3(75Ï/(2 %5$6,/(,52 6 $ 3(752%5$6 352&(662 6(/(7,92 3Ò ... · î 2 $ fdqglgdwr d frp ghilflrqfld...

ϭ

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6

352&(6626(/(7,923Ò%/,&23$5$35((1&+,0(172'(9$*$6()250$d2'(&$'$6752(0&$5*26 '(

1Ë9(,6 0e',2(683(5,25

(',7$/1 3(752%5$6363 5+'( '($*2672 '(

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6UHDOL]DUi3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR SDUDSURYLPHQWRGHYDJDVHIRUPDomRGH

FDGDVWUR PHGLDQWHFRQGLoHVHVWDEHOHFLGDVQHVWH(GLWDO

ϭͲ ^/^WK^/O^WZ>/D/EZ^

23URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR VHUiUHJLGRSRUHVWH(GLWDO HH[HFXWDGRSHOD)81'$d2&(6*5$15,2

23URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR DWp D KRPRORJDomR GRV UHVXOWDGRV ILQDLV VHUi FRQVWLWXtGR GH DYDOLDomRGD TXDOLILFDomR

WpFQLFD GRVDV FDQGLGDWRVDV UHSUHVHQWDGD SRU KDELOLGDGHV H FRQKHFLPHQWRV DIHULGRV SRU PHLR GD DSOLFDomR GH SURYDV

REMHWLYDVVHQGRDVSURYDVGHFRQKHFLPHQWRVEiVLFRVGHFDUiWHUHOLPLQDWyULR HHPFDVRGHHPSDWHFODVVLILFDWyULR HDVSURYDV

GH FRQKHFLPHQWRV HVSHFtILFRV GH FDUDFWHUHV HOLPLQDWyULR H FODVVLILFDWyULR H GH DIHULomR GD YHUDFLGDGH GD DXWRGHFODUDomR

SUHVWDGDSRUFDQGLGDWRVDVSUHWRVDV RXSDUGRVDVFRQIRUPHVXELWHP

$V SURYDV H DIHULoHV GD YHUDFLGDGH GD DXWRGHFODUDomR SUHVWDGD SRU FDQGLGDWRDV SUHWRVDV RX SDUGRVDV VHUmR

UHDOL]DGDVQDVFLGDGHVGHSURYDVYLQFXODGDVDRV SRORV GHWUDEDOKRFRUUHVSRQGHQWH LQGLFDGDVQR$QH[R,,

+DYHQGRLQGLVSRQLELOLGDGHGHORFDLVVXILFLHQWHVRXDGHTXDGRVQDVFLGDGHVGHUHDOL]DomRGDVSURYDVHVWDVSRGHUmRVHU

UHDOL]DGDVHPRXWUDVORFDOLGDGHV

$VHYHQWXDLVDOWHUDoHVGRV ORFDLVGH UHDOL]DomRGDVSURYDVFRQIRUPHVXELWHP GHVWH(GLWDOVHUmRGHYLGDPHQWH

LQIRUPDGDVSRURFDVLmRGDFRQYRFDomRSDUDDUHDOL]DomRGDVPHVPDV 1RVORFDLVLQGLFDGRVQDFROXQD³/RFDOLGDGHV´GR

TXDGURGR$QH[R,, GHVWH(GLWDOH[LVWHP8QLGDGHVGD3(752%5$6 DEUDQJLGDVSHORSRORGHWUDEDOKRFRUUHVSRQGHQWH2$

FDQGLGDWRD TXH YLHU D VHU DGPLWLGRD RX UHDGPLWLGRD SRGHUi VHU LQLFLDOPHQWH DORFDGRD HP TXDOTXHU XPD GHVVDV

ORFDOLGDGHVFRQIRUPHRSRORGHWUDEDOKR

2$FDQGLGDWRDSRGHUiVHUDORFDGRDHPTXDOTXHUXPDGDVORFDOLGDGHVDEUDQJLGDVSHORSRORGHWUDEDOKRFRQIRUPH

$QH[R ,, LQGHSHQGHQWHPHQWH GR GRPLFtOLR GRD FDQGLGDWRD HRX GR ORFDO GH UHDOL]DomR GDV SURYDV GH DFRUGR FRP D

QHFHVVLGDGHHFRQYHQLrQFLDGD3(752%5$6

ϮͲ K^ Z'K^

2V FDUJRV RIHUHFLGRVSRORVGHWUDEDOKRYDJDVFDGDVWURHVSHUDGRORFDOLGDGHVFLGDGHVGHSURYDVUHTXLVLWRVH[HPSORV

GHDWULEXLoHVHUHPXQHUDomRHQFRQWUDPVHHVSHFLILFDGRVQRV$QH[RV,,, H,,,

ϯ Ͳ ^Z^Zs^s'^

'DVYDJDVUHVHUYDGDVjV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD3&'

$VYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHQFRQWUDPVHH[SOLFLWDGDVQR$QH[R,

$OpPGDV YDJDVSUHYLVWDVQHVWH(GLWDO GDVTXHYLHUHPD VHU FULDGDVGXUDQWHRSUD]RGH YDOLGDGHGHVWH3URFHVVR

6HOHWLYR3~EOLFR FLQFR SRU FHQWR VHUmR SURYLGDV QD IRUPD GR DUWLJR9,,, GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO H GR'HFUHWR Q

DOWHUDGR SHOR 'HFUHWR Q QRV WHUPRV GD 6~PXOD GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD GD /HL Q

HGD/HLQ UHVSHLWDGRRFDGDVWURHVSHUDGR SRUFDUJRSRORGHWUDEDOKR

3DUD RV FDUJRVSRORV GH WUDEDOKR HP TXH QmR H[LVWH SUHYLVmR LQLFLDO GH UHVHUYD GH YDJD SDUD SHVVRDV FRP

GHILFLrQFLD VHUi IRUPDGR FDGDVWUR FRQIRUPH GLVSRVWR QR$QH[R , R TXDO VRPHQWH VHUi XWLOL]DGR QD KLSyWHVH GR VXELWHP

3DUDVHLQVFUHYHUQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR QDFRQGLomRGHSHVVRDFRPGHILFLrQFLDRDFDQGLGDWRDGHYHUiD

QRDWRGDLQVFULomRGHFODUDUVHSHVVRDFRPGHILFLrQFLDE HQFDPLQKDUODXGRPpGLFRRULJLQDORX FySLDDXWHQWLFDGDHPLWLGR

QRV ~OWLPRV GR]H PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO DWHVWDQGR D HVSpFLH H R JUDX RX QtYHO GD

GHILFLrQFLDFRPH[SUHVVDUHIHUrQFLDDRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHGD&ODVVLILFDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'EHPFRPR

jSURYiYHOFDXVDGDGHILFLrQFLDFRQIRUPHGHILQLGRQRVXELWHP&DVRRDFDQGLGDWRDQmRHQYLHRODXGRPpGLFRFRP

UHIHUrQFLD H[SUHVVD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &,' QmR SRGHUi FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV PHVPR TXH WHQKD

DVVLQDODGRWDORSomRQR5HTXHULPHQWRGH,QVFULomR

Ϯ

2$FDQGLGDWRDFRPGHILFLrQFLDDXGLWLYDTXHQHFHVVLWDUXWLOL]DUDSDUHOKRDXULFXODUQRGLDGDVSURYDVGHYHUiHQYLDU

ODXGRPpGLFRRULJLQDORXFySLDDXWHQWLFDGDHVSHFtILFRSDUDHVVHILPFRQIRUPHVXELWHP &DVRRDFDQGLGDWRDQmR

HQYLHRUHIHULGRODXGRQmRSRGHUiXWLOL]DURDSDUHOKRDXULFXODU

2$FDQGLGDWRDFRPGHILFLrQFLDTXHQRDWRGH LQVFULomRQmRGHFODUDU DRSomRGHFRQFRUUHUjV YDJDV UHVHUYDGDV

SDUDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHRXQmRHQYLDUODXGRPpGLFRFRQIRUPHGHWHUPLQDGRQRVVXELWHQV H

GHL[DUiGHFRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHQmRSRGHUiLQWHUSRUUHFXUVRHPIDYRUGHVXDVLWXDomR

2$ FDQGLGDWRD TXH GHVHMDU FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD GHYHUi SRVWDU

FRUUHVSRQGrQFLDYLD6('(;DR'HSDUWDPHQWRGH&RQFXUVRVGD)81'$d2&(6*5$15,25XD6DQWD$OH[DQGULQD

5LR&RPSULGR 5LRGH-DQHLUR 5-&(3LPSUHWHULYHOPHQWHDWp RGLD PHQFLRQDQGR3URFHVVR6HOHWLYR

3~EOLFR3(752%5$63635+FRQILUPDQGRVXDSUHWHQVmRHDQH[DQGRGRFXPHQWRVFRQIRUPHVXELWHQV H

&DVR RD FDQGLGDWRD QmR HQYLH D GRFXPHQWDomR H[LJLGD QmR FRQFRUUHUi jV YDJDV UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP

GHILFLrQFLDPHVPRTXHWHQKDDVVLQDODGRWDORSomRQR5HTXHULPHQWRGH,QVFULomR

2 HQYLR GR ODXGRPpGLFR p GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GRD FDQGLGDWRD $ )81'$d2&(6*5$15,2 H D

3(752%5$6QmRVHUHVSRQVDELOL]DP SRUTXDOTXHUWLSRGHH[WUDYLRTXHLPSHoDDFKHJDGDGRODXGRDRVHXGHVWLQR

2ODXGRPpGLFRGHYHUi VHUOHJtYHOVRESHQDGHQmRVHUFRQVLGHUDGR

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHVHGHFODUDUHPFRPGHILFLrQFLDSDUWLFLSDUmRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRHP LJXDOGDGHGH

FRQGLoHV FRP RVDV GHPDLV FDQGLGDWRVDV QR TXH FRQFHUQH DR FRQWH~GR GDV SURYDV j DYDOLDomR H DRV FULWpULRV GH

DSURYDomR DR KRUiULR H DR ORFDO GH DSOLFDomR GDV SURYDV H jV QRWDV PtQLPDV H[LJLGDV SDUD WRGRVDV RVDV GHPDLV

FDQGLGDWRVDV

2$ FDQGLGDWRD TXH VH LQVFUHYHU FRPR SHVVRD FRP GHILFLrQFLD H REWLYHU FODVVLILFDomR GHQWUR GRV FULWpULRV

HVWDEHOHFLGRVQHVWH(GLWDO ILJXUDUiHP OLVWDHVSHFtILFDGHDFRUGRFRPR FDUJRSRORGH WUDEDOKRGH VXDRSomRH WDPEpPQD

OLVWDJHPGHFODVVLILFDomRJHUDOGRVDVFDQGLGDWRVDVDRFDUJRSRORGHWUDEDOKRGHVXDRSomRRQGHFRQVWDUiDLQGLFDomRGH

TXHVHWUDWDGHFDQGLGDWRDFRPGHILFLrQFLDUHVSHLWDGRRFDGDVWURHVSHUDGRSRUFDUJRSRORGHWUDEDOKRFRQIRUPH$QH[R,

$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRVVXELWHQVDQWHULRUHVDFDUUHWDUiDH[FOXVmRGRDFDQGLGDWRDGDOLVWDJHPHVSHFtILFDGDV

YDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHVXDLQFOXVmRDSHQDVQDOLVWDJHPJHUDOFDVRQmRWHQKDVLGRHOLPLQDGRDGHVWH

3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR$3(752%5$6 FRQYRFDUiHQWmRRDSUy[LPRDFDQGLGDWRDFRPGHILFLrQFLDRXRDSUy[LPRD

GDOLVWDJHUDOFDVRDOLVWDJHPGHSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDGRUHIHULGRFDUJRSRORGHWUDEDOKRMiVHWHQKDHVJRWDGR

2V$V FDQGLGDWRVDV DSURYDGRVDV QD FRQGLomR GH SHVVRDV FRPGHILFLrQFLD VHUmR FRQYRFDGRVDV SRUPHLR GH

GRFXPHQWR GH FRQYRFDomR HQYLDGR YLD SRVWDO FRP DYLVR GH UHFHELPHQWR FRQIRUPH QHFHVVLGDGH H FRQYHQLrQFLD GD

3(752%5$6 GH DFRUGR FRP D FODVVLILFDomR REWLGD QHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR SDUD DYDOLDomR SRU HTXLSH

PXOWLSURILVVLRQDO GHVLJQDGD SHOD 3(752%5$6 TXH HPLWLUi SDUHFHU FRQFOXVLYR VREUH R HQTXDGUDPHQWR RX QmR GD VXD

GHILFLrQFLDj OHJLVODomRGHILQLGDQRVXELWHP H VREUHDFRPSDWLELOLGDGHGDVDWULEXLoHVGR FDUJRFRPDGHILFLrQFLD

REVHUYDGDVD DV LQIRUPDoHV IRUQHFLGDVSHORD FDQGLGDWRD QR DWR GD LQVFULomR E D QDWXUH]D GDV DWULEXLoHVH WDUHIDV

HVVHQFLDLV GR FDUJR RX GD IXQomR D GHVHPSHQKDU F D YLDELOLGDGH GDV FRQGLoHV GH DFHVVLELOLGDGH H GH DGHTXDoHV GR

DPELHQWH GH WUDEDOKR j H[HFXomR GDV WDUHIDV G D SRVVLELOLGDGH GH XVR SHORD FDQGLGDWRD GH HTXLSDPHQWRV RX RXWURV

UHFXUVRVTXHKDELWXDOPHQWHXWLOL]HHH D&ODVVLILFDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'

2$ FDQGLGDWRD TXH QmR DWHQGHU j FRQYRFDomR SDUD DYDOLDomR SHOD HTXLSHPXOWLSURILVVLRQDO VHUi HOLPLQDGRD

VHQGRH[FOXtGRDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

&DVR D GHILFLrQFLD GRD FDQGLGDWRD QmR HVWHMD HQTXDGUDGD j OHJLVODomR GHILQLGD QR VXELWHP RD

FDQGLGDWRD VHUi H[FOXtGRD GD OLVWDJHP HVSHFtILFD GH SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD H FRQVWDUi DSHQDV GD OLVWDJHP JHUDO

REVHUYDGR RVXELWHP

$LQFRPSDWLELOLGDGHGDVDWULEXLoHVGRFDUJRFRPDGHILFLrQFLDGRDFDQGLGDWRDDFDUUHWDUiVXDFRQWUDLQGLFDomRH

FRQVHTXHQWHHOLPLQDomRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2$FDQGLGDWRDWHPSUD]RGHDWp WUrVGLDV~WHLVFRQWDGRVDSDUWLUGRGLDSRVWHULRUjFRPXQLFDomRGHVHXQmR

HQTXDGUDPHQWR HRX VXD FRQWUDLQGLFDomR SDUD DSUHVHQWDU UHFXUVR FRP DVVHVVRULD GH HVSHFLDOLVWD RX QmR D VHX FULWpULR

FRQWUDSDUHFHUFRQFOXVLYRGDHTXLSHPXOWLSURILVVLRQDO

ϯ

2$ FDQGLGDWRD QmR HQTXDGUDGRD HRX FRQWUDLQGLFDGRD VHUi FRPXQLFDGRD GHVVD VLWXDomR SRU PHLR GH

GRFXPHQWR HVSHFtILFR HQYLDGR YLD SRVWDO FRP DYLVR GH UHFHELPHQWR GHYHQGR VHU FRQVLGHUDGD D GDWD GR UHFHELPHQWR GD

FRPXQLFDomRFRPREDVHSDUDDFRQWDJHPGRSUD]RSDUDDSUHVHQWDomRGRUHFXUVRPHQFLRQDGRQRVXELWHP

2V UHFXUVRV GHYHUmR VHU DSUHVHQWDGRV SHVVRDOPHQWH SHORD FDQGLGDWRD RX SRU LQWHUPpGLR GH SURFXUDGRUD

OHJDOPHQWHFRQVWLWXtGRDQD8QLGDGHGD3(752%5$6 TXHFRQGX]LXDUHDOL]DomRGDDYDOLDomRSHODHTXLSHPXOWLSURILVVLRQDO

FRQVWDQGRDVVHJXLQWHV LQIRUPDoHVQRPHHHQGHUHoRFRPSOHWRV WHOHIRQHSDUDFRQWDWR &DGDVWURGH3HVVRD)tVLFD &3)

LGHQWLGDGH FDUJRSROR GH WUDEDOKR FODVVLILFDomR PRWLYR GD HOLPLQDomR H DUJXPHQWDomR HRX GRFXPHQWRV TXH SRGHUmR D

FULWpULRGD&RPLVVmR([DPLQDGRUDVHUYLUFRPREDVHSDUDMXVWLILFDUDUHYHUVmRGDHOLPLQDomR

$&RPLVVmR([DPLQDGRUDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRFRQVWLWXLVHHP~OWLPDLQVWkQFLDSDUDUHFXUVRVVHQGR

VREHUDQDHPVXDVGHFLVHVUD]mRSHODTXDOQmRFDEHUmRUHFXUVRVDGLFLRQDLV

$V YDJDV UHVHUYDGDV SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD TXH QmR IRUHP SURYLGDV VHUmR UHYHUWLGDV SDUD D DPSOD

FRQFRUUrQFLDHVHUmR SUHHQFKLGDVSHORVDVGHPDLVFDQGLGDWRVDVDSURYDGRVDVREVHUYDGDDRUGHPJHUDOGHFODVVLILFDomR

SRUFDUJRSRORGHWUDEDOKR

'DVYDJDVUHVHUYDGDVDRVFDQGLGDWRVTXHVHDXWRGHFODUDUHPSUHWRV RXSDUGRV

$VYDJDVUHVHUYDGDVDRVjVFDQGLGDWRVDVDXWRGHFODUDGRVDVSUHWRVDV RXSDUGRVDV HQFRQWUDPVHH[SOLFLWDGDVQR

$QH[R,

6RPHQWH KDYHUi UHVHUYD LPHGLDWD GH YDJDV SDUD FDQGLGDWRVDV DXWRGHFODUDGRV SUHWRVDV RX SDUGRVDV QRV

FDUJRVSRORVGHWUDEDOKR FRPQ~PHURGHYDJDVLJXDORXVXSHULRUDWUrV

$OpPGDV YDJDVSUHYLVWDVQHVWH(GLWDO GDVTXHYLHUHPD VHU FULDGDVGXUDQWHRSUD]RGH YDOLGDGHGHVWH3URFHVVR

6HOHWLYR3~EOLFRYLQWHSRUFHQWRVHUmRSURYLGDVQDIRUPDGD/HLQUHVSHLWDGRRFDGDVWURSRUFDUJRSRORGH

WUDEDOKRHDDOWHUQkQFLDGDVFRQYRFDoHV

3DUD RV FDUJRVSRORV GH WUDEDOKR HP TXH QmR H[LVWH SUHYLVmR LQLFLDO GH UHVHUYD GH YDJD SDUD FDQGLGDWRVDV

DXWRGHFODUDGRVDV SUHWRVDV RX SDUGRVDV VHUi IRUPDGR FDGDVWUR FRQIRUPH GLVSRVWR QR $QH[R , R TXDO VRPHQWH VHUi

XWLOL]DGRQDKLSyWHVHGRVXELWHP

3DUDSDUWLFLSDUGHVWH 3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRQDFRQGLomRSUHWRD RXSDUGRDRDFDQGLGDWRDGHYHUiQRDWRGD

LQVFULomRVHDXWRGHFODUDUFRPR WDOFRQIRUPHTXHVLWRFRURX UDoDXWLOL]DGRSHOD)XQGDomR ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH

(VWDWtVWLFD ,%*(

$ DXWRGHFODUDomR WHUi YDOLGDGH H[FOXVLYDPHQWH SDUD HVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR3~EOLFR QmR SRGHQGR DPHVPD VHU

XWLOL]DGDSDUDRXWURVSURFHVVRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D

$VLQIRUPDoHVSUHVWDGDVQRPRPHQWRGDLQVFULomRVmRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRDUHVSRQGHQGR

QRVWHUPRVGD/HLSRUTXDOTXHUIDOVLGDGH

1DKLSyWHVHGHFRQVWDWDomRGHGHFODUDomRIDOVDRDFDQGLGDWRDVHUiHOLPLQDGRDGR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRH

VH WLYHU VLGR DGPLWLGRD RX UHDGPLWLGRD ILFDUi VXMHLWRD j DQXODomR GH VHX FRQWUDWR GH WUDEDOKR DSyV SURFHGLPHQWR

DGPLQLVWUDWLYR HP TXH OKH VHMDP DVVHJXUDGRV R FRQWUDGLWyULR H D DPSOD GHIHVD VHP SUHMXt]R GH RXWUDV VDQoHV FDEtYHLV

FRQIRUPHSUHYLVWRSHORDUWLJRSDUiJUDIR~QLFRGD/HLQ

2$ FDQGLGDWRD TXH TXDQGR GD LQVFULomR QmR GHFODUDU D RSomR HP FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV

FDQGLGDWRVDVSUHWRVD RXSDUGRVDVFRQFRUUHUi DSHQDVjV YDJDVGHVWLQDGDVjDPSODFRQFRUUrQFLD

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHQDLQVFULomRVHDXWRGHFODUDUHP SUHWRVDVRXSDUGRVDVFRQFRUUHUmRFRQFRPLWDQWHPHQWH

jVYDJDVUHVHUYDGDVHjVYDJDVGHVWLQDGDVjDPSODFRQFRUUrQFLDEHPFRPRjVGHSHVVRDFRPGHILFLrQFLDFDVRVHGHFODUHP

WDPEpPFRPRWDOGHDFRUGRFRPDVXDFODVVLILFDomRQR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHVHDXWRGHFODUDUHPSUHWRVDV RXSDUGRVDV SDUWLFLSDUmRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRHP

LJXDOGDGH GH FRQGLoHV FRP RVDV GHPDLV FDQGLGDWRVDV QR TXH FRQFHUQH DR FRQWH~GR GDV SURYDV j DYDOLDomR H DRV

FULWpULRVGHDSURYDomRDRKRUiULR DRORFDOGHDSOLFDomRGDVSURYDVHjVQRWDVPtQLPDVH[LJLGDVSDUDWRGRVDVRVDVGHPDLV

FDQGLGDWRVDV

$SyVDHWDSDGHTXDOLILFDomRWpFQLFD HDQWHVGDKRPRORJDomRGR UHVXOWDGRILQDORVDVFDQGLGDWRVDVTXHWHQKDPQD

LQVFULomR VH DXWRGHFODUDGR SUHWRVDV RX SDUGRVDV H WHQKDP REWLGR QDV SURYDV REMHWLYDV D SRQWXDomR UHTXHULGD SDUD

DSURYDomR VHUmRFRQYRFDGRVDVSDUDDIHULomRGDYHUDFLGDGHGD DXWRGHFODUDomRSUHVWDGDQRVWHUPRVGRVXELWHP

ϰ

$FRQYRFDomRVHGDUiSRURUGHPGHFODVVLILFDomRHHPTXDQWLWDWLYRHTXLYDOHQWHDR GREUR GRFDGDVWURHVSHUDGRSDUD

FDQGLGDWRVDVSUHWRVDVRXSDUGRVDVSRUFDUJRSRORGHWUDEDOKRFRQIRUPH$QH[R,

$YHUDFLGDGHGDDXWRGHFODUDomRVHUiYHULILFDGDSRU&RPLVVmRHVSHFtILFDGHVLJQDGDSHOD3HWUREUDVSDUDHVWHILP

3DUDRSURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRRVDVFDQGLGDWRVDVTXHVHDXWRGHFODUDUDPSUHWRVDVRXSDUGRVDVGHYHUmR

VHDSUHVHQWDUSHVVRDOPHQWHSHUDQWHD&RPLVVmRVHQGRHVSHFLILFDPHQWHFRQYRFDGRVSDUDHVWHILP

$FRQYRFDomRSDUDRSURFHGLPHQWRGHDIHULomRGHYHUDFLGDGHGDDXWRGHFODUDomRVHUi UHDOL]DGDSRUPHLRGH(GLWDO

HVSHFtILFRDVHUGLYXOJDGRHPQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

2VDVFDQGLGDWRVDVTXHQmRDWHQGHUHPjFRQYRFDomRSDUDRSURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRWUDWDGRQHVWHLWHPVHUmR

HOLPLQDGRVDVGRSUHVHQWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2SURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRVHUiILOPDGRSDUDILQVGHUHJLVWURGHDYDOLDomRHWDLVILOPDJHQVVHUmRGHXVRH[FOXVLYR

GD3HWUREUDV6HUmRHOLPLQDGRVDVGRSUHVHQWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRRVDVFDQGLGDWRVDVTXHVHUHFXVDUHPDDVVLQDUR

WHUPRGHDXWRUL]DomRGDILOPDJHPHRXTXHVHUHWLUDUHPGRSURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRVHPDXWRUL]DomR

3DUDDIHULomR GDYHUDFLGDGHGDDXWRGHFODUDomRVHUmRFRQVLGHUDGRVSHOD&RPLVVmRDSHQDVRVDVSHFWRV IHQRWtSLFRV

GRVDVFDQGLGDWRVDV

$ &RPLVVmR (VSHFtILFD VHUi FRPSRVWD SRU FLQFRPHPEURV GLVWULEXtGRV SRU JrQHUR FRU H SUHIHUHQFLDOPHQWH

QDWXUDOLGDGH

6HUi FRQVLGHUDGRDFRPRSUHWRD RXSDUGRDRDFDQGLGDWRDTXHDVVLPIRUUHFRQKHFLGR SRUSHORPHQRVGRLV

PHPEURV GD&RPLVVmRDYDOLDGRUD

2VDVFDQGLGDWRVDV TXHQmR IRUHPFRQVLGHUDGRVDV SUHWRVDVRX SDUGRVDV SHOD&RPLVVmRDYDOLDGRUD VHUmR

HOLPLQDGRVDVGRSUHVHQWH 3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR FRQIRUPHSUHYLVWRQD/HLQ

2$ FDQGLGDWRD QmR HQTXDGUDGRD FRPR SUHWRD RX SDUGRD SHOD &RPLVVmR DYDOLDGRUD VHUi FRPXQLFDGRD

GHVVDVLWXDomRQRVLWHGD)XQGDomR&HVJUDQULRHPDWpGRLVGLDV~WHLVDSyVDDIHULomRSHOD &RPLVVmR

2$FDQGLGDWRD WHUi SUD]RGHDWpWUrVGLDV~WHLVFRQWDGRVDSDUWLUGRGLDSRVWHULRUjGLYXOJDomRQRVLWHGD

)XQGDomR&HVJUDQULRGDGHFLVmR TXDQWRDRVHXQmRHQTXDGUDPHQWRSDUDDSUHVHQWDUUHFXUVR

2V UHFXUVRVGHYHUmRVHUDSUHVHQWDGRVSRUPHLRGRFDPSRGH ,QWHUSRVLomRGH5HFXUVRVQDSiJLQD UHIHUHQWHD

HVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRQRHQGHUHoRHOHWUQLFRZZZFHVJUDQULRRUJEU

$SyV RSHUtRGRLQGLFDGRQRVXELWHP QmRVHUmRDFHLWRVUHFXUVRVDGLFLRQDLV

2VUHFXUVRVVHUmRDQDOLVDGRVSRU&RPLWr5HFXUVDOHVSHFtILFRGHVLJQDGRSHOD3HWUREUDVHFRPSRVWR SRUFLQFR

PHPEURV

7HUiRUHFXUVRGHIHULGRHSRUWDQWRVHUiFRQVLGHUDGRDFRPRSUHWRDRXSDUGRDRD FDQGLGDWRDTXHDVVLPIRU

UHFRQKHFLGRSRUSHORPHQRVGRLVPHPEURVGR&RPLWr5HFXUVDO

$V GHFLVHV GRV UHFXUVRV VHUmR GLVSRQLELOL]DGDV QD SiJLQD GD )XQGDomR &HVJUDQULR QD iUHD SHVVRDO GRD

FDQGLGDWRD

2 &RPLWr 5HFXUVDO HVSHFtILFR FRQVWLWXLVH HP ~OWLPD LQVWkQFLD SDUD UHFXUVRV UHODWLYRV j SDUWLFLSDomR GH

FDQGLGDWRDQDFRQGLomRGHSUHWRD RXSDUGRDVHQGRVREHUDQRHPVXDVGHFLVHV

2QmRHQTXDGUDPHQWRGRDFDQGLGDWRDFRPRSUHWRDRXSDUGRDSHODV&RPLVVHVDYDOLDGRUDVSUHYLVWDVQHVWH

LWHPQmRVHFRQILJXUDHPDWRGLVFULPLQDWyULRGHTXDOTXHUQDWXUH]D

$V DYDOLDoHV GDV &RPLVVHV SUHYLVWDV QHVWH LWHP TXDQWR DR HQTXDGUDPHQWR RX QmR GRD FDQGLGDWRD FRPR

SUHWRDRXSDUGRDWHUmRYDOLGDGHDSHQDVSDUDHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2$FDQGLGDWRDTXHVHLQVFUHYHUFRPRSUHWRDRXSDUGRDHREWLYHUFODVVLILFDomRHDSURYDomRGHQWURGRVFULWpULRV

HVWDEHOHFLGRVQHVWH(GLWDO ILJXUDUiHP OLVWDHVSHFtILFDGHDFRUGRFRPR FDUJRSRORGH WUDEDOKRGH VXDRSomRH WDPEpPQD

OLVWDJHPGHFODVVLILFDomR JHUDOGRVDVFDQGLGDWRVDVDRFDUJRSRORGHWUDEDOKRGHVXDRSomR REVHUYDGRRVOLPLWHVSUHYLVWRV

SHORVVXELWHQV H$QH[R,

6RPHQWHILJXUDUmRQDOLVWDJHPHVSHFtILFDILQDOGHFDQGLGDWRVDV SUHWRVDV RX SDUGRVDV DSURYDGRVDV QRSUHVHQWH

3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRRDFDQGLGDWRDTXH

D WLYHU VHDXWRGHFODUDGRFRPRSUHWRDRXSDUGRDQRPRPHQWRGDLQVFULomR

E IRU DSURYDGRDQDHWDSDGHTXDOLILFDomR WpFQLFDHREWHQKDFODVVLILFDomRTXHRDKDELOLWHSDUDDHWDSDGHYHULILFDomRGD

DXWHQWLFLGDGHGDDXWRGHFODUDomRFRQIRUPHVXELWHP GHVWH(GLWDO

ϱ

F WLYHU D YHUDFLGDGH GD DXWRGHFODUDomR FRQILUPDGD SHOD&RPLVVmR DYDOLDGRUD FRQIRUPH VXELWHP H VHJXLQWHV GHVWH

(GLWDO

G IRUDEUDQJLGRDSHORFDGDVWURQRVWHUPRVGRSUHYLVWRSHORVVXELWHQV H$QH[R, GHVWH(GLWDO

H FXPSULUWRGRVRVGHPDLVDWRVSUHYLVWRVQHVWH(GLWDO

2V$V FDQGLGDWRVDV SUHWRVDV RX SDUGRVDV DGPLWLGRVDV GHQWUR GR Q~PHUR GH YDJDV RIHUHFLGR SDUD DPSOD

FRQFRUUrQFLDQmRVHUmRFRPSXWDGRVDVSDUDHIHLWRGRSUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVUHVHUYDGDV

(PFDVRGHGHVLVWrQFLDRXHOLPLQDomRGHFDQGLGDWRDSUHWRDRXSDUGRDDSURYDGRDHPYDJD UHVHUYDGDDYDJD

VHUiSUHHQFKLGDSHORDFDQGLGDWRDSUHWRDRXSDUGRDSRVWHULRUPHQWHFODVVLILFDGRD

$VYDJDVUHVHUYDGDVSDUDFDQGLGDWRVDVDXWRGHFODUDGRVDVSUHWRVDVRXSDUGRVDVTXHQmRIRUHPSURYLGDVVHUmR

UHYHUWLGDVSDUDDDPSODFRQFRUUrQFLDHSUHHQFKLGDVSHORVDVGHPDLVFDQGLGDWRVDVDSURYDGRVDVREVHUYDGDDRUGHPJHUDO

GHFODVVLILFDomRSRUFDUJRSRORGHWUDEDOKR

ϰͲ K^ZYh/^/dK^^/K^y/'/K^WZD/^^K KhZD/^^K

7HUQDFLRQDOLGDGHEUDVLOHLUDRXSRUWXJXHVDHHPFDVRGHQDFLRQDOLGDGHSRUWXJXHVDHVWDUDPSDUDGRDSHORHVWDWXWRGH

LJXDOGDGHHQWUHEUDVLOHLURVHSRUWXJXHVHVFRPUHFRQKHFLPHQWRGHJR]RGHGLUHLWRVSROtWLFRVQRVWHUPRVGRSDUiJUDIR DUWLJR

GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO H GR 7UDWDGR GH $PL]DGH &RRSHUDomR H &RQVXOWD SURPXOJDGR QR %UDVLO DWUDYpV GR 'HFUHWR

Q

(VWDUHPGLDFRPDVREULJDoHVHOHLWRUDLV

(VWDUHPGLDFRPDVREULJDoHVPLOLWDUHVHPFDVRGHFDQGLGDWR EUDVLOHLURGRVH[RPDVFXOLQR

7HUQDGDWDGHDGPLVVmRLGDGHPtQLPDGHGH]RLWRDQRVFRPSOHWRV

7HU DSWLGmR ItVLFD H PHQWDO SDUD R H[HUFtFLR GDV DWULEXLoHV GR FDUJR TXH VHUi FRPSURYDGD SRU PHLR GH H[DPHV

HVSHFtILFRVFRQIRUPHSUHYLVWRQRVXELWHP

6HUDSURYDGRDQR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR HSUHHQFKHURVUHTXLVLWRVSUHYLVWRV QRLWHP HQR$QH[R,,,

1mRUHFHEHUSURYHQWRVGHDSRVHQWDGRULD RXUHPXQHUDomRRULXQGRV GHFDUJRHPSUHJRRXIXQomRS~EOLFD UHVVDOYDGRVRV

FDUJRVDFXPXOiYHLVSUHYLVWRVQD&RQVWLWXLomR)HGHUDO

&XPSULUDVGHWHUPLQDoHVGHVWH(GLWDO

'$6,16&5,d®(612352&(6626(/(7,92 3Ò%/,&2

$ LQVFULomR GRD FDQGLGDWRD LPSOLFDUi D DFHLWDomR GDV QRUPDV SDUD R 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR FRQWLGDV QRV

&RPXQLFDGRVQHVWH(GLWDOHHPRXWURVDVHUHPHYHQWXDOPHQWHGLYXOJDGRV

$QWHVGHHIHWXDUD LQVFULomRRDFDQGLGDWRDGHYHUiFRQKHFHUHVWH(GLWDOHFHUWLILFDUVHGHTXHSUHHQFKHUi WRGRVRV

UHTXLVLWRVH[LJLGRV TXDQGRGD DGPLVVmR RXUHDGPLVVmR

$LQVFULomRGHYHUiVHUHIHWXDGDVRPHQWHYLDLQWHUQHWFRQIRUPHSURFHGLPHQWRVHVSHFLILFDGRVDVHJXLU

$ LQVFULomRGHYHUiVHUHIHWXDGDQRSHUtRGRGH D QDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2

ZZZFHVJUDQULRRUJEU

2 UHFROKLPHQWRGRYDORU GHLQVFULomR H[SUHVVR HPUHDLVVHUiGH5 TXDUHQWDHVHWHUHDLVSDUDRVFDUJRVGH

QtYHOPpGLRHGH5 VHVVHQWDHVHWH UHDLVSDUDRFDUJRGHQtYHOVXSHULRU

2EMHWLYDQGRHYLWDUQXVGHVQHFHVViULRRDFDQGLGDWRDGHYHUiRULHQWDUVHQRVHQWLGRGHUHFROKHURYDORUGHLQVFULomR

VRPHQWHDSyVWRPDUFRQKHFLPHQWRGHWRGRVRVUHTXLVLWRVHFRQGLoHVH[LJLGRV SDUDHVWH 3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2 YDORU UHIHUHQWH j LQVFULomR QmR VHUi GHYROYLGR H[FHWR HP FDVR GH FDQFHODPHQWR GR &HUWDPH RX TXDQGR RD

FDQGLGDWRDUHDOL]DU XPD~QLFDLQVFULomRHSDJDU GXDVYH]HVRPHVPREROHWR EDQFiULR

,16&5,d®(6

3DUD LQVFULomR RD FDQGLGDWRD GHYHUi REHGHFHU DRV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV D HVWDU FLHQWH GH WRGDV DV

LQIRUPDoHVVREUHHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR(VVDV LQIRUPDoHV WDPEpPHVWmRGLVSRQtYHLVQDSiJLQDGD)81'$d2

&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEUE FDGDVWUDUVHQRSHUtRGRHQWUH]HURKRUDGRGLD HKHPLQGR

GLD REVHUYDGR R KRUiULR RILFLDO GH %UDVtOLD') SRU PHLR GR IRUPXOiULR HVSHFtILFR GLVSRQtYHO QD SiJLQD GD

)81'$d2 &(6*5$15,2 ZZZFHVJUDQULRRUJEU H F LPSULPLU R EROHWR EDQFiULR H HIHWXDU R SDJDPHQWR GR YDORU GH

LQVFULomR HP TXDOTXHU EDQFR DWp D GDWD GH YHQFLPHQWR FRQVWDQWH QRPHVPR 2 SDJDPHQWR DSyV D GDWD GH YHQFLPHQWR

LPSOLFDRFDQFHODPHQWRGDLQVFULomR2EDQFRFRQILUPDUiRVHXSDJDPHQWRMXQWRj)81'$d2&(6*5$15,2

ϲ

$7(1d2 D D LQVFULomRVyVHUiYiOLGDDSyVDFRQILUPDomRGRSDJDPHQWR IHLWRSRUPHLRGREROHWREDQFiULRDWpDGDWDGR

YHQFLPHQWR HE R SDJDPHQWRDSyVDGDWDGHYHQFLPHQWRLPSOLFDRQmRDFDWDPHQWRGDLQVFULomR

$)81'$d2&(6*5$15,2HD3(752%5$6QmRVHUHVSRQVDELOL]DP SRUVROLFLWDoHVGHLQVFULomRYLDLQWHUQHWQmR

UHFHELGDVSRUTXDLVTXHUPRWLYRVGHRUGHPWpFQLFDRXSRUSURFHGLPHQWRLQGHYLGRGRDXVXiULRD

1RDWRGD LQVFULomRRDFDQGLGDWRDTXHQHFHVVLWHGH WUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGRQRGLDGDVSURYDVGHYHUi UHTXHUrOR

LQGLFDQGR R WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR GH TXH QHFHVVLWD SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV OHGRU SURYD DPSOLDGD DX[tOLR SDUD

WUDQVFULomRVDODGHPDLVIiFLODFHVVRLQWpUSUHWHGHOLEUDV WHPSRDGLFLRQDOXVRGHDSDUHOKRDXGLWLYROHLWXUDODELDORX ODFWDQWH

DSUHVHQWDQGR MXVWLILFDWLYDV DFRPSDQKDGDV GH SDUHFHU RULJLQDO RX FySLD DXWHQWLFDGD HPLWLGR SRU HVSHFLDOLVWD FRQIRUPH

GHILQLGRQRVXELWHPH[FHWRSDUDODFWDQWH

2$ FDQGLGDWRD TXH GHVHMDU VROLFLWDU WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR SDUD UHDOL]DomR GDV SURYDV GHYHUi SRVWDU

FRUUHVSRQGrQFLDYLD6('(;DR'HSDUWDPHQWRGH&RQFXUVRVGD)81'$d2&(6*5$15,25XD6DQWD$OH[DQGULQD

5LR&RPSULGR 5LRGH-DQHLUR 5-&(3LPSUHWHULYHOPHQWHDWpRGLD PHQFLRQDQGR3URFHVVR6HOHWLYR

3~EOLFR 3(752%5$6 363 5+ FRQILUPDQGR VXDV SUHWHQVmRHV H DQH[DQGR GRFXPHQWRV MXVWLILFDWLYRV GDV

PHVPDV

&DVR RD FDQGLGDWRD QmR HQYLH D GRFXPHQWDomR H[LJLGD QmR WHUi SUHSDUDGR R WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR SDUD

UHDOL]DomRGDV SURYDVPHVPRTXHWHQKDDVVLQDODGRWDORSomRQR5HTXHULPHQWRGH,QVFULomR

2 HQYLR GDGRFXPHQWDomR p GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GRD FDQGLGDWRD $)81'$d2&(6*5$15,2 H D

3(752%5$6 QmRVHUHVSRQVDELOL]DP SRUTXDOTXHUWLSRGHH[WUDYLRTXHLPSHoDDFKHJDGDGDPHVPD DRVHXGHVWLQR

$GRFXPHQWDomR GHYHUi VHUOHJtYHOVRESHQDGHQmRVHUFRQVLGHUDGD

eGHH[FOXVLYDUHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRDDYHUDFLGDGHGRVGDGRVFDGDVWUDLVLQIRUPDGRVQRDWRGHLQVFULomR

VREDVSHQDVGDOHL

2$FDQGLGDWRDGHYHUiRSWDUQRDWRGDLQVFULomRSHORFDUJRSRORGHWUDEDOKRHSHODFLGDGHRQGHGHVHMDUHDOL]DUDV

SURYDVH[FHWRTXDQGRVHXFDUJRSRORGHWUDEDOKRMiYLQFXODUXPDFLGDGHGHSURYDVHVSHFtILFDFRQIRUPHH[SUHVVRQR$QH[R,,

$RSomRGHFLGDGHGHSURYDVVRPHQWHRFRUUHUiHPFDUJRVFXMRSRORGHWUDEDOKRVHMD6XGHVWHQRTXDORDFDQGLGDWRDGHYHUi

LQGLFDUDFLGDGHGHSURYDVGHVXDSUHIHUrQFLDGHQWUHDVRSoHV0DFDp5-5LRGH-DQHLUR5-6DQWRV63RX9LWyULD(6

+DYHQGR PDLV GH XPD LQVFULomR SHORD PHVPRD FDQGLGDWRD SUHYDOHFHUi D GH GDWDKRUD GH 5HTXHULPHQWR PDLV

UHFHQWH

2V$V FDQGLGDWRVDV TXH SUHVWDUHPTXDOTXHU GHFODUDomR IDOVDRX LQH[DWD QR DWR GD LQVFULomR RX FDVR QmRSRVVDP

VDWLVID]HUjVFRQGLoHVHQXPHUDGDVQHVWH(GLWDO WHUmRDLQVFULomRFDQFHODGDHVHUmRDQXODGRVWRGRVRVDWRVGHODGHFRUUHQWHV

PHVPRTXHFODVVLILFDGRVDV QHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$QmRLQWHJUDOL]DomRGRVSURFHGLPHQWRVGHLQVFULomRLPSOLFDDLQVXEVLVWrQFLDGDLQVFULomR

