Ν.3978_2011 (ΦΕΚ 137 Α') Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Υπηρεσιών...

download Ν.3978_2011 (ΦΕΚ 137 Α') Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Υπηρεσιών και Προμηθειών στους τομείς της Άμυνας και της

of 68

Transcript of Ν.3978_2011 (ΦΕΚ 137 Α') Δημόσιες Συμβάσεις Έργων, Υπηρεσιών...

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    1/68

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    2/68

    2932 ( )

    , , , , .

    , , , , .

    2. , 1 , , , ( ), 2.

    4

    (FOS)1.

    , , 3 , , .

    2. 1 : , , , , , .

    3.

    , :)

    ) , . ,

    .4. , , .

    5

    1. ,

    .

    2. () :

    ) ,

    ) , ,

    ) 7, ,

    ) , 107.

    6

    1. , :

    ) ,

    ) 76 . 3883/2010,

    ) ,) ,

    31,)

    ,

    ) 7,

    ) , , , , , ,

    )

    .2. 11 . 3433/2006 (

    20) , . 3883/2010 .

    3. .

    7

    1. 13, 15, 16, 17 18 . 3433/2006 , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    3/68

    ( ) 2933

    .3883/2010 . (), () ().

    2. , .

    3. 90, , 2 3 13 . 3433/2006.

    4. (),

    . , 1, 2, 3, 4, 6 7 14 . 3433/2006. , , , 5 14 . 3433/2006, . 3433/2006 .

    5. , 3 13 . 3433/2006, 13 14

    2 13 . 3433/2006 .

    6. , , , , , . .

    8

    1. , .

    2.

    . . .

    3.

    , , , , , , .

    4. 31 , .

    5. , :

    ) , ,

    ) , .... (. 3528/2007, 26),

    ) , .. 410/1988 ( 191),

    ,

    ) .

    9

    1. ,

    , .

    2. 1 , , .

    3. 1 , , ,

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    4/68

    2934 ( )

    51 , . 2238/1994 ( 151) .

    4. 1 , , , , 2, . , ,

    . : , . 1 .

    5. , , ,

    .6.

    1 , , , .

    7. , , , ,

    20%, , . , . 1 , 4 57.

    8. 1 6 ,

    , , ,

    . 1 6 , 7 .

    10

    1. , , , , , , , . :

    ) , , , ,

    ) , (. 3959/2011,

    93),) , , ,

    ) , , , , , , ,

    ,)

    , , , , , , , , , , ,

    , , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    5/68

    ( ) 2935

    2. 1 5, , :

    ) , , ,

    ,

    ) , .

    3. 1 , 4 8 . 1599/1986 ( 75), ,

    1 5 2. .

    4. 1 , , , , . ,

    , , , 10%, , .

    5. 1 4 , , .

    11

    1. , , , , , .

    2. 1,

    , , , ,

    , , 1 . ,

    , , , , , .

    3. 1 .

    4. 1

    , .

    5. .

    6. , , , .

    7. 1 ,

    , , , , , , 20%, , . , .

    12

    1. , , , , , :

    ) , , ,

    , , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    6/68

    2936 ( )

    ) , , , 3,

    ) .

    2. 1 , , , , , 1. , , , 3, ,, , .

    3. ,

    , :) ,

    , ,

    ) ,

    ) .

    4. 2,

    :)

    , , . , , , . , , ,

    .)

    , .

    , , , , ,

    , , .

    5. 4 , . .

    6. . .

    13

    1.

    7 19 .. 774/1980 ( 189), . , , , , 17.

    2. 1 1, . 17, , .

    2009/81/

    A

    14

    , 2009/81/ 13 2009 (L 216).

