36/37: Immunopathology

8/10/2019 36/37: Immunopathology

1/22


2/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

6;) E"7&)%% %67E%D #">, !S #$* !4D 5$* 6;'% ?))E% E.8E'$= '6 7.6#$* 6;) &)>>% A;'&; $7A #") A7"?'$= ;#"*)" 6;) &)>>% ()&78) ;,E)"E>#%6'& #$* #>%7

A) ;#F) &)>>% 6;#6 ()&78) ;,E)"6"7E;')* 7" >#"=)" &)>>%D K7 A'6; 6;) >#"=)" &)>>% #$*87") &)>>% #>> 6",'$= 67 A7"? 6;"7.=; 6;'% 8)&;#$'%8D K7 A;#6 *7 ,7. 6;'$? ;#EE)$%67 6;) &>'$'> #EE)#"#$&) 79 6;) 6;,"7'*D *)9'&')$&')%Q

6;)") 6;) 6;,"7'* A#% 6",'$= 67 A7"? ;#"*)" ().%) '6 A#%$@6 =)66'$= A;#6 '6 $))*)*

67 E"7*.&) 6;) 6;,"7'* ;7"87$)%D K7 ;)") A) ;#F) #$76;)" &7$*'6'7$ A;)") ,7.

;#F) #$ )$>#"=)* 6;,"7'*B #$* 6;)%) E)7E>)

78&9:" ;3? < P"#F)%@ M'%)#%):

5") ;,E)"#&6'F)B *7$@6 67>)"#6) ;)#6 F)", A)>>B %78) 79 .% *7$@6 #$,A#, (.6 6;),

;#F) # $)A ;)#6 '$67>)"#$&)B 6;),@") '""'6#(>)B %?'$ '% A#"8)"B #$* 6;), .%.#>>,

)CE)"')$&) A)'=;6 >7%% #$* 6;,"7'* )$>#"=)8)$6D T;)$ ,7. =)6 67 &>'$'& 7$) 79 6;)6;'$=% A) 6)#&; ,7. #$* ,7.@") ;#F'$= >)&6.")% < 6;'$? "'=;6 $7A '% ;7A 67 *7 6;))C6"#7"#> '$6"#7"#> )C#8D T) 6#>?)* #(7.6 '6 >#%6 ,)#"B ?'$* 79 ;#F'$= 9.$B #$* 8#,()

7" 8#,() $76 ,7. ")8)8()" #$,6;'$=D O.6 $7A A)@") =)66'$= %)"'7.% #$* A) A#$6,7. 67 >)#"$ ;7A 67 *7 6;'%B A) %E)$* #>> 4 ,)#"% 6#>?'$= #(7.6 6;)%) )C#8%D L$) 79

6;) 6;'$=% A) '$&>.*) '$ #**'6'7$ 67 >77?'$= #6 6;) >,8E; $7*)% '$ 6;) $)&? '% #

E#>E#6'7$ #$* F'%.#>'U#6'7$ 79 6;) 6;,"7'* #")#D 5$* *)$6'%6% #$* 8)*'> E"'8#",") E"7F'*)"% ;#F) '*)$6'9')* )$>#"=)* 6;,"7'*%B ;#F) 97.$* )$>#"=)* 6;,"7'*

$7*.>)% A;'&; ;#F) 6."$)* 7.6 67 () 8#>'=$#$&')%D K7 6;#6 E#"6 79 ,7." )C#8 '%'8E7"6#$6 (.6 A) .6'7$ E)7E>) '$ *)$6'%6", $76 67 6)>> E#6')$6% A) #") *7'$= #

6;,"7'* )C#8B ().%) #$ )$*7&"'$7>7='%6 '% =7'$= 67 *7 # 8.&; 87") %7E;'%6')*

#$* %)$%'6'F) 6;,"7'* )C#8 6;#$ A) $ *7D K7 A) *7 '6B '9 A) 9'$* %78)6;'$= A)")9)" (.6 A) #") $76 6;,"7'* %E)&'#>'%6% %7 A) '$&>.*) '6 '$ 7." )C#8 (.6 A) *7$@6

8#?) # E7'$6 79 '6D 5$* A) *7$@6 A#$6 7." E#6')$6% 67 ?$7AB < 8)#$ A) $ 6)>> 6;)8

(.6 < 6)>> 6;)8 77?'$= 97"B ,7.@* %)) 6;)

%"D 5$* ,7. $ 6;)$ ()='$ 67 6#>? 67 ,7." E#6')$6 #(7.6 A;#6 .%)* 6;) %"D

M7$@6 ;)%'6#6) A;)$ ,7. '$6)"F')A E#6')$6%B F)", &7897"6#(>,B 67 #%? E)7E>) #(7.6A;#6 ,7. %))D , 8.&; 87") &7897"6#(>) #%?'$= #(7.6 6;#6 (.6 6;'%

'% #>> 7." 6)""'67", %7 N.%6 () &7897"6#(>) #%?'$= 6;) V.)%6'7$D !;)%) E#6')$6% #>%7=)6 (.>='$= 79 6;) ),)%B '6% >>)* E"7E67%'% #$* 6;), >77? #% '9 6;)'" ),)% #") E7EE'$=

7.6 79 6;)'" ;)#*%D 5$* '6 #EE)#"% 6;#6 6;'% '% ")>#6)* 67 %78)A;)") '$ 6;) #.67#$6'(7*, E"7&)%% 6;#6 6;)") #") %78) #.67#$6'(7*')% 6;#6 ")#&6 A'6; 6;) 8.%&>)% 79

6;) ),)D 5=#'$ 6;'% '% #$ #.67'88.$) ")%E7$%)B #%%7&'#6)* A'6; #$6'(7*')% 7"

#.67#$6'(7*, E"7*.&6'7$B #$* #% < 8)$6'7$)* ()97") 6;) E"7(>)8% #") .%)*

E"'8#"'>, ().%) 79 6;) #$6'(7*')% 6;#6 ('$* 67 6;) 6;,"7'* %6'8.>#6'$= ;7"87$)

")&)E67"D


3/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

&)>>% #$* %7 A) %;7.>* () #(>) 67 9'=.") 7.6 '9 #$6'(7*')% #") #66#&;)* 67 &)>>%D 5$* '$

7"*)" 67 =)6 7." '88.$7>7='& ")%E7$%)B A;'&; 7$)% 79 6;) ;,E)"%)$%'6'F'6, 79 6;)JBSB4 ")%E7$%)% A7.>* A) () 6#>?'$= #(7.6X J S 7" 4X 5$6'(7*')% #66#&;)* 67 &)>>%X JD

T)@") '$ 6;) )=7", 79 JD 5$* 6;'% '% 6")#6)* )'6;)" (, *".=% 6;#6 6."$ 799 6;)6;,"7'* 7" ")87F#> 79 6;) 6;,"7'* 7" "#*'#6'7$ 7" "#*'7'%767E) *)%6".&6'7$ 79 6;)

6;,"7'*D H7.@") =7'$= 67 6."$ 799 6;) 6;,"7'* %78)A#,D !;) E#6')$6% < 6#>?)* 67 '6%87") &7887$ 67 %)) %."=)", 7" %78) ?'$* 79 *)%6".&6'7$ 79 6;) 6;,"7'* "#6;)" 6;#$6",'$= 67 6")#6 '6 A'6; 8)*''7$D O.6 ,7.@>> 9'$* 7.6 #% ,7. 6#>? 67 E#6')$6% 6;#6 ;#F)

;#* 6;'% &7$*'6'7$B #%? 6;)8 ;7A 6;),@") 6")#6)*B #%? #(7.6 6;)'" 6")#68)$6B .%)

,7." E#6')$6% #% ,7." 6)C6(77?% #$* '6 8#?)% 8.&; 87") %)$%) '9 ,7. #%? 6;)8 A;#6

6;),@") ()'$= 6")#6)* 97" #$* ,7.@>> ")8)8()" '6 ()66)"D

78&9:" ;3@ < Y#%;'8767 M'%)#%):

L? 6;)") '% #$76;)" #.67'88.$) 6;,"7'* *'%)#%) 6;#6 A;'&; #&6.#>>, ;#% 6;)

7EE7%'6) &>'$'> )99)&6D 5$* 6;#6@% %78)6;'$= >>)* Y#%;'8767 *'%)#%) 7" &;"7$'&

6;,"7'*'6'%D I$>'?) P"#F)% *'%)#%) 6;) 6;,"7'* >7%)% 6;) E#&'6, 67 8#?) 6;) 6;,"7'*

;7"87$)B %7 6;) E#6')$6 '% $7A =7'$= 67 () ;,E76;,"7'* #% 7EE7%)* 67 ="#F)%*'%)#%) A;)") 6;), A)") ;,E)"6;,"7'*D !;'% 7$) '% # WM4 !;0 ")%E7$%)B #$* 6;)")#") (76; #$6'(7*')% #$* )99)&67" ! &)>>% 6;#6 #") %E)&'9'& 97" 6;,"7'* #$6'=)$% 6;#6 #")

E"7*.&)*D /,8E;7&,6)% '$9'>6"#6) 6;) 6;,"7'*B #$* ")%.>6 '$ E"7=")%%'F) *)%6".&6'7$79 $7"8#> 6;,"7'* 6'%%.)D M7)% 6;#6 %7.$* >'?) #$, 76;)" *'%)#%) 6;#6 ,7. ?$7AX T)

;#F) #$76;)" *'%)#%) 6;#6 A)@F) 6#>?)* #(7.6 A;)") 6;) =>#$* '% &78E>)6)>,

")E>#&)* (, >,8E;7&,6)%X KN7=")$@% %,$*"78)D #&)* (, >,8E;7&,6)% #$* 6;#6@% A;, '6 *7)%$@6 A7"?D , 6;) %#8) (.6

6;) %#8) ?'$* 79 E"7&)%% A;)") 6;) #.67'88.$) *'%)#%) )$*% .E ")E>#&'$= 6;)6;,"7'* 6'%%.) #$* ,7.@") $7 >7$=)" #(>) 67 E"7*.&) ;7"87$)D !;) A#, 79 6")#6'$=

6;'% '% 67 ")E>#&) 6;) 6;,"7'* ;7"87$) #$* ,7. A'>> %)) E#6')$6% 7$ 6;) *".= 6;#6@%

>>)* %,$6;"7'*B 6;)")@% # =)$)"'& $#8) 97" '6 #% A)>>D H7. A'>> %)) E#6')$6% 7$6;,"7'* ")E>#&)8)$6 6;)"#E,D

78&9:" ;3A < Y#%;'8767 M'%)#%) ;'%67 E'&6.")%:

77? #6 6;'% '>>.%6"#6'7$ 6;'% '% # $7"8#> 6;,"7'* Z>)96[ #$* $7"8#> 97>>'&>)%D

LF)" ;)") 6;'% '% # E6 A'6; Y#%;'8767@%D )% #")

&78E>)6)>, ")E>#&)* A'6; >,8E;7'* 6'%%.)B ,7. )F)$ ;#F) =)"8'$#> &)$6)"% '$ 6;)

>,8E;7'* 6'%%.) 6;#6 '% ")E>#&'$= 6;) 6;,"7'*D

78&9:" ;3B < R#$&")#% \ !,E) 0 M'#()6)%:

K7 6;7%) #") J #.67'88.$) 6,E) 6;,"7'* E"7&)%%)%B 7$) 79 6;)8 A;)") 6;) #$6'(7*,

6."$% 799 6;) &7$6"7> 79 6;) 6;,"7'* #$* '6 N.%6 ?))E% E.8E'$= 7.6 ;7"87$)B 6;) 76;)"'% # %>7A *)%6".&6'7$ 79 6;) 6;,"7'* =>#$* (, 6;) ")E>#&)8)$6 79 6;) =>#$* A'6;

>,8E;7&,6)% #$* ,7. =)6 6;) 7EE7%'6) E"7(>)8 A;)") 6;)") '%$@6 )$7.=; ;7"87$)DK7 6;)$ A) 87F) 7$ 67 #$76;)" %78)A;#6 %'8'>#" ?'$* 79 E"7(>)8B #$* 6;#6 '% 6,E) 0

*'#()6)%D 5$* ;)") 6;) E"7(>)8 '% 6;)") '% *)%6".&6'7$ 79 6;) '$%.>'$ E"7*.&'$= &)>>%

'$ 6;) '%>)6% 79 /#$=)";#$%D !;) E#$&")#% &7$6#'$% # >76 79 6;)%)B #$* )#&; 7$) 79

6;)%) '%>)6% &7$6#'$% # $.8()" 79 &)>>%B #$* 6;) &)>>% #") E"7="#88)* 67 8#?) #

%'$=>) ;7"87$)D KL A'6;'$ 6;) '%>)6% ,7. ;#F) #>E;# &)>>% #$* ()6# &)>>% #$* *)>6#


4/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

&)>>%B #$* '6@% 6;) ()6# &)>>% 6;#6 ,7. A'>> ")8)8()" 6;#6 8#?) 6;) '$%.>'$D 5$* '$

6,E) 0 *'#()6)% 6;)") #") (76; #$6'(7*, #$* ! &)>> ")%E7$%)%B #=#'$ %7.$*% %'8'>#" 67Y#%;'8767@%X 5=#'$%6 '$%.>'$ =>.6#8'& #&'* #$* *)"(7C,>#%)D 5$* 76;)"

