38%/,&$ ,(5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ58 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

PUBLICAŢIE GRATUITĂ LUNARĂ A PRIMĂRIEI MUNICIPIULUI TÂRGU JIU, ÎNFIINŢATĂ PRIN HOTĂRÂREA CONSILIULUI LOCAL NR. 77/2000

NR. 12-13 (199-200) 31 OCTOMBRIE 2016

14062016

Pa g . 3

Istoria înseamnă viitor!

Pa g . 5

Strategia de Dezvoltare a municipiului Târgu

Jiu pentru 2016-2025

Pa g . 1 6

Festivalul toamnei la Târgu Jiu

Şi în sezonul rece 2016-2017 modalitatea de acor-dare a ajutoarelor pentru încălzirea locuinţelor, des-tinate consumatorilor vulnerabili, este reglementată de Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 70/02.09.2011, actualizată şi de Normele Metodologice de aplicare a acesteia, aprobate prin Hotărârea de Guvern nr. 920/2011. Ajutoarele se acordă pe baza cererii întocmite de titular însoţită de actele doveditoare privind componenţa familiei şi veniturile realizate de membrii acesteia, precum şi acte doveditoare privind locuinţa sau bunurile deţi-nute de aceştia, inclusiv în alte unităţi administra-tiv-teritoriale.

Pe parcursul sezonului rece, la sesizarea terţilor sau la solicitarea agenţiilor teritoriale, se pot efectua anchete sociale pentru verificarea situ-aţiilor semnalate şi determinarea cazurilor de eroare şi fraudă.

În cazul solicitării ajutoarelor pentru încălzirea locuințelor cu energie electrică, anchetele sociale se efectuează obligatoriu pentru toate situaţiile, în ter-men de 15 zile lucrătoare de la data înregistrării cererii, în vederea verificării sistemului de încălzire utilizat.

Fac excepţie beneficiarii de ajutor social acordat în baza Legii nr. 416/2001, cu modificările şi com-pletările ulterioare, şi beneficiarii de alocaţii pentru susţinerea familiei acordate în baza Legii nr. 277/2010, republicată, cu modificările ulterioare, pentru care au fost efectuate deja anchetele sociale.

Şi în acest an, formularele de cerere şi declaraţie pe propria răspundere au fost puse la dispoziţia solicitanţilor, începând cu data de 17.10.2016, în

centrele de primiri cereri organizate de către D.P.P.S.Târgu Jiu la:

1. Clubul “Vârstei a Treia” – str. Olteniţei;2.Clubul “Vârstei a Treia” – str. Mioriţei;3.Clubul “Vârstei a Treia” – str. Debarcader;4.Clubul “Vârstei a Treia” – T. Vladimirescu.Cererile pentru acordarea ajutorului de încălzire

a locuinţelor cu energie electrica se depun la Sediul D.P.P.S. - Bd-ul C.Brâncuşi, bl.3, parter.

Persoanele singure sau familiile care îndeplinesc condiţiile stabilite de lege pentru acordarea dreptu-lui şi depun cererile până la 20 noiembrie 2016, vor beneficia de ajutorul pentru încălzirea locuinţelor începând cu 01 noiembrie 2016.

Documente necesare pentru acordarea ajutoru-lui pentru încălzirea locuinţei în sezonul rece 2016-2017:

- acte de identitate;- certificate de naştere pentru copiii în vârstă de

până la 14 ani;- adeverinţă de venit eliberată de către

Administraţia Finanţelor Publice Gorj pentru toţi membrii majori ai familiei;

- acte privind veniturile realizate (adeverinţă cu salariul net, cupon pensie, cupon indemnizaţie şomaj, cupon indemnizaţie creştere copil, cupon alocaţie stat, cupon indemnizaţie de handicap sau alte acte doveditoare ale veniturilor);

- adeverinţă asociaţie proprietari (nume şi pre-nume persoane luate în calcul la stabilirea cheltuie-lilor de intreținere) - pentru familiile care locuiesc la bloc ;

- carte de identitate / certificat de înmatriculare autoturism (daca este cazul);

- act doveditor al spaţiului locativ (contract vân-zare-cumpărare, certificat moştenitor, contract închiriere, contract de comodat, împuternicire legală etc.);

- factură de gaze (în cazul încălzirii locuinţei cu gaze naturale);

- factură de energie electrică (în cazul încălzirii locuinţei cu energie electrică);

- dosar. Titularul va depune toate documentele preci-

zate în formularul de Cerere şi declaraţie pe propria răspundere, în vederea susţinerii celor declarate şi asumate sub semnătură.

Pot beneficia de ajutorul pentru încălzirea locuinţelor, familiile sau persoanele singure al căror venit net /membru de familie nu depăşeşte 615 lei şi nu deţin bunuri menţionate în lista bunurilor ce conduc la excluderea acordării aju-torului social.

AJUTOARE PENTRU ÎNCĂLZIRE ÎN SEZONUL RECE 2016-2017

UAT-urile, primesc bani europeni doar prin ADIA

și Aparegio Gorj

Contorizarea individuală a

consumului de apă din nou în atenția

cetățenilor

Pa g . 1 2 - 1 3

LISTA BUNURILOR CE CONDUC LA EXCLUDEREA ACORDĂRII AJUTORULUI SOCIAL

Bunuri imobile

1 Clădiri sau alte spaţii locative în afara locuinţei de domiciliu şi a anexelor gospodăreşti

2Terenuri de împrejmuire a locuinţei şi curtea aferentă şi alte

terenuri intravilane care depăşesc 1.000 mp în zona urbană şi 2.000 mp în zona rurală

Bunuri mobile*

1

Autoturism/autoturisme şi/sau motocicletă/motociclete cu o vechime mai mică de 10 ani cu excepţia celor adaptate pentru persoanele cu handicap sau destinate transportului acestora sau persoanelor dependente, precum şi pentru uzul persoanelor aflate în zone greu accesibile

2 Mai mult de un autoturism/motocicletă cu o vechime mai mare de 10 ani

3 Autovehicule: autoutilitare, autocamioane de orice fel cu sau fără remorci, rulote, autobuze, microbuze

Curierul Primăriei Nr. 12-13 (199-200)/2016 Pag. 2

de ani de la naşterea lui Constantin Brâncuşi18762016 140

Număr de telefon Dispecerat Non-Stop - 0253 920

Orar de funcționare casierii Aparegio GorjCED Târgu JiuLocatie: sediul Aparegio Gorj S.A., Str. Vasile Alecsandri nr. 2Luni – Vineri: 7.00 – 19.00

CED MotruLocatie: Str. Calea Tismanei nr. 18Luni – Joi: 7.00 – 15.30Vineri: 7.00 – 13.00

CED Bumbesti-JiuLocatie: Str. Muzeului nr. 1Luni, Miercuri: 7.00 – 15.30Marti, Joi: 7.00 – 18.00Vineri: 7.00 – 13.00

CED Targu CarbunestiLocatie: Str. Trandafirilor nr. 41ALuni – Joi: 7.00 – 15.30Vineri: 7.00 – 13.00

CED TicleniLocatie: Str. Petrolistilor nr. 710Luni – Joi: 7.00 – 15.30Vineri: 7.00 – 13.00

...ÎNCĂLZIRE LOCUINŢE SEZONUL RECE 2016-2017Urmare din pag. 1

4Şalupe, bărci cu motor, scutere de apă, iahturi, cu excepţia

bărcilor necesare pentru uzul persoanelor care locuiesc în Rezervaţia Biosferei ”Delta Dunării”

5 Utilaje agricole: tractor, combină autopropulsată6 Utilaje de prelucrare agricolă: presă de ulei, moară de cereale

7 Utilaje de prelucrat lemnul: gater sau alte utilaje de prelucrat lemnul acţionate hidraulic, mecanic sau electric

(*)Aflate în stare de funcţionare

Depozite bancare1 Depozite bancare cu valoare de peste 3000 lei

Terenuri /animale și/sau păsări

1 Suprafețe de teren, animale şi păsări a căror valoare netă de

producție anuală depăşeşte suma de 1.000 euro pentru persoana singură, respectiv suma de 2.500 euro pentru familie

NOTĂ:Deţinerea unuia dintre bunurile menţionate conduce la excluderea acordării ajutorului

ÎNCĂLZIREA CU GAZE

Venit net/membru familie Cuantum ajutorpână la 155 lei 262 lei155,1 lei şi 210 lei 190 lei210,1 lei şi 260 lei 150 lei260,1 lei şi 310 lei 120 lei310,1 lei şi 355 lei 90 lei355,1 lei şi 425 lei 70 lei425,1 lei şi 480 lei 45 lei

480,1 lei şi 540 lei 35 lei540,1 lei şi 615 lei 20 lei

ÎNCĂLZIREA CU LEMNE

Venit net/membru familie Cuantum ajutorpână la 155 lei 54 lei155,1 lei şi 210 lei 48 lei210,1 lei şi 260 lei 44 lei260,1 lei şi 310 lei 39 lei310,1 lei şi 355 lei 34 lei355,1 lei şi 425 lei 30 lei425,1 lei şi 480 lei 26 lei480,1 lei şi 540 lei 20 lei540,1 lei şi 615 lei 16 lei

ÎNCĂLZIREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

Venit net/membru familie Cuantum ajutorpână la 155 lei 240 lei155,1 lei şi 210 lei 216lei210,1 lei şi 260 lei 192 lei260,1 lei şi 310 lei 168 lei310,1 lei şi 355 lei 144 lei355,1 lei şi 425 lei 120 lei425,1 lei şi 480 lei 96 lei480,1 lei şi 540 lei 72 lei540,1 lei şi 615 lei 48 lei

TICHETE DE GRĂDINIŢĂ

Potrivit prevederilor Legii nr. 248/2015 privind stimularea participă-rii în învățământul preşcolar a copiilor provenind din familii defavorizate, copiii care provin din familii fără posi-bilități şi care vor frecventa zilnic gra-

dinița vor primi un stimulent educați-onal, sub formă de tichete sociale în valoare de 50 de lei/luna. De acest sti-mulent educațional acordat sub formă de tichete sociale pot beneficia copiii din familii defavorizate, cetățeni români, care au domiciliul sau reşe-dința în România, în vederea creşterii accesului la educație al acestora. De asemenea, actul normativ stabileşte că stimulentul se acordă şi copiilor din familiile defavorizate, cetățeni români, fără domiciliu sau locuință (persoane fără adăpost), numai pe perioada în care se află în evidența serviciilor

publice de asistență socială de la nive-lul unităților administrativ-teritoriale în care trăiesc.

