Pannekaker Ørret

SkinkeOst i olje Stekt kalvekjøtt

Herzegovinsk kjøkken

Turistinformasjonssenter Utenfor sesongen(08-20 tim./man. – fred.)(09-14 tim./lør. - søn.)

Offentlige institusjoner (07-15 timer / man. – fred.)Banker (08-15 timer man. – fred.)Banker (08-15 timer man. – fred.)Restauranter og caféer (07-23 timer)

Nattklubber (07-03 timer)Supermarkeder (07-22 timer)

Marked i sentrum av byen (07-14 timer) Offentlige toaletter (07-13 timer)

I sesongen 08-20 tim.(man. – fred.) 08-20 tim. (lør.) 09-14 (søn.)

Arbeidstimer

MOTORVEIER M20, M6

Dubrovnik (CRO) 28 kmBanja Luka (BIH) 346 kmHerceg Novi (MNE) 40 kmSarajevo (BIH) 203 kmZagreb (CRO) 557 kmBeograd (SER) 464 kmBeograd (SER) 464 kmNovi Sad (SER) 551 kmKotor (MNE) 81 kmMostar (BIH) 115 km

NP Sutjeska (BIH) 116 kmPodgorica (MNE) 117 km

NP Skadarsko jezero (MNE) 139 km

FLYPLASS/FLYPLASSENE FLYPLASS/FLYPLASSENE

BiHMostar 109 kmSarajevo 198 km

CroatiaČilipi 41 kmMontenegroTivat 60 kmTivat 60 km

Podgorica 117 km

HAVN

CroatiaDubrovnik 31 kmPloče 123 kmMontenegroBar 120 kmBar 120 km

Transportforbindelse

BestemmelsesstedBanja LukaMostarSarajevoBeogradPodgoricaHerceg NoviHerceg NoviKotorBudvaDubrovnik

Avgang10:00; 21:00;

2:50; 6:10; 10:00; 14:30; 16:45; 18:455:00; 7:30; 16:308:00; 21:45

8:30; 10:00; 11:00; 16:30; 20:008:00; 9:30; 13:20; 21:108:00; 9:30; 13:20; 21:1011:00; 13:20; 20:0011:00; 13:20; 20:00

10:00 (Hver dag, unntatt søndag)

VIKTIGE BUSSLINJER

1EUR ≈ 1,95 BAM

PARKERINGUtenlandske statsborgere skal ha BAM mynt til å betale parkering for å få en parkeringsbillett. Innsett mynten i maskinen å parkeringsplassen.

+387 59 240 003

+ 387 65 661 555

+ 387 65 644 4251526

Parkering, busslinjer, taxi

121 1285

+387 59 245 051

Viktige telefonnumre

А a

Б б

В в

Г г

Д д

Ђ ђ

Е еЕ е

Ж ж

З з

И и

A

B

V

G

D

Đ

EE

Ž

Z

I

Ј ј

К к

Л л

Љ љ

М м

Н н

Њ њЊ њ

О о

П п

Р р

J

K

L

Lj

M

N

NjNj

O

P

R

С с

Т т

Ћ ћ

У у

Ф ф

Х џ

Ц цЦ ц

Ч ч

Џ џ

Ш ш

S

T

Ć

U

F

H

CC

Č

Dž

Š

Lær kyrillisk TOURIST ORGANIZATION OF TREBINNJAPreobraženska bb89101 Trebinje

Republikken SrpskaBosnia og Herzegovina +387 59 273 120 +387 59 273 122 +387 59 273 122

gotrebinje@gotrebinje.com

TURISTINFORMASJONSSENTERJovana Dučića bb89101 Trebinje

Republikken SrpskaBosnia og Herzegovina+387 59 273 410 +387 59 273 410 +387 59 273 412

www.gotrebinje.com

Trebinnja,stedet for alle generasjoner

Reis til den ekstraordinære, ortodokse kirke ved navn Guds Hellige Transgurasjon eller gå en tur gjennom den berømte dikteren Ducićs by og videre til byparken hvor dikteren nøt den avslappende atmosfære og skrev sine dikt. Drar man videre gjennom Jovan Ducićs gate, vil man spotte byens katolske kirke ved navn Den velsignede Jomfru Maria, som er ved siden av 100 år gamle trær. Disse eldre og sjarmerende trærne er uimotståelige og inviterer nærmest alle besøkende til en pause og forfriskning i deres skygge. Det er også derfor det er et uttrykk som lyder følgende: ”Du har ikke vært i Trebinje, hvis du ikke Det er også derfor det er et uttrykk som lyder følgende: ”Du har ikke vært i Trebinje, hvis du ikke har hatt en kopp kaffe under trærne ved markedsplassen”Byens sentrum er også en liten, grønn oase med bygninger fra forskjellige tidsperioder, preget av tyrkisk, østerriksk-ungarsk og middelhavs-arkitektur. Trebinjes sentrum er mest gjenkjennelig via den gamle byen Kastel, omringet av mur fra den osmanske periode. Her nner du moskéer ved navn Sultan Ahmed og Osman-Pasha. I den gamle bydel ligger også muséet ”Hercegovina”, som kan belyse Trebinjes historie helt tilbake fra antikkens tid. Du nner også en samling av gaver fra dikteren Ducic, til byen Trebinje. antikkens tid. Du nner også en samling av gaver fra dikteren Ducic, til byen Trebinje.