%E)&'#>'U)* E"76)'$% 6;#6 #") '$ 6;) E#$&")#6'& O]&)>>D 5$* 6;)") #") WM^ ! &)>>% 6;#6#") %E)&'9'&B 6;), 8)*'#6) 6;) *)%6".&6'7$ 79 6;) O)6# &)>>% #$* ="#*.#>>, A;#6 A'>>

;#EE)$ '% ,7. A'>> *)&")#%) 6;) $.8()" 79 '$%.>'$ E"7*.&'$= &)>>%B #$* A;)$ 6;)")#") )$7.=; &)>>% *)%6"7,)* 6;) E#6')$6 7" '$*'F'*.#> $ $7 >7$=)" E"7*.&) )$7.=;'$%.>'$ 67 &7$6"7> (>77* =>.&7%)B #$* 6;#6 '$*'F'*.#> ;#% *'#()6)% #$* 6;) 7$>, A#, 79

6")#6'$= 6;'% 6,E) '% 67 ")E>#&) 6;) 8'%%'$= '$%.>'$ (, 6#?'$= '6 9"78 *#, 0 79

*'#=$7%'%D !;) E"7(>)8 A'6; 6,E) J '% 6;) A#, &)>>% .%) 6;) '$%.>'$D 7$= ".$ &7.>* () 6;) %#8) ().%) 6;)%)

'$*'F'*.#>% #") #>%7 ;#F'$= 6"7.(>) &7$6"7>>'$= (>77* =>.&7%)D O.6 '$ 6,E) 0 6;)

E"7(>)8 '%

78&9:" ;=C < R#$&")#% '$ !,E) 0 *'#()6)%:

,8E;7&,6)% #$* 6;)")@% $7 >7$=)" #$, 9.$&6'7$'$= &)>>% 79 6;) '%>)6% 79 /#$=)";#$%>)96D 5$* 6;)") #") $7A %78) '$6)")%6'$= ")%)#"&; E"7E7%#>% 67 #66)8E6 67 ")E>#&)6;) '%>)6% 79 /#$=)";#$% 7" 6;7%) &)>>%B #$* ,7. 8#, %)) %78) F)", *'99)")$6

6")#68)$6% 79 *'#()6)% '$ 6;) 9.6.")D O.6 6;)%) E#6')$6% ;#F) $7 &)>>% %7 N.%6 >'?)Y#%;'8767@% 7" KN7=")$@% 6;), ;#F) $7 9.$&6'7$'$= &)>>%B #$* %7 6;), $6 E"7*.&)

A;#6 6;),@") %.EE7%)* 67 #$* 87%6 79 6;) E"7(>)8 ;)") '% ")>#6)* 67 '$%.>'$D

78&9:" ;=3 < 5.67'88.$) N7'$6 *'%)#%)%:

!;'% '% $76 # >'%6 97" ,7. 67 8)87"'U)D T;#6 < )CE)&6 ,7. 67 ")&7=$'U) 9"78 6;'% %>'*)#$* ")8)8()" '% 6;#6 N7'$6 *'%)#%)% #$* .%.#>>, '6% ";).8#67'* #"6;"'6'% 7" _5]>'?)

&7$*'6'7$%B #&&78E#$, 8#$, *'99)")$6 #.67'88.$) *'%)#%)%D K7 A;)$ ,7." E#6')$6

;#% _5 7" #"6;"'6'% 6;#6 '%$@6 7%6)7#"6;"'6'%B '6 '% F)", E7%%'(>) 6;#6 ,7." E#6')$6 8#,E")%)$6 A'6; 7$) 79 6;) 76;)" #.67'88.$) *'%)#%)%D 5$* %7 6;'% >'%6 '% 67 %;7A ,7.

;7A 8#$, *'99)")$6 #.67'88.$) *'%)#%)% ;#F) # ";).8#67>7='> &78E7$)$6D

78&9:" ;== < _)>#6'F) '$&'*)$&)%:

!;'% '% # *'#="#8 6;#6 N.%6 '>>.%6"#6)% 6;) ")>#6'F) '$&'*)$&)% 79 #.67'88.$) *'%)#%)%

'$ 8)$ #$* A78)$B #$* '9 ,7. >77? #6 87%6 79 6;)8 6;#6 #") *)%&"'()* 6;), #")

*"#8#6'>>, 87")B .;; 6;) '$&'*)$&)% #") ;'=;)" '$ A78)$ 6;#$ 8)$D Y)") '$

E%7"'#%'% A;)") 6;) #.67'88.$) 8)&;#$'%8 '% $76 A)>> #6 #>> .$*)"%677*BT)=)$)"@% ="#$.>78#67%'% 6;) %#8) 6;), #") #>> '$ 6;) '88.$7>7='& 9#8'>,B 6;),

%))8 67 () 87") )V.#>D 5$* 6;) 7$) 6;#6 '% &>)#">, #$ #.67'88.$) *'%)#%)B

#$?,>7%'$= %E7$*,>'6'%B 6;)") '% 6;) 7$>, 7$) 79 6;) #.67'88.$) *'%)#%)% 6;#6 '%;'=;)" '$&'*)$&) '$ 8)$ 6;#$ A78)$D K7 97" 6;) 87%6 E#"6 E#6')$6% A'6;

#.67'88.$) *'%)#%)% #") =7'$= 67 () A78)$ (.6 *7$@6 )C&>.*) 6;) E7%%'('>'6,().%) 6;) E#6')$6 '% # 8#$D % #") $76 %6#6'%6'&%B ,7. 8#, () 6;) E)"%7$

6;#6@% #6 >)#%6 %.==)%6'$= 6;) A7"?.E 97" #$ #.67'88.$) *'%)#%) A;)$ ,7. *7 ,7."

8)*'> ;'%67", #$* ")F')A 79 %,8E678%B ,7.@") =7$$# %6#"6 %))'$= $7$ %E)&'9'&

%'=$% 7" %,8E678% E7'$6'$= 67 #$ #.67'88.$) *'%)#%)D T) #")$@6 6;) .%.#> 7$)%

8#?'$= *'#=$7%)% 79 %,%6)8'& #.67'88.$) *'%)#%)%Q A) &)"6#'$>, =)6 '$F7>F)* '$


5/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

7"#> 8)*'&'$) #$* 7"#> %."=)", 6;) #.67'88.$) *'%)#%)% 6;#6 #99)&6 6;) 7"#> #$*

;)#* #$* $)&? ")='7$D

78&9:" ;=D . Y/5:5$* 6;)$ A;#6 A) ;#F) 67 *)#> A'6; '$ 6)"8% 79 6;) =)$)6'& 9#&67"%B '% 6;#6 '6 #EE)#"%

6;#6 6;)") #") &)"6#'$ Y/5 %E)&'9'& 6,E)% 6;#6 E.6 # E)"%7$ #6 =")#6)" "'%? #6*)F)>7E'$= &)"6#'$ #.67'88.$) *'%)#%)%D

78&9:" ;=> < Y/5]#%%7&'#6)* "'%? 9#&67"%:

5$* #=#'$ E>)#%) ,7. *7 $76 ;#F) 67 *)%&"'() 7" 8)87"'U) 6;'% >'%6D !;) ")#%7$ '6%

;)") '% %'8E>, 67 '>>.%6"#6) 6;) ")>#6'7$%;'E ()6A))$ Y/5 6,E)% #$* #.67'88.$)

*'%)#%)%D K7 '$ 6;) &7$*'6'7$ ?$7A$ #% #$?,>7%'$= %E7$*,>'6'%B 6;) Y/5 OJ3 '% #$

'*)$6'9'#(>) Y/5 6,E)B #$* '$ 6;) %.88)" #"7.$* `ab 79 E#6')$6%B '9 # E#6')$6 '% Y/5

OJ3 E7%'6'F)B 6;) E)"%7$ ;#% # F)", F)", ;'=; "'%? 79 *)F)>7E'$= 7" ;#F'$=

#$?,>7%'$= %E7$*,>'6'%D 5$* #% A) 87F) *7A$ 6;) >'%6 A) ;#F) # $.8()" 79 76;)"%

6;#6 #") '*)$6'9')* ")>#6'$= 67 6;)%) #.67'88.$) *'%)#%)%D K7 '$ 6)"8% 79 =)$)6'&% 6;)

Y/5 6,E) #EE)#"% 67 () #$ '8E7"6#$6 &78E7$)$6 79 "'%? '$ #.67'88.$) *'%)#%)%D %7 '8E7"6#$6 67 6;'$? #(7.6B

78&9:" ;=? < 5.67'88.$) M'%)#%)%c )#%6 7$) 6;#6 )#%)* *."'$= ")%E7$%)% 67 '$9)&6'7$% #$* 6;) %6'8.>#6'7$ 79 O&)>>%D 5$* 6;)$ ,7. ?$7A O &)>>% #>%7 )CE")%% !/_B %7 8'&"7('#> #$6'=)$% $ 8'8'&

%)>9]#$6'=)$% #$* 6;) (7*, $6 *'%&"'8'$#6) ()6A))$ 6;#6 8'&"7('#> #$6'=)$ #$*

%)>9]#$6'=)$ #$* '6 ()='$% ")&7=$'U'$= %)>9 #% #$6'=)$ A;'>) '6 A#% #66)8E6'$= 67 6#?)

") 79 6;) 8'&"7('#> #$6'=)$D

78&9:" ;=@ < !#(>)B 5%%7&'#6'7$% 79 , #%%7&'#6)* A'6;

#.67'88.$) *'%)#%)%D P"7.E 5 %6")EB A)") =7$$# 6#>? #(7.6 6;#6 '$ # 8'$.6) #$* '6%")>#6'7$%;'E 67 ";).8#6'& 9)F)"D 5$* _d '% $76 %78)6;'$= 6;#6 '% E)"8#$)$6Q '6% #$

)E'%7*'& '9 ,7. A'>>B 7$) 6'8) #.67'88.$) *'%)#%)B (.6 6;)$ 6;) '88.$) ")%E7$%)

%67E%D O.6 6;)") '% %78) *#8#=) #%%7&'#6)* A'6; 6;) '$9)&6'7$D T'6; &;>#8,*'#B '6 '%'9 E)7E>) #") Y/5 OJ3 E7%'6'F)B 6;), 8#, *)F)>7E # E7>,#"6;"'6'% 6;#6 '% %78)6'8)%

?$7A$ #% A"'6)"% %,$*"78) 7" 87") &7887$>, ")#&6'F) E7>,#"6;"'6'%D 5$* 6;)") #")# $.8()" 79 76;)" 7"=#$'%8% 6;#6 $ *7 6;) %#8) 6;'$=D 5$* '$ 6;)%) '$*'F'*.#>%

%78)6'8)% 6;) &;>#8,*'# '% .%.#>>, # K!>, *,%)$6)"'&

7"=#$'%8%B 6;), #") P< '$9)&6'7$%D K;'=)>>#B %#>87$)>>#B '$ # E)"%7$ A;7@% Y/5 OJ3

E7%'6'F) '9 6;#6 '$*'F'*.#> =)6% 7$) 79 6;)%) '$9)&6'7$% 6;#6 '$*'F'*.#> '% #6 "'%? 79

;#F'$= # %.(%)V.)$6 ")#&6'F) #"6;"'6'% 6;#6 '% $76 E)"8#$)$6B '6 $ >#%6 #$,A;)")


6/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

9"78 e A))?% 67 e 87$6;% .$6'> '6 ")%7>F)%D O.6 A;#6@% ;#EE)$)* '% 6;#6 '$ 6;)%)

'$*'F'*.#>% 6;) '$9)&6'7$ ;#% 6"'==)")* #$ #.67'88.$) ")%E7$%) 6;#6 #99)&6% 6;)N7'$6% #$* .%)% 6;) #"6;"'6'%D fF)$6.#>>, '6 ")%7>F)%D ,8) *'%)#%) A'6; &)"6#'$

E)7E>) A'6; &)"6#'$ Y/5 6,E)% 6;), #") #6 =")#6)" "'%? 79 *)F)>7E'$= #"6;"'6'% 6;#67&&."% A'6; >,8) *'%)#%)D !;)")@% # E7%%'('>'6, 6;#6 %78) 79 6;) W7C%#&?') F'".%)%

8#, () #%%7&'#6)*B )%E)&'#>>, A'6; 6;)%) Y/5 6,E)% A'6; 6,E) 0 *'#()6)%D K7 6;)%)#") %78) 79 6;) '$9)&6'7$% 6;#6 #") ()'$= #%%7&'#6)* A'6; %78) ?'$*% 79 '88.$7>7='&")%E7$%)% 6;#6 #") #.67'88.$)D

78&9:" ;=AEB < _;).8#6'& d)F)" Z_5 g ";).8#67'* #"6;"'6'%B _d g ";).8#6'& 9)F)"D[:

K7 >)6% >77? #6 _dD h%6.*)$6 V.)%6'7$B '$#.*'(>): G7B '6@% 6;) 7EE7%'6)D K7 '9 # E)"%7$

;#EE)$% 67 ()Q 7? ,7." Y/5 6,E) '% ,7."%D '$= #$* ,7. =)6 # K;'=)>># '$9)&6'7$B

,7. #") #6 "'%? 79 *)F)>7E'$= ")#&6'F) #"6;"'6'%D #8,*'# #$* Y/5 OJ3D H7.$))* 67 #>87%6 #>A#,%B '$ 7"*)" 67 =)6 6;#6 ")#&6'F) &7$%)V.)$&)B ('7>7=, '% $)F)"#>A#,% 7? ,7. ;#F) 67 %#, #>87%6 #>A#,% ().%) 6;)")@% #>A#,% #$ )C&)E6'7$B ,7.