De stimulentul educațional benefi-ciază copiii din familiile defavorizate, formate din soț, soție şi copiii aflați în întreținerea acestora, care locuiesc împreună. Totodată, aceleaşi beneficii pot fi acordate şi copiilor aflați în întreținerea unei persoane singure, prin care se înțelege persoana aflată în una dintre următoarele situații: este necăsătorită, văduvă, divorțată, are soțul/sotia declarat/declarată dispă-rut/dispărută prin hotărâre judecăto-rească, are soțul/soția arestat/ares-tată preventiv pe o perioadă mai mare de 30 de zile sau execută o

pedeapsă privativă de libertate şi nu participă la întreținerea copiilor, nu a împlinit vârsta de 18 ani şi se află în una dintre situațiile prezentate mai sus.

Potrivit actului normativ, este con-siderată familie şi situația în care cei doi parteneri nu sunt căsătoriți, dar au copii împreună sau copii ai unuia din-tre ei, care locuiesc şi gospodăresc împreună.

Curierul Primăriei Nr. 12-13 (199-200)/2016Pag. 3

Istoria înseamnă viitor! 14062016

Urmare din pag. 1

...TICHETEDE GRĂDINIŢĂPentru a putea beneficia de stimu-

lentele educaționale oferite de stat copiilor din familii sărace, vor trebui îndeplinite următoarele condiții:

- copiii să fie înscrişi la gradiniță şi să fie prezenți zilnic la grădiniță, cu excepția absențelor motivate;

- venitul lunar pe membru de fami-lie să fie de cel mult 284 de lei (de două ori nivelul venitului minim garantat pentru o singură persoană).

Stimulentele educaționale vor fi acordate sub forma tichetelor sociale, începând cu luna în care beneficiarul îndeplineşte criteriile de eligibilitate, pe baza unei cereri şi a unei declarații pe propria răspundere, formulată de către unul dintre părinți, reprezentan-tul legal al copilul ui sau, după caz, persoana desemnată de părinte să întrețină copilul. Cererea şi declarația pe propria răspundere se înregistrează la Primăria Municipiului Târgu Jiu.

Potrivit normelor metodologice de aplicare a legii, stimulentul sub formă de tichet social se acordă pentru peri-oada septembrie-iunie, practic peri-oada în care copilul participă la activi-tățile organizate în cadrul unităților din învățământul preşcolar. Acordarea tichetelor sociale va fi condiționată de frecvența regulată la grădiniță a copii-lor, evidența în acest sens urmând a fi ținută de educatori. Astfel, copiii vor trebui să fie prezenți zilnic la grădiniță, cu excepția absențelor motivate.

Tichetele pot fi folosite pentru achiziţionarea de alimente, îmbrăcă-minte sau rechizite.

„ADIA Gorj a luat fiinţă în 2007 prin asocierea Consiliului Județean Gorj, a municipiului Târgu Jiu, municipiul Motru, oraşelor Bumbeşti Jiu, Târgu-Cărbuneşti şi Ţicleni, prin care s-au accesat fon-duri de peste 65 milioane euro pentru extinderea şi reabilitarea reţelei de apă şi canal în aceste UAT-uri, membre ale ADIA. La

UAT-urile, primesc bani europeni doar prin ADIA și Aparegio Gorj

Directorul S.C.Aparegio S.A. Gorj Traian Pătrășcoiu împreună cu directorul ADIA Gorj Mihai Gherghe fac un apel către unitățile administrativ- teritoriale din Gorj, care nu sunt membre în ADIA Gorj,

să urgenteze procedurile de aderare, având în vedere faptul că, trebuie făcute studiile de fezabilitate necesare pentru atragerea de fonduri europene.

sfârşitul lui 2015 au devenit mem-bre ale ADIA oraşele Turceni şi Novaci, dar şi comunele Scoarţa, Peştişani, Bumbeşti Piţic, Fărcăşeşti şi Bălăneşti. În anul 2016, luna tre-cută, comuna Runcu şi luna aceasta comunele Leleşti şi Cruşeţ au deve-nit membre ale ADIA, urmând ca la sfarşitul lunii octombrie, comu-nele Dăneşti şi Baia de Fier să intre în asociație şi ne dorim să conti-nuăm dialogul cu primarii UAT-urilor din judeţ pentru a extinde ADIA, tocmai pentru a avea un masterplan care să se adreseze unei arii cât mai largi pentru a reuşi să oferim servicii de apă şi canal unei comunităţi cât mai mari în judeţ. Condiţia obligatorie pentru ca UAT-urile să obţină fondurile europene este doar printr-o formă de asociere. Ministerul Fondurilor Europene şi Ministerul Mediului nu mai dau fonduri europene decât UAT-urile care sunt într-o astfel de formă de asociaţiune. În rest, pen-tru reţelele de apă nu se vor obţine fonduri decât dacă se vor accesa şi fondurile de canalizare, iar pentru reţelele de canalizare este obligati-vitatea, încă din 2007, ca UAT-urile să fie într-o formă de asociere, de aceea este obligatoriu pentru toate localităţile din judeţ şi din România, dacă îşi doresc să acce-seze fonduri europene, trebuie să fie într-o astfel de formă de asoci-ere”, a declarat Mihai Gherghe, directorul ADIA Gorj.

S-a semnat Master PlanulÎn conformitate cu Tratatul U.E.

cap.22 Mediu, UAT-urile nu pot să mai realizeze investiții pe fonduri europene pentru rețelele de apă şi canal decât prin ADIA Gorj şi ope-ratorul regional recunoscut de organismele naționale şi internațio-nale. Directorul Aparegio Gorj Traian Pătrăşcoiu a vorbit despre

Master Planul județului şi care este mesajul Comisiei Europene pentru UAT-uri.

„Masterplanul cu aplicația de finanțare l-am semnat pe 13 octombrie 2016. A fost o licitație pe SEAP, au fost înscrise 4 firme, a câştigat firma Louis Berger. Master planul, în totalitatea lui, a fost făcut de-a lungul timpului din 2008-2012 şi are în interiorul lui o sumă de 186 milioane de euro fără TVA. Această firmă are rolul şi de a face verificările, încă odată a lucrărilor care s-au pus pe acest master plan. În prima etapă a masterplanului, adresabilitatea era pentru aglome-rări de 10.000 de locuitori, până în anul 2022, urmând ca pe viitor, în etapa următoare, să se adreseze şi comunităților cu doar 2000 de locuitori, însă noul comisar euro-pean a făcut precizări la o întreve-dere, pe care am avut-o la Bucureşti în cadrul Asociației Române a Apei, că putem să ne adresăm şi la comunități mai mici, dacă între timp comunitățile şi aglomerările urbane de 10.000 de locuitori au făcut aceste investiții pe apă şi canal”, a precizat directorul opera-torului Aparegio.

Nu vor să intre în ADIA Gorj

“Oraşul Rovinari nu vrea să intre în ADIA, noi am vrut să îi preluăm pentru că făceau parte din acest masterplan, din cele 9 aglo-merări urbane şi datoria noastră este să ducem proiectul mai departe. UAT-urile care nu intră în ADIA şi fac un caiet de sarcini pentru a da serviciul la o firmă abi-litată trebuie să se angajezeze că face această investiție, care este sti-pulată în master plan, 4-5 milioane de euro. Accesarea fondurilor euro-pene se poate face doar prin ADIA şi un operator unic cu un preț unic” a mai declarat Traian Pătrăşcoiu.

Pentru a deveni membru ADIA, localităţile trebuie să aibă o contri-buţie la capitalul social şi o cotiza-ţie anuală, pe care o stabilesc în şedinţa de Consiliu Local sau în şedinţa AGA din cadrul Asociaţiei. În prezent, cea mai scăzută cotiza-ţie achitată de o unitate adminis-trativ teritorială din Gorj este de 4.000 de lei pe an.

Până în anul 2042, la nivel de România, toate localitățile trebuie să aibă apă şi canalizare, potrivit Comisiei Europene.

Barbat Nicoleta Daniela



Avram Iancu premiat laTârgu Jiu

Avram Iancu, bibliotecarul din județul Hunedoara, a fost premiat, cu 3.000 de lei de către Consiliul Local Târgu Jiu. Acest gest reprezintă un semn de apreciere faţă de hunedoreanul care a traversat înot Canalul Mânecii, pentru „Cuminţenia Pământului”.

Aleşii locali au aprobat, în şedința de con-siliu local din luna septembrie, alocarea sumei de 3.000 de lei pentru premierea lui Avram Iancu. Acesta a înotat, în vară, în râul Jiu pentru a strânge bani pentru o fetiţă bol-navă din Gorj, dar şi pentru campania dedi-cată achiziţ iei operei brâncuşiene, „Cuminţenia Pământului”. Bibliotecarul a fost premiat oficial de autorităţile din Târgu Jiu, în cadrul manifestărilor dedicate împlinirii a 78 de ani de la inaugurarea Ansamblului Calea Eroilor de la Târgu Jiu. Tot atunci, a avut loc „Aniversarea Centenarului Primului Război Mondial”, la care au fost prezenți, pe lângă preşedintele României, Klaus Iohannis, mai mulţi miniştri, dar şi ambasadori ai Austriei, Germaniei, Rusiei şi Ungariei. Perfomanța bibliotecarului din Petroşani s-a materializat la a patra încercare, după ce la încercările anterioare, din ultimii doi ani, a fost nevoit să abandoneze din cauza condiții-lor meteo care i-ar fi pus viața în pericol.

Avram Iancu a reuşit să traverseze înot Canalul Mânecii, doar în slip şi cască, fără să poarte costum de neopren, la capătul unui efort continuu de aproape 18 ore a parcurs 62 km. Sportivul a anunțat că prin gestul său a dorit să se implice şi în campania de strân-gere de fonduri desfăşurată la nivel național pentru achiziția operei lui Brâncuşi, “Cumințenia Pământului”.

T.S.

,,În lunile septembrie şi octombrie desfăşu-răm simultan 2 momente-cheie ale Patrulei de Reciclare, în județele câştigătoare la nivel națio-nal. Pe de o parte, acordăm premiile naționale şi sărbătorim câştigătorii ediției precedente. Pe de altă parte, înscriem şcolile în ediția care tocmai începe, 2016-2017. În județul Gorj, unde avem câştigătorii locului III pe țară, este un mod ideal de a ne lansa într-un nou an, pe fundalul perfor-manțelor şi al entuziasmului premianților” explică Ada Lungu, editorul PR al programului.

Elevii şi-au sărbătorit cu mult entuziasm reu-şita, în Piața Prefecturii din Târgu Jiu. Evenimentul s-a bucurat de sprijinul Primăriei Municipiului Târgu Jiu şi al Inspectoratului Şcolar Județean Gorj, partenerii de tradiție ai Patrulei.

Aproape 500 de copiii din grădinițe, şcoli şi licee din județ au venit, însoțiți de profesorii lor coordonatori, de părinți şi prieteni, mândri că au convins oamenii să adopte un comportament responsabil față de mediul înconjurător şi să trimită la reciclare peste 63.400 kg de deşeuri electrice, în perioada septembrie 2015- 31 august 2016.

