3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis...

20
Venda d’entrades: Taquilles del Poble Espanyol, atrapalo i a www.poble-espanyol/totfestival.com Més informació a www-poble-espanyol.com Amb el suport: Organitza: Patrocina: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de Barcelona Poble Espanyol Organitza: www.poble-espanyol.com

Transcript of 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis...

Page 1: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Venda d’entrades:Taquilles del Poble Espanyol, atrapalo i a www.poble-espanyol/totfestival.com

Més informació a www-poble-espanyol.com

Amb el suport:

Organitza: Patrocina:

3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de Barcelona

Poble Espanyol

Organitza:

www.poble-espanyol.com

Page 2: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Carta de benvinguda

2

Equip TOT Festival 2012

Direcció generalJorge Bernárdez

Secretaria de direccióConsol Varela

ComercialGemma GonzálezEva BarguesSilvia CesteroNoelia IzquierdoMeritxell MallénAnna Carrillo

ComunicacióSalvador RoviraAinhoa OlleroMarc Camps

Xarxes socialsAlfonso Cabello

Disseny gràficAlbert Milà

Director artísticJacques Trudeau

Producció executivaMarta Torras

Direcció de control d’informació i gestióLluïsa GilGlòria FernándezVerónica GarciaEpi PorrasLorena Serrán

Direcció d’operacionsJaime BernárdezJordi BanúsManuel GuerreroVictor LópezDiego MurcianoKonstantino KoulouzakisDavid CastroMarcos NovellaLeticia GonzalezMeritxell OlivaMarta WierzbickaTeresa VilaMartin DomínguezMontserrat PérezJorge AlamoRaquel RioboMuhamad ShababJohnier Antonio LondoñoLiuna VirardiEva SanchezMª de la Luz CorreaIsabel PérezJustyna CzarnaMamen SalesEduard LandaMarc GausachsPedro GermánVicente LaraDaniel Muñoz

Neteja i seguretatMetropolis

39

Page 3: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Glossari

Hi ha moltes formes de donar vida a un titella, aquí exposarem les mes comunes i amb la consciència que a ben segur algú de vosaltres podria no estar d’acord o matissar la classificació que hem fet.

• Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

S’enfunda a la ma com un guant per manipular-ho amb els dits. Existeix una variant anomenada Titella Catalana.

• Titelles de fil o marionetes Habitualment utilitzem el terme marioneta com a sinònim de titella, però en

realitat dona nom als ninots articulats al complert i que sempre es mouen amb fils.

• Marotte Es denomina així un tipus de titella amb un eix inferior com a columna

vertebral, i que la seva ma útil es la del propi titellaire.

• Muppets Titella de gran boca, manipulada amb una ma del titellaire. Popularitzada per

Jim Henson que els hi va donar nom.

• Tija inferior Com el Marota, té un eix inferior, però les seves extremitats superiors son

manipulades a traves de tiges.

• Tija superior Es com l’anterior però l’eix el té a la part superior, arrelat al cap del titella,

igualment les extremitats es mouen per tiges.

• Titelles de taula i Bunraku Son Ninots que ens mostren tot el cos i son animats, moltes vegades a sobre

d’una taula, amb mecanismes mes o menys sofisticats per la part darrera del cap i les diferents extremitats, depenent de la quantitat de manipuladors. En el cas del Bunraku d’origen japonès, amb tres manipuladors rigorosament jerarquitzats es manipula tot el cos, cap i extremitats, amb una infinita riquesa de moviments.

• Siluetes La silueta es possiblement el titella mes simple. Pot ser una figura retallada i

subjecte a una simple pal o pot estar dotada d’alguna articulació.

• Ombres xineses Aquesta tècnica requereix tres elements, llum, una pantalla o lloc on projectar,

i un/a intèrpret o objecte que es col·loca entre llum i pantalla... i així sorgeix l’ombra.

• Manipulació d’objectes Insuflar vida a un objecte indiferentment de la seva naturalesa i si està

transformat o no. Davant la seva aparent simplicitat, amaga una gran dificultat, donar versemblança a l’objecte animat

38

Carta del director artístic

Us convidem al TOT Festival, la festa on podreu descobrir a pallassos, ballarins, artesans o cineastes. Tots plegats us portaran a un món imaginari creat per titelles, titellaires, actors i teatre d’objectes. Enguany la programació es centra en el descobriment dels nous llenguatgesdel titella, els quals són els que determinen l’evolució i la situació actual d’aquest art. Es pot dir que aquestes noves formes d’expressió ens porten cap a un art obert, en el sentit de que és creatiu i sense fronteres.

Com cada any celebrarem “El Dia Internacional del Titella”. Aquest any, ens acompanyarà la Margareta Niculescu, presidenta d’honor de la UNIMA i la primera directora de l’Institut International de La Marionette De Charleville-Mézières (França). Ella serà l’encarregada de la lectura del missatge internacional anual de la UNIMA.

Estem treballant amb la màxima il·lusió, ja que l’objectiu del TOT Festival no és altre que oferir als habitants de Barcelona hores de felicitat cultural per a compartir en família. Us convido a veure els millors artistes i els millors espectacles de l’art de la titella, us convido al TOT.