;#F) 67 ;#F) 6;#6 Y/5 6,E) E")66, 8.&; '$ 7"*)" 67 =)6 6;) ")#&6'F) #"6;"'6'% 7?D _d.%)* 67 () # F)", %'=$'9'$6 E"7(>)8 '$ 6;'% &7.$6", ()97") #$6'('76'&%D 5$* ().%)

'6 97>>7A)* %6")E 6;"7#6 #$* %6")E '$9)&6'7$% A;'&; #") %6'>> #"7.$*B #$* #"7.$* ;)")

'9 ,7. &78) 67 8) A'6; # %7") 6;"7#6 > &7$&)"$)* #(7.6 %6")E '$9)&6'7$% 6;#6 $

%E")#* #87$= 7." ="7.E E"#&6'&)% #$* 9"78 .% 67 7." E#6')$6%D K7 9#" A) ")#>>,;#F)$6 ;#* 6;#6 ;#EE)$ (.6 A) %6'>> =)6 '6B *)$6#> %6.*)$6% =)6 %6")E 6;"7#6 #$*

&;'>*")$ =)6 '6 %7 %6")E #$* 6;"7#6 '$9)&6'7$% #") %6'>> #"7.$*D !;) *'99)")$&) '% #%

%77$ #% %6")E '% '*)$6'9')* E)7E>) #") 6")#6)* A'6; #$6'('76'&%D , (.6 $76 796)$ &7.>* E"7=")%% 67

";).8#6'& 9)F)"D 5$* A;#6 ;#EE)$% ;)") '% 6;) #$6'(7*')% %E)&'9'& 97" 6;) &)>> A#>>

&78E7$)$6 79 %6")E E,7=)$)% A)") 8#*)B #$* %78) 79 6;)%) 5(% A7.>* ")#&6 A'6;

)E'67E)% 7$ 6;) ;.8#$ ;)#"6B N7'$6%B #$* ?'*$), 6'%%.)D K7 _d A#% # E"7(>)8 79

N7'$6%B 6;) ;)#"6B #$* ?'*$),%B #$* 97>>7A'$= _d 8#$, E)7E>) A7.>* ;#F) E)"8#$)$6

;)#"6 #$* ?'*$), *#8#=)B #$* %78) N7'$6 *#8#=) )F)$ 6;7.=; 6;) E"7&)%% %67EE)*

6;) *)%6".&6'7$ 9"78 6;) #.67'88.$) ")%E7$%) %6'>> ")8#'$)*D 5$* 8#$, 79 6;)%)

E)7E>) ;#F) =7$) 7$ 67 *)F)>7E %.&; %)F)") F#>F.>#" *'%)#%) 6;#6 6;), ;#F) 6;)$#$* < 8)$6'7$)* 6;'% ,)%6)"*#, ;#* 67 ;#F) F#>F) ")E>#&)8)$6%D G76 677 8#$, ,)#"%

#=7 A) A)") .%'$= #$6'('76'& E"7E;,>#C'% 97" #$,(7*, 6;#6 ;#* F#>F) *'%)#%) 7"

;)#"6 8."8."% #96)" _d #% &;'>*")$B A;'&; A) *7$@6 %)) F)", 796)$ #$,87")D G7A '66."$% 7.6 6;#6 '6% ")#>>, $76 # "'%? 97" )$*7"*'6'%B (.6 '9 # E)"%7$ ;#% # ")E>#&)8)$6

;)#"6 F#>F) ().%) 79 6;#6 *#8#=)B 6;)$ 6;#6 '$*'F'*.#> '% #6 "'%? 97" *)F)>7E'$=;)#"6 '$9)&6'7$D K7 6;) .%) 79 #$6'('76'&% '$ *)$6'%6", ;#% &;#$=)*B (.6 #$,(7*, A;7

;#% ;#* 6;'% *#8#=) #$* ;#% ;#* # F#>F) ")E>#&)8)$6 ,7. A'>> () .%'$= #$6'('76'&

E"7E;,>#C'% 97" 6;7%) '$*'F'*.#>%D 5$* A;#6 ;#EE)$% '% A;)$ 6;), ('$* 67 6;) ;)#"6

6;), #&6'F#6) &78E>)8)$6 #$* =)$)"#6) #$ #&.6) A'*)%E")#* '$9>#88#67",

")%E7$%)B #$* 6;#6 ")%E7$%) '% ";).8#6'& 9)F)"D K7 A) ;#F) #$ '88.$7>7='&


7/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

")%E7$%) 6"'==)"'$= #$ '$9>#88#67", ")%E7$%)B #$* ,7. ?$7A ;7A 6;) '$9>#88#67",

")%E7$%) #>6;7.=; '6% *)%'=$)* 67 )>'8'$#6) 8'&"7('#> 7"=#$'%8%B 6;) E"7&)%% 79'$9>#88#6'7$ $ .%) *#8#=)D 5$* A)@F) ())$ >77?'$= #6 6;#6 '$ ;,E)"%)$%'6'F'6,

")#&6'7$% #$* ;)") '$ #.67'88.$) *'%)#%)%D _d '% 6"#$%')$6 #% < %#'* ()97")B '6 )$*%B#$* ().%) A'6;7.6 ! &)>> ;)>E 6;) #.67 #$6'=)$% $6 &7$6'$.) 67 %6'8.>#6)

#$6'(7*')%D K7 A;)$ 6;) (#&6)"'# #") =7$) #$* 6;)")@% $7 >7$=)" # %6'8.>#6'7$ 97" 6;)E"7*.&6'7$ 79 6;7%) #$6'(7*')%B 6;) E"7&)%% %67E% (.6 6;) *)%6".&6'7$ ;#% #>")#*,7&&."")*D 5$* #% < %#'* # &7.E>) 6'8)% A) N.%6 *7$@6 %)) _d #6 6;'% E7'$6 '$ 6'8)B F)",

F)", "#")>, ().%) #$, ?'$* 79 %6")E '$9)&6'7$ '% 6")#6)* F)", V.'&?>, A'6;

#$6'('76'&%D

78&9:" ;DF . M'#="#8:

!;'% '% N.%6 # *'#="#8 79 6;) E"7&)%% #$* ;)") A) %)) 7." E;#=7&,6'& &)>>% #$* 7."

(#&6)"'# #$* 6;), #") *7'$= %78) *#8#=) 67 6;) 6'%%.) #% 6;) E;#=7&,6'& &)>>% #")

")%.>6'$= '$ 6;) #&6'F#6)* #$6'=)$ E"7*.&'$= &)>>%B 6;)") #") #$6'=)$% E"7*.&)* 6;#6

#") .%'$= 6'%%.) *#8#=)B #$* '$ #**'6'7$ 67 6;) 6'%%.) *#8#=) 6;#6 7&&."% *."'$=

6;) '$9)&6'7$ 9"78 6;) '$9>#88#6'7$ 6;)") '% 6'%%.) *#8#=) 6;#6 '% ()'$= .%)* (,6;) &"7%% ")#&6'$= #$6'(7*')% 6;#6 #") E"7*.&)* 67 6;) 6'%%.)B A) *'*$@6 A#$6 6;#6 #6#>> #$* '6 ;#% $7 9.$&6'7$ '$ 6)"8% 79 6;) '$9)&6'7$ )C&)E6 67 .%) *#8#=)D

78&9:" ;DC . Y,E76;)%'%:

!#>?)* # >'66>) ('6 #(7.6 6;) ;,E76;)%'% #$* #=#'$ 6;'% '% ")#>>, %6'>> # ;,E76;)%'%D

!;)") #") %78) %6.*')% >77?'$= #6 6;'% #$* 6;)") #") )E'*)8'7>7='& %6.*')%B #$* 6;#6'% 6;) '*)# ().%) A) #") *7'$= %7 A)>> #6 7." 87*)"$ E"#&6'&)% 79 ;,=')$)B

F#&&'$#6'7$ #$* #$6'('76'&%B 6;#6 7." '88.$) %,%6)8% *)F)>7E *'99)")$6>, 6;#$ 6;),*'* A;)$ E)7E>) A)") %.%&)E6'(>) 67 87") '$9)&6'7$%D K7 '9 6;'% '% 6".) 6;#6 8)#$% (,

E"76)&6'$= 7."%)>F)% A'6; #$6'('76'&% #$* F#&&'$#6'7$%B #$* $76 ;#F'$= >'9)

6;")#6)$'$= '$9)&6'7$% 6;#6 A) A)") %.%&)E6'(>) 67 '$ 6;) E#%6B 6;#6 A) 8#, ;#F)6;)$ .%)* 6;'% '$&")#%) '$ #.67'88.$) *'%)#%)D H7. A'>> A#6&; #$* %)) A;#6 ?'$*

79 %6.*')% &78) 7.6 79 6;'%B '6 #EE)#"% #.67'88.$) *'%)#%)% #") 87") E")F#>)$6 '$

*)F)>7E)* &7.$6"')% 6;#$ *)F)>7E'$= &7.$6"')% 7" &7.$6"')% A;)") F#&&'$#6'7$% #$*

#$6'('76'&% #$* ;,=')$) #") $76 #% A'*)%E")#*D 5$* 6;#6@% E#"6 79 A;)") 6;) '*)#

&78)% 9"78 (.6 ,7.@>> %)) A;#6 ;#EE)$% '$ 6;) 9.6.")D _'=;6 $7A 6;) )F'*)$&) '%

)E'*)8'7>7='& #$* ,7.@>> ;)#" 7F)" #$* 7F)" 6;#6 #%%7&'#6'7$ '% $76 .%)D

5%%7&'#6'7$ $ ='F) .% %78) '*)#% 67 %6.*, (.6 6;#6@% $76 6;) ?'$* 79 %6.*, 6;#6

='F)% .% .%)B '6 ='F)% .% '*)#% 67 >77? #6 6;) .%) #$* A) 87F) 7$ 9"78 6;)")D

/001#+2%)*+&+,- = . 5$6 (*"&%#

!'6>) %>'*)

!;) $)C6 %.(N)&6 A)@") =7$$# &7F)" '$ 6;) '88.$7>7='& *'%7"*)"% '% 6;) E"7(>)8 79'88.$7*)9'&')$&,D K7 A) %6#"6)* 7.6 A'6; ;,E)"%)$%'6'F'6, #$* '$ 6;#6 A) >77?)* #6

#>>)"=, '$ 6,E) 0 ")%E7$%)%B A) >77?)* #6 6;) 76;)" ")%E7$%)% 6;#6 ?'$* 79 9#>> '$67

")%E7$%)% 67 )C7=)$7.% #$6'=)$% #$* %7"6 79 '$ 6;) #>>)"=, 9#8'>,Q #>>)"=, '% .%.#>>,

")%)"F)* 97" 6;#6 6,E) 0 ="7.E (.6 76;)"% #") #>> ")%E7$%)% 67 )C7=)$7.% #$6'=)$%

#$* A) %#A 6;) ")%.>6'$= 6'%%.) *#8#=)D !;)$ A) A)$6 7$ 67 #.67'88.$) *'%)#%)%


8/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

A;)") 6;) '88.$) ")%E7$%) '% ;,E)"#&6'F) #$* '6% .%'$= *#8#=) A;)$ '6% $76

%.EE7%)* 67B #$* )'6;)" ! &)>> ")%E7$%)% 7" &)>>.>#" ")%E7$%)% 7" #$6'(7*, ")%E7$%)%67 %78) &78E7$)$6 79 %)>9 67 .%) *#8#=)D 5$* $7A A) ;#F) # E"7(>)8 A;)") 6;)

'88.$) %,%6)8 *7)%$@6 *7 A;#6 '6% %.EE7%)* 67 *7 #$* '6% *)9'&')$6D

78&9:" ;3 < !,E)% 79 , #96)"D i7%6 #") '$ %78) A#, '$;)"'6)*B 6;#6 *7)%$@6 8)#$ ,7. $

'*)$6'9, 6;) '$;)"'6#$&) E#66)"$ 97" 6;)%) (.6 6;)") '% # '9 6;) '$;)"'6#$&) E#66)"$ '%

$76 '*)$6'9')* 6;)") #") 9#8'>, &>.%6)"% 6;#6 %.==)%6 '$;)"'6#$&) '% # E#"6 79 6;'%D

!;)") '% 796)$ # %'=$'9'$6 9#8'>, ;'%67",B A;#6 6;#6 8)#$% '% %78)(7*, )>%) '$ 6;)