    15( 1 )

    1. , :

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    7/68

    ( ) 2937

    (1) : 2 9 .. 60/2007 ( 64) 3 ..59/2007 ( 63),

    (2) :

    , . , , 30 3 , , /,

    ,

    (3) : , ,

    (4) : , , , ,

    , , ,, ,

    (5) : ,

    (6) : , , ,

    ,(7) ,

    : , , ,

    (8) , , : , , ,

    (9) :

    ,

    , , ,

    (10) :

    , , , , , ,

    (11) : ,

    (12) : 2 9 .. 60/2007 3 .. 59/2007

    , ,

    (13) : , , ,

    (14) : ,

    ,

    (15) (Common Procurement Vocabulary, CPV): , () . 213/2008 (L 74),

    (16) : , ,

    , , , ,, , , ,, ,

    (17) : , 19,

    (18) : , ,

    (19) : ,

    (20) : ,

    , , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    8/68

    2938 ( )

    (21) : 2 2 .. 59/2007 2 2 .. 60/2007,

    (22) : 45 CPV , , , . ,

    (23) : , , , , . , , , ,

    (24) : , , , , , 45 CPV , ,

    (25) : , , , , ,

    (26) : , , , , , .

    , : , , ,

    (27) : ,

    (28) :

    , .

    16( 2 )

    1. , 36, 51, 52, 62 346

    :) ,

    , , ,

    ) , , , ,

    ) , ,

    )

    .2. , , .

    3. , , , , ,

    , . .

    4. , .. 378/1987 ( 168).

    17( 12 13 )

    :

    ) ,

    )

    ,)

    ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    9/68

    ( ) 2939

    ,

    ) ,

    ,)

    ,)

    , , , , , ,

    , ,) ,

    , ,

    ) , , , ,

    )

    :) ,

    ) ,

    ) ,

    ) ,)

    ,) ,) ,

    , .

    18( 11 )

    , , , , 17 .

    19( 3 )

    1. ,

    ..59/2007 .. 60/2007 , , .

    2. ,

    , , .. 59/2007 .. 60/2007 , , .

    3. .. 59/2007 .. 60/2007 .

    20( 4 )

    .

    21( 5 )

    1. , , , , .

    2. , , , , .

    3. , , , ,

    .

    4. . , . , , , .

    22( 6 )

    ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    10/68

    2940 ( )

    , 48 2 53, ,

    , . ,, .

    23( 7 )

    , . .

    24( 8 )

    , () 1177/2009 (L 314) 68 2009/81/.

    25

    ( 9 )

    1. , , . , . , .

    2. , 49 2 , , .

    3. .

    4. , ,

    .

    5. , . 24,

    . , 80.000 1.000.000 20% .

    , .

    24, . , 80.000 20% .

    6. , , :

    ) ,

    , , , ,

    ) , .

    7. , :

    ) , , , ,

    ) , .

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    11/68

    ( ) 2941

    8. , , , :

    ) :) :

    ,

    ) : , ,

    ) :

    ) : ,

    ) : .

    9. , , ,

    . 26

    ( 10 )

    1. , .

    2. , , 15 12, :

    ) ) ,

    , , .

    27( 14 )

    1.

    , , , , .

    2. .

    28( 1517 )

    1. , 29 72.

    2. , 29 48 2.

    3. , I , 29 72, I . , 29 48 2.

    29

    1. :

    ) 47 50,) ,

    , ,

    ) .

    2. , , ,

    , , , , , , , , , . .

    30( 18 )

    1. , , 1 , .

    2. .

    3. ( ) ,

    , :

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    12/68

    2942 ( )

    ) :

    ) ,

    ) ,

    ) ,

    ) ,

    ) ,)

    , , , , ,

    )

    ) 3 .

    ,

    ) , , , ,

    )

    , , ,

    ) .

    4. 3 ,

    , , , . .

    5. 3 , , ,

    , ,

    . , , ,

    . .

    6. , 3 , , , , , () , :

    )

    ,

    ) ,

    ) , , , ,

    ) .

    .

    , .

    7. , , . .

