36050 4-01 National Gazette
Click here to load reader
Transcript of 36050 4-01 National Gazette
201579—A 36050—1
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
Government GazetteStaatskoerant
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 571 Pretoria, 4 JanuaryJanuarie 2013 No. 36050
N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes
2 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AlgemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge -sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:
INHOUDen weeklikse Indeks
GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
Arbeid, Departement van
Goewermentskennisgewings
R. 1101 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council for the Road Freightand Logistics Industry: Extension of period of operation of the main collective agreement ............................................... 7 36017
R. 1102 do.: do.: ................................................... 8 36017
Algemene Kennisgewings
3 Labour Relations Act, 1995: Variation ofscope of the Bargaining Council for theHairdressing, Cosmetology, Beauty and Skincare .................................................. 26 36050
4 do.: Intention of cancellation of registra-tion of an employers’ organisation .......... 29 36050
Binnelandse Sake, Departement van
Goewermentskennisgewings
5 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 14 36050
6 do.: Alteration of surnames ..................... 17 36050
Energie, Departement van
Goewermentskennisgewings
R. 1061 Petroleum Products Act (120/1977):Amendment of regulations regardingPetroleum Products Site and Retail Licences .................................................. 3 35984
R. 1062 do.: Amendment of regulations regardingPetroleum Products Wholesale Licences 25 35984
R. 1063 do.: Amendment of regulations regardingPetroleum Products Manufacturing Licences .................................................. 43 35984
1074 Electricity Regulation Act (4/2006): IPPProcurement Programme 2012............... 3 36005
1075 do.: Baseload IPP Procurement Programme 2012 .................................... 6 36005
1076 do.: Medium term Risk Mitigation Project IPP Procurement Programme 2012........ 8 36005
Gesondheid, Departement van
GoewermentskennisgewingsR. 1078 Wet op Tandtegnici (19/1979): Suid-
Afrikaanse Raad vir Tandtegnici:Jaarlikse gelde betaalbaar aan die Raad........................................................ 6 36009
R. 1079 Dental Technicians Act (19/1979): SouthAfrican Dental Technicians Council:Regulations relating to the registration ofdental laboratories and related matters: Amendment ............................................. 3 36010
KoerantNo.
BladsyNo.No.
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:
CONTENTSand weekly Index
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of
Government Notices
1 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Establishment of statutorymeasure and determination of guidelineprices: Levy on fresh citrus fruit intendedfor export ................................................. 6 36050
2 do.: Establishment of statutory measure:Records and returns by exporters and producers of fresh citrus fruit .................. 9 36050
3 do.: do.: Registration of certain personsin respect of fresh citrus fruit intended for export ..................................................... 11 36050
4 Meat Safety Act (40/2000): Proposal fora meat inspection service in South Africafor public comments................................ 13 36050
R. 1100 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976):Regulations relating to plant Breeders’ Rights: Amendment................................. 4 36017
Energy, Department of
Government Notices
R. 1061 Petroleum Products Act (120/1977):Amendment of regulations regardingPetroleum Products Site and Retail Licences .................................................. 3 35984
R. 1062 do.: Amendment of regulations regardingPetroleum Products Wholesale Licences 25 35984
R. 1063 do.: Amendment of regulations regardingPetroleum Products Manufacturing Licences .................................................. 43 35984
1074 Electricity Regulation Act (4/2006): IPPProcurement Programme 2012............... 3 36005
1075 do.: Baseload IPP Procurement Programme 2012 .................................... 6 36005
1076 do.: Medium term Risk Mitigation Project IPP Procurement Programme 2012........ 8 36005
Environmental Affairs, Department of
General Notice
1059 National Environmental Management:Air Quality Act, 2004: Extension of closing dates for the submission ofwritten representations or objections ...... 3 36023
Health, Department of
Government NoticesR. 1078 Dental Technicians Act (19/1979): South
African Dental Technicians Council: Annual fees payable to the Council ........ 3 36009
R. 1079 do.: do.: Regulations relating to the registration of dental laboratories and related matters: Amendment ................... 3 36010
GazetteNo.
PageNo.No.