9#8'>, ;#% 6;) E"7(>)8 7" 6;)")@% &>.%6)"% '$ 6;) 9#8'>, 6;#6 ;#F) 6;) E"7(>)8D !;)

E"'8#", 7$)% #>87%6 #>A#,% #") )F'*)$6 F)", )#">,D 5$* %7 &;'>*")$ A'>> 8#$'9)%6

6;)%) *'%)#%)% #$* 6;)") #") # &7.E>) A;)") '6% E7%%'(>) 97" E)7E>) $76 67 ;#F) 6;)8B

6;),@") 6;)") (.6 $76 ")&7=$'U)* .$6'> #*.>6;77*D !;), #")$@6 #% %)F)") #$* %7 6;)

'$*'F'*.#> 8#, $76 ;#F) '6 ")&7=$'U)* .$6'> #*.>6;77*D 5$* %78) 79 6;)8 #") E#"6 79# &78E>)C 7" %,$*"78) 79 &7$=)$'6#> *)9)&6%D !;) %)&7$*#", 7$)% #") %)&7$*#",Q'$*.&)* (, %78)6;'$=B )'6;)" #$ )$F'"7$8)$6#> &;#$=) 7" '$9)&6'7$ 7" %78) ?'$* 79

'#6"7=)$'& 9#&67"% #$* A)@>> >77? #6 %78) 79 6;)%)D K7 &7887$ 7$)% #") 8#>$.6"'6'7$A) 6#>?)* #(7.6 6;#6 7$) # ('6B Y>.%6"#6) 6;) E"7(>)8 79

E"'8#", '88.$) *)9'&')$&')%D '%6 6;)8 ;)") (.6 A)@>> >77? #6 6;)8 #%

A) 87F) 6;"7.=;D

78&9:" ;D . K)&7$*#",:

K)&7$*#", A) 6#>?)* #(7.6 # 9)A 8'$.6)% #=7D

78&9:" ;> < R"'8#", >, *)6)"8'$)*D !;)")@% 87") 6;#$ 0a1 79

6;)8 *)%&"'()*B '6 '%$@6 ")#>>, &>)#" ;7A E")F#>)$6 7" &7887$ 6;), #")B #$* ,7. =)6%78) *'99)"'$= '$97"8#6'7$ 9"78 >'6)"#6.")D *)"D W7887$ F#"'#(>) '88.$7*)9'&')$&, '% #>%7 &7887$

#87$= 6;) E"'8#", '88.$) *)9'&')$&')% (.6 $76 $)#">, #% &7887$ #% > 79 6;)8B 7$) 79 6;) 6;'$=% 6;#6 '% %'8'>#" '% 6;#6 '$ #>> 79

6;)8 6;)") '% #$ '$&")#%)* %.%&)E6'('>'6, 67 '$9)&6'7$ #$* #.67'88.$) *'%)#%)%B #$*


9/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

#$ '$&")#%)* "'%? 67 *)F)>7E'$= $&)"D 5$* %7 6;) A#, 8#$, 79 6;)8 #") '*)$6'9')*

&)"6#'$>, '$ &;'>*")$ '% (, 6;) "'%? '$ '$9)&6'7$% #$* '$ #*.>6% 6;) %#8)B # E)"%7$6;#6@% ;#* &;"7$'& %'$.% '$9)&6'7$% 6;#6 *7$@6 ")%E7$* A)>>B &;"7$'& %?'$ '$9)&6'7$%B

6;) %)#"&; 97" # E76)$6'#> '88.$7>7='& ")%E7$%) )'6;)" '$$#6) 7" #&V.'")* '%%78)6;'$= 6;#6 '% *7$) '$ 7"*)" 67 6", #$* '*)$6'9, A;, # E)"%7$ '% ;#F'$= 87")

'$9)&6'7$% 6;#$ 6;) ")%6 79 .%D 5$* A) ;#F) >76% 79 &78E7$)$6% 79 6;) '88.$)")%E7$%) 6;#6 >)#* 67 '88.$) *)9'&')$&,D

78&9:" ;? < _)>#6'F) E")F#>)$&):

/77?'$= #6 6;) ")>#6'F) E")F#>)$&)B 6;) 7$)% 6;#6 #") #$6'(7*, ")>#6)* #&&7.$6 97"

87%6 79 6;)8D !;) 7$)% 6;#6 #") &78('$)* ! #$* O &)>> *)9'&')$&')% #") %78)A;)")

#"7.$* 0abB 6;) 7$)% 6;#6 #") *)9'&')$&')% '$ E;#=7&,6)% 8#, () #"7.$* 01b #$*

6;) ")%6 8#?) .E 6;) 011bD / G+1&: &9H" -+1 )+ H#+G )*%) 0+I) +J )*"0 %$"

%#)94+:- $"&%)":6 / :+#K) )*9#H -+1 #"": )+ 0"0+$9L" )*%) ?>M %$" %#)94+:-N

C>M O+049#":N I+ +#6 P1) / )*9#H )*%) 9) 9I 902+$)%#) J+$ -+1 )+ $"O+,#9L" )*%))*" %#)94+:- :"J9O9"#O9"I %$" )*" 0+I) 2$"Q%&"#)6

78&9:" ;@ < R"'8#", D 5$* %7 6;7%) $ ;)>E '$ 6",'$= 67 %7"6 7.6

A;)6;)" 7" $76 6;) WOW '% $7"8#>D )8 '% (.6 6;) ;)8#67>7='%6 A;7

'% A7"?'$= A'6; 6;)%) '% >77?'$= #6 6;) *'99)")$6'#> *'#=$7%'% #$* >77?'$= #6 6;)%E)&'#>6, 6)%6% 67 9'=.") 7.6 A;#6 '% =7'$= 7$D 5>87%6 #>A#,% 6;)%) E#6')$6% #") =7'$=

67 #&V.'") #$6'8'&"7('#>%B )'6;)" #$6'('76'&% 7" #$6'9.$=#>% '$ 7"*)" 67 *)#> A'6;

'$9)&6'7$% *)E)$*'$= 7$ A;#6 '$9)&6'7$% 6;),@") *)#>'$= A'6;D 5$* 76;)" 6")#68)$6%B%78)6'8)% '88.$7=>7(.>'$ ")E>#&)8)$6% A;'&; #") #F#'>#(>)B %78)6'8)% %6)8 &)>>

")E>#&)8)$6% #") 6"')* 67 6", 67 ='F) 6;#6 '$*'F'*.#> # 87") $7"8#> (7$) 8#""7AD

R"7(>)8 A'6; 6;#6 '% '$ 7"*)" 97" (7$) 8#""7A 6"#$%E>#$6#6'7$ 67 A7"?B ,7. $))* 67

;#F) '6 9"78 %78)(7*, F)", F)", %'8'>#" #$* 6;) E)"%7$ '% E.6 7$ 8)*''7$ 67

8#'$6#'$ 6;) 6"#$%E>#$6 %7 6;#6 6;) E#6')$6 '% '88.$7%.EE")%%)* '$ 7"*)" 67 6")#6

6;) '88.$7*)9'&')$&,D K7 '6 ()&78)% F)", &78E>)C 67 6")#6 6;)%)D

78&9:" ;A < k]>'$?)*:L$) 79 6;)%)B 6;)") #") J >)* M'P)7"=) %,$*"78)

A;'&; '% # ! &)>> #($7"8#>'6,D !;)%) #")$@6 %7 &7887$ (.6 6;), )"#: )+ 4" )"I)R1"I)9+#I65$* %7 '6% '8E7"6#$6 6;#6 ,7. ?$7A 6;)%) $#8)% #$* 6;#6 ,7. ?$7A

O".67$@% #=#88#=>7(.>7$)8'#B '6% F)", )#%, 67 9'=.") 7.6 A;#6% =7'$= 7$B '9 '6%O".67$@% #=#88#B 6;) '88.$7=>7(.>'$% #") 8'%%'$=D 5$* 6;'% '% #$ C]>'$?)*

*'%7"*)"B ,7. $ 9'=.") 7.6 A;#6 6;#6 8)#$% '$ 6)"8% 79 A;7 '% =7'$= 67 () '$9)&6)*B

#$* '6 '% # O &)>> E"7(>)8D T;#6 ;#EE)$% '% 6;) O &)>> E")&."%7"% %67E 8#6."'$=

()97") 6;), ()&78) E>#%8# &)>>%D K7 ,7. ;#F) O &)>>% (.6 ,7. *7$@6 E"7*.&) E>#%8#

&)>>%D O#(')% A'6; 6;'% *'%7"*)" '6 ()&78)% #EE#")$6 F)", F)", )#">, 7$ ().%) 6;),


10/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

$$76 9'=;6 (#&6)"'#> '$9)&6'7$%D 5$* #% ,7. $ '8#='$) %'$&) 6;'% '% #$ C]>'$?)*

*'%7"*)"B '6% #>87%6 )$6'")>, '$ 8#>)%B (.6 $76 &78E>)6)>, #$* > %;7A ,7. 6;#6 '$ #8'$.6)D 5$* 6;) (#&6)"'#> '$9)&6'7$% #") 6;) E"7(>)8B 6;), $ #>%7 ;#F) %78) P> E"7(>)8:! &)>> 9.$&6'7$% '$ 6;)%) '$*'F'*.#>% #") $7"8#>B '9 ,7. >77? #6 6;) &'"&.>#6'$= O &)>>%#$* #&6.#>>, '$ 7"*)" 67 *7 6;#6 A) ;#F) 67 >#()> #$* >77? #6 6;) O &)>>%B ,7. 8'=;6

$76 () #(>) 67 6)>> 6;) >,8E;7&,6)% A7.>* .%.#>>, () >7AB )C&)E6 ,7. A7.>*$@6 ?$7A

.$6'> ,7. &;)&?)* 67 %)) 6;#6 6;),@") >7A ().%) 6;)")@% $7 &'"&.>#6'$= O &)>>%D 5>>

#$6'(7*')% #") *)E")%%)*D !;)")@% >)%% #$6'(7*')% 67 )F)",6;'$=D 87%6 $7 E>#%8# &)>>%D !;) (7$)

8#""7A '% E")66, 8.&; $7"8#> '$ #EE)#"#$&)B (.6 ")8)8()" ,7. $))* 67 E7E.>#6)

6;) %)&7$*#", >,8E;7'* 7"=#$% #$* 6;), 6)$* 67 () *)9'&')$6D

78&9:" ;CF < /,8E; $7*) *'#="#8:5$* ,7. ")8)8()" 6;#6 '$ 6;) >,8E; $7*) 6;) O &)>> #")#% #") ;)")D 5$* %7 ,7. 8#,;#F) %78) >,8E;7&,6)% 6;)") (.6 .%.#>>, A) *7$@6 ;#F) =77* >,8E;7'* 97>>'&>)%D

!;'% A7.>* () # >,8E; $7*) A'6; # $7"8#> *'%6"'(.6'7$D

78&9:" ;CC < /,8E; ;'%67 %>'*)%:

76 79 >,8E;7'* 97>>'&>)%D O.6 $76'&) %78)6;'$= )>%)B%78)6;'$= )>%) '% #($7"8#> ;)")B #$* #% 9#" #% < ?$7A 6;)") '% $7 ")>#6'7$%;'E

()6A))$ ('9'* .F.># #$* 6;'% k]>'$?)* *'%7"*)"D O.6 6;'% 7$) E'&6.") ;#EE)$% 67 ;#F)# ('9'* .F.>#D O.6 6;'% E#6')$6 '% 6",'$= 67 *)#> A'6; 6;) '$9)&6'7$ #$* 6;) 67$%'>% #")

)$>#"='$=B (.6 6;) E#6')$6@% O &)>>% #") $76 *)F)>7E'$= 9"78 6;) '88#6.") O &)>>% '$67

E>#%8# &)>>%D

78&9:" ;C3 < O]&)>> *'#="#8:

!;'% '>>.%6"#6)% 6;) =)$)6'& E"'$&'E>) 6;#6 A)@") =7'$= 67 >77? #6 ;)")D 77? #6

6;) 67EB ")8)8()" 6;'% '% #$ C]>'$?)* *'%7"*)"D Y)") A) ;#F) # $7"8#> 8#>)D Y) A'>>

;#F) J =)$)% k #$* HB #$* %'$&) ;)@% # $7"8#> 8#>) #$* *7)%$@6 ;#F) 6;) *'%7"*)"

6;)$ $)'6;)" 79 ;'% =)$)% #") #99)&6)*B ;'% R"7]O &)>>% #") $7"8#>B R")]O &)>>% #")