    8. ,

    . , , 3 4. .

    9. : ) [ (50.000.000) ] ,) ,

    , ) ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    13/68

    ( ) 2943

    . , .

    31

    1. , , , , , , , ,

    .

    2. , , , . . 17, , .

    3. , , . , .

    4. , 17.

    , . , .

    5. . .

    32( 19 )

    1. ,

    .

    2. . , .

    3. , . .

    4. , , , ,,

    .

    33( 20 )

    , . 34, 35 36

    .

    34( 21 )

    1. 4 5, . .

    2. , ,

    :

    ) / ,

    ) ,)

    . ,

    , .

    3. ,

    , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    14/68

    2944 ( )

    4. .

    . , , .

    5. 69 72 . :

    ) 1 :

    , 69 72.

    ) 2 : .

    . . 30% , . , .

    69 72.

    ) 3 : 2 , . , .

    69 72.

    6. .

    35( 22 )

    1. , . , , , :

    ) , , ,

    ) ,

    ) , ,

    ,

    ) .

    2. 1 , () / .120/11/143542/.2016/26.6.2008 ( 1369) () /, .120/1/136775/.486/14.2.2005 ( 338) . , , .

    36( 23 )

    1.

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    15/68

    ( ) 2945

    . , :

    )

    , , .

    :

    ) , , ,

    )

    ,)

    .

    ) , .

    ) . , .

    ) , , ,

    , .

    ) .

    ) , .

    ) ,

    .

    ) , ,

    , , , , , .

    2. , , , , ,

    .3. . .

    37( 24 )

    ,

    1. , , , .

    2. 1 , , 1. 68 .

    38( 25 29 1 )

    1.

    :

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    16/68

    2946 ( )

    ) , 39,)

    , 40,) ,

    41 ) ,

    , 42.

    2. , 43 46.

    39

    . , .

    , 59, 60 , , . , 52.

    40( 26 )

    1. , .

    2. , , , .

    3.

    . , , , .

    4. , . .

    41( 27 )

    1. ,

    , , .

    2.

    .

    3. , .

    4. 56 65, . , .

    5. ,

    ., , , .

    6. , .

    7. , ,

    . .

    8. , .

    9. , , . .

    10. , . , , , , .

    11. , , 66.

    12. ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    17/68

    ( ) 2947

    , , .

    13. .

    14. . .

    42( 28 )

    1.

    , , , 48 2.

    2. , , :

    ) , ,

    , , , ,

    ) , 21, 32, 34 37, 56 68, , , :

    ) , )

    57 64 , , ,

    ) , , ,

    51 8. 36 1 ,

    ) , , ,

    51 8.

    ) , , .

    3. ,

    :)

    17 )

    , .

    4. , :

    )

    , , , , ,

    ,)

    ) , ,

    , , .

    5. , :

    )

    , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    18/68

    2948 ( )

    , , :

    ) , , ,

    ) , , .

    , 50% .

    )

    , , . 24. ,

    , , .

    6. , ,

    , , 51 8.

    43( 29 2 )

    1. .

    , .

    .

    2. , . 66.

    3. 44 45. .

    4. , .

    5. , , , , . , 48 2.

    6. , .

    44( 29 3 )

    1. , .

    2. ,

    , , .

    45( 29 4 )

    1. , , .

    2. :

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    19/68

    ( ) 2949

    ) , , ,

    ) ,

    , . , , , .

    3. 2 , ,

    . , .

    4. . .

    5. 2

    . . 3. , , , , , .

    6. , 2 , 3, 4 5 , .

    46

    1. ,

    . . . ,

    .

    2. , , .

    3. . ,

    , 105.

    47( 30 1 )

    1. ,

    , VI 2:) ,

    , , . CPV,

    ) , , , ,

    ) ,

    .2.

    , 51 4.

    3. 1 , .

    4. ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    20/68

    2950 ( )

    VI 3, .