1mRKDYHUiLVHQomRWRWDORXSDUFLDOGRYDORUGDLQVFULomRH[FHWRSDUDRVDVFDQGLGDWRVDVDPSDUDGRVDVSHOR'HFUHWR

QGHGHRXWXEURGH

)DUi MXV j LVHQomR WRWDO GH SDJDPHQWR GR YDORU GD LQVFULomR RD FDQGLGDWRD TXH FXPXODWLYDPHQWH D FRPSURYDU

LQVFULomRQR&DGDVWURÒQLFRSDUD3URJUDPDV6RFLDLVGR*RYHUQR)HGHUDOGHTXHWUDWDR'HFUHWRQGHGHMXQKRGH

SRUPHLRGH LQGLFDomRGR1~PHURGH,GHQWLILFDomR6RFLDO 1,6DWULEXtGRSHOR&DGDVWURÒQLFRFRQIRUPHDSRQWDGRQR

5HTXHULPHQWRGH,QVFULomRGLVSRQtYHOQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEUHE IRUPHPEURGH

³IDPtOLDGHEDL[DUHQGD´QRVWHUPRVGR 'HFUHWRQGHGHMXQKRGH

$LVHQomRWUDWDGDQRVXELWHP GHYHUiVHUVROLFLWDGDGXUDQWHDLQVFULomRYLDLQWHUQHWGH D RFDVLmRHP

TXHRDFDQGLGDWRDGHYHUiREULJDWRULDPHQWHLQGLFDURVHX1~PHURGH,GHQWLILFDomR 6RFLDO 1,6DWULEXtGRSHOR&DGDVWUR

ÒQLFREHPFRPRGHFODUDUVHPHPEURGH³IDPtOLDGHEDL[DUHQGD´QRVWHUPRVGDOHWUD³E´GRPHVPRVXELWHP

$ )81'$d2 &(6*5$15,2 LUi FRQVXOWDU R yUJmR JHVWRU GR &DGDVWUR ÒQLFR D ILP GH YHULILFDU D YHUDFLGDGH GDV

LQIRUPDoHV SUHVWDGDV SHORD FDQGLGDWRD $ GHFODUDomR IDOVD VXMHLWDUi RD FDQGLGDWRD jV VDQoHV SUHYLVWDV HP OHL

DSOLFDQGRVHDLQGDRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRGR'HFUHWRQGHGHVHWHPEURGH

2VLPSOHVSUHHQFKLPHQWRGRVGDGRVQHFHVViULRVSDUDD VROLFLWDomRGD LVHQomRGH SDJDPHQWRGR YDORUGH LQVFULomR

GXUDQWHRSUD]RSUHYLVWRQmRJDUDQWHDRjLQWHUHVVDGRDDLVHQomRSOHLWHDGDTXHHVWDUiVXMHLWDjDQiOLVHHGHIHULPHQWRGD

VROLFLWDomRSRUSDUWHGD)81'$d2 &(6*5$15,2HGRyUJmRJHVWRUGR&DGDVWURÒQLFR

1mRVHUmRDFHLWRVDSyVRHQYLRDFUpVFLPRVRXDOWHUDoHVQDVLQIRUPDoHVSUHVWDGDV

ϳ

1mRVHUiDFHLWDVROLFLWDomRGHLVHQomRGHSDJDPHQWRGRYDORU GHLQVFULomRYLDID[RXYLDFRUUHLRHOHWUQLFR

2QmRFXPSULPHQWRGHXPDGDVHWDSDVIL[DGDVDIDOWDRXDLQFRQIRUPLGDGHGHDOJXPDLQIRUPDomRRXGRFXPHQWDomRRX

DVROLFLWDomRDSUHVHQWDGDIRUDGRSHUtRGRGHWHUPLQDGRLPSOLFDUiDHOLPLQDomRDXWRPiWLFDGHVWHSURFHVVRGHLVHQomR

2 UHVXOWDGRSUHOLPLQDUGDDQiOLVHGRVSHGLGRVGH LVHQomRGHSDJDPHQWR GRYDORUGH LQVFULomRVHUiGLYXOJDGRQRGLD

YLDLQWHUQHWQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

2$ FDQGLGDWRD SRGHUi D SDUWLU GD GDWD GH GLYXOJDomR GD UHODomR FLWDGD QR VXELWHP DQWHULRU FRQWHVWDU R

LQGHIHULPHQWRDWpRGLD SRUPHLRGRFDPSRGH ,QWHUSRVLomRGH5HFXUVRVQDSiJLQD UHIHUHQWHDHVWH3URFHVVR

6HOHWLYR3~EOLFRQRHQGHUHoRHOHWUQLFRZZZFHVJUDQULRRUJEU$SyVHVVHSHUtRGRQmRVHUmRDFHLWRVUHFXUVRVDGLFLRQDLV

2UHVXOWDGRGDDQiOLVHGRVSHGLGRVGH LVHQomRGHSDJDPHQWRGRYDORU GHLQVFULomRGHIHULGRVDSyVFRQWHVWDomRVHUi

GLYXOJDGRQRGLDYLDLQWHUQHWQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

3DUDWHUDFHVVRDRVUHVXOWDGRVGDVDQiOLVHVRVDVLQWHUHVVDGRVDVSRGHUmRDLQGDFRQVXOWDUD&HQWUDOGH$WHQGLPHQWR

GD)81'$d2&(6*5$15,2SHORWHOHIRQHQRSHUtRGRGH D QRVGLDV~WHLVGDVjV

KRUDVKRUiULRRILFLDOGH%UDVtOLD')

2V$VFDQGLGDWRVDVFXMDVVROLFLWDoHVGH LVHQomRGR YDORUGH LQVFULomR WLYHUHP VLGR LQGHIHULGDVSRGHUmRHIHWXDUD

LQVFULomR QRSHUtRGRGHD HHIHWXDURSDJDPHQWRDWpDGDWDGHYHQFLPHQWRGREROHWREDQFiULR

ϲͲ KE&/ZDK/E^Z/K

2V$V FDQGLGDWRVDV GHYHP YHULILFDU D&RQILUPDomR GH ,QVFULomR DSDUWLU GH QD SiJLQDGD)81'$d2

&(6*5$15,2 ZZZFHVJUDQULRRUJEUVHQGRGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRDFDQGLGDWRDDLPSUHVVmRGR&DUWmR

GH&RQILUPDomRGH,QVFULomR

eREULJDomRGRDFDQGLGDWRDFRQIHULUQR&DUWmRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRRVVHJXLQWHVGDGRVQRPHQ~PHURGR

GRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHVLJODGRyUJmRH[SHGLGRUH(VWDGRHPLWHQWH &3)GDWDGHQDVFLPHQWRVH[RFDUJRSRORGHWUDEDOKR

HPTXHVHLQVFUHYHXFLGDGHGHSURYDVHTXDQGRIRURFDVRDLQIRUPDomRGHWUDWDUVHGHSHVVRDTXHGHPDQGHWUDWDPHQWR

GLIHUHQFLDGRSDUDD UHDOL]DomRGDVSURYDVHRXHVWHMDFRQFRUUHQGRjVYDJDV UHVHUYDGDVSDUDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD HRX

YDJDVGHVWLQDGDVDSHVVRDVSUHWDVRXSDUGDV

&DVRKDMDLQH[DWLGmRQDLQIRUPDomRUHODWLYDDRFDUJRSRORGHWUDEDOKRFLGDGHGHSURYDVHRXHPUHODomRj VXDHYHQWXDO

FRQGLomRGHSHVVRDTXHGHPDQGH WUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGRSDUDD UHDOL]DomRGDVSURYDVHRXHVWHMD FRQFRUUHQGRjV YDJDV

UHVHUYDGDV SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD HRX jV YDJDV GHVWLQDGDV D SHVVRDV SUHWDV RX SDUGDV RVDV FDQGLGDWRVDV

GHYHUmRHQWUDUHPFRQWDWRFRPD)81'$d2&(6*5$15,2SHORWHOHIRQHGDVjVKRUDVKRUiULRRILFLDO

GH%UDVtOLD')RXSHORHPDLO FRQFXUVRV#FHVJUDQULRRUJEUQRVGLDV RX

2VHYHQWXDLVHUURVGHGLJLWDomRQRQRPHQ~PHURyUJmR H[SHGLGRURX(VWDGRHPLWHQWHGRGRFXPHQWR GHLGHQWLGDGHGDWD

GH QDVFLPHQWR VH[R H HQGHUHoR GHYHUmR VHU FRUULJLGRV QR HQGHUHoR HOHWUQLFR GD )81'$d2 &(6*5$15,2

ZZZFHVJUDQULRRUJEU GH DFRUGR FRP DV LQVWUXoHV FRQVWDQWHV GD SiJLQD FRUUHVSRQGHQWH DR 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR

3(752%5$6 363 5+ DWpRWHUFHLURGLD~WLODSyVDDSOLFDomRGDVSURYDV

2$ FDQGLGDWRD QmR SRGHUi DOHJDU GHVFRQKHFLPHQWR GRV KRUiULRV RX GRV ORFDLV GH UHDOL]DomR GDV SURYDV FRPR

MXVWLILFDWLYD GH VXD DXVrQFLD 2 QmR FRPSDUHFLPHQWR jV SURYDV TXDOTXHU TXH VHMD R PRWLYR VHUi FRQVLGHUDGR FRPR

GHVLVWrQFLDGRDFDQGLGDWRDHUHVXOWDUiHPVXDHOLPLQDomRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

1mRVHUmRSUHVWDGDVSRUWHOHIRQHLQIRUPDoHVDUHVSHLWRGHGDWDVORFDLVHKRUiULRVGHUHDOL]DomRGDVSURYDVH[FHWRR

GLVSRVWRQRVXELWHP

ϳͲ dWYh>/&/KdE/

3DUDRFDUJRGHQtYHOVXSHULRU

± (7$3$ Ò1,&$ &RQVWLWXtGD GH SURYDV REMHWLYDV GH &RQKHFLPHQWRV %iVLFRV FRP TXHVWHV H GH

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVFRPTXHVWHVWRWDOL]DQGRTXHVWHVREMHWLYDVFDGDXPDYDOHQGRXPSRQWR$SURYD

REMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV %iVLFRV GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H DSHQDV SDUD HYHQWXDLV GHVHPSDWHV FODVVLILFDWyULR VHUi

FRPSRVWD GH/tQJXD3RUWXJXHVD TXHVWHV H GH/tQJXD ,QJOHVD TXHVWHV $ SURYD REMHWLYD GH&RQKHFLPHQWRV

(VSHFtILFRVGHFDUDFWHUHV HOLPLQDWyULR HFODVVLILFDWyULRWHUiTXHVWHVGLYLGLGDVHPEORFRV

%/2&2FRPSRVWRSRUTXHVWHV



ϴ

$SyVDSULPHLUDHWDSDRVDVFDQGLGDWRVDVVHUmRFODVVLILFDGRVDVSRUSRORGHWUDEDOKRHPIXQomRDSHQDVGRWRWDO

GHSRQWRVREWLGRVQDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

6HUiHOLPLQDGRDRDFDQGLGDWRDTXHREWLYHUDSURYHLWDPHQWRLQIHULRUDFLQTXHQWDSRUFHQWRGRWRWDOGHSRQWRV

GD SURYD REMHWLYD GH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV RX REWLYHU DSURYHLWDPHQWR LQIHULRU D FLQTXHQWD SRU FHQWR GR WRWDO GH

SRQWRVGDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV RX DLQGD REWLYHUJUDX=(52 HPTXDOTXHUGDVPDWpULDVGDSURYD

REMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV

(P FDVRGHHPSDWHWHUiSUHIHUrQFLDVXFHVVLYDPHQWHRDFDQGLGDWRDTXH

D WLYHULGDGHLJXDORXVXSHULRUDVHVVHQWDDQRVDWpR~OWLPRGLDGHLQVFULomRQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRFRQIRUPHDUWLJR

SDUiJUDIR~QLFRGD/HL GHGHRXWXEURGH(VWDWXWRGR,GRVR

E REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQR%/2&2

F REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQR%/2&2

G REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV

H REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVHP /tQJXD3RUWXJXHVD

I IRUPDLVLGRVRD

3DUDRVFDUJRVGHQtYHOPpGLR

± (7$3$ Ò1,&$ &RQVWLWXtGD GH SURYDV REMHWLYDV GH &RQKHFLPHQWRV %iVLFRV FRP TXHVWHV H GH

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVFRPTXHVWHVWRWDOL]DQGRTXHVWHVREMHWLYDVFDGDXPDYDOHQGRXPSRQWR$SURYD

REMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV %iVLFRV GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H DSHQDV SDUD HYHQWXDLV GHVHPSDWHV FODVVLILFDWyULR VHUi

FRPSRVWD GH /tQJXD 3RUWXJXHVD TXHVWHV H GH 0DWHPiWLFD TXHVWHV $ SURYD REMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV

(VSHFtILFRVGHFDUDFWHUHVHOLPLQDWyULR HFODVVLILFDWyULRWHUiTXHVWHVGLYLGLGDVHPEORFRV


%/2&2FRPSRVWRSRU TXHVWHV

%/2&2FRPSRVWRSRU TXHVWHV

$SyVDSULPHLUDHWDSD RVDVFDQGLGDWRVDVVHUmRFODVVLILFDGRVDVSRUFDUJRSRORGHWUDEDOKRHPIXQomRDSHQDV

GRWRWDOGHSRQWRVREWLGRVQDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV

6HUiHOLPLQDGRDRDFDQGLGDWRDTXHREWLYHUDSURYHLWDPHQWRLQIHULRUDFLQTXHQWDSRUFHQWRGRWRWDOGHSRQWRV

GD SURYD REMHWLYD GH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV RX REWLYHU DSURYHLWDPHQWR LQIHULRU D FLQTXHQWD SRU FHQWR GR WRWDO GH

SRQWRVGDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRV RX DLQGD REWLYHUJUDX=(52 HPTXDOTXHUGDVPDWpULDVGDSURYD

REMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV

(P FDVRGHHPSDWHWHUiSUHIHUrQFLDVXFHVVLYDPHQWHRDFDQGLGDWRDTXH

D WLYHULGDGHLJXDORXVXSHULRUDVHVVHQWDDQRVDWpR~OWLPRGLDGHLQVFULomRQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRFRQIRUPHDUWLJR

SDUiJUDIR~QLFRGD/HL GHGHRXWXEURGH(VWDWXWRGR,GRVR

E REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQR%/2&2

F REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQR%/2&2

G REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVQDSURYDREMHWLYDGH&RQKHFLPHQWRV%iVLFRV

H REWLYHURPDLRUQ~PHURGHSRQWRVHP /tQJXD3RUWXJXHVD

I IRUPDLVLGRVRD

ϴͲ ^EKZD^WZK/DEdK^Z>d/sK^Z>/K ^WZKs^

$VSURYDVREMHWLYDVWHUmRGXUDomRGHTXDWURKRUDVSDUDRVFDUJRVGHQtYHOPpGLRHGH TXDWURKRUDVHWULQWD

PLQXWRVSDUDRFDUJRGHQtYHOVXSHULRUWHQGRSRUEDVHRVFRQWH~GRVSURJUDPiWLFRVHVSHFLILFDGRVQR$QH[R,9

$ 3(752%5$6 GHILQH DSHQDV RV FRQWH~GRV SURJUDPiWLFRV UHIHUHQWHV DRV 3URFHVVRV 6HOHWLYRV 3~EOLFRV SRU HOD

FRQGX]LGRVILFDQGRDFULWpULRGHFDGDFDQGLGDWRDHVFROKHUDELEOLRJUDILDTXHHQWHQGHUFRPRPDLVFRQYHQLHQWH

$VSURYDVVHUmRUHDOL]DGDVREULJDWRULDPHQWHQRVORFDLVSUHYLVWRVQRV&DUWHVGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRGLVSRQtYHLV

QDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

6RPHQWHVHUiDGPLWLGRDjVDODGHSURYDV RDFDQGLGDWRDTXHHVWLYHUPXQLGRDGHGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLGDGH

FRP IRWRGRD FDQGLGDWRD6HUmRFRQVLGHUDGRVGRFXPHQWRVGH LGHQWLGDGHFDUWHLUDVH[SHGLGDVSHORV&RPDQGRV0LOLWDUHV

SHODV6HFUHWDULDVGH6HJXUDQoD3~EOLFDSHORV ,QVWLWXWRVGH ,GHQWLILFDomRHSHORV&RUSRVGH%RPEHLURVFDUWHLUDVH[SHGLGDV

ϵ

SHORV yUJmRV ILVFDOL]DGRUHV GH H[HUFtFLR SURILVVLRQDO 2UGHQV &RQVHOKRV FDUWmR GH LGHQWLGDGH GR WUDEDOKDGRU SDVVDSRUWH

EUDVLOHLURFHUWLILFDGRGHUHVHUYLVWDRXGLVSHQVDGHLQFRUSRUDomRFDUWHLUDVIXQFLRQDLV GR0LQLVWpULR3~EOLFRFDUWHLUDVIXQFLRQDLV

H[SHGLGDV SRU yUJmR S~EOLFR TXH SRU /HL )HGHUDO YDOKDP FRPR LGHQWLGDGH FDUWHLUD GH WUDEDOKR FDUWHLUD QDFLRQDO GH

KDELOLWDomR VRPHQWH PRGHOR FRP IRWR DSURYDGR SHOR DUWLJR GD /HL Q GH GH VHWHPEUR GH &RPR R

GRFXPHQWRQmRILFDUiUHWLGRVHUi H[LJLGDDDSUHVHQWDomRGRRULJLQDOQmRVHQGRDFHLWDVFySLDVDLQGDTXHDXWHQWLFDGDV

1mR VHUmR DFHLWRV FRPR GRFXPHQWRV GH LGHQWLGDGH FHUWLGHV GH QDVFLPHQWR &3) WtWXORV HOHLWRUDLV FDUWHLUDV GH

PRWRULVWDPRGHORVHPIRWRFDUWHLUDVGHHVWXGDQWHFDUWHLUDVIXQFLRQDLVVHPYDORUGH LGHQWLGDGHQHPGRFXPHQWRVLOHJtYHLV

QmRLGHQWLILFiYHLVHRXGDQLILFDGRV

&DVRRDFDQGLGDWRDHVWHMD LPSRVVLELOLWDGRDGHH[LELUQRGLDGH UHDOL]DomRGDVSURYDVGRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH

RULJLQDOSRUPRWLYRGHSHUGDURXERRXIXUWRGHYHUiVHUDSUHVHQWDGRGRFXPHQWRTXHDWHVWHRUHJLVWURGDRFRUUrQFLDHPyUJmR

SROLFLDO H[SHGLGR Ki QR Pi[LPR QRYHQWD GLDV RFDVLmR HP TXH VHUi VXEPHWLGRD j LGHQWLILFDomR HVSHFLDO

FRPSUHHQGHQGRFROHWDGHGDGRVGHDVVLQDWXUDHGHLPSUHVVmRGLJLWDOHPIRUPXOiULRSUySULR

$ LGHQWLILFDomRHVSHFLDOVHUiH[LJLGD WDPEpPGRDFDQGLGDWRDFXMRGRFXPHQWRGH LGHQWLILFDomRDSUHVHQWHG~YLGDV

UHODWLYDVjILVLRQRPLDRXjDVVLQDWXUDGRDSRUWDGRUDRX TXH HVWHMDFRPDYDOLGDGHYHQFLGD

2$ FDQGLGDWRD GHYHUi FKHJDU DR ORFDO GDV SURYDV FRP XPD KRUD GH DQWHFHGrQFLD GR LQtFLR GDV PHVPDV

PXQLGRDGH&DUWmRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRLPSUHVVRGDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2 QDLQWHUQHWFRQIRUPH

LWHP HVHXVVXELWHQVGRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHRULJLQDOFRPRTXDOVHLQVFUHYHXHGHFDQHWDHVIHURJUiILFDGHWLQWDSUHWD