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 3
R. 1099 “Nursing Act” (33/2005): Regulasiesbetreffende die uitvoer van ondersoekena beweerde ongeskiktheid om te prak-tiseer weens die onvermoë of gestremd-heid van persone geregistreer ingevolgedie Wet .................................................... 19 36015
Handel en Nywerheid, Departement van
Algemene Kennisgewing5 International Trade Administration
Commission: Customs tariff application: List 1/2013............................................... 30 36050
Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van
Goewermentskennisgewing1077 Higher Education Act (101/1997):
Amendments to the Institutional Statute: University of South Africa........................ 3 36006
Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
Goewermentskennisgewings
1 Marketing of Agricultural Products Act(47/1996): Establishment of statutorymeasure and determination of guidelineprices: Levy on fresh citrus fruit intendedfor export ................................................. 6 36050
2 do.: Establishment of statutory measure:Records and returns by exporters and producers of fresh citrus fruit .................. 9 36050
3 do.: do.: Registration of certain personsin respect of fresh citrus fruit intended for export ..................................................... 11 36050
4 Meat Safety Act (40/2000): Proposal fora meat inspection service in South Africafor public comments................................ 13 36050
R. 1100 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976):Regulations relating to plant Breeders’ Rights: Amendment................................. 4 36017
Nasionale Tesourie
Goewermentskennisgewings
1106 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure of national borrowing as at30 November 2012 issued by the Director General: National Treasury ....... 3 36029
1118 Division of Revenue Act (5/2012) asamended by the Division of RevenueAmendment Act (18/2012): Publication of allocations ........................................... 3 36044
Omgewingsake, Departement van
Algemene Kennisgewing
1059 National Environmental Management:Air Quality Act, 2004: Extension of closing dates for the submission ofwritten representations or objections ...... 3 36023
Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika
Algemene Kennisgewings
1041 Notice of public hearings to be held inrespect of draft general licence fees regulations, 2012..................................... 3 36007
1042 ICASA Act (13/2000): Submission ofannual financial statements and proof ofpayment for general licence and USAF fees ......................................................... 2 36008
1052 Electronic Communications Act(36/2005): Application for amendment ofcommercial sound broadcasting servicelicence by Umoya Communications (Pty) Ltd ........................................................... 3 36012
1053 do.: Application for authorisation of chan-nels by On-Digital Media (Pty) Ltd .......... 3 36013
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
R. 1099 Nursing Act (33/2005): Regulations rela -ting to the conducting of inquiries intoalleged unfitness to practice dueto disability or impairment of personsregistered in terms of the Act .................. 3 36015
Higher Education and Training, Department of
Government Notice1077 Higher Education Act (101/1997):
Amendments to the Institutional Statute: University of South Africa........................ 3 36006
Home Affairs, Department of
Government Notices
5 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames.......... 14 36050
6 do.: Alteration of surnames ..................... 17 36050
Independent Communications Authority of South Africa
General Notices
1041 Notice of public hearings to be held inrespect of draft general licence fees regulations, 2012..................................... 3 36007
1042 ICASA Act (13/2000): Submission ofannual financial statements and proof ofpayment for general licence and USAF fees ......................................................... 2 36008
1052 Electronic Communications Act(36/2005): Application for amendment ofcommercial sound broadcasting servicelicence by Umoya Communications (Pty) Ltd ........................................................... 3 36012
1053 do.: Application for authorisation of chan-nels by On-Digital Media (Pty) Ltd .......... 3 36013
1060 do.: Hereby issues a notice invi ting com-ments regarding the draft update of the National Radio Frequency Plan .............. 3 36025
1061 Independent Communications Authorityof South Africa: Hereby publishes thesecond erratum to the Final Terrestrial Broadcasting Plan 2008.......................... 3 36026
1062 Electronic Communications Act(36/2005): Re-categorization of 91.3MHz in the Tygerberg Area in WesternCape Province......................................... 3 36027
Labour, Department of
General Notices
R. 1101 Labour Relations Act, 1995: NationalBargaining Council for the Road Freightand Logistics Industry: Extension of period of operation of the main collective agreement ............................................... 7 36017
R. 1102 do.: do.: ................................................... 8 36017
General Notices
3 Labour Relations Act, 1995: Variation ofscope of the Bargaining Council for theHairdressing, Cosmetology, Beauty and Skincare .................................................. 26 36050
4 do.: Intention of cancellation of registra-tion of an employers’ organisation .......... 29 36050
National Treasury
Government Notices
1106 Public Finance Management Act:Statement of the national revenue,expenditure of national borrowing as at30 November 2012 issued by the Director General: National Treasury ....... 3 36029
4 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
1060 Electronic Communications Act(36/2005): Hereby issues a notice invi -ting comments regarding the draftupdate of the National Radio FrequencyPlan ......................................................... 3 36025
1061 Independent Communications Authorityof South Africa: Hereby publishes thesecond erratum to the Final Terrestrial Broadcasting Plan 2008.......................... 3 36026
1062 Electronic Communications Act(36/2005): Re-categorization of 91.3MHz in the Tygerberg Area in WesternCape Province......................................... 3 36027
Suid-Afrikaanse Inkomstediens
Goewermentskennisgewings
R. 1096 Customs and Excise Act, 1964: Amendment of Rules (DAR/112)............. 3 36011
R. 1097 do.: do ..................................................... 56 36011
Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-Owerheid
Goewermentskennisgewing
1098 Qualifications and Unit Standards sub-mitted for registration on the NQF: For public comments ..................................... 3 36014
Vervoer, Departement van
Goewermentskennisgewing
R. 1105 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 36028
Algemene Kennisgewing
1063 Airports Company Act (44/1993), asamended: Airports Company South Africa Limited: Publication of airport charges..... 3 36030
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
1118 Division of Revenue Act (5/2012) asamended by the Division of RevenueAmendment Act (18/2012): Publication of allocations ........................................... 3 36044
South African Qualifications Authority
Government Notice
1098 Qualifications and Unit Standards sub-mitted for registration on the NQF: For public comments ..................................... 3 36014
South African Revenue Service
Government NoticesR. 1096 Customs and Excise Act, 1964:
Amendment of Rules (DAR/112)............. 3 36011R. 1097 do.: do ..................................................... 56 36011
Trade and Industry, Department of
General Notice
5 International Trade AdministrationCommission: Customs tariff application: List 1/2013............................................... 30 36050
Transport, Department of
Government Notice
R. 1105 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Regulations, 2011 ................................... 3 36028
General Notice
1063 Airports Company Act (44/1993), asamended: Airports Company South Africa Limited: Publication of airport charges..... 3 36030
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 5
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,
sal ’n dubbeltarief gehef word
Wanneer ’n APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-
dien word
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
2013Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-
KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES
Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir
BELANGRIKE AANKONDIGING
2013The closing time is 15:00 sharp on the following days:
GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,
REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS
Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for
The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before
date of publication
Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late
notice is accepted, a double tariff will becharged
21 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 201314 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 201320 March, Wednesday, for the issue of Thursday 28 March 201327 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 201325 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 201313 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 20131 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 20138 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 201319 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 201312 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 201317 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 201320 December, Friday, for the issue of Friday 3 January 2014
▼▼
▼▼
▼
21 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 201314 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 22 Maart 201320 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Donderdag 28 Maart 201327 Maart, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 April 201325 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Mei 201313 Junie, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Junie 20131 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 8 Augustus 20138 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 16 Augustus 201319 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 September 201312 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 20 Desember 201317 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 27 Desember 201320 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼
MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996(ACT No. 47 OF 1996)
ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE AND DETERMINATION OF GUIDELINEPRICES: LEVY ON FRESH CITRUS FRUIT INTENDED FOR EXPORT
I, Tina Joemat-Pettersson, Minister for Agriculture, Forestry and Fisheries, acting under sections13 and 15 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No 47 of 1996), herebyestablish the statutory measure set out in the Schedule.