    5.

    .

    48( 30 2, 3 31 )

    1. , , .

    2. , , .

    . 43 45, .

    3.

    , , , , .

    4. .

    49( 32 )

    1. IV , , , 67 2 2009/81/ .

    2. , , 3 VI, .

    51 8, ,

    VI 3. VI 1 .

    3.

    , VI 3, . , VI 3, , 51 8, .

    4. . . . .

    5. .

    47, . . .

    6. VI 3

    650 .7. .

    8. , , .

    50

    1. , 48, .

    , 6 .3861/2010 ( 112).

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    21/68

    ( ) 2951

    2. .

    51( 33 )

    1. , , , .

    2. , , .

    3. , .

    4. ,

    , , , . . , V,

    .5.

    , VI 3, , .

    6. , , VI, ,

    , .

    .

    7. , 52, , , , .

    8. , , , :

    ) ,

    , , VI 3,

    ) , , .

    9. (, ) 1182/71 (L 124) , .

    52( 34 )

    1. , , , , .

    2.

    , .

    3. , , , , . .

    4.

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    22/68

    2952 ( )

    , . , 51 8, .

    5. 1, 2, 3 4,

    :)

    ,)

    , . , , ,

    ) , ,

    ,)

    , , 56, , 59 60,

    ) , , , .

    53( 35 )

    1. , , , . , ,

    .2. ,

    3, , :

    ) , ,

    ) , , , 30 4 5, ,

    , 35 36,

    ,

    ) , ,

    .3.

    , 1, , , , .

    54( 36 )

    1. , , , , , 4, .

    2. . ,

    , . , , .

    3. , , :

    ) , . , VIII.

    ) ..150/2001 ( 125).

    )

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    23/68

    ( ) 2953

    ) , , 57 62 64 65, , .

    4. :

    ) ,

    ) , ,

    ) , . ,

    , .

    55( 37 O)

    1. , . :

    ) ,

    ,)

    ,) ,

    ,

    ) , 42 , 42 . 4 42 .5

    50% 42 . 5 ,

    ) , ,

    ) ,

    ) ,

    ) ,)

    , , ,

    ) , .

    2. H , .

    3.

    , , 1 .

    56( 38 )

    1. 66 68 , 32,

    57 58, , 59 65 , , 3 .

    2. , , 59 60. 59 60 ,

    . .

    3. , , .

    , , . . , .

    4. ,

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    24/68

    2954 ( )

    5. , 48 . 1 49,

    . , 52. .

    6. , , .

    7.

    , 40 4 41 7, . , .

    57( 39 )

    1. , :

    ) , 2 . 1 98/733/ (L 351/1998),

    ) , 3 26 1997 (C 195/1997) 2 . 1 2003/568/ (L192/2003),

    ) , 1

    (C 316/1995),)

    , 1 3 2002/475/ (L 164/2002), , , , 4

    ) , 4 . 3191/2008 ( 166)( 1 2005/60/, L 309).

    2. 1, , ,

    5. ,

    , . , . , , , , , , .

    3. :

    ) , ,

    ,

    ) , , , ,

    ) , , , ,

    , , , , , ,

    ) ,, , , ,

    ) , , 1 12, ,

    ) , ,

    ) ,

    )

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    25/68

    ( ) 2955

    4. 1 4 , , , :

    ) 1 4 , ,

    , , , ,

    ) 4 , .

    1 4 , , ,

    , , .

    5. , .

    58( 40 )

    1. , , , , VII, , , . V .

    .

    2. , , .

    3. .

    4.

    .

    59( 41 )

    1. , ,

    :) , ,

    ,

    ) , ,

    ) , , ,

    , .

    2. , , , . , , .

    3. , .

    4. 1 , .

    5. , , , .

    60( 42 )

    1. 2 4.

    2. , , , , , :

    ) ) , .

    ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    26/68

    2956 ( )

    . , ,

    ) , ,

    , , .

