3ESPE

3M™ ESPE™ Clinpro™ SelladorNueva tecnología del cambio de color

El color que no puedes perder

Cred

its: P

hoto

Alto

- Jo

hn F

oxx

Con la introducción de la nueva marcaClinpro, 3M ESPE promete resultadosconsistentes y facilidad de uso al profesionalde la odontología que valora la prevención enel cuidado de la salud. Como consecuenciausted tendrá un sentimiento de confianza yprofesionalidad y confiará en los productosClinpro por el beneficio real que le permitenofrecer a sus pacientes.

Nuestro nuevo sellador Clinpro tiene la ventaja de la experiencia clínica de muchos años con el Sellador Blanco 3M™ ESPE™ Concise™. Le ofrece beneficiosque hacen la labor dental más fácil para ustedy para sus pacientes.

El sellador Clinpro se vuelve de color rosado para que le sea más sencillo ver donde lo aplica yal fraguar vuelve al blanco. Aplicado con nuestra cómoda jeringa ultra fina, su fórmula de bajaviscosidad fluye fácilmente en cavidades y fisuras.

Nosotros escuchamos y desarrollamos nuestronuevo sellador Clinpro para satisfacer susnecesidades:• Práctica jeringa de dispensado directo

para una aplicación más sencilla• Tecnología del cambio de color

para visualizar el emplazamiento• Viscosidad baja para que fluya fácilmente

en cavidades y fisuras• Contiene y libera flúor• Adhesión segura a al esmalte

3M ESPE tiene el compromiso de ofrecer los productos de prevenciónmás avanzados y fiables para el profesional de la odontología y másagradables para sus pacientes.

3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador

Usted puede ver la diferencia en nuestra tecnología del cambio de color.

Pedimos a los profesionales de la odontología que nos definieran el sellador ideal.

En Europa, se pidió a profesionales de laodontología de 16 países que probasen yevaluasen el nuevo sellador Clinpro.• El 84% encontró el sellador más fácil de usargracias al cambio de color

• El 92% se mostró muy satisfecho con laresistencia del sellador

Uno de los profesionales comentó:“El producto ofrece una verdadera ventajaadicional en términos de uso clínico. Me gustala viscosidad del gel. El producto es muy fácilde usar y su colocación es muy buena: Se mantiene donde lo colocas.”(Evaluación de campo europea del sellador3M ESPE. Abril 2001).

12636 - 3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador Kit de Introducción, Jeringas:• 2 x 1.2 ml Clinpro Sellador Jeringas• 1 x 3 ml 3M™ ESPE™ Scotchbond™ Grabador

en Jeringa• 20 x Puntas de Jeringa del Sellador (Negro)• 25 x Puntas de Jeringa del Grabador (Azul)

12637 - 3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador Repuesto, Jeringa:• 1 x 1.2 ml Clinpro Sellador Jeringa• 10 x Puntas de Jeringa del Sellador (Negro)

12631 - 3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador Kit de Introducción, Bote:• 2 x 6 ml Clinpro Sellador Bote• 1 x 9 ml 3M™ ESPE™ Scotchbond™ Bote Grabador• 2 x Mangos de Pincel• 60 x Puntas de Pincel• 50 x Puntas de Fibra• 1 x Mezcladores con tapa

12632 - 3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador Bote de Reposición:• 1 x 6 ml Clinpro Sellador Bote

Los profesionales en odontología lo prefieren sobre otros selladores

77% de los querespondieron valoran elcomportamiento global delsellador Clinpro comosuperior al de su actualsellador.

6% 17% 38% 39%

n=145

pobre igual mejor

Source: 3M ESPE Dental Sealant Evaluation Summary Report. The Market Solutions Group, Inc., February 2001.

Valoración de rendimientos del Sellador Clinpro vs el Sellador de uso habitual

33M ESPEProductos DentalesJuan Ignacio Luca de Tena 19-25. 28027 MadridTel.: 91 321 6368Fax: 91 321 6154Página Web: www.3MESPE.com

3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador

FP 3

1010

0432

©3M 2001

3M, Clinpro, Filtek, Concise y Scotchbond son marcas registradas de 3M.ESPE es una marca registrada de 3M ESPE AG.

3M™ ESPE™ Filtek™ Flow Restaurador Fluido

De manejo inteligente. Fluye bajo presión pero mantiene su forma y permanece en su lugarantes de fotopolimerizar. Fluidez y viscosidad ideales para restauraciones de pequeñas clases I, III, IV y clase V poco profundas y como sellador de fosas y fisuras, donde se necesitaun sellador con carga de relleno. Excelente resistencia. Técnica rápida y sencilla.

3700: Colores A2, A3, A4, B1, B2, C2Pack de reposiciones de jeringas contiene 2 x 2 g jeringas y 20 puntas dispensadoras

3M™ ESPE™ Concise™ Sellador Blanco

1910: 1 x 6 ml Resina A, 1 x 6 ml Resina B, 1 x 9 ml Grabador Líquido, Accesorios.

3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador (Jeringas)

12636 - Kit de Introducción incluye: 2 x 1.2 ml Clinpro Sellador Jeringas, 1 x 3 ml 3M™ ESPE™ Scotchbond™

Grabador en Jeringa, 20 x Puntas de Jeringa del Sellador (Negro) 25 x Puntas de Jeringa del grabador (Azul)

3M™ ESPE™ Clinpro™ Sellador (bote)

12631 - Kit de Introducción incluye: 2 x 6 ml Clinpro Sellador Bote, 1 x 9 ml 3M ESPE Scotchbond Grabador en Bote, 2 x Mangos de Pincel, 60 x Puntas de Pincel, 50 x Puntas de Fibra, 1 x Pocillo mezclador.

Información para pedidos

3M™ ESPE™ Clinpro™ repuestos: 12637 - 1 x 1.2 ml Clinpro Sellador Jeringa, 10 x Puntas de Jeringa del Sellador (Negro)12632 - 1 x 6 ml Clinpro Sellador Bote12621MW - 4 x Clinpro Sellador, pocillo mezclador con tapa 12626T - 20 x Clinpro Sellador, puntas dispensadoras

Productos complementarios que hacen su vida más fácil