3815/3810 13815/13810 - Bush Hog® Performance You Can · PDF file ·...

©2012 Alamo Group Inc.

3815/381013815/13810

OPERATOR’S MANUAL

BUSH HOG®

2501 Griffin Ave.Selma, AL 36703334-874-2700www.bushhog.com

FLEX-WING MECHANICAL LEVELLIFT ROTARY CUTTER/SHREDDER

This Operator's Manual is anintegral part of the safe operationof this machine and must bemaintained with the unit at alltimes. READ, UNDERSTAND, andFOLLOW the Safety andOperation Instructions containedin this manual before operatingthe equipment. C01-Cover_B

Important Operatingand Safety Instructionsare found in the MowerSafety Video that canbe instantly accessedon the internet at:www.algqr.com/bve

Bush Hog,

Bush Hog Watch Video, Read

Operator’s Manual, Complete Video Guidebook

Bush Hog.

OSHA TRAINING REQUIREMENTS

The following training requirements have been taken from Title 29, Code of Federal Regulations Part1928.57 (a) (6). www.osha.gov

Bush Hog will provideone (1) AEM Mower Safety Practices Video

Please Send Me: VHS Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video

DVD Format – AEM/FEMA Mower Operator Safety Video

Mower Operator’s Manual

AEM Mower Operator’s Safety Manual

Requester Name Phone:

Requester Address:

City

State

Zip Code

Mower Model: Serial Number:

Date Purchased: Dealer Salesperson:

Dealership Name: Dealership Location:

AEM Video Services

1502 E. Walnut Street

Seguin, TX 78155

(830) 372-9529

[email protected]

To the Owner/Operator/Dealer

Serial Number Plate

DEALER to CUSTOMER Pre-Delivery/ Operation Instructions

IMPLEMENTS:

DRIVELINES:

HYDRAULIC MACHINES:

FOLDING-TYPE IMPLEMENTS:

PRE-DELIVERY SERVICECHECK AND ADJUST OR LUBRICATE AS REQUIRED

See Operator’s Manual for DetailsInspection Performed - Warranty and Safety Procedures Explained - Installation Complete

LUBRICATION & HYDRAULICS

MOWER

ATTACHMENTS & INSTALLATION

MOWER TO TRACTOR CONNECTIONS

SAFETY ITEMS

TABLE OF CONTENTS

© 2012 Alamo Group Inc.

SAFETY SECTION

SAFETY


SAFE

TY

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS AND PRACTICES

NOTE Identifies points of particular interest for more efficient and convenient operation or repair.

If you want a translation of this safety section in one of the following Languages, please contact:Translations at 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155; Fax: (830) 372-9529; Safety Section Translationsare available in Spanish, Portuguese, French, German, Russian. PN GS01

Practice all usual and customary safe working precautions and above all---remember safety is up to YOU. Only YOU can prevent serious injury or deathfrom unsafe practices.

SAFETY


SAFETY

OPERATOR SAFETY

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH DO THE FOLLOWING:

READ, UNDERSTAND FOLLOWWEAR SAFETY GLASSES

WEARDO NOT WEARDO NOT USE DRUGS ALCOHOLDO NOT ALLOWCONSULTSTAY ALERT STOP REST

GENERAL OPERATING SAFETYVISIBILITY CONDITIONS WHEN MOWING:

OPERATE IN DAYLIGHTBE ABLE TO SEE

GROUND SPEED WHEN MOWING:

NORMAL SPEEDADJUST MOWING SPEEDREDUCE MOWING SPEED

INSECT INFESTATION

WEAR PROTECTIVE CLOTHING

PTO SPEED:• DO NOT EXCEED IMPLEMENT RATED PTO SPEED

AVOID

SAFETY SIGNS:

REPLACE PN OS01

SAFETY


SAFE

TY

CRUSHING HAZARDS

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR, EQUIPMENT RUN OVER,ROLLOVER AND CRUSHING BY FALLING WING OR IMPLEMENT:

USE ROPS SEAT BELTKEEP ROPSALWAYS BUCKLE UPONLY OPERATE

WHEN RAISING OR LOWERING WINGS:ONLY WHILE SEATEDONLY

KEEP BYSTANDERS CLEAR TO AVOIDKEEP TO AVOID

LIFTED Equipment can fall from mechanical or hydraulic failure or inadvertent Control Lever movement.TO AVOID EQUIPMENT FALLING while working near or under lifted wings, components andimplements raised by 3-Pointed tractor hitch:

• SECURELY SUPPORT or block up raised equipment, wings and components. • BLOCK UP and securely support equipment before putting hands, feet or body under raised equipment or lifted compo-

nents.• KEEP BYSTANDERS CLEAR of folded wings until wings are blocked or locked up.WHEN PARKING

LOWER LOCK BLOCKNEVER

TO AVOID CHILDREN FALLING OFF OR BEING CRUSHED BY EQUIPMENT:

NEVER ALLOWWHEN UNHITCHING IMPLEMENT:

LOWER LOCK BLOCKUSEUSE JACKAVOID (Refer to Instructions in Operation Section)

BEFORE REMOVING Wing Retaining Lock:ATTACHFILL (Refer to Instructions in Operation Section)KEEPLOWER WINGS PN CH01

SAFETY


SAFETY

CONNECTING OR DISCONNECTING IMPLEMENT SAFETY

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM BEING CRUSHED BY TRACTOR ORIMPLEMENT:

WHEN BACKING tractor to implement hitch:

DO NOT ALLOW BYSTANDERSBEFORE connecting and disconnecting implement hitch:

STOP TRACTOR ENGINEWHEN connecting and disconnecting implement hitch:

(Refer to Instructions in Operation Section)WHEN CONNECTING IMPLEMENT DRIVELINE:TO AVOID implement driveline coming loose during operation:

LUBRICATESECURELYPUSH PULL DRIVELINE PTO SHAFTS SECURELY ATTACHED.

TO AVOID broken driveline during operations:

CHECK (Refer to Instructions in Operation Section)

CONTACT DEALER if implement driveline does not match Tractor PTO shaft:

DO NOT USE PTO ADAPTER.

BEFORE REMOVING WING RETAINING LOCKS:ATTACHFILL (Refer to Instructions in Operation Section)KEEPLOWER WINGS

DO NOT connect the Mower to a tractor with the PTO directly connected to the Tractor transmission. PN CD01

SAFETY


SAFE

TY

THROWN OBJECTS HAZARDS

ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSECONDITIONS.