Campionii colectării din județul Gorj au avut parte de experiențe crea-tive şi provocări artistice la cele 6 ateliere dedicate lor, la Ziua Patrulei de Reciclare şi anume, au rea-

lizat postere şi obiecte decorative la atelierele de bricolaj, educație eco şi pictură, au învățat cum să folosească muzica şi dansul în evenimentele pe care le organizează pentru a-şi promova cauza, la atelierele de animație şi percuție, şi-au îmbunătățit talentul de fotografi, la atelierul de fotografie.

La Ziua Patrulei de Reciclare din Târgu Jiu s-a anunțat şi lansarea, în curând, a aplicației pentru mobil DEEECollect, realizată de Patrula de Reciclare. DEEECollect va susține misiunea ecologică a programului şi îi va ajuta să colec-teze responsabil deşeurile electrice pe toți cei care doresc să ajute tinerii să câştige, din nou, un premiu național.

Elevii prezenți au continuat să încurajeze colectarea deşeurilor electrice şi la Ziua Patrulei

de Reciclare! Au venit cu baterii uzate, becuri arse şi aparate electrice mici, defecte, la Cortul Suporterilor Patrulei. Oamenii le-au urmat exemplul şi au profitat de ocazie ca să scape de vechiturile electrice de acasă şi să îi ajute, astfel, pe copii, chiar de la începutul noii ediții.

Cadre didactice din grădinițele, şcolile şi liceele din județul Gorj au început deja să se înscrie în ediția 2016-2017 a programului.

Tinerii gorjeni speră să fie sprijiniți în continuare de comunitățile lor şi de supor-teri. Cetățenii, instituțiile, firmele care predau la reci-clare deşeuri electrice ca răs-puns la apelul Patrulei de Reciclare încurajează copiii în misiunea lor de voluntari pentru protecția mediului înconjurător şi le cresc şansele să câştige încă un premiu, în competiția națională.

Au început înscrierileÎnscrierile la noua ediție a programului “Patrula de Reciclare” au început la

sfârșitul lunii septembrie. Cadrele didactice pot să își înscrie echipele online, pe www.patruladereciclare.ro. La ediția 2016-2017, organizatorii își propun să

atingă un nou record de colectare a deșeurilor electrice în România, prin acțiunile Patrulelor de Reciclare

T.S.



PROGRAMUL AUDIENŢELORCONSILIERILOR LOCALI

Vînă-Dumitrașcu Iulia-DianaTudor-Drăghici Adrian-Marcel

Pîrcălaboiu Ion DorinBobu Nicolae

Lupulescu Octavian

Luca LilianaPetcu Constantin Viorel

Udrescu GrigoreLădaru Ion-Eduard

Ghimiș Rodica*) ‑ zilele de MARŢI şi JOI corespund celor două săptămâni de dinaintea şedinţei de consiliu local,

care se desfăşoară în ultima zi de LUNI din fiecare lună.

Marţi*), ora 1600

Joi*), ora 1400

Roibu Petrișor-DincăGherghe Mihai Alexandru

Popescu AurelTudor-Drăghici Adrian-Marcel

Berca Eduard MariusButan IonSăvoiu Ion

Toader-Pasti CristianȘtefan Constantin

Petcu Constantin ViorelPopescu AurelȚambrea Maria

Grădinaru Mari-DanielaRomanescu Marcel-Laurențiu

Strategia de Dezvoltare Durabilă a Municipiului Târgu Jiu poate fi vizualizată pe site-ul instituției, în vederea consultării şi îmbunătățirii ei, proiectele de investiții pre-văzute fiind unele importante pentru oraş. Conform directorului tehnic din cadrul Primăriei Municipiului Târgu Jiu, Marius Ionescu, acest document corespunde exi-

gențelor, viziunea de aplicabilitate este până în anul 2025, proiectele incluse fiind unele necesare şi majore . „Toate proiectele au fost terminate, iar acum un an şi jumătate s-au finalizat recepțiile. Pentru a se accesa în continuare fonduri europene, Primăria Municipiului Târgu Jiu a lucrat la Strategia de Dezvoltate Durabilă. Sperăm ca în decur-sul acestei săptămâni să o postăm pe site- ul instituției, va fi un document supus unei consultări, îmbunătățită acolo unde va fi cazul” a precizat Marius Ionescu. Nu trebuie omis faptul că în cadrul Programului

Operațional Regional gradul de absorbție a fondurilor europene a fost de 100%, aici intrând tot ce înseamnă parte socială, de protecție, de agrement, siguranța cetățeanu-lui şi infrastructură. În cadrul conferinței de presă la care a participat, directorul tehnic al Primăriei Municipiului Târgu Jiu a pre-zentat cele mai importante proiecte imple-mentate, valoarea investițiilor ridicându-se la peste o sută de milioane de euro. Semnificativ pentru oraş este proiectul de modernizare şi reabilitare a zonei protejate Ansamblu Monumental Calea Eroilor, valoarea investiției este de aproximativ 30 milioane de euro. „Studiul de fezabilitate este aproape finalizat, urmând ca ulterior să fie structurat pentru a fi încadrat în progra-mul de finanțare, datorită valorii mari ” a explicat Marius Ionescu.

În rândul proiectelor ce urmează a fi implementate este cel privind parcarea mul-tietajată, cu o valoare de patru milioane de euro, la acesta adăugându-se cel cu privire la îmbunătățirea activității şi siguranței depla-sării pietonale, în valoare de 20 milioane de euro. „Reabilitarea, modernizarea şi extin-derea sistemului de transport public în comun este un proiect grandios, de 40 mili-oane euro, care va obține finanțare datorită noilor directive ce prevăd reducerea emisii-lor de dioxid de carbon. Acest proiect de transport în comun este deja depus la Agenția de Dezvoltare ” a spus directorul tehnic Marius Ionescu. În atenția municipa-

Strategia de Dezvoltare a municipiului Târgu Jiu pentru 2016-2025

lității sunt şi tinerii, iar în acest sens se urmăreşte realizarea unui Centru Cultural Multifuncțional, investiția urmând să se ridice la o valoare de 10 milioane de euro. Se vor construi spații cu destinații precise, sală de spectacol, spații de concepții, de pre-zentare a produselor artiştilor plastici, respectiv platforme destinate lucrului în aer liber. Infrastructura nu este nici ea dată la o parte, în vizorul autorităților locale aflân-du-se reabilitarea mai multor străzi, lucră-rile ridicându-se la o valoare de investiție de 12 milioane euro, extinderea rețelelor de canalizare şi de apă fiind o prioritate pentru operatorul Aparegio. Cu fonduri alocate de la bugetul local, se vor realiza lucrările de prevenire a eventualelor eroziuni din zona Prelungirea Panduri. ,,Din bugetul local s-au alocat 3,5 miliarde de lei vechi. Deja, cei de la Societatea Edilitara Public pregă-tesc partea de utilaje, săptămâna trecută s-au făcut măsurătorile la căile de acces. Este îmbucurător faptul că lucrăm cu con-structorul ce execută lucrări la podul de tre-cere peste râul Jiu. Probabil în zilele urmă-toare se va intra în albie pentru că primele lucrări ce trebuie făcute sunt refacerea albiei minore, cu excavarea pe circa 500 metri lun-gime aşa încât cursul râului Jiu să fie deviat pe vechiul curs, pe albia minoră, urmând ca după aceea să facem consolidări. Important este, deci, refacerea albiei minore şi readu-cerea cursului râului pe vechea albie” a explicat Marius Ionescu, directorul tehnic al Primăriei Municipiului Târgu Jiu.

Loredana COVEI



Hotărâri adoptate de Consiliul Local al MunicipiuluiHOTĂRÂRE

privind validarea mandatului domnului Paraschiv Mihai, supleant

pe lista de candidați pentru consilieri la Consiliul Local al Municipiului

Târgu Jiu

Art.1. Se validează mandatul de consilier local al domnului Paraschiv Mihai, declarat ca supleant pe lista Partidului Național Liberal, în Consiliul Local al Municipiului Târgu Jiu, cu 18 voturi pentru și o abținere.

Art.2. Prezenta hotărâre modifică și completează H.C.L. nr. 2 și 3 din 22.06.2016.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Administrație Publică și Secretarul Municipiului Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nicată Direcției Administrație Publică, Secretarului Municipiului Târgu Jiu, domnului Paraschiv Mihai, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 76 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind completarea Comisiei

Juridice și de Disciplină a Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu

Art.1. Se aprobă completarea Comisiei Juridice și de Disciplină a Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu cu domnul consilier local Paraschiv Mihai.

Art.2. Prezenta hotărâre modifică și completează H.C.L. nr. 6 din 22.06.2016.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Administrație Publică și Secretarul Municipiului Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nicată Direcției Administrație Publică, Secretarului Municipiului Târgu Jiu, domnului consilier local Paraschiv Mihai, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 77 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind rectificarea bugetului local și a programului de investiții pe anul

2016 precum si privind redistribuirea unor sume din TVA repartizate in baza standardelor de cost intre

unitățile școlare cu personalitate juridica din cadrul U.A.T. Municipiul

Târgu Jiu

Art.1 Se aprobă rectificarea buge-tului local și a programului de investi-ții pe anul 2016, conform Anexelor nr. 1-5 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se aproba redistribuirea unor sume din TVA repartizate in baza standardelor de cost intre unitățile școlare cu personalitate juridica din cadrul U.A.T. Municipiul Târgu Jiu conform anexei nr 6.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Juridica si Administrație Publică, Direcția Economică, Serviciul Buget, Financiar-Contabilitate, Direcția Tehnică și Managementul Calității, Serviciul Investiții, Poliția Locală Târgu Jiu și Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice si Administrație Publ ică, Direcț iei Economice, Serviciului Buget, financiar-contabili-tate, Direcției Tehnice și Managementul Calității, Serviciului Investiții, Poliției Locale Târgu Jiu Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului -Județul Gorj.

Nr. 78 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE pentru modificarea Statului de funcţii

al Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu

Art.1. (1). Se modifică Statul de funcții al Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu, conform Anexei, care face parte inte-grantă din prezenta hotărâre.

(2). Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu nr. 9/25.07.2016 se înlocuiește cu anexa din prezenta hotărâre.

Art.2. Direcția resurse umane,

managementul funcției publice și co-municare publică din cadrul Aparatului de special i tate al Primarului Municipiului Târgu Jiu va duce la în-deplinire prevederile prezentei hotă-râri.

Art.3. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției resurse umane, mana-gementul funcției publice și comuni-care publică din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului-Județul Gorj.

Nr. 79 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE privind aprobarea Planului de

ocupare a funcţiilor publice din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu şi instituţiile

publice subordonate Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu care au în structură funcţii publice, pentru anul

2017

Art.1. Se aprobă Planul de ocupare a funcţiilor publice din aparatul de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu şi a instituţiilor publice subordonate Consiliului local al Municipiului Târgu Jiu care au în structură funcţii publice: Direcţia Publică Comunitară Locală de Evidenţă a Persoanelor Târgu Jiu, Direcţia Publică de Protecţie Socială Târgu Jiu, Direcţia Publică de Venituri Târgu Jiu, Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu şi Poliţia Locală Târgu Jiu, pentru anul 2017, conform Anexei, parte in-tegrantă a prezentei hotărâri.