TINA JOEMAT-PETTERSSON,Minister for Agriculture, Forestry and Fisheries.
SCHEDULE
Definitions
1. In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in theAct shall have that meaning, and unless the context otherwise indicates -
"CGA" means the Citrus Growers Association of Southern Africa, incorporated under section 21of the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of 1973) with registration number 2000/010147/08;
"exporter" means an exporter of citrus fruit that exports citrus fruit on behalf of a producer, andincludes a producer that exports on his own behalf or on behalf of other producers;
"export citrus fruit" means fresh citrus fruit intended for export;
"producer" means grower of export citrus fruit; and
"the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996).
Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to the objectives of theAct
2. The purpose and aim of this statutory measure is to compel the parties to pay a levy tothe CGA. The levy builds on the statutory levy introduced in 2008, and is needed by the CGA forthe funding of production research and development, plant improvement, information andstatistics and market access functions to maintain current and develop new export markets, aswell as the transformation of the citrus sector.
6 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
GOVERNMENT NOTICES
GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE
No. 1 4 January 2013
The measure will not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labourpractice and will only affect the role players in the citrus industry. On the contrary, the statutorymeasure aims to maintain the position of South Africa as one of the largest producers of freshcitrus in the world.
The measure will be administered by CGA, a company incorporated under section 21 of theCompanies Act, 1973.
Product to which statutory measure applies
3. This statutory measure shall apply to all export citrus fruit.
Area in which statutory measure shall apply
4. This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of SouthAfrica.
Imposition of levy
5. A levy is hereby imposed on export of fresh citrus fruit.
Amount of levy
6. The amount of the levy shall be:2013: 3.13 cents per kg (47 cents per 15 kg carton),2014: 3.33 cents per kg (50 cents per 15 kg carton)2015 3.53 cents per kg (53 cents per 15 kg carton)2016 3.73 cents per kg (56 cents per 15 kg carton)
Persons by whom and to whom levy is payable
7. The levy imposed in terms of clause 5 shall -
(a) be payable by producers;(b) be payable in the manner set out in clause 8
Payment of levy
8. (1) Payment of the levy must be made on behalf of a producer by the exporter of thecitrus fruit concerned: Provided that -
(a) if the amount of the levy has been paid by the exporter of the citrus fruitconcerned, he or she may deduct the amount thereof from any moniesowed to the producer concerned or collect such amount from theproducer concerned; and
(b) an exporter shall be entitled to retain an administration fee of 1%of the levy thus deducted or collected in terms of subclause (1)(a)for his or her own account.
(2) Payments shall be made no later than thirty days after the citrus fruit had beenapproved for export in terms of the Agricultural Product Standards Act by meansof a cheque or electronic transfer in favour of CGA, and shall -(a) when forwarded by post, be addressed to -
CGAP 0 Box 461Hillcrest
3650
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 7
(b) when delivered by hand, be delivered to -CGA23 Plantation RoadHI LLCREST
(c) when electronically transferred, be transferred to -Citrus Growers AssociationBank: Standard BankBranch: HillcrestBranch number: 045726Account number: 250783924
Use of levy
9. The Minister approves that -(a) at least 70% of the levy funds should be used for the core business e.g.
production research and development;(b) not more than 10% for administrative use; and(c) approximately 20% be allocated towards transformation activities.
Commencement and period of validity
10. This statutory measure shall come into operation on the date of publication hereof andshall lapse 31 December 2016.
8 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996(ACT No. 47 OF 1996)
ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE: RECORDS AND RETURNSBY EXPORTERS AND PRODUCERS OF FRESH CITRUS FRUIT
I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries acting undersections 13 and 18 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996),hereby establish the statutory measure set out in the Schedule.
TINA JOEMAT-PETTERSSON,Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.
SCHEDULE
Definitions
1. In this Schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in theAct shall have that meaning, and unless the context otherwise indicates -
"CGA" means the Citrus Growers Association of Southern Africa, incorporated under section21 of the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of 1973) with registration number 2000/10147/08;
"exporter" means an exporter of citrus fruit that exports citrus fruit on behalf of a producer,and includes a producer that exports on his own behalf or on behalf of other producers;
"export citrus fruit" means fresh citrus fruit intended for export;
"producer" means a grower of export citrus fruit; and
"the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996).
Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to the objectives of theAct.