Jacques TrudeauDirector Artístic del T-O-T Festival

3

Page 4: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Programa TOT Festival 2012 Escena• Bialostocki Teatr Lalek, Pole (Polònia)• Teatro dei piedi, Va’ dove ti porta il piede (Itàlia)• Hilary Chaplain, A life in her Day (EUA) • Siesta Teatro, El traje del emperador (Andalusia)• Tyl Tyl Teatro, Ulular (Madrid)• La visual, Marieta (Catalunya)• Zipit Company i Cia. The Puppet Lab, Monstres (Catalunya/Escòcia)• Pep Gómez, Jardín Umbrío (Catalunya)• TOTal Experience

Nit• Mecal + Trastam Teatre, Les coses de la vida (Catalunya) +

Sessió Dj que Baila (DVJ audio+video live set)• Mecal + Pep Gómez, Jardín Umbrío (Catalunya) +

Sessió Dj que Baila (DVJ audio+video live set)

Carrer• Tot Off• Rua Dia Internacional del Titella • Pregó Dia Internacional del Titella• Cloenda

Tallers en família• Taller de construcció d’un titella gegant

Escoles• Monstres

Professional• Taller per a professionals: Hilary Chaplain. • Debat nº 1 - Val la pena fer un festival de titelles? Moderador: Jorge Bernárdez, director del Poble Espanyol.• Debat nº 2 - Joan Baixas a l’avantguarda del Titella. Moderador: Jacques Trudeau.• Debat nº 3 - L’evolució del titella a Catalunya. Ponents: Associació taller de marionetes de Pepe Otal, Carles Canyelles, Eugenio

Navarro, Teresa Travieso.Moderador: Toni Rumbau.

• Debat nº 4 - El Titella: formació o vocació. Trobada amb Lucile Bodson de l’Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières-França), Josep Lluís Guardiola, Director de l’Escola Superior d’Art Dramàtic de l’Institut del Teatre i Lluís Graells, Director del departament d’interpretació de l’Institut del Teatre. Moderador: Alfred Casas.

Informació pràctica

89

101213141516

1819

22232323

26

28

303131

31

31

31

33

44

Espanya

13, 50, 61, Parc Montjuïc

FGC: Espanya

Plaça Espanya

PlaçaCatalunya

Gran Via

Av. Paral·lel

B

24 h

B

L1 L3

Plànol d’espais i serveis

PlazaCastellana

c/ Caballeros

lidn

aC /

c

c/ Rius i Taulet

c/ Principe Viana

Bajada de Cervantes

Gradasde Santiago

Plaza delCarmen

PlazaAragonesa

c/ Davallada

c/ Bulas

PlaçaP

c/ Cunac/ Mercaders

c/ Conquista

c/ Tercio

Rincóndel Triste

c/ Levante

c/ Alcalde Zalamea

Tr. M

aestr

azgo

c/ Alcalde de Móstoles

Baluard

Plaza de laHermandad

Plaza de la Font

Plazuelade la Iglesia

JARDÍN DE ESCULTURASGARDEN OF SCULPTURES

CARPA

Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13

c/ de la Foixarda

Av. dels Montanyans

13, 50, 61

13, 50, 61Bus turístic

MEspanya

Font d’aiguaFuente de aguaWater fountain

Zona de descansZona de descansoRest area

Informació + Audio guiaInformación + Audio guíaInformation + Audio guide

TaquillesTaquillasTicket of

Entrada principalEntrada principalMain Entrance

AparcamentAparcamientoCar park

Aparcament autocarsAparcamiento autobusesCoach park

TelèfonTeléfonoTelephone

CaixerCajeroAtm.

Zona de pícnicZona de picnicPic nic area

ServeisServiciosToilets

Serveis i canviador nadóServicios y cambiadorToilets & baby changing room

Serveis adaptats i canviador nadóServicios adaptados y cambiadorDisabled toilets & baby changing room

Serveis adaptatsServicios adaptadosDisabled toilets

Espai educatiu i de lleure familiarEspacio educativo y de ocio familiarFamily entretainment & educational area

ConsignaConsignaLeft-luggage of

Transport públicTransporte públicoPublic transport

MiradorMiradorView point

Servei sanitariServicio sanitarioMedical care

L1 L3

Sala de lactànciaSala de lactanciaParenting room

Taller artesàTaller de artesaníaCraft workshop

BotiguesTiendasShops

Bar cafeteriaBar cafeteríaCoffe bar

RestaurantRestauranteRestaurant

Espai de teatreEspacio de teatroTheatre space

Espai d’ArtEspacio de arteSpace for art

ESPAI GUINOVARTJARDÍN DE ESCULTURASGARDEN OF SCULPTURES

c/ Bulasuelaglesia

mea

de de Móstoles

ESPAI DETEATRE

PLAÇA MAJOR

ESPAIEDUCATIU

i Taulet

AJUNTAMENTVALLDEROURES

37

Com arribar-hi

Page 5: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Preus i venda d’entradesVenda d’entradesTaquilles del Poble Espanyol i a www.poble-espanyol.com POBLE ESPANYOL DE BARCELONAAv. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 08038 Barcelona Tels. 93 508 63 00 i 680 451 692Fax 93 508 63 33

Preus

De l’1 de febrer al dia de l’espectacleAdult: 12,00€ / Nen: 8,00€ / Familiar (2 adults i 2 nens fins a 12 anys): 25,00€ / Col·lectius: 11,25€** Abacus, Biblioteques de Barcelona, Estudiants, Jubilats, Aturats, Carnet Jove.

Abonament 4 espectacles (només venda per internet)Abonament TOT individual: 35€

Taquilla/dia de l’espectacleAdult: 15€ / Nen: 10€ / Familiar (2 adults i 2 nens fins a 12 anys): 30€ / Col·lectius: 12,00€** Abacus, Biblioteques de Barcelona, Estudiants, Jubilats, Aturats, Carnet Jove.

Descomptes per grups + de 10 persones 15% de descompte* + de 20 persones 25% de descompte* I una invitació cada 20 entrades reservades!

Abonats Poble Espanyol***- Entrada gratuïta a la Marieta- Una entrada gratuïta per usuari de carnet per un espectacle del TOT Festival. Abans del 29 de febrer han de reservar l’espectacle trucant al telèfon de reserves (93 508 63 35)- Suplement de 5€ per a la resta d’espectacles (Reserves i venda d’espectacles en el Punt

d’informació)

TOT OffEspectacles inclosos en el preu d’entrada al recinte, dels espectacles de sala i dels abonaments del Poble Espanyol.