IDEULFDGDHPPDWHULDOWUDQVSDUHQWH

1mRVHUiDGPLWLGRDQRORFDOGHSURYDV RDFDQGLGDWRDTXHVHDSUHVHQWDUDSyVRKRUiULRHVWDEHOHFLGRSDUDRLQtFLR

GDV PHVPDV

1mRVHUmRDSOLFDGDVSURYDVHP ORFDOGDWDRXKRUiULRGLIHUHQWHVGRVSUHGHWHUPLQDGRVHP(GLWDOHP &RPXQLFDGR RX

FRQVWDQWHVQRV&DUWHVGH&RQILUPDomRGH,QVFULomR

1mRKDYHUiVHJXQGDFKDPDGDVHMDTXDOIRURPRWLYRDOHJDGRSDUDMXVWLILFDURDWUDVRRXDDXVrQFLDGRDFDQGLGDWRD

2$FDQGLGDWRDVySRGHUiDXVHQWDUVHGRUHFLQWRGDV SURYDVDSyVXPDKRUD FRQWDGDDSDUWLUGRHIHWLYRLQtFLRGDV

PHVPDV3RU PRWLYRVGHVHJXUDQoDRDFDQGLGDWRDQmRSRGHUiOHYDUR&DGHUQRGH4XHVWHVDTXDOTXHUPRPHQWR

$V TXHVWHV GDV SURYDV HVWDUmR j GLVSRVLomR GRVDV FDQGLGDWRVDV D SDUWLU GR SULPHLUR GLD ~WLO VHJXLQWH DR GD

UHDOL]DomRGDVPHVPDVQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEUSRUXPSHUtRGRPtQLPRGHWUrV

PHVHVDSyVDGLYXOJDomRGRVUHVXOWDGRVILQDLVGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2$FDQGLGDWRD QRGLDGDUHDOL]DomRGDVSURYDV VRPHQWHSRGHUiDQRWDUDVUHVSRVWDVSDUDFRQIHUrQFLDQRVHX&DUWmR

GH &RQILUPDomR GH ,QVFULomR 4XDOTXHU RXWUD DQRWDomR RX LPSUHVVmR QR GRFXPHQWR VHUi FRQVLGHUDGD WHQWDWLYD GH IUDXGH

VXMHLWDQGRRD FDQGLGDWRD LQIUDWRUD jHOLPLQDomRGHVWH 3URFHVVR6HOHWLYR 3~EOLFR

$RILQDOGDVSURYDVRVDVWUrV~OWLPRVDVFDQGLGDWRVDVHPFDGD VDODVyVHUmROLEHUDGRVDVTXDQGRWRGRVDVDV

WLYHUHPFRQFOXtGR RXDVPHVPDVVHWHQKDPHQFHUUDGR1mRKDYHUiSRUTXDOTXHUPRWLYRSURUURJDomRGRWHPSRSUHYLVWRSDUD

DDSOLFDomRGDVSURYDVHP YLUWXGHGHDIDVWDPHQWRGRDFDQGLGDWRDGDVDODGHSURYDV

2$ FDQGLGDWRD GHYHUi XWLOL]DU FDQHWD HVIHURJUiILFD GH WLQWD SUHWD IDEULFDGD HP PDWHULDO WUDQVSDUHQWH SDUD R

SUHHQFKLPHQWRGR&DUWmR5HVSRVWD

2$FDQGLGDWRDGHYHUiDVVLQDODUDVUHVSRVWDVQDIROKDSUySULD&DUWmR5HVSRVWDGXUDQWHRWHPSRGHUHDOL]DomRGDV

SURYDVHDVVLQDUQRHVSDoRGHYLGR2SUHHQFKLPHQWRGR&DUWmR5HVSRVWD VHUiGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRD

TXHGHYHUiSURFHGHUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVLQVWUXoHVHVSHFtILFDVFRQWLGDVQHVWH(GLWDOHQDFDSDGDV SURYDV(PKLSyWHVH

DOJXPDKDYHUiVXEVWLWXLomRGR&DUWmR5HVSRVWD SRUPRWLYRGHHUURGRDFDQGLGDWRD

6HUmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GRD FDQGLGDWRD RV SUHMXt]RV DGYLQGRV GR SUHHQFKLPHQWR LQGHYLGR GR &DUWmR

5HVSRVWD 6HUmR FRQVLGHUDGDVPDUFDoHV LQGHYLGDV DV TXH HVWLYHUHP HP GHVDFRUGR FRP HVWH (GLWDO RX FRP D FDSD GDV

SURYDVWDLVFRPRPDUFDomRUDVXUDGDRXHPHQGDGDRXFDPSRGHPDUFDomRQmRSUHHQFKLGRLQWHJUDOPHQWH

1mRVHUmRFRPSXWDGDVTXHVWHVQmRDVVLQDODGDVHRX TXHVWHVTXHFRQWHQKDPPDLVGHXPDUHVSRVWDHPHQGDVRX

UDVXUDVDLQGD TXHOHJtYHLV

2V JDEDULWRV GDV SURYDV REMHWLYDV VHUmR GLVWULEXtGRV j ,PSUHQVD QR SULPHLUR GLD ~WLO VHJXLQWH DR GH UHDOL]DomR GDV

PHVPDVHVWDQGR GLVSRQtYHLVWDPEpPQDSiJLQDGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

ϭϬ

2$FDQGLGDWRDVHUiVXPDULDPHQWHHOLPLQDGRD GHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRVHD ODQoDUPmRGHPHLRVLOtFLWRV

SDUDUHDOL]DomRGDVSURYDVE SHUWXUEDUGHTXDOTXHUPRGRDRUGHPGRVWUDEDOKRVLQFRUUHQGRHPFRPSRUWDPHQWRLQGHYLGRRX

GHVFRUWrV FRP TXDOTXHU GRV DSOLFDGRUHV VHXV DX[LOLDUHV RX DXWRULGDGHV F DWUDVDUVH RX QmR FRPSDUHFHU D TXDOTXHU GDV

SURYDVG DSUHVHQWDUVHHPORFDOGLIHUHQWHGRVSUHYLVWRVQRV&DUWHVGH&RQILUPDomRGH,QVFULomRRXQDVOLVWDVGHDORFDomR

GLVSRQtYHLVQRHQGHUHoR HOHWUQLFRGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEUH DIDVWDUVHGRORFDOGDVSURYDV

VHPRDFRPSDQKDPHQWRGRILVFDODQWHVGHWHUFRQFOXtGRDVPHVPDV I GHL[DUGHDVVLQDUD/LVWDGH3UHVHQoDHRUHVSHFWLYR

&DUWmR5HVSRVWDJ DXVHQWDUVHGDVDODSRUWDQGRR&DUWmR5HVSRVWDHRXR&DGHUQRGH4XHVWHVK QmRHQWUHJDURPDWHULDO

GDVSURYDVDRWpUPLQRGRWHPSRGHVWLQDGRSDUDVXDUHDOL]DomR L GHVFXPSULUDVLQVWUXoHVFRQWLGDVQDVFDSDVGDVSURYDV M

IRUVXUSUHHQGLGRDGXUDQWHDVSURYDVHPTXDOTXHUWLSRGHFRPXQLFDomRFRPRXWURDFDQGLGDWRDRXXWLOL]DQGRPiTXLQDVGH

FDOFXODURXVLPLODUHV OLYURVFyGLJRVPDQXDLVDSRVWLODV LPSUHVVRVRXDQRWDoHV N UHFXVDUVHDVHUVXEPHWLGRDjUHYLVWD

GHREMHWRVHjUHYLVWDSRUPHLRGHGHWHFWRUHV GHPHWDLV H O DSyVDVSURYDV IRUFRQVWDWDGRSRUPHLRHOHWUQLFRHVWDWtVWLFR

YLVXDORXJUDIROyJLFRWHUXWLOL]DGRSURFHVVRVLOtFLWRVQDUHDOL]DomRGDVPHVPDV

eYHGDGRRSRUWHHRX RXVRGHDSDUHOKRVVRQRURVIRQRJUiILFRVGHFRPXQLFDomRRXGH UHJLVWURHOHWUQLFRVRXQmRWDLV

FRPRDJHQGDVUHOyJLRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DWHOHIRQHV FHOXODUHVSDJHUVPLFURFRPSXWDGRUHVSRUWiWHLVHRXVLPLODUHV

e YHGDGRWDPEpPRXVRGHyFXORVHVFXURVRXGHTXDLVTXHUDFHVVyULRVGHFKDSHODULDWDLVFRPR FKDSpXERQpJRUUR

RXSURWHWRUHVDXULFXODUHV

1mRVHUiSHUPLWLGDDHQWUDGDGHFDQGLGDWRVDVQRDPELHQWHGHSURYDVSRUWDQGRDUPDV2$FDQGLGDWRDTXH HVWLYHU

DUPDGRD VHUi HQFDPLQKDGRD j &RRUGHQDomR 2$ FDQGLGDWRD TXH QmR DWHQGHU j VROLFLWDomR VHUi VXPDULDPHQWH

HOLPLQDGRD GR&HUWDPH

$SyV VHU LGHQWLILFDGRD QHQKXPD FDQGLGDWRD SRGHUi UHWLUDUVH GD VDOD GH SURYDV VHP DXWRUL]DomR H

DFRPSDQKDPHQWRGDILVFDOL]DomR

$RHQWUDUHPQDVDODGHSURYDV RVDVFDQGLGDWRVDV GHYHUmRFRORFDUVHXVREMHWRVSHVVRDLVGHQDWXUH]DHOHWUQLFD

LQFOXVLYHFHOXODUTXHGHYHUiHVWDUGHVOLJDGRDOpPGHUHWLUDGDVXDEDWHULDSHORD SUySULRD FDQGLGDWRDQRHQYHORSHSRUWD

REMHWRVGLVSRQLELOL]DGRSHODILVFDOL]DomRHJXDUGiORHPEDL[RGHVXDFDUWHLUDVRESHQDGHHOLPLQDomRGRSUHVHQWH3URFHVVR

6HOHWLYR3~EOLFR

$ )81'$d2&(6*5$15,2 PDQWHUiXPPDUFDGRUGHWHPSRHPFDGDVDODGHSURYDVSDUDILQVGHDFRPSDQKDPHQWR

SHORVDV FDQGLGDWRVDV

2V$V FDQGLGDWRVDV TXHWHUPLQDUHPVXDVSURYDVQmRSRGHUmRXWLOL]DURVEDQKHLURVGHVWLQDGRVDRVjV FDQGLGDWRVDV

TXHDLQGDHVWHMDPUHDOL]DQGRDVPHVPDV

0HGLGDVDGLFLRQDLVGHVHJXUDQoDSRGHUmRVHUDGRWDGDV

$ FDQGLGDWD TXH WLYHU QHFHVVLGDGH GH DPDPHQWDU GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV DOpP GH VROLFLWDU DWHQGLPHQWR

GLIHUHQFLDGRSDUD WDO ILPQRSHUtRGRGH LQVFULomRGHYHUi OHYDUDFRPSDQKDQWHDGXOWRQRGLDGDV SURYDVTXH ILFDUiHPVDOD

UHVHUYDGD SDUD HVVD ILQDOLGDGH H VHUi UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD GD FULDQoD $ FDQGLGDWD TXH QmR OHYDU DFRPSDQKDQWH QmR

UHDOL]DUiDVSURYDV

1mRVHUmRFRQFHGLGDV DOpPGRSUHYLVWRQR LWHP HVHXVVXELWHQV UHFRQWDJHQVGHSRQWRV RX UHFRQVLGHUDoHV GH

H[DPHVGHDYDOLDoHVRXGHSDUHFHUHVTXDOTXHUTXHVHMDDDOHJDomRGRDFDQGLGDWRD

1RGLDGHUHDOL]DomRGDVSURYDV QmRVHUmRIRUQHFLGDVSRUTXDOTXHUPHPEURGDHTXLSHGHDSOLFDomRGDVPHVPDVHRX

SHORVDV UHSUHVHQWDQWHVGD)81'$d2&(6*5$15,2RXGD3(752%5$6LQIRUPDoHVUHIHUHQWHVDRFRQWH~GRGDVSURYDV

ϵͲ K^ZhZ^K^

5HFXUVRVTXDQWRDRVFRQWH~GRVGDVTXHVWHVREMHWLYDVHRXDRVJDEDULWRVGLYXOJDGRV

2$ FDQGLGDWRD SRGHUi DSUHVHQWDU UHFXUVRV TXDQWR DRV FRQWH~GRV GDV TXHVWHV REMHWLYDV HRX DRV JDEDULWRV

GLYXOJDGRVGHVGHTXHGHYLGDPHQWHIXQGDPHQWDGRVHHQFDPLQKDGRVQRVGLDV H

6HUiFRQVLGHUDGRLQGHIHULGRLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVXDSURFHGrQFLDRSHGLGRGHUHYLVmR GRDFDQGLGDWRDTXHVH

VXEVFUHYHUHRXDSUHVHQWDUHPVHXWH[WRTXDOTXHUVLQDOTXHGHDOJXPDIRUPDSRVVLELOLWHVXDLGHQWLILFDomR

3DUDUHFRUUHU RDFDQGLGDWRDGHYHUiHQFDPLQKDUVXDVROLFLWDomR j)81'$d2&(6*5$15,2SRUPHLRGRFDPSR

GH ,QWHUSRVLomRGH5HFXUVRV QDSiJLQD UHIHUHQWHDHVWH 3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR QRHQGHUHoRHOHWUQLFR GD)81'$d2

ϭϭ

&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU 1mRVHUmRDFHLWRVUHFXUVRVYLDSRVWDOYLDFRUUHLRHOHWUQLFRYLDID[RXIRUDGR SUD]R

SUHHVWDEHOHFLGR

$V GHFLVHV GRV UHFXUVRV VHUmR GDGDV D FRQKHFHU FROHWLYDPHQWH H SRU RFDVLmR GD GLYXOJDomR GRV UHVXOWDGRV GDV

SURYDVREMHWLYDVVHJXQGRR&URQRJUDPDFRQVWDQWHGR$QH[R9 HDSHQDVDVUHODWLYDVDRVSHGLGRVTXHIRUHPGHIHULGRV

2V SRQWRV UHODWLYRV jV TXHVWmRHV HYHQWXDOPHQWH DQXODGDV VHUimR DWULEXtGRV D WRGRVDV RVDV

FDQGLGDWRVDVTXHUHDOL]DUDPDVSURYDVREMHWLYDV

$%DQFD([DPLQDGRUDGDHQWLGDGHH[HFXWRUDGRSUHVHQWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRFRQVWLWXLVHHP~OWLPDLQVWkQFLDSDUD

UHFXUVRVVHQGRVREHUDQDHPVXDVGHFLVHVUD]mRSRUTXHQmRFDEHUmRUHFXUVRVRXUHYLVHV DGLFLRQDLV

ϭϬͲ KZ^h>dK^KEsKO^s>/KWZK^^K^>d/sK Wj>/K

2 UHVXOWDGR ILQDO GHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR VHUi KRPRORJDGR SXEOLFDGR QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR '28 H

GLYXOJDGRQRVHQGHUHoRVHOHWUQLFRVZZZFHVJUDQULRRUJEUHZZZSHWUREUDVFRPEU

3DUD RV FDUJRV SUHYLVWRV QHVWH (GLWDO IDUmR SDUWH GR FDGDVWUR LQFOXLQGR R Q~PHUR GH YDJDV SUHYLVWR RVDV

FDQGLGDWRVDVDSURYDGRVDVGHQWURGDVFODVVLILFDoHVDEUDQJLGDVSRUDWp FLQFRYH]HV RQ~PHUR GHYDJDVRIHUHFLGDV SRU

FDUJRSRORGHWUDEDOKRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRV VXELWHQV H

$V FRQYRFDoHV REHGHFHUmR ULJRURVDPHQWH j RUGHP GH FODVVLILFDomR ILQDO SRU FDUJRSROR GH WUDEDOKR SXEOLFDGD QR

'28HGDUVHmRGHDFRUGRFRPDQHFHVVLGDGHHDFRQYHQLrQFLDGD3(752%5$6

&DQGLGDWRVDVDSURYDGRVDVQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRFODVVLILFDGRVDVQRFDGDVWURHPQ~PHURVXSHULRUDR

TXDQWLWDWLYR GH YDJDV GLYXOJDGR HP (GLWDO SRGHUmR VHU FRQYRFDGRVDV SDUD UHDOL]DomR GDV HWDSDV GH FRPSURYDomR GH

UHTXLVLWRVHGHTXDOLILFDomRELRSVLFRVVRFLDOQDFRQGLomRGHVXSOHQWHV

$OpPGDDSURYDomRQDVHWDSDVGHFRPSURYDomRGHUHTXLVLWRVHGHTXDOLILFDomRELRSVLFRVVRFLDODDGPLVVmRGRVDV

FDQGLGDWRVDVFRQYRFDGRVDVQDFRQGLomRGHVXSOHQWHVpFRQGLFLRQDGDjHOLPLQDomRRXGHVLVWrQFLDGHFDQGLGDWRDPHOKRU

FODVVLILFDGRDRXDEHUWXUDGHQRYDYDJDSRUQHFHVVLGDGHHFRQYHQLrQFLDGD3(752%5$6REVHUYDGRRSUD]RGHYDOLGDGHGR

3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$R¬FDQGLGDWRDFRQYRFDGRDQDFRQGLomRGHVXSOHQWHVHUiGDGDFLrQFLDGHWDOFRQGLomR

2SUD]RGHYDOLGDGHGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRHVJRWDUVHiHP GR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHSXEOLFDomR

GR(GLWDOGHKRPRORJDomRGRVUHVXOWDGRVILQDLVSRGHQGRYLUDVHUSURUURJDGRXPD~QLFDYH]SRULJXDOSHUtRGRDFULWpULRGD

3(752%5$6

ϭϭ Ͳ KDWZKsKZYh/^/dK^

2V$V FDQGLGDWRVDV DSURYDGRVDV QD DYDOLDomR GD TXDOLILFDomR WpFQLFD VHUmR FRQYRFDGRVDV SRU PHLR GH


3(752%5$6 GH DFRUGR FRP D FODVVLILFDomR REWLGD QHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR SDUD UHDOL]DomR GH FRPSURYDomR GH

UHTXLVLWRVHWDSDHOLPLQDWyULDHGHUHVSRQVDELOLGDGHGD3(752%5$6

2V$VFDQGLGDWRVDVFRQYRFDGRVDVSDUDDFRPSURYDomRGHUHTXLVLWRVGHYHUmRVHDSUHVHQWDUQDGDWDGHILQLGDSHOD

3(752%5$6 SHVVRDOPHQWH PXQLGRVDV GH RULJLQDO H FySLD GH GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH FRPSURYDQWH GH HVFRODULGDGH

DOpPGRVGHPDLV GRFXPHQWRVTXHFRPSURYHPRDWHQGLPHQWRDRVUHTXLVLWRVH[LJLGRVOLVWDGRVQRV LWHQV H HQR$QH[R,,,

GHVWH(GLWDO

4XDQGRVROLFLWDGRVRDFDQGLGDWRDGHYHUiDSUHVHQWDURVVHJXLQWHVGRFXPHQWRVRULJLQDOHFySLDD 'RFXPHQWRGH

LGHQWLGDGH E 7tWXORGHHOHLWRUF &RPSURYDQWHGHYRWDomRHRXFHUWLGmRGHTXLWDomRHOHLWRUDO HPLWLGDSHOD-XVWLoD(OHLWRUDO

UHODWLYRVj~OWLPDHOHLomRG &3) H &HUWLGmRGHQDVFLPHQWRRXGHFDVDPHQWRHFHUWLGmRGHQDVFLPHQWRGRVGHSHQGHQWHVVH

IRURFDVRI &RPSURYDQWH GHSDJDPHQWRGDDQXLGDGHGRÏUJmR GH&ODVVHTXDQGRWUDWDUVHGHSURILVVmRUHJXODPHQWDGDJ

&RPSURYDQWHGHLQVFULomRQR3,63$6(3VHSRVVXLUK &DUWHLUDGH7UDEDOKRH3UHYLGrQFLD6RFLDO&736DWXDOHDQWHULRUHV

HL IRWRJUDILDWDPDQKRî UHFHQWH DWpGRLVDQRVGDGDWDFRUUHQWH

1mRVHUmRDFHLWRVSURWRFRORVGRVGRFXPHQWRVH[LJLGRV

$QmRDSUHVHQWDomRGRVGRFXPHQWRV OLVWDGRVQRFDSXW GHVWHVXELWHPDWpDGDWDGDDGPLVVmR LPSOLFDDHOLPLQDomR

DXWRPiWLFDGRDFDQGLGDWRDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$DGPLVVmRRXDUHDGPLVVmRQD3(752%5$6 HVWiFRQGLFLRQDGDDRDWHQGLPHQWRDRVLQFLVRV;9,H;9,,GRDUWLJR

EHP FRPR DR SDUiJUDIR GR DUWLJR FF R SDUiJUDIR GR DUWLJR WRGRV GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GHYHQGR RD

FDQGLGDWRDDVVLQDUGHFODUDomRHVSHFtILFD

ϭϮ

2$FDQGLGDWRDTXHQmRDWHQGHUjFRQYRFDomRSDUDFRPSURYDomRGHUHTXLVLWRVVHUiHOLPLQDGRDVHQGRH[FOXtGRD

GHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2$FDQGLGDWRDHOLPLQDGRDVHUiLQIRUPDGRDGHVVDVLWXDomRSRUPHLRGHGRFXPHQWRHQYLDGRYLDSRVWDO FRPDYLVR