2. The purpose and aims of this statutory measure is to compel the parties set out herein torender records and returns to the CGA. This is necessary to ensure that the amount of leviespaid by producers correlate with the total of fresh citrus fruit exported. By prescribing the
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 9
No. 2 4 January 2013
keeping of records with the rendering of returns on an individual basis, this information canbe correlated to ensure that all producers are actually paying what they are supposed to.
The measure will be administered by the CGA, a company incorporated under section 21 ofthe Companies Act, 1973.
Products to which statutory measure applies
3. This statutory measure shall apply to all export citrus fruit.
Area in which measure shall apply
4. This measure shall apply within the geographical area of the Republic of South Africa.
Records to be kept and returns to be rendered
5. (1) All exporters and all producers shall keep such records and render the returns as may berequired by the CGA relating to export citrus fruit produced, received, sold, exported orotherwise utilized.
(2) The Perishable Product Export Control Board shall render a copy of all export certificatesor the information required by the CGA contained in such certificates within the periodspecified in subclause (4) to the CGA.
(3) The records referred to in subclause (1) shall -a) be recorded on a computer or with ink in a bookb) be kept at the registered premises of the person required to keep it for a
period of at least three years.
(4) The returns referred to in subclause (1) and (2) shall be rendered electronically, or on aform, obtainable free of charge for this purpose from the CGA, within 15 days after theend of each calendar month and shall -
(a) be submitted, when forwarded by post, to -CGAP 0 Box 461HILLCREST3650
(b) when delivered by hand, be delivered to -CGA23 Plantation RoadHILLCREST
(c) when sent by telefax, be addressed to -031 765 8029
(d) when sent electronically, be addressed to -robertmAcga.co.za
Commencement and period of validity
6. This statutory measure shall come into operation on the date of publication hereof and lapse31 December 2016.
10 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996(ACT No. 47 OF 1996)
ESTABLISHMENT OF STATUTORY MEASURE: REGISTRATION OF CERTAIN PERSONS INRESPECT OF FRESH CITRUS FRUIT INTENDED FOR EXPORT
I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fishery, acting under sections 13and 19 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996), hereby establishthe statutory measure set out in the Schedule.
TINA JOEMAT-PETTERSSON,Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.
SCHEDULE
Definitions
1. In this Schedule, any word or expression to which a meaning has been assigned in theAct shall have that meaning, and unless the context otherwise indicates -
"CGA" means the Citrus Growers Association of Southern Africa, incorporated under section 21of the Companies Act, 1973 (Act No. 61 of 1973) with registration number 2000/010147/08;
"exporter" means an exporter of citrus fruit that exports citrus fruit on behalf of a producer, andincludes a producer that exports on his own behalf or on behalf of other producers;
"export citrus fruit" means fresh citrus fruit intended for export;
"producer" means a grower of export citrus fruit; and
the Act" means the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No. 47 of 1996).
Purpose and aims of statutory measure and the relation thereof to the objectives of theAct
2. The purpose and aims of this statutory measure is to compel the parties set out herein toregister with CGA. Registration is necessary to assist CGA in ensuring that the levy imposed oncitrus fruit intended for export, can be collected. By combining compulsory registration with thekeeping of information and the rendering of returns on an individual basis, information for thewhole of the industry can be co-ordinated to ensure the orderly collection of levies.
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 11
No. 3 4 January 2013
The measure will not be detrimental to the number of employment opportunities or fair labourpractice and only affect the role-players involved.
The measure will be administered by the CGA, a company incorporated under section 21 of theCompanies Act, 1973.
Product to which statutory measure applies
3. This statutory measure shall apply to all export citrus fruit.
Area in which statutory measure shall apply
4. This statutory measure shall apply within the geographical area of the Republic of SouthAfrica.
Registration of parties concerned
5. All exporters and all producers shall register with the CGA.
Application for registration
6. Application for registration shall -
(a) be made within 30 days of the commencement of this statutory measure, and inthe case of a person becoming a party as contemplated in clause 5 after suchdate of commencement , within 30 days of becoming such a party;
(b) be made on the application form obtainable free of charge from CGA.
(c) Be submitted, when forwarded by post, to -CGAP 0 Box 461HILLCREST3650
(d) of delivered by hand, be delivered at -CGA23 Plantation RoadHILLCREST
(e) if sent by telefax, be addressed to -031 765 8029
(f) when sent electronically, be addressed to -robertmcda.co.za
Commencement and period of validity
7. This statutory measure shall come into operation on the date of publication hereof andshall lapse 31 December 2016.
12 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
MEAT SAFETY ACT, 2000 (ACT NO. 40 OF 2000)
PROPOSAL FOR A MEAT INSPECTION SERVICE IN SOUTH AFRICAFOR PUBLIC COMMENTS
Notice to all stakeholders in the Abattoir Industry:
The Minister of Agriculture has approved that the recommendations, made in the report ofthe Meat Inspection Work-group, be consulted with stakeholders in the abattoir industry tonegotiate a meat inspection service for all abattoirs in South Africa.