    , , , , , .

    ) , , , ,

    .

    ) M , .

    ) M , , , , ,

    , .

    ) , , , .

    ) , .

    ) .

    ) , , , , ,

    .) ,

    :

    ) , , , ,

    ) , , .

    ) , , , . 2 35. , ,

    . , ,

    . , .

    , ,

    .

    3. , , , . , , , , .

    4. ,

    .5.

    , , , , .

    6. 2 .

    7. , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    27/68

    ( ) 2957

    .

    61( 43 )

    1. , , , . .

    2. .

    62( 44 )

    1. , , 60 2 ,

    , [EMAS, 761/2001 (L 114)] . .

    2.

    , .

    63( 45 )

    57 62.

    64( 46 )

    1. ( ),

    , , . ,

    .2.

    :) ,

    .

    ) , , .

    ) ,

    , .

    , , , .

    3. . 1 58 VII . .

    4. . , 65 , VII .

    5. , , ()

    .6.

    57 1 4 , 58, 59 1, 4 5, 60 2 , 3 5, 61 , , 62.

    7. 59 . 2 60 . 3, . ,

    ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    28/68

    2958 ( )

    6 .

    8. , , , . .

    9. , , . .

    10.

    , , 57 61 , , 62. . . .

    11.

    , , , , .

    12. , .

    . .

    13. .. 3/2008 ( 3) , , 11.

    65( 46 )

    1.

    ,

    , 57 1 4 , 58, 59 . 1

    , 60 2 , , 60 2 , , 60 2 , , .

    2. . , , , . 1

    .

    66( 47 )

    1. , :

    ) , , , , , , , , , , , , , ,

    ) .2.

    , . . , , , .

    67( 48 )

    1.

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    29/68

    ( ) 2959

    2. , , , , . , .

    3. , , , .

    4. ,

    :) , , , ,

    ) , ,

    ) , , ,

    ) ,

    ) , , , ,

    ) .

    5. , , / , . . . . .

    6. ,

    .

    . , . , . , .

    7. , . , ,

    . , , . , .

    8. :

    ) ,

    )

    . , ,

    ) , , .

    9. , , .

    10. , .

    11. , , .

    12.

    . .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    30/68

    2960 ( )

    68( 49 )

    1. , ,

    , , . :

    ) , ,

    ) ,

    ) , ,

    )

    , , ,

    ) .

    2. H , , .

    3.

    , , . , .

    69( 50 51 )

    ,

    1. , 34 . 5

    , , , 69 71 .

    2. 1, . . .

    3. 2

    . , 34. 5 .

    4. , , . .

    5. .

    70( 52 )

    1. , , , .

    2. V , .

    , 67 . 2 2009/81/.3.

    49 2 5.4.

    42.

    5. 49 .

    6. 34 . 5,

    69 . 5 71, 1 5 . . . , .

    ,

    , , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    31/68

    ( ) 2961

    , .

    7. 24, . 25 .

    71( 53 )

    1. , . , , . .

    2. , , , ,

    . 72

    ( 54 )

    , 69 72 89 96.

    73

    1. , (), 4 5 , 17 ().

    2. :) , 3, )

    , 3,

    ( , ).

    3. : ) , , , ) , , , ) , , , , , . , . , , , .

    4. :) ,

    , 17,

    , , , , ,

    ) , 42, :

    ) ,

    ,

    ) , ,

    ) , .

    5. ,

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    32/68

    2962 ( )

    74

    1. :

    )

    .) .

    ) / .)

    .2.

    . 2 105, 3345, 48, 6065, 68 . 1 70 .3433/ 2006 , .

    , .3. . .

    75

    1. ()

    . . , , , . , .

    2.

    . , .

    3. , (EDA). .

    4.

    ,

    , , , .

    76

    1. ,

    , ,, , , , , , , , , , ,

    (NonRecurring Cost), , , :

    ) () ,

    ) ,

    ) , ,

    ) , .