$7"8#>B #$* ;'% '88#6.") O &)>>% #$* E>#%8# &)>>% #") $7"8#> #$* 6;)")@% $7

E"7(>)8% ;) *)F)>7E% A;#6)F)" 5(% ;) $))*%D Y)") '% #$ #99)&6)* 8#>)Q 6;'% 6'8) 6;)k &;"787%78) ;#% 6;) =)$) 97" 6;) E"7(>)8D Y) '% =7'$= 67 ;#F) O &)>>%B ;)@% =7'$=

67 ;#F) %78) E") O &)>>% #$* ;) '% $76 =7'$= 67 () #(>) 67 *)F)>7E E>#%8# &)>>% #$*

$$76 E"7*.&) #$6'(7*')%D H7. ")8)8()" 6;#6 97" 9)8#>)% ;)") 6;), &7.>* () #""')" ().%) 6;), =)6 #$ k =)$) "'=;6X 5$* 6;), =)6 J k =)$)%D 5$* '9 # 9)8#>) '% #

""')"B *7$@6 >77? #6 6;'% #% 6;) %#8) 9#8'>, 7?B >77? #6 6;'% #% A;#6 ;#EE)$% A;)$,7. ;#F) # 9)8#>) ""')" 79 6;'% =)$)D d)8#>) ;#% J C &;"787%78)%B 7$) 79 6;7%)

&;"787%78)% ;#% 6;) =)$) 97" 6;) E"7(>)8D > 6;#6 &7$*)$%)* =)$)X !;) (#"" (7*,D


11/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

#% 8#$, 7" 8#,() $76 V.'6) #% )99'&')$6>,B ().%) A) ?$7A 6;#6 )F)$ 6;7.=; 6;)

(#"" (7*, &7$*)$%)% '6 '% %6'>> #(>) 67 *7 # >'66>) %78)6;'$=D 5$* A;#6% 7." )F'*)$&)97" 6;#6 '$ 6;'% &>#%%X ->'$)9)>6)"@%D )8 A'6; 6;) $.8()" 79 k]%78)% ,7. ;#*D 5$* ;)") >)6% %))D )8 #% 6;) 8#>)A'6; 7$) =)$) ().%) %;) ;#% 6;) 9.$&6'7$'$= =)$) #$* ;) ;#% 6;) 9.$&6'7$'$= =)$)#$* 6;) ")%.>6 '$ (76; 79 6;7%) '% 6;) %#8) 7?D

78&9:" ;C= < k]>'$?)* Y,E)"]* =7 6;"7.=;

6;) =)$)6'&% 79 6;'% 6;) %#8) A#,B (.6 87%6 79 6;)%) #") .%)* ().%) 6;)") '% #

8.6#6'7$ '$ 6;) =)$) 97" WM41/'=#$* 7$ 6;) WM4l ! &)>>%D !;)") #") %78) 6;#6 ;#F)

())$ *)%&"'()* #% #.67%78#> ")&)%%'F) #% A)>>B (.6 87%6 79 6;)8 #") k]>'$?)*D i7%6

79 6;) E#6')$6% 6;#6 ;#F) 6;'% ;,E)"]'=;6>, *'99)")$6

().%) 6;) WM41/ '% 7$ 6;) k &;"787%78)D 5$* 6;#6@% '$ 6;) E"7&)%% 79 6;) 31bB6;#6@% A;#6% #($7"8#> #$* .%)% 6;) E"7(>)8 67 7&&."D 5$* 6;) ")%.>6 79 6;'%E"7(>)8 '% 6;#6 6;)%) '$*'F'*.#>% *7$@6 6."$ 799 77* &)>>%D 5$*

6;)")@% 7F)"A;)>8'$= E"7*.&6'7$ 79 *;77* '% .%.#>>, A;)$ '6% *)%&"'()* 7" '*)$6'9')* (.6 '6 $ () >#6)"D

!;)") '% )'6;)" N.%6 # *)9'&')$&, 79 $.8()"% 79 &'"&.>#6'$= O &)>>% (.6 6;), #") $76 #(>) 67 *'99)")$6'#6) '$67

E>#%8# &)>>%D K7 6;'% 7$) ,7. ;#F) $7"8#> O &)>>% (.6 ,7. *7$@6 ;#F) &'"&.>#6'$=

E>#%8# &)>>%B #$* 6;)") ().%) O &)>>% #>%7 8)*'#6) 6;) #&6'F'6, 79 ! &)>>% ,7.@")

=7$$# ;#F) E"7(>)8% A'6; ! &)>> 9.$&6'7$ #% A)>> #$* 6;#6@% A;, '6% &78('$)*D !;)

E"7(>)8 A'6; O &)>> 9.$&6'7$ #99)&6'$= ! &)>> 9.$&6'7$D ,8E;7'* 6'%%.) 6;) O &)>>

#")#% #") ;,E)"E>#%6'&B #$* 6;), ;#F) '$&")#%)* "'%? 67 '$9)&6'7$ #$* '$&")#%)* "'%?79 *)F)>7E'$= #.67'88.$) *)9'&')$&')% #$* >,8E;7'* 8#>'=$#$&')%D

78&9:" ;C> < #6)* %7 # 9#8'>'#>

6,E) 79 6;'% *)9'&')$&,D 5$* 6;) &;#"#&6)"'%6'& 79 6;'% *)9'&')$&, '% 6;#6 %)".8 #%8# &)>>%D )#" )C#&6>, A;#6 =7)% A"7$= (.6 6;) ")%.>6 A;)$

,7.@") 8'%%'$=


12/22


13/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

(.6 6;) ")%.>6 ;)") '% F#"'7.% &78('$#6'7$% 79 O &)>>B !B #$* G- *)9'&')$&')%D j)",

796)$ '6 '% E"'8#"'>, '$ 6;) ! &)>> &78E#"68)$6 #$* 6;) O &)>> E"7(>)8 97>>7A% 6;) !&)>> E"7(>)8B (.6 '6 '% # E"797.$* *)9'&')$&,D T;)") A) >77?)* #6 6;) E")F'7.% 7$)

6;#6 '% $76 #% %)F)") #% 6;'% 7$) #$* '6 $'&)>, ='F)% ,7. # &>.) (, ()'$= >>)* m%)F)")nW) (7, '9 ,7. ")8)8()" 9"78 # A;'>) (#&?B 6;)") A#% # (7, A'6;

6;'% %,$*"78) #$* '6 A#% #$ #66)8E6 67 6", 67 ?))E ;'8 #>'F) A'6; $7 '88.$'6,D!;)%) '$*'F'*.#>% )%E)&'#>>, '9 '6% E"797.$* ;#F) $7 '88.$) ")%E7$%)B 6;), ;#F) $7O &)>> ")%E7$%) #$* 6;), ;#F) $7 ! &)>> ")%E7$%)D !;), $6 E"76)&6 6;)8%)>F)%

#=#'$%6 #$, 7"=#$'%8% #$* 6;)") A)") 8.>6'E>) #66)8E6% 67 6")#6 ;'8 (.6 %#*>,

)F)$6.#>>, ;) *')*D

78&9:" ;CB . KW, ().%) 6;), *)F)>7E '$9)&6'7$% F)", F)",

V.'&?>,B # A;7>) =#8.6 79 '$9)&6'7$%D !;) (.((>) (7,B 6;) #66)8E6 67 6")#6 ;'8 A#%

A'6; (7$) 8#""7A 6"#$%E>#$6D 56 6;) 6'8) 6;) (.((>) (7, A#% 6")#6)* 6;) (7$)

8#""7A 6"#$%E>#$6 97" 6;#6 *'%)#%) A#% $)AB 77? #$* %)) 67 9'$* 7.6 ;7A

>7$= #=7 '6 A#% (.6 '6 A#% E"7(#(>, #(7.6 J1]Ja ,)#"% #=7 A;)$ 6;) (.((>) (7, A#%'$ 6;) $)A% #$* 6;) &7.$6", A#% A#6&;'$= 6;) 8#$#=)8)$6 79 6;'% >'66>) ?'* '$ !)C#%DO>#; (>#; (>#; )%% %67", 7.6D

78&9:" ;3F < R;#=7&,6) M)9'&')$&')%:

L? %7 $7A A)@") 87F'$= 7$ 67 76;)" ?'$*% 79 '88.$7*)9'&')$&')% #$* 6;)") #")

%78) 6;#6 #99)&6 E;#=7&,6)%D 5$* '9 6;) E;#=7&,6)% *7$@6 A7"?B A) ;#F) # E"7(>)8A'6; '$$#6) '88.$'6, "'=;6 799 6;) (#6D )8

A'6; #&V.'")* '88.$'6, 7" #6 >)#%6 6;) '$6)"#&6'7$ ()6A))$ 6;) '88.$) &)>>% #$*E;#=7&,6'& &)>>% #$* 6;) #('>'6, 79 6;)%) &)>>% 67 ()&78) #$6'=)$ E")%)$6'$= &)>>%D K7

A;)$ A) ;#F) 6;'% *)9'&')$&, '6 ()&78)% *'99'&.>6 67 9'=.") 7.6 A;#6 '6 '%B 6;)") #")

6)%6% ()'$= *)F)>7E)* 6;#6 A'>> $7A ;)>E 67 9'=.") 7.6 A;#6 '% ;#EE)$'$= (.6 6;),#") 87") *'99'&.>6 67 *'#=$7%)D 5$* 6;)%) '$*'F'*.#>% #% ,7. $ '8#='$)B '9 ,7. *7$@6

;#F) E;#=7&,6'& &)>>% ,7. ;#F) *'99'&.>6, A'6; (#&6)"'#> '$9)&6'7$%D 5$* 6;)%)

E#6')$6% 796)$ *)F)>7E .$.%.#> ='$='F#> #$* E)"'7*7$6#> '$9)&6'7$D 5$* 6;) &7$*'6'7$

,7. A'>> %6.*, 6;#6 '% #==")%%'F) E)"'7 *'%)#%) '$ ,7.$= E)7E>)B F)", 796)$ '$ 6;#6

&7$*'6'7$ 6;) E;#=7&,6)% #") $76 A7"?'$= A)>>D

78&9:" ;3C < /).?7&,6) #*;)%'7$ *)9'&')$&,:

!;'% '% # 01 ,)#" 7>* (7, .E '$ 6;) 67E ;)")B A'6; # A;'6) (>77* &)>> #*;)%'7$*)9'&')$&,B #$* #=#'$ 6;#6@% # E"7(>)8 A'6; 6;) #('>'6, 79 E;#=7&,6)% 67 #&6.#>>,

#66#&; 67 (#&6)"'# #$* '9 '6 $6 #66#&; '6 $6 E;#=7&,67%)D 5$* 6;) E"7(>)8 E)"%'%6%D

78&9:" ;33 < W;"7$'& P"#$.>78#67.% M'%)#%): Z< A'>> .%) WPM[

5$* 6;) &;"7$'& ="#$.>78#67.% *'%)#%) '% # E"7(>)8 '$ A;'&; 6;) ")%.>6 '%="#$.>78#%D 5$* < ;#F) 6"')* 67 )8E;#%'U) 6;) *'99)")$&) ()6A))$ ="#$.>#6'7$

6'%%.) #$* 6;) *)F)>7E8)$6 79 6;'% #($7"8#> 6,E) 79 '88.$7>7='& '$9>#88#67",

")%E7$%)B #$* '$ WPM 6;) E"7(>)8 '% 6;) E;#=7&,6)% *7$@6 A7"? #$* %7 A;#6 ,7. )$*

.E A'6; '% >#"=) 8#&"7E;#=)% 6;#6 #") 6",'$= 67 ")87F) 6;) 8#6)"'#> #$*

E;#=7&,67%) 6;) 8#6)"'#>B (.6 6;) %.E)"7C'*) "#*'> *7)%$@6 A7"? #$* %7 6;), $6


14/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

=)6 "'* 79 7" *)%6"7, 6;) 7"=#$'%8 6;#6 6;), ;#F) E;#=7&,67%)*B #$* %7 6;) '88.$)

")%E7$%) 6"')% 67 ;)>E 7.6 (, 97"8'$= 6;)%) ="#$.>78#% #$* A#>>'$= 799 6;)8#&"7E;#=)% 6;#6 ;#F) '$=)%6)* 7" E;#=7&,67%)* 6;) 7"=#$'%8% #$* 6", 67 ?))E

6;)8 A#>>)* 799D 5$* %7 '$ 6;'% &7$*'6'7$ ,7. =)6 8.>6'E>) ="#$.>78#%D

78&9:" ;3=ED < Y'%67 %>'*):Y)")@% #$76;)" '?) ,7. 67 %)) ;)") '% 6;#6 6;)%) *)9'&')$&')% 7&&." #6

8.>6'E>) %6#=)% '$ 6;) *)F)>7E8)$6 79 O &)>>% #$* ! &)>>%D 5$* '9 ,7. &7.>* %E)$*

%78) 6'8) A'6; 6;'%B ;)") '% 7." %6)8 &)>> '$ (7$) 8#""7A #6 6;) 67E ;)") #$* A)

;#F) # (")#? 799 67 6;) 8,)>7'* %)"')% ;)") A;'&; '% $76 E#"6'&'E#6'$= '$ 6;'%

*'#="#8D 5$* 6;)$ A) ;#F) # >,8E;7'* %6)8 &)>> #$* 6;#6 %6)8 &)>> '% =7'$= 67 ()

'$F7>F)* '$ 6;) E"7*.&6'7$ 79 ! &)>>% #$* O &)>>%D 5$* %7 '$ 5M5 *)9'&')$&, ;)") A)

;#F) # *)9'&')$&, 79 (76; 79 6;)8B %7 A) *7$@6 E"7*.&) )'6;)" R"7]O 7" R"7]! &)>>%#$* 6;) *)9'&')$&, %6#"6% A#, 7F)" ;)")D 5$* 7F)" ;)") A) %6#"6 A'6; 6;) O &)>>%B #$*6;)$ ;)") #") 6;) O &)>> *)9'&')$&')% '$ 6;'% #")# 7F)" ;)")D Y)") A) ;#F) 6;) ! &)>>%

#$* ! &)>> *)9'&')$&')% 7$ 6;'% %'*) 79 6;) *'#="#8B )$*'$= .E A'6; 6;)%) (")#?% 97"M'P)7"=) %,$*"78) #$* KW#%% ?)* #(7.6D !;) 7$>, 7$)% ?)* #(7.6 '$ 7." E7A)"E7'$6%D< #8 $76=7'$= 67 ='F) ,7. # *'#="#8 7$ #$ )C#8 #$* #%? ,7. 67 6)>> 8) A;)") 6;) *)9)&6 '%

7?D O.6 '9 ,7. >77? #6 6;'% #$* 6", 67 >'$? 6;'% A'6; %78) 79 6;) *'%)#%)% A) 6#>?)*#(7.6 ,7. %;7.>* () #(>) 67 6)>> A;)") '$ 6;) E"7&)%% 79 6;) *)F)>7E8)$6 79 O #$* !