The report of the Meat Inspection Work-group is available on the website of DepartmentAgriculture forestry and Fisheries via the following link:
www.daff.gov.za > Divisions > Food and Veterinary Services > VPH > Legislation > Meat
Safety Act, 2000 (Act No.40 of 2000)
Comments are invited until 22 February 2013 and must please be sent to:
FortunateDdaff.gov.za, JohanDP(a.daff.qov.za, EdsonGdaff.gov.za
Stakeholder Meetings
o A meeting is planned for 29 January 2013 in Pretoria.o Further meetings in the Provinces are scheduled as follows:
30 Jan 2013 - Eastern Cape 12 Feb 2013- North-West04 Feb 2013- Western Cape 14 Feb 2013- Limpopo06 Feb 2013- Northern Cape 18 Feb 2013- Kwazulu-Natal08 Feb 2013- Free-State 20 Feb 2013- Mpumalanga11 Feb 2013- Gauteng
You are invited to attend any of these meetings. Please obtain information of the venues andconfirm your attendance at the above mentioned e-mail addresses or contact ProvincialVeterinary Public Health offices.
Kindly inform other stakeholders whom you associate with of this notice.
Thanking you in anticipation for your interest in this project.
Yours sincerely
D . E. GoremuchecheFor Director: VPH
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 13
No. 4 4 January 2013
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHSREGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Jessica Singh - 750414 0178 082 -118 B Hendry Road, MORNINGSIDE, 4023 - Zaneen
2. Sharon Brown - 821228 0245 088 - 48 Kariba Court, HANOVER PARK, 7780 - Shahiedah
3. Zenobia Mariam Davids - 821227 0151 080 -162 Cnr Endwell & Swartgoud, WINCHESTER HILLS, 2091 - Zenobia
4. Chantal Elizabeth Van Der Schyff - 781110 0169 088 - 104 Rooihout Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Shakeerah
5. Gallianno Nelson Neves Cosme - 790805 5062 084 -102 Kelvin Drive, MORNING SIDE, 2196 - Gallianno Nelson
6. Allie Sekate Mphahlele - 940601 6261 083 - P 0 Box 638, TOOSENG, 0730 - Allie Mokwangwato
7. Caroline Ngcobo - 940426 0411 082 - Private Bag X554, UMZINTO, 4200 - Nonkululeko Caroline
8. Sthembile Sangweni - 940619 0803 080 - W 11 Vumbuka, Sotho Section, VOSLOORUS, 1417 - Sthembile Bongekile
9. Daluxolo Khaya Mbonyana - 940416 6176 086 - 98 Lancelot Street, DAWN PARK, 1459 - Khaya
10. Kgothatso Mamatshele Maabane - 940621 0643 086 - P 0 B Ox 9555, SEKHUKHUNE, 1124 - Kgothatso Onis
11. Banokwakhe Mzindle - 940710 0924 081 - 353 Masengeni Location, GAMALAKHE, 4249 - Sboniso Innocent
12. Leshwene Sheekete - 940330 5646 082 - P 0 Box 840, SHILUVANE, 0873 - Leshwene Polvic
13. Kamogelo Mokgohloe Sello - 940104 0600 083 - 4073 / 151 Shumula, Ext 21, ROODEKOP, 1401 - Kamogelo Ramaditse
14. Nokamdala Ayabulela Mgunyathi - 940212 6278 083 - Kabakazi NA, CENTANE, 4980 - Ayabulela
15. Valentia Shilakwe - 750814 0584 082 -15865 Ugaka Street, Ext 16, VOSLOORUS, 1475 - Valentia Pontsho
16. Pridashnee Naidoo - 830314 0113 085 - 11 Kenani Complex, Ella Street, Sonneglans, RANDBURG, 2158 - DareshiniePridashnee
17. Chantel Latif - 830630 0040 089 - Nmr 4 -8 Avenue Villas, Kranskop Street, Ravenshood, BOKSBURG, 1459 - Shakira
18. Sello Johannes Mosia - 770507 5467 081 - 2346 M Bluegum Bosch, WITSIESHOEK, 9870 - Sello
19. Nokwanele Mgwetana - 770507 1003 088 - No 163, Wetland, WYNBERG, 7524 - Onwabisa
20. Nomsa Shenxa - 710710 0699 087 - Ny 67 Block G48, No 6, GUGULETHU, 7750 - Nosivuyile Nomsa
21. Nozakuthini Xelani - 740601 0576 082 - 181 Mgxaji Street, ZWELETEMBA, 6852 - Nozakuthini Rosie
22. Dipuo Smith - 741126 0920 089 - Ntsimbini NA, LUSIKISIKI, 4820 - Miranda Dipuo
23. Nonkosi Xongwana - 741026 0904 085 - Unit 60, Sunset Hill, Vorna Valley, MIDRAND, 1686 - Nonkosi Pamela
24. Schean William Gardiner - 810826 5178 080 - 23 Gladiolias Street, HERMANUS, 7200 - Shaun William
25. Nadia Coombe - 820101 0050 082 -101 Duikergate, Capricorn Beach, MUIZENBERG, 7945 - Nadia Boucher
26. Viresh Moonilal - 820516 5080 083 - 91 Colchester Crescent, Parkgate, OTTAWA, 9344 - Virresh