Taller familiarTaller inclòs en el preu d’entrada al recinte, dels espectacles de sala i dels abonaments del Poble Espanyol. Més info a: www.poble-espanyol.com i [email protected]

36 5

Page 6: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

6 Escena

Divendres 16 de març, a les 21h Dissabte 17 de març, a les 20hLloc: La CarpaPúblic: AdultPreu: 15€ adults

El Pol (The Pole) Bialostocki Teatr Lalek (Polònia)

Sinopsi: Basada en la novel·la de Vladimir Nabokov, The Pole narra la història de l’expedició al Pol Sud de Robert Falcon Scott i els seus companys. Quan finalment arriben al Pol Sud, s’adonen que el noruec Amundsen se’ls havia avançat per un mes, i en el viatge de tornada tots els membres de l’expedició moren. Aquesta és una història sobre el valor, la resistència i el coratge.Una producció austera, fins i tot minimalista que arrela profundament en les emocions dels espectadors.

La companyia: Creada l’any 1953 a partir d’un teatre d’aficionats que ja funcionava als anys 30. Compta amb un repertori de més de 260 espectacles i és en l’actualitat la companyia de titelles més important de Polònia. Autor: Vladimir NabokovTraducció: Irena LewandowskaDirecció: Ewa PiotrowskaDisseny d’escenari: Julija Skuratova Música: Antanas Jasenka Vídeo: Džiugas KatinasActors: Krzysztof Bitdorf, Ryszard Doiliński, Jacek Dojlidko, Adam Zieleniecki

Il·luminació: Bogumił KasperukSo: Jarosław BartnickiTècnica: Ombres, actors i titelles de tijaIdioma: PolonèsDurada: 1h

www.btl.bialystok.pl

Amb la col·laboració del Consolat Polonès

HorarisDijous 22 de març

21h A life in her day / Ajuntament de Vallderoures / Públic adult

Divendres 23 de març

21h Jardín Umbrío / Ajuntament de Vallderoures / Públic adult

Dissabte 24 de març

11h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

12h Monstres / Espai de Teatre / A partir de 4 anys

13h Debat nº 3 - L’evolució del titella a Catalunya Ajuntament de Vallderoures / Públic professional

13.45h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16:30h Ulular / Espai de Teatre / A partir de 6 mesos

18h Vés on et portin els teus peus / La Carpa / Tots els públics

21.30h TOT Nit / Ajuntament de Vallderoures / Públic adult

Mecal: Nit de titelles i música Jardín Umbrío Sessió Dj que Baila (DVJ audio+video live set)

Diumenge 25 de març

10.30h a 12h Taller de construcció d’un titella gegant Espai educatiu i de lleure familiar / Tots els públics

11h Ulular / Espai de Teatre / A partir de 6 mesos

12.30h Marieta / La Carpa / A partir de 6 anys

13h Debat nº 4 - El Titella: formació o vocació Ajuntament de Vallderoures / Públic professional

13.45h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

17h Vés on et portin els teus peus / La Carpa / Tots els públics

18.30h Cloenda / Carrers i places del Poble Espanyol / Tots els públics

35

Page 7: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

HorarisDivendres 16 de març

21h The Pole / La Carpa / Públic Adult

Dissabte 17 de març

11h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

12h Monstres / Espai de Teatre / A partir de 4 anys

13h Debat nº 1- Val la pena fer un festival de titelles? Ajuntament de Vallderoures / Públic professional

13.45h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16.30h TOTal Experience / Porta de Prades / Tots els públics

18.30h El traje del emperador / Espai de Teatre / A partir de 7 anys

20.00 The Pole / La Carpa / Públic adult

21.30 TOT Nit / Ajuntament de Vallderoures / Públic adult Mecal: Nit de titelles i música Les coses de la vida Sessió Dj que Baila (DVJ audio+video live set)

Diumenge 18 de març

10.30h a 12h Taller de construcció d’un titella gegant Espai educatiu i de lleure familiar / Tots els públics

11h Cercavila Dia Internacional del Titella Inici: Av. Maria Cristina, Fi: Porta d’Àvila / Tots els públics

12h Lectura del Manifest del Dia Internacional del Titella / Porta d’Àvila / Tots els públics

12.30h Marieta / La Carpa / A partir de 6 anys

13h Debat no 2- Joan Baixas a l’avantguarda del Titella Ajuntament de Vallderoures / Públic professional

13.45h TOT Off / Recinte del Poble Espanyol / Tots els públics

16h El traje del emperador / Espai de Teatre / A partir de 7 anys

17h TOTal Experience / Porta de Prades / Tots els públics

18:30h A life in her day / Ajuntament de Vallderoures / Públic adult

de dilluns 19 a divendres 23 de març

10.30h Monstres / Espai de Teatre / Públic escolar

12h Monstres / Espai de Teatre / Públic escolar

14.30h Monstres / Espai de Teatre / Públic escolar

34 7

Dissabte 24 de març, a les 18hDiumenge 25 de març, a les 17hLloc: La CarpaPúblic: Tots els públicsPreu: 15€ adults/ 10€ nens/ 30€ entrada familiar

Vés on et portin els peus (Va’ dove ti porta il piede) Teatro dei piedi (Itàlia)

Sinopsi: L’espectacle el conformen petites històries amb missatges clars i senzills. Peces clàssiques del repertori de Laura Kibel: l’àngel i el diable, la bruixa maldestra i el matrimoni feliç. Ritme ràpid, riquesa de colors i varietat de temes proposats són la fórmula d’aquest espectacle sorprenent.

La companyia: Teatro dei piedi és una companyia de teatre visual creada per l’artista italiana Laura Kibel. Artista polifacètica que ha treballat com a músic, dissenyadora de vestuari i escenògrafa pel cinema, el teatre i la televisió. Els seus espectacles s’han presentat en festivals de tot el món amb un gran éxit de crítica i de públic.El seus espectacles estan caracteritzats per una tècnica d’animació molt especial, ja que utilitza els seus peus, cames i genolls com a titelles vivents.