Med sine blå nyanser yter elven Trebisn-jica fredelig gjennom byens hjerte. Det er en del broer ved elvebredden, men den mest berømte er broen Arslanagic, som er preget av den osmanske arktitektur og anses for å være en av de otteste broene i Bosnia-Herce-govina. For de eventyrlystne, tilbys det et hav aktiviteter i form av kano-safari, dykking, paragliding eller sking. Til de som gjerne vil nyte naturen i sin stillhet, anbefaler vi de avslappende gåturene langs elvebreddene. Om sommeren kan du nne mange ne steder for piknik og Om sommeren kan du nne mange ne steder for piknik og forfriskninger på Trebisnjica-elven og dens sideelv Susica, samt vannparken ”City of Sun”, som tilbyr et stort utvalg

av aktiviteter, som garanterer masse gøy for alle besøkende, og som tiltrekker både besøkende fra hele lander og nabolandene Kroatia og Montenegro. Hvis du søker den beste utsikten i byen, anbefaler vi å Hvis du søker den beste utsikten i byen, anbefaler vi å dra til ”Crkvina” bakken, hvor Hercegovinas vakre perle – kirken Hercegovacka Gracanica benner seg, og som også er hvilestedet for den Trebinje fødte dikteren Jovan Ducic. Det er en storslått utsikt over byen, hvor man også helt fredelig kan nyte den otte solnedgangen.

En oase av fred og ro kan også nnes langs Trebisnjica-elven, hvor du kan nne ”Tvrdos” klosteret litt utenfor byen. Veggene er dekorert med fresker i en dekorert med fresker i en slik harmoni at den vil ta alle besøkendes oppmerksomhet.Et ertall restauranter Et ertall restauranter tilbyr et bredt utvalg av hercegovinsk mat, som fritters (priganice), ost i oliven, ostepai (prijesnac), stekt kjøtt under klok-ken, tørket lammeribbe (kastadina) og ørret. (kastadina) og ørret. Men du kan også nne internasjonale retter i Hercegovinas restauranter. Ikke glem at folk fra Hercegovina er kjent for deres gjestfrihet, og du kan gjestfrihet, og du kan

dermed risikere å få store porsjoner i restaurantene.Husk å besøke det lokale markedet i sentrum av byen og vær vitne til en mix av farger, dufter og aromaer. Markedsselgerne byr lidenskapelig på autentiske hercegovinske produkter, og her kan du få mulighet til å smake noen av dem, som kener, granateplejuice, kirsebærsagt, forskjellige typer te, honning osv. kirsebærsagt, forskjellige typer te, honning osv. Etter denne pausen anbefaler vi et besøk i en av våre mange

vingårder, hvor hver vert har en interessant historie å fortelle, mens du selvfølgelig nyter god vin, ost og prosciutto. Hercegovina har sine egne opprinnelige druesorter, som er Vranac og Zilavka. Du kan også smake andre slags viner, samt brandy og likør. Trebinje er livlig året rundt. Men hvis du skulle velge den Trebinje er livlig året rundt. Men hvis du skulle velge den otteste perioden, ville det naturligvis være fra våren til sommeren, når byen lever helt ut og dermed gir et inntrykk av å være et spesielt og magisk sted. Skulle du velge å overnatte i Trebinja, kan du nne alle former for innkvartering – alt fra luksuriøse hoteller, moteller, vandrerhjem og private leiliheter. Velg Trebinnja, stedet for alle generasjoner! Trebinnja, stedet for alle generasjoner!

Broen Perovic (Arslanagic)5

Trærne ved marked-splassen3 Katolske kirke ved navn Den vel-

signede Jomfru Maria2

Ortodokse kirke ved navn Guds Hellige Transgurasjon 1

Vannparken ”City of Sun”6

Kastel

Muséet

”Hercegovina”

Moské ved navn

Sultan Ahmed

Moské ved navn

Osman-Pasha

4

”Tvrdos” klosteret 8

Kirken Hercegovacka Gracanica7Markedet9

1

234

6

9

5

7

8