    2.

    1 , , .

    3. .

    77

    1. , :

    ) ,)

    , 57, 58 65,) ,

    59 60,)

    , 59 2 3, 60 3 4,

    ) / , 61 62.

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    33/68

    ( ) 2963

    2. , , .

    3. , 1 2, ,

    . , , , .

    4. ,

    1 3, .

    78

    1. , . , , , .

    .2. . 6 3 . 2690/

    1999 ( 99) .

    3. . , . 1497/1984( 188).

    4. , ( ),

    , . , .

    79,

    1.

    .

    , , .

    2. , .

    . .

    3. , . . , , .

    4. , .

    80

    1.

    :) ,) ,)

    , , , , ,

    ) ,

    ,) ,)

    .

    2. .

    3. , . ,

    . , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    34/68

    2964 ( )

    4. , , , .

    5. , , . .

    6. , .

    .7. . , .

    8. , , . ,

    . , , .

    9. , . , .

    81

    1. 33 . 3433/2006, 14 , , 2 105.

    2. .

    3. 33 . 3433/2006

    , 29.

    82

    1. , , ,

    .2. , , , . . .

    3. , , , , , .

    4. 1, 2 3 .

    5. ,

    .6. ,

    , , . , , . 64.

    7.

    , . , , , 10%, , .

    83

    1.

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    35/68

    ( ) 2965

    . . , . .

    2. , . , , , , .

    3. 1 2 .

    4. , , ,

    .

    5. , .

    84

    1. ,

    .2.

    .

    3. 1, .

    85

    1.

    .

    2. . , . .

    3. ,

    , ,

    . , .

    4.

    . . , . .

    86

    1.

    . . , .

    2. ,

    , . , , , , .

    3. , . , ,

    .

    87

    1. .

    2. :)

    ,)

    ,) ,

    ,

    . ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    36/68

    2966 ( )

    , 7276 . 3883/2010 1 .

    .

    88

    1. , , , , .

    2. .

    3. , .

    4. . , .

    .

    5. 3, . , 3 4, ,

    .

    89( 55 )

    1. ,, .

    2. ,

    , , , , .

    3. . , .. 18/1989( 8).

    4. 94 .

    90( 55 . 6, 56, 57, 58 59 )

    1. , ,

    , , .

    2. . 53 . 2 , 91 2.

    3. .

    4. , .

    5. , .

    6. 5 :)

    , 48,

    )

    ,

    ) 43 45.

    7. . .

    8. ,

    .9.

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    37/68

    ( ) 2967

    , .

    .10.

    , , , . , . , , . .

    , , , . .

    11. , , , , .

    , . , .

    12. , .

    13.

    31 . 3433/2006 .

    91( 56 57 )

    1. . .

    2.

    , .

    , , 6.

    3. , . , .

    4. , , . . , , .

    5. , , . .

    6. , , , , , , . .

    , . , , .

    7. , .

    8. , , , . .

    9. , . , , ,

    , , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    38/68

    2968 ( )

    .

    10. .

    . , , , . .

    11. , , , , ,

    . , 32 2 .. 18/1989.

    12. , .

    92( 56 )

    1.

    . , , , .

    2. , ,

    , . , , 94.

    3. , 32 . 2 ..18/1989.

    93( 60, 61 62 )

    1. :

    )

    , ,

    ) 90 . 5, 91 . 2,

    , , ,

    ) , .

    2. :

    ) ,

    96, ,

    ) 46, 53 . 2 ,

    , .

    3. . . , .

    4. , , ,

    , .

    5. , 1, . , ,

    , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    39/68

    ( ) 2969

    . ,

    .6.

    , , , 10% . . , .

    7. :

    ) ,

    ) , 2 53.

    8. .

    9. . . . , .