GHUHFHELPHQWR RXSRUGRFXPHQWRHVSHFtILFRDVVLQDGRSHORDSUySULRDFDQGLGDWRDRXVHXVXDSURFXUDGRUDGHYHQGRVHU

FRQVLGHUDGD D GDWD GR UHFHELPHQWR GD FRPXQLFDomR FRPR EDVH SDUD FRQWDJHP GR SUD]R SDUD DSUHVHQWDomR GR UHFXUVR

PHQFLRQDGRQRVXELWHP

2$ FDQGLGDWRD WHP SUD]R GH DWp WUrV GLDV ~WHLV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD SRVWHULRU j FRPXQLFDomR GH VXD

HOLPLQDomRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRSDUDDSUHVHQWDUUHFXUVRFRPDVVHVVRULDGHHVSHFLDOLVWDRXQmRDVHXFULWpULR

FRQWUDDHOLPLQDomRQDHWDSDGHFRPSURYDomRGHUHTXLVLWRV


OHJDOPHQWHFRQVWLWXtGRD QD8QLGDGHGD3(752%5$6 TXHFRQGX]LXDUHDOL]DomRGDFRPSURYDomRGRVUHTXLVLWRVFRQVWDQGR

DV VHJXLQWHV LQIRUPDoHV QRPH H HQGHUHoR FRPSOHWRV WHOHIRQH SDUD FRQWDWR &3) LGHQWLGDGH FDUJRSROR GH WUDEDOKR

FODVVLILFDomRPRWLYRGDHOLPLQDomRHDUJXPHQWDomRHRXGRFXPHQWRVTXHSRGHUmRDFULWpULRGD&RPLVVmR([DPLQDGRUDVHUYLU

FRPREDVHSDUDMXVWLILFDUDUHYHUVmRGDHOLPLQDomR

$ &RPLVVmR ([DPLQDGRUD GHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR FRQVWLWXLVH HP ~OWLPD LQVWkQFLD SDUD UHFXUVRV VHQGR


ϭϮͲ Yh>/&/K/KW^/K^^K/>

$TXDOLILFDomRELRSVLFRVVRFLDO WHUiFDUiWHU HOLPLQDWyULRH VHUi FRPSRVWDGDV VHJXLQWHV IDVHV DYDOLDomRSVLFROyJLFDH

H[DPHVPpGLFRV

2V$V FDQGLGDWRVDV DSURYDGRVDV QD DYDOLDomR GD TXDOLILFDomR WpFQLFD VHUmR FRQYRFDGRVDV SRU PHLR GH


3(752%5$6GHDFRUGRFRPDFODVVLILFDomRREWLGDQHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRSDUDUHDOL]DomRGHH[DPHVPpGLFRV H GH

DYDOLDomRSVLFROyJLFDDPERV HOLPLQDWyULRVHGHUHVSRQVDELOLGDGHGD 3(752%5$6

$YDOLDomR3VLFROyJLFD

$ DYDOLDomR SVLFROyJLFD YLVD D LGHQWLILFDU RV DVSHFWRV SVLFROyJLFRV GRD FDQGLGDWRD SDUD ILQV GH REWHQomR GH

SURJQyVWLFR QR GHVHPSHQKR GR FDUJR SUHWHQGLGR GH DFRUGR FRP DV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV SHOD 3(752%5$6 HPVXDV

GLYHUVDV XQLGDGHV H GLIHUHQWHV iUHDV GH DWXDomR FRQVLGHUDQGR D SRVVLELOLGDGH GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV HP FRQGLoHV

SHULFXORVDVLQVDOXEUHVHRX HPFRQILQDPHQWR

$ DYDOLDomR SVLFROyJLFD GRVDV FDQGLGDWRVDV VHUi UHDOL]DGD SRU SURILVVLRQDLV HVSHFLDOL]DGRV LQGLFDGRV SHOD

3(752%5$6REVHUYDGRVRVFULWpULRVGHILQLGRVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH3VLFRORJLD

6HUmR FRQVLGHUDGRV QD DYDOLDomR SVLFROyJLFD DWHQomR H FRQFHQWUDomR FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUVRQDOLGDGH

FRPSHWrQFLDV DVSHFWRV VRFLRDIHWLYRV HPRFLRQDLV H LQWHOHFWXDLV QD VXD LQWHUGHSHQGrQFLD H GHPDLV DVSHFWRV GH RUGHP

SVLFROyJLFDUHODFLRQDGRVDRGHVHPSHQKRGDVIXQoHVLQHUHQWHVDRFDUJRHjVFRQGLoHVGHWUDEDOKR

2VLQVWUXPHQWRVXWLOL]DGRVVHUmRWHVWHVHQWUHYLVWDSVLFROyJLFDHTXDQGRSRVVtYHOGLQkPLFDGHJUXSR

,QFOXLUmRRV LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR WpFQLFDV FDSD]HVGH DIHULU FDUDFWHUtVWLFDV WDLV FRPR LQWHOLJrQFLD IXQoHV

FRJQLWLYDVKDELOLGDGHVHVSHFtILFDVHGHSHUVRQDOLGDGH

¬ OX] GRV UHVXOWDGRV GH FDGD LQVWUXPHQWR VHUi SURFHGLGD D DQiOLVH FRQMXQWD GH WRGDV DV WpFQLFDV XWLOL]DGDV

UHODFLRQDQGRDV DR SHUILO GR FDUJR SUHWHQGLGR H DRV IDWRUHV UHVWULWLYRV SDUD D SURILVVmR FRQVLGHUDQGR D FDSDFLGDGH GRD

FDQGLGDWRD SDUDXWLOL]DUDVIXQoHVSVLFROyJLFDVQHFHVViULDVDRGHVHPSHQKRGRFDUJR

$LQDSWLGmRQRVH[DPHV SVLFROyJLFRVSDUDRH[HUFtFLRGRUHVSHFWLYRFDUJRQD3(752%5$6LQGLFDWmRVRPHQWHTXH

RDDYDOLDGRDQmRDWHQGHXjpSRFDGRVH[DPHVDRVSDUkPHWURVH[LJLGRVSDUDRH[HUFtFLRGDVIXQoHVLQHUHQWHVDRFDUJR

DRTXDOFRQFRUUHX QD3(752%5$6

2$ FDQGLGDWRD FRQVLGHUDGRD LQDSWRD QHVVD IDVH VHUi FRQYRFDGRD DXWRPDWLFDPHQWH SDUD HQWUHYLVWD

GHYROXWLYDQDTXDOSRGHUiREWHUPDLVLQIRUPDoHVVREUHRVPRWLYRVGDVXDHOLPLQDomR

2$FDQGLGDWRDHOLPLQDGRDQD IDVHGH$YDOLDomR3VLFROyJLFD WHPSUD]RGHDWp WUrVGLDV~WHLV FRQWDGRVD

SDUWLUGRGLDSRVWHULRUjGDWDDJHQGDGDSDUDDHQWUHYLVWDGHYROXWLYDSDUDDSUHVHQWDUUHFXUVRFRPDVVHVVRULDGHHVSHFLDOLVWD

RXQmRDVHXFULWpULRFRQWUDDHOLPLQDomRQHVVDIDVH

([DPHV0pGLFRV

ϭϯ

1RVH[DPHVPpGLFRV RVDVFDQGLGDWRVDVVHUmR VXEPHWLGRVDV DH[DPH FOtQLFRJHUDO H HP IXQomRGHVVHHGR

FDUJR D TXH VH FDQGLGDWD D H[DPHV HVSHFLDOL]DGRV HQWUH HOHV DTXHOHV GDV iUHDV GH RIWDOPRORJLD RWRUULQRODULQJRORJLD

RGRQWRORJLDHH[DPHVFRPSOHPHQWDUHV

1RH[DPHFOtQLFRJHUDO VHUmRDYDOLDGRV UHODomRSHVRDOWXUD IUHTXrQFLD FDUGtDFD SUHVVmRDUWHULDO LQVSHomRJHUDO

H[DPHV GRV VLVWHPDV QHXUROyJLFR PXVFXORHVTXHOpWLFR FDUGLRUUHVSLUDWyULR GLJHVWLYR H JHQLWXULQiULR 6H QHFHVViULR RD

FDQGLGDWRDSRGHUiVHUUHH[DPLQDGRDRXVXEPHWLGRDjVDYDOLDoHVFOtQLFDVHVSHFLDOL]DGDV

$ LQGLFDomRGH LQDSWLGmRQRV H[DPHVPpGLFRVSDUDRH[HUFtFLRGR UHVSHFWLYRFDUJR QmRSUHVVXSHDH[LVWrQFLDGH

LQFDSDFLGDGH ODERUDWLYD SHUPDQHQWH LQGLFD WmR VRPHQWH TXH RD DYDOLDGRD QmR DWHQGHX j pSRFD GRV H[DPHV DRV

SDUkPHWURVH[LJLGRVSDUDRH[HUFtFLRGDVIXQoHVLQHUHQWHVDRFDUJR DRTXDOFRQFRUUHXQD3(752%5$6

2PRWLYRGHLQDSWLGmRPpGLFDVyVHUiGLYXOJDGRDRjFDQGLGDWRDDWHQGHQGRDRVGLWDPHVGDpWLFDSHODiUHDPpGLFD

UHVSRQViYHOSHODFRQGXomRGRVH[DPHV

2$ FDQGLGDWRD TXH QmR DWHQGHU j FRQYRFDomR SDUD TXDOTXHU IDVH GD HWDSD GH TXDOLILFDomR ELRSVLFRVVRFLDO VHUi

HOLPLQDGRDVHQGRH[FOXtGRDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$ FRQWUDLQGLFDomR GRD FDQGLGDWRD HP TXDOTXHU XPD GDV IDVHV GD TXDOLILFDomR ELRSVLFRVVRFLDO DFDUUHWDUi VXD

DXWRPiWLFDHOLPLQDomRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2$FDQGLGDWRDHOLPLQDGRDVHUiLQIRUPDGRDGHVVDVLWXDomRSRUPHLRGHGRFXPHQWRHVSHFtILFR HQYLDGRYLDSRVWDO

FRPDYLVRGHUHFHELPHQWR GRTXDOFRQVWDUiHPTXHIDVHRDFDQGLGDWRDIRLFRQVLGHUDGRD LQDSWRD

2$ FDQGLGDWRD WHP SUD]R GH DWp WUrV GLDV ~WHLV FRQWDGRV D SDUWLU GR GLD SRVWHULRU j FRPXQLFDomR GH VXD

HOLPLQDomRGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRSDUDDSUHVHQWDUUHFXUVRFRPDVVHVVRULDGHHVSHFLDOLVWDRXQmRDVHXFULWpULR

FRQWUDDHOLPLQDomRQRVH[DPHVPpGLFRV


OHJDOPHQWH FRQVWLWXtGRD QD 8QLGDGH GD 3(752%5$6 TXH FRQGX]LX D UHDOL]DomR GH TXDOLILFDomR ELRSVLFRVVRFLDO RX D

FRPSURYDomRGRVUHTXLVLWRVFRQVWDQGRDVVHJXLQWHV LQIRUPDoHVQRPHHHQGHUHoRFRPSOHWRV WHOHIRQHSDUDFRQWDWR &3)

LGHQWLGDGHSRORGHWUDEDOKRFODVVLILFDomRPRWLYRGDHOLPLQDomRHDUJXPHQWDomRHRXGRFXPHQWRVTXHSRGHUmRDFULWpULRGD

&RPLVVmR([DPLQDGRUDVHUYLUFRPREDVHSDUDMXVWLILFDUDUHYHUVmRGDHOLPLQDomR

$ &RPLVVmR ([DPLQDGRUD GHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR FRQVWLWXLVH HP ~OWLPD LQVWkQFLD SDUD UHFXUVRV VHQGR


ϭϯD/^^K KhZD/^^K >KK

2V$VFDQGLGDWRVDVDSURYDGRVDVHPWRGDVDVHWDSDVGR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRVHUmRFRQYRFDGRVDVSRU PHLR

GHGRFXPHQWRGHFRQYRFDomRHQYLDGRYLDSRVWDOFRPDYLVRGHUHFHELPHQWR REVHUYDGRVR LWHP HVHXVVXELWHQVSDUDVH

DSUHVHQWDUHPSHVVRDOPHQWHSDUDDGPLVVmR RXUHDGPLVVmRQDGDWDGHILQLGDSHOD3(752%5$6

$ DGPLVVmR RX UHDGPLVVmR GRVDV FDQGLGDWRVDV DSURYDGRVDV UHVSHLWDUi RV FULWpULRV GH DOWHUQkQFLD H GH

SURSRUFLRQDOLGDGHTXHFRQVLGHUDPDUHODomRHQWUHRQ~PHUR GHYDJDVWRWDO HRQ~PHURGHYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRP

GHILFLrQFLDQRVWHUPRVGR'HFUHWRQ HjVSHVVRDVSUHWDVRXSDUGDVQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQD/HLQ

$ DGPLVVmR RX UHDGPLVVmR VHUi HIHWXDGD GHVGH TXH RD FDQGLGDWRD FRPSURYH DWp D GDWD UHIHULGD HP RV

UHTXLVLWRVH[LJLGRVQRVLWHQV H HQR$QH[R,,, GHVWH(GLWDO

2$ FDQGLGDWRD FRQYRFDGRD SDUD DGPLVVmR RX UHDGPLVVmR H TXH QmR DWHQGHU j FRQYRFDomR VHUi HOLPLQDGRD

VHQGRH[FOXtGRDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$QmRDSUHVHQWDomRGRVGRFXPHQWRV OLVWDGRVQRV LWHQV H HQR$QH[R ,,, GHVWH(GLWDODWpQDGDWDGHILQLGDSHOD

3(752%5$6 LPSOLFDDHOLPLQDomRDXWRPiWLFDGRDFDQGLGDWRDGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

$SyV D DGPLVVmR RX UHDGPLVVmR D DORFDomR GRD FDQGLGDWRD UHVSHLWDGR R FDUJRSROR GH WUDEDOKR GHILQLGR QD

LQVFULomR VHUi UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP D QHFHVVLGDGH H FRQYHQLrQFLD GD 3(752%5$6 QmR HVWDQGR REULJDWRULDPHQWH

YLQFXODGD jRUGHPGHFODVVLILFDomRGRDFDQGLGDWRDQHPDRVHXGRPLFtOLRGHDFRUGRFRPRVGLWDPHVGHVWH(GLWDO

ϭϰ

ϭϰͲ ^sEd'E^K^E&1/K^

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHYLHUHPDVHUDGPLWLGRVDVRXUHDGPLWLGRVDVIDUmRMXVjUHPXQHUDomRjVYDQWDJHQVHDRV

EHQHItFLRVTXH HVWLYHUHPYLJRUDQGRjpSRFDGDVUHVSHFWLYDVDGPLVVHVRXUHDGPLVVHV

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHYLHUHPDVHUDGPLWLGRVDVRXUHDGPLWLGRVDVSRGHUmRUHFHEHURVVHJXLQWHVEHQHItFLRV D

EHQHItFLRVHGXFDFLRQDLVE DVVLVWrQFLDPXOWLGLVFLSOLQDUGHVD~GH PpGLFDRGRQWROyJLFDSVLFROyJLFDHKRVSLWDODUHEHQHItFLR

IDUPiFLDF SODQRGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDURSFLRQDOG 3$( 3URJUDPDGH$VVLVWrQFLD(VSHFLDOGHVWLQDGRDSHVVRDV

FRP GHILFLrQFLD ILOKRVDV GH HPSUHJDGRVDV H SDUWLFLSDomR QRV OXFURV HRX UHVXOWDGRV H I FRPSOHPHQWDomR GR DX[tOLR

GRHQoD

ϭϱ Ͳ ^/^WK^/O^&/E/^

3DUDDWHQGHUDGHWHUPLQDoHVJRYHUQDPHQWDLVRXDFRQYHQLrQFLDVDGPLQLVWUDWLYDVD3(752%5$6 SRGHUiDOWHUDURVHX

3ODQRGH&DUJRVH6DOiULRVYLJHQWH7RGRVRVSDUkPHWURVFRQVLGHUDGRVSDUDDVSUHVHQWHVLQVWUXoHVVHUHIHUHPDRVWHUPRV

GRV5HJXODPHQWRVHPYLJRU4XDOTXHUDOWHUDomRSRUYHQWXUDRFRUULGDQRDWXDOVLVWHPDSRURFDVLmRGDDGPLVVmRRXUHDGPLVVmR

GRVDVFDQGLGDWRVDVVLJQLILFDUiSRUSDUWHGHVWHVDVDLQWHJUDOHLUUHVWULWDDGHVmRDRQRYR3ODQRGH&DUJRVH6DOiULRV HjV

QRUPDVYLJHQWHV

&DEHUiDRjFDQGLGDWRDVHOHFLRQDGRDSDUDDGPLVVmRRXUHDGPLVVmRHP ORFDOLGDGHGLYHUVDGHVHXGRPLFtOLRDUFDU

FRPRQXVGHVXDPXGDQoD

1mR VHUi IRUQHFLGR DRj FDQGLGDWRD SHOD )81'$d2 &(6*5$15,2 TXDOTXHU GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR GH

FODVVLILFDomRQR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRYDOHQGRSDUDHVVHILPDKRPRORJDomRGLYXOJDGDQR'28

eGH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRD DFRPSDQKDUDGLYXOJDomRGH WRGRVRV$WRV(GLWDLVH&RPXQLFDGRV

UHIHUHQWHV D HVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR TXH IRUHP SXEOLFDGRV QR '28 HRX LQIRUPDGRV QD SiJLQD GD )81'$d2

&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU RXGD3(752%5$6 ZZZSHWUREUDVFRPEU

+DYHQGR QHFHVVLGDGH GH VHUYLoR RVDV HPSUHJDGRVDV GD 3(752%5$6 SRGHP YLU D VHU WUDQVIHULGRVDV SDUD

TXDOTXHU8QLGDGHGD)HGHUDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGRORFDOGHVXDDGPLVVmRRXUHDGPLVVmR

2$FDQGLGDWRDFRQYRFDGRDSDUDDUHDOL]DomRGHTXDOTXHUIDVHYLQFXODGDDR3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRHTXHQmRD

DWHQGHU QR SUD]R HVWLSXODGR SHOD 3(752%5$6 VHUi FRQVLGHUDGRD GHVLVWHQWH VHQGR DXWRPDWLFDPHQWH H[FOXtGRD GHVWH

3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR

2V$VFDQGLGDWRVDVTXHYLHUHPDVHUFRQYRFDGRVDVSDUDLQJUHVVRQD3(752%5$6DVVLQDUmRFRQWUDWRGHWUDEDOKR

TXHVHUHJHUiSHORVSUHFHLWRVGD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR&/7VXMHLWDQGRVHDR3ODQRGH&DUJRVH6DOiULRVjV

1RUPDV GH 5HFXUVRV +XPDQRV DR &yGLJR GH eWLFD KWWSZZZLQYHVWLGRUSHWUREUDVFRPEUSWJRYHUQDQFD

FRUSRUDWLYDLQVWUXPHQWRVGHJRYHUQDQFDFRGLJRGHHWLFD DR *XLD GH &RQGXWD GD 3HWUREUDV

KWWSZZZLQYHVWLGRUSHWUREUDVFRPEUSWJRYHUQDQFDFRUSRUDWLYDLQVWUXPHQWRVGHJRYHUQDQFDJXLDGHFRQGXWD H DRV SODQRV

GH'HVHQYROYLPHQWRGH5HFXUVRV+XPDQRV'5+GD3(752%5$6

2'5+DEUDQJHDVVHJXLQWHVPRGDOLGDGHVDVTXDLVSRGHPVHUDSOLFDGDVGHDFRUGRFRPDFDUUHLUDHDVDWLYLGDGHV

UHDOL]DGDVSHORHPSUHJDGR3URJUDPDGH)RUPDomR FXUVRVGH DSHUIHLoRDPHQWR FXUVRVGHSyVJUDGXDomR HVSHFLDOL]DomR

PHVWUDGRHGRXWRUDGRGHQWUHRXWUDV

6HUiYHGDGDD UHDGPLVVmRGHH[HPSUHJDGRDGD3(752%5$6 RX6LVWHPD3(752%5$6 GLVSHQVDGRDSRU MXVWD

FDXVD

$FRQWUDWDomRVHUiGHFDUiWHUH[SHULPHQWDOQRVSULPHLURVQRYHQWD GLDVDR WpUPLQRGRVTXDLVVHRGHVHPSHQKR

GRDSURILVVLRQDOIRUVDWLVIDWyULRRFRQWUDWRFRQYHUWHUVHiDXWRPDWLFDPHQWHHPSUD]RLQGHWHUPLQDGR

7RGDVDVGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSDUWLFLSDomRHPTXDOTXHU IDVH GHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFR VHUmRGH LQWHLUD

UHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRD

$VFRQYRFDoHV UHDOL]DGDVDSyVDKRPRORJDomRGRVUHVXOWDGRVILQDLVGHVWH3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRVHGDUmR SRU