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS:

STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 FEET UNLESS:All THROWN OBJECT SHIELDING

MOWING AREAPASSERSBY

INSPECT AREA FOR POTENTIAL THROWN OBJECTS BEFORE MOWING: REMOVE

:MARK AVOID

HIGH GRASS and WEED AREA INSPECTION:INSPECT REMOVE MOWINSPECTMOW

MOWER THROWN OBJECT SHIELDING: KEEP

DO NOT OPERATERIGHT OF WAY (Highway) MOWING

USE DOUBLE CHAIN GUARDS

MAINTAIN MOWER SHIELDINGRAISE CUTTING HEIGHT 6 INCHESINSPECT AREA REMOVE THROWN OBJECT HAZARDSNEVER ALLOW BLADES to CONTACT SOLID OBJECTS

PN TO01

SAFETY


SAFETY

THROWN OBJECTS HAZARD (CONTINUED)

MOWER OPERATION:DO NOT USE ENCLOSED TRACTOR CABS

WEAR PROTECTIVE CLOTHING

ADJUSTADJUST HEIGHT AVOID BLADE CONTACT

DO NOTSTOP MOWING

BLADES CAN FAILINSPECT REPLACECHECK REPLACE

DO NOT TO AVOID BLADE FAILUREAVOID MOWING

STOP PTOLOWER PTO

STOP PTO BLADESDO NOT ENGAGE PTOSTOP EXCESSIVE VIBRATION

STOP PTO ENGINE.INSPECTREPLACE BLADES PN TO01-X

SAFETY


SAFE

TY

RUN OVER HAZARDS

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLING OFF TRACTOR OREQUIPMENT RUN OVER:

USE ROPS SEAT BELTKEEP ROPS UPONLYALWAYS BUCKLE UPONLY OPERATENEVER ALLOW RIDERS

WHEN MOUNTING AND DISMOUNTING TRACTOR: • ONLY mount or dismount when tractor and moving parts are stopped.• STOP ENGINE AND PTO, engage parking brake, lower implement, allow all moving parts to stop

and remove key before dismounting from tractor. PN RO01

SAFETY


SAFETY

PTO ENTANGLEMENT HAZARDS

KEEP AWAY FROM ROTATING DRIVELINES AND ELEMENTS TO AVOID SERIOUS INJURY ORDEATH:

STAY AWAY KEEP

STOP, LOOK LISTENROTATING COMPONENTS CONTINUE ROTATE

PTO SHIELDING:

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ENTANGLEMENT WHEN OPERATING IMPLEMENT:

KEEP PTODO NOT OPERATEREPAIR OR REPLACEALWAYS REPLACE GUARDS

TO AVOID

CHECK (Refer to Instructions in Operation Section)

AVOID

CONTACT DEALER

• DO NOT USE PTO ADAPTER.

PN PE01

SAFETY


SAFE

TY

MOWER BLADE CONTACT HAZARDS

HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD

KEEP AWAY FROM ROTATING BLADES TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROMBLADE CONTACT:

STAY AWAY KEEP HANDS, FEET BODY AWAY

DO NOTSTOP BLADESSTOP LOOK LISTEN PN MB01

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKSPENERATING SKIN:

DO NOT OPERATEKEEP GOOD CONDITION TIGHT

RELIEVE HYDRAULIC PRESSUREREMOVE

HIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE.WHEN CHECKING FOR HYDRAULIC LEAKS AND WORKING AROUND HYDRAULIC SYSTEMS:

ALWAYS WEARUSEDO NOT USEKEEP AWAY

PN HP01

SAFETY


SAFETY

ELECTRICAL & FIRE HAZARD

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM ELECTRICAL CONTACT WHENWORKING AROUND ELECTRICAL POWER LINES, GAS LINES AND UTILITY LINES:

INSPECT

KEEPDO NOTCALL 811

FIRE PREVENTION GUIDELINES while Operating, Servicing, and Repairing Mower and Tractor toreduce equipment and grass fire Risk:

EQUIP FIRE EXTINGUISHERDO NOT OPERATEDO NOT SMOKEDO NOT DRIVEAVOID FIRE IGNITIONADJUST SLIP CLUTCHESCLEARSHUT OFF ENGINE PN EF01

SAFETY


SAFE

TY

TRANSPORTING HAZARDS

TO AVOID SERIOUS INJURY AND DEATH WHEN TOWING OR TRANSPORTING EQUIPMENT:

KEEP BELOWREDUCE SPEEDDO NOT TOWUSEFOLLOW

TRACTOR REQUIREMENTS FOR TOWING OR TRANSPORTING IMPLEMENTS: ONLY TRANSPORT ROPSUSEKEEP

BEFORE TRANSPORTING OR TOWING IMPLEMENT:TRACTOR INSPECTION:

CHECKCHECK SMVCHECKADJUST

PREPARE IMPLEMENT FOR TRANSPORTING OR TOWING:ENGAGE TRANSPORT LOCKS AND SAFETY CHAINS:

RAISE MOWER ENGAGERAISE WINGS ENGAGE TRANSPORT LOCKSATTACH SAFETY CHAINREMOVE

DETERMINE STOPPING CHARACTERISTICS OF TRACTOR AND IMPLEMENT FOR TRANSPORTING ORTOWING:BRAKING TESTS:

INSTALL STOPPING

DETERMINEDETERMINE MAXIMUM TURING SPEED BEFORE OPERATING ON ROADS OR UNEVEN GROUND:

TESTUSE REDUCED

WHEN TOWING OR TRANSPORTING EQUIPMENT:WEAR SEAT BELT

USEUSETURN ON FLASHING WARNING LIGHTSALLOW

KEEP all raised wings at 10 feet or greater distance from all power lines and overhead obstructions. PN TH01

SAFETY


SAFETY

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT INGOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE, REPAIRS ANDMAINTENANCE.

BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT:SECURE EQUIPMENT FOR SERVICEBLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS; Rotating Parts, Raised Components, Hydraulic Pressure.