    94( 56 1, 6 7 )

    1. , , , , 197 198 . ,

    . .

    2. . 3 92, 3 4 93 , , .

    95( 63 )

    1. ,

    , , , :

    ) )

    )

    , , 91.

    2. .

    3. 1 ,

    , .

    4. 1 ,

    . .

    96( 64 )

    , 2 93

    67 2 2009/81/ , :

    ) ,

    ) ,)

    ,

    )

    ) ,

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    40/68

    2970 ( )

    97( 65 66 )

    1. , 31 , , .

    2. , . CPV.

    3. , 2, , 42.

    98( 70 71 )

    59/2007 60/2007

    1. 19 .. 59/2007 6 :

    6. 2009/81/ (L 216),

    8, 12 13 .

    2. 16 .. 60/2007 :

    16

    346 , , 2009/81/ (L 216).

    2009/81/ 8, 12 13 .

    2009/81/

    99

    1. 24.

    2. , 104.

    100

    1. :

    ) ,

    101,) , 35130/739/9.8.2010 ( 1291), 102,

    ) , 35130/739/9.8.2010 ( 1291), 103.

    2. 1 38.

    3. , , .

    101

    1. . ,

    . , .

    2. , .

    3. .

    102

    . . , . 3861/ 2010.

    103

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    41/68

    ( ) 2971

    104

    1. : 28,

    42 . 2 , 47, 48 1 3, 49, 51, 55, 95 96.

    2. , , . , .. 18/1989. . ,

    , .

    3. . , .

    . , , , ,

    ..

    , , , .

    105

    1. ,

    , , , , , , , , , , ,

    34 42, 44, 45, 48, 6065,68 . 1 70 . 3433/2006 . . 3433/2006 (), () (), , .

    2. , , 81 106 .

    3. 2, 3345, 48, 6065, 68 .1 70 . 3433/2010 , , .

    106

    1. 43 . 3433/2006, ,

    . 2 105.

    2. , , , . , , , , .

    107

    1. 76 . 3883/2010

    , . , 3 .

    2. 7275 . 3883/2010, , / .

    3. 1, :

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    42/68

    2972 ( )

    ) ,)

    ,) ,) ,)

    )

    .4.

    3 , .

    5. , . H 76 . 3883/2010.

    6. .

    7. . .

    108

    1. , 15 20.

    2. . 3 72 . 3433/2006

    :3.

    : ) (), ,, , ,, , , , ) (), ,

    , , , , , ) (), , /, ,

    , .

    , , .

    3. 10 43 . 3943/2011( 66) 2 2 1.

    109

    1. , . :

    ) , ,

    ) , ,

    ) ,

    ) , .

    2. , , , .

    3. , , .

    4. , .

    110

    1. 12 1 3 . 3883/2010 ( 167) :

    () .

    2. 7 29 . 3883/2010( 167) :

    7. , , 1 24 .

    3. 1 32 . 3883/2010 ( 167) :

    . , , , ,

    , , , , , ,

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    43/68

    ( ) 2973

    , , , .

    4. 2 55 . 3883/2010 ( 167) ( ) , , . (5) . , ,

    55 . 3883/2010 ( 167), .

    5. 3 23 . 3883/2010 ( 167) :

    . .6. 2 91 . 3883/2010

    ( 167), :

    , 8 5 . 2439/1996 ( 219) (13)

    .7. 3 41 .. 445/1974

    ( 160) 4 :

    3. (2) , , :

    .

    .

    ..

    , .

    4. .

    8. 6 8 .1911/1990 ( 166) 3 62 . 3883/2010 ( 167)

    .

    .

    111

    1 63

    . 2304/1995 ( 83), 5 15 . 2408/1996 ( 104), 23 3 . 3036/2002 ( 171) 77 4 5 . 3421/2005 ( 302), :

    1. 60 . 62 . , (2) .

    , , , , , (8) , . .

    , 30 , .