Art.2. Direcția resurse umane, managementul funcției publice și co-municare publică din cadrul aparatului de special i tate al Primarului Municipiului Târgu Jiu şi instituţiile publice subordonate Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu enumerate la art. 1 vor duce la îndeplinire prevede-rile prezentei hotărâri.

Art.3. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției resurse umane, mana-gementul funcției publice și comuni-care publică, instituțiilor publice sub-ordonate Consil iului Local al Municipiului Târgu Jiu, enumerate la art 1, Primarului Municipiului Târgu Jiu

și Instituției Prefectului-Județul Gorj.

Nr. 80 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE privind modificarea Planului de

ocupare a funcţiilor publice pentru anul 2016

Art.1. (1) Se modifică Planul de ocupare a funcţiilor publice pentru anul 2016, conform Anexei, parte in-tegrantă a prezentei hotărâri.

(2). Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu nr. 12/25.07.2016 se înlocuieşte cu anexa la prezenta hotărâre.

Art.2. Direcția resurse umane, managementul funcției publice și co-municare publică din cadrul aparatului de special i tate al Primarului Municipiului Târgu Jiu și Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu vor duce la îndeplinire prevederile prezen-tei hotărâri.

Art.3. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției resurse umane, mana-gementul funcției publice și comuni-care publică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului-Județul Gorj.

Nr. 81 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE pentru modificarea Organigramei

și Statului de funcţii ale Direcţiei Publice de Patrimoniu

Târgu Jiu

Art.1. (1). Se modifică Organigrama și Statul de funcţii ale Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, conform Anexei nr. 1 și Anexei nr. 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

(2). Anexele nr. 13 și 14 la Hotărârea Consiliului Local al Mun ic ip iu lu i Târgu J iu n r. 166/28.04.2016 se înlocuiesc cu anexele din prezenta hotărâre.

Art.2. Direcția resurse umane, managementul funcției publice și co-municare publică din cadrul aparatului de special i tate al Primarului



Târgu Jiu, în şedinţa din luna septembrie 2016

Continuare în pag. 10

Municipiului Târgu Jiu şi Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu vor duce la îndeplinire prevederile prezen-tei hotărâri.

Art.3. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției resurse umane, mana-gementul funcției publice și comuni-care publică din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Târgu Jiu, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului-Județul Gorj.

Nr. 82 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea Studiului de Fezabilitate și a indicatorilor

tehnico-economici ai obiectivului de investiții „Racorduri canalizare menajeră cartier Romanești,

Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”

Art.1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru obiectivul de inves-tiții „Racorduri canalizare menajeră cartier Romanești, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”.

Art.2. Se aprobă indicatorii tehni-co-economici la obiectivul de investiții „Racorduri canalizare menajeră carti-er Romanești, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”, după cum urmează:

Indicatori tehnico-economici:1. Valoare totală cu TVA:

- 604.945 lei;- d i n c a r e C + M :

- 498.571 lei;2. Capacități: - lungime totală racorduri

- 1.728 m;- c ă m i n e d e r a c o r d

- 207 buc.3. Durata de execuție: - 10 luni.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcţia Economică, Direcția Tehnică și Managementul Calității și Serviciul Investiții.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, Direcției Tehnice și Managementul Calității,

Serviciului Investiții, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 83 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea Documentației

pentru Avizarea Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.) și a indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de

investiții „Recompartimentare interioară a Centrului de Urgențe

pentru persoane fără adăpost ”Casa Iris”,

Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”

Art.1. Se aprobă Documentația pentru Avizarea Lucrărilor de Intervenție (D.A.L.I.) la obiectivul de investiții „Recompartimentare interi-oară a Centrului de Urgențe pentru persoane fără adăpost ”Casa Iris”, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”.

Art.2. Se aprobă indicatorii tehni-co-economici la obiectivul de investiții „Recompartimentare interioară a Centrului de Urgențe pentru persoane fără adăpost ”Casa Iris”, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”, după cum urmează:

Indicatori tehnico-economici:1. Valoare totală cu TVA:

- 74.328,50 lei;- din care construcții montaj:- 50.500,00 lei;2. Durata de execuție: - 6 luni.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcţia Economică, Direcția Tehnică și Managementul Calității și Serviciul Investiții.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, Direcției Tehnice și Managementul Calității, Serviciului Investiții, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 84 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind modificarea şi completarea

Inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al

Municipiului Târgu Jiu, însuşit prin H.C.L nr.133 din 30.07.1999 cu

modificările şi completările ulterioare

Art.1. Se aprobă trecerea din do-meniul public al Municipiului Târgu Jiu în domeniul privat al Municipiului Târgu Jiu a suprafeței de 5.000 mp, reprezentând teren aferent unor amenajări private, realizate pe insulița râului Jiu, conform planului de ampla-sament anexat.

Art.2. Se aprobă modificarea po-ziției nr.1298, coloanele 3 și 5, din Inventarul bunurilor care aparţin do-meniului public al Municipiului Târgu Jiu, după cum urmează: Coloana 3 – „elemente de identificare „– va avea următorul conținut: ”Insulița râului Jiu, alei pietonale = 6573 mp, spații verzi = 11.371 mp, iluminat exterior arhitectural = 50 stâlpi, insta-lație rețea apă, cișmele apă 2 buc”- Coloana 5 – “Valoare de inventar” – se diminuează valoarea totală cu valoarea suprafeței de 5.000 mp și va avea următorul conținut “4.248.395,21”.

Art.3. Se aprobă introducerea te-renului în suprafață de 5000 mp în Inventarul bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al Municipiului Târgu Jiu, la poziția nr.148, conform Anexei 1, care se constituie parte integrantă a prezentei hotărâri.

Art.4. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridica şi Administraţie Publică Locală și Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu.

Art.5. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică Târgu Jiu, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului Judeţului Gorj.

Nr. 86 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind modificarea şi completarea

Inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului Târgu

Jiu, însuşit prin H.C.L nr.133 din 30.07.1999 cu modificările şi

completările ulterioare

Art.1. Se aprobă includerea în do-meniul public al Municipiului Târgu Jiu a două terenuri în suprafață de 3870 mp. și 5600 mp., situate în Târgu Jiu, județul Gorj, având datele de identifi-care prezentate în Anexă.

Art.2. Se aprobă completarea Inventarului bunurilor care aparțin domeniului public al Municipiului Târgu Jiu, însușit prin H.C.L. nr. 133 din 30.07.1999 cu pozițiile nr. 1591-1592, având datele de identificare prezentate în Anexa, care se constitu-ie parte integrantă din prezenta hotă-râre.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridica şi Administraţie Publică Locală și Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică Târgu Jiu, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului Judeţului Gorj.

Nr. 87 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind completarea listei bunurilor

de retur din domeniul public al municipiului Târgu Jiu, transmise

prin contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de

alimentare cu apă şi de canalizare către S.C. APAREGIO GORJ S.A.

Art.1. Se completează Lista bunu-rilor de retur ce fac parte din domeniul public al municipiului Târgu Jiu, afe-rente sistemului public de alimentare cu apă şi canalizare, transmise prin contractul de delegare nr.1194 din 10.01.2008,către S.C. APAREGIO GORJ S.A. conform Anexei 1, care face parte integranta din prezenta hotărâre.

Art.2. Se aprobă încheierea unui act adiţional la contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de ali-mentare cu apa si de canalizare nr.1194 din 10.01.2008, având ca obiect bunurile cuprinse în Anexa 1.



POLIŢIA LOCALĂ A MUNICIPIULUI

TÂRGU JIUTârgu Jiu, Aleea Minerilor, bl 4, sc 1;

Tel.: 0253/210.686; Fax: 0253/210.588

E-mail: [email protected]

TELEFOANE DISPECERAT:

0253/225.434, 0720.202.082

Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu, prevenție și siguranțăAcțiuni de verificare a agenților economici ce

desfășoară activități comerciale în incinta școlilor

Siguranța elevilor reprezintă o prioritate pentru Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu. Echipele de control din cadrul instituției acționează, încă de la debutul anului şcolar, în preajma şcolilor în scopul de a crea un climat de siguranță publică în rândul şcola-rilor. În acest sens, a fost sporit numărul acțiunilor de verificare a agenților econo-

mici care desfăşoară activități comerciale în incinta spațiilor destinate învățământului preuniversitar, precum şi pe trotuarele sau pe aleile de acces în aceste unități.

Polițiştii locali din cadrul Biroului Control Comercial au verificat deținerea autorizației de funcționare, afişarea la loc vizibil din exterior, la intrarea în unitate, a

sintagmei ,,servirea cu băuturi alcoolice a minorilor este strict interzisă”, afişarea orarului de funcționare aprobat, afişarea prețurilor, comercializarea băuturilor alco-olice în perioada desfăşurării orelor de curs, servirea cu băuturi alcoolice sau pro-duse din tutun în rândul minorilor. De asemenea, s-au mai verificat: documentele de proveniență a mărfurilor, informarea scrisă cu privire la orarul de desfăşurare a cursurilor unităților de învățământ, expu-nerea spre vânzare sau vânzarea de măr-furi sau orice alte produse fără specificarea termenului de valabilitate ori cu termenul de valabilitate expirat şi efectuarea de publicitate pentru produsele din tutun şi băuturi alcoolice.

Activitățile de control au ca principal scop conştientizarea agenților economici cu privire la riscurile la care sunt supuşi mino-rii şi înlăturarea neconformităților.

Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu va continua astfel de acțiuni pentru a se res-pecta normele legale privind activitățile comerciale desfăşurate de agenții economici în apropierea sau în incinta unităților de învățământ din municipiul Târgu Jiu.



RĂSPUNDEREA PENTRU CONŢINUTULARTICOLELOR REVINE ÎN EXCLUSIVITATE

AUTORILOR SAU SURSELOR DE INFORMARE.

COLECTIVUL DE REDACŢIE

Redactori:Loredana COVEI, Teodora SOARE,

Alexandra PETRIȚA, Nicoleta Daniela BARBAT,

Sorin Lory BULIGA

Tehnoredactare:Rodica TEIȘI

Editor:PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TÂRGU JIU

Bd. Constantin Brâncuşi, Nr. 19Telefon: 0253‑213.317; Fax: 0253‑214.878.

Telefonul Cetățeanului: 0253/984www.facebook.com/Primăria‑Municipiului‑Târgu Jiu

Ziarul poate fi citit şi la adresa www.targujiu.ro/d_curierul.htm

Imprimarea: S.C. TIPOGRAFIA PROD COM S.R.L. Târgu JiuTelefon 0253‑212.991

Înscrierile în audienţă se fac la Centrul de Informare a Cetăţenilor.