STOP ENGINE AND PTO

PLACESECURELY LATCH LOCKBLOCK UP IMPLEMENT TONGUE DO NOT

PUSH PULLDISCONNECT IMPLEMENT HOSESDISCONNECT IMPLEMENT PTO SHAFT

WEAR SAFETY GLASSES, PROTECTIVE GLOVES SAFETY PROCEDURES

WEAR GLOVESWEAR GLOVES SAFETY GLASSES

AVOID CONTACTSECURELY BLOCK UPSTOP SHUT-OFF TRACTORUSEENSUREFOLLOWDO NOTDO NOTDO NOT WELD

PERFORM SERVICE, REPAIRS, LUBRICATION AND MAINTENANCE OUTLINED IN IMPLEMENT MAINTENANCESECTION:

INSPECT

REPLACELUBRICATENEVERTORQUE

BLADE INSPECTION:REPLACEAVOID DO NOT

SAFETY SHIELDS, GUARDS AND SAFETY DEVICES INSPECTION:KEEP

REPLACE

PN HM01

SAFETY


SAFE

TY

PARTS INFORMATION

SEE YOUR BUSH HOG DEALER

SAFETY


SAFETY

Decal LocationNOTE:

SAFETY


SAFE

TY

ITEM PART NO. QTY TYPE DESCRIPTION

SAFETY


SAFETY

Decal Description

SAFETY


SAFE

TY

SAFETY


SAFETY

SAFETY


SAFE

TY

SAFETY


SAFETY

SAFETY


SAFE

TY

SAFETY


SAFETY

SAFETY


SAFE

TY

SAFETY


SAFETY

SAFETY


SAFE

TY

Federal Laws and Regulations

Employer-Employee Operator Regulations

This Act Seeks:

DUTIES

OSHA Training RequirementsTitle 29, Code of Federal Regulations Part 1928.57(a)(6). www.osha.gov

Employer Responsibilities:

Child Labor Under 16 Years of Age


INTRODUCTION SECTION

INTRODUCTION


INTR

OD

UC

TIO

N

INTRODUCTION


INTR

OD

UC

TIONNOTE: All references made in this manual to right, left, front, rear, top or bottom are as

viewed facing the direction of forward travel with implement properly attached to tractor.

Equipment Specifications3815 3810 3815 3810

Blade Tip Speed 540 PTO 1000 PTO

Gearbox Rating

Driveline Size

INTRODUCTION


INTR

OD

UC

TIO

N

KEY OPERATION POINTS

INTRODUCTION


INTR

OD

UC

TION

LIMITED WARRANTY

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES & CONSEQUENTIAL DAMAGES

INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE

THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT APPLY:


ASSEMBLY SECTION

ASSEMBLY


ASS

EMB

LY

DEALER SET-UP INSTRUCTIONS

ASSEMBLY

Asm-0004

ASSEMBLY


ASSEM

BLY

Tongue

Figure AsmP-R-0518

Hose Holder

LINKAGE RODS

Figure Asm-R-0629 and AsmP-R-0508

ASSEMBLY


ASS

EMB

LY

TIRES AND WHEELS

NOTE: When using laminated tires andairplane tires, the flat side of the lug nutshould be against the rim. When usingautomotive rims, the tapered side of thelug nut should be against the rim.

AsmP-R-0509

ASSEMBLY


ASSEM

BLY

Figure Asm-R-0127

ASSEMBLY


ASS

EMB

LY

ASSEMBLY


ASSEM

BLY

HYDRAULICS

OPTIONAL VALVE MOUNTING BRACKET INSTALLATION

Ops-1451

ASSEMBLY


ASS

EMB

LY

ASSEMBLY


ASSEM

BLY

DRIVELINE ATTACHMENT TO IMPLEMENT

CV DRIVELINE

CENTER DRIVELINENOTE: The center driveline is assembled too the unit at the factory and these instructions are for reinstallation,should it be removed for repair. Follow reverse order for driveline removal.

Tighten to 30 ft. lbs.

ASSEMBLY


ASS

EMB

LY

WING DRIVELINENOTE: The Wing driveline is assembled too the unit at the factory and these instructions are for reinstallation,should it be removed for repair. Follow reverse order for driveline removal.

Figures AsmP-R-0520 and AsmP-R-0512

HEAVY

DRIVELINE ATTACHMENT

OPS-R-0003_I


OPERATION SECTION

OPERATION


OPE

RAT

ION

BUSH HOG 3815/3810/13815/13810 ROTARY MOWEROPERATION INSTRUCTIONS

All THROWN OBJECT SHIELDING

MOWING AREAPASSERSBY

IMPORTANT:

READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY SECTION OF THISMANUAL AND THE TRACTOR MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO USE THE TRACTOR ANDIMPLEMENT.

OPS-U- 0001

OPERATION


OPER

ATION

1. OPERATOR REQUIREMENTS

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE)

OPS-U- 0002

OPERATION


OPE

RAT

ION

2. TRACTOR REQUIREMENTS

Tractor Requirements and Capabilities

2.1 ROPS and Seat Belt

OPS-U- 0003

2.2 Tractor Safety Devices

OPS-U- 0004

OPERATION


OPER

ATION

3. Tractor Horsepower

3.1 DrawbarConstant Velocity and Standard Driveline

3.2 Tractor Hydraulics

3.3 Front End Weight

OPS-U- 0005

OPERATION


OPE

RAT

ION

3.4 Power Take Off (PTO)

Note: Refer to the tractor owner’s manual for instructions to change PTO speeds on models thatoperate at more than one speed.

OPS-U- 0006_A

DO NOT

3.5 Tire Spacing

OPS-R- 0062

OPERATION


OPER

ATION

4. GETTING ON AND OFF THE TRACTOR

OPS-U- 0007

4.1 Boarding the Tractor

OPS-U- 0008

4.2 Dismounting the Tractor

OPS-U- 0009

OPERATION


OPE

RAT

ION 5. STARTING THE TRACTOR

Essential Tractor Controls:

Before starting the tractor ensure the following:

OPS-U-0028

OPERATION


OPER

ATION

6.1 Connecting Mower Tongue to the Tractor

6. CONNECTING THE MOWER TO THE TRACTOR

OPS-R-0001

OPERATION


OPE

RAT

ION

Safety Tow Chain

6.2 Connecting Mower Hydraulic Lines to the Tractor

Operating Mower Hydraulics with Three Tractor Hydraulic Ports

Ops-0008-MISC

OPERATION


OPER

ATION

Operating Mower Hydraulics with Two Tractor Hydraulic Ports

Operating the Mower Hydraulics with a 3-Spool Hydraulic Control Valve (Extra Equipment)

