3RUWR $OHJUH 6HJXQGD IHLUD GH 'H]HPEUR GH 'LiULR … › upload › arquivos › ...(vvhqfldlv uxd...
75
'(&5(72 1 '( '( '(=(0%52 '( 'HWHUPLQD D DSOLFDomR GDV PHGLGDV VDQLWiULDV VHJPHQWDGDV GH TXH WUDWD R DUW GR 'HFUHWR Q GH GH PDLR GH TXH LQVWLWXL R 6LVWHPD GH 'LVWDQFLDPHQWR &RQWURODGR SDUD ILQV GH SUHYHQomR H GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGH S~EOLFD HP WRGR R WHUULWyULR HVWDGXDO 2 *29(51$'25 '2 (67$'2 '2 5,2 *5$1'( '2 68/ QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH FRQIHUH R DUW LQFLVRV 9 H 9,, GD &RQVWLWXLomR GR (VWDGR '(&5(7$ $UW )LFD GHWHUPLQDGD FRP IXQGDPHQWR QR DUW GD /HL )HGHUDO Q GH GH IHYHUHLUR GH H QR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH PDLR GH TXH LQVWLWXL R 6LVWHPD GH 'LVWDQFLDPHQWR &RQWURODGR SDUD ILQV GH SUHYHQomR H GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGH S~EOLFD HP WRGR R WHUULWyULR HVWDGXDO H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV GLDQWH GDV HYLGrQFLDV FLHQWtILFDV H GD DQiOLVH GDV LQIRUPDo}HV HVWUDWpJLFDV HP VD~GH GLYXOJDGDV QR GLD GH PDLR GH D DSOLFDomR GDV PHGLGDV VDQLWiULDV VHJPHQWDGDV GHILQLGDV QRV SURWRFRORV FRQVWDQWHV GR $QH[R , GHVWH 'HFUHWR $UW $V PHGLGDV GH TXH WUDWD R DUW GHVWH 'HFUHWR WHUmR YLJrQFLD FRQIRUPH R GLVSRVWR QR LQFLVR 9 GR DUW GR 'HFUHWR Q GH GH PDLR GH GD ]HUR KRUD GR GLD GH GH]HPEUR GH jV YLQWH H TXDWUR KRUDV GR GLD GH MDQHLUR GH H WHUmR DSOLFDomR D FDGD XPD GDV 5HJL}HV GH TXH WUDWD R DUW GR 'HFUHWR Q GH GH PDLR GH GH DFRUGR FRP DV UHVSHFWLYDV %DQGHLUDV )LQDLV HVWDEHOHFLGDV QR $QH[R ,, GHVWH 'HFUHWR $UW (VWH 'HFUHWR HQWUD HP YLJRU QD GDWD GH VXD SXEOLFDomR 3$/È&,2 3,5$7,1, HP 3RUWR $OHJUH GH GH]HPEUR GH 5$12/)2 9,(,5$ -81,25 *RYHUQDGRU GR (VWDGR HP H[HUFtFLR 5HJLVWUHVH H SXEOLTXHVH 2720$5 9,9,$1 6HFUHWiULR&KHIH GD &DVD &LYLO ('8$5'2 &81+$ '$ &267$ 3URFXUDGRU*HUDO GR (VWDGR $5,7$ %(5*0$11 6HFUHWiULD GH (VWDGR GD 6D~GH &/$8',2 *$67$/ 6HFUHWiULR GH (VWDGR GH *RYHUQDQoD H *HVWmR (VWUDWpJLFD 6HFUHWiULR GH (VWDGR GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR 0$5&2 $85e/,2 &$5'262 6HFUHWiULR GH (VWDGR GD )D]HQGD $*267,1+2 0(,5(//(6 1(72 6HFUHWiULR GH (VWDGR GH $UWLFXODomR H $SRLR DRV 0XQLFtSLRV 3URWRFROR 3RUWR $OHJUH 6HJXQGDIHLUD GH 'H]HPEUR GH 'LiULR 2ILFLDO 1 HGLomR
Transcript of 3RUWR $OHJUH 6HJXQGD IHLUD GH 'H]HPEUR GH 'LiULR … › upload › arquivos › ...(vvhqfldlv uxd...
Arquivo PDF'(&5(721'('('(=(0%52'(
'HWHUPLQD D DSOLFDomR GDV PHGLGDV VDQLWiULDV VHJPHQWDGDV GH TXH WUDWD R DUW GR 'HFUHWR Q GHGHPDLRGHTXH LQVWLWXL R6LVWHPD GH'LVWDQFLDPHQWR&RQWURODGRSDUDILQVGHSUHYHQomRH GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGHS~EOLFDHPWRGRRWHUULWyULRHVWDGXDO
2*29(51$'25'2 (67$'2'25,2*5$1'('2 68/ QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH FRQIHUHRDUWLQFLVRV9H9,,GD&RQVWLWXLomRGR(VWDGR
'(&5(7$
$UW )LFD GHWHUPLQDGD FRP IXQGDPHQWR QR DUW GD /HL )HGHUDO Q GH GH IHYHUHLUR GH H QR DUW GR'HFUHWR Q GH GHPDLR GH TXH LQVWLWXL R 6LVWHPD GH 'LVWDQFLDPHQWR &RQWURODGR SDUD ILQV GH SUHYHQomR H GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGHS~EOLFDHPWRGRRWHUULWyULRHVWDGXDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDVGLDQWHGDVHYLGrQFLDVFLHQWtILFDVH GDDQiOLVHGDV LQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVHPVD~GHGLYXOJDGDVQRGLDGHPDLRGHDDSOLFDomRGDV PHGLGDVVDQLWiULDVVHJPHQWDGDVGHILQLGDVQRVSURWRFRORVFRQVWDQWHVGR$QH[R,GHVWH'HFUHWR
$UW$VPHGLGDVGHTXHWUDWDRDUWGHVWH'HFUHWRWHUmRYLJrQFLDFRQIRUPHRGLVSRVWRQR LQFLVR9GRDUWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGD]HURKRUDGRGLDGHGH]HPEURGH jVYLQWHHTXDWURKRUDVGRGLDGHMDQHLURGHHWHUmRDSOLFDomRDFDGDXPDGDV5HJL}HVGHTXH WUDWDRDUWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGHDFRUGRFRPDVUHVSHFWLYDV%DQGHLUDV )LQDLVHVWDEHOHFLGDVQR$QH[R,,GHVWH'HFUHWR
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,23,5$7,1,HP3RUWR$OHJUHGHGH]HPEURGH
5$12/)29,(,5$-81,25 *RYHUQDGRUGR(VWDGRHPH[HUFtFLR
5HJLVWUHVHHSXEOLTXHVH
2720$59,9,$1 6HFUHWiULR&KHIHGD&DVD&LYLO
('8$5'2&81+$'$&267$ 3URFXUDGRU*HUDOGR(VWDGR
$5,7$%(5*0$11 6HFUHWiULDGH(VWDGRGD6D~GH
&/$8',2*$67$/ 6HFUHWiULRGH(VWDGRGH*RYHUQDQoDH*HVWmR(VWUDWpJLFD 6HFUHWiULRGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR
0$5&2$85e/,2&$5'262 6HFUHWiULRGH(VWDGRGD)D]HQGD
$*267,1+20(,5(//(61(72 6HFUHWiULRGH(VWDGRGH$UWLFXODomRH$SRLRDRV0XQLFtSLRV
3URWRFROR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$1(;2, 0(','$66$1,7È5,$66(*0(17$'$6
$UWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGH
%$1'(,5$$0$5(/$
3URWRFRORV REULJDWyULR V
3URWRFRO RV YDULiYHLV
5HVWULo}HV DGLFLRQDLV
7 H WR
G H 2
S H UF H QW X D OP
i [ G H WU D E D OK DG R UH V
S UH VH Q WH V Q R W XU Q R DR P H VP
R W HP
S R
UH VS H LWD Q GR R W H WR G H R FX S D om R G R
H VS D oR I tV LF R P i [ S H VV R D V 0RGRGH2SHUDomR
IRUPDGHRSHUDomRUHVSHLWDQGRRWHWRGH RSHUDomRHRWHWRGHRFXSDomRGRHVSDoR
ItVLFRPi[SHVVRDV
0 i VF D UD ' LV WD Q FL D P HQ WR 7 H WR G H
R FX S D om R + LJ LH Q L] D om R ( 3 ,V 3 UR WH om R
G H J UX SR G H U LV FR $ ID VW D P H Q WR G H
FD VR V & X LG D G R V Q R D WH Q G LP H QW R D R
S ~ E OLF R $ WH Q G LP H Q WR G LIH UH Q FL D GR S DU D
J UX S R V GH U LV FR ,Q IR UP D WLY R Y LV tY H O
0 R Q LW R UD
P HQ
WR G
H WH
V
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
/RFDLVS~EOLFRV DEHUWRVVHP FRQWUROHGH DFHVVRUXDV FDOoDGDV SDUTXHVSUDoDV IDL[DGHDUHLD PDUODJRDULRH VLPLODUHV
ORWDomR
'HFUHWRPXQLFLSDOH ILVFDOL]DomRSDUD
FRLELUDJORPHUDomR
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$OLPHQWDomR
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoRHP EHLUDGH HVWUDGDVH URGRYLDV
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
RULHQWDQGRQRLQtFLR GDILODSDUDR
FRUUHWR DWHQGLPHQWRGRV
SURWRFRORV PiVFDUDiOFRRO
LQGLYLGXDOPHQWH 'HPDLVSURWRFRORV GD3RUWDULD6(6Q
7HOHQWUHJD 3HJXHH/HYH 'ULYHWKUX
3UHVHQFLDOUHVWULWR 8WLOL]DomRREULJDWyULD GHPiVFDUDDRVH VHUYLUHDRFLUFXODU 3HUPLWLGRUHWLUDUD PiVFDUDVRPHQWH SDUDVHDOLPHQWDU VHQWDGRjVPHVDV 'LVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVQDILODGR
EXIIHWFRPPDUFDomR QRFKmR
$FHVVRFRPHQWUDGDH VHQWLGR~QLFRQR
EXIIHWFRP IXQFLRQiULRD DSOLFDQGRH
RULHQWDQGRRFRUUHWR XVRGRiOFRROHPJHO 8VRREULJDWyULRGH
iOFRROHPJHOHP IULFomRLPHGLDWDPHQWH DQWHVGHVHVHUYLUQR
EXIIHW 8WLOL]DomRGHSUDWR OLPSRDFDGDYH]TXH FOLHQWHVHVHUYLU
5HIRUoRQR GLVWDQFLDPHQWR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$ORMDPHQWR +RWpLVH VLPLODUHVJHUDO
(VWDEHOHFLPH QWRVVHPR 6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPH QWRVFRP6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPH QWRVFRPDWp KDELWDo}HV XQLGDGHV LVRODGDV FKDOpV DSDUWDPHQWRV LVRODGRVH VLPLODUHVFRP EDQKHLURV H[FOXVLYRVH UHIHLo}HV LQGHSHQGHQWH VHRX DJHQGDGDV GH ORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 5HVWDXUDQWHV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
TXDUWRV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
&RPpUFLR &RPpUFLRGH 9HtFXORV
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR $WDFDGLVWD
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV HORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HOHQWUHJD
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR0pGLR
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR7pFQLFR GH1tYHO0pGLRH 1RUPDO
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
*UDGXDomR %DFKDUHODGR /LFHQFLDWXUD 7HFQyORJRH 3yVJUDGXDomR VWULFWRHODWX VHQVX
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR &RQFRPLWDQWHH 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR
VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRGDiUHDGD VD~GH SHVTXLVD HVWiJLRFXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
DOXQRV 7HOHWUDEDOKR
3UHVHQFLDOUHVWULWR
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR0pGLRH 6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRSHVTXLVD HVWiJLRFXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
DOXQRV 7HOHWUDEDOKR
3UHVHQFLDOUHVWULWR
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (GXFDomR 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
(QVLQRGH ,GLRPDV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH 0~VLFD
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH (VSRUWHV'DQoD H$UWHV&rQLFDV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
DWLYLGDGHVGHHVSRUWHV FROHWLYRV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR 5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVHP
FRQIRUPLGDGHFRPR SURWRFRORHVSHFtILFR
; ; 3RUWDULD6(6Q
(QVLQRGH$UWHH &XOWXUDRXWURV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
)RUPDomR SURILVVLRQDO IRUPDomR FRQWLQXDGD FXUVRV SUHSDUDWyULRV SDUDFRQFXUVR WUHLQDPHQWRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
([WUDomRGH &DUYmR0LQHUDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHR H0LQHUDLV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
$OLPHQWRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
%HELGDV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
)XPR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
7r[WHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
9HVWXiULR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
&RXURVH &DOoDGRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DGHLUD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3DSHOH&HOXORVH WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
,PSUHVVmRH 5HSURGXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
'HULYDGRV 3HWUyOHR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
4XtPLFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
%RUUDFKDH 3OiVWLFR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0LQHUDLVQmR PHWiOLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0HWDOXUJLD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3URGXWRVGH 0HWDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