AUDIENŢEISSN 2222‑3333

Florin CârciumaruPrimar

JOI, Ora 0800

Tudor‑Drăghici Adrian‑MarcelViceprimar

MARȚI, Ora 1000

Aurel PopescuViceprimar

MIERCURI, Ora 1000

Grigore JianuSecretar

VINERI, Ora 900

Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu, prevenție și siguranță

Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu este în permanență la dispoziția cetățeanului şi pregătită, în orice moment, pentru acțiuni şi intervenție. Obiectivul prioritar al compartimentelor de ordine publică din cadrul Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu îl constituie asigurarea unui climat de siguranță a cetățeanului, prevenirea şi sancționarea faptelor contraven-ționale cu impact negativ. Permanent, echipajele instituției acționează pen-tru asigurarea ordinii şi siguranței publice, prevenirea şi descoperirea fap-telor antisociale, constatarea şi aplicarea sancțiunilor privind încălcarea normelor de conviețuire socială, stabilite prin legi şi alte acte normative date în competență. Spre exemplu, la începutul acestei luni, Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu a intervenit pentru aplanarea unui conflict declan-şat de două persoane, tată şi fiu, în zona Pieței Mici. Scandalul a fost obser-vat de către un echipaj mobil al Serviciului de Ordine Publică, aflat în patrulare, potrivit planului de ordine şi siguranță publică şi a itinerariilor de patrulare stabilite, în fața sectorului de flori. În timpul misiunii, polițiş-tii locali au observat că tânărul recalcitrant a apelat la violență atacând un client, aflat la fața locului. Autorul altercației a fugit la apariția echipajului Poliției Locale, fiind reținut inițial doar tatăl tânărului. Ulterior, cu ajutorul unor martori, fiul bărbatului a fost imobilizat în fața bisericii din Piața 9 Mai şi apoi încătuşat. Cei doi bărbați au fost conduşi la sediul Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu pentru legitimare şi apoi predați Inspectoratului Județean de Poliție, în vederea continuării cercetărilor.

Alexandra Petrița

Pentru Festivalul Toamnei, Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu a luat o serie de măsuri pentru asigurarea unui climat de ordine şi siguranță publică, de prevenire şi combatere a fenomenelor antisociale, cerşetoriei, comerțului ilicit, fluidizării traficului rutier şi pietonal. În acest sens, au fost create mai multe dispozitive suplimentare încadrate cu efective în târ-gurile şi piețele aflate pe raza oraşului.

Aşadar, echipajele din cadrul Serviciilor de Ordine Publică, Serviciului Circulație Rutieră şi Biroului Control Comerial au fost prezente în zonele de interes public. O atenție deosebită a fost dată locațiilor: Piața Centrală, Piața Prefecturii, Strada Victoria, cu precădere aleea pietonală, Amfiteatrul din Zona Centru, Piețele 9 Mai şi Debarcader.

Conform planului de măsuri în privința menţinerii ordinii şi siguranţei publice, în perioada cât s-a desfăşurat Festivalul Toamnei, efectivul stabilit la nivelul instituției a fost de 20 de polițişti locali.

Măsuri instituite de Poliția Locală a

Municipiului Târgu Jiu luate la

Festivalul Toamnei

Prin ordine și siguranță, aproape de cetățeni



Hotărâri adoptate de Consiliul Local al MunicipiuluiUrmare din pag. 9

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridica şi Administraţie Publică Locală, Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu şi S.C. APAREGIO GORJ S.A.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică Târgu Jiu, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, S.C. APAREGIO GORJ S.A., Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului Judeţului Gorj.

Nr. 88 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea evaluării terenului

în suprafață de 706 mp, situat în Municipiul Târgu Jiu, str. Lotrului, fn., județul Gorj, în vederea vânzării către

doamna Filip Elena Rodica

Art.1. Se aprobă efectuarea evalu-ării terenului în suprafață de 706 mp, aferent construcției, proprietatea doamnei Filip Elena Rodica, situat în Municipiul Târgu Jiu, str. Lotrului, fn., județul Gorj, în vederea vânzării.

Art.2. Contravaloarea raportului de evaluare și costurile pentru întocmi-rea documentației cadastrale, pentru terenul prevăzut la art.1 vor fi supor-tate de doamna Filip Elena Rodica.

Art.3. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Serviciul Agricol - Cadastru și Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice și Administrație Publică, Serviciului Agricol - Cadastru, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, doamnei Filip Elena Rodica, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 89 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind stabilirea prețului minim de negociere pentru terenul situat în Târgu Jiu, str. Nicolae Iorga, nr. 5,

județul Gorj, în suprafață de 293 mp., în vederea vânzării prin negociere

directă către domnul Zanfir Toni-Adrian

Art.1. Se aprobă vânzarea prin negociere directă a terenului, în su-prafață de 293 mp., situat în Targu Jiu, str. Nicolae Iorga, nr. 5, județul Gorj, identificat prin nr. cadastral 38299, către domnul Zanfir Toni-Adrian.

Art.2. Prețul minim de negociere este de 15 euro/mp., valoare fără TVA.

Art.3. Se constituie comisia de negociere a prețului de vânzare în următoarea componență:

1. Berca Eduard-Marius- Consilier local;2. Bobu Nicolae - Consilier local;3.Tătaru Carmen- Director executiv adjunct D.P.P.;4.Brînzan Doru- Șef Serviciul Juridic Contencios;5.Calotescu Lavinia - Inspector

Serviciul Buget – Contabilitate.Art.4. Se împuternicește primarul

Municipiului Targu Jiu – dr. Ing. Florin Cârciumaru, să semneze contractul de vânzare-cumpărare.

Art.5. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcția Economică, Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu și domnul Zanfir Toni-Adrian.

Art.6. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, domnului Zanf i r Toni-Adr ian, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 90 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind constituirea unui drept de folosință gratuită pentru terenul în suprafață de 1 mp., situat în Târgu Jiu, Bd. Ecaterina Teodoroiu, fn.,

județul Gorj, către ENGIE România S.A. în vederea amplasării unei Stații

de Protecție Catodică – SPC

Art.1. Se aprobă constituirea unui drept de folosință gratuită pentru te-renul în suprafață de 1 mp., situat în Târgu Jiu, Bd. Ecaterina Teodoroiu, fn., județul Gorj, către ENGIE România S.A. în vederea amplasării unei Stații de Protecție Catodică – SPC.

Art.2. Dreptul de folosință gratuită

se constituie pe o durată de 15 ani, iar lucrările privind amplasarea stației – SPC nu vor afecta proprietatea priva-tă învecinată, identificată prin nr. ca-dastral 44588.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Juridică şi Administrație Publică, Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu şi ENGIE România S.A.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice şi Administrație Publică, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, ENGIE România S.A., Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 91 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind constituirea unui drept de superficie, fără licitație publică, domnului Dincă Teodor Daniel,

asupra terenului în suprafață de 15 mp, aferent balconului situat în Târgu Jiu, Bd. Ecaterina Teodoroiu, lângă bl. 1, sc. 3, ap. 2, județul Gorj, identificat

cu nr. cadastral 52430

Art.1. Se aprobă constituirea unui drept de superficie, fără licitație publi-că, asupra terenului în suprafață de 15 mp, aferent balconului situat în Târgu Jiu, Bd. Ecaterina Teodoroiu, lângă bl. 1, sc. 3, ap. 2, județul Gorj, identificat cu nr. cadastral 52430, domnului Dincă Teodor Daniel.

Art.2. Dreptul de superficie se constituie pe o perioadă de 49 ani, iar prețul folosinței terenului și modalita-tea de plată vor fi stabilite în confor-mitate cu prevederile H.C.L. nr. 317/2010, modificată și completată de H.C.L. nr. 102/2013, Anexa 2.

Art.3. Recuperarea prețului folosin-ței terenului se va face în ¼ din dura-ta contractului de superficie în rate trimestriale, indexate cu rata inflației.

Art.4. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Juridică şi Administrație Publică, Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu şi Serviciul Concesionări - Contracte.

Art.5. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice şi Administrație Publică, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciului Concesionări –

Contracte, domnului Dincă Teodor Daniel, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 92 din 26.09.2016

H O T Ă R Â R Eprivind constituirea unui drept de

superficie, doamnei Toaie Mariana, asupra terenului în suprafaţă de 19

mp, aferent balconului situat în Târgu Jiu,

str. Revoluției, lângă bl.8, sc.2, ap.1, judeţul Gorj

Art.1. Se aprobă rezilierea contrac-tului de concesionare nr. 17362 din 15.06.2002 şi încheierea unui contract de superficie, doamnei Toaie Mariana, asupra terenului în suprafaţă de 19 m.p., identificat cu nr. cadastral 53096, aferent balconului situat în Târgu Jiu, str. Revoluției, lângă bl.8, sc.2, ap.1, judeţul Gorj.

Art.2. Dreptul de superficie se constituie pe o durată egală cu terme-nul până la care expiră contractul nr. 17362 din 15.06.2002.

Art.3. Preţul şi modalitatea de plată vor fi stabilite în conformitate cu H.C.L. nr.317/2010, modificată şi completată de H.C.L. nr.102/2013, actualizată cu indicele de inflaţie şi H.C.L. nr.31/2014, iar taxa va fi achi-tată în rate trimestriale, de la data încheierii contractului de superficie, indexate cu rata inflaţiei.

Art.4. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciul Agricol - Cadastru şi Serviciul Concesionări - Contracte.

Art.5. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publ ică, Direcţiei Publ ice de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciului Agricol – Cadastru, Serviciului Concesionări – Contracte, doamnei Toaie Mariana, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului – Judeţul Gorj.

Nr. 93 din 26.09.2016



Târgu Jiu, în şedinţa din luna septembrie 2016

Continuare în pag. 14

H O T Ă R Â R Eprivind constituirea unui drept de

superficie, domnului Șercău Marius - Florian, asupra terenului cotă

indiviză, în suprafaţă de 12,44 mp, situat în Târgu Jiu,

str. Constructorilor, bl.12, sc.1, judeţul Gorj

Art.1. Se aprobă constituirea unui drept de superficie, domnului Șercău Marius - Florian, asupra terenului în suprafaţă de 12,44 mp, situat în Târgu Jiu, str. Constructorilor, bl.12, sc.1, judeţul Gorj. Terenul face parte din suprafața totală de 832 mp aferentă blocului, are numar cadastral 845 și este înscris în Inventarul bunurilor care alcatuiesc domeniul privat al Municipiului Târgu Jiu la Cap.4, poz.95.

Art.2. Dreptul de superficie se constituie pe o durată de 49 ani, înce-pând cu data semnării contractului.

Art.3. Preţul şi modalitatea de plată vor fi stabilite în conformitate cu H.C.L. nr.317/2010, modificată şi completată de H.C.L. nr.102/2013, actualizată cu indicele de inflaţie şi H.C.L. nr.31/2014, iar taxa va fi achi-tată într-un an, în rate trimestriale, de la data încheierii contractului de su-perficie, indexate cu rata inflaţiei.