GRFXPHQWRGHFRQYRFDomRHQYLDGRYLDSRVWDOFRPDYLVRGHUHFHELPHQWR

2$FDQGLGDWRDGHYHUiPDQWHUDWXDOL]DGRVHXHQGHUHoRQD)81'$d2&(6*5$15,2DWp GH]GLDV ~WHLV DQWHV

GDGLYXOJDomRGRVUHVXOWDGRVILQDLVGDVSURYDVREMHWLYDVDWUDYpVGHOLQNGLVSRQLELOL]DGRQR HQGHUHoRHOHWUQLFRGD )81'$d2

&(6*5$15,2 ZZZFHVJUDQULRRUJEU $SyV HVVH SHUtRGR RD FDQGLGDWRD GHYHUi FRPXQLFDU j 3(752%5$6 TXDOTXHU

DOWHUDomRGHHQGHUHoRHQYLDQGRH[FOXVLYDPHQWHSRUFRUUHVSRQGrQFLDYLD6('(;LQGLFDQGRSRUIRUDGRHQYHORSH³3URFHVVR

6HOHWLYR 3~EOLFR 3(752%5$6 363 5+ $WXDOL]DomR GH HQGHUHoR´ SDUD R HQGHUHoR D VHJXLU

ϭϱ

&203$57,/+$'2&6$63(65% $Y5HS~EOLFDGR&KLOH DQGDU 6DOD &HQWUR 5LRGH-DQHLUR5- &(3

2$ FDQGLGDWRD GHYHUi HQYLDU GHQWUR GR HQYHORSH D )RUPXOiULR GH VROLFLWDomR GH DOWHUDomR GH HQGHUHoR

SUHHQFKLGRGDWDGRHDVVLQDGRFRQIRUPH$QH[R9,E FySLDGRGRFXPHQWRGH LGHQWLGDGHF FySLDGR&3) HG FySLDGR

FRPSURYDQWHGHHQGHUHoR

6mRGHLQWHLUDUHVSRQVDELOLGDGHGRDFDQGLGDWRDRVSUHMXt]RVGHFRUUHQWHVGDQmRDWXDOL]DomRGHVHXHQGHUHoR

$3(752%5$6 QmRVHUHVSRQVDELOL]DSHORVSUHMXt]RVGHFRUUHQWHVGDQmRHQWUHJDGHFRUUHVSRQGrQFLDHQYLDGDDRj

FDQGLGDWRDSRUH[WUDYLRDXVrQFLDGRD GHVWLQDWiULRDRXHQGHUHoRLQFRUUHWR

([FHSFLRQDOPHQWHSDUDDWHQGLPHQWRGHQHFHVVLGDGHVLPSUHYLVtYHLVHVXSHUYHQLHQWHV GHDGPLVVmR RXUHDGPLVVmR HP

SRORVGHWUDEDOKRSDUDRVTXDLVQmRKDMDFDGDVWURGHFDQGLGDWRVDV YLJHQWHHQmRVHMD SRVVtYHODJXDUGDUDUHDOL]DomRGHQRYR

3URFHVVR6HOHWLYR3~EOLFRVHUiSRVVtYHODWHQGHUGHPDQGDVGHSHVVRDOFRPFDGDVWURVGHRXWURVSRORVGHWUDEDOKRGHVGHTXH

D QmR H[LVWDP FDQGLGDWRVDV HP FDGDVWUR YLJHQWH QR SROR GH WUDEDOKR GH GHVWLQR H E QmR H[LVWDP FDQGLGDWRVDV HP

FDGDVWURYLJHQWHQRSRORGHWUDEDOKR1DFLRQDO

2VDV FDQGLGDWRVDV REVHUYDGD VXD FODVVLILFDomR QHVWH 3URFHVVR 6HOHWLYR 3~EOLFR VHUmR FRQVXOWDGRVDV

PHGLDQWHGRFXPHQWRHVSHFtILFRTXDQWRjVXDFRQFRUGkQFLDGHDOWHUDomRGHSRORGHWUDEDOKR

2DFDQGLGDWRDTXHQmRFRQFRUGDUFRPDDOWHUDomRGHSRORGH WUDEDOKRSHUPDQHFHUiQRFDGDVWURGRSRORGH

WUDEDOKRSDUDRTXDOIRLDSURYDGRD

1R FDVR HP TXH RD FDQGLGDWRD QmR FRQFRUGH FRP D DOWHUDomR GH VHX SROR GH WUDEDOKR VHUi RIHUHFLGD D

DOWHUDomRGRSRORGHWUDEDOKRSDUDRDFDQGLGDWRDFRPFODVVLILFDomRLPHGLDWDPHQWHSRVWHULRUQRFDGDVWUR

$HVFROKDGRSRORGHWUDEDOKRGHRULJHPFRQVLGHUDUiRFULWpULRGHSUR[LPLGDGHJHRJUiILFDHQWUHRSRORGHWUDEDOKRGH

RULJHPHRSRORGHWUDEDOKRGDXQLGDGHGHPDQGDQWH

4XDLVTXHUDOWHUDoHVQDVUHJUDVIL[DGDVQHVWH(GLWDOVySRGHUmRVHUIHLWDVSRUPHLRGHRXWUR(GLWDO

2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVSHOD)81'$d2&(6*5$15,2 MXQWDPHQWHFRPD3(752%5$6

-26e/8,=0$5&8662

*HUHQWH([HFXWLYRGH5HFXUVRV+XPDQRV

ϭϲ

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6

3635+

EyK/Ͳ YhZKZ'K^WK>K^dZ>,Ks'^^dZK ^WZK

ĂƌŐŽƐ WŽůŽƐ ĚĞdƌĂďĂůŚŽ sĂŐĂƐ ĂĚĂƐƚƌŽƐƉĞƌĂĚŽϷ WWWϸ WϹ dŽƚĂů Ϸ WWWϸ WϹ dŽƚĂů

DĠĚŝĐŽ;ĂͿĚŽdƌĂďĂůŚŽ:ƷŶŝŽƌ

>dKKZKZ/'h^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

DK^^KZM ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

Ed> ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

Z/K:E/ZK ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿĚĞŶĨĞƌŵĂŐĞŵĚŽdƌĂďĂůŚŽ:ƷŶŝŽƌ Z/K:E/ZK ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿĚĞ/ŶƐƉĞĕĆŽĚĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞ/ŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ:ƷŶŝŽƌ ^h^d ϵ Ϯ ϭ ϭϮ ϰϱ ϭϮ ϯ ϲϬ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿ ĚĞDĂŶƵƚĞŶĕĆŽ:ƷŶŝŽƌͲ ĂůĚĞŝƌĂƌŝĂ ^dK>'K^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿ ĚĞDĂŶƵƚĞŶĕĆŽ:ƷŶŝŽƌͲ ůĠƚƌŝĐĂ ^h^d ϭϭ ϯ ϭ ϭϱ ϱϲ ϭϱ ϰ ϳϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿ ĚĞDĂŶƵƚĞŶĕĆŽ:ƷŶŝŽƌͲ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĕĆŽDK^^KZM ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

^h^d ϯ ϭ ϭ ϱ ϭϴ ϱ Ϯ Ϯϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿ ĚĞDĂŶƵƚĞŶĕĆŽ:ƷŶŝŽƌͲ DĞĐąŶŝĐĂ^KDdh^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

^h^d ϭϱ ϰ Ϯ Ϯϭ ϳϴ Ϯϭ ϲ ϭϬϱ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿĚĞKƉĞƌĂĕĆŽ:ƷŶŝŽƌ

^dK^Z'/W Ϯ ϭ Ϭ ϯ ϭϭ ϯ ϭ ϭϱ

^KDdh^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

^h^d ϱϱ ϭϱ ϰ ϳϰ Ϯϳϳ ϳϰ ϭϵ ϯϳϬ

dĠĐŶŝĐŽ;ĂͿĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ:ƷŶŝŽƌ

^dKKDKE^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

^KDdh^ ϭ Ϭ Ϭ ϭ ϯ ϭ ϭ ϱ

^h^d ϭϯ ϰ ϭ ϭϴ ϲϳ ϭϴ ϱ ϵϬ/(*(1'$$& $PSOD&RQFRUUrQFLD333 3HVVRD3UHWDRX3DUGD3&' 3HVVRDFRP'HILFLrQFLD

ϭϳ

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6

3635+

EyK //Ͳ YhZKWK>K^dZ>,K>K>/^/^WZKs^

WK>K^ dZ>,K >K>/^ /^ WZKs^

>dKKZKZ/'h^ ĕƵZEůƚŽĚŽZŽĚƌŝŐƵĞƐZE ŽƵ 'ƵĂŵĂƌĠZE EĂƚĂůZE

^dK>'K^ DĂĐĞŝſ>WŝůĂƌ>ŽƵ^ĆŽDŝŐƵĞůĚŽƐĂŵƉŽƐ> DĂĐĞŝſ>

^dK^Z'/W ƌĂĐĂũƵ^ĂƌŵſƉŽůŝƐ^:ĂƉĂƌĂƚƵďĂ^ŽƵ>ĂƌĂŶũĞŝƌĂƐ^ ƌĂĐĂũƵ^

^dKKDKE^ ŽĂƌŝDŽƵDĂŶĂƵƐD DĂŶĂƵƐD

DK^^KZM DŽƐƐŽƌſZE EĂƚĂůZE

Ed> EĂƚĂůZE EĂƚĂůZE

Z/K:E/ZKŶŐƌĂĚŽƐZĞŝƐZ:ƵƋƵĞĚĞĂǆŝĂƐZ:/ƚĂďŽƌĂşZ:ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽZ:ŽƵ^ĞƌŽƉĠĚŝĐĂZ: ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽZ:

^KDdh^ >ŝŶŚĂƌĞƐ^ŽƵ^ĆŽDĂƚĞƵƐ^ sŝƚſƌŝĂ^

^h^dŶĐŚŝĞƚĂ^ŶŐƌĂĚŽƐZĞŝƐZ:ĞƌƚŝŽŐĂ^WƵďĂƚĆŽ^WƵƋƵĞĚĞĂǆŝĂƐZ:'ƵĂƌƵũĄ^W/ƚĂďŽƌĂşZ:/ƚĂŶŚĂĠŵ^WDĂĐĂĠZ:ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽZ:^ĂŶƚŽƐ^W^ĞƌŽƉĠĚŝĐĂZ: ŽƵsŝƚſƌŝĂ^

DĂĐĂĠZ:ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽZ:^ĂŶƚŽƐ^WĞ sŝƚſƌŝĂ^

ϭϴ

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6

3635+

EyK/// Ͳ YhZKZ'K^ZYh/^/dK^yDW>K^dZ/h/O^ZDhEZK

&$5*2'(1Ë9(/683(5,25

&$5*20e',&2$'275$%$/+2-Ò1,25

5HTXLVLWRVFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRRXGLSORPDGHYLGDPHQWH UHJLVWUDGRGHFXUVRGHJUDGXDomRGHQtYHOVXSHULRUEDFKDUHODGRHP0HGLFLQD

HFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGHFXUVRGHHVSHFLDOL]DomRHPQtYHOGHSyVJUDGXDomRHP0HGLFLQDGR7UDEDOKRUHFRQKHFLGRVSHOR0LQLVWpULRGD

(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLVGH(GXFDomR5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKRGH&ODVVH

([HPSOR GH DWULEXLoHV DFRPSDQKDU SDUWLFLSDU H H[HFXWDU DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV DRV SURJUDPDV PpGLFRV H GH VD~GH RFXSDFLRQDO

HUJRQRPLDHYLJLOkQFLDHSLGHPLROyJLFDRULHQWDQGRFRPUHODomRjSUHVHUYDomRGDVD~GHDWXDUQDDQiOLVHGH LQFLGHQWHVGHVYLRVGHVD~GHH

DFLGHQWHVGH WUDEDOKRSURSRQGRPHGLGDVSUHYHQWLYDVHFRUUHWLYDVDWXDUQRSURFHVVRGHFRQWUDWDomRDXGLWRULDHDYDOLDomRGD TXDOLGDGHGH

SUHVWDomRGHVHUYLoRVPpGLFRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVGLUHWUL]HVUHJXODPHQWDomRHSUiWLFDVGHPHUFDGRUHODWLYDVjVD~GHVXSOHPHQWDU

5HPXQHUDomR VDOiULREiVLFRGH5FRPJDUDQWLDGHUHPXQHUDomRPtQLPDGH5

&$5*26'(1Ë9(/0e',2

$VGHQRPLQDoHVGRVFXUVRVWpFQLFRVSUHYLVWRVSDUDRVFDUJRVGHQtYHOPpGLRREMHWRGHVWH(GLWDOIRUDPHVWDEHOHFLGDVFRPEDVHQR&DWiORJR

1DFLRQDO GH &XUVRV 7pFQLFRV LQVWLWXtGR SHOR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR DWUDYpV GD 3RUWDULD Q GH GH MXOKR GH 6HUmR DFHLWRV

GLSORPDVHFHUWLILFDGRVGHRXWURVFXUVRVWpFQLFRVFRPGHQRPLQDoHVGLVWLQWDVGHVGHTXH

DFRQVWHPQD7DEHODGH&RQYHUJrQFLDGR&DWiORJR1DFLRQDOGH&XUVRV7pFQLFRVHVHMDPFRQYHUJHQWHVSDUDRVFXUVRVWpFQLFRVUHTXHULGRV

SDUD R FDUJR RIHUWDGR FRQIRUPH D FLWDGD 7DEHOD GH &RQYHUJrQFLD GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWUQLFR GR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR

KWWSSRUWDOPHFJRYEULQGH[SKS"RSWLRQ FRPBGRFPDQYLHZ GRZQORDGDOLDV FQFWHGLFDRSGIFDWHJRU\BVOXJ PDLR

SGI,WHPLG RX

E SDUD RV FDUJRV TXH H[LJHP UHJLVWUR QR UHVSHFWLYR &RQVHOKR GH &ODVVH VHMDP DFRPSDQKDGRV GH UHJLVWUR SURILVVLRQDO FRP WtWXOR

FRUUHVSRQGHQWHDRVFXUVRVWpFQLFRVUHTXHULGRVSDUDRFDUJRRIHUWDGR

&$5*27e&1,&2$'((1)(50$*(0'275$%$/+2-Ò1,25

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGHWpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP(QIHUPDJHPH[SHGLGRSRULQVWLWXLomRGHHQVLQRUHFRQKHFLGD

SHOR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR 6HFUHWDULDV RX &RQVHOKRV (VWDGXDLV GH (GXFDomR FRPSOHPHQWDGR SRU FXUVR GH TXDOLILFDomR GH $X[LOLDU GH

(QIHUPDJHPGR7UDEDOKR5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

([HPSORGHDWULEXLoHVH[HFXWDUHSDUWLFLSDUGHDoHVDVVLVWHQFLDLVGHHQIHUPDJHPGHQWURGRDWHQGLPHQWRDPEXODWRULDOHHPVLWXDoHVGH

XUJrQFLDVHHPHUJrQFLDVGHQWURGRDWHQGLPHQWRSUpKRVSLWDODUHGHDoHVGHSURPRomRGHVD~GHKLJLHQHRFXSDFLRQDOHUJRQRPLDHVD~GH

DPELHQWDO


&$5*27e&1,&2$'(,163(d2'((48,3$0(1726(,167$/$d®(6-Ò1,25

5HTXLVLWRV GLSORPD RX FHUWLILFDGR GH KDELOLWDomR GH WpFQLFR GH QtYHO PpGLR HP $XWRPDomR ,QGXVWULDO (OHWURHOHWUQLFD (OHWURPHFkQLFD

(OHWUQLFD(OHWURWpFQLFD)DEULFDomR0HFkQLFD0HFkQLFD0HFkQLFDGH3UHFLVmR0HFDWUQLFD0HWDOXUJLD0HWURORJLD4XtPLFDRX6ROGDJHP

H[SHGLGRSRU LQVWLWXLomRGHHQVLQRUHFRQKHFLGDSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLVGH(GXFDomR5HJLVWURQR

UHVSHFWLYR&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

([HPSOR GH DWULEXLoHV H[HFXWDU H SDUWLFLSDU GDV DWLYLGDGHV GH LQVSHoHV HP RSHUDomR PDQXWHQomR IDEULFDomR RX PRQWDJHP GH

HTXLSDPHQWRVGXWRVH LQVWDODoHVFDOLEUDomRGH LQVWUXPHQWRVGHLQVSHomRHQVDLRVGHVWUXWLYRVQmRGHVWUXWLYRVHPHWDORJUiILFRV WHVWHVGH

SUHVVmRGHFiOFXORGH WD[DGHFRUURVmRHGHVHPSHQKRGHHTXLSDPHQWRVFRQWUROHGLPHQVLRQDOHDFRPSDQKDPHQWRGH WUDWDPHQWR WpUPLFR

XWLOL]DQGRPpWRGRVLQVWUXPHQWRVHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRV


&$5*27e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25 &$/'(,5$5,$

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGHWpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP(OHWURPHFkQLFD)DEULFDomR0HFkQLFD0HFkQLFD0HFDWUQLFD

0HWDOXUJLDRX6ROGDJHPH[SHGLGRSRULQVWLWXLomRGHHQVLQRUHFRQKHFLGDSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLVGH

(GXFDomR5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

([HPSORGHDWULEXLoHVH[HFXWDUHSDUWLFLSDUGDV WDUHIDVGHPDQXWHQomRFRUUHWLYDSUHYHQWLYDHSUHGLWLYDQDV LQVWDODoHVHHTXLSDPHQWRV

LQGXVWULDLVGDVXDiUHDGHHVSHFLDOL]DomRHPSUHJDQGRFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRVHRSHUDFLRQDLVHVSHFtILFRVHFRPSOHPHQWDUHVGHDFRUGRFRP

DVLQVWUXoHVWpFQLFDVGHVHQKRVQRUPDVHOHJLVODomRSHUWLQHQWHVH[HFXWDUDILVFDOL]DomRWpFQLFDGRVFRQWUDWRVGHVHUYLoRV

5HPXQHUDomRVDOiULREiVLFRGH5FRPJDUDQWLDGHUHPXQHUDomRPtQLPDGH5

&$5*27e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25 (/e75,&$

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGH WpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP(OHWURHOHWUQLFD(OHWURPHFkQLFDRX(OHWURWpFQLFDH[SHGLGR

SRULQVWLWXLomRGHHQVLQRUHFRQKHFLGDSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLVGH(GXFDomR5HJLVWURQRUHVSHFWLYR

&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

ϭϵ

([HPSORGHDWULEXLoHVH[HFXWDUHSDUWLFLSDUGDV WDUHIDVGHPDQXWHQomRFRUUHWLYDSUHYHQWLYDHSUHGLWLYDQDV LQVWDODoHVHHTXLSDPHQWRV


DVLQVWUXoHVWpFQLFDVGHVHQKRVQRUPDVHOHJLVODomRSHUWLQHQWHVHDILVFDOL]DomRWpFQLFDGRVFRQWUDWRVGHVHUYLoRV


&$5*27e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25 ,167580(17$d2

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGHWpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP$XWRPDomR,QGXVWULDO(OHWUQLFD(OHWURHOHWUQLFD0HFDWUQLFD

RX0HWURORJLDH[SHGLGRSRULQVWLWXLomRGHHQVLQRUHFRQKHFLGDSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLV GH(GXFDomR

5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

([HPSORGHDWULEXLoHV H[HFXWDUHSDUWLFLSDUGDVWDUHIDVGHPDQXWHQomRFRUUHWLYDSUHYHQWLYDHSUHGLWLYDQDV LQVWDODoHVHHTXLSDPHQWRV


DVLQVWUXoHVWpFQLFDVGHVHQKRVQRUPDVHOHJLVODomRSHUWLQHQWHVHH[HFXWDUDILVFDOL]DomRWpFQLFDGRVFRQWUDWRVGHVHUYLoRV


&$5*27e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25 0(&Æ1,&$

5HTXLVLWRV GLSORPD RX FHUWLILFDGR GH KDELOLWDomR GH WpFQLFR GH QtYHO PpGLR HP (OHWURPHFkQLFD )DEULFDomR 0HFkQLFD 0DQXWHQomR GH

$HURQDYHV 0DQXWHQomR GH 0iTXLQDV 3HVDGDV 0HFkQLFD 0HFkQLFD GH $HURQDYHV 0HFkQLFD GH 3UHFLVmR H 6ROGDJHP H[SHGLGR SRU

LQVWLWXLomR GH HQVLQR UHFRQKHFLGD SHOR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR 6HFUHWDULDV RX &RQVHOKRV (VWDGXDLV GH (GXFDomR 5HJLVWUR QR UHVSHFWLYR

&RQVHOKRGH&ODVVHFRPR7pFQLFR

([HPSORGHDWULEXLoHV H[HFXWDUHSDUWLFLSDUGDV WDUHIDVGHPDQXWHQomRFRUUHWLYDSUHYHQWLYDHSUHGLWLYDQDV LQVWDODoHVHHTXLSDPHQWRV


DVLQVWUXoHVWpFQLFDVGHVHQKRVQRUPDVHOHJLVODomRSHUWLQHQWHHH[HFXWDUDILVFDOL]DomRWpFQLFDGRVFRQWUDWRVGHVHUYLoRV


&$5*27e&1,&2$'(23(5$d2-Ò1,25

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGHWpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP$QiOLVHV4XtPLFDV$XWRPDomR,QGXVWULDO&RQVWUXomR1DYDO

(OHWULFLGDGH H ,QVWUXPHQWRV $HURQiXWLFRV (OHWURHOHWUQLFD (OHWURPHFkQLFD (OHWUQLFD (OHWURWpFQLFD )DEULFDomR 0HFkQLFD 0DQXWHQomR