27. Harresh Panday - 760520 5270 084 - 2 A Spurhaven Crescent, Roresthaven , PHOENIX, 4068 - Daniel
14 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE
No. 5 4 January 2013
28. Graville Fizel Clarke - 830207 5242 083 - 7 Halen Street, Saxon Sea, ATLANTIS, 7349 - Granville Faizel
29. Chester Steve Achilles - 830424 5099 088 -11 Holzaphel Street, KUILSRIVER, 8509 - Niyaaz
30. Alfrend John Hans - 830516 5217 089 - 477 Cedras Street, SARON, 6812 - Alfred John
31. Rudi Kotze - 830607 5014 087 - 39 Rosashof Plot, VANDERBIJLPARK, 1911 - Tina
32. Yegashin Naiker - 830613 5052 085 - 39 Portvale Place, Phoenix, RYDALVALE, 4068 - Linton
33. Tsepo Paul Shole - 710202 6151 081 - 203 Nassan Flat, 98 Plein Street, SUNNYSIDE, 0100 - Shole Tshepo
34. Mayindhri Muthray - 750413 0122 082 - P 0 Box 887, RICHARDS BAY, 3900 - Mandy
35. Mary Blanche Petersen - 790724 0036 086 -1 St Avenue, FLORIDA LAKE, 1709 - Ameera
36. Varsha Balkishore Nydoo - 790712 0218 085 - 320 Annet Drive, Reservoir Hills, DURBAN, 4091 - Keya Balkishore
37. Deena Wathie Ebrahim - 800327 0228 089 - 400 Oak Drive, RED CLIFFE, 4340 - Anisha
38. Roslin Trimble - 800909 0269 088 - 48 Tennis Crescent, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ilhaam
39. Letasha Nicoline Elliott - 801008 0069 082 - 40 Swan Circle Oceanview, FISH HOEK, 7975 - Najmah
40. Ronel Leeman - 810112 0267 081 - 20 Muisvoel Crescent, PACALTSDORP, 6529 - Nuraan
41. Joseph Sebidi - 701212 6139 086 - 5147 Tshepisong East, Phase 7, ROODEPOORT, 1724 - Nicky
42. Muriel Khan - 741110 0473 083 - 8 Hampstead Place, Bishopstone Avenue, BEDFORDVIEW, 2007 - Mariam
43. Qolile Mqingwana - 710514 5813 085 - Room A 611, Foundation Building, 129 Vermeulen Street, PRETORIA, 0001 - QolileCecil
44. Ayiniwe Rejoyce Sibiya - 760505 0581 080 - Ntinini Area, NQUTU, 3135 - Ayiniwe Rejoyce Lungisile
45. Lucy Puleng Motsoeneng - 760920 1102 085 - 499 Mqhai Street, BOPHELONG, 1900 - Maggie
46. Mncedisi Simelane - 770607 5884 085 - 532 A Inge Street, Zone 6, MEADOWLANDS, 1852 - Luvuyo Mncedisi
47. Sigqibo Tshaka - 770610 5844 083 - NO 25 - 4th Avenue, REUNION, 4115 - Samuel Sigqibo
48. Maria Latelisa - 770509 0433 084 - 455 Zone 11, MEADOWLANDS, 1852 - Matshediso Maria
49. Lucas Mashigo - 770417 5364 082 - 7445 Mogolodi Crescent, Ext 16, Windmill Park, BOKSBURG, 1459 - Lucas Highway
50. Mokgodutswane Mable Motshwaiwa - 760911 0551 083 -12 Aloe Street, Boltonia, KRUGERSDORP, 1739 - Mable
51. Thembelani Cuntis Diko - 760727 5830 086 - 3059 Mboyi, DOBSONVILLE, 1863 - Thembelani Curtis
52. Moipone Potwana - 740624 1570 086 -1897 Ext 2, EMBALENHLE, 2285 - Masehlabo
53. Nomboniso Mdukiswa - 710706 0488 083 - X36 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Nomboniso Buyiswa
54. Buriwe Olivia Makhiva - 710325 0555 088 - 507 Makazi Street, Zwelihle, HERMANUS, 7200 - Bukiwe Olivia
55. Devan Nazer - 870312 5050 089 - 71 Goliath Crescent, Gelvandale, PORT ELIZABETH, 6020 - Dayyan
56. Leanne Roslind Isaacs - 870303 0109 087 - 21 Candlebush Street, Ext 31, BLOEMENDAL, 6059 - Aaishah
57. Nimon Virgil Sheldon Laing - 870113 5024 086 - 6 Chambers Street, SOUTHDALE, 2091 - Nimoy Virgil Sheldon
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 15
58. Raylene Shanell Parker - 861223 0032 082 - 4 Orient Street, Cravenby Estate, BELLVILLE, 7493 - Aishah
59. Sabrina Edwina Begg - 861201 0041 089 - 7 Prince Geoge, South Field, WYNBERG, 7824 - Saabierah
60. Simone Elizabeth Baker - 860925 0078 086 - 34 Moses Cotler, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Sumara
61. Logambal Webster - 860921 0047 080 - 141 Gandi Road, Northdale, PIETERMARITZBURG, 3201 - Amanda
62. Bradly Taram - 860912 5192 088 - 92 Floss Street, CHATSWORTH, 4092 - Ameer Khan
63. Clint Lakay - 860605 5263 087 - 213 - 7th Avenue, Grassy Park, CAPE TOWN, 7941 - Kashief
64. Sheena Odette Albertus - 821015 0246 087 - 34 Blinkbaar, East Ridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Aneesa