Art.4. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Direcţia Publică de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciul Agricol - Cadastru şi Serviciul Concesionări Contracte.

Art.5. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciului Agricol – Cadastru, Serviciului Concesionări – Contracte, domnului Șercău Marius - Florian, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului – Judeţul Gorj

Nr. 94 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea încheierii Actului

adițional nr. 4 la contractul de concesionare cu nr.

48/44276/16.12.2009

Art.1. Se aprobă concesionarea, fără licitație publică, a terenului în suprafață totală de 5000 mp., compu-să din suprafața de 1079 mp., supra-fața de 1835 mp., suprafața de 345 mp și suprafața de 1741 mp., ampla-sate pe laturile de sud, nord, est, re-spectiv, vest a terenului deținut de S.C. Crescendo S.R.L. în baza contractului nr. 48/44276/16.12.2009, situate pe Insula râului Jiu, identificate conform planului de situație anexat, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, cu următoarele condiții:

-impunerea S.C. Crescendo S.R.L. Târgu Jiu la plata taxei de utilizare a terenului pe un an de zile, urmând ca prețul acesteia să fie calculate la ni-velul redevenței contractuale având în vedere faptul că aceasta a fost stabi-lită prin licitație publică, respectiv pentru perioada 01.09.2015-31.08.2016;

-actualizarea documentațiilor ca-dastrale de pe întreaga Insula având în vedere realitatea existentă, precum și modificarea și completarea în mod corespunzător a inventarelor ce alcă-tuiesc bunurile aparțin domeniului privat/public al Municipiului Târgu Jiu;

-nivelul redevenței va fi egal cu cel stabilit prin licitație publică, actualizat la data semnării actului aditional;

-durata va fi egală ca cea rămasă până la expirarea contractului initial, respectiv până la data de 16.12.2039.

Art.2. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcția Economică, Direcția Publică de Patrimoniu Târgu Jiu și Direcția Publică de Venituri Târgu Jiu.

Art.3. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Direcției Publice de Venituri Târgu Jiu, S.C. Crescendo S.R.L., Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectu lu i - Județu l Gor j .

Nr. 95 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE,privind aprobarea prelungirii cu 1 an

a contractului de închiriere nr. 93/3747/27.09.2007 încheiat de

Consiliul Local al Municipiului Târgu Jiu, judeţul Gorj, cu JIUL SCM Târgu

Jiu, judeţul Gorj

Art.1. Se aprobă prelungirea Contractului de închiriere nr. 93/3747/27.09.2007 încheiat cu JIUL SCM Târgu Jiu în calitate de proprietar, având ca obiect imobilul in suprafaţă de 579 mp, în care îşi desfăşoară activitatea Grădiniţa cu program pre-lungit nr. 10, subordonată Centrului Financiar Grădiniţa nr. 8, pe o perioadă de 1 an, începând cu data de 01.09.2016.

Art.2. Celelalte prevederi contrac-tuale rămân neschimbate.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridica si Administraţie Publică, Direcţia Publică de Patrimoniu si JIUL SCM Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Direcţiei Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, JIUL SCM Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului – Judeţul Gorj.

Nr. 96 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea alocării normei de

hrană în procent de 50% Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu, până

la finele anului 2016

Art.1. Se aprobă alocarea normei de hrană în procent de 50% Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu, până la finele anului 2016, conform Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 502/2015.

Art.2. Se respinge acordarea nor-mei de hrană personalului Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu, în cuantum de 116.000 lei, aferentă lu-nilor septembrie, octombrie și noiem-brie 2016, actualizată, conform Ordinului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 776/2015.

Art.3. Prevederile prezentei hotă-

râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Direcţia Economică și Poliția Locală a Municipiului Târgu Jiu.

Art.4. Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Direcţiei Economice, Poliției Locale a Municipiului Târgu Jiu, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 97 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea alocării sumei de 3.000 lei din bugetul Direcției de

Turism și Evenimente Culturale, din capitolul „Aniversarea Centenarului

Primului Război Mondial” pentru premierea domnului Avram Iancu

Art.1 Se aprobă alocarea sumei de 3.000 lei din bugetul Direcției de Turism și Evenimente Culturale, din capitolul „Aniversarea Centenarului Primului Război Mondial” pentru pre-mierea domnului Avram Iancu.

Art.2 Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Direcţia Economică și Direcția de Turism și Evenimente Culturale.

Art.3 Prezenta hotărâre se comu-nică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Direcţiei Economice, Direcției de Turism și Evenimente Culturale, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 98 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind restituirea sumei de

30.444,20 lei către S.C. ARGO IMPEX S.R.L.

Art.1. Se aprobă restituirea sumei de 30.444,20 lei către S.C. ARGO IMPEX S.R.L.

Art.2. Prevederile prezentei hotă-râri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcția Economică și S.C. ARGO IMPEX S.R.L.



Trecerea la contorizarea indivi-duală a consumului de apă are o serie de avantaje majore printre care: înlocuirea conductelor vechi şi uzate, determinarea reală a con-sumului de apă, eliminarea pierde-rilor cauzate de conductele deterio-rate, sistarea furnizării apei doar la persoanele debitoare etc.

În luna aprilie a acestui an, a fost aprobată în şedință de Consiliu Local o hotărâre cu privire la proce-durile operaționale de preluare, în facturare individuală, a proprietari-lor din cadrul condominiilor cu destinație de locuință. Potrivit H.C.L nr. 186/2016 sunt considerați utilizatori individuali ai serviciului de alimentare cu apă şi canalizare persoanele fizice şi juridice din imo-bilele tip condominiu care au execu-tat pe cheltuiala lor branşamente propr i i de apă potabi lă . Branşamentele se execută de utiliza-torii individuali în condițiile avizu-lui de branşare emis de operator. Cheltuielile determinate de executa-rea lucrărilor de contorizare indivi-

duală a consumurilor vor fi supor-tate de coproprietarii condominiu-lui. În condițiile în care în cadrul asociației de proprietari, după bran-şament, există echipamente de măsură pentru fiecare consumator în parte, acestea nu pot fi luate în considerare ca locuri de măsură, deoarece nu îndeplinesc condițiile legale şi condițiile tehnice. De aceea apometrele individuale (repartitoare) vor fi folosite ca mij-loace de măsură, iar cu proprietarii nu se vor încheia contracte indivi-duale de prestări, ci convenții individuale.

Condiții pentru preluarea în

facturare individuală

Pentru preluarea în facturare individuală de către furnizorul de

apă S.C. Aparegio Gorj S.A. trebuie îndeplinite următoarele condiții:

- toți proprietarii spațiilor cu destinație de locuință sau cu altă destinație din cadrul condominiu-lui în cauză să aibă montate mij-loace de măsură care să măsoare consumurile tuturor instalațiilor de utilizare a apei pentru locația pe care o deține;

- proprietarii imobilelor au obligația de montare a mijloacelor de măsură la toate punctele de con-sum comune ( eventuale spălătorii, robinete la subsol, etc. );

- în toate proprietățile individu-ale din condominiu se montează cu avizul operatorului acelaşi tip de contor;

- contorul de apă aferent pro-prietății individuale este utilizat ca aparat de măsură a consumului individual şi se verifică metrologic la scadență pe cheltuiala utilizato-rului;

- certificatele metrologice emise de producător/laboratorul autorizat metrologic pentru contoarele afe-rente proprietății individuale se predau operatorului;

- montajul repartitoarelor se va face de persoane autorizate de ANRSC, prevăzându-se sigilii de montare, altele decât cele metrolo-gice.

Trecerea la distribuția orizon-tală a apei în condominiu se face integral, pentru toate spațiile cu destinație de locuință şi/sau altă destinație, fiind interzisă repartiza-rea consumului în ambele sisteme de distribuție.

Condiții pentru facturare

individualăFacturare individuală a consu-

murilor de apă în imobilele tip condominiu poate fi aplicată numai în cazul în care:

- determinarea cantității de apă se realizează cu mijloace de măsură legale montate la branşamentele condominiului:

- există contract de furnizare a apei la nivel de scară/imobil cu asociația de proprietari/ locatari;

- există convenții individuale încheiate cu toți proprietarii spații-lor de condominiu;

- toți proprietarii sau utilizatorii au montate mijloace de măsură ce preiau consumurile de pe toate instalațiile de utilizare a apei, con-diție necesară a fi respectată şi în cazul imobilelor în care sunt con-stituite mai multe asociații dintre care numai una are calitatea de titular de contract cu furnizorul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;

- toate mijloacele de măsură sunt montate într-un spațiu comun, accesibil, putând fi citite fără oprelişte; asociația are un con-tract cu un operator autorizat de autoritatea competentă pentru a efectua repartizarea costurilor în activitatea de exploatare a mijloa-celor de măsură;

- convenția de preluare în factu-rare individuală se încheie între fie-care proprietar al spațiului cu des-

Contorizarea individuală a consumului de apă din nou în atenția cetățenilorO problemă cu care se confruntă cetățenii municipiului Târgu Jiu și care iscă foarte multe discuții

este repartizarea consumului de apă în cadrul asociațiilor de proprietari. Un prim pas spre soluționarea acesteia a fost contorizarea consumului la nivel de scară sau de bloc, lucrare realizată de operatorul regional. Ulterior, o mare parte dintre proprietari au trecut la contorizarea individuală

a consumului de apă prin montarea de apometre, pe casa scării.



Contorizarea individuală a consumului de apă din nou în atenția cetățenilor

tinație de locuință sau altă destina-ție cu asociația de proprietari/ loca-tari şi furnizorul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare;

- preluarea în facturare indivi-duală, fără contract încheiat la nivel de branşament cu asociația de proprietari/ locatari este interzisă, facturile emise în acest caz nefiind opozabile consumatorilor.

În vederea preluării în facturare individuală trebuie depuse urmă-toarele documente:

- cerere de preluare în facturare individuală semnată de preşedin-tele şi administratorul asociației de proprietari;

- tabel nominal cu acordul scris al tuturor proprietarilor privind preluarea în facturarea individuală şi acceptarea condițiilor impuse;

- convenții de facturare indivi-duală, ce vor deveni anexe la con-tractul de furnizare/prestare a ser-viciului de alimentare cu apă şi

canalizare, semnate de proprietari sau împuter-niciții acestora;

- copie de pe actele care atestă proprietatea asupra spațiului;

- pentru persoanele juridice copie de pe cer-tificatul constatator eli-berat de ORC;

- copie după actul de identitate al proprieta-rului sau reprezentantu-lui persoanei juridice;

- copie de pe pro-cura în cazul împuterni-ciților.

Pentru acceptarea cererii trebuie ca toți proprietarii spațiilor cu destinație de locuință sau altă destinație să se angajeze prin semnătură că sunt de acord cu pre-luarea în facturare indi-viduală şi cu condițiile

asociate. În cazul lipsei proprieta-rului, poate da acceptul un împu-ternicit al acestuia, în baza unei procuri special legalizate din care să rezulte că poate angaja proprie-tatea în cazul unei executări silite a unor debite.