    112

    1. . 18 . 3421/2005 (302) :

    (1) 1 :

    . .

    (2) 2 :

    . .

    (3) 3 : 2

    .

    (4) 6 :

    , ,

    , , .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    44/68

    2974 ( )

    . .

    2. 41 . 3421/2005 ( 302) 4 :

    4.

    (10) , , , , , 31 . . , , , ,

    , . .

    3. . 10 2 . 2225/1994 (121) :

    , .

    . 10 . 2225/1994 ( 121) 4 5 :

    4. 11 1 .

    3648/2008, , ().

    5. () , , , () .

    . .

    113

    1. 1 5 . 2971/2001 (285) :

    1. , , , (5) . , , 1: 5.000, ,

    , , 17, .

    , , . . , . , 4.

    2. 5 5 . 2971/2001 (285) :

    5. . (3) . , .

    3. 8 5 . 2971/2001 ( 285) .

    4. , , 17 . 2971/2001 ( 80), , 1 5

    . 2971/ 2001 ( 80).5. 10 27 . 2971/2001 ( 80) 31.12.2011 .

    114

    1. 24 .1892/1990 ( 101) :

    1. , , , , , ,, , , , , , ,

    , .

    2. , , ,

    , , , , 1 2 . .

    2. 1 25 . 1892/1990 (101) :

    1.

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    45/68

    ( ) 2975

    , , , .

    3. 26 . 1892/1990 ( 101) :

    1. . 1 25 , .

    . , (5)

    , , , .

    . , .

    2. , , .

    4. . 31 . 1892/1990 ( 101) :

    .. 1 31 . 1892/1990

    ( 101) :.

    , , , .

    . 2 31 . 1892/1990 (101) :

    2. .. 376/1936 ( 546) ..

    115

    1. 2 6 .. 107/1969 ( 28), :

    , , . , ,

    , .

    116

    1. , , (....), 6 4 . 2575/1998 ( 23) . .... (N.A.T.), ..... 6 4 . 2575/1998 ( 23), , . , , ...., 31 2011, , ....

    2. 3 4 3 .. 381/1936 5167 5944 ( 548 569), , , ,

    , .3.

    , , , ,.

    4. , , 1 2011 , , .

    117

    .

    118

    .

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    46/68

    2976 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    47/68

    ( ) 2977

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    48/68

    2978 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    49/68

    ( ) 2979

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    50/68

    2980 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    51/68

    ( ) 2981

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    52/68

    2982 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    53/68

    ( ) 2983

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    54/68

    2984 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    55/68

    ( ) 2985

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    56/68

    2986 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    57/68

    ( ) 2987

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    58/68

    2988 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    59/68

    ( ) 2989

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    60/68

    2990 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    61/68

    ( ) 2991

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    62/68

    2992 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    63/68

    ( ) 2993

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    64/68

    2994 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    65/68

    ( ) 2995

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    66/68

    2996 ( )

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    67/68

    ( ) 2997

    .

    , 14 2011

    . I I

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    , 16 2011

    A

  • 7/29/2019 .3978_2011 ( 137 ') ,

    68/68

    2998 ( )

    : ... 1 16 1 0,20 . ... 0,15 .

    DVD/CD:

    150 40 15 ... 110 30 -

    300 80 30 ... 100 -

    50 ... 5 -

    .... 50 ... 200 20 110 30 ..... 100

    ... cdrom 100 , 5 1 50 .

    ...

    225

    320

    65

    .... 65

    160

    ... 160

    ... 65

    ... 10

    ..... 2.250

    ... 225

    .... 70

    ...

    .... ( ) , 70 , .

    (...). ( . . 9067/28.2.20052 ) , ( 34, .. 104 32 ).

    , , .

    , , , , ....,

    (50%) . .. .. (5% ), (... 3512) .

    .... .

    ... .: 210 5279000.

    8 210 8220885 210 8222924 210 5279050