Autora i directora: Laura KibelEscenografia, música i actriu: Laura KibelTècnica: Teatre físic i manipulació d’objectes Idioma: Sense textDurada: 1h

http://www.laurakibel.com/Spettacoli.htm

Page 8: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Escena

Diumenge 18 de març, a les 18.30hDijous 22 de març, a les 21h Lloc: Ajuntament de VallderouresPúblic: AdultPreu: 15€

Una vida en el seu dia (A life in her day) Hilary Chaplain (EUA)

Sinopsi: Un show unipersonal sobre la tragèdia de créixer i la promesa de ser feliços per sempre. La història comença quan la protagonista tot preparant-se l’esmorzar, es troba dintre els cereals un anell de diamants, a partir d’aquí i utilitzant els diferents objectes de casa seva, la nostra protagonista viu tota una vida en un sol dia sense sortir de casa. Una meravellosa barreja de comèdia, teatre d’objectes i teatre. Gran Premi, Festival de Titelles Arlekin Solo, Polònia; Gran Premi, Millor interpretació; Millor Solo Femení, Festival d’Humor, Cuba; Espectacle unipersonal en el Festival Internacional Fringe de Nova York; Premi Internacional de Pallassos, Grock d’Or, Suïssa; 3 nominacions Nas d’Or, Nova York.

La companyia: Hilary Chaplain és una de les més reconegudes professionals de la comèdia física als Estats Units. Treballa diferents àmbits d’expressió artística com el teatre físic, els titelles i el teatre d’objectes. Ha portat el seu repertori pels Estats Units, Canadà, Amèrica del Sud, Europa i Àsia.

Creació: Hilary ChaplainDirecció: Hilary Chaplain i Avener EisenbergTècnica: Manipulació d’objectes i clownIdioma: Sense text Durada: 1h15m

www.hilarychaplain.com

8 33

Page 9: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

32

Sinopsi: La companyia de Granada, Siesta Teatro, ens presenta el seu nou muntatge en el qual combinen la manipulació d’objectes, les projeccions audiovisuals i el joc d’ombres. L’obra és la història d’un rei que es deixa convèncer per un sastre que li vol fer un vestit molt especial, un vestit que la gent poc espavilada no pot veure. El cert, és que el sastre no fa res i deixa despullat al rei davant de tot el poble. El rei és alabat pel seu vestit entre ministres i polítics que no volen quedar com a ximples davant la resta de gent. Un tema d’actualitat, el borreguisme humà, tractat amb la màgia dels contes.

La companyia: La companyia va ser creada l’any 1987 a Londres per Luis Z. Boy. Format en escultura per la Universitat de Belles Arts de Londres, va treballar amb titelles tradicionals entre els anys 1979 i 1986 amb Alayor, Royala i Rocambole. Entre els anys 1991 i 2007 va ser el director artístic del NPT, el teatre públic de titelles d’Anglaterra. Com a investigador ha programat masterclasses amb artistes com Y. Feng (China), M. Sarabhai (India), E. Podhel (Alemanya), D. Glass (USA). Entre els anys 2005 i 2007 va ser el director artístic del Festival Internacional de Titelles de Norwich, UK.

Autor: Infante Juan Manuel (libro del Conde Lucanor)Versió: AndersenGuió, disseny i direcció: Luis Z BoyDramatúrgia: Dirk De StrooperCompositor: Bart VandewegeProjeccions vídeo: Sam Barnes, Esau Darma, Kevin Hunn, Raquel Labrador

Adaptació d’objectes: Taina ValkoinenConstrucció escenografia: Antonio OsorioLlums: Tomas CharteTeles: Javier CaseroTècnica: Teatre d’ombres, manipulació d’objectes i projeccions de cinemaIdioma: CastellàDurada: 45 m

www.siestateatro.com

Dissabte 17 de març, a les 18.30h Diumenge 18 de març, a les 16.00hLloc: Espai de TeatrePúblic: a partir de 7 anysPreu: 15€ adults / 10€ nens / 30€ entrada familiar

El traje del emperador Siesta Teatro (Andalusia)

9

Page 10: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

10 Escena

Diumenge 18 de març, a les 12.30hDiumenge 25 de març, a les 12.30h Lloc: La CarpaPúblic: a partir de 6 anysPreu: 15€ adults / 10€ nens / 30€ entrada familiar

Marieta La visual (Catalunya)

Sinopsi: A MARIETA descobrim la història d’en Pau a partir del dia que demana una cuineta com a regal d’aniversari i és discriminat per la seva família i amics. Però una marieta divertida i xerraire l’ajudarà a descobrir un nou món, un regne fascinant on tothom és acceptat i pot expressar lliurement els seus sentiments.MARIETA és una aventura sorprenent, plena d’humor i de tendresa, sobre la llibertat i la igualtat.

La companyia: LA VISUAL està formada per tres joves actors que s’han unit per desenvolupar projectes teatrals de creació pròpia. Les seves inquietuds artístiques tenen un doble objectiu: D’una banda, donar una especial importància al llenguatge visual i plàstic i d’una altra, donar visibilitat a temes d’interès actual que tinguin una repercussió a nivell col·lectiu. La professionalitat i el rigor defineixen el procés de creació dels seus espectacles, sigui quin sigui el públic a qui van dirigits.

Intèrprets: Núria Olivé i Gerard PalomasText i direcció: Francesc MasPre-disseny de titelles, dibuixos i acabats: Ricard Prat i CollDisseny escenografia i espai sonor: La VisualConfecció del vestuari: Pere ViaConstrucció: Francesc Mas

Assessorament musical: Eva GumàDisseny gràfic: Albert CreusProducció: La VisualAjudant de producció: Gerard PalomasTècnica: Actors i titelles bunrakuIdioma: CatalàDurada: 55m

http://companyialavisual.blogspot.com

Professional

Espai de trobada professional

Aquest és un espai de trobada pensat i dissenyat per a professionals del món del titella i del teatre. Un espai de trobada on poder conèixer a programadors, directors i actors en un ambient distès on es podrà parlar i intercanviar idees i projectes.