Costurile suplimentare ale ope-ratorului ce apar din momentul în care acesta a preluat în facturare individuală consumurile fiecărui spațiu al condominiului solicitat vor fi recuperate, prin facturare, de la persoanele fizice/ juridice care au semnat convenția.

Persoanele interesate, inclusiv reprezentanții asociațiilor de pro-prietari/locatari, se pot adresa reprezentanților operatorului regi-onal S.C. Aparegio Gorj S.A pentru informații suplimentare.


Societatea de apă şi canal, Aparegio Gorj, a deschis în luna mai 2016 un punct de lucru în locația din zona 9 Mai(lângă sensul girato-riu de la Paralela 45). Clienții au posibilitatea să achite facturile, să ceară informații despre: contracte, racordări, branşamente, lucrări executate de operator, serviciul de contorizări individuale, dar şi investițiile aflate în derulare, în locația mai sus amintită, programul de funcționare fiind de luni-vineri între orele 8.00 – 20.00. În primele 5 luni de functionare, sute de târgujieni au ales să plătească lunar, factu-rile la apă şi canal la punctul de lucru din 9 mai. Astfel, în urma cen-tralizării datelor, în perioada mai-septembrie 2016 a fost încasată suma de 246.000 lei de la abonați. De asemenea, în paralel funcțio-nează şi modul de plată prin PayPoint, tranzacțiile făcute de abonații Aparegio, în aceeaşi perioadă cu cea menționată mai sus au fost în valoare de 1,058,413 lei.

Operatorul regional prin activitatea desfăşurată, urmăreşte recupe-rarea debitelor restante de la abonați şi îmbunătățirea permanentă a calității serviciilor şi a relațiilor cu toţi beneficiarii serviciilor de apă-canal. De asemenea, se doreşte, deservirea în condiții optime a populației, agenților economici şi instituțiilor publice din aria de ope-rare a acestora.

Un punct de lucru similar cu cel din zona 9 Mai din Târgu Jiu va fi deschis în aproximativ o lună de zile în Motru (Piața Centrală-Spațiul Nr.19)


Peste 200.000 lei, încasați la punctul de lucru deschis

de Aparegio



Hotărâri adoptate de Consiliul Local al MunicipiuluiTârgu Jiu, în şedinţa din luna septembrie 2016

Urmare din pag. 11Art.3. Prezenta hotărâre se comunică

Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, S.C. ARGO IMPEX S.R.L., Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 99 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE,privind modificarea anexelor 1 și 2 ale

H.C.L. nr. 63/29.08.2016

Art.1. Se aprobă modificarea anexelor 1 și 2 ale H.C.L. nr. 63/29.08.2016.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Biroul Administrație Publică Locală şi unităţile de învăţământ.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Biroului Administrație Publică Locală, unităţilor de învăţământ, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului – Judeţul Gorj.

Nr. 100 din 26.09.2016

HOTĂRÂRE,privind modificarea componenței Comisiei de circulație de pe lângă

Consiliul Local al Municipiului Târgu Jiu, stabilită prin H.C.L. nr. 38/25.07.2016

Art.1. Se aprobă modificarea compo-nenței comisie de circulație de pe lângă Consiliul Local al Municipiului Târgu Jiu, stabilită prin H.C.L. nr. 38/25.07.2016, prin înlocuirea domnului Lupulescu Octavian cu domnul consilier local Paraschiv Mihai.

Art.2. Celelalte articole ale H.C.L. nr. 38/25.07.2016 rămân neschimbate.

Art.3. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Serviciul Gospodărie Comunitară și membrii comisiei.

Art.4. Prezenta hotărâre se comunica Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Serviciului Gospodărie Comunitară, mem-brilor comisiei, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Gorj.

Nr. 101 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind atribuirea unei denumiri de alee

Art.1. Se atribuie denumirea de „Aleea Cercetașilor” drumului public de acces pietonal, situat pe partea de est a insulei de pe râul Jiu, conform planului de ampla-sament și delimitare, anexă la prezenta hotărâre.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică şi Asociația Cercetașilor Tradiționali ACT-RO.

Art.3. Hotărârea se comunică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Asociației Cercetași lor Tradiț ional i ACT-RO, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului – Judeţul Gorj.

Nr. 102 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea atribuirii în folosință gratuită a unui loc de veci în Cimitirul

Ortodox Municipal Târgu Jiu

Art.1. Se aprobă atribuirea unui loc de veci în Cimitirul Ortodox Municipal Târgu Jiu, cu titlu gratuit, în aripa a III-a stânga, rândul nr. 5 bis, locul nr. 1, în baza dispo-zițiilor Legii nr. 189/2000, către doamna Spanache Elena.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică și S. Edilitara Public S.A.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunica Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, S. Edilitara Public S.A., doamnei Spanache Elena, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Gorj.

Nr. 103 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea completării Adunării Generale a Acționarilor din cadrul S.C.

APAREGIO GORJ S.A.

Art.1. Se completează Adunarea Generală a Acționarilor din cadrul S.C. APAREGIO GORJ S.A. prin desemnarea următorului reprezentant al Municipiului Târgu Jiu:

-domnul Butan Ion, consilier local, o va înlocui pe doamna Băltărețu–Dinică Elena.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Biroul Administrație Publică Locală, S.C. APAREGIO GORJ S.A. și persoana nomina-lizată la Art. 1.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică Direcţiei Juridice și Administraţie Publică, Biroului Administrație Publică Locală, S.C. APAREGIO GORJ S.A., persoanei nomina-lizate la Art. 1, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 104 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea aderării UAT Lelești și

UAT Crușețla Asociația de Dezvoltare

Intercomunitară „ADIA”– Gorj

Art.1. Se aprobă aderarea la Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „ADIA” – Gorj a UAT Lelești și UAT Crușeț.

Art.2. Se mandatează Primarul Municipiului Târgu Jiu – domnul dr. ing. Florin Cârciumaru, reprezentant în Adunarea Generală a Asociaților a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ”ADIA” - Gorj, pentru a aproba alături de ceilalți reprezentanți ai unităților adminis-trativ-teritoriale asociate, actele de adera-re.

Art.3. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Juridică și Administrație Publică și Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „ADIA” - Gorj.

Art.4. Prezenta hotărâre se comunică Direcției Juridice și Administrație Publică, Asociației de Dezvoltare Intercomunitară „ADIA” - Gorj, UAT Lelești, UAT Crușeț, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 105 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind revocarea H.C.L. nr.

212/19.06.2013 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal Municipiul

Târgu Jiu, str. Ana Ipătescu, fn

Art.1. Se aprobă revocarea H.C.L. nr. 212/19.06.2013 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal Municipiul Târgu Jiu, str. Ana Ipătescu, fn.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică și Direcția urbanism și amenajarea teritoriului.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției urbanism și amenajarea teritoriu-lui, doamnei Dijmărescu Domnica, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 106 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea Programului de activitate al Consiliului Local al

Municipiului Târgu Jiu pentru trimestrul IV - 2016

Art.1. Se aprobă Programul de activi-tate al Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu pentru trimestrul IV - 2016,

conform Anexei, care face parte integran-tă din prezenta hotărâre.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică și Biroul Administrație Publică Locală.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică Direcției Juridice și Administrație Publică, Biroului Administrație Publică Locală, Serviciului Gospodărie Comunitară, Compartimentului Îndrumare Asociații de Proprietari, Serviciului Voluntar pentru Situații de Urgență, Serviciului Agricol-Cadastru, Compartimentului Registrul Agricol, Biroului Licitații și Achiziții Publice, Direcției Publice de Patrimoniu Târgu Jiu, Serviciului Juridic-Contencios, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 107 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind darea în administrare Școlii

Gimnaziale „Voievod Litovoi” Târgu Jiu a sălii de sport și în folosință gratuită

Clubului Sportiv Universitar „Constantin Brâncuși” din Târgu Jiu

Art.1. Se aprobă transmiterea în administrarea Şcolii Gimnaziale „Voievod Litovoi” a bunului imobil „Sală Sport” din incinta Şcolii Gimnaziale „Voievod Litovoi”, Calea Severinului, nr. 86, Municipiul Târgu Jiu, conform Anexei ce face parte inte-grantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se aprobă utilizarea imobilului „Sală Sport”, cu titlu gratuit, pe o perioa-dă de 2 ani, în baza unui protocol încheiat cu Școala Gimnazială „Voievod Litovoi” prin care va fi stabilit, de comun acord, programul de antrenament și calendarul meciurilor oficiale, de către Clubul Sportiv Universitar „Constantin Brâncuși” din Târgu Jiu, club sportiv de drept public înființat prin ordinul nr. 5689 din 12.11.2015 al Ministerului Educației Naționale și Cercetării Științifice, pentru echipa de handbal masculin înscrisă în Campionatul Național Divizia A - Federația Națională de Handbal.

Art.3. Transmiterea se va realiza prin act adiţional ce va face parte integranta din contractul de administrare nr. 5525/2011 şi care se va încheia între reprezentanţii legali ai Primăriei Târgu Jiu şi reprezentanţii Şcolii Gimnaziale “Voievod Litovoi”.

Art.4. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridica si Administraţie Publică, Direcţia Publică de Patrimoniu şi Şcoala Gimnazială „Voievod Litovoi”.

Art.5. Prezenta hotărâre se comunică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică,



Hotărâri adoptate de Consiliul Local al MunicipiuluiTârgu Jiu, în şedinţa din luna septembrie 2016

Direcţiei Publice de Patrimoniu, Şcolii Gimnaziale „Voievod Litovoi”, Clubului Sportiv Universitar „Constantin Brâncuși”, Primarului Municipiului Târgu Jiu şi Instituţiei Prefectului Judeţului Gorj.

Nr. 108 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind desemnarea consilierilor locali și

a funcționarilor publici în calitate de membri ai comisiilor de concurs pentru ocuparea funcțiilor vacante de director/director adjunct din unitățile școlare de

învățământ preuniversitarArt.1. Se aprobă desemnarea consili-

erilor locali și a funcționarilor publici în

calitate de membri ai comisiilor de con-curs pentru ocuparea funcțiilor vacante de director/director adjunct din unitățile școlare de învățământ preuniversitar, la solicitarea consiliilor de administrație ale unităților de învățământ organizatoare de concursuri, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Prevederile prezentei hotărâri vor

fi duse la îndeplinire de Direcția Administrație Publică și unitățile de învățământ.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunica-tă Direcției Administrație Publică, unităților de învățământ, Inspectoratului Școlar Județean Gorj, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 109 din 26.09.2016

HOTĂRÂREprivind modificarea Programului de

lucrări edilitar-gospodărești pe anul 2016 și aprobarea Studiului de Fezabilitate și a

indicatorilor tehnico-economici la obiectivul de investiții „Refacere

împrejmuire imobil 341, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”

Art.1. Se aprobă modificarea progra-mului anual de lucrări edilitar-gospodă-rești prin introducerea în capitolul 84.02.03 – reparații și întreținere străzi și trotuare, întreținere sistem rutier, indica-toare orientare - a lucrării „Refacere căi acces incintă imobil nr. 341”, conform devizului general anexat.