(TXLS ,QIRUPiWLFD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DWHULDLV (OpWULFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0iTXLQDVH (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
9HtFXORV $XWRPRWRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
2XWURV (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0yYHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3URGXWRV 'LYHUVRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DQXWH 5HSDUDomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
)DUPRTXtPLFRV H)DUPDFrXWLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
WUDEDOKDGRUHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6D~GHH $VVLVWrQFLD
3DUTXHV 7HPiWLFRV 3DUTXHVGH 'LYHUVmR 3DUTXHVGH $YHQWXUD 3DUTXHV $TXiWLFRV $WUDWLYRV 7XUtVWLFRVH 6LPLODUHVIL[RV RXLWLQHUDQWHV
WUDEDOKDGRUHV S~EOLFR
5HVSRQViYHOGR 07XU
6HUYLoRV
3DUTXHVH UHVHUYDV QDWXUDLVMDUGLQV ERWkQLFRVH ]RROyJLFRV
WUDEDOKDGRUHV S~EOLFR
GHPDUFDomRQRFKmR GHiUHDVGH SHUPDQrQFLD
GLVWDQFLDGDGHJUXSRV Pi[SHVVRDV
; ;
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
7HDWURV DXGLWyULRVFDVDV GHHVSHWiFXORV FDVDVGHVKRZ FLUFRVH VLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGRFRP S~EOLFR H[FOXVLYDPHQWH VHQWDGRH UHVWULWRDR SHUtRGRGD DSUHVHQWDomR
$PELHQWHV )(&+$'26 ($%(5726 SHUPLWLGRV
5HVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH FRQVXPRGH DOLPHQWRV EHELGDV
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 3DUDDPELHQWH DEHUWRSHUPLWLGR LQVWDODomRGHWROGR
RXFREHUWXUD GHVGHTXHDV ODWHUDLVVHMDP LQWHLUDPHQWH
DEHUWDVSDUDSOHQD FLUFXODomRGHDU (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
9HGDGRLQWHUDomR ItVLFDHQWUHDUWLVWDVH
S~EOLFR
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
(VSHWiFXORVWLSR GULYHLQFLQHPD VKRZVHWF
YDJDV
$OLPHQWRVH EHELGDVVROLFLWDGRV SRUDSOLFDWLYRH
HQWUHJXHVQRFDUUR
H[WHUQDDRV DXWRPyYHLV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
&LQHPDV
(VWDEHOHFLPH QWRSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
0XVHXVFHQWURV FXOWXUDLVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
; ;
5HFRPHQGDo}HV DRV0XVHXVHP 7HPSRVGH&RYLG GR,QVWLWXWR %UDVLOHLURGH 0XVHXV,EUDP
6HUYLoRV
%LEOLRWHFDV DUTXLYRV DFHUYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WHOLrVDUWHV SOiVWLFDV UHVWDXUDomRGH REUDVGHDUWH HVFULWDDUWLVWDV LQGHSHQGHQWHVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
$WLYLGDGHVGH RUJDQL]Do}HV DVVRFLDWLYDV OLJDGDVjDUWHH jFXOWXUD07*H VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
&RQYHQo}HV SDUWLGiULDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH
3UHVHQFLDOUHVWULWR &DGHLUDVLQWHUFDODGRV VLPQmRQmRVLP )LODVLQWHUFDODGDV PðSRUSHVVRD (QWUDGDHVDtGD
HVFDORQDGDSRUILODV SUHYLDPHQWH GHPDUFDGDV
0DWHULDOLQGLYLGXDO FDQHWDV
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
)HLUDVH ([SRVLo}HV FRUSRUDWLYDVH FRPHUFLDLV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
1DWDO/X]6KRZ GR/DJR ,OOXPLQDWLRQQR /DJR-RDTXLQD 5LWD%LHU *UDPDGR
GH ORWDomR OLPLWDGRD SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRDR PHVPR WHPSR UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomR GHILQLGDQR PRGRGH DWHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
&LUFXODomRGHDU FUX]DGD
&UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH VGRHYHQWRFRP DSUHVHQWDomRGH SURMHWRHOLEHUDomR
GHDOYDUi
FRPFLUFXODomRHP SpFRQWDELOL]DU
PtQLPRGHPðSRU SHVVRD
$PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRDHP GHGLVWkQFLDHQWUH RFXSDQWHVRX
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHFDGHLUDVIL[DV VLPQmRQmRVLP
FRPILOHLUDV LQWHUFDODGDV
; ;
$WHQGLPHQWR LQWHJUDOGRV SURWRFRORV VDQLWiULRV DSUHVHQWDGRVDR *RYHUQRGR (VWDGR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
6HPLQiULRV FRQJUHVVRV FRQYHQo}HV VLPSyVLRVH VLPLODUHV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
5HXQL}HV FRUSRUDWLYDV RILFLQDV WUHLQDPHQWRVH FXUVRV FRUSRUDWLYRV
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR DRWHWRGH RFXSDomRH DR GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH $WHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
(YHQWRVLQIDQWLV HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV RXVLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGR
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PHVDV 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP PDQXWHQomRGH MDQHODVHSRUWDV
DEHUWDVLQGHSHQGHQWH GRXVRGH
HTXLSDPHQWRGH FOLPDWL]DomR
$GHVLYDJHPGRSLVR GHPDUFDQGR
GLVWDQFLDPHQWRPtQ PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
FRPXQVFRUUHGRUHV SRUWDVHOHYDGRUHV EDQKHLURVYHVWLiULRV PHVDVDVVHQWRVH VXSHUItFLHVGH
FRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR +LJLHQL]DomRGRV EULQTXHGRVDFDGD XVRFRPiOFRRO
HRXVROXomR VDQLWL]DQWHVLPLODU ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRV EROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD
6(6QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
3RUWDULD6(6Q
'XUDomRPi[LPDGR HYHQWRSDUDR S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
'LVSRQLELOL]DUiOFRRO HPJHOHPRQLWRUSDUD RULHQWDUVREUHRXVR GDPiVFDUDHD
FRUUHWDKLJLHQL]DomR GDVPmRVDQWHVH
GHSRLVGHDFHVVDURV EULQTXHGRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp 9HGDGRXVRGH
EHEHGRXURVYHUWLFDLV 9HGDGRXVRGHSLVWD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV FDVDVGHVKRZV FDVDVQRWXUQDV EDUHVHSXEVRX VLPLODUHV
HPDPELHQWH IHFKDGRFRP S~EOLFRHPSp
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
'LVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHQWUHPHVDV ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHVFRP GLVWDQFLDPHQWRPtQ PHGHPDUFDGDVQR FKmRQmRSHUPLWH
EHELGDDOLPHQWDomRRX SRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP
PDQXWHQomRGHMDQHODV HSRUWDVDEHUWDV
LQGHSHQGHQWHGRXVR GHHTXLSDPHQWRGH
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGHHQWUDGD VDtGDHFLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVJUDGHV PHVDVDVVHQWRVH
VXSHUItFLHVGHFRQWDWR DQWHVGDDEHUWXUDGR HYHQWRHDSyVVHX
WpUPLQR +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV PDoDQHWDVFRUULPmR
EDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH
iUHDVFRPXQVGHPDLRU FLUFXODomR
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPDPELHQWH DEHUWRFRP S~EOLFRHPSp
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
12 3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PtQLPRGHPHQWUH PHVDV
ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHV FRPGLVWDQFLDPHQWR
PtQPH GHPDUFDGDVQRFKmR
QmRSHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR RXSRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
FDPDULQVFDPDURWHV HWRGDVDViUHDV
FRPXQVFRUUHGRUHV SRUWDVHOHYDGRUHV EDQKHLURVYHVWLiULRV
JUDGHVPHVDV DVVHQWRVHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomR HHYLWDUDJORPHUDo}HV
,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRV EROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH DOLPHQWDomRH
EHELGDVFRQIRUPH 3RUWDULD6(6Q FRQIRUPHSURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR
$Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV
HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR
HYHQWR D SURWRFRORV
HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG
HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH
5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR
SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR
GHVVDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
'HPDLVWLSRVGH HYHQWRVHP DPELHQWH IHFKDGRRX DEHUWR
)HFKDGR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD DFDGHPLDV FHQWURVGH WUHLQDPHQWR HVW~GLRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD HPSLVFLQD DEHUWDRX IHFKDGD
WUDEDOKDGRUHV
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
&OXEHVVRFLDLV HVSRUWLYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
(VSRUWHVFROHWLYRV GXDVRXPDLVSHVVRDV H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP
LQWHUYDORGHKRUDHQWUH RVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRHSHUPLWLU
KLJLHQL]DomR
(TXLSDPHQWRV HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV
GLVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHKLJLHQL]DomR FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPHSURWRFROR
GH6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD
DFDGHPLDVFHQWURVGH WUHLQDPHQWRHVW~GLRVH VLPLODUHV6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH(YHQWRV
VRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX
IHFKDGRH3RUWDULD6(6 Q
; ;
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&OXEHVGH IXWHERO SURILVVLRQDOHP GLVSXWDQR &DPSHRQDWR *D~FKR *DXFKmR ,SLUDQJD QR&DPSHRQDWR %UDVLOHLURH QD&RSD /LEHUWDGRUHV &RQPHERO /LEHUWDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
LQWHJUDOGRV SURWRFRORVGD)*)
GD&%)GD &RQPHPEROH
6HPS~EOLFR
; ; ;
3URWRFRORVGD )HGHUDomR*D~FKD GH)XWHERO)*) 5HFRPHQGDo}HVGR &RPLWr&LHQWtILFR 1RWD5HVSRVWDGH *XLD0pGLFRGH 6XJHVW}HV3URWHWLYDV 3DUDR5HWRUQRjV $WLYLGDGHVGR)XWHERO %UDVLOHLUR&%) 'LUHWUL]7pFQLFR 2SHUDFLRQDOGH 5HWRUQRGDV &RPSHWLo}HV&%) 3URWRFRORGH RSHUDo}HVSDUDR UHLQtFLRGDV FRPSHWLo}HVGH FOXEHVGD&RQPHERO 3URWRFRORGH UHFRPHQGDo}HV PpGLFDVSDUD WUHLQDPHQWRVYLDJHQV HFRPSHWLo}HV GXUDQWHDSDQGHPLD &29,'GD &RQPHERO &RQFHQWUDomR 6DQLWiULDGLVSRVLo}HV GD&RQPHEROSDUD GLPLQXLURFRQWiJLR FRPULVFRPpGLFR DFHLWiYHOGR &RURQDYtUXV&29,' GXUDQWHD UHDWLYDomRGRIXWHERO 6XO$PHULFDQR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
&RPSHWLo}HV HVSRUWLYDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPDWHQGLPHQWR LQWHJUDOGD1RWD ,QIRUPDWLYDQ &2(6(656GH
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH
$WHQGLPHQWRFROHWLYR H[FOXVLYRGHDWOHWDV
6HPS~EOLFR ; ; ;
6HUYLoRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
S~EOLFR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 6(3(50,7,'2R