Dissabte 17 de març, de 12h a 20hDiumenge 20 de març, de 12h a 20hDissabte 24 de març, de 12h a 20hDiumenge 25 de març, de 12h a 20hLloc: Ajuntament de VallderouresPreu: Entrada amb acreditació professional

Debats

• Debat nº 1 - Val la pena fer un festival de titelles? Ponents: Xavier Marcé (Vicepresident per al desenvolupament empresarial) i Salvador Cartanyà

(Director del festival Guant). Moderador: Jorge Bernárdez, director del Poble Espanyol.

• Debat nº 2 - Joan Baixas a l’avantguarda del Titella Trobada entre Joan Baixas i Jacques Trudeau Moderador: Jacques Trudeau.

• Debat nº 3 - L’evolució del titella a Catalunya Ponents: Associació taller de marionetes de Pepe Otal, Carles Canyelles, Eugenio Navarro, Teresa

Travieso. Moderador: Toni Rumbau. • Debat nº 4 - El Titella: formació o vocació Trobada amb Lucile Bodson de l’Institut International de la Marionnette (Charleville-Mézières-França),

Josep Lluís Guardiola, Director de la Escola Superior d’Art Dramàtic de l’Institut del Teatre i Lluís Graells, Director del departament d’interpretació de l’Institut del Teatre.

Moderador: Alfred Casas.

31

Page 11: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Taller de comèdia física A càrrec de Hilary Chaplain

De Dilluns 19 a Divendres 24 de març de 16h a 20hLloc: Espai MassanaPreu: 150€Places: 20

El taller:Aquest és un taller de comèdia física orientat a artistes de totes les disciplines: actors, clowns, ballarins i titellaires. Durant el taller es treballarà per expandir el vocabulari físic i desenvolupar la sensibilitat còmica dels participants. Els exercicis del taller han estat dissenyats per a descobrir el veritable sentit del plaer i gaudir jugant.

La Hilary Chaplain creu que el clown és una expressió artística única per a explorar una àmplia varietat de passions i expressions, des del ridícul al grotesc passant per la innocència. Això ens permet tenir mes llibertat d’accés als molts colors de les nostres capacitats expressives.

Utilitzant aquesta idea, es treballaran diverses eines per a crear una comèdia a partir de jocs improvisats, de tècniques de circ, d’interacció amb objectes. Aquests exercicis es faran en grups, solos i duos.

Professora: La Hilary Chaplain és una de les més reconegudes professionals de la comèdia física als Estats Units. Treballa diferents àmbits d’expressió artística com el teatre físic, els titelles i el teatre d’objectes. Ha portat el seu repertori pels Estats Units, Canadà, Amèrica del Sud, Europa i Àsia. També és membre fundadora de New York Goofs (1998). Amb aquesta companyia ha estat a espais tan emblemàtics de la ciutat de Nova York com Carnegie Hall, Lincoln Center o The Medora Musical.

Professional30 11

Dissabte 17 de març, a les 12hDissabte 24 de març, a les 12hLloc: Espai de TeatrePúblic: a partir de 4 anysPreu: 15€ adults / 10€ nens / 30€ entrada familiar

Monstres Zipit company i The Puppet Lab (Catalunya/Escòcia)

Sinopsi: La Nina ha sentit un plor a les golfes de casa seva. Curiosa i valenta decideix esbrinar qui plora en aquell espai vell, atrotinat i misteriós, on mai no ha gosat entrar. Descobrirà un munt de Monstres!! Monstres peluts, barbuts, de tots colors i humors! Viatjarem a un món d’imaginació i fantasia on tot és possible: jugar amb la llum de la lluna, volar amb paraigües, nedar fins el fons de l’oceà, ballar, saltar i riure, riure molt!! Però encara hi ha algú que plora... La Nina trobarà la manera de tornar-li el somriure.

Companyia: Zipit Company som dues artistes joves, amb un bagatge com a titellaires, actrius i creadores que ens hem unit per a donar llum a aquest nou espectacle: Monstres. I ho fem amb la Cia. The Puppet Lab, una companyia escocesa amb un acreditat bagatge professional que aporta la seva experiència al projecte.

Direcció: Simon MacintyreCreació: The Puppet Lab i Zipit CompanyManipuladors: Glòria Arrufat i Paulette San MartinConstrucció: Glòria Arrufat i Paulette San MartinEscenografia: Taller del Lagarto i Gloria ArrufatLlums: Ivo GarcíaTècnica: Titelles de tijaIdioma: Sense textDurada: 55m

http://zipitcompany.blogspot.com/

Coproducció del Poble Espanyol

Page 12: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

12 Escena

Dissabte 24 de març, a les 16.30hDiumenge 25 de març, a les 11.00hLloc: Espai de TeatrePúblic: a partir de 6 mesosPreu: 15€ adults / 10€ nens / 30€ entrada familiar

Ulular Tyl Tyl teatro (Madrid)

Sinopsi: La companyia Tyl Tyl porta a escena un guió, decorats i música original que us introduiran en un món de somni a través de dos cuiners que pasten pa. Basada en la tècnica pop-up, l’escenari s’inundarà de bonics paisatges per captar l’atenció dels més petits de la casa.Somnis d’infància com a fil argumental.Els personatges són dos cuiners que a la vegada que fan pa, cuinen un món on creixen arbres, animals, un riu i una casa tranquil·la. A l’acabar l’espectacle els cuiners comparteixen el pa amb els espectadors.

La companyia: Tyl Tyl Teatro i Música és un centre d’investigació en les àrees de l’expressió artística per a la infància i la joventut, un espai en creixement constant on es duen a terme diferents projectes de producció, formació, edició i exhibició.