$XWRPRWLYD0DQXWHQomRGH$HURQDYHV0DQXWHQomRGH0iTXLQDV3HVDGDV0iTXLQDV1DYDLV0HFkQLFD0HFkQLFDGH$HURQDYHV0HFkQLFD

GH3UHFLVmR0HFDWUQLFD0HWDOXUJLD0HWURORJLD3HWUyOHRH*iV3HWURTXtPLFD3OiVWLFRV4XtPLFD5HIULJHUDomR H&OLPDWL]DomR6LVWHPDVD

*iV RX 6ROGDJHP H[SHGLGR SRU LQVWLWXLomR GH HQVLQR UHFRQKHFLGD SHOR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR 6HFUHWDULDV RX &RQVHOKRV (VWDGXDLV GH

(GXFDomR

([HPSOR GH DWULEXLoHV H[HFXWDU H SDUWLFLSDU GDV DWLYLGDGHV GH RSHUDomR GDV LQVWDODoHV HTXLSDPHQWRV SDLQpLV GH FRQWUROH VLVWHPDV

VXSHUYLVyULRVHGHPRQLWRUDPHQWRGHQWURGRVSDGUHVWpFQLFRVHVWDEHOHFLGRVHGDVQRUPDVRSHUDFLRQDLVFRQWURODQGRYDULiYHLVRSHUDFLRQDLV

REVHUYDQGRDH[LVWrQFLDGHDQRUPDOLGDGHVDWXDUQRSURFHVVRGHPDQXWHQomRVXSULQGRDVQHFHVVLGDGHVGHSULPHLURQtYHOGLUHFLRQDGRVDV

GHPDLVGHPDQGDVFRQIRUPHQRUPDVSUHGHILQLGDVDFRPSDQKDQGRHWHVWDQGRDVFRUUHoHV


&$5*27e&1,&2$'(6(*85$1d$-Ò1,25

5HTXLVLWRVGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHKDELOLWDomRGHWpFQLFRGHQtYHOPpGLRHP6HJXUDQoDGR7UDEDOKRRXGHFXUVRGHQtYHOPpGLRDFUHVFLGR

GHGLSORPDRXFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGHFXUVRGH6XSHUYLVRUGH6HJXUDQoDGR7UDEDOKRH[SHGLGRVSRU LQVWLWXLomRGHHQVLQR UHFRQKHFLGD

SHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR6HFUHWDULDVRX&RQVHOKRV(VWDGXDLVGH(GXFDomR5HJLVWURQR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR

([HPSOR GH DWULEXLoHV H[HFXWDU H SDUWLFLSDU GH HVWXGRV DYDOLDoHV H LQVSHoHV GDV FRQGLoHV GH WUDEDOKR TXDQWR DRV DVSHFWRV GH

VHJXUDQoD H GH WUHLQDPHQWRV WHyULFR H SUiWLFR VREUH VHJXUDQoD YLVDQGRPDQWHU RV WUDEDOKDGRUHV LQIRUPDGRV H WUHLQDGRV VREUH RV ULVFRV

QRUPDV H SURFHGLPHQWRV DSOLFiYHLV FRPSOHPHQWDUPHQWH DWXDU QD FRQGXomR GH YHtFXORV DXWRPRWRUHV HVSHFLILFDPHQWH QDV DWLYLGDGHV GH

SUHYHQomRRXPLWLJDomRGHDFLGHQWHVHH[HFXomRGRSODQRGHUHVSRVWDVGHHPHUJrQFLDV


ϮϬ

3(75Ï/(2%5$6,/(,52 6$ 3(752%5$63635+

EyK/sͲ KEdjK^WZK'ZDd/K^

KE,/DEdK^^/K^

&21+(&,0(1726%È6,&26'2&$5*2'(1Ë9(/683(5,25

/Ë1*8$32578*8(6$

,QWHUSUHWDomR WH[WXDO $VSHFWRV VHPkQWLFRV DGHTXDomR YRFDEXODU GHQRWDomR FRQRWDomR SROLVVHPLD H DPELJXLGDGH (PSUHJR GRV VLQDLV

LQGLFDWLYRVGHSRQWXDomRYtUJXODSRQWRSRQWRHYtUJXODGRLVSRQWRVUHWLFrQFLDVDVSDVWUDYHVVmRHSDUrQWHVHV (PSUHJRGRDFHQWRLQGLFDWLYR

GHFUDVH &RHVmRHFRHUrQFLDWH[WXDLVPHFDQLVPRVOLQJXtVWLFRVGHFRQH[mRHVHTXrQFLDOyJLFDHQWUHDVSDUWHVGRWH[WRFRHVmRUHIHUHQFLDO

OH[LFDO VHTXHQFLDO H WHPSRUDO SDUDOHOLVPR VLQWiWLFR H SDUDOHOLVPR VHPkQWLFR 5HODoHV GH FRRUGHQDomR FRUUHODomR H VXERUGLQDomR HQWUH

RUDoHVHWHUPRVGDVRUDoHV &RORFDomRSURQRPLQDOGRVSURQRPHVREOtTXRViWRQRV SUyFOLVHPHVyFOLVHHrQFOLVH &RQFRUGkQFLDYHUEDOH

QRPLQDO 5HJrQFLDYHUEDO

/Ë1*8$,1*/(6$

&RPSUHHQVmRGHWH[WRHVFULWRHPOtQJXDLQJOHVD ,WHQVJUDPDWLFDLVUHOHYDQWHVSDUDDFRPSUHHQVmRGRVFRQWH~GRVVHPkQWLFRV

&21+(&,0(1726%È6,&26'26&$5*26'(1Ë9(/0e',2

/Ë1*8$32578*8(6$

,QWHUSUHWDomR WH[WXDO 3RQWXDomR HPSUHJR GD YtUJXOD (PSUHJR GR DFHQWR LQGLFDWLYR GH FUDVH 2UWRJUDILD HVFULWD FRUUHWD GDV SDODYUDV H

DFHQWXDomR JUiILFD HP FRQIRUPLGDGH FRP R QRYR DFRUGR RUWRJUiILFR &RORFDomR SURQRPLQDO GRV SURQRPHV REOtTXRV iWRQRV SUyFOLVH

PHVyFOLVHHrQFOLVH 8VRGRVSURQRPHVUHODWLYRV &RQFRUGkQFLDYHUEDOHQRPLQDO 5HJrQFLDYHUEDO 8VRGDVSDODYUDVSRUTXHSRUTXHSRU

TXrHSRUTXr TXH VH KiHD &ODVVHVGDVSDODYUDVHVXDVIXQoHVVLQWiWLFDV

0$7(0È7,&$

7HRULDGRV&RQMXQWRV&RQMXQWRV1XPpULFRV5HODoHVHQWUHFRQMXQWRV)XQoHVH[SRQHQFLDLVORJDUtWPLFDVHWULJRQRPpWULFDV(TXDoHVGH

JUDX(TXDoHV3ROLQRPLDLVUHGX]LGDVDRJUDX(TXDoHVH[SRQHQFLDLVORJDUtWPLFDVHWULJRQRPpWULFDV$QiOLVH&RPELQDWyULDSHUPXWDomR

DUUDQMR FRPELQDomR (YHQWRV LQGHSHQGHQWHV 3URJUHVVmR $ULWPpWLFD 3URJUHVVmR*HRPpWULFD0DWUL]HV 'HWHUPLQDQWHV 6LVWHPDV /LQHDUHV

7ULJRQRPHWULD*HRPHWULD3ODQD*HRPHWULD(VSDFLDO*HRPHWULD$QDOtWLFDHTXDomRGDUHWDSDUiERODHFtUFXOR0DWHPiWLFD)LQDQFHLUDFDSLWDO

MXURVVLPSOHVMXURVFRPSRVWRVPRQWDQWH

KE,/DEdK^^W1&/K^

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26'2 &$5*2'(1Ë9(/683(5,25

0e',&2$'275$%$/+2-Ò1,25

%/2&2 3UHYHQomR GLDJQyVWLFRFDUDFWHUL]DomRWUDWDPHQWRHUHDELOLWDomRGDV'RHQoDV3URILVVLRQDLV'RHQoDVGR7UDEDOKRHGDV'RHQoDV

5HODFLRQDGDVDR7UDEDOKR(SLGHPLRORJLDH9LJLOkQFLDHP6D~GHGR7UDEDOKDGRU'RHQoDV3URILVVLRQDLV'RHQoDV5HODFLRQDGDVDR7UDEDOKR

0HGLFLQD GH 9LDJHP 'RHQoDV ,PXQRSUHYHQtYHLV H ,PXQL]DomR2FXSDFLRQDO 'RHQoDV GH 1RWLILFDomR &RPSXOVyULD H 'RHQoDV HQGrPLFDV

(UJRQRPLD $SOLFDGD DR 7UDEDOKR 0HWRGRORJLD GD $QiOLVH (UJRQPLFD GR 7UDEDOKR $(7 3ULQFLSDLV &RUUHQWHV GH (UJRQRPLD /HJLVODomR

%UDVLOHLUDUHODWLYDj(UJRQRPLD0DQXDOGH$SOLFDomRGD152UJDQL]DomRGR7UDEDOKR(UJRQRPLD&RJQLWLYD(UJRQRPLDGH&RQFHSomRH

GH &RUUHomR +LJLHQH2FXSDFLRQDO 3URJUDPD GH 3UHYHQomR GH5LVFRV$PELHQWDLV 335$ *DVHV H YDSRUHV $HURGLVSHUVyLGHV )LFKD GH

LQIRUPDomR GH VHJXUDQoD GH SURGXWRV TXtPLFRV 3URJUDPD GH SURWHomR UHVSLUDWyULD335 ([SRVLomR DR UXtGR 3URJUDPD GH FRQVHUYDomR

DXGLWLYD([SRVLomRDRFDORU0HWRGRORJLDVGHDYDOLDomRDPELHQWDO HVWDEHOHFLGDVSHOD)XQGDFHQWUR5DGLDoHV LRQL]DQWHVH QmR LRQL]DQWHV

3ULQFtSLRVGHUDGLRSURWHomR7UDEDOKRVREFRQGLoHVKLSHUEiULFDV3URJUDPDGH3UHYHQomRj([SRVLomR2FXSDFLRQDODR%HQ]HQR33(2%

/LPLWHVGHWROHUkQFLDHGHH[SRVLomR$&*,+07(3HULJRH5LVFR*UXSRV+RPRJrQHRVGH([SRVLomRH5LVFR2FXSDFLRQDO5LVFRVjVD~GH

DVVRFLDGRV DRV DJHQWHV TXtPLFRV ItVLFRV ELROyJLFRV H ULVFRV HUJRQPLFRV 7R[LFRORJLD GD ,QG~VWULD GH 3HWUyOHR *iV %LRFRPEXVWtYHLV H

'HULYDGRV3URPRomRGD6D~GHH3UHYHQomRGH'RHQoDV 1tYHLVGH$WHQomRj6D~GH$WHQomR3ULPiULD3URPRomRGD6D~GHH3URWHomR

(VSHFtILFD$WHQomR6HFXQGiULDH7HUFLiULD%HP(VWDU6D~GHH4XDOLGDGHGH9LGDQR7UDEDOKR3URJUDPDVGH6D~GHGR7UDEDOKDGRU6D~GH

$PELHQWDO%/2&2 2UJDQL]DomR GR 7UDEDOKR&RQFHLWR GH WUDEDOKR2UJDQL]DomR GH WUDEDOKR*OREDOL]DomR H UHHVWUXWXUDomR SURGXWLYD

,QWURGXomR GH QRYDV WHFQRORJLDV $XWRPDomR H ULVFRV j VD~GH 3VLFRSDWRORJLD GR WUDEDOKR H VRIULPHQWR SVtTXLFR (VWUHVVH DQVLHGDGH H

GHSUHVVmR'URJDGLomR7UDEDOKRQRWXUQRHHPWXUQRV3DSpLVHUHVSRQVDELOLGDGHVGHHPSUHJDGRUHVWUDEDOKDGRUHVHGHVXDVRUJDQL]DoHV

UHSUHVHQWDWLYDVFRPUHVSHLWRjVHJXUDQoDHVD~GHQR WUDEDOKR$FRUGRVH1HJRFLDoHV&ROHWLYDV$WHQGLPHQWRD8UJrQFLDVH(PHUJrQFLDV

0pGLFDV$WHQGLPHQWR3Up+RVSLWDODU3RUWDULD*006QGH6LVWHPDV(VWDGXDLVGH8UJrQFLDH(PHUJrQFLD5HJXODPHQWR

7pFQLFR *HVWmR GH$WHQGLPHQWR jV0~OWLSODV9tWLPDV 'LDJQyVWLFR H 7UDWDPHQWR LQLFLDO GDV 'RHQoDV GHPDLRU 3UHYDOrQFLD QD3RSXODomR

%LRHVWDWtVWLFD &ROHWD GH 'DGRV $PRVWUDJHP$QiOLVH GRV 'DGRV $SUHVHQWDomR 7DEXODU H 5HSUHVHQWDomR*UiILFD (VWXGR GRV$JUDYRV j

6D~GHGR7UDEDOKDGRU6pULHVKLVWyULFDV9LJLWHOH31$'6$Ò'(%LRVVHJXUDQoD'LUHWUL]HVJHUDLVSDUDRWUDEDOKRHPFRQWHQomRFRPPDWHULDO

Ϯϭ

ELROyJLFR0DQXVHLRHGHVFDUWHGHSURGXWRV ELROyJLFRV*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRVGH6HUYLoRVGH6D~GH6LVWHPDVUHJXODWyULRVUHIHUHQWHVj

%LRVVHJXUDQoDQR%UDVLO/HLVIHGHUDLV'HFUHWRVIHGHUDLV5HVROXoHVPLQLVWHULDLV5HVROXoHVH3RUWDULDVGD$19,6$,QVWUXoHV1RUPDWLYDV

GD &71%,2 15 GR 07( %/2&2 *HVWmR HP 6D~GH H 6LVWHPDV GH *HVWmR GH 6HJXUDQoD H 6D~GH 2FXSDFLRQDO 1RUPDV GH

&HUWLILFDomRHP6063URFHVVRVGH$XGLWRULD*HVWmRGH&XVWRVHP6D~GH6LVWHPDVGH*HVWmR,QWHJUDGDGH6HJXUDQoD0HLR$PELHQWHH

6D~GH606/HJLVODomR3UHYLGHQFLiULDUHODFLRQDGDj6D~GHHDR$FLGHQWHGH7UDEDOKRH%HQHItFLRV$SRVHQWDGRULD/7&$7333H17(3

/HLQHVXDVDOWHUDoHV,QVWUXoHVQRUPDWLYDVGR,166'HFUHWRHVXDVDOWHUDoHV/HJLVODomRHP6D~GHH 6HJXUDQoD

QR7UDEDOKR1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDV3RUWDULD07(QHVXDVDOWHUDoHV3ROtWLFD1DFLRQDOGH6HJXUDQoDH6D~GHQR7UDEDOKR

31667 '(&5(7211RUPDV,QWHUQDFLRQDLVGD2UJDQL]DomR,QWHUQDFLRQDOGR7UDEDOKR 2,7HUHVSHFWLYRVGHFUHWRVQDFLRQDLV

&RQYHQomRQ 3UHYHQomRHR&RQWUROHGH5LVFRV3URILVVLRQDLVFDXVDGRVSHODV6XEVWkQFLDVRX$JHQWHV&DQFHUtJHQRV'HFUHWRQ

GH&RQYHQomRQ 3URWHomRGRV7UDEDOKDGRUHVFRQWUDRV5LVFRV3URILVVLRQDLVGHYLGRVj&RQWDPLQDomRGR$U DR5XtGRjV

9LEUDoHVQR/RFDOGH7UDEDOKR'HFUHWRQGH&RQYHQomRQ 6HJXUDQoDH6D~GHGRV7UDEDOKDGRUHV'HFUHWRQ

GH&RQYHQomRQ 6HUYLoRVGH6D~GHGR7UDEDOKR'HFUHWRQGH/HJLVODomRSDUDLQFOXVmRGHSHVVRD

FRP GHILFLrQFLD (VWDWXWR GD 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD /HL GH /HJLVODomR UHODFLRQDGD D SODQRV H VHJXURV SULYDGRV GH

DVVLVWrQFLD jVD~GH /HL Q HVXDVDOWHUDoHV3RUWDULDVGR0LQLVWpULR GD6D~GH5HVROXoHVH ,QVWUXoHV1RUPDWLYDVGD$JrQFLD

1DFLRQDOGH6D~GH6XSOHPHQWDU'LUHWUL]HVH5HJXODPHQWDomR5HODWLYDj6D~GH6XSOHPHQWDU1RoHVGHDXGLWRULDPpGLFD1RoHVGH'LUHLWRV

&LYLOH&ULPLQDOUHODFLRQDGRVj6D~GH

&21+(&,0(1726(63(&Ë),&26 '26&$5*26'(1Ë9(/0e',2

7e&1,&2$'((1)(50$*(0'275$%$/+2-Ò1,25

%/2&2 $WHQGLPHQWR3Up+RVSLWDODU D XUJrQFLDV H HPHUJrQFLDV HP DFLGHQWHV $WHQGLPHQWR 3Up+RVSLWDODU D XUJrQFLDV H HPHUJrQFLDV

&OtQLFDV3RUWDULD*006QGHHVXDVDWXDOL]DoHV3URJUDPDGH&RQWUROH0pGLFRH6D~GH2FXSDFLRQDO3&0625LVFRV

)tVLFRV 4XtPLFRV %LROyJLFRV H (UJRQPLFRV UHODFLRQDGRV FRP R PHLR DPELHQWH H D VD~GH GR WUDEDOKDGRU &RQFHLWRV H 3ULQFtSLRV GH

(SLGHPLRORJLD GRHQoDV SURILVVLRQDLV GRHQoDV UHODFLRQDGDV DR WUDEDOKR H GRHQoDV GH QRWLILFDomR FRPSXOVyULD (TXLSDPHQWRV GH3URWHomR

,QGLYLGXDOH&ROHWLYD (3,H(3&1RoHVGH7R[LFRORJLDGD,QG~VWULDGH3HWUyOHR*iV%LRFRPEXVWtYHLVH'HULYDGRV)XQGDPHQWRVGH*HVWmR

GH 6HJXUDQoD0HLR$PELHQWH H 6D~GH 3URJUDPDV GH 3URPRomR GD6D~GH 3ROtWLFDV S~EOLFDV GH VD~GH GR$GXOWR 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH

6HJXUDQoDH6D~GHQR7UDEDOKR'HFUHWR1GHGHQRYHPEURGHHVXDVDWXDOL]DoHV%/2&2 1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDV

GR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR H (PSUHJR 3ULQFtSLRV GH %LRVVHJXUDQoD HP 6D~GH 0pWRGRV GH 'HVLQIHFomR H (VWHULOL]DomR GH 0DWHULDLV H

(TXLSDPHQWRVGH6D~GH)DUPDFRORJLD$SOLFDGDj(QIHUPDJHP5HJXODPHQWDomRGR([HUFtFLR3URILVVLRQDOGH(QIHUPDJHP/HL)HGHUDO1

HVXDVDWXDOL]DoHV2&yGLJRGH eWLFDGRV3URILVVLRQDLV GH(QIHUPDJHP)XQGDPHQWRVGHHQIHUPDJHP ,PXQL]DomRGRDGXOWR

5HGH GH IULRV %/2&2 $QDWRPLD H )LVLRORJLD +XPDQD $WXDomR GD (QIHUPDJHP QRV DVSHFWRV 6RFLDLV H 3VLFROyJLFRV GD VD~GH GR

WUDEDOKDGRU (QIHUPDJHP &OtQLFD (QIHUPDJHP HP 6D~GH 3~EOLFD 2UJDQL]DomR GR 3URFHVVR GH 7UDEDOKR HP (QIHUPDJHP 1RoHV GH

1XWULomRH'LHWpWLFD2UJDQL]DomR(VWUXWXUD)LQDOLGDGHVH$WULEXLoHVGR6HUYLoRGH6D~GHGR7UDEDOKDGRU0LFURELRORJLDH3DUDVLWRORJLD/HL

2UJkQLFDGD6D~GH/HLQGHHVXDVDWXDOL]DoHV

7e&1,&2$'(,163(d2'((48,3$0(1726(,167$/$d®(6-Ò1,25

%/2&2 (OHWURTXtPLFD'HVHQKR7pFQLFR'LODWDomRWpUPLFD6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV(VWiWLFD'LQkPLFD0HWURORJLD)XQoHV