FRQVXPRGHEHELGDV RXDOLPHQWRV
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV
6(123(50,7,'2 RFRQVXPRGH
EHELGDVRXDOLPHQWRV RFXSDomRLQWHUFDODGD
GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
;
;
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRVGH DXGLWRULD FRQVXOWRULD HQJHQKDULD DUTXLWHWXUD SXEOLFLGDGHH RXWURV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV SURILVVLRQDLVGH DGYRFDFLDHGH FRQWDELOLGDGH
WUDEDOKDGRUHV
6HUY$GPLQH $X[LOLDUHV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$JrQFLDGH WXULVPR SDVVHLRVH H[FXUV}HV
WUDEDOKDGRUHV
6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHOGR
6HUYLoRV 9LJLOkQFLD 6HJXUDQoDH ,QYHVWLJDomR
9LJLOkQFLD 6HJXUDQoDH ,QYHVWLJDomR
WUDEDOKDGRUHV
GXUDQWHD SUHVWDomRGR VHUYLoRSDUD
SURWHomRGHDPERV
DEHUWDV
ÈUHDVFRPXQV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q 5HVWDXUDQWHV ODQFKRQHWHVH
HVSDoRVFROHWLYRVGH DOLPHQWDomR
3RUWDULD6(6Q
6HUYLoRVGH /LPSH]DH 0DQXWHQomRGH HILFtFLRVH FRQGRPtQLRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
&DOOFHQWHU WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
(GLomRH(GLomR ,QWHJUDGDj ,PSUHVVmR
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WLYLGDGHVGH 5iGLRHGH 7HOHYLVmR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHFRPXQLFDo} HV
6HUYLoRVGH7, WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHDWHQGLPHQWR ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRVGH 8WLOLGDGH 3~EOLFD
(OHWULFLGDGH*iV H2XWUDV 8WLOLGDGHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
(VJRWRH $WLYLGDGHV 5HODFLRQDGDV
WUDEDOKDGRUHV
'HVFRQWDPLQDom RH*HVWmR'H 5HVtGXRV
WUDEDOKDGRUHV
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD MDQHODVDEHUWDV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; ; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD MDQHODVDEHUWDV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
FDSDFLGDGH WRWDOGR YHtFXOR RXQRUPDWLYD PXQLFLSDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
FDSDFLGDGH WRWDOGR YHtFXOR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU 1%5
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV MDQHOD FRDELWDQWHV FRUUHGRU
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU 1%5
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
FDSDFLGDGH WRWDOGRYDJmR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; ; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH DTXDYLiULR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH DpUHR
$HURFOXEHVH DHUyGURPRV
HPHUJrQFLD&RYLG
WUDEDOKDGRUHV
(VWDFLRQDPHQWR V
WUDEDOKDGRUHV
%$1'(,5$/$5$1-$
3URWRFRORV REULJDWyULR V
3URWRFROR V YDULiYHLV
5HVWULo}HV DGLFLRQDLV
7 H WR
G H 2
S H UF H QW X D OP
i [ G H WU D E D OK DG R UH V
S UH VH Q WH V Q R W XU Q R DR P H VP
R W HP
S R
UH VS H LWD Q GR R W H WR G H R FX S D om R G R
H VS D oR I tV LF R P i [ S H VV R D V 0RGRGH2SHUDomR
IRUPDGHRSHUDomRUHVSHLWDQGRRWHWRGH RSHUDomRHRWHWRGHRFXSDomRGRHVSDoR
ItVLFRPi[SHVVRDV
0 i VF D UD ' LV WD Q FL D P HQ WR 7 H WR G H
R FX S D om R + LJ LH Q L] D om R ( 3 ,V 3 UR WH om R
G H J UX SR G H U LV FR $ ID VW D P H Q WR G H
FD VR V & X LG D G R V Q R D WH Q G LP H QW R D R
S ~ E OLF R $ WH Q G LP H Q WR G LIH UH Q FL D GR S DU D
J UX S R V GH U LV FR ,Q IR UP D WLY R Y LV tY H O
0 R Q LW R UD
P HQ
WR G
H WH
V
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
/RFDLVS~EOLFRV DEHUWRVVHP FRQWUROHGH DFHVVRUXDV FDOoDGDV SDUTXHV SUDoDVIDL[DGH DUHLDPDU ODJRDULRH VLPLODUHV
ORWDomR
'HFUHWRPXQLFLSDOH ILVFDOL]DomRSDUD
FRLELUDJORPHUDomR
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$JURSHFXiULD $JULFXOWXUD 3HFXiULDH6HUY 5HODFLRQDGRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$OLPHQWDomR
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR HPEHLUDGH HVWUDGDVH URGRYLDV
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
RULHQWDQGRQRLQtFLR GDILODSDUDR
FRUUHWR DWHQGLPHQWRGRV
SURWRFRORV PiVFDUDiOFRRO
LQGLYLGXDOPHQWH 'HPDLVSURWRFRORV GD3RUWDULD6(6Q
7HOHQWUHJD 3HJXHH/HYH 'ULYHWKUX
3UHVHQFLDOUHVWULWR 8WLOL]DomRREULJDWyULD GHPiVFDUDDRVH VHUYLUHDRFLUFXODU 3HUPLWLGRUHWLUDUD PiVFDUDVRPHQWH SDUDVHDOLPHQWDU VHQWDGRjVPHVDV 'LVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVQDILODGR
EXIIHWFRPPDUFDomR QRFKmR
$FHVVRFRPHQWUDGDH VHQWLGR~QLFRQR
EXIIHWFRP IXQFLRQiULRD DSOLFDQGRH
RULHQWDQGRRFRUUHWR XVRGRiOFRROHPJHO 8VRREULJDWyULRGH
iOFRROHPJHOHP IULFomRLPHGLDWDPHQWH DQWHVGHVHVHUYLUQR
EXIIHW 8WLOL]DomRGHSUDWR OLPSRDFDGDYH]TXH FOLHQWHVHVHUYLU
5HIRUoRQR GLVWDQFLDPHQWR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$ORMDPHQWR +RWpLVH VLPLODUHVJHUDO
(VWDEHOHFLPHQ WRVVHPR6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPHQ WRVFRP6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPHQ WRVFRPDWp KDELWDo}HV XQLGDGHV LVRODGDV FKDOpV DSDUWDPHQWRV LVRODGRVH VLPLODUHVFRP EDQKHLURV H[FOXVLYRVH UHIHLo}HV LQGHSHQGHQWHV HRX DJHQGDGDV GH ORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 5HVWDXUDQWHV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
TXDUWRV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR $WDFDGLVWD
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV HORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HOHQWUHJD
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR0pGLR
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR7pFQLFR GH1tYHO0pGLR H1RUPDO
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
*UDGXDomR %DFKDUHODGR /LFHQFLDWXUD 7HFQyORJRH 3yVJUDGXDomR VWULFWRHODWX VHQVX
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR &RQFRPLWDQWHH 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR
VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRGDiUHD GDVD~GH SHVTXLVD HVWiJLR FXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLRH 6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVR SHVTXLVD HVWiJLR FXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (GXFDomR2XWURV $WLYLGDGHVGH $SRLRj (GXFDomR
WUDEDOKDGRUHV
(QVLQRGH ,GLRPDV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH 0~VLFD
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH (VSRUWHV 'DQoDH$UWHV &rQLFDV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$SyVGLDVVHP EDQGHLUDYHUPHOKD RXSUHWDILFDP SHUPLWLGDVDV
DWLYLGDGHVGHHVSRUWHV FROHWLYRV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR 5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVHP
FRQIRUPLGDGHFRPR SURWRFRORHVSHFtILFR
; ; 3RUWDULD6(6Q
(QVLQRGH$UWH H&XOWXUD RXWURV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
; ; 3RUWDULD 6(66('8&Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR 2XWUDV$WLYLGDGHV GH(QVLQR
)RUPDomR SURILVVLRQDO IRUPDomR FRQWLQXDGD FXUVRV SUHSDUDWyULRV SDUDFRQFXUVR WUHLQDPHQWRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUDomRGH &DUYmR0LQHUDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHRH 0LQHUDLV
([WUDomRGH 3HWUyOHRH*iV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHRH 0LQHUDLV
([WUGH 3HWUyOHRH 0LQHUDLV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
$OLPHQWRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
%HELGDV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
)XPR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
7r[WHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
9HVWXiULR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
&RXURVH &DOoDGRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DGHLUD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3DSHOH&HOXORVH WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
,PSUHVVmRH 5HSURGXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
'HULYDGRV 3HWUyOHR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
4XtPLFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
%RUUDFKDH 3OiVWLFR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0LQHUDLVQmR PHWiOLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0HWDOXUJLD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3URGXWRVGH0HWDO WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
(TXLS,QIRUPiWLFD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DWHULDLV(OpWULFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0iTXLQDVH (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
9HtFXORV $XWRPRWRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
2XWURV (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0yYHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3URGXWRV'LYHUVRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DQXWH 5HSDUDomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
)DUPRTXtPLFRVH )DUPDFrXWLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
WUDEDOKDGRUHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
6D~GHH $VVLVWrQFLD
3DUTXHV 7HPiWLFRV 3DUTXHVGH 'LYHUVmR 3DUTXHVGH $YHQWXUD 3DUTXHV $TXiWLFRV $WUDWLYRV 7XUtVWLFRVH 6LPLODUHVIL[RV RXLWLQHUDQWHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVSRQViYHOGR 07XU
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
3DUTXHVH UHVHUYDV QDWXUDLVMDUGLQV ERWkQLFRVH ]RROyJLFRV
WUDEDOKDGRUHV
GHPDUFDomRQRFKmR GHiUHDVGH SHUPDQrQFLD
GLVWDQFLDGDGHJUXSRV Pi[SHVVRDV
; ;
6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHO 0LQLVWpULRGR 7XULVPR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
7HDWURV DXGLWyULRV FDVDVGH HVSHWiFXORV FDVDVGHVKRZ FLUFRVH VLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGRFRP S~EOLFR H[FOXVLYDPHQWH VHQWDGRH UHVWULWRDR SHUtRGRGD DSUHVHQWDomR
$PELHQWHV )(&+$'26( $%(5726 SHUPLWLGRV
5HVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH FRQVXPRGH DOLPHQWRV EHELGDV
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 3DUDDPELHQWH DEHUWRSHUPLWLGR LQVWDODomRGHWROGR
RXFREHUWXUD GHVGHTXHDV ODWHUDLVVHMDP LQWHLUDPHQWH
DEHUWDVSDUDSOHQD FLUFXODomRGHDU (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