&)>>% 6;) E"7(>)8 ;#% 7&&."")*D

78&9:" ;3? < fC#8E>)% 79 &7887$ E"'8#", '88.$7*)9'&')$&')%:

o.%6 #=#'$ 67 )8E;#%'U) A;#6 B ().%) 6;), #") >7%'$= 6;)'" h%78)6;'$= &7$*.&67"%: '9 ,7. A'>> 6;),

;#F) # E"7(>)8 A'6; #$6'(7*, E"7*.&6'7$ #% A)>>D K78) E#6')$6% *)F)>7E ")&."")$6

%'$.% E"7(>)8% #$* E.>87$#", '$9)&6'7$% #$* '6 *)E)$*% A;)6;)" 7" $76 A;#6 6;)

7"=#$'%8 '% #$* '6% #>87%6 #>A#,% (#&6)"'#> %7 6;)%) E)7E>) A'>> ;#F) E"7(>)8%87.$6'$= #$ #$6'(7*, ")%E7$%) 7" # E;#=7&,6'& ")%E7$%) #") =7$$# ;#F) E"7(>)8%

A'6; 6;7%)D O).%) >)* WPMD G)C6 ,)#"

A;)$ A) *7 7"#> E#6;7>7=, A)@") =7'$= 67 6#>? #(7.6 #>> 79 6;) *'%)#%)% 6;#6 #") '$

6;'% 9#8'>,B (.6 6;'% '% 6;) 7$) A;)") 6;)")@% E"7(>)8% A'6; 8#&"7E;#=)% #$* 6;)'"

#('>'6, 67 *)%6"7, 7"=#$'%8%D


15/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

78&9:" ;3B < !;,8'& Y,E7E>#%'#:

d.$=#> '$9)&6'7$% #$* F'"#> '$9)&6'7$% ,7.@* () >77?'$= #6 6;) ! &)>> 79 6;) '88.$)")%E7$%) 97" 6;) *)9'&')$&,D

78&9:" ;=F < R"'8#", '88.$7*)9'&')$&')% %;7.>* ():

d7" .%B 6#?) ;78) 8)%%#=) '9 ,7. A'>> '$ 6;) &>'$'& ().%) A)@") $76 E)*'#6"'&'#$%BE)7E>) A'6; &;"7$'& 7" ")&.""'$= '$9)&6'7$% '9 6;),@") $76 6")#6)* 6;), $ ")%.>6 '$7"=#$ *#8#=) E#"6'&.>#">, '$ 6;) >.$=%2?'*$),%2;)#"6B 6;)%) '$*'F'*.#>% '$ =)$)"#>

*7$@6 ")%E7$* 6;) %#8) A#, 67 %6#$*#"* 8'&"7('#> 6")#68)$6D 5$* 6;#6@% F)", 796)$

6;) E;,%'&'#$@% &>.) 67 A;#6@% =7'$= 7$D H7. ?$7A A;#6 67 )CE)&6 A;)$ 6#?'$=

#$6'('76'& #$* '9 '6 *7)%$@6 A7"? ,7.@") E'&?)* 6;) A"7$= 7$) 97" 6;#6 7"=#$'%8 7"

6;) E#6')$6 '% $76 #(>) 67 %.EE>)8)$6 6;) #$6'('76'&%@ A7"? A'6; 6;) 7"=#$'%8D

% 6;#6 ;#F) ")&."")$6 '$9)&6'7$% 79 6;) %#8) 7"=#$'%8 #") 6;) ?'$*% 79

'$9)&6'7$% 6;#6 6;) E"'8#", ") E;,%'&'#$ 7" ,7. 8'=;6 6;'$? #(7.6 6;) E"7(>)8

()'$= #$ .$*)">,'$= '88.$7*)9'&')$&,D !;) )#">')" 6;) *'#=$7%'% 6;) ()66)" 6;)

7.6&78)B ().%) 79 6;) E"7(>)8 79 7"=#$ *#8#=) A;)$ E#6')$6% ;#F) &;"7$'& #$*

E)"%'%6)$6 '$9)&6'7$%D

78&9:" ;=C . fC#8E>)% 79 E;#=7&,6) *)9'&')$&')%:

!;)") #") %78) $).6"7E;'> *'%7"*)"% A;'&; #") ?'$* 79 '$6)")%6'$=B $).6"7E)$'# '%6;) A7"* .%)* 97" ")*.&6'7$ '$ $).6"7E;'>%D H7.@") =7$$# ;)#" 6;'% A7"* # >76 6;)")

#") >76% 79 *'99)")$6 ")#%7$% 97" # E)"%7$ ;#F'$= $).6"7E)$'#D > ='F) ,7. 7$) 6;#6 '%

")>#6)* 67 # %)&7$*#", '88.$) *)9'&')$&,D R6% A'6; Y>%D !;#6@% 6;)'" 8#N7" E"7(>)8D !;) Y#">, 6;) ;)>E)" &)>>%B #$* *)E>)6)% 6;) ! ;)>E)" &)>>% %7 6;)%) E#6')$6% ;#F)E"7(>)8% A'6; 9.$=#> '$9)&6'7$% #$* F'"#> '$9)&6'7$%B (.6 '$ =)$)"#> 6;), *7$@6 ;#F)

E"7(>)8% A'6; (#&6)"'#> '$9)&6'7$%D !;), *7$@6 ;#F) E"7(>)8% A'6; 6;) .%.#> 7"#>

'$9)&6'7$% %7 A;)$ ,7. =)6 67 6;) &>'$'& ,7. A'>> 6")#6 8#$, E6% A'6; Y,

'$ 6;)'" ! &)>>%D LF)" 6;) ,)#"% A)@F) %))$ 6;7%) '$*'F'*.#>% *7$@6 ;#F) # E"7(>)8

A'6; 7"#> '$9)&6'7$%B 9"78 %6")E #$* %6#E; #$* 6;) 76;)"% 6;#6 .%.#>>, ='F) .% 7"#>

'$9)&6'7$%D K7 '9 #$ Y, .%) #$6'('76'&%D

O.6 '$ Y%B 6;#6

E6 '%$@6 #6 "'%? 79 =)66'$= # (#&6)"'#> '$9)&6'7$ #$* '9 A) ='F) 6;#6 E6 #$ #$6'('76'& #$*

*)%6"7, 6;)'" $7"8#> 7"#> 9>7"#B 6;#6 E6 '% =7$$# *)F)>7E # ()#.6'9.> 7"#> $*'*'#%'%().%) A)@F) *)%6"7,)* #>> 6;) &78E)6'67"%D Y7A)F)" 6;)") #") %78) *".=% Y&7$%.>6% 7$) 79 6;) 6;'$=% A) A#$$# ?$7A #(7.6 Y7E'$= #$ '$9)&6'7$ A'6; (#&6)"'#D 5$*

6;)") #") # >76 79 ")#%7$% 97" ;#F'$= '6 (.6 #>%7 E"'8#", '88.$) *)9'&')$&')% '$

A;'&; 6;)") '% # E"7(>)8 A'6; $).6"7E)$'#D


16/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

78&9:" ;=3 < G).6"7E)$'#c d)#6.")%:

5$* A'6; &;"7$'& $).6"7E)$'# 7" ")&."")$6 $).6"7E)$'#B (#&6)"'#> '$9)&6'7$% 8'**>))#" '$9)&6'7$% #$* ='$='F#> .>&)"#6'7$% #") E#"6 79 6;) %67",D !;)")@% # &7$*'6'7$

?$7A$ #% &,&>'& $).6"7E)$'#D 5$* '$ 6;'% 6;) $).6"7E;'>% *)&")#%) &,&>'>>, #(7.6)F)", J^ *#,%D 7E'$=#6,E'> ='$='F#> .>&)"#6'7$% #$* '$9>#88#6'7$ 6;#6 '% $76 &7$%'%6)$6 A'6; 6;)#87.$6 79 E>#V.) 7" ('79'>8 6;#6@% E")%)$6D 5$* %7 7$) 79 6;) E"'8#", $).6"7E)$'#%

'% &,&>'& $).6"7E)$'#B #$* 97" .% '6% '$6)")%6'$= ().%) A) 8#, () 6;) 7$) '$

E)*'#6"'& *)$6'%6", 6;#6 8'=;6 =)6 6;) &>.) 6;#6 6;'% &;'>*@% ='$='F#> '$9>#88#6'7$ #$*

'$9)&6'7$ '% $76 97>>7A'$= A;#6 ,7. A7.>* )CE)&6 '$ # $7"8#> &;'>*D R"'8#", #$*

%)&7$*#", $).6"7E)$'# '$ #*.>6% A7.>* >77? 6;) %#8) '$ &;'>*")$B *)E)$*'$= 7$ ;7A

7>* 6;), #") #$* A;#6 ,7.@") %))'$=D

78&9:" ;== . 5="#$.>7&,67%'%:

5 %)F)")B #>87%6 &78E>)6) ")*.&6'7$ 79 $).6"7E;'>% '% >>)* #="#$.>7&,67%'%D 5$*

")8)8()" < 67>* ,7. 6;#6 $).6"7% #") ="#$.>7&,6)% #$* 6;) 7$)% 6;#6 A) >77? #687%6 9")V.)$6>, '$ &'"&.>#6'7$ #") $).6"7E;'>% (#%7E;'>% )7%'$7E;'>%D !;), #") #>>="#$.>7&,6)% (.6 A;)$ ,7. %)) 6;) A7"* #="#$.>7&,67%'% 6;) &)>> 6;#6 '% E"797.$*>,

8'%%'$= '% 6;) $).6"7E;'>D 5$* 6;#6 '% ().%) 6;#6@% 6;) ="#$.>7&,6) 6;#6E")*78'$#6)% &'"&.>#6'$= ="#$.>7&,6)% '$ (>77*D 5$* 6;7%) '$*'F'*.#>% ;#F) >'9)

6;")#6)$'$= (#&6)"'#> '$9)&6'7$%B #$* '6 $ () E"'8#",B %)&7$*#",B 87%6

#="#$.>7&,67%)% #") =7'$= 67 () %)&7$*#",D

78&9:" ;=D . K)&7$*#",:L? A) ;#F) # >'66>) ('6 79 6'8) 67 ()='$ %)&7$*#", '88.$7*)9'&')$&')%D !;#6 Z.E 6'>>

$7A[ '% 6;) %E)&6".8 A) $))* 67 >77? #6 ;)") 97" E"'8#",D 5=#'$ 6;), #") 6;)

'88.$7*)9'&')$&')% 6;#6 ,7. #") E"7="#88)* 97"D !;) '$*'F'*.#> '% (7"$ A'6; 6;)E")*'%E7%'6'7$ 67 ;#F) 6;#6 *)9'&')$&,B #$* '6 8#, $76 () &7$=)$'6#>D < ;7E) ,7.