Hydraulic Line Support

Hydraulic Cylinder Priming

OPERATION


OPE

RAT

ION

7.1 Setting Deck Height

LEVELING DECK CENTER SECTION

IMPORTANT:

LEVELING WING SECTIONS WITH CENTER

7. SETTING THE MOWER

NOTE: Avoid very low cutting heights, striking the ground with the blades gives the mostdamaging shock loads and will cause damage to the mower and drive. Blades contacting the ground maycause objects to be thrown out from under the mower deck. Always avoid operating the mower at a heightwhich causes the blades to contact the ground. OPS-U- 0010

OPERATION


OPER

ATION

Setting Deck Pitch Lower Horse Power - Better Fuel Efficiency

Increase Mulching

IMPORTANT:

Adjust the leveling rods the same amount andmaintain equal tension in the rods. Improper adjust-ment may cause rods to snap or bend. Retightenthe jamnuts after the deck pitch has been set. OPS-U-0041_A

OPERATION


OPE

RAT

ION

8.1 Driveline Length Check

8. DRIVELINE ATTACHMENT

OPS-R-0003_A

OPERATION


OPER

ATION

NOTE:

“Bottoming Out” Check Procedure

PTO NOT TURNING

PTO NOT TURNING

OPS-R-0004_J

Engagement Check Procedure

NOTE: If the driveline cannot be shortened and still maintain the required profile engagement, the operator must be madeaware of terrain conditions and avoid situations which pose a potential problem to avoid damaging the driveline or movedrawbar to 16” or 20” position for required clearance. OPS-R-0005_O

OPERATION


OPE

RAT

ION

8.2 Constant Velocity (CV) Driveline

CV Driveline Maximum Angle Check Procedure

mower attached driveline disconnected

OPS-R-0006_B

OPERATION


OPER

ATION

HEAVY

9. PRE-OPERATION INSPECTION AND SERVICE

OPS-U-0029

DO NOT DO NOT

OPERATION


OPE

RAT

ION

9.1 Tractor Pre-Operation Inspection/Service

OPS-U-0030

9.2 Mower Pre-Operation Inspection/Service

OPS-R-0007

OPERATION


OPER

ATION

OPS-U- 0011

OPS-R-0008_J

OPS-R-0009

OPERATION


OPE

RAT

ION

OPS-R-0010

OPS-R-0011_N

OPS-R-0012

OPERATION


OPER

ATION

IMPORTANT

OPERATION


OPE

RAT

ION

9.3 Cutting Component Inspection

OPS-U-0031

OPERATION


OPER

ATION

OPS-U-0032

OPERATION


OPE

RAT

ION

9.4 Blade Bolt Inspection

Always replace Blade Bolts with new bolts whenever replacing the Blades. OPS-U-0037

OPERATION


OPER

ATION

Rotary Mower PRE-OPERATION Inspection

Mower ID#________________

Date: ________________

Before conducting the inspection, make sure the tractor engine is off, allrotation has stopped and the tractor is in park with the parking brakeengaged. Make sure the mower is resting on the ground or securely blockedup and all hydraulic pressure has been relieved.

Make____________________ Shift ____________________

Operator’s Signature:

Item Condition at Start of Shift

Specific Comments if not O.K.

The Operator’s Manual is in the canister on the mowerAll safety decals are in place and legibleThe tongue/hitch connection bolts & pins are tightThere are no cracks in tongue or hitchThe tow chain is secured to the tractor & mowerThe hydraulic cylinders pins are tightThere are no leaking or damaged hosesThe mower deck is clear of cut grass and debrisChain guards/deflectors are in place & in good conditionDriveline/gearbox shields are in good conditionDriveline clutches are in good condition; not frozenDriveline telescoping members & U-joints are lubricatedDriveline yokes are securely attached to PTO & mowerGearbox mounting bolts are tightGearbox oil is at the proper levelBlade carrier retaining nut is tightBlades are not chipped, cracked or bentBlade bolts are tightWheel lug nuts are tightTransport locks are in good condition

DO NOT OPERATE an UNSAFE TRACTOR or MOWER

IMPORTANT: Scanthis QR Code for anelectronic copy of thisinspection sheet.

www.algqr.com/rmi

OPERATION


OPE

RAT

ION

Tractor PRE-OPERATION Inspection

Tractor ID#:________________________Make:________________________

Date:______________________________Shift:________________________

Before conducting the inspection, make sure the tractor engine is off, allrotation has stopped and the tractor is in park with the parking brakeengaged. Make sure the implement is resting on the ground or securelyblocked up and all hydraulic pressure has been relieved.

Operator’s Signature:___________________________________________________

Item Condition at Start of Shift

Specific Comments if not O.K.

The flashing lights function properlyThe SMV Sign is clean and visibleThe tires are in good condition with proper pressureThe wheel lug bolts are tightThe tractor brakes are in good conditionThe steering linkage is in good conditionThere are no visible oil leaksThe hydraulic controls function properlyThe ROPS or ROBS Cab is in good conditionThe seatbelt is in place and in good conditionThe 3-point hitch is in good conditionThe drawbar pins are securely in placeThe PTO master shield is in placeThe engine oil level is fullThe brake fluid level is fullThe power steering fluid level is fullThe fuel level is adequateThe engine coolant fluid level is fullThe radiator is free of debrisThe air filter is in good condition

DO NOT OPERATE an UNSAFE TRACTOR or IMPLEMENT

OPERATION


OPER

ATION

10. DRIVING THE TRACTOR AND IMPLEMENT

OPS-U- 0012

OPERATION


OPE

RAT

ION

10.1 Starting the Tractor

OPS-U-0033

10.2 Brake and Differential Lock Setting

OPS-U- 0013

10.3 Operating the Mower Wings

OPS-R-0015

OPERATION


OPER

ATION

10.4 Transport Position

NOTE: If the transportlock pins can not be easily installed, lower themower wings and remove rod end of cylinder andadjust the rod clevis in or out to match the transportlock pins.