9HGDGRLQWHUDomR ItVLFDHQWUHDUWLVWDVH
S~EOLFR
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(VSHWiFXORV WLSRGULYHLQ FLQHPDVKRZV HWF
YDJDV
$OLPHQWRVH EHELGDVVROLFLWDGRV SRUDSOLFDWLYRH
HQWUHJXHVQRFDUUR
H[WHUQDDRV DXWRPyYHLV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&LQHPDV
(VWDEHOHFLPHQ WRSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
0XVHXV FHQWURVFXOWXUDLV HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
; ;
5HFRPHQGDo}HV DRV0XVHXVHP 7HPSRVGH&RYLG GR,QVWLWXWR %UDVLOHLURGH 0XVHXV,EUDP
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
%LEOLRWHFDV DUTXLYRV DFHUYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WHOLrVDUWHV SOiVWLFDV UHVWDXUDomRGH REUDVGHDUWH HVFULWDDUWLVWDV LQGHSHQGHQWHV HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
$WLYLGDGHVGH RUJDQL]Do}HV DVVRFLDWLYDV OLJDGDVjDUWHH jFXOWXUD07* HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
&RQYHQo}HV SDUWLGiULDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH
3UHVHQFLDOUHVWULWR &DGHLUDVLQWHUFDODGRV VLPQmRQmRVLP )LODVLQWHUFDODGDV PðSRUSHVVRD (QWUDGDHVDtGD
HVFDORQDGDSRUILODV SUHYLDPHQWH GHPDUFDGDV
0DWHULDOLQGLYLGXDO FDQHWDV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
)HLUDVH ([SRVLo}HV FRUSRUDWLYDVH FRPHUFLDLV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
1DWDO/X] 6KRZGR/DJR ,OOXPLQDWLRQ QR/DJR -RDTXLQD5LWD %LHU*UDPDGR
GH ORWDomR OLPLWDGRD SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRDR PHVPRWHPSR UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomR GHILQLGDQR PRGRGH DWHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
&LUFXODomRGHDU FUX]DGD
&UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH VGRHYHQWRFRP DSUHVHQWDomRGH SURMHWRHOLEHUDomR
GHDOYDUi
FRPFLUFXODomRHP SpFRQWDELOL]DU
PtQLPRGHPðSRU SHVVRD
$PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRDHP GHGLVWkQFLDHQWUH RFXSDQWHVRX
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHFDGHLUDVIL[DV VLPQmRQmRVLP
FRPILOHLUDV LQWHUFDODGDV
; ;
$WHQGLPHQWR LQWHJUDOGRV SURWRFRORV VDQLWiULRV DSUHVHQWDGRVDR *RYHUQRGR (VWDGR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HPLQiULRV FRQJUHVVRV FRQYHQo}HV VLPSyVLRVH VLPLODUHV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
5HXQL}HV FRUSRUDWLYDV RILFLQDV WUHLQDPHQWRVH FXUVRV FRUSRUDWLYRV
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGRDR WHWRGH RFXSDomRH DR GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH $WHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVLQIDQWLV HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV RXVLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGR
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PHVDV 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVPHVDV
DVVHQWRVHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR +LJLHQL]DomRGRV
EULQTXHGRVDFDGDXVR FRPiOFRROHRX VROXomRVDQLWL]DQWH
VLPLODU ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
'LVSRQLELOL]DUiOFRRO HPJHOHPRQLWRUSDUD RULHQWDUVREUHRXVR GDPiVFDUDHD
FRUUHWDKLJLHQL]DomR GDVPmRVDQWHVH
GHSRLVGHDFHVVDURV EULQTXHGRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp 9HGDGRXVRGH
EHEHGRXURVYHUWLFDLV 9HGDGRXVRGHSLVWD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV FDVDVGH VKRZVFDVDV QRWXUQDVEDUHV HSXEVRX VLPLODUHV
HPDPELHQWH IHFKDGRFRP S~EOLFRHPSp
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
'LVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHQWUHPHVDV ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHVFRP GLVWDQFLDPHQWRPtQ PHGHPDUFDGDVQR FKmRQmRSHUPLWH
EHELGDDOLPHQWDomRRX SRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP
PDQXWHQomRGHMDQHODV HSRUWDVDEHUWDV
LQGHSHQGHQWHGRXVR GHHTXLSDPHQWRGH
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGHHQWUDGD VDtGDHFLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVJUDGHV PHVDVDVVHQWRVH
VXSHUItFLHVGHFRQWDWR DQWHVGDDEHUWXUDGR HYHQWRHDSyVVHX
WpUPLQR +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV PDoDQHWDVFRUULPmR
EDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH
iUHDVFRPXQVGHPDLRU FLUFXODomR
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPDPELHQWH DEHUWRFRP S~EOLFRHPSp
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQWR Hj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
12 3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQWR Hj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PtQLPRGHPHQWUH PHVDV
ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHV FRPGLVWDQFLDPHQWR
PtQPH GHPDUFDGDVQRFKmR
QmRSHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR RXSRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
JUDGHVPHVDV DVVHQWRVH
DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRPHVDV
FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomR HHYLWDUDJORPHUDo}HV
,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
,QVWUXPHQWRV PXVLFDLVGHXVR
LQGLYLGXDOYHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH DOLPHQWDomRH
EHELGDVFRQIRUPH 3RUWDULD6(6Q FRQIRUPHSURWRFROR GH5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
3RUWDULD6(6Q
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR
$Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH
HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR
HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG
HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH
5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH
HQFDPLQKDGR SHODV
GHVVDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
'HPDLVWLSRVGH HYHQWRVHP DPELHQWH IHFKDGRRX DEHUWR
)HFKDGR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD DFDGHPLDV FHQWURVGH WUHLQDPHQWR HVW~GLRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
HWF
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD HPSLVFLQD DEHUWDRX IHFKDGD
WUDEDOKDGRUHV
HWF
&OXEHVVRFLDLV HVSRUWLYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
HWF
(VSRUWHVFROHWLYRV GXDVRXPDLV SHVVRDV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&OXEHVGH IXWHERO SURILVVLRQDOHP GLVSXWDQR &DPSHRQDWR *D~FKR *DXFKmR ,SLUDQJD QR&DPSHRQDWR %UDVLOHLUR HQD&RSD /LEHUWDGRUHV &RQPHERO /LEHUWDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
LQWHJUDOGRV SURWRFRORVGD)*)
GD&%)GD &RQPHPEROH
; ; ;
3URWRFRORVGD )HGHUDomR *D~FKDGH )XWHERO)*) 5HFRPHQGDo}HV GR&RPLWr &LHQWtILFR1RWD 5HVSRVWDGH *XLD0pGLFRGH 6XJHVW}HV 3URWHWLYDV3DUDR 5HWRUQRjV $WLYLGDGHVGR )XWHERO%UDVLOHLUR &%) 'LUHWUL]7pFQLFR 2SHUDFLRQDOGH 5HWRUQRGDV &RPSHWLo}HV &%) 3URWRFRORGH RSHUDo}HVSDUDR UHLQtFLRGDV FRPSHWLo}HVGH FOXEHVGD &RQPHERO 3URWRFRORGH UHFRPHQGDo}HV PpGLFDVSDUD WUHLQDPHQWRV YLDJHQVH FRPSHWLo}HV GXUDQWHD SDQGHPLD&29,' GD&RQPHERO &RQFHQWUDomR 6DQLWiULD GLVSRVLo}HVGD &RQPHEROSDUD GLPLQXLURFRQWiJLR FRPULVFRPpGLFR DFHLWiYHOGR &RURQDYtUXV &29,' GXUDQWHD UHDWLYDomRGR IXWHERO6XO $PHULFDQR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&RPSHWLo}HV HVSRUWLYDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPDWHQGLPHQWR LQWHJUDOGD1RWD ,QIRUPDWLYDQ &2(6(656GH
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH
$WHQGLPHQWRFROHWLYR H[FOXVLYRGHDWOHWDV
6HPS~EOLFR ; ; ;
6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 0LVVDVH VHUYLoRV UHOLJLRVRV
S~EOLFR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 6(3(50,7,'2R
FRQVXPRGHEHELGDV RXDOLPHQWRV
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH S
'HWHUPLQD D DSOLFDomR GDV PHGLGDV VDQLWiULDV VHJPHQWDGDV GH TXH WUDWD R DUW GR 'HFUHWR Q GHGHPDLRGHTXH LQVWLWXL R6LVWHPD GH'LVWDQFLDPHQWR&RQWURODGRSDUDILQVGHSUHYHQomRH GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGHS~EOLFDHPWRGRRWHUULWyULRHVWDGXDO
2*29(51$'25'2 (67$'2'25,2*5$1'('2 68/ QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH FRQIHUHRDUWLQFLVRV9H9,,GD&RQVWLWXLomRGR(VWDGR
'(&5(7$
$UW )LFD GHWHUPLQDGD FRP IXQGDPHQWR QR DUW GD /HL )HGHUDO Q GH GH IHYHUHLUR GH H QR DUW GR'HFUHWR Q GH GHPDLR GH TXH LQVWLWXL R 6LVWHPD GH 'LVWDQFLDPHQWR &RQWURODGR SDUD ILQV GH SUHYHQomR H GH HQIUHQWDPHQWR j HSLGHPLD FDXVDGD SHOR QRYR &RURQDYtUXV &29,' QR kPELWR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 6XO UHLWHUD D GHFODUDomR GH HVWDGR GH FDODPLGDGHS~EOLFDHPWRGRRWHUULWyULRHVWDGXDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDVGLDQWHGDVHYLGrQFLDVFLHQWtILFDVH GDDQiOLVHGDV LQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVHPVD~GHGLYXOJDGDVQRGLDGHPDLRGHDDSOLFDomRGDV PHGLGDVVDQLWiULDVVHJPHQWDGDVGHILQLGDVQRVSURWRFRORVFRQVWDQWHVGR$QH[R,GHVWH'HFUHWR
$UW$VPHGLGDVGHTXHWUDWDRDUWGHVWH'HFUHWRWHUmRYLJrQFLDFRQIRUPHRGLVSRVWRQR LQFLVR9GRDUWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGD]HURKRUDGRGLDGHGH]HPEURGH jVYLQWHHTXDWURKRUDVGRGLDGHMDQHLURGHHWHUmRDSOLFDomRDFDGDXPDGDV5HJL}HVGHTXH WUDWDRDUWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGHDFRUGRFRPDVUHVSHFWLYDV%DQGHLUDV )LQDLVHVWDEHOHFLGDVQR$QH[R,,GHVWH'HFUHWR
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3$/È&,23,5$7,1,HP3RUWR$OHJUHGHGH]HPEURGH
5$12/)29,(,5$-81,25 *RYHUQDGRUGR(VWDGRHPH[HUFtFLR
5HJLVWUHVHHSXEOLTXHVH
2720$59,9,$1 6HFUHWiULR&KHIHGD&DVD&LYLO
('8$5'2&81+$'$&267$ 3URFXUDGRU*HUDOGR(VWDGR
$5,7$%(5*0$11 6HFUHWiULDGH(VWDGRGD6D~GH
&/$8',2*$67$/ 6HFUHWiULRGH(VWDGRGH*RYHUQDQoDH*HVWmR(VWUDWpJLFD 6HFUHWiULRGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR
0$5&2$85e/,2&$5'262 6HFUHWiULRGH(VWDGRGD)D]HQGD
$*267,1+20(,5(//(61(72 6HFUHWiULRGH(VWDGRGH$UWLFXODomRH$SRLRDRV0XQLFtSLRV
3URWRFROR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$1(;2, 0(','$66$1,7È5,$66(*0(17$'$6
$UWGR'HFUHWRQGHGHPDLRGH
%$1'(,5$$0$5(/$
3URWRFRORV REULJDWyULR V
3URWRFRO RV YDULiYHLV
5HVWULo}HV DGLFLRQDLV
7 H WR
G H 2
S H UF H QW X D OP
i [ G H WU D E D OK DG R UH V
S UH VH Q WH V Q R W XU Q R DR P H VP
R W HP
S R
UH VS H LWD Q GR R W H WR G H R FX S D om R G R