?$7A 6;) *'99)")$&)D #*.>6;77* '6 A#%$@6 .%)* (, #$ 7.6%'*)

'$9>.)$&) >'?) %)&7$*#", '88.$7*)9'&')$&')% #")D

78&9:" ;=> < K)&7$*#", .%)% 97" %)&7$*#"')%B6;),") '$9)&6'7$%B A;#6 A) >> '#6"7=)$'& A;'&; $ () .%)* (, 6;)"#E).6'& #=)$6%

>'?) '88.$7%.EE")%%'F) *".=% 7" "#*'#6'7$ 6;)"#E,D 5$* 6;) E"7(>)8 6;) '$*'F'*.#>

'% =7'$= 67 ;#F) A'6; 6;) %)&7$*#", *)9'&')$&, *)E)$*% 7$ A;#6@% *)9'&')$6D KL '9 6;)*)9'&')$&, '% E"'8#"'>, #$ #$6'(7*, *)9'&')$&,B 6;)$ 6;) '$*'F'*.#> A'>> ;#F) #

E"7(>)8 A'6; 87%6>, (#&6)"'#> '$9)&6'7$%D '?)>, =7'$= 67 ;#F) 9.$=#> #$* F'"#>

'$9)&6'7$%D 5$* 6;)$ 97" 6",'$= 67 %7"6 7.6 6;) '88.$) *)9'&')$&,B '6 #&6.#>>, *)E)$*%

7$ A;#6@% =)66'$= #99)&6)*D 5$* 97" )C#8E>) '$ 87%6 79 6;) '#6"7=)$'& '88.$)

*)9'&')$&')% '6% (7$) 8#""7AB #$* A;)$ ,7. #99)&6 (7$) 8#""7A #$* A'E) '6 7.6 ,7.

A'E) 7.6 )F)",6;'$=D


17/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

=7'$= 67 () #$ Y) ('6 79 6'8) 6#>?'$= #(7.6 "#*'#6'7$ E#6;7>7=,D

78&9:" ;=? . i#>$.6"'6'7$:L? '$ 8#>$.6"'6'7$ A;#6 ;#EE)$%X $7."'%;)* #$* A) 6#>?)* #(7.68#>$.6"'6'7$ #$* 6;) %E)&6".8 9"78 F)", %)F)") 67 *'99)")$6 ?'$*% 79 '6 67

=)$)"#>'U)* .$*)"$.6"'6'7$D 5$* A'6;'$ 6;'% %E)&6".8 *)E)$*'$= 7$ 6;) %)F)"'6,

6;)") $ () #$ )99)&6 7$ 6;) *)F)>7E8)$6 79 6;) 6;,8.%B >,8E; $76)%B #$* %E>))$D 7='& *)9'&')$&,D O).%) 79 6;'% &;#$=) 7" '$#('>'6, 79 6;7%) 7"=#$% 67

8#6.")D $7."'%;8)$6 %;7A=)$)"#> TOW *)9'&')$&, '9 ,7. >77? #6 6;)'" WOWD

78&9:" ;=@ . M'8'$'%;)*:K7 6;), $ ;#F) 9.$&6'7$#> *)9'&')$&, 7" *'8'$'%;)* 9.$&6'7$ 79 6;) ! &)>>%B

*'8'$'%;)* $.8()" 79 ! &)>>%B 6;) $).6"7E;'>%28#&"7E;#=)%2>,8E;7&,6)% *7$@6

A7"? #% )99'&')$6>,B %7 6;) %.%&)E6'('>'6, 67 '$9)&6'7$ '$&")#%)% #% 6;), ;#F) # >)%%)99'&')$6 '88.$) ")%E7$%) 97" %78) 79 6;)%) ")#%7$% *)%&"'()*D !;), 6)$* 67 ;#F)

E"7(>)8% A'6; (#&6)"'#B A) >77?)* #6 #$ 7"#> (#&6)"'#> '$9)&6'7$ A;)$ A) 6#>?)*#(7.6 $.6"'6'7$#> *'%7"*)"%B '$ '$*'F'*.#>% 6;#6 $$76 ;#$*>) 6;) $7"8#> 8'&"79>7"#

79 6;) 7"#> F'6, #$* '6 .%)% 6;'% F)", *)%6".&6'F) (#&6)"'#> '$9)&6'7$D

78&9:" ;=A . K)$%'6'F'6,:

I8 A) ;#F)$@6 *7$) "#*'#6'7$ ,)6B (.6 A;)$ A) =)6 6;)") ,7.@") =7$$# %)) 6;'% %>'*)

#=#'$D T;)") A;)$ 6;)") #") &)"6#'$ 6'%%.)% 6;#6 #") $76 F)", %)$%'6'F) 67 "#*'#6'7$B

6;)") #") %78) 6;#6 #") $76 %)$%'6'F) 67 "#*'#6'7$B #$* 6;)") #") %78) 6;#6 #")

87*)"#6)>, %)$%'6'F) 67 "#*'#6'7$D 5$* #=#'$ "#*'#6'7$ ;#% 67 =)6 6;)")D L?#, %7 '9

A)@") =7$$# #99)&6 (7$) 8#""7A >,8E;7'* *)F)>7E8)$6 79 7." '88.$) &)>>% ,7.

")#>>, ;#F) 76 () 6#>?'$= #(7.6 A;7>)](7*, "#*'#6'7$ ().%) A) ;#F) 8#""7A #>>

7F)" 7." (7*')% 6;#6 #") E"7*.&'$= 6;) &)>>% 6;#6 E7E.>#6) 6;) '88.$) ")%E7$%)D O.6>,8E;7'* 6'%%.) #$* ;)8#67E7')6'& &)>>% #") F)", %)$%'6'F) 67 "#*'#6'7$D K7

'$*'F'*.#>% 6;#6 ;#F) ())$ )CE7%)* 67 "#*'#6'7$ 6;)"#E, 7" )F)$ #&&'*)$6#>>, $

;#F) # E"7(>)8 A'6; *)F)>7E8)$6 79 (7$) 8#""7A &)>>% #$* %.(%)V.)$6>, A'6;>,8E;7'* 6'%%.)D

78&9:" ;=B < 5&.6) "#*'#6'7$ %'&?$)%%:

T)@") =7$$# >77? #6 6;'% #=#'$ >#6)" 7$ '$ 6;) &7."%)B > %;7A ,7. 6;) )C#&6 %#8)

*'#="#8B (.6 '6 N.%6 '>>.%6"#6)% #$* A)@>> =7 7F)" '$ =")#6 *)6#'> >#6)"B 6;) )99)&6 79

"#*'#6'7$ 7$ &)"6#'$ 6'%%.)%D !;) ;'=;)" 6;) *7%) 79 "#*'#6'7$ 6;) 87") >'?)>, 6;)

)99)&6 67 () %)F)")D K7 '6 6#?)% # F)", ;'=; *7%) 67 #99)&6 6;) ("#'$B (.6 $76 67 #99)&6


18/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

;)8#67E7)6'& *)F)>7E8)$6 #$* (7$) 8#""7A *)F)>7E8)$6D P#%6"7'$6)%6'$#> 6'%%.)

'% E")66, %.%&)E6'(>) #% A)>>D

78&9:" ;DF . Y) ('6 79 6'8) 6#>?'$= #(7.6 Y,WM4 >,8E;7&,6)% A'6; 6;'% F'".%D 5$* 6;'% F'".% ;78)% 67 6;7%) >,8E;7&,6)% #$* 6;)

%E)&6".8 79 Y6 79 6;'% E"7(>)8D K7 E#6')$6% =)6 )CE7%)*

67 6;'% F'".% #$* E#6')$6% =)6 '$9)&6)*D !;)%) E#6')$6% 6;)$ *)F)>7E #&.6) *'%)#%)D 56

6;) 6'8) 79 #&.6) *'%)#%) 6;) F'"#> >7#*B 7" 6;) #87.$6 79 F'".% &'"&.>#6'$= '$ (>77*B '%

)$7"87.%B '$ 6)"8% 79 6;) %E)&6".8 79 Y

>7#* #") 6;7%) 6;#6 *7 $76 ?$7A 6;), #") '$9)&6)*B #$* %7 6;), #") E)7E>) A;7 $

E#%% 6;'% '$9)&6'7$ # ('6 87") )99'&')$6>, ().%) 6;)'" F'"#> >7#* '% %7 ;'=;D d"78

6;)") 8#$, E#6')$6% =7 7$ 67 >#6)$6 *'%)#%)D !;'% F'".% ;#% #99)&6)* >,8E;7&,6)% #$*

=7)% #$* ;'*)% 97" # A;'>)B E"7(#(>, '$ >,8E;7'* 6'%%.)B #$* N.%6 %'6% 97" # A;'>) #$*

?'$* 79 $76 &78E>)6)>, *7"8#$6B '6% &)"6#'$>, *7'$= %78) A7"? A;'>) '6% 6;)")B (.66;) )F'*)$&) 79 6;) *'%)#%) '% $76 &>)#"D 5$* 6;)$ 7F)" 6'8) 6;), *)F)>7E E"7=")%%'F)'88.$) *)9'&')$&, #% 6;) Y>% #$* 6;) ! &)>>% ()&78) 87") #$*

87") *)E>)6)*D 5% 6;), ()&78) 87") *)E>)6)*B 6;) '$*'F'*.#> 6;)$ ()&78)% 87")%.%&)E6'(>) 67 *)F)>7E'$= '$9)&6'7$D 5$* 6;) '88.$) *)9'&')$&, ()&78)% 87") #$*

87") %)F)")B 6;) 87") %)F)") '6 ()&78)% 6;) 87") %)F)") 7EE7"6.$'%6'& '$9)&6'7$%

7&&."D !;) 6;) *'%)#%)% 6;#6 7&&." '$ Y%D !;)$ '9 # E)"%7$ A'6; Y> =7 7$ 67 *)#6;D

!;) *)#6; '% $76 9"78 6;) #&6.#> Y7E8)$6 797F)"A;)>8'$= 7EE7"6.$'%6'& *'%)#%)%D K78)6;'$= 6;#6 ) .E '$ 6;) 8'**>) 79 6;)

`1%B '6 A#% *'%&7F)")* 6;#6 '9 ,7. 6")#6 6;'% *'%)#%) A'6; # $.8()" 79 #$6']")6"7F'"#>%B

,7. $ &7$6"7> 6;) *'%)#%)D K7 '$ 6;) 8'*]`1% %78)6;'$= ) #>7$= >>)* Y55_!

7" ;'=;>, #&6'F) #$6']")6"7F'"#> 6;)"#E,B # $#8) .%)* 97" 6;) &78('$#6'7$ 79

6")#68)$6% 6;#6 #") .%)* 97" Y>% #") 6;)") #$* E"76)&6'F)B #$* 6;),@") ()'$= 6)%6)* 97" 6;)'" F'"#> >7#* 67 %))'9 6;) 8)*''7$ '% A7"?'$=D #( 6)%6% $7$]*)6)&6#(>)

A;'&; 8)#$% 6;), *7$@6 ;#F) )$7.=; F'".% &'"&.>#6'$= '$ (>77* 97" 6;) 6)%6 67 *)6)&6

6;)8D


19/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

78&9:" ;DC < K)&7$*#", '88.$7*)9'&')$&,:

Y7A)F)"B '9 #$ Y, %)% 79 Y6;, E)7E>) *)F)>7E'$= '6 A'6;7.6 # ")#%7$ 97" '6B (.6

#% 6;) *'%)#%) #$* 6",'$= 67 8#$#=) 6;) *'%)#%) A#% )CE>7")* 7"#> $*'*'#%'% $)F)"

()) 7$) 79 6;) &7$*'6'7$% 7$ 6;) >'%6 97" ='F'$= #$ '$*'F'*.#> # *'#=$7%'% 79 5 $*'*'#%'%B < 6;'$? < #$* M"D K;#; =#F) ,7. #

>'%6B '6% 677 &78E>)CD Y7A)F)" # E)"%7$ *7)% $76 *)F)>7E )%7E;#=)#> $*'*'#%'%

.$>)%% 6;)")@% %78)6;'$= F)", A"7$=D 5$6'('76'&% *7 $76 .%) )%7E;#=)#>$*'*'#%'%B 6;#6 E)"%7$ ;#% 67 () E"797.$*>, '88.$7*)9'&')$6 67 =)6 6;#6D M))E9.$=#> '$9)&6'7$%B A) ;#F) %))$ %78) E#6')$6% A'6; Y E#6;D Y)"E)%%'8E>)C F'".% '$9)&6'7$B ,7. ?$7A #(7.6 '6 6;"7.=; M"D K;#;B E"'8#", #$* %)&7$*#",

'$9)&6'7$ #$* &7>* %7")% #$* >)%'7$%B 6;), ;)#> '$ # A))?D #$* E)"%'%6 97" # F)", >7$= 6'8) #$* *7$@6 ")%7>F) .$>)%% ,7.6")#6 6;)8D T;'&; '% *'99)")$6 '$ # E)"%7$ A'6; # &78E)6)$6 '88.$) %,%6)8B A;7

$ ;#$*>) ;)"E)% #$* 6;) >)%'7$% A'>> ;)#> 7$ 6;)'" 7A$ A'6; $7 6")#68)$6D !;),8#, ")&." (.6 6;),@>> ;)#>D !;)") #") #>%7 %78) $)7E>#%8%B 6;) '$6)")%6'$= 6;'$=