OPS-R-0016_F

10.5 Operating Position

OPS-R-0017_G

OPERATION


OPE

RAT

ION

10.6 Driving the Tractor and Cutter

OPS-R-0018

OPERATION


OPER

ATION

10.7 Crossing Ditches and Steep Inclines

OPS-R-0020

OPS-R-0021

OPERATION


OPE

RAT

ION

OPS-R-0022

11. OPERATING THE TRACTOR AND IMPLEMENTTHE OPERATOR MUST COMPLETELY UNDERSTAND HOW TO OPERATE THE TRACTOR ANDIMPLEMENT AND ALL CONTROLS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE.

OPS-U- 0015

OPERATION


OPER

ATION

11.1 Foreign Debris Hazards

OPS-R-0023

Remove Foreign Material

Raise Mower over solid objects

11.2 Bystanders/Passersby Precautions

OPS-R-0024

OPERATION


OPE

RAT

ION

STOP MOWING IF PASSERSBY ARE WITHIN 300 Feet (100 m) UNLESS:

NOTE: Where there are grass and weeds high enough to hide debris that could be struckby the blades, the area should be: inspected and large debris removed, mowed at anintermediate height, inspected, closely with any remaining debris being removed, andmowed again at desired final height. (This will also reduce power required to mow, reducewear and tear on the Mower drivetrain, spread cut material better, reduce streaking, andmake the final cut more uniform).

11.3 Engaging the Power Take Off (PTO)

OPS-U- 0027

OPERATION


OPER

ATION

11.5 Operating the Mower

11.4 PTO RPM and Ground Speed

OPS-R-0025

OPERATION


OPE

RAT

ION

OPERATION


OPER

ATION

OPS-R-0027

. OPS-R-0028

OPERATION


OPE

RAT

ION

OPS-R-0029

OPERATION


OPER

ATION

11.6 Right of Way (Highway) MowingUSE DOUBLE CHAIN GUARDS

MAINTAIN MOWER SHIELDING

DAILY INSPECT

DAILY INSPECT

RAISE CUTTING HEIGHT 6 INCHES

INSPECT AREA REMOVE THROWN OBJECT HAZARDS.

NEVER ALLOW BLADES CONTACT SOLID OBJECT

ROTARY MOWERS CAN THROW OBJECTS 300 FEET OR MORE UNDER ADVERSE CONDITIONS.

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH TO OPERATOR OR BYSTANDERS FROM THROWN OBJECTS:

INSPECT AREA FOR POTENTIAL THROWN OBJECTS BEFORE MOWING:

REMOVE

MARK

AVOID

STOP MOWING IF PASSERSBY IS WITHIN 300 FEET UNLESS:

THROWN OBJECT SHIELDING

MOWING AREA

PASSERSBY OPS-U-0040

OPERATION


OPE

RAT

ION

11.7 Shutting Down the Implement

OPS-U- 0016

12. DISCONNECTING THE MOWER FROM THE TRACTOR

OPS-R-0030_G

OPERATION


OPER

ATION

OPS-R-0031

OPERATION


OPE

RAT

ION

13. MOWER STORAGE

OPS-R-0032_H

14. TRANSPORTING THE TRACTOR AND IMPLEMENT

OPS-U- 0017

OPERATION


OPER

ATION

NOTE: Whenraising the mower, maintain at least 1” clearancebetween the driveline and mower deck.

OPS-R-0033

OPS-R-0034

OPS-U- 0018

OPERATION


OPE

RAT

ION

14.1 Tire and WheelsLaminated Sectional Tires

Foam Filled used Airplane Tires OPS-R-0035_D

14.2 Transporting on Public Roadways

OPS-R-0036_E

OPERATION


OPER

ATION)

OPS-U- 0020

OPS-U- 0021

OPERATION


OPE

RAT

ION

OPS-U- 0022

OPS-U- 0023

OPERATION


OPER

ATION

14.3 Hauling the Tractor and Implement

OPERATION


OPE

RAT

ION

15. TROUBLE SHOOTING GUIDEProblem Possible Cause Remedy

OPERATION


OPER

ATION

©2012 Alamo Group

MAINTENANCE SECTION

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

HAZARDS WITH MAINTENANCE OF IMPLEMENT

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM COMPONENT FAILURE BY KEEPING IMPLEMENT INGOOD OPERATING CONDITION IN PERFORMING PROPER SERVICE, REPAIRS ANDMAINTENANCE.

BEFORE PERFORMING SERVICE, REPAIRS AND MAINTENANCE ON THE IMPLEMENT:SECURE EQUIPMENT FOR SERVICEBLOCK OUT POTENTIAL ENERGY HAZARDS; Rotating Parts, Raised Components, Hydraulic Pressure.• STOP ENGINE AND PTO

• PLACE• SECURELY LATCH LOCK• BLOCK UP IMPLEMENT TONGUE DO NOT

• PUSH PULL• DISCONNECT IMPLEMENT HOSES• DISCONNECT IMPLEMENT PTO SHAFTWEAR SAFETY GLASSES, PROTECTIVE GLOVES and follow SAFETY PROCEDURES when performing service, repairsand maintenance on the implement:• WEAR GLOVES• WEAR GLOVES SAFETY GLASSES• AVOID CONTACT• SECURELY BLOCK UP• STOP SHUT-OFF TRACTOR• USE• ENSURE• FOLLOW• DO NOT• DO NOT• DO NOT WELD

PERFORM SERVICE, REPAIRS, LUBRICATION AND MAINTENANCE OUTLINED IN IMPLEMENT MAINTENANCE SECTION:• INSPECT

• REPLACE• LUBRICATE• NEVER• TORQUEBLADE INSPECTION:• REPLACE• AVOID DO NOTSAFETY SHIELDS, GUARDS AND SAFETY DEVICES INSPECTION:• KEEP

• REPLACE•

•PN HM02

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTEN

AN

CE

PARTS INFORMATION

NOTE: Some guards and shields have been removed from the illustrations and pictures for instructional clarity.DO NOT operate implement with out all shields and guards in place and in good condition.

Lubrication

SEE YOUR BUSH HOG DEALER

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTEN

AN

CE

CENTER & WING GEARBOXES

FIGURE Mnt-R-0554

DIVIDER GEARBOX FIGURE Mnt-R-0551

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTEN

AN

CE

CAT IV WING DRIVELINE SHIELDS

IMPORTANT!

IMPORTANT

www.algqr.com/dme Ops-0009-MISC

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

SEASONAL CLUTCH MAINTENANCE

Figure Mnt-R-0476.