Art.2. Se aprobă Studiul de Fezabilitate pentru ob iect ivu l de invest i ț i i „Refacere împrejmuire imobil 341, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”.

Art.3. Se aprobă indicatorii tehni-co-economici la obiectivul de investiții „Refacere împrejmuire imobil 341, Municipiul Târgu Jiu, județul Gorj”, după cum urmează:

Indicatori tehnico-economici 1 . Va loare to ta lă cu TVA:

- 356.816,48 lei;- din care construcții montaj:

- 330.089,11 lei;2. Capacități: - împrejmuire -

1.700,00 m.;3. Durata de execuție: -

2 luni.Art.3. Prevederile prezentei hotărâri vor

fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică, Direcţia Economică, Direcția Tehnică și Managementul Calității, Serviciul Gospodărie Comunitară și Serviciul Investiții.Art.4. Prezenta hotărâre se comunică Direcției Juridice și Administrație Publică, Direcției Economice, Direcției Tehnice și Managementul Calității, Serviciului Gospodărie Comunitară, Serviciului Investiții, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 110 din 05.10.2016

HOTĂRÂRE privind prelungirea Contractului de

asociere în participaţiune nr. 3840/10.10.2006

încheiat cu S.C. EUROMEDIA GROUP S.R.L.

Art.1. Se prelungeşte Contractul de a s o c i e r e î n p a r t i c i p a ţ i u n e nr. 3840/10.10.2006 cu o perioadă de 10 ani de la data de 11.10.2016, art. 6 Cap III din contract, modificându-se corespun-zător.

Art. 2. Capitolul II. “OBIECTUL CONTRACTULUI” art. 2 se modifică şi va avea următorul cuprins:

“Art. 2. Prezenta asociere în participa-ţie are ca temei legal prevederile art. 36 alin. (7) lit. a) din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, cu modifică-rile şi completările ulterioare.”

Art. 3. Capitolul VI “DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR” art. 16 lit. c) şi d) se modifică şi va avea următorul cuprins:

“Art 16. c) să achite taxa de publicita-te conform legislaţiei în vigoare şi sumele cuvenite prevăzute la capitolul V. Neachitarea la termen atrage calcularea de majorări de întârziere şi aplicarea măsurilor de executare silită în conformi-tate cu prevederile Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările şi completările ulterioare.;

d) să întrețină și să mențină în bună stare de funcționare întregul ansamblu al Stațiilor de Călători a căror exploatare constituie obiectul contractului de asocie-re, având în vedere și rolul edilitar al acestora. Totodată, aceste stații vor fi re-condiționate total prin:

- vopsirea integrală a tuturor compo-nentelor metalice;

- înlocuirea elementelor componente lipsă/uzate;

- schimbarea părții din spate, din po-licarbonat, cu geamuri de sticlă;

- remedierea ansamblului de ilumina-re prin înlocuirea sistemului de iluminare existent (cu neoane), cu leduri.

Suporturile publicitare vor fi recondiți-onate/vopsite, iar sistemul de iluminare al

backlight- rilor va fi înlocuit cu leduri (consum 0,09kwh/backlight).”

Toate lucrările de modernizare vor fi efectuate în primul an de la încheierea contractului.

Art.4. Actul adiţional face parte inte-grantă din Contractul de asociere în par-ticipaţiune nr. 3840/10.10.2006. Celelalte clauze contractuale rămân valabile şi îşi produc efectele în continuare faţă de părţi.

Art.5. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcția Publică de Venituri, Serviciul Urbanism și S.C. EUROMEDIA GROUP S.R.L .

Art 6. Prezenta hotărâre se comunică Directiei Publice de Venituri, Serviciului Urbanism și S.C. EUROMEDIA GROUP S.R.L , Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului -Județul Gorj.

Nr. 111 din 05.10.2016

HOTĂRÂREprivind aprobarea modificării și

completării Anexei la H.C.L. nr. 384 din 14.09.2015, modificată și completată prin

H.C.L. nr. 420 din 12.10.2015, privind aprobarea transmiterii unui imobil din

domeniul public al Statului şi din administrarea Ministerului Tineretului şi Sportului - Clubul Sportiv Pandurii Târgu Jiu, în domeniul public al Municipiului

Târgu Jiu şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu, județul Gorj

Art.1. Se aprobă modificarea și com-pletarea Anexei la H.C.L. nr. 384 din 14.09.2015, modificată și completată prin H.C.L. nr. 420 din 12.10.2015, privind aprobarea transmiterii unui imobil din domeniul public al Statului şi din adminis-trarea Ministerului Tineretului şi Sportului - Clubul Sportiv Pandurii Târgu Jiu, în domeniul public al Municipiului Târgu Jiu şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu, județul Gorj.

Art.2. Celelalte prevederi ale H.C.L. nr. 384/14.09.2015 rămân neschimbate.

Art.3. Prevederile prezentei hotărâri

vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică și Administraţie Publică și Ministerul Tineretului și Sportului. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică Direcției Juridice și Administrație Publică, Ministerului Tineretului și Sportului, Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului - Județul Gorj.

Nr. 112 din 05.10.2016

HOTĂRÂREprivind încheierea Actului adițional nr.

1 la Protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale prin

Garnizoana Târgu Jiu și Primăria Municipiului Târgu Jiu

Art.1 Se aprobă încheierea Actului adițional nr. 1 la Protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale prin Garnizoana Târgu Jiu și Primăria Municipiului Târgu Jiu și aprobat prin H.C.L. nr. 41 din 25.07.2016.

Art.2. Se aprobă realizarea lucrărilor prevăzute în Actul adițional nr. 1 la con-tractul de colaborare aprobat prin H.C.L. nr. 41/25.07.2016 în valoare de 27.855,20 lei (valoare cu TVA), urmând ca lucrările să fie executate de către S. Edilitara Public S.A.

Art.3. Prevederile prezentei hotărâri vor fi duse la îndeplinire de Direcţia Juridică şi Administraţie Publică, Direcţia Economică, Direcț ia Tehnică și Managementul Calității, S. Edilitara Public S.A., Serviciul Investiții și Direcția de Turism și Evenimente Culturale.

Art.4. Prezenta hotărâre se comunică Direcţiei Juridice şi Administraţie Publică, Direcţiei Economice, Direcției Tehnice și Managementul Calității, Serviciului Investiții, Direcției de Turism și Evenimente Culturale, Garnizoanei Târgu Jiu, S. Edilitara Public S.A., Primarului Municipiului Târgu Jiu și Instituției Prefectului – Județul Gorj.

Nr. 113 din 05.10.2016

Hotărâri de urgență adoptate de Consiliul Local al MunicipiuluiTârgu Jiu, în şedinţa din luna octombrie 2016



Festivalul Toamnei a fost unul dintre cele mai aşteptate eveni-

mente de sezon. Acesta a fost dedi-cat sărbătoririi recoltei şi a celor ce muncesc pe câmp din zori şi până-n seară. Păstrarea tradiţiilor, obiceiu-rilor şi meşteşugurilor autentice este unul din scopurile organizării unor astfel de evenimente. Târgujienii şi turiştii au fost întâm-pinaţi cu cele mai gustoase prepa-rate tradiţionale, mustării, concur-suri, spectacole de muzică populară şi lăutărească, demonstraţii de zdrobit struguri la teasc şi multe alte surprize. Ca şi în anii trecuți, cei prezenți au putut cumpăra pro-duse tradiționale din „Piața Țărănească”, special amenajată în zona Victoriei- centrul pietonal. De asemenea, aici, au fost amplasate două mustării unde vizitatorii au fost serviți în căni de pământ cu must proaspăt. Au fost puse la dis-poziţia cetăţenilor peste o mie de

Festivalul toamnei la Târgu JiuMii de cetăţeni au participat, duminică, nouă octombrie, în centrul oraşului, la Festivalul Toamnei, organizat de primărie. În pieţele din municipiu a fost sărbătorită Ziua Recoltei.

căni cu must. Acestea au fost reali-zate de un meşter olar din Rovinari.

Fiecare dintre mustării a avut un taraf şi tineri îmbrăcați în cos-tume populare care au împărțit din coşuri de nuiele mere, pere şi nuci. După ce au degustat din bunătățile toamnei au încins hore gorjeneşti. Tot în centru au fost amplasate mici ateliere de olărit, țesut, dogar şi lingurari. În amfiteatrul din cen-trul oraşuluui a fost instalat un cort unde a fost pusă cea mai mare plă-cintă făcută vreodată la Târgu Jiu.

Adrian Tudor, viceprimar al municipiului Târgu Jiu, a declarat că autorităţile au decis să nu orga-nizeze numai tradiţionala zi a recoltei, în pieţe, ci să vină cu manifestări în plus, în centrul ora-şului: „De la an la an au fost pre-zentate acţiuni noi, care să îi

implice pe cetăţeni. Muzeul Judeţean Gorj a venit în centrul oraşului cu o expoziţie de unelte vechi, tradiţionale, folosite acum o sută de ani în gospodăriile din judeţul Gorj. Au fost prezentate

inclusiv teascuri folosite în trecut pentru obţinerea mustului. Tehnologia se mai păstrează şi astăzi în anumite gospodării, stru-gurii fiind zdrobiţi după vechea metodă. Cetăţenii au putut vedea la lucru olari, ţesători, dogari“.

În Piaţa Centrală a fost amena-jată o scenă pe care au evoluat membrii Ansamblului Artistic Profesionist „Doina Gorjului“. Au fost amenajate expoziţii de flori,

fructe şi legume, dar şi de utilaje şi echipamente agricole. Cele mai frumoase standuri de legume şi fructe au fost premiate de S. Edilitara Public S.A. din cadrul Primăriei Municipiului Târgu Jiu.

Producătorii şi comercianţii au pri-mit diplome şi premii constând în unelte agricole. Doritorii, contra cost, au putut degusta sărmăluţe cu turtă, preparate la grătar, diferite plăcinte tradiţionale sau preparate din legume şi fructe.

Vremea a fost frumoasă şi le-a permis târgujienilor să iasă în număr mare din case, pentru a par-ticipa la manifestările pregătite de autorităţile locale. T.S.

38%/,&$ ,(5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ58 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

Documents

Transcript of 38%/,&$ ,(5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ58 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

38%/,&$ ,(*5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ5*8 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

Documents

Transcript of 38%/,&$ ,(*5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ5*8 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

38%/,&$ ,(5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ58 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...

Transcript of 38%/,&$ ,(5$ 78,7/81$5 $35,05,(, 081,&,3,8/8, 7Æ58 -,8 ... · Festivalul toamnei la Târgu Jiu...