65. Cheryl Kalappa - 821021 0056 088 - 31 Come Place, Malvem, QUEENSBURG, 4055 - Cheryl Pei
66. Bella Hussain - 871124 0082 085 - 36 Trampoline Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mariam
67. Rinah Titi Mazibuko - 590423 0640 086 - 596 Block R, SOSHANGUVE, 0152 - Linah Titi
68. Mauhina Jermia Maphalaphathwa - 700110 6338 081 - 13 Bloukweek Street, ONVERWACHT, 0557 - Mauhina Jeremia
69. Ingrid Mmareete Mahlare - 811020 0505 088 - No 73 A Rola Residence, Walter Sisulu Street, MIDDELBURG, 1050 - LeratoIngrid Mmareete
70. Jeaneth Masinga - 700831 0462 086 -194 Kaalfontein, Extension 1, MIDRAND, 1685 - Jeaneth Bonisiwe
71. Mzwabantu Mbanyana - 530322 5148 082 - 145-2th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mzwabantu Aaron
72. Dumisile Leya Themba - 810915 0342 088 - Stand No 2617, Extensin 8, BARBERTON, 1300 - Dumisile Leanacia
73. Ngethembi Princess Sithole - 911221 0702 084 - Kwangubeni Location, Fafuleni, PIETERMARITZBURG, 3201 - NgethembiHloniphile
74. Rakobeli Joseph Matuba - 700305 5673 088 - 5225 Zone 07, FICKSBURG, 9730 - Rakobeli
75. Clive Maunatlala - 940418 5466 088 - P 0 Box 3989, TZANEEN, 0850 - Matome Clive
76. Daniel Sepadi Moruthane - 800907 5474 083 - 335 Zone 7, 26 Pimville Street, PIMVILLE, 1809 - Sepadi
77. Busiswa Gwarubana - 801231 0610 081 - No 5332 Imperial Reserve, MAFIKENG, 2745 - Busiswa Rosalind
78. Patricia Ngwenya - 760715 0601 081 - 71 Queens Court, 05 AliwalStreet, DURBAN, 4001 - Khanyisile Patricia
79. Phumla Madasi - 760505 1257 086 - 45 Cheesewood Street, DELFT SOUTH, 7100 - Phumla Somila
80. Makabate Walter Maphuta - 770520 5767 087 - 19 Gebhardt Avenue, Highway Gardens, EDENV ALE, 1609 - Phogole Walter
81. Kako Olga Mokhomo - 870613 0998 085 - 5145 Mafata Street, Phahameng, BLOEMFONTEIN, 9323 - Olga
82. Njabulo Given Masemola - 840822 5680 088 - Stand No 1317, Phola, OGIES, 2250 - Sebotane Njabulo Given
16 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Phumlane Enock Zulu - 821111 6252 086 - Nelly Valle Area, DUNDEE, 3000 - Shongwe
2. Edward Ramotsoadi Masingane - 801006 5806 086 - 321 Block A A, Nukene Street, SOSHANGUVE, 0152 - Thu lare
3. Kat lego Dolly Mashita - 930423 0474 089 - P 0 Box 55, MOKAMOLE, 0633 - Rakgotho
4. Nwabisa Cleopatra Yawa - 931004 0341 087 -191 Nosini Area, Moses Mabida, KIRKVVOOD, 6120 - Nabuti
5. Seipati Fortune Pitsoenyana - 931025 5921 086 - P 0 Box 840, Mayflower, Mpuazi, ERMELO, 2335 - Shiba
6. Reece Eric Addinnal - 931124 5188 083 -16 Kinrae Crescent, FISH HOEK, 7975 - Russell
7. Lukhanyo Mhamata - 930612 5263 089 - 32 Menta Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Philip
8. Nqobile Zinhle Nhlapo - 930826 0697 089 - 554 Khkumalo Street, Zondi 2, SOWETO, 1868 - Sithole
9. Zinhle Felistas Nxumalo - 911111 0384 084 - H 1052 Kwamashu, 14 Mgakla Road, KWAMASHU, 4360 - Khanyile
10. Thabo Emmanuel Mabula - 931205 5413 082 - 4723 Pitso Street, Extension 23, Ratanda, HEIDELBERG, 1441Shavhani
11. Sandi le Hubbleson Khofa - 760506 5389 081 - 908 Makime Street, PIMVILLE, 1809 - Dlamini
12. Michael Moyeni Skosana - 820909 5431 085 - Stand No 1882, KVVAGGAFONTEIN, 0458 - Tau
13. Kensane Gift Hove - 821221 5317 085 - P 0 Box 2723, DURBAN, 4000 - Ngcobo
14. Mzwandile Phetshwa - 700105 7068 083 - P 0 Box 06, TABANKULU, 5130 - Mkhonde
15. Sipho Sizwe Mpanza - 820611 5750 080 - P 0 Box 1492, NONGOMA, 3950 - Mavuso
16. Dumisani Mahashi - 820811 6088 080 - C C 2454 Cato Manor, MAYVILLE, 4091 - Ronorono
17. Robert Maluleke - 771121 5379 087 - P 0 Box 3537, NKOWANKOWA, 0870 - Baloyi
18. Sithembiso Khumalo - 801110 5488 083 - P 0 Box 78021, EMPANGENI, 3880 - Dube
19. Msizi Fortune Mpulo - 910207 5940 085 - Molweni Area, HILLCREST, 3650 - Ndlovu
20. Mzukisi Sandile Mnisi - 810222 5821 087 - P 0 Box 391, FLAGSTAFF, 4810 - Banjwa
21. Bongani Joseph Sikhosana - 800425 5849 089 - Private Bag X 4611, KWAMHLANGA, 1022 - Komane
22. Siphiwe Samson Skhosana - 800829 5700 087 - P 0 Box 515, DENNILTON, 1030 - Mgidi