Dramatúrgia, composició i direcció: Daniel LovecchioRealització: MarjupalEscenografia, disseny i pintura: Gerardo TrottiVestuari: Anna LuqueIntèrprets: Daniel Lovecchio i Ave María TejónTècnica: Pop-upIdioma: Sense textDurada: 50 minuts

www.tyltyl.org/espectaculo_arte_gastronomia.html

29

Page 13: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

De Dilluns 19 a Divendres 23 de marçA les 10.30h, a les 12.30h i a les 14.30hLloc: Espai de Teatre

Monstres Programació especial per escoles

Sinopsi: La Nina ha sentit un plor a les golfes de casa seva. Curiosa i valenta decideix esbrinar qui plora en aquell espai vell, atrotinat i misteriós, on mai no ha gosat entrar. Descobrirà un munt de Monstres!! Monstres peluts, barbuts, de tots colors i humors! Viatjarem a un món d’imaginació i fantasia on tot és possible: jugar amb la llum de la lluna, volar amb paraigües, nedar fins el fons de l’oceà, ballar, saltar i riure, riure molt!! Però encara hi ha algú que plora... La Nina trobarà la manera de tornar-li el somriure...

Companyia: Zipit Company som dues artistes joves, amb un bagatge com a titellaires, actrius i creadores que ens hem unit per a donar llum a aquest nou espectacle: Monstres. I ho fem amb la Cia. The Puppet Lab, una companyia escocesa amb un acreditat bagatge professional que aporta la seva experiència al projecte.

Direcció: Simon MacintyreCreació: The Puppet Lab i Zipit CompanyManipuladors: Gloria Arrufat i Paulette San MartínConstrucció: Gloria Arrufat i Paulette San MartínEscenografia: Taller del Lagarto i Gloria ArrufatLlums: Ivo GarcíaTècnica: Titelles de tijaIdioma: Sense textDurada: 55m

http://zipitcompany.blogspot.com/

Coproducció del Poble Espanyol

Escoles28 13

Divendres 23 de març, a les 21hDissabte 24 de març, a les 22.30h (TOT nit)Lloc: Ajuntament de VallderouresPúblic: AdultPreu: 15€ adults

Jardín Umbrío Cia, Pep Gómez i Andrea Lorenzetti

Sinopsi: Un carruatge espectral, on viatgen els personatges secundaris de “Jardín Umbrío”, recorre les terres de Salnés. A través dels seus diàlegs, monòlegs i lamentacions reviuen es contes “Juan Quinto”, “El misterio” i “El rey de la máscara”. Fins i tot el xofer, el propi Valle-Inclán, conta “Comedia de ensueño”. Una fidel adaptació dels textos de Valle-Inclàn i una versió molt lliure de “Las crónicas del sochantre” de Álvaro Cunqueiro.

Companyia: Pep Gómez ha treballat professionalment com a titellaire i ha desenvolupat paral·lelament amb una intensa activitat com a contacontes i professor de papiroflèxia. Els temes dels seus espectacles estan relacionats amb les seves aficions: literatura, enquadernació, papiroflèxia i natació.

Andrea Lorenzetti estudia filosofia a la Università Statale de Milano. El 2004 entra en contacte amb el teatre de titelles gràcies a un curs de teatre de carrer de la Civica Scuola di Animazione Pedagogica e Sociale de Milano. El 2006 entra en contacto amb el Taller de Marionetas de Pepe Otal, i crea els seus primers espectacles: El blues dels tarots i Historietas, i la seva pròpia companyia El Canto Del Capro. Organitza cabarets de titelles en nombrosos cafès-teatre de Barcelona.

Autor: Valle-InclánAdaptació: Pep GómezTitellaires: Pep Gómez i Andrea LorenzettiMúsica en directe: Pep PascualConstrucció de titelles: Pepe Otal, Pep Gómez i Andrea Lorenzetti

Escenografia: Andrea Lorenzetti i GiovanniFotografia: Natalia VarelhaTècnica: Titelles de tijaIdioma: CastellàDurada: 1h

http://pepgomez.blogspot.com/p/jardin-umbrio.html

Page 14: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

14 Escena

Dissabte 17 de març, a les 16.30hDiumenge 18 de març, a les 17hPunt de trobada: Porta de PradesRecorregut: Baluart, zona del Monestir de Sant Miquel i jardins de les escultures fi ns a la porta de Montblanc.Durada: 60 minutsPúblic: tots els públicsPreu: 15€ adults / 10€ nens / 30€ entrada familiar

TOTal Experience 4 companyies + 4 escenaris + públic en moviment = TOTal Experience

Contes de terra i sorra Engruna TeatreSinopsi: Amb un bon sac de terra, un grapat de pedres i un polsim d’arena, descobrirem les fantàstiques històries de ”Contes de terra i arena”. I és així com viatjarem des dels deserts més llunyans de l’Orient fins a l’antiga Àfrica, de la mà d’una dona sabia i entranyable que col·lecciona tot tipus de terres i arenes i ens desvetlla els seus secrets.

Actriu: Mireia Fernàndez o Ruth Garcia.Dramatúrgia: Engruna Teatre a partir dels contes “El búfalo y el pájaro” i “Kodor”. Disseny i contrucció dels titelles: Engruna Teatre. Teatre Atrezzo: Engruna Teatre i Juan Sánchez Fotografia: Juan Sánchez.Producció i direcció ́: Engruna Teatre.

http://www.engrunateatre.com/

No toquis les meves mans Valeria GigliettiSinopsi: Espectacle en el qual les ombres xineses es troben amb el cinema mut, els titelles, el còmic i la música per crear històries plenes d’encant que fascinaran a tot tipus de públic.

Representada, dirigida i dissenyada: Valeria Guglietti. Accessoris: Valeria Guglietti.http://www.sombraschinas.com

On ets caputxeta Cia Trac TracSinopsi: A la Caputxeta vermella li agrada anar a cuidar la seva àvia. Abans d’entrar al fosc i frondós bosc una corrua de petits animalets fan la vida de cada dia. Juganera i confiada demostrarà davant un perillós llop el seu enginy. Adaptació del conte de la Caputxeta Vermella, tot recuperant la versió original on la nena demostra el seu valor, o potser el llop no era tan dolent.