#(7.6 $)7E>#%8% '$ Y $&)" 6;#6 %))8% 67 () )8)"='$= '$ Y, 7$ 6;'% A#% 6;) %E)&6".8 79 A;#6 A) ;#* '$ Y, 6'8) $7A A) %)) 6;)%) *"#8#6'& >)%'7$% '% '$ # E)"%7$ 6;#6 '% $76 ()'$=

6")#6)* A'6; # >7A WM4 &7.$6 #$* ;'=; F'"#> >7#*D !;'% '% $*'*'#%'% .E ;)")B #$=.>#"

&;)>'6'%B # E#6')$6 A'6; ;'%67E>#%87%'% # *))E 9.$=#> '$9)&6'7$B 6;'% '% # E#6')$6 A'6;YRj]#%%7&'#6)* 7"#> A#"6%B 6;'% '% # E#6')$6 A'6; # %6"#$=) (#&6)"'#> '$9)&6'7$ 7$) 79

6;) 9)A (#&6)"'#> '$9)&6'7$% 6;#6 %))8% 67 () 7"#> #$* # E"7(>)8 '$ Y'?) ZX[ )C&)E6 '6% F)", *)%6".&6'F)B '$ %78) A#,% '6 ")%)8(>)% GLi5 '$ '6%

*)%6".&6'F)$)%%D !;'% '% %78)6;'$= >>)* ;#'", >).?7E>#?'#B # A;'6) >)%'7$ .%)* (,

fOjD LF)" ;)") A) ;#F) >7$= %6#$*'$= ;)"E)% %'8E>)C >)%'7$% 6;#6 *'*$@6 ;)#> .$6'>

A) 6")#6)* 6;)8D


20/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

78&9:" ;D= < J R'&6.")% G)&? #$* L"#> F'6,:

!;'% '% -#E7%'@% %#"&78# 7F)" ;)")B #$* E)7E>) =76 '6 '$ 6;)'" 87.6;% A) %)) '6 F)","#")>, $7A #$* 6;'% '% # E#6')$6 A'6; >,8E;78#D 5=#'$ F)", "#")>, *7 A) %)) 6;'%

().%) E#6')$6% #") 6")#6)* A'6; #$6'")6"7F'"#>%D 5=#'$ 6;'% '% #$ '88.$) *)9'&')$&,E"'8#"'>, 7$ 6;) !]&)>> %'*) 79 6;) '88.$) %,%6)8 #$* '9 ,7. >77? #6 6;) %E)&6".8 79

7"#> '$9)&6'7$%B )C&)E6 97" 6;'% 7$)B #>> 79 6;) 76;)"% #") (#&6)"'#> 7" F'"#> '$9)&6'7$%DY)") #=#'$ 6;) $)7E>#%8% #") F'"#> #%%7&'#6)*D

78&9:" ;DD < J 87") E'&% Z=>7F)* 9'$=)" '$ 87.6;[:

!;)%) E#6')$6% #>%7 ;#F) %78) #.67'88.$)]>'?) E"7(>)8%B #$* 6;#6 %;7.>*$@6

%."E"'%) .% ().%) A;)$ A) 8'C .E 6;) '88.$) ")%E7$%) 6;) A#, '6 ;#% ())$

#99)&6)* '$ Y> #"8 #$* 6;) )99)&6 79 6;) ! &)>>

#"8 7$ 6;) O &)>> #"8D K7 Y)8 6;#6 8'8'&%

KN7=")$@% %,$*"78)D !;) *'99)")$&) '% '$ KN7=")$@% 6;) &)>>.>#" '$9'>6"#6) '$ 6;)

%#>'F#", =>#$*% '% #>87%6 #>A#,% WM4 >,8E;7&,6)%D 77? .$*)" 6;) 8'&"7%&7E) '6% %'8'>#"D 5$* Y'?) #$ #E;6;7.% .>&)"B '6@% # E)&.>'#" >)%'7$ 6;#6 #EE)#"% 67 ()'88.$7>7='& *)%6".&6'7$ 79 6;) 8.&7%#> 6'%%.)B #$* '6 ")%E7$*% )C6")8)>, V.'&?>, 67

6;) .%) 79 67E'> %6)"7'* #EE>''7$D H7. $ .%) %,%6)8'& (.6 67E'> A7"?% ")#>>,A)>> A;'&; 6)>>% .% 6;#6 A;)$ ,7. 6."$ 799 6;) '88.$) ")%E7$%) 97" 6;)%) ,7. =)6

%78) =77* ")%.>6%D

78&9:" ;D> < >%B 6;)") #") &7]")&)E67"%B ,7. 8.%6 ;#F) WW_a#$* WkW_4 67 () '$9)&6)*D !;) '$9)&6)* &)>>%B 6;) ")&)E67" '% 6;) WM4 ")&)E67" 7?D

5$* 6;)") #") 76;)" &)>>% ()%'*)% WM4 ! &)>>% 6;#6 ;#F) 6;#6 ?'$* 79 ")&)E67" 7?D

M)$*"'6'& &)>>% ;#F) 6;#6 ")&)E67"D i#&"7E;#=)% ;#F) 6;#6 ")&)E67"D i7$7&,6)% ;#F)'6D '$'> >#6)$&, A) >> '6 >#6)$&, (.6 6;)") '% A7"? =7'$= 7$B #$* '6 #EE)#"% 6;#6

6;) F'".% '% ")E>''$= '$ >,8E;7'* 6'%%.) #$* ;#% 6;) #('>'6, 67 %E")#* 9"78 &)>> 67

&)>>D !;)") '% # %.%6#'$)* '$&")#%) '$ #>> 6;) >,8E;7&,6) 6."$7F)" '$'6'#>>, #$* 6;)")@%

?'$* 79 # E)"%'%6)$6 #&6'F#6'7$Q < 6#>?)* #(7.6 #>")#*,B A) 8)#%.")* WM4 &7.$6%B

F'"#> >7#*B #$* 6;)")@% #>%7 # A#, 79 8)#%."'$= %78) F'"#> #&6'F#6'7$ 8#"?)"% 7$ WM^

! &)>>%D

78&9:" ;D? < )6)* *7'$= A;#6 6;) F'".% *7)%B #$*)F)$6.#>>, ,7. *)F)>7E # ")#>>, E"797.$* WM4 >,8E;7&,6) *)E>)6'7$D

78&9:" ;D@ . /,8E;7E)$'#:

5$* %7 A;#6 A) %)) '$ Y,8E;7E)$'#D T) 6#>?)*

#(7.6 6;) E7%%'('>'6, 79 E#6')$6% ;#F'$= $).6"7E)$'#B 87%6 Y>, '9 A)@") =7$$# *7 '$F#%'F)

E"7&)*.")% >'?) #$ )C6"#&6'7$ 67 8#?) %.") 6;),@") $76 =7'$= 67 =)6 #$ '$9)&6'7$B


21/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

A;)6;)" 7" $76 A) ='F) 6;)%) '$*'F'*.#>% #$ #$6'('76'& (.6 A) *7 $76 .%.#>>, ='F) '6

67 6;)8 .$>)%% 6;), #") $).6"7E)$'&D /,8E;7E)$'# 8)#$% A;)$ ,7. *7 6;) WOW6;)") '% # *)&")#%) '$ &'"&.>#6'$= >,8E;7&,6)%D 5 *)&")#%) '$ &'"&.>#6'$= >,8E;7&,6)%

'% .%.#>>, %78)6;'$= 6;#6 '%B .8DD .;DD >)6 8) %#, '6 6;'% A#,DD 88DD $7DD < *7$@6 A#$$#%#, '6 '6@>> () &7$9.%'$=D 77? #6 ! &)>> 9.$&6'7$B 6;), *7$@6 9.$&6'7$ "'=;6D 5$* '9

,7. >77? #6 '$ F'6"7 '$ 6;) 6)%6 6.()B ,7. A7.>* %)) 6;#6 ,7. &7.>* 6)%6 %78) 6;'$=%#(7.6 6;7%) ! &)>>% 6;#6 ,7. $6 V.'6) %)) '$ 6;) '$*'F'*.#>D K7 A;)$ ,7.@") >77?'$=#6 #$ '$*'F'*.#> 6;) 8#"?)"% 7" 6;) 8'C.E '$ ! &)>> 9.$&6'7$ '% 6;#6 A)@F) #&6.#>>, >7%6

8)87", ! &)>>%D !;)") '% # *)&")#%) '$ *)>#,)*]6,E) ;,E)"%)$%'6'F'6,D T;#6 8'=;6

6;#6 8)#$ &>'$'>>, '9 ,7.@F) >7%6 *)>#,)* 6,E) ;,E)"%)$%'6'F'6,X T;#6 6)%6 *7)%$@6

A7"?X !O %?'$ 6)%6 *7)%$@6 A7"?D ,D !;)")@% #

%.%&)E6'('>'6, 67 7EE7"6.$'%6'& '$9)&6'7$% #$* 67 $)7E>#%8%D O.6 6;)$ '9 ,7. >77? '$

6;) >#(7"#67", ,7. $ %)) 6;) 9.$&6'7$% 6;#6 ,7.@* ;#F) 67 6)%6 '$ F'6"7 67 6", #$*

%)) A;, 6;)%) &)>>% #") $76 A7"?'$=D

78&9:" ;DA . R7>,&>7$#>:

5$76;)" '$6)")%6'$= E;)$78)$7$ '% '$ Y'6, 67 E"7*.&) #$6'(7*')%D 5$* 6;)$ '9 ,7. ")#>>, =7 #$* >77?

#6 A;#6 O &)>>% $ *7 6;), *7$@6 ")%E7$* F)", A)>>B %7 6;),@") 7F)"")%E7$*'$= '$7$) %)66'$= #$* 6;),@") $76 ")%E7$*'$= %E)&'9'>>, 6;) A#, 6;), %;7.>*D Y7A)F)"

Y> ;#F) F)", 9)A E"7(>)8% A'6; (#&6)"'#> '$9)&6'7$%B 6;)'" E"7(>)8%#") A'6; 6;) 7EE7"6.$'%6'& '$9)&6'7$% A'6; 6;) ! &)>> #"8 79 6;) '88.$) ")%E7$%)D )8% A'6; 6.()"&.>7%'%B

(#&6)"'#> '$9)&6'7$B (.6 '6@% # (#&6)"'#> '$9)&6'7$ 6;#6 $))*% 8#&"7E;#=)% #$* ! &)>>%67 () #(>) 67 *)#> A'6; 6;#6 7"=#$'%8D 5$* %7 A) ;#F) # $.8()" 79 *'99)")$6 6,E)% 79

E"7(>)8% 6;#6 7&&." ().%) 6;'% F'".% #99)&6% ! &)>>% #$* ! &)>>% =7 6;"7.=; 6;)

A;7>) E"7&)%% #$* )F)", E>#&) '$ 6;) '88.$) ")%E7$%) A;)") ,7. $ %)) 6;) ! &)>>

A7.>* ;#F) # 9.$&6'7$Q '$ Y, 67 () *'8'$'%;)*D

78&9:" ;DB . M'#="#8:

!;'% '% 9"78 ,7." 6)C6(77? #$* '6 =7)% 6;". 6;) %#8) E"7&)%% #=#'$D /77?'$= #6 A;#6

;#EE)$% ;)") '% E"'8#", '$9)&6'7$ 79 8.&7%#> 7" >,8E;7'* 6'%%.) A;'&; %))8% 67 ()&7887$B )F)$ 6;7.=; ,7. 8'=;6 #>%7 ;#F) # (>77* 67 (>77* 6"#$%9)"D 5$,A#, ,7.

;#F) 67 ;#F) # ")&)E67" 7$ 6;) &)>> '$ 7"*)" 97" 6;) &)>> 67 () '$9)&6)* A'6; 6;) Y 6'%%.)%A'6; 6;) '$9)&6'7$B 6;) *)$*"'6'& &)>>% A;'&; #>%7 ;#F) 6;) WM4 ")&)E67" #") =7'$= 67

() #(>) 67 *"#= 6;)%) 7"=#$'%8% '$67 6;) >,8E; $7*) #$* '$9)&6'7$ =)6% )%6#(>'%;)*'$ 6;) >,8E; $7*)B #$* '6% =7$$# E"7>'9)"#6) #$* A) )$* .E ;#F'$= # F'")8'#B 6;)

F'")8'# '% 6;) F'"#> >7#*D

78&9:" ;>F < G)C6 *'#="#8:


22/22

!"#$%&"'()* (, -,..$ /)) 01203204

!;)$ A) 6", 67 E"7*.&) 5(% 67 *)#> A'6; 6;'% '$9)&6'7$ #$* 6;) 5(% #") A;#6 =)6

6)%6)* 97" 6;) 87%6 E#"6D !;)") #") %6#$*#"* 6)%6% 97" Y#6)$6 '$9)&6'7$ '$ ! &)>>% 6;#6 #").%.#>>, E"7(#(>, '$ >,8E; $7*)%B #$* )F)$6.#>>, 6;7%) ! &)>>% #") =7$$# ()&78) Y>% =)6 '$9)&6)* 6;) 87") #>%7=)6 *)E>)6)*D 5$*

36/37: Immunopathology

Documents

Transcript of 36/37: Immunopathology