H VS D oR I tV LF R P i [ S H VV R D V 0RGRGH2SHUDomR
IRUPDGHRSHUDomRUHVSHLWDQGRRWHWRGH RSHUDomRHRWHWRGHRFXSDomRGRHVSDoR
ItVLFRPi[SHVVRDV
0 i VF D UD ' LV WD Q FL D P HQ WR 7 H WR G H
R FX S D om R + LJ LH Q L] D om R ( 3 ,V 3 UR WH om R
G H J UX SR G H U LV FR $ ID VW D P H Q WR G H
FD VR V & X LG D G R V Q R D WH Q G LP H QW R D R
S ~ E OLF R $ WH Q G LP H Q WR G LIH UH Q FL D GR S DU D
J UX S R V GH U LV FR ,Q IR UP D WLY R Y LV tY H O
0 R Q LW R UD
P HQ
WR G
H WH
V
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
/RFDLVS~EOLFRV DEHUWRVVHP FRQWUROHGH DFHVVRUXDV FDOoDGDV SDUTXHVSUDoDV IDL[DGHDUHLD PDUODJRDULRH VLPLODUHV
ORWDomR
'HFUHWRPXQLFLSDOH ILVFDOL]DomRSDUD
FRLELUDJORPHUDomR
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$OLPHQWDomR
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoRHP EHLUDGH HVWUDGDVH URGRYLDV
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
RULHQWDQGRQRLQtFLR GDILODSDUDR
FRUUHWR DWHQGLPHQWRGRV
SURWRFRORV PiVFDUDiOFRRO
LQGLYLGXDOPHQWH 'HPDLVSURWRFRORV GD3RUWDULD6(6Q
7HOHQWUHJD 3HJXHH/HYH 'ULYHWKUX
3UHVHQFLDOUHVWULWR 8WLOL]DomRREULJDWyULD GHPiVFDUDDRVH VHUYLUHDRFLUFXODU 3HUPLWLGRUHWLUDUD PiVFDUDVRPHQWH SDUDVHDOLPHQWDU VHQWDGRjVPHVDV 'LVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVQDILODGR
EXIIHWFRPPDUFDomR QRFKmR
$FHVVRFRPHQWUDGDH VHQWLGR~QLFRQR
EXIIHWFRP IXQFLRQiULRD DSOLFDQGRH
RULHQWDQGRRFRUUHWR XVRGRiOFRROHPJHO 8VRREULJDWyULRGH
iOFRROHPJHOHP IULFomRLPHGLDWDPHQWH DQWHVGHVHVHUYLUQR
EXIIHW 8WLOL]DomRGHSUDWR OLPSRDFDGDYH]TXH FOLHQWHVHVHUYLU
5HIRUoRQR GLVWDQFLDPHQWR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$ORMDPHQWR +RWpLVH VLPLODUHVJHUDO
(VWDEHOHFLPH QWRVVHPR 6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPH QWRVFRP6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPH QWRVFRPDWp KDELWDo}HV XQLGDGHV LVRODGDV FKDOpV DSDUWDPHQWRV LVRODGRVH VLPLODUHVFRP EDQKHLURV H[FOXVLYRVH UHIHLo}HV LQGHSHQGHQWH VHRX DJHQGDGDV GH ORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 5HVWDXUDQWHV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
TXDUWRV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
&RPpUFLR &RPpUFLRGH 9HtFXORV
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR $WDFDGLVWD
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV HORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HOHQWUHJD
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR0pGLR
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR7pFQLFR GH1tYHO0pGLRH 1RUPDO
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
*UDGXDomR %DFKDUHODGR /LFHQFLDWXUD 7HFQyORJRH 3yVJUDGXDomR VWULFWRHODWX VHQVX
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR &RQFRPLWDQWHH 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR
VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRGDiUHDGD VD~GH SHVTXLVD HVWiJLRFXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
DOXQRV 7HOHWUDEDOKR
3UHVHQFLDOUHVWULWR
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR0pGLRH 6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRSHVTXLVD HVWiJLRFXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
DOXQRV 7HOHWUDEDOKR
3UHVHQFLDOUHVWULWR
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (GXFDomR 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
(QVLQRGH ,GLRPDV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH 0~VLFD
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH (VSRUWHV'DQoD H$UWHV&rQLFDV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
DWLYLGDGHVGHHVSRUWHV FROHWLYRV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR 5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVHP
FRQIRUPLGDGHFRPR SURWRFRORHVSHFtILFR
; ; 3RUWDULD6(6Q
(QVLQRGH$UWHH &XOWXUDRXWURV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
)RUPDomR SURILVVLRQDO IRUPDomR FRQWLQXDGD FXUVRV SUHSDUDWyULRV SDUDFRQFXUVR WUHLQDPHQWRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
([WUDomRGH &DUYmR0LQHUDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHR H0LQHUDLV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
$OLPHQWRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
%HELGDV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
)XPR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
7r[WHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
9HVWXiULR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
&RXURVH &DOoDGRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DGHLUD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3DSHOH&HOXORVH WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
,PSUHVVmRH 5HSURGXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
'HULYDGRV 3HWUyOHR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
4XtPLFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
%RUUDFKDH 3OiVWLFR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0LQHUDLVQmR PHWiOLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0HWDOXUJLD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3URGXWRVGH 0HWDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
(TXLS ,QIRUPiWLFD
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DWHULDLV (OpWULFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0iTXLQDVH (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
9HtFXORV $XWRPRWRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
2XWURV (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0yYHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
3URGXWRV 'LYHUVRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
0DQXWH 5HSDUDomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDom RH([WUDWLYD
)DUPRTXtPLFRV H)DUPDFrXWLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
WUDEDOKDGRUHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6D~GHH $VVLVWrQFLD
3DUTXHV 7HPiWLFRV 3DUTXHVGH 'LYHUVmR 3DUTXHVGH $YHQWXUD 3DUTXHV $TXiWLFRV $WUDWLYRV 7XUtVWLFRVH 6LPLODUHVIL[RV RXLWLQHUDQWHV
WUDEDOKDGRUHV S~EOLFR
5HVSRQViYHOGR 07XU
6HUYLoRV
3DUTXHVH UHVHUYDV QDWXUDLVMDUGLQV ERWkQLFRVH ]RROyJLFRV
WUDEDOKDGRUHV S~EOLFR
GHPDUFDomRQRFKmR GHiUHDVGH SHUPDQrQFLD
GLVWDQFLDGDGHJUXSRV Pi[SHVVRDV
; ;
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
7HDWURV DXGLWyULRVFDVDV GHHVSHWiFXORV FDVDVGHVKRZ FLUFRVH VLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGRFRP S~EOLFR H[FOXVLYDPHQWH VHQWDGRH UHVWULWRDR SHUtRGRGD DSUHVHQWDomR
$PELHQWHV )(&+$'26 ($%(5726 SHUPLWLGRV
5HVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH FRQVXPRGH DOLPHQWRV EHELGDV
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 3DUDDPELHQWH DEHUWRSHUPLWLGR LQVWDODomRGHWROGR
RXFREHUWXUD GHVGHTXHDV ODWHUDLVVHMDP LQWHLUDPHQWH
DEHUWDVSDUDSOHQD FLUFXODomRGHDU (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
9HGDGRLQWHUDomR ItVLFDHQWUHDUWLVWDVH
S~EOLFR
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
(VSHWiFXORVWLSR GULYHLQFLQHPD VKRZVHWF
YDJDV
$OLPHQWRVH EHELGDVVROLFLWDGRV SRUDSOLFDWLYRH
HQWUHJXHVQRFDUUR
H[WHUQDDRV DXWRPyYHLV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
&LQHPDV
(VWDEHOHFLPH QWRSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQW RGHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
0XVHXVFHQWURV FXOWXUDLVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
; ;
5HFRPHQGDo}HV DRV0XVHXVHP 7HPSRVGH&RYLG GR,QVWLWXWR %UDVLOHLURGH 0XVHXV,EUDP
6HUYLoRV
%LEOLRWHFDV DUTXLYRV DFHUYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WHOLrVDUWHV SOiVWLFDV UHVWDXUDomRGH REUDVGHDUWH HVFULWDDUWLVWDV LQGHSHQGHQWHVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
$WLYLGDGHVGH RUJDQL]Do}HV DVVRFLDWLYDV OLJDGDVjDUWHH jFXOWXUD07*H VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
&RQYHQo}HV SDUWLGiULDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH
3UHVHQFLDOUHVWULWR &DGHLUDVLQWHUFDODGRV VLPQmRQmRVLP )LODVLQWHUFDODGDV PðSRUSHVVRD (QWUDGDHVDtGD
HVFDORQDGDSRUILODV SUHYLDPHQWH GHPDUFDGDV
0DWHULDOLQGLYLGXDO FDQHWDV
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
)HLUDVH ([SRVLo}HV FRUSRUDWLYDVH FRPHUFLDLV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
1DWDO/X]6KRZ GR/DJR ,OOXPLQDWLRQQR /DJR-RDTXLQD 5LWD%LHU *UDPDGR
GH ORWDomR OLPLWDGRD SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRDR PHVPR WHPSR UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomR GHILQLGDQR PRGRGH DWHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
&LUFXODomRGHDU FUX]DGD
&UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH VGRHYHQWRFRP DSUHVHQWDomRGH SURMHWRHOLEHUDomR
GHDOYDUi
FRPFLUFXODomRHP SpFRQWDELOL]DU
PtQLPRGHPðSRU SHVVRD
$PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRDHP GHGLVWkQFLDHQWUH RFXSDQWHVRX
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHFDGHLUDVIL[DV VLPQmRQmRVLP
FRPILOHLUDV LQWHUFDODGDV
; ;
$WHQGLPHQWR LQWHJUDOGRV SURWRFRORV VDQLWiULRV DSUHVHQWDGRVDR *RYHUQRGR (VWDGR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
6HPLQiULRV FRQJUHVVRV FRQYHQo}HV VLPSyVLRVH VLPLODUHV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV
5HXQL}HV FRUSRUDWLYDV RILFLQDV WUHLQDPHQWRVH FXUVRV FRUSRUDWLYRV
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR DRWHWRGH RFXSDomRH DR GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH $WHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
(YHQWRVLQIDQWLV HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV RXVLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGR
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PHVDV 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP PDQXWHQomRGH MDQHODVHSRUWDV
DEHUWDVLQGHSHQGHQWH GRXVRGH
HTXLSDPHQWRGH FOLPDWL]DomR
$GHVLYDJHPGRSLVR GHPDUFDQGR
GLVWDQFLDPHQWRPtQ PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
FRPXQVFRUUHGRUHV SRUWDVHOHYDGRUHV EDQKHLURVYHVWLiULRV PHVDVDVVHQWRVH VXSHUItFLHVGH
FRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR +LJLHQL]DomRGRV EULQTXHGRVDFDGD XVRFRPiOFRRO
HRXVROXomR VDQLWL]DQWHVLPLODU ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRV EROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD
6(6QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
3RUWDULD6(6Q
'XUDomRPi[LPDGR HYHQWRSDUDR S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
'LVSRQLELOL]DUiOFRRO HPJHOHPRQLWRUSDUD RULHQWDUVREUHRXVR GDPiVFDUDHD
FRUUHWDKLJLHQL]DomR GDVPmRVDQWHVH
GHSRLVGHDFHVVDURV EULQTXHGRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp 9HGDGRXVRGH
EHEHGRXURVYHUWLFDLV 9HGDGRXVRGHSLVWD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV FDVDVGHVKRZV FDVDVQRWXUQDV EDUHVHSXEVRX VLPLODUHV
HPDPELHQWH IHFKDGRFRP S~EOLFRHPSp
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQ WR HVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
'LVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHQWUHPHVDV ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHVFRP GLVWDQFLDPHQWRPtQ PHGHPDUFDGDVQR FKmRQmRSHUPLWH
EHELGDDOLPHQWDomRRX SRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP
PDQXWHQomRGHMDQHODV HSRUWDVDEHUWDV
LQGHSHQGHQWHGRXVR GHHTXLSDPHQWRGH
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGHHQWUDGD VDtGDHFLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVJUDGHV PHVDVDVVHQWRVH
VXSHUItFLHVGHFRQWDWR DQWHVGDDEHUWXUDGR HYHQWRHDSyVVHX
WpUPLQR +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV PDoDQHWDVFRUULPmR
EDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH
iUHDVFRPXQVGHPDLRU FLUFXODomR
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPDPELHQWH DEHUWRFRP S~EOLFRHPSp
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQ WRHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
12 3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PtQLPRGHPHQWUH PHVDV
ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHV FRPGLVWDQFLDPHQWR
PtQPH GHPDUFDGDVQRFKmR
QmRSHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR RXSRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
FDPDULQVFDPDURWHV HWRGDVDViUHDV
FRPXQVFRUUHGRUHV SRUWDVHOHYDGRUHV EDQKHLURVYHVWLiULRV
JUDGHVPHVDV DVVHQWRVHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomR HHYLWDUDJORPHUDo}HV
,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRV EROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH DOLPHQWDomRH
EHELGDVFRQIRUPH 3RUWDULD6(6Q FRQIRUPHSURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR
$Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV
HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR
HYHQWR D SURWRFRORV
HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG
HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH
5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR
SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR
GHVVDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
'HPDLVWLSRVGH HYHQWRVHP DPELHQWH IHFKDGRRX DEHUWR
)HFKDGR
6HUYLoRV
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD DFDGHPLDV FHQWURVGH WUHLQDPHQWR HVW~GLRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD HPSLVFLQD DEHUWDRX IHFKDGD
WUDEDOKDGRUHV
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
&OXEHVVRFLDLV HVSRUWLYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPGLVWDQFLDPHQWR VHPFRQWDWRItVLFR PDWHULDOLQGLYLGXDO
2FXSDomRGHSHVVRD SDUDFDGDPðGHiUHD ~WLOSLVFLQDDFDGHPLD
HWF
(VSRUWHVFROHWLYRV GXDVRXPDLVSHVVRDV H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP
LQWHUYDORGHKRUDHQWUH RVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRHSHUPLWLU
KLJLHQL]DomR
(TXLSDPHQWRV HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV
GLVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHKLJLHQL]DomR FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPHSURWRFROR
GH6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD
DFDGHPLDVFHQWURVGH WUHLQDPHQWRHVW~GLRVH VLPLODUHV6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH(YHQWRV
VRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX
IHFKDGRH3RUWDULD6(6 Q
; ;
$UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&OXEHVGH IXWHERO SURILVVLRQDOHP GLVSXWDQR &DPSHRQDWR *D~FKR *DXFKmR ,SLUDQJD QR&DPSHRQDWR %UDVLOHLURH QD&RSD /LEHUWDGRUHV &RQPHERO /LEHUWDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
LQWHJUDOGRV SURWRFRORVGD)*)
GD&%)GD &RQPHPEROH
6HPS~EOLFR
; ; ;
3URWRFRORVGD )HGHUDomR*D~FKD GH)XWHERO)*) 5HFRPHQGDo}HVGR &RPLWr&LHQWtILFR 1RWD5HVSRVWDGH *XLD0pGLFRGH 6XJHVW}HV3URWHWLYDV 3DUDR5HWRUQRjV $WLYLGDGHVGR)XWHERO %UDVLOHLUR&%) 'LUHWUL]7pFQLFR 2SHUDFLRQDOGH 5HWRUQRGDV &RPSHWLo}HV&%) 3URWRFRORGH RSHUDo}HVSDUDR UHLQtFLRGDV FRPSHWLo}HVGH FOXEHVGD&RQPHERO 3URWRFRORGH UHFRPHQGDo}HV PpGLFDVSDUD WUHLQDPHQWRVYLDJHQV HFRPSHWLo}HV GXUDQWHDSDQGHPLD &29,'GD &RQPHERO &RQFHQWUDomR 6DQLWiULDGLVSRVLo}HV GD&RQPHEROSDUD GLPLQXLURFRQWiJLR FRPULVFRPpGLFR DFHLWiYHOGR &RURQDYtUXV&29,' GXUDQWHD UHDWLYDomRGRIXWHERO 6XO$PHULFDQR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
&RPSHWLo}HV HVSRUWLYDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPDWHQGLPHQWR LQWHJUDOGD1RWD ,QIRUPDWLYDQ &2(6(656GH
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH
$WHQGLPHQWRFROHWLYR H[FOXVLYRGHDWOHWDV
6HPS~EOLFR ; ; ;
6HUYLoRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
S~EOLFR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 6(3(50,7,'2R
FRQVXPRGHEHELGDV RXDOLPHQWRV
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV
6(123(50,7,'2 RFRQVXPRGH
EHELGDVRXDOLPHQWRV RFXSDomRLQWHUFDODGD
GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
;
;
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRVGH DXGLWRULD FRQVXOWRULD HQJHQKDULD DUTXLWHWXUD SXEOLFLGDGHH RXWURV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV SURILVVLRQDLVGH DGYRFDFLDHGH FRQWDELOLGDGH
WUDEDOKDGRUHV
6HUY$GPLQH $X[LOLDUHV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV
$JrQFLDGH WXULVPR SDVVHLRVH H[FXUV}HV
WUDEDOKDGRUHV
6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHOGR
6HUYLoRV 9LJLOkQFLD 6HJXUDQoDH ,QYHVWLJDomR
9LJLOkQFLD 6HJXUDQoDH ,QYHVWLJDomR
WUDEDOKDGRUHV
GXUDQWHD SUHVWDomRGR VHUYLoRSDUD
SURWHomRGHDPERV
DEHUWDV
ÈUHDVFRPXQV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q 5HVWDXUDQWHV ODQFKRQHWHVH
HVSDoRVFROHWLYRVGH DOLPHQWDomR
3RUWDULD6(6Q
6HUYLoRVGH /LPSH]DH 0DQXWHQomRGH HILFtFLRVH FRQGRPtQLRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
&DOOFHQWHU WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
(GLomRH(GLomR ,QWHJUDGDj ,PSUHVVmR
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WLYLGDGHVGH 5iGLRHGH 7HOHYLVmR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHFRPXQLFDo} HV
6HUYLoRVGH7, WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHDWHQGLPHQWR ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRVGH 8WLOLGDGH 3~EOLFD
(OHWULFLGDGH*iV H2XWUDV 8WLOLGDGHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
(VJRWRH $WLYLGDGHV 5HODFLRQDGDV
WUDEDOKDGRUHV
'HVFRQWDPLQDom RH*HVWmR'H 5HVtGXRV
WUDEDOKDGRUHV
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD MDQHODVDEHUWDV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; ; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD MDQHODVDEHUWDV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
FDSDFLGDGH WRWDOGR YHtFXOR RXQRUPDWLYD PXQLFLSDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
FDSDFLGDGH WRWDOGR YHtFXOR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU 1%5
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
DVVHQWRV MDQHOD FRDELWDQWHV FRUUHGRU
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU 1%5
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH WHUUHVWUH
FDSDFLGDGH WRWDOGRYDJmR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; ; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH DTXDYLiULR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD
MDQHODVHRX DOoDSmRDEHUWRV RXVLVWHPDGH UHQRYDomRGHDU
7HOHDWHQGLPHQWR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
; 'HFUHWRQ 6XEVHomR,,
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
7UDQVSRUWH 7UDQVSRUWH DpUHR
$HURFOXEHVH DHUyGURPRV
HPHUJrQFLD&RYLG
WUDEDOKDGRUHV
(VWDFLRQDPHQWR V
WUDEDOKDGRUHV
%$1'(,5$/$5$1-$
3URWRFRORV REULJDWyULR V
3URWRFROR V YDULiYHLV
5HVWULo}HV DGLFLRQDLV
7 H WR
G H 2
S H UF H QW X D OP
i [ G H WU D E D OK DG R UH V
S UH VH Q WH V Q R W XU Q R DR P H VP
R W HP
S R
UH VS H LWD Q GR R W H WR G H R FX S D om R G R
H VS D oR I tV LF R P i [ S H VV R D V 0RGRGH2SHUDomR
IRUPDGHRSHUDomRUHVSHLWDQGRRWHWRGH RSHUDomRHRWHWRGHRFXSDomRGRHVSDoR
ItVLFRPi[SHVVRDV
0 i VF D UD ' LV WD Q FL D P HQ WR 7 H WR G H
R FX S D om R + LJ LH Q L] D om R ( 3 ,V 3 UR WH om R
G H J UX SR G H U LV FR $ ID VW D P H Q WR G H
FD VR V & X LG D G R V Q R D WH Q G LP H QW R D R
S ~ E OLF R $ WH Q G LP H Q WR G LIH UH Q FL D GR S DU D
J UX S R V GH U LV FR ,Q IR UP D WLY R Y LV tY H O
0 R Q LW R UD
P HQ
WR G
H WH
V
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
/RFDLVS~EOLFRV DEHUWRVVHP FRQWUROHGH DFHVVRUXDV FDOoDGDV SDUTXHV SUDoDVIDL[DGH DUHLDPDU ODJRDULRH VLPLODUHV
ORWDomR
'HFUHWRPXQLFLSDOH ILVFDOL]DomRSDUD
FRLELUDJORPHUDomR
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$JURSHFXiULD $JULFXOWXUD 3HFXiULDH6HUY 5HODFLRQDGRV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$OLPHQWDomR
5HVWDXUDQWHVD ODFDUWHSUDWR IHLWRHEXIIHW VHP DXWRVVHUYLoR HPEHLUDGH HVWUDGDVH URGRYLDV
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
RULHQWDQGRQRLQtFLR GDILODSDUDR
FRUUHWR DWHQGLPHQWRGRV
SURWRFRORV PiVFDUDiOFRRO
LQGLYLGXDOPHQWH 'HPDLVSURWRFRORV GD3RUWDULD6(6Q
7HOHQWUHJD 3HJXHH/HYH 'ULYHWKUX
3UHVHQFLDOUHVWULWR 8WLOL]DomRREULJDWyULD GHPiVFDUDDRVH VHUYLUHDRFLUFXODU 3HUPLWLGRUHWLUDUD PiVFDUDVRPHQWH SDUDVHDOLPHQWDU VHQWDGRjVPHVDV 'LVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVQDILODGR
EXIIHWFRPPDUFDomR QRFKmR
$FHVVRFRPHQWUDGDH VHQWLGR~QLFRQR
EXIIHWFRP IXQFLRQiULRD DSOLFDQGRH
RULHQWDQGRRFRUUHWR XVRGRiOFRROHPJHO 8VRREULJDWyULRGH
iOFRROHPJHOHP IULFomRLPHGLDWDPHQWH DQWHVGHVHVHUYLUQR
EXIIHW 8WLOL]DomRGHSUDWR OLPSRDFDGDYH]TXH FOLHQWHVHVHUYLU
5HIRUoRQR GLVWDQFLDPHQWR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
WUDEDOKDGRUHV ORWDomR
; 3RUWDULD6(6Q
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
$ORMDPHQWR +RWpLVH VLPLODUHVJHUDO
(VWDEHOHFLPHQ WRVVHPR6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPHQ WRVFRP6HOR 7XULVPR 5HVSRQViYHO GR07XU GH ORWDomR
(VWDEHOHFLPHQ WRVFRPDWp KDELWDo}HV XQLGDGHV LVRODGDV FKDOpV DSDUWDPHQWRV LVRODGRVH VLPLODUHVFRP EDQKHLURV H[FOXVLYRVH UHIHLo}HV LQGHSHQGHQWHV HRX DJHQGDGDV GH ORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 5HVWDXUDQWHV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
$ORMDPHQWRH $OLPHQWDomR
TXDUWRV
HVSUHJXLoDGHLUDV EULQTXHGRVLQIDQWLV GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR $WDFDGLVWD
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV HORWDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HOHQWUHJD
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
; 3RUWDULD6(6Q
&RPpUFLR &RPpUFLR 9DUHMLVWD
WUDEDOKDGRUHV
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR )XQGDPHQWDO
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR0pGLR
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLR (QVLQR7pFQLFR GH1tYHO0pGLR H1RUPDO
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
*UDGXDomR %DFKDUHODGR /LFHQFLDWXUD 7HFQyORJRH 3yVJUDGXDomR VWULFWRHODWX VHQVX
5HJUD*HUDO 5HPRWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR (QVLQR6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR &RQFRPLWDQWHH 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR
VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVRGDiUHD GDVD~GH SHVTXLVD HVWiJLR FXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (QVLQR0pGLRH 6XSHULRU
(QVLQR0pGLR 7pFQLFR 6XEVHTHQWH (QVLQR6XSHULRU H3yV *UDGXDomR VRPHQWH DWLYLGDGHV SUiWLFDV HVVHQFLDLVSDUD FRQFOXVmRGH FXUVR SHVTXLVD HVWiJLR FXUULFXODU REULJDWyULR ODERUDWyULRVH SODQWmR
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$WLYLGDGHVSUiWLFDV HPSHTXHQRVJUXSRV UHVSHLWDQGRWHWRGH
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQR5HPRWR (QVLQR+tEULGR UHPRWRHRX SUHVHQFLDO
3UHVHQFLDO5HVWULWR DOXQRVSRUVDOD
GHDXOD 'LVWDQFLDPHQWR
FROHWLYDVTXH HQYROYDP
3RUWDULD 6(66('8&Q 'HFUHWR (VWDGXDOQ H GHPDLV QRUPDWLYDV
(GXFDomR (GXFDomR2XWURV $WLYLGDGHVGH $SRLRj (GXFDomR
WUDEDOKDGRUHV
(QVLQRGH ,GLRPDV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH 0~VLFD
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
(QVLQRGH (VSRUWHV 'DQoDH$UWHV &rQLFDV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
$SyVGLDVVHP EDQGHLUDYHUPHOKD RXSUHWDILFDP SHUPLWLGDVDV
DWLYLGDGHVGHHVSRUWHV FROHWLYRV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR 5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVHP
FRQIRUPLGDGHFRPR SURWRFRORHVSHFtILFR
; ; 3RUWDULD6(6Q
(QVLQRGH$UWH H&XOWXUD RXWURV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
; ; 3RUWDULD 6(66('8&Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
(GXFDomR 2XWUDV$WLYLGDGHV GH(QVLQR
)RUPDomR SURILVVLRQDO IRUPDomR FRQWLQXDGD FXUVRV SUHSDUDWyULRV SDUDFRQFXUVR WUHLQDPHQWRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV DOXQRV
RFXSDomR 0DWHULDOLQGLYLGXDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH &RQVWUXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUDomRGH &DUYmR0LQHUDO
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHRH 0LQHUDLV
([WUDomRGH 3HWUyOHRH*iV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
([WUGH3HWUyOHRH 0LQHUDLV
([WUGH 3HWUyOHRH 0LQHUDLV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
$OLPHQWRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
%HELGDV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
)XPR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
7r[WHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
9HVWXiULR WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
&RXURVH &DOoDGRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DGHLUD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3DSHOH&HOXORVH WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
,PSUHVVmRH 5HSURGXomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
'HULYDGRV 3HWUyOHR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
4XtPLFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
%RUUDFKDH 3OiVWLFR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0LQHUDLVQmR PHWiOLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0HWDOXUJLD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3URGXWRVGH0HWDO WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
(TXLS,QIRUPiWLFD WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DWHULDLV(OpWULFRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0iTXLQDVH (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
9HtFXORV $XWRPRWRUHV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
2XWURV (TXLSDPHQWRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0yYHLV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
3URGXWRV'LYHUVRV WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
0DQXWH 5HSDUDomR
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
; 3RUWDULD6(6Q HQ
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
,QG~VWULDGH 7UDQVIRUPDomRH ([WUDWLYD
)DUPRTXtPLFRVH )DUPDFrXWLFRV
WUDEDOKDGRUHV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 9HQWLODomRFUX]DGD SRUWDVHMDQHODV DEHUWDVHRX VLVWHPDGH
UHQRYDomRGHDU
8VRREULJDWyULRH FRUUHWRGHPiVFDUD FREULQGRERFDHQDUL]
SRUWRGRVRV SUHVHQWHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
WUDEDOKDGRUHV
6D~GHH $VVLVWrQFLD
6D~GHH $VVLVWrQFLD
3DUTXHV 7HPiWLFRV 3DUTXHVGH 'LYHUVmR 3DUTXHVGH $YHQWXUD 3DUTXHV $TXiWLFRV $WUDWLYRV 7XUtVWLFRVH 6LPLODUHVIL[RV RXLWLQHUDQWHV
WUDEDOKDGRUHV
5HVSRQViYHOGR 07XU
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
3DUTXHVH UHVHUYDV QDWXUDLVMDUGLQV ERWkQLFRVH ]RROyJLFRV
WUDEDOKDGRUHV
GHPDUFDomRQRFKmR GHiUHDVGH SHUPDQrQFLD
GLVWDQFLDGDGHJUXSRV Pi[SHVVRDV
; ;
6HOR7XULVPR 5HVSRQViYHO 0LQLVWpULRGR 7XULVPR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
7HDWURV DXGLWyULRV FDVDVGH HVSHWiFXORV FDVDVGHVKRZ FLUFRVH VLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGRFRP S~EOLFR H[FOXVLYDPHQWH VHQWDGRH UHVWULWRDR SHUtRGRGD DSUHVHQWDomR
$PELHQWHV )(&+$'26( $%(5726 SHUPLWLGRV
5HVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH FRQVXPRGH DOLPHQWRV EHELGDV
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 3DUDDPELHQWH DEHUWRSHUPLWLGR LQVWDODomRGHWROGR
RXFREHUWXUD GHVGHTXHDV ODWHUDLVVHMDP LQWHLUDPHQWH
DEHUWDVSDUDSOHQD FLUFXODomRGHDU (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
9HGDGRLQWHUDomR ItVLFDHQWUHDUWLVWDVH
S~EOLFR
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
%(%,'$ GLVWDQFLDPHQWR
PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(VSHWiFXORV WLSRGULYHLQ FLQHPDVKRZV HWF
YDJDV
$OLPHQWRVH EHELGDVVROLFLWDGRV SRUDSOLFDWLYRH
HQWUHJXHVQRFDUUR
H[WHUQDDRV DXWRPyYHLV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&LQHPDV
(VWDEHOHFLPHQ WRSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
12 3(50,7( GH ORWDomRFRP GLVWDQFLDPHQWR GHP
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRH[LJLGR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGDRXVLVWHPD GHUHQRYDomRGHDU
,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR SDUDSHUPLWLU KLJLHQL]DomRH
HYLWDU DJORPHUDo}HV 5HVWDXUDQWHV
FRPXQLFDomRVRQRUD HYLVXDOGRV
SURWRFRORVGHKLJLHQH HGLVWDQFLDPHQWRSDUD
S~EOLFRH FRODERUDGRUHV &LUFXODomRHPSp
VRPHQWHSDUDXVRGRV VDQLWiULRVFRPXVRGH PiVFDUDHILODFRP GLVWDQFLDPHQWR GHPDUFDGR
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
0XVHXV FHQWURVFXOWXUDLV HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
; ;
5HFRPHQGDo}HV DRV0XVHXVHP 7HPSRVGH&RYLG GR,QVWLWXWR %UDVLOHLURGH 0XVHXV,EUDP
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
%LEOLRWHFDV DUTXLYRV DFHUYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
$WHOLrVDUWHV SOiVWLFDV UHVWDXUDomRGH REUDVGHDUWH HVFULWDDUWLVWDV LQGHSHQGHQWHV HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
$WLYLGDGHVGH RUJDQL]Do}HV DVVRFLDWLYDV OLJDGDVjDUWHH jFXOWXUD07* HVLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
&RQYHQo}HV SDUWLGiULDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR &LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH
3UHVHQFLDOUHVWULWR &DGHLUDVLQWHUFDODGRV VLPQmRQmRVLP )LODVLQWHUFDODGDV PðSRUSHVVRD (QWUDGDHVDtGD
HVFDORQDGDSRUILODV SUHYLDPHQWH GHPDUFDGDV
0DWHULDOLQGLYLGXDO FDQHWDV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
)HLUDVH ([SRVLo}HV FRUSRUDWLYDVH FRPHUFLDLV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
1DWDO/X] 6KRZGR/DJR ,OOXPLQDWLRQ QR/DJR -RDTXLQD5LWD %LHU*UDPDGR
GH ORWDomR OLPLWDGRD SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRDR PHVPRWHPSR UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomR GHILQLGDQR PRGRGH DWHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR
&LUFXODomRGHDU FUX]DGD
&UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH VGRHYHQWRFRP DSUHVHQWDomRGH SURMHWRHOLEHUDomR
GHDOYDUi
FRPFLUFXODomRHP SpFRQWDELOL]DU
PtQLPRGHPðSRU SHVVRD
$PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRDHP GHGLVWkQFLDHQWUH RFXSDQWHVRX
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHFDGHLUDVIL[DV VLPQmRQmRVLP
FRPILOHLUDV LQWHUFDODGDV
; ;
$WHQGLPHQWR LQWHJUDOGRV SURWRFRORV VDQLWiULRV DSUHVHQWDGRVDR *RYHUQRGR (VWDGR