Guió original: Charles Perrault.Adaptació: Àngels Valero.Assessoraments: Eva Pérez. Manipuladora: Àngels Valero. Construcció titelles i escenografies: Àngels Valero. Fotografia i muntatge àudio: Jordi Regot. Producció: Centre de Titelles del Vallès.

www.telefonica.net/web/titellestractrac

La gran ilusión Marionetas Colegone Sinopsi: Un petita història plena de encant i esperança que transcorre en un banc qualsevol. Un banc que és tots els bancs del món. La història de Colegone és un homenatge a tots i totes els quals alguna vegada han tingut il·lusió de seure a esperar una miqueta més de tendresa.

Idea original, construcció i posada en escena: Jonathan Guisado i Marta Espía.

http://marionetascolegone.wordpress.com

27

Page 15: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

És una coproducció del Poble Espanyol

Escoles

És una coproducció del Poblble Ee Espanyoyol

EscolesTallers en familia

Diumenge 18 de març de 10.30h a 12h (ininterromput).Diumenge 25 de març de 10.30h a 12h (ininterromput).Lloc: Espai educatiu i de lleure familiarPreu: Inclòs en el preu de l’entrada al recinte, amb els espectacles i amb l’abonament del Poble Espanyol.

Tallers en família

Taller de construcció d’un titella gegant

Aquest any pel TOT Festival farem un taller inusual, un taller participatiu on la cooperació és imprescin-dible per a un bon resultat.

Aquesta vegada no farem un titella individual, aquesta vegada unifi carem esforços i per grups farem titelles gegants, amb caixes de cartró, tiges, i diversos materials de reciclatge. Aquests titelles gegants són els que sortiran, portats pels seus constructors, a les cercaviles d’inici i cloenda del festival.

26 15

Page 16: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Nit

Dissabte 17 de març, a les 21.30hLloc: Ajuntament de VallderouresPúblic: AdultsPreu: 15€ adults

TOT Nit (curts+espectacle+musica)

21:30h Selecció MecalSelecció de curtmetratges d’animació de música i titelles a càrrec del Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona.

Mecal Programació:Madama Butterfly. / Director: Pjotr Sapegin. / Durada: 9 minutsMr. Oizo - Flat Beat. / Director: Quentin Dupieux. / Durada: 3 minuts1,2,3 Apple Tree, Herman Dune. Director: Toben Seymour. / Durada: 3,5 minuts Wyoming, The Bar Feeders. / Director: Mike Sloat. / Durada: 3 minutsMephistopheles, Puppetmastaz. / Directors: Jack Rabbit, Cookie Kalkair i Bruno Fontana. Durada: 4 minutsEvil, Interpol. / Director: Charlie White. / Durada: 3,30 minutsBohemian Rhapsody, The Muppets. Director: Kirk R. Tatcher. / Durada: 5 minuts

22:30h Les coses de la vida, Trastam TeatreSinopsi: Tres elegants hostesses ens guiaran per un original espectacle sense paraules en el qual la bossa d’un vagabund es converteix en una striper una mica especial. El toc romàntic ve de la mà d’una parella de tovalloles que s’enamoren a la platja. També serem delectats amb les sensuals danses orientals, protagonitzades pels cullerots de servir la sopa. Davant la nostra atònita mirada, presenciarem una demostració de lluita d’agulles executada per dues troques de llana. No faltarà el número musical d’un senyor galleda i la seva provocativa gogó fregall, com tampoc el conflicte generacional entre mama vaca i la seva filleta.

I com a colofó, el motxo resultarà ser una contaora de copes.

La combinació de les escenes forma un show divertit i entranyable, proper i ple de fantasia; l’ingenuïtat, frescura i senzillesa del qual el converteixen en un espectacle d’humor sense fronteres.

Companyia: Trastam Teatre està format per l’Aurora Poveda, la Marga Carbonell i l’Arantxa Azagra. Disposa d’un únic espectacle de creació pròpia “Les coses de la vida” en el qual les integrants han desenvolupat conjuntament tots els rols: direcció, càsting dels objectes, selecció musical i dramatúrgia.

Idea original, direcció i interpretació: Arantxa Azagra, Aurora Poveda i Marga CarbonellFotos/Disseny gràfic: Jesús Atienza / Bru LaínTècnica: Teatre d’objectesIdioma: Sense textDurada: 50m

23:30h Sessió a càrrec de Dj que Baila (DVJ audio+video live set)

16 25

Page 17: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

24

Poble EspanyolLocal: mercaders nº12T +34 [email protected]

www.carmen-parallada.com

Poble EspanyolLocal: mercaders nº12T +34 [email protected]

www.carmen-parallada.com

Dissabte 24 de març, a les 21.30hLloc: Ajuntament de VallderouresPúblic: AdultsPreu: 15€ adults

TOT Nit (curts+espectacle+musica)

21:30h Selecció MecalSelecció de curtmetratges d’animació de música i titelles a càrrec del Festival Internacional de Curtmetratges de Barcelona.

Programació:Not For the Dough, Multicyde. / Director: Ivo Caprino. / Durada: 4 minutsPackage Thief, Superchunk. / Director: Peyton Reed. / Durada: 2,5 minutsPopsickle, Starlight Mints. / Director: Dan Brown i Mike Mitchell. Durada: 3 minutsLand of Confusion, Genesis. / Director: Peter Fluck i Roger Law. / Durada: 5,5 minutsMysterious Mouse. / Directors: Seamus Walsh i Mark Caballero. / Durada: 4,12 minutsNever Give up!” the puppet musical comedy. / Director: Kellen Blair. / Durada: 4,5 minutsThunderbird the movie (extracte). / Director: Jonathan Frakes. / Durada: 2 minutsMuppet Show Theme de OK Go ft The Muppets. / Director: James Bobin. / Durada: 4 minuts

22:30h Jardín Umbrío, Pep Gómez (Catalunya)Informació de l’espectacle en la pàgina 15

23:30h Sessió a càrrec de Dj que Baila (DVJ audio+video live set)