4XtPLFDV0HGLomRGHWHPSHUDWXUDHVXDVHVFDODV&RQYHUVmRGH8QLGDGHV%/2&2 $oR&DUERQR 'LDJUDPDGH(TXLOtEULR+LGURVWiWLFD

(OHWULFLGDGH EiVLFD2QGDVPHFkQLFDV H HOHWURPDJQpWLFDV5HDoHV GH y[LGRUHGXomR%/2&2 7UDQVIHUrQFLD GH FDORU(VWHTXLRPHWULD

+LGURFDUERQHWRV 6ROGDJHP (OHWURGRUHYHVWLGRH7,*0XGDQoDVGHHVWDGR&DORULPHWULD

7e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25± &$/'(,5$5,$

%/2&2 7HFQRORJLD 0HFkQLFD (QVDLRV GHPDWHULDLV 5HVLVWrQFLD GRVPDWHULDLV &RQFHLWRV GH 0DQXWHQomR 3URFHVVRV GH )DEULFDomR

3URFHVVRVGHVROGDJHP0HWURORJLD%/2&2 0HWDOXUJLDVRPHQWHGLDJUDPDIHUURFDUERQR0HWDORJUDILDPRUIRORJLDEiVLFDGHDoRFDUERQR

FRPRIHUULWDSHUOLWDHFHPHQWLWD7UDWDPHQWRVWpUPLFRV0DWHULDLVGHFRQVWUXomRPHFkQLFD%/2&2 'HVHQKRWpFQLFR$MXVWDJHPHFRQWUROH

JHRPpWULFR6LVWHPDVGDTXDOLGDGH2UJDQL]DomRGRWUDEDOKRHQRUPDVWpFQLFDV

7e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25± (/e75,&$

%/2&2 6LPERORJLDHGLDJUDPDVHOpWULFRVXQLILODUHVHWULILODUHVHVTXHPDVGHDFLRQDPHQWRHFRQWUROH1RoHVEiVLFDV GHFLUFXLWRVHOpWULFRV

GHFRUUHQWHFRQWtQXD1RoHVEiVLFDVGHFLUFXLWRVHOpWULFRVGHFRUUHQWHDOWHUQDGDFRUUHQWHH WHQVmRVHQRLGDLV YDORUHILFD] HYDORUGHSLFR

3RWrQFLD H HQHUJLD HOpWULFD SRWrQFLD DWLYD UHDWLYD H DSDUHQWH IDWRU GH SRWrQFLD H FRUUHomR GR IDWRU GH SRWrQFLD &LUFXLWRVPRQRIiVLFRV H

WULIiVLFRVWHQVmRGHOLQKDWHQVmRGHIDVHHOLJDomRHVWUHODWULkQJXOR1RoHVEiVLFDVGHHOHWURPDJQHWLVPR)XQFLRQDPHQWREiVLFRHDSOLFDomR

GHPiTXLQDVHOpWULFDVWUDQVIRUPDGRUHVPiTXLQDVVtQFURQDVPiTXLQDVGHFRUUHQWHFRQWtQXDHPRWRUHVGHLQGXomR'LVSRVLWLYRVGHSURWHomR

GHEDL[D WHQVmR$FLRQDPHQWRVH FRPDQGRGHPRWRUHVHOpWULFRV&RQFHLWRV EiVLFRVGH VHJXUDQoDHKLJLHQHGR WUDEDOKR(TXLSDPHQWRVGH

SURWHomRLQGLYLGXDOHFROHWLYDFRPrQIDVHHPHOHWULFLGDGH,QWHUSUHWDomRHDQiOLVHGHSURMHWRVHOpWULFRV%/2&2 )XQGDPHQWRVGH0HGLGDV

HOpWULFDV8WLOL]DomRGHLQVWUXPHQWRVGHPHGLomRHWHVWHVHOpWULFRVFRUUHQWHWHQVmRSRWrQFLDHLVRODomR)XQFLRQDPHQWREiVLFRHDSOLFDomRGH

UHWLILFDGRUHVEDWHULDVHQREUDDNV,QVWDODoHVHOpWULFDVGHEDL[DWHQVmR5HGHVDpUHDVHLQVWDODoHVHOpWULFDVGHN9D.Y%/2&2

*UDQGH]DVHOpWULFDVHPDJQpWLFDVH6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV&RQKHFLPHQWRVGHDWHUUDPHQWRGHHTXLSDPHQWRV&RQFHLWRVEiVLFRV

GH VLVWHPDVGHSURWHomRFRQWUDGHVFDUJDVDWPRVIpULFDV63'$&RQKHFLPHQWRVEiVLFRVGDQRUPD$%171%5&RQFHLWRVEiVLFRVGH

PDQXWHQomR HOpWULFD &RQFHLWRV EiVLFRV GH HOHWUQLFD DQDOyJLFD H GLJLWDO &RQFHLWRV EiVLFRV GH GLDJUDPDV OyJLFRV &RQFHLWRV EiVLFRV GH

ϮϮ

DXWRPDomR LQGXVWULDO &RQKHFLPHQWRV GH PDWHULDLV H IHUUDPHQWDV XWLOL]DGRV HP LQVWDODoHV H VHUYLoRV HP HOHWULFLGDGH &RQKHFLPHQWR GD

1RUPD5HJXODPHQWDGRUD156HJXUDQoDHPHOHWULFLGDGH

7e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25± ,167580(17$d2

%/2&2 1RoHVGHPHWURORJLDFLHQWtILFDFDOLEUDomRHUDVWUHDELOLGDGHGHLQVWUXPHQWRVHGHPDLVFRQFHLWRVGR9RFDEXOiULR,QWHUQDFLRQDO GH

0HWURORJLD9,07UDQVPLVVRUHVSQHXPiWLFRVHOHWUQLFRVDQDOyJLFRVGLJLWDLVHLQWHOLJHQWHV(OHPHQWRVILQDLVGHFRQWUROHYiOYXODVGHFRQWUROH

SQHXPiWLFDVKLGUiXOLFDVPRWRUL]DGDVHVHXVDFHVVyULRVSRVLFLRQDGRUHVYiOYXODVVROHQRLGHVLQGLFDGRUHVGHSRVLomRHILOWURVUHJXODGRUHV

&RQKHFLPHQWR GD GRFXPHQWDomR EiVLFD GH SURMHWRV GH LQVWUXPHQWDomR IOX[RJUDPD GH HQJHQKDULD OLVWD GH LQVWUXPHQWRV IROKDV GH GDGRV

WtSLFRVGHLQVWDODomRGLDJUDPDVGHLQWHUOLJDomRGLDJUDPDVGHPDOKDGLDJUDPDVOyJLFRVPDWUL]GHFDXVDHHIHLWRSODQWDVGH LQVWUXPHQWDomRH

OLVWDVGHPDWHULDLV7HUPLQRORJLDHVLPERORJLD,6$61RoHVGHPHGLomR GHILQLoHVHXQLGDGHVGHSUHVVmR WHPSHUDWXUDQtYHOYD]mR

PDVVD H GHQVLGDGH &RQFHLWRV EiVLFRV GH PDQXWHQomR FRUUHWLYD SUHYHQWLYD SUHGLWLYD H FRPLVVLRQDPHQWR %/2&2 1RoHV GH

FRQWURODGRUHV OyJLFRV SURJUDPiYHLV &/3 H VXDV OLQJXDJHQV GH SURJUDPDomR ODGGHU H GLDJUDPD GH EORFRV 1RoHV GH FRQWUROH GH

SURFHVVRV VLVWHPDV GHPDOKD DEHUWD HPDOKD IHFKDGD1RoHVGH DUTXLWHWXUD GH UHGHV LQGXVWULDLV GH FRPXQLFDomR1RoHV GH VLVWHPDV

LQVWUXPHQWDGRV GH VHJXUDQoD%/2&2 &RQKHFLPHQWRV EiVLFRV HP HOHWUQLFD DQDOyJLFD H HOHWUQLFD GLJLWDO 1RoHV GHPHFkQLFD GRV

IOXLGRV1RoHVGHVD~GHHVHJXUDQoDGRWUDEDOKR1RoHVGHGLPHQVLRQDPHQWRHVHOHomRGHHOHPHQWRVSULPiULRVGHPHGLomRWHUPRSDUHVH

SODFDVGHRULItFLRHHOHPHQWRVILQDLVGHFRQWUROHYiOYXODV GHFRQWUROH1RoHVEiVLFDVGHDQDOLVDGRUHVPHGLGRUHVGHS+FRQGXWLYtPHWURV

GHQVtPHWURVSHUFHQWXDOGHR[LJrQLRHFURPDWyJUDIRV

7e&1,&2$'(0$187(1d2-Ò1,25± 0(&Æ1,&$

%/2&2 0HWURORJLD LQVWUXPHQWRV GH PHGLomR H VLVWHPD GH DMXVWH H WROHUkQFLD (OHPHQWRV GH PiTXLQDV 'HVHQKR WpFQLFR PHFkQLFR

5HVLVWrQFLD GRV PDWHULDLV 3URFHVVRV GH IDEULFDomR PHFkQLFD 6LVWHPDV KLGUiXOLFRV H SQHXPiWLFRV %/2&2 *HVWmR GD 0DQXWHQomR

0DQXWHQomR3UHYHQWLYD&RUUHWLYDH3UHGLWLYD1RoHVVREUHHTXLSDPHQWRVPHFkQLFRVERPEDVFRPSUHVVRUHVPRWRUHVGHFRPEXVWmRLQWHUQD

WXUELQDVDYDSRUHWXUELQDVDJiV/XEULILFDomR%/2&2 0HWDORJUDILDHWUDWDPHQWRVWpUPLFRV0DWHULDLVGHFRQVWUXomRPHFkQLFDPHWiOLFRVH

QmR PHWiOLFRV 6HJXUDQoD H KLJLHQH GR WUDEDOKR 1RoHV GH VROGDJHP (QVDLRV PHFkQLFRV H HQVDLRV QmR GHVWUXWLYRV 1RoHV GH

HOHWURWpFQLFD

7e&1,&2$'(23(5$d2-Ò1,25

%/2&2 ÈFLGRV EDVHV VDLV H y[LGRV 5HDoHV GH y[LGRUHGXomR &iOFXORV HVWHTXLRPpWULFRV 7UDQVIRUPDoHV TXtPLFDV H HTXLOtEULR

&RQGLoHV GH(TXLOtEULR6ROXoHVDTXRVDV'LVSHUVHV1DWXUH]DHOpWULFDGDPDWpULD/HLVGH1HZWRQ(OHWURVWiWLFD&DUJDVHPPRYLPHQWR

(OHWURPDJQHWLVPR7HUPRGLQkPLFD%iVLFD1RoHVGH,QVWUXPHQWDomR4XtPLFDRUJkQLFDKLGURFDUERQHWRVHSROtPHURV1RoHVGH0HWURORJLD

1RoHV GH HOHWULFLGDGH H HOHWUQLFD %/2&2 (VWiWLFD &LQHPiWLFD H 'LQkPLFD &RQVHUYDomR GH (QHUJLD 0HFkQLFD 3URSULHGDGHV H

SURFHVVRV WpUPLFRV 0iTXLQDV 7pUPLFDV H SURFHVVRV QDWXUDLV 7HUPRTXtPLFD 5DGLDomR HOHWURPDJQpWLFD +LGURVWiWLFD (VFDODV GH

7HPSHUDWXUD(VWXGRGRV*DVHV%/2&2 1RoHVGHFRQWUROHGHSURFHVVR1RoHVGH2SHUDoHV8QLWiULDV1RoHVGH(TXLSDPHQWRVGH

3URFHVVR%RPEDV FHQWUtIXJDVHDOWHUQDWLYDV3HUPXWDGRUHVGH FDVFRWXER7XEXODoHV LQGXVWULDLV YiOYXODVH DFHVVyULRV6HJXUDQoD0HLR

$PELHQWHH6D~GH0HFkQLFDGRV)OXLGRV7UDQVPLVVmRHWUDQVPLVVRUHVSQHXPiWLFRVHHOHWUQLFRV

7e&1,&2$'(6(*85$1d$-Ò1,25

%/2&2 3ULQFtSLRV GH 3UHYHQomR H FRQWUROH GH ULVFRV HP PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV H LQVWDODoHV &DOGHLUDV H YDVRV GH SUHVVmR

0RYLPHQWDomR GH FDUJDV ,QVWDODoHV HOpWULFDV 0iTXLQDV H IHUUDPHQWDV 7UDEDOKRV D TXHQWH VROGDJHP FRUWH H IHUUDPHQWDV DEUDVLYDV

7UDEDOKRHPHVSDoRVFRQILQDGRV&RQVWUXomRFLYLO7UDEDOKRVHPDOWXUD6HJXUDQoDH6D~GHQRV7UDEDOKRVFRPLQIODPiYHLVHFRPEXVWtYHLV

UHTXLVLWRVPtQLPRV GH VHJXUDQoD H VD~GH QD UHDOL]DomR GH WUDEDOKRV LQIODPiYHLV H FRPEXVWtYHLV SUHYHQomR FRQWUD RV IDWRUHV GH ULVFR GH

DFLGHQWHV SURYHQLHQWHV GDV DWLYLGDGHV GH H[WUDomR SURGXomR DUPD]HQDPHQWR WUDQVIHUrQFLD PDQXVHLR H PDQLSXODomR GH LQIODPiYHLV H

OtTXLGRVFRPEXVWtYHLV(OHPHQWRVGH+LJLHQH2FXSDFLRQDO3URJUDPDGH3UHYHQomRGH5LVFRV$PELHQWDLV*DVHVHYDSRUHV$HURGLVSHUVRLGHV

)LFKD GH ,QIRUPDomR GH6HJXUDQoD GH3URGXWRV4XtPLFRV ([SRVLomR DR UXtGR ([SRVLomR DR FDORU0HWRGRORJLDV GH DYDOLDomR DPELHQWDO

HVWDEHOHFLGDV SHOD )XQGDFHQWUR 5DGLDoHV LRQL]DQWHV H QmRLRQL]DQWHV 7UDEDOKR VRE FRQGLoHV KLSHUEiULFDV /LPLWHV GH WROHUkQFLD H GH

H[SRVLomR )XQGDPHQWRV GH 3URWHomR FRQWUD ,QFrQGLR 6LVWHPDV IL[RV H SRUWiWHLV GH FRPEDWH DR IRJR $UPD]HQDPHQWR GH SURGXWRV

LQIODPiYHLV %ULJDGDV GH LQFrQGLR 3ODQR GH HPHUJrQFLD H GH DX[tOLR P~WXR /HJLVODomR H 1RUPDV 7pFQLFDV 6HJXUDQoD H 6D~GH QD

&RQVWLWXLomR)HGHUDOHQD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR1RUPDV5HJXODPHQWDGRUDVGH667&RQYHQoHVGD2UJDQL]DomR,QWHUQDFLRQDO

GR7UDEDOKR%HQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVGHFRUUHQWHVGHDFLGHQWHVGRWUDEDOKR3HUILO3URILVVLRJUiILFR3UHYLGHQFLiULR%/2&2 $FLGHQWHGR

WUDEDOKR&RQFHLWRWpFQLFRHOHJDO&DXVDVHFRQVHTXrQFLDVGRV DFLGHQWHV7D[DVGHIUHTXrQFLDHJUDYLGDGH(VWDWtVWLFDVGHDFLGHQWHV&XVWRV

GRVDFLGHQWHV&RPXQLFDomRHUHJLVWURGHDFLGHQWHV,QYHVWLJDomRHDQiOLVHGHDFLGHQWHV$VSHFWRVGH6HJXUDQoDQR7UkQVLWRFRPEDVHQR

6LVWHPD 1DFLRQDO GH 7UkQVLWR &yGLJR GH 7UkQVLWR %UDVLOHLUR &7% /HL Q GH 3ULQFtSLRV GH DQiOLVH DYDOLDomR H

JHUHQFLDPHQWRGH ULVFRV ,QVSHomRGHVHJXUDQoD7pFQLFDVGHDQiOLVHGH ULVFR$35H+$=233ULQFtSLRV GH*HVWmRGH6HJXUDQoD 0HLR

$PELHQWHH6D~GH2UJDQL]DomRHDWULEXLoHVGR6(607HGD&,3$6LVWHPDVGH*HVWmRGH6HJXUDQoDH6D~GH2FXSDFLRQDOGHDFRUGRFRP

D 2+6$6 'LUHWUL]HV GD 2,7 VREUH 6LVWHPDV GH *HVWmR GD 6HJXUDQoD H 6D~GH QR 7UDEDOKR 1RoHV GH 'HVHQYROYLPHQWR

6XVWHQWiYHO%/2&2 $oHVGH6D~GH 3URJUDPDGH&RQWUROH0pGLFRGH6D~GH2FXSDFLRQDO3UHYHQomRGH'RHQoDV5HODFLRQDGDVDR

7UDEDOKR 6XSRUWH %iVLFR j 9LGD (OHPHQWRV GH (UJRQRPLD &RQIRUWR DPELHQWDO 2UJDQL]DomR GR WUDEDOKR 0RELOLiULR H HTXLSDPHQWRV GRV

SRVWRVGHWUDEDOKR3ULQFtSLRVGH3ODQHMDPHQWRH5HVSRVWDD(PHUJrQFLDV3ODQR1DFLRQDOGH3UHYHQomR3UHSDUDomRH5HVSRVWD5iSLGDD

(PHUJrQFLDV$PELHQWDLVFRP3URGXWRV4XtPLFRV3HULJRVRV 35 'HFUHWR)HGHUDO HVXDVDOWHUDoHV5HVROXomR&21$0$

HVXDVDOWHUDoHV1RoHVGHUHVSRVWDjFRQWLQJrQFLDHPDFLGHQWHVFRPKLGURFDUERQHWRVOtTXLGRVHJDVRVRV1RoHVGH6LVWHPDGH

&RPDQGRGH,QFLGHQWHVSULQFtSLRVIXQoHVHVWUXWXUDHUHFXUVRV

3ODQR1DFLRQDOGH&RQWLQJrQFLD'HFUHWR)HGHUDO

Ϯϯ

3(75Ï/(2%5$6,/(,526$ 3(752%5$6

3635+

EyKs Ͳ ZKEK'ZD

(9(1726%È6,&26 '$7$6

,QVFULoHV D

6ROLFLWDomRGHLQVFULomRFRPLVHQomRGRYDORUGDPHVPD D

5HVXOWDGRSUHOLPLQDUGRVSHGLGRVGHLVHQomRGRYDORUGHLQVFULomR

3UD]R SDUD UHFXUVR GRVDV FDQGLGDWRVDV TXH WLYHUDP D VROLFLWDomR GH LVHQomR GR YDORU GH LQVFULomRLQGHIHULGD

H

'LYXOJDomRGDUHODomRGHFDQGLGDWRVTXHWLYHUDPDVROLFLWDomRGHLVHQomRGRYDORUGHLQVFULomRGHIHULGDDSyVFRQWHVWDomR

2EWHQomR LPSUHVVD GR &DUWmR GH &RQILUPDomR GH ,QVFULomR QR HQGHUHoR HOHWUQLFRZZZFHVJUDQULRRUJFRPEU

$WHQGLPHQWRDRVjVFDQGLGDWRVDVFRPG~YLGDVVREUHRVORFDLVGHSURYDVYDJDVUHVHUYDGDVRXWUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGRSDUDUHDOL]DomRGDVSURYDV

H

$SOLFDomRGDVSURYDVREMHWLYDV

'LYXOJDomRGRVJDEDULWRVGDVSURYDVREMHWLYDV

,QWHUSRVLomRGHHYHQWXDLVUHFXUVRVTXDQWRjVTXHVWHVIRUPXODGDVHRXDRVJDEDULWRVGLYXOJDGRV H

3UD]RSDUDDFHUWRFDGDVWUDOQRPHLGHQWLGDGHGDWDGHQDVFLPHQWRHHQGHUHoRVHQHFHVViULRQRHQGHUHoRHOHWUQLFRGD)81'$d2&(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

D

'LYXOJDomR GRV UHVXOWDGRV SUHOLPLQDUHV GDV SURYDV REMHWLYDV H FRQYRFDomR GRVDV FDQGLGDWRVDV TXH VHDXWRGHFODUDUHPSUHWRVDVRXSDUGRVDV

3UD]R SDUD DWXDOL]DomR GH HQGHUHoR VH QHFHVViULR QD SiJLQD GD )81'$d2 &(6*5$15,2ZZZFHVJUDQULRRUJEU

'LYXOJDomRHKRPRORJDomRGRVUHVXOWDGRVILQDLV

Ϯϰ

EyKs/Ͳ &KZDh>Z/K>dZKEZK

WdZKZ^Ͳ W^WZ, ϮϬϭϳϭ

&KZDh>Z/K>dZKEZK

/ŶƐƚƌƵĕĆŽWƌĞĞŶĐŚĂĞƐƚĞĨŽƌŵƵůĄƌŝŽƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŵůĞƚƌĂĚĞĨŽƌŵĂĞĞŶǀŝĞĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐƵďŝƚĞŶƐ ϭϱϭϮĞϭϱϭϮϭ

K^W^^K/^

EKD

W& Z' /E^Z/K

Z'K WK>KdZ>,K

EZK /E&KZDKE/E^Z/K

EZK

EjDZK KDW>DEdK

/ZZK W

/ h&

d>&KE &/yK;Ϳ d>&KE>h>Z;Ϳ

EKsKEZK

EZK

EjDZK KDW>DEdK

/ZZK W

/ h&

d>&KE &/yK;Ϳ d>&KE>h>Z;Ϳ

>ZKYh^d^/E&KZDO^KE^d/dhDyWZ^^KsZ

/ d

^^/EdhZ

3(75Ï/(2 %5$6,/(,52 6 $ 3(752%5$6 352&(662 6(/(7,92 3Ò ... · î 2 $ fdqglgdwr d frp ghilflrqfld...

Documents

Transcript of 3(75Ï/(2 %5$6,/(,52 6 $ 3(752%5$6 352&(662 6(/(7,92 3Ò ... · î 2 $ fdqglgdwr d frp ghilflrqfld...