23. Kiyane Jacob Sindane - 530520 5473 083 - 40-12th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Masuku
24. Mayisela Johannes Palane - 520731 5267 084 - P 0 Box 323, KORINGPUNT, 0832 - Sakong
25. Jeffrey Maulephe Joy Joyce - 530522 5739 083 - J 1840, UMLAZI, 4001 - Stainbank
26. Mphostoli Joseph Vilakazi - 700403 5471 080 - Ny 1- 34 No 2, GUGULETHU, 3935 - Mdlalose
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 17
No. 6 4 January 2013
27. Mpho Petrus Mokwena - 930717 5420 082 - 890 Block P, SOSHANGUVE, 0152 - Mbethe
28. Kamogelo Samantha Ngobeni - 930223 0486 087 - P 0 Box 1944, MOKAMOLE, 0833 - Shibila
29. Phunyezwa Walaza - 931211 0875 085 - P 0 Box 1479, MATATIELE, 4738 - Minyelela
30. Koketso Enerst Olifant - 920717 5949 082 - 694 Phiring Section, LUKA, 0322 - Motitswe
31. Mbhekeni Sibonelo Kunene - 910427 6367 084 - P 0 Box 1577, PONGOLA, 3170 - Zitha
32. Nkazimulo Ndabezinhle Dlamuka - 920917 5571 080 - B939 Umbando Road, KWAMASHU, 4360 - Biyela
33. Phiwokuhle Sikolakhe - 921228 5560 084 - C T - 544, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Matu
34. Siyabonga Stewart Khwela - 920322 5538 082 - Kwangcolosi Area, HILLCREST, 3650 - Ntuli
35. Sihle Mkize - 911118 5438 088 - Sthundu Hill, PINETOWN, 3610 - Jili
36. Sibonelo Roosevelt Ntshangase - 910327 6105 080 - P 0 Box 2059, PONGOLA, 3170 - Nkosi
37. Patrick Mafika -750113 5350 080 - 2823 B Zone 2, PIMVILLE, 1809 - Mpobole
38. Bandile Adolphas Gwejana - 850226 6027 082 - R 534 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Langa
39. Silas Lesetja Mosana - 770402 5816 083 - 76 Waterfall Avenue, Craighall, JOHANNESBURG, 2024 - Matumba
40. Thulani Sikhumbuzo Msane - 760227 5338 081 - P 0 Box 60212, RICHARDS BAY, 3900 - Ngcamu
41. Musawenkosi Bruce-Young Majola - 751124 5292 080 - 47 Thabo Street, Ext 4, Olievenhoutbosch, CENTURION, 0157- Nzimande
42. Bongani Percival Shangase - 720808 6090 083 - 2151 Fastirack East, Spca Access Road, CATO MANOR, 4091Mgaga
43. Naphtal David Miso - 700517 5365 081 - 488 Umthambeka Section, TEMBISA, 1630 - Maseko
44. Bhekumuzi Lucas Mapumulo - 700303 6098 082 - P 0 Box 382, WARMBATHS, 0480 - Nchabeleng
45. Sibongile Rejoice Biyela - 690713 0596 083 - B 207 Bhekani Dlamini Road, UMLAZI, 4031 - Buthelezi
46. Tracy Howe - 890301 0092 085 - 68 Nettleton Road, BEDFORDVIEW, 2007 - De Araujo
47. Sipho Jacob Sepeng - 671027 5495 081 -4311 Zone 12, SEBOKENG, 1983 - Twala
48. Mofehli Joseph Ramangoele - 620915 5943 088 -11726 Tsimung Street, Ext 2, THOKOZA, 1426 - Motaung
49. Sipho Bhekani Sukazi - 590125 5845 087 -1838 Kenosi Street, Ext 3, VOSLOORUS, 1475 - Mthunzi
50. Aaron Letlatso Sikhosana - 700823 5367 089 -1327 Dlamini, CHIAWELO, 1818 - Motaung
51. Sarah Mathabiso Labane - 621016 0497 086 - 565 Ext 2, Tucker Street, THOKOZA, 1421 - Tshabalala
52. Nadine Van Der Westhuizen - 940601 0027 084 - C 12 Maraldi Estate, VAALPARK, 1947 - Vorster
53. Siphiwe Knowledge Nzima - 890726 5524 080 - 247 Rdp, STANDERTON, 2430 - Hadebe
54. Gomotsegang Godgive Tong - 880121 5542 088 - House No 246, Tlapeng, PAMPIERSTAD, 8566 - Tsieco
55. Kgatisonyana Frank Lenkopane - 900502 5829 086 - House No 988, ATAMELANG, 2732 - Babedi
56. Dipuo Mokgadi Moremi - 911115 0839 088 - P 0 Box 4309, BOLOBEDU, 0835 - Motolla
18 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
57. Sibusiso Mncube - 890222 5761 088 - 827 Kwamakhutha Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Mkholokotho
58. Nokulunga Priscilla Ralepanyane - 940222 0334 089 -196 Wetho Street, LINDLEY, 9630 - Mthimkulu
59. Bheki Pilot Nhlapho - 690901 5913 086 - Stand No 96, Zakheni, KWAMHLANGA, 1022 - Zwane
60. Percival Thobelani Ndaba - 890804 5701 089 - F 631 Ntuzuma, lkhwezi Circle, KWAMASHU, 4360 - Mdlalose
61. Simon Motema Skokiya - 810216 5344 082 - Tafelkop, Majakaneng, BOLEU, 0474 - Magowe
62. Sabani Tholakele Cele - 830408 0523 085 - Intake Area, UMBUMBULU, 3601 - Hlophe
63. Virginia Malusi -850611 0500 087 - 3234 Ext 1, SOSHANGUVE, 0152 - August