17

Page 18: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

18 Carrer

Dia Internacional del Titella Diumenge 18 de març, a les 11h

Rua Dia Internacional del TitellaDiumenge 18 de març, a les 11h Recorregut: Inici: Av. Maria Cristina (al costat de les torres de Plaça Espanya) Fi: Porta d’Àvila (Poble Espanyol)

Per celebrar el Dia Internacional del Titella (21 de març), el Tot Festival programa pels carrers de Montjuïc una cercavila participativa amb titelles gegants, xanques i música a càrrec dels Diables de Sant Andreu. Un espectacle obert a tota la ciutat de Barcelona que donarà el tret de sortida a les celebracions d’aquest dia assenyalat

Lectura del manifest del Dia Internacional del TitellaDiumenge 18 de març, a la finalització de la cercavilaLloc: Porta d’Àvila (Poble Espanyol)

CloendaCercavila dels gegants i capgrossos del Poble Espanyol Diumenge 25 de març, a les 18.30h Recorregut: Carrers i places del Poble EspanyolPreu: Inclòs en el preu de l’entrada al recinte, amb els espectacles i amb l’abonament del Poble Espanyol.

El Poble Espanyol s’omplirà de gegants i capgrossos per acomiadar el TOT Festival fins l’any vinent, juntament amb tots els nens i nenes que es vulguin sumar com a protagonistes amb el titella gegant fet els diumenges de març al matí. Prepara’t per a la traca final!

Amb la col·laboració de la Colla de Diables Trinifoc

23

Page 19: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Carrer22

Ros. Melógamo Mínimo, Angelico MusgoSinopsi: Ros és la història d’un petit viatge. L’esforç d’un personatge per ubicar-se.Perquè quan tot sembla perdut, quan ens sentim sols, sempre hi ha una sortida en el nostre interior que ens fa volar.Horaris:Dissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Plaça Aragonesa

Que siga el desenfreno, Marginatta y Maestro AlberdiSinopsi: Dos artistes en la plenitud de la seva decadència han creuat els seus camins. Maestro Alberdi (1935-1958), el Mestre, pianista que va acariciar les tecles amb dits prodigiosos, aclamat per les masses, ni la mort pot mitigar la flama del seu virtuosisme. Marginatta, admirada estrella de revista musical, estant en el cim del seu esplendor es va perdre en tuguris plens de fum i licor. Junts desafiaran el que tothom intuïa com un final predestinat recuperant el seu talent oblidat a ritme de Rock and Roll.Horaris:Dissabte 17 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 al Racó dels Tarongers Dissabte 24 i diumenge 25 a la Plaça de la Font

Trujillo, pirata de paloTrujillo és un pirata que, després de navegar per tots els oceans i mars i viure mil aventures, ha sofert un naufragi davant de la nostra costa. Les úniques coses que es van salvar van ser un cofre del tresor, ara buit i una cadira. Però poc importa, doncs si alguna cosa ha après de la vida de pirata és que no importa naufragar sinó tornar a surar. I finalment, no hi ha major tresor que la llibertat ¡Que els vents os siguin propicis!Horaris:Dissabte 17 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 a la Glorieta de la Plaça MajorDissabte 24 i diumenge 25 a la Plaça de la Hermandad

19

Page 20: 3r Festival de Titelles i de Teatre d’Objectes de ... · • Titelles de guant o putxinel·lis Pot ser, els mes populars. Ninots amb el cap de materials rígids i el cos de roba.

Carrer

TOT Off Dissabte 17 de març, a les 11h, 13.45h i 16hDiumenge 18 març, a les 13.45 i 16hDissabte 24 de març, a les 11h, 13.45h i 16hDiumenge 25 març, a les 13.45 i 16hPreu: Inclòs en el preu de l’entrada al recinte, amb els espectacles i amb l’abonament del Poble Espanyol.

Una proposta a l’aire lliure en què en diferents racons del Poble Espanyol es podrà gaudir d’espectacles de carrer molt diversos creats per companyies emergents. Una bona oportunitat per a descobrir noves propostes tot passejant per l’incomparable marc del Poble Espanyol.

Nymio, Yo y puntoHoraris: Dissabte 17 a les 11h, 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hLloc: Espai Guinovart

Paseando a Errabundo PeleleHoraris: Dissabte 17 a les 13.45hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 de Plaça Castellana a Plaça Aragonesa Dissabte 24 i diumenge 25 de C/Alcalde Zalamea a la Placeta de la Església

20 Carrer 21

Remo di FilippoHoraris: Dissabte 17 a les 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 a la Plaça de la Hermandad Dissabte 24 i diumenge 25 a l’Espai Guinovart

Cançons de plaça i cantonada, Zia Guantazo i Qu4treDrapsHoraris:Dissabte 17 a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h Dissabte 24 a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 a la Plaça Aragonesa Dissabte 24 i diumenge 25 a la Plaça Major

Dodo i Tocones i toconcitos, Tabu ActorSinposi: DODO, Has observat alguna vegada el naixement d’un miracle? Saps on està el País de les Meravelles? Saps on viu el fantàstic ocell Dodo? Els miracles passen, i la trobada amb Dodo és possible. Només falta creure-hi. TOCONES y TOCONCITOS, l’espectacle versa sobre la relació entre pares i fills, un problema etern.Horaris:Dissabte 17 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 a la Plaça Major Dissabte 24 i diumenge 25 a la Plaça del Baluart

Canelo, Companyia du ChienSinopsi: Pels carrers de Barcelona corre un gos que es diu Canelo. Un rodamón de quatre potes,un quisso amb maleta, un gos ben curiós. De vegades, en Canelo observa els humans, pensa que son ben estranys. Preocupacions ? Poques, un plat a taula o a terra. Alguna debilitat? Moltes, especialment una: que li gratin la panxa...Horaris:Dissabte 17 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 18 a les 13.45h i a les 16hDissabte 24 a les 11h, a les 13.45h i a les 16hDiumenge 25 a les 13.45h i a les 16hLloc: Dissabte 17 i diumenge 18 a la Plaça de la Font Dissabte 24 i diumenge 25 al Racó dels Tarongers