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HPLQiULRV FRQJUHVVRV FRQYHQo}HV VLPSyVLRVH VLPLODUHV
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW H
3HGLGRGH DXWRUL]DomR FRQIRUPHQ~PHUR GHSHVVRDV WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR $Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH DSURYDomRSRUQR PtQGRV PXQLFtSLRVGD 5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH HQFDPLQKDGR SHODV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG DSyVDSURYDomR GHVVDV
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
5HXQL}HV FRUSRUDWLYDV RILFLQDV WUHLQDPHQWRVH FXUVRV FRUSRUDWLYRV
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGRDR WHWRGH RFXSDomRH DR GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH $WHQGLPHQWR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR (ODERUDomRGH SURMHWRFURTXLH SURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX DXWRUL]DomR
TXDQGRFRXEHU (VWDQGHV
&LUFXODomRGHDU
FUX]DGD &UHGHQFLDPHQWRH FKHFNLQRQOLQH ,QtFLRHWpUPLQRGH SURJUDPDo}HVQmR FRQFRPLWDQWHV TXDQGRKRXYHU PXOWLVVDODV 5HVWDXUDQWHV
EDUHVODQFKRQHWHV HHVSDoRVFROHWLYRV GHDOLPHQWDomR
SHVVRD $PELHQWHVFRP S~EOLFRVHQWDGR
FRQWDELOL]DUPtQLPRGH PðSRUSHVVRD FRQVLGHUDQGRVHR
ORFDOSHUPLWH DOLPHQWDomRRX
EHELGD
3(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
GDVILOHLUDV
123(50,7( $/,0(17$d2%(%, '$GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH SHVVRDVHRXJUXSRV GHFRDELWDQWHV28
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV
; ;
3RUWDULD6(6Q
3RUWDULD6(6Q
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVLQIDQWLV HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV RXVLPLODUHV
HPDPELHQWH DEHUWRRX IHFKDGR
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PHVDV 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVPHVDV
DVVHQWRVHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRDQWHVGD DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR +LJLHQL]DomRGRV
EULQTXHGRVDFDGDXVR FRPiOFRROHRX VROXomRVDQLWL]DQWH
VLPLODU ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
'LVSRQLELOL]DUiOFRRO HPJHOHPRQLWRUSDUD RULHQWDUVREUHRXVR GDPiVFDUDHD
FRUUHWDKLJLHQL]DomR GDVPmRVDQWHVH
GHSRLVGHDFHVVDURV EULQTXHGRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp 9HGDGRXVRGH
EHEHGRXURVYHUWLFDLV 9HGDGRXVRGHSLVWD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPEXIIHWV FDVDVGHIHVWDV FDVDVGH VKRZVFDVDV QRWXUQDVEDUHV HSXEVRX VLPLODUHV
HPDPELHQWH IHFKDGRFRP S~EOLFRHPSp
0i[LPRGH SHVVRDV WUDEDOKDGRUHV HS~EOLFRV UHVSHLWDQGR WHWRGH RFXSDomRH GLVWDQFLDPHQW RHVWDEHOHFLGR QR0RGRGH 2SHUDomR
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
'LVWDQFLDPHQWRPtQLPR GHPHQWUHPHVDV ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHVFRP GLVWDQFLDPHQWRPtQ PHGHPDUFDGDVQR FKmRQmRSHUPLWH
EHELGDDOLPHQWDomRRX SRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR 9HQWLODomRIRUoDGDRX
FLUFXODomRGHDU FUX]DGDFRP
PDQXWHQomRGHMDQHODV HSRUWDVDEHUWDV
LQGHSHQGHQWHGRXVR GHHTXLSDPHQWRGH
FOLPDWL]DomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGHHQWUDGD VDtGDHFLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH FDPDULQVFDPDURWHVH WRGDVDViUHDVFRPXQV FRUUHGRUHVSRUWDV
HOHYDGRUHVEDQKHLURV YHVWLiULRVJUDGHV PHVDVDVVHQWRVH
VXSHUItFLHVGHFRQWDWR DQWHVGDDEHUWXUDGR HYHQWRHDSyVVHX
WpUPLQR +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHVGH
FRQWDWRPHVDV PDoDQHWDVFRUULPmR
EDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH
iUHDVFRPXQVGHPDLRU FLUFXODomR
,QWHUYDORPtQGH KRUDHQWUHDV
DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomRH HYLWDUDJORPHUDo}HV ,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV
PiVFDUDHIDFHVKLHOG HKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
WUDEDOKDGRUHVHP JUXSRV~QLFRVEROKDV
,QVWUXPHQWRVPXVLFDLV GHXVRLQGLYLGXDO
YHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH
DOLPHQWDomRHEHELGDV FRQIRUPH3RUWDULD6(6
QFRQIRUPH SURWRFRORGH
5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
(YHQWRVVRFLDLV HGH HQWUHWHQLPHQWR HPDPELHQWH DEHUWRFRP S~EOLFRHPSp
3HUPLWLGR UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQW RHj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
/RFDOSHUPLWH &216802 '( $/,0(1726 28%(%,'$6
3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQWR Hj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
12 3(50,7( GH ORWDomRGR 33&, UHVSHLWDQGRj ORWDomRDR GLVWDQFLDPHQWR Hj QHFHVVLGDGH GH DXWRUL]DomR FRQIRUPH Q~PHURWRWDO GHSHVVRDV YHU 5HVWULo}HV $GLFLRQDLV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR 7HWRGHRFXSDomR PtQLPRGHPðSRU
SHVVRDUHVSHLWDQGRD ORWDomRPi[LPDGD
EDQGHLUD (ODERUDomRGHSURMHWR FURTXLHSURWRFRORV
GLVSRQtYHOSDUD ILVFDOL]DomRHRX
DXWRUL]DomRTXDQGR FRXEHU
PtQLPRGHPHQWUH PHVDV
ÈUHDVH[FOXVLYDVSDUD DWpFRDELWDQWHV FRPGLVWDQFLDPHQWR
PtQPH GHPDUFDGDVQRFKmR
QmRSHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR RXSRUEDUUHLUDItVLFD
SHUPLWH EHELGDDOLPHQWDomR $GHVLYDJHPGRSLVR
GHPDUFDQGR GLVWDQFLDPHQWRPtQ
PQDVILODV )OX[R~QLFRGH HQWUDGDVDtGDH FLUFXODomR
$EHUWXUDDQWHFLSDGDH LQJUHVVRHVFDORQDGR
DRHYHQWR 5HIRUoRFRQVWDQWHQD FRPXQLFDomRYLVXDOH VRQRUDGRVSURWRFRORV
GHKLJLHQHH GLVWDQFLDPHQWR
'LVWDQFLDPHQWRPtQ PHQWUHDUWLVWDVH S~EOLFRYHGDGRR FRQWDWRItVLFR
7DSHWHVVDQLWL]DQWHV HPWRGDVDVHQWUDGDV
+LJLHQL]DomRGH
JUDGHVPHVDV DVVHQWRVH
DEHUWXUDGRHYHQWRH DSyVVHXWpUPLQR
+LJLHQL]DomRDFDGD KRUDGHVXSHUItFLHV GHFRQWDWRPHVDV
FRUULPmREDOF}HVHWF +LJLHQL]DomRDFDGD KRUDVGHEDQKHLURH iUHDVFRPXQVGH PDLRUFLUFXODomR ,QWHUYDORPtQGH
KRUDHQWUHDV DSUHVHQWDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFRSDUD SHUPLWLUKLJLHQL]DomR HHYLWDUDJORPHUDo}HV
,QtFLRHWpUPLQRQmR FRQFRPLWDQWHVGH SURJUDPDo}HVFRP WURFDGHS~EOLFR
5HIRUoRQRV(3,VGH FRODERUDGRUHV PiVFDUDH IDFHVKLHOGH KLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHGDVPmRV 2UJDQL]DomRH
HVFDORQDPHQWRGD HTXLSHGH
,QVWUXPHQWRV PXVLFDLVGHXVR
LQGLYLGXDOYHGDGRR FRPSDUWLOKDPHQWR 9HGDGRVDOLPHQWRVH EHELGDVH[SRVWRV PHVDGHGRFHV
VDOJDGRVHEHELGDV 6HUYLoRVGH DOLPHQWDomRH
EHELGDVFRQIRUPH 3RUWDULD6(6Q FRQIRUPHSURWRFROR GH5HVWDXUDQWHVH /DQFKRQHWHVH
3RUWDULD6(6Q
S~EOLFRKRUDV 0iVFDUDGHXVR
REULJDWyULRVHPSUHj H[FHomRGRPRPHQWR
GRFRQVXPRGH DOLPHQWRVRXEHELGDV
UHSRQGR LPHGLDWDPHQWHGHSRLV
3ULRUL]DomRGDYHQGD HFRQIHUrQFLDGH
LQJUHVVRVRXFRQYLWHV SRUPHLRYLVXDORX GLJLWDOVHPFRQWDWR 5HJLVWURGRVFRQWDWRV GHWRGRVRVSUHVHQWHV
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRHGRFXPHQWR MXUtGLFRDXWRUL]DWLYRGH
FRQWDWRSDUD UDVWUHDELOLGDGHHP FDVRGHSRVWHULRU FRQILUPDomRRX
VXVSHLWDGH&RYLG 3ULRUL]DomRGH
SDJDPHQWRVVHP FRQWDWRFRQWDFWOHVV HRXKLJLHQL]DomRD
FDGDXVRGDV PiTXLQDVGH
SDJDPHQWRGHFDUWmR FRPiOFRRO 'LVSRQLELOL]DomRGH WRWHQVHGLVSHQVHUV GHiOFRROHPJHOFRP
DFLRQDPHQWR DXWRPiWLFRVHP FRQWDWRHHP GLIHUHQWHVORFDLV HVWUDWpJLFRV
.LWFRPSOHWRQRV EDQKHLURViOFRROJHO
VDERQHWH OtTXLGRWRDOKDVGH SDSHOHOL[HLUDFRP
WDPSDGH DFLRQDPHQWRVHPXVR
GDVPmRV 9HGDGRFRQVXPRGH
DOLPHQWRVHGH EHELGDVHPSp
9HGDGRXVRGHSLVWD GHGDQoD
; ;
WUDEDOKDGRUHVH S~EOLFRSUHVHQWHV DRPHVPRWHPSR
$Wp SURWRFRORV HVWDGXDLV D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR PXQLFtSLRVHGH
HQFDPLQKDGRSHOD RUJDQL]DomRGR
HYHQWR D SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGDV DVVRFLDomR}HV GHPXQLFtSLRVGD 5HJLmR&RYLG
HQFDPLQKDGRSHOR PXQLFtSLRVHGH
5HJLmR DQR Pi[SURWRFRORV HVWDGXDLV SHGLGRGH
DXWRUL]DomRGR *DELQHWHGH&ULVH
HQFDPLQKDGR SHODV
GHVVDV
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
'HPDLVWLSRVGH HYHQWRVHP DPELHQWH IHFKDGRRX DEHUWR
)HFKDGR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD DFDGHPLDV FHQWURVGH WUHLQDPHQWR HVW~GLRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
HWF
6HUYLoRVGH HGXFDomRItVLFD HPSLVFLQD DEHUWDRX IHFKDGD
WUDEDOKDGRUHV
HWF
&OXEHVVRFLDLV HVSRUWLYRVH VLPLODUHV
WUDEDOKDGRUHV
ORWDomR
HWF
(VSRUWHVFROHWLYRV GXDVRXPDLV SHVVRDV
H[FOXVLYDPHQWHHP TXDGUDVHVSRUWLYDV VHPS~EOLFRFRP LQWHUYDORGHKRUD HQWUHRVMRJRVHXVR LQWHUFDODGRGDV
TXDGUDVSDUDHYLWDU DJORPHUDomRH
SHUPLWLUKLJLHQL]DomR
FRQVWDQWHFRPiOFRRO RXVROXomR
VDQLWL]DQWHVLPLODU ÈUHDGHSLVFLQDVH iJXDVVDXQDV
DFDGHPLDVTXDGUDV HWFFRQIRUPH
SURWRFRORGH6HUYLoRV GHHGXFDomRItVLFD DFDGHPLDVFHQWURV GHWUHLQDPHQWR
HVW~GLRVHVLPLODUHV 6HUYLoRVGH
HGXFDomRItVLFDHP SLVFLQDDEHUWDRX
IHFKDGDH3RUWDULD 6(6QH DOWHUDo}HV
(YHQWRVFRQIRUPH SURWRFRORVGH
(YHQWRVVRFLDLVHGH HQWUHWHQLPHQWRHP DPELHQWHDEHUWRRX IHFKDGRH3RUWDULD
6(6Q
'HFUHWR(VWDGXDO Q$UW
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&OXEHVGH IXWHERO SURILVVLRQDOHP GLVSXWDQR &DPSHRQDWR *D~FKR *DXFKmR ,SLUDQJD QR&DPSHRQDWR %UDVLOHLUR HQD&RSD /LEHUWDGRUHV &RQPHERO /LEHUWDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
LQWHJUDOGRV SURWRFRORVGD)*)
GD&%)GD &RQPHPEROH
; ; ;
3URWRFRORVGD )HGHUDomR *D~FKDGH )XWHERO)*) 5HFRPHQGDo}HV GR&RPLWr &LHQWtILFR1RWD 5HVSRVWDGH *XLD0pGLFRGH 6XJHVW}HV 3URWHWLYDV3DUDR 5HWRUQRjV $WLYLGDGHVGR )XWHERO%UDVLOHLUR &%) 'LUHWUL]7pFQLFR 2SHUDFLRQDOGH 5HWRUQRGDV &RPSHWLo}HV &%) 3URWRFRORGH RSHUDo}HVSDUDR UHLQtFLRGDV FRPSHWLo}HVGH FOXEHVGD &RQPHERO 3URWRFRORGH UHFRPHQGDo}HV PpGLFDVSDUD WUHLQDPHQWRV YLDJHQVH FRPSHWLo}HV GXUDQWHD SDQGHPLD&29,' GD&RQPHERO &RQFHQWUDomR 6DQLWiULD GLVSRVLo}HVGD &RQPHEROSDUD GLPLQXLURFRQWiJLR FRPULVFRPpGLFR DFHLWiYHOGR &RURQDYtUXV &29,' GXUDQWHD UHDWLYDomRGR IXWHERO6XO $PHULFDQR
6HUYLoRV $UWHV&XOWXUD (VSRUWHVH/D]HU
&RPSHWLo}HV HVSRUWLYDV
7HOHWUDEDOKR 3UHVHQFLDOUHVWULWR FRPDWHQGLPHQWR LQWHJUDOGD1RWD ,QIRUPDWLYDQ &2(6(656GH
$XWRUL]DomRGRV PXQLFtSLRVVHGH
$WHQGLPHQWRFROHWLYR H[FOXVLYRGHDWOHWDV
6HPS~EOLFR ; ; ;
6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 2XWURV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
WUDEDOKDGRUHV
;
3RUWR$OHJUH6HJXQGDIHLUDGH'H]HPEURGH 'LiULR2ILFLDO1HGLomR
6HUYLoRV 2XWURV6HUYLoRV 0LVVDVH VHUYLoRV UHOLJLRVRV
S~EOLFR
3UHVHQFLDOUHVWULWR 6(3(50,7,'2R
FRQVXPRGHEHELGDV RXDOLPHQWRV
RFXSDomRLQWHUFDODGD GHDVVHQWRV UHVSHLWDQGR
GLVWDQFLDPHQWR PtQLPRGHPHQWUH S