SLIP CLUTCH ADJUSTMENT

Figure Mnt-R-0476

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTEN

AN

CE

BLADE SERVICING

(SGM-10)

NOTE: Replace Blades in pairs after no more than 1/2" notch wear. Use only genuine Bush Hog replacementblades!

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

BLADE SHARPENING

BLADE REMOVAL

NOTE: Replace Blades in pairs after no more than 1/2" notch wear!

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

Installation

NOTE: After a few hours of operation always recheck blade carrier retaining nut torque.

WHEEL HUB ASSEMBLY

FIGURE MntP-R-0032

AXLE ARM SPRING

FigureMntP-R-0275

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTE

NA

NC

E

HIGH PRESSURE OIL LEAK HAZARD

HYDRAULIC HOSES

TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH FROM HIGH PRESSURE HYDRAULIC OIL LEAKSPENERATING SKIN:

• DO NOT OPERATE• KEEP GOOD CONDITION TIGHT

• RELIEVE HYDRAULIC PRESSURE• REMOVEHIGH PRESSURE FLUID LEAKS CAN BE INVISIBLE.WHEN CHECKING FOR HYDRAULIC LEAKS AND WORKING AROUND HYDRAULIC SYSTEMS:• ALWAYS WEAR• USE• DO NOT USE• KEEP AWAY• PN HP01

MAINTENANCE

©2012 Alamo Group

MA

INTEN

AN

CE

PROPER TORQUE FOR FASTENERS

NOTE: These values apply to fasteners as received from supplier, dry or when lubricated with normal engineoil. They do not apply if special graphited or molydisulphide greases or other extreme pressure lubricants areused. This applies to both UNF fine and UNC coarse threads.

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

Descripción de Calcomanía

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

INFORMACIÓN DE PARTES

NOTA: Si necessita un manual completamente en español por favor de ponerse en contacto a;

Translations, dirección 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155; Fax: (830) 372-9529

CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR BUSH HOG

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

RIESGOS CON EL MANTENIMIENTO DE IMPLEMENTO

MANTENGA LOS IMPLEMENTOS EN BUENAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO, A TRAVÉS DE UNSERVICIO, REPARACIÓN O MANTENIMIENTO APROPIADO.

ANTES DE REALIZAR TAREAS DE SERVICIO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO:ASEGURE EL EQUIPO PARA EL SERVICIOBLOQUE LOS RIESGOS POTENCIALES DE ENERGÍA;piezas giratorias, componentes levantados, presión hidráulica.

APAGUE EL MOTOR Y EL PTO

COLOQUE

CIERRE FIRMEMENTE Y TRABETRABE LA LENGUA DEL IMPLEMENTO

EMPUJEJALEDESCONECTEDESCONECTEIMPLEMENTOEJE DE PTO

USE GAFAS DE SEGURIDAD y GUANTES PROTECTORES y siga todos los PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD al realizartareas de servicio, reparación y mantenimiento sobre el implemento:

USE GUANTES

USE GUANTESGAFAS DE SEGURIDADEVITE EL CONTACTO

SUJETE FIRMEMENTETRABE EN POSICIÓN ELEVADA

DETENGAAPAGUE EL MOTOR DEL TRACTORUSEASEGÚRESESIGANONONO SUELDE

REALICE LAS TAREAS DE SERVICIO, REPARACIÓN, LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO QUE SE DESCRIBEN EN LASECCIÓN DE MANTENIMIENTO DEL IMPLEMENTO:

INSPECCIONE

REEMPLACELUBRIQUENUNCAAJUSTE

INSPECCIÓN DE CUCHILLAS:REEMPLACEEVITE

INSPECCIÓN DE PROTECTORES DE SEGURIDAD, GUARDAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:MANTENGA

REEMPLACE

PN HM01 SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

RIESGOS DE TRANSPORTE

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL REMOLCAR O TRANSPORTAR EQUIPOS:

MANTENGAPOR DEBAJO DE 20REDUZCA LA VELOCIDADNO REMOLQUEUSESIGA

REQUISITOS DEL TRACTOR PARA REMOLCAR O TRANSPORTAR IMPLEMENTOS: SÓLO TRANSPORTEROPSUSEMANTENGA EL 20%

ANTES DE TRANSPORTAR O REMOLCAR EL IMPLEMENTO:INSPECCIÓN DEL TRACTOR:

VERIFIQUEVERIFIQUE LLEVAR EL AVISO DE SMV

VERIFIQUE

AJUSTE

PREPARE EL IMPLEMENTO PARA EL TRANSPORTE O EL REMOLQUE:COLOQUE LAS TRABAS PARA TRANSPORTE Y LAS CADENAS DE SEGURIDAD:

ELEVE LA CORTADORAINSTALEELEVE LAS ALASINSTALE TRABAS DE TRANSPORTEAJUSTE LA CADENA DE SEGURIDADQUITE

DETERMINAR LAS CARACTERÍSTICAS DE DETENCIÓN DEL TRACTOR Y EL IMPLEMENTO PARA ELTRANSPORTE O REMOLQUE:PRUEBAS DE FRENADO:

FRENEDETENCIÓN

DETERMINEDETERMINE LA VELOCIDAD DE GIRO MÁXIMA ANTES DE OPERAR EN CARRETERAS O TERRENOIRREGULAR:

PONGA A PRUEBA

USE MENORESAL REMOLCAR O TRANSPORTAR EL EQUIPO:

USE EL CINTURÓN DE SEGURIDADUSEUSE

ENCIENDA LAS BALIZAS DE ADVERTENCIATENGA EN CUENTA

MANTENGA todas las alas elevadas a 3 metros (10 pies) o una mayor distancia de todos los cables dealimentación y obstrucciones elevadas. PN TH01 SP

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

RIESGOS ELÉCTRICOS Y DE FUEGO

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CONTACTO ELÉCTRICO ALTRABAJAR CERCA DE CABLES ELÉCTRICOS, LÍNEAS DE GAS Y DE SERVICIOS:

INSPECCIONE

MANTENGA

NOLLAME

PAUTAS DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS durante la operación, reparación y servicio de la cortadora y eltractor, a fin de reducir el riesgo de incendio del equipo y de la vegetación:

EQUIPADO CON MATAFUEGOSNO OPERENO FUMENO CONDUZCAEVITE LA FORMACIÓN DE CHISPAS

AJUSTE LOS EMBRAGUES DESLIZANTES

LIMPIE

APAGUE EL MOTORPN EF01 SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

RIESGO DEL CONTACTO A LAS CUCHILLAS DE CORTADORA

RIESGO DE FILTRACION DE ACEITE HIDRÁULICO DE ALTA PRESIÓN

MANTÉNGASE LEJOS DE LAS CUCHILLAS GIRATORIAS PARA EVITAR LESIONES GRAVESO LA MUERTE POR CONTACTO CON LA CUCHILLA:

MANTÉNGASE LEJOSNO ACERQUE LAS MANOS, LOS PIESEL CUERPO

NODETENGACUCHILLASDETENGAEXAMÍNELAPRESTE ATENCIÓN A LOS SONIDOS

PN MB01 SP

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR PENETRACIÓN DE FILTRACIONES DEACEITE HIDRÁULICO DE ALTA PRESIÓN:NO OPERE

MANTENGABUEN ESTADOAJUSTADAS

LIBERE LA PRESIÓN HIDRÁULICAQUITE

LAS FILTRACIONES DE LÍQUIDO DE ALTA PRESIÓN PUEDEN NO SER VISIBLES.AL VERIFICAR FILTRACIONES HIDRÁULICAS Y TRABAJAR CERCA DE LOS SISTEMAS HIDRÁULICOS:

SIEMPRE USEUSENO USEMANTENGALEJOS

PN HP01 SP

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

RIESGO DE ENREDO POR EL PTO

MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS LÍNEAS DE CONDUCCIÓN Y OTROS ELEMENTOSGIRATORIOS PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE:

MANTÉNGASE LEJOSNO ACERQUE

DETENGAEXAMÍNELA Y PRESTE ATENCIÓN A LOS SONIDOS

LOS ELEMENTOS GIRATORIOS SIGUEN ROTANDOPTOPROTECCIÓN DE LA PTO:

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR ENREDO AL OPERAR EL IMPLEMENTO:

MANTENGA

NO OPEREREEMPLACE O REPÁRELOSSIEMPRE REEMPLACE LOS PROTECTORES

PARA EVITAR

VERIFIQUEPTO

PTOEVITE

COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDORPTO

•NO UTILICE UN ADAPTADOR DE PTO.PTO

PN PE01 SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

RIESGO DE ATROPELLO

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR O ATROPELLODEL EQUIPO:

AL SUBIR Y BAJAR DEL TRACTOR:

PN RO01 SP

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS Continuado

OPERACIÓN DE LA CORTADORA:NO

USE CABINAS DE TRACTOR CERRADAS

USE PRENDAS PROTECTORAS

AJUSTE

AJUSTE LA ALTURAEVITAR EL CONTACTO DE LAS CUCHILLAS

NO

DETENGA LA CORTADORA

LAS CUCHILLAS PUEDEN FALLARINSPECCIONEREEMPLACEVERIFIQUEREEMPLÁCELO

NOPARA EVITARFALLA DE LAS CUCHILLAS

EVITE OPERAR LA CORTADORA

DETENGA EL PTODESCIENDAPTO

DETENGA EL PTO CUCHILLAS

NO ENCIENDA EL PTO

DETENGAVIBRACIÓN EXCESIVA:

DETENGA EL PTO Y EL MOTORINSPECCIONEREEMPLACECUCHILLASPN TO01-X SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS

LAS CORTADORAS GIRATORIAS PUEDEN ARROJAR OBJETOS A 90 METROS (300 PIES) O MÁS ENCONDICIONES ADVERSAS.

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE AL OPERADOR O TRANSEÚNTES COMO CONSECUENCIA DE OBJETOSARROJADOS:

MANTENGANO OPERE LA CORTADORA SI HAY PERSONAS A MENOS DE 100 METROS(300 PIES), SALVO QUE:

PROTECTORES CONTRA OBJETOS ARROJADOS

ÁREA DE CORTELOS TRANSEÚNTES

ANTES DE OPERAR LA CORTADORA, INSPECCIONE EL ÁREA PARA DETECTAR LA POSIBILIDAD DE OBJETOSQUEPUEDAN SER LANZADOS:

QUITE

MARQUEEVITE

INSPECCIÓN DEL ÁREA PARA DETECTAR HIERBA ALTA Y MALEZAS:INSPECCIONE Y QUITEPASE LA CORTADORAINSPECCIONEPASE LA CORTADORA

PROTECCIÓN CONTRA OBJETOS ARROJADOS DE LA CORTADORA: MANTENGA

NO OPERE LA CORTADORADERECHO DE PASO (autopista) CON LA CORTADORA

UTILICE PROTECTORES DE CADENA DOBLES

MANTENGA LOS PROTECTORES DE LA CORTADORA

ELEVE LA ALTURA DE CORTE a 15 CM (6 PULGADAS)INSPECCIONE EL ÁREAOBJETOS ARROJADOS,NUNCA PERMITA QUE LAS CUCHILLAS EN MOVIMIENTO ENTREN EN CONTACTO CON OBJETOS SÓLIDOS

PN TO01 SP

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD DE CONECTAR O DESCONECTAR IMPLEMENTO

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE POR APLASTAMIENTO POR EL TRACTOR OIMPLEMENTO:

AL DAR MARCHA ATRÁSNO PERMITA QUE HAYA PERSONAS

ANTES de conectar y desconectar el enganche del implemento:APAGUE EL MOTOR DEL TRACTOR

Al conectar y desconectar el enganche del implemento:NOUSEGATO

EVITEAL CONECTAR LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN DEL IMPLEMENTO:PARA EVITAR que la línea de conducción del implemento se suelte durante la operación:

LUBRIQUE PTOASEGURE PTO.PRESIONE y JALE DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN del EJE DE TOMA DE FUERZA(PTO)

FIRMEMENTE SUJETADOSPARA EVITAR que la línea de conducción se rompa durante las operaciones:

VERIFIQUEPTO

PTOCOMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR si la línea de conducción del implemento no coincide con el eje de TDF del tractor:

NO UTILICE UN ADAPTADOR DE PTOPTO

ANTES DE QUITAR LAS TRABAS DE RETENCIÓN DE LAS ALAS:CONECTELLENEMANTENGADESCIENDA LAS ALAS

NO conecte la cortadora a un tractor con la TDF directamente conectada a la transmisión del tractor. PN CD01 SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

RIESGO DE APLASTAMIENTO

PARA EVITAR UNA LESIÓN GRAVE O LA MUERTE POR CAÍDA DEL TRACTOR, O EL APLASTAMIENTO,VUELCO Y APLASTAMIENTO DE UN EQUIPO POR LA CAÍDA DE UNA ALA O UN IMPLEMENTO:

USESISTEMA ANTIVUELCO (ROPS) y CINTURONES DE SEGURIDADMANTENGA EL SISTEMA ROPSSIEMPRE ABRÓCHESESÓLO OPERE

AL ELEVAR O DESCENDER LAS ALAS:SÓLO CUANDO ESTÉ SENTADOSÓLO

PARA EVITARMANTENGA A LOS TRANSEÚNTES FUERAPARA EVITARMANTENGAPARA EVITAR

Los equipos ELEVADOS se pueden caer por fallas mecánicas o hidráulicas o por un movimiento inesperado de la palanca decontrol.

PARA EVITAR LA CAÍDA DEL EQUIPO al trabajar cerca o debajo de las alas, los componentes eimplementos elevados por un enganche de tractor de 3 puntos:

SUJETE CON FIRMEZA o bloquee en posición vertical todos los equipos, alas y componentes elevados. BLOQUEE EN POSICIÓN VERTICAL y sujete con firmeza el equipo antes de poner las manos, los pies o el cuerpo debajo de los equipos o componentes elevados.MANTENGA A LOS TRANSEÚNTES LEJOS de las alas dobladas hasta que estén bloqueadas o trabadas en posición vertical.

AL ESTACIONAR el implemento y el tractor:DESCIENDATRABEBLOQUEENUNCA

PARA EVITAR LA CAÍDA O EL APLASTAMIENTO DE NIÑOS POR EL EQUIPO:

NUNCA DEJEAL DESENGANCHAR EL IMPLEMENTO:

DESCIENDATRABEBLOQUEEUSEUSEGATOEVITE

ANTES DE QUITAR LAS TRABAS DE RETENCIÓN DE LAS ALAS:CONECTELLENEMANTENGADESCIENDA LAS ALASPN CH01 SP

SEGURIDAD


SEG

UR

IDA

D

SEGURIDAD DEL OPERADOR

PARA EVITAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

LEA, COMPRENDASIGA

USE GAFAS DE SEGURIDADUSE

NO USENO CONSUMA DROGASALCOHOLNO PERMITACONSULTEMANTÉNGASE ALERTAHAGA UNA PAUSADESCANSE

SEGURIDAD DE OPERACIÓN GENERALCONDICIONES DE VISIBILIDAD AL USAR LA CORTADORA:

OPERE LA CORTADORA CON LUZ SOLAR

DEBE PODER VISUALIZAR

VELOCIDAD RESPECTO AL SUELO AL USAR LA CORTADORA:VELOCIDAD NORMAL

AJUSTE LA VELOCIDAD DE CORTE

REDUZCA LA VELOCIDAD DE CORTE

INFESTACIÓN CON INSECTOSUSE PRENDAS PROTECTORAS

VELOCIDAD DE PTO:NO EXCEDA LA VELOCIDAD DE PTO NOMINAL DEL IMPLEMENTOEVITE

SEÑALES DE SEGURIDAD:REEMPLACEPN OS01 SP

SEGURIDAD


SEGU

RID

AD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES

“¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERTA! ¡SU SEGURIDAD ESTÁ EN JUEGO!”

OCASIONARÁMUERTE O UNA LESIÓN MUY GRAVE

PODRÍA OCASIONARMUERTE O UNA LESIÓN MUY GRAVE

PODRÍA OCASIONARUNA LESIÓN MENOR

NOTA: Identifica aspectos de particular interés para lograr una operación o reparación más eficiente yconveniente.

LEA CON ATENCIÓN Y RESPETE

NOTA: Si desea obtener una traducción de esta sección de seguridad en alguno de los siguientes idiomas,comuníquese con: Translations, a la dirección 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155; Fax: (830) 372-9529; La Sección de Seguridad está disponible en español, portugués, francés, alemán, ruso. PN GS01 SP

Adopte todas las medidas habituales para trabajar en forma segura y, sobretodo, recuerde que la seguridad depende de USTED. Sólo USTED puedeimpedir una lesión grave o la muerte a causa de prácticas no seguras.


SECCIÓN DE SEGURIDAD

Instrucciones de operaciones antes de la entrega del DISTRIBUIDOR al CLIENTE

SERVICIO ANTES DE LA ENTREGAVERIFIQUE Y AJUSTE O LUBRIQUE SEGÚN SEA NECESARIO

Consulte los detalles en el Manual del OperadorInspección realizada – Garantía y procedimientos de seguridad explicados – Instalación realizada

LUBRICACIÓN E HIDRÁULICA

CORTADORA

ACCESORIOS E INSTALACIÓN

CONEXIONES DE CORTADORA A TRACTOR

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Bush Hog está dispuesto a suministrar un (1) Video de Prácticas de Seguridad para Cortadoras AEM

Bush Hog

Bush Hog

REQUISITOS DE ENTRENAMIENTO DEL OSHALos seguientes requisitos de entrenamiento se an tomoda del Titulo 29, código de la pieza deregulaciones federales 1928.57 (a) (6). www.osha.gov

Al propietario/operador/distribuidor

Placa de Número de serie

©2012 Alamo Group Inc.

3815/381013815/13810

MANUAL DE OPERADOR

BUSH HOG®

2501 Griffin Ave.Selma, AL 36703334-874-2700Correo electronico: www.bush-hog.com

CORTADORA/TRITURADORA GIRATORIA DE ELE-VACIÓN DEL NIVEL MECÁNICAS CON ALETA FLEXIBLE

Este Manual del Operador es una parte esencial de la

operación segura de esta máquina y se debe mantener con la unidad siempre. LEA,

ENTIENDA, y SIGA las Instrucciones de Seguridad y Operación contenidas en este

manual antes de operar el equipo. C01-Cover SP_B

Importantes instrucciones de operación y las

instrucciones de seguridad se encuentran en el video Cortacésped Sobre Seguridad que se

puede acceder instantáneamente en el

internet en: www.algqr.com/bvs

3815/3810 13815/13810 - Bush Hog® Performance You Can · PDF file ·...

Documents

Transcript of 3815/3810 13815/13810 - Bush Hog® Performance You Can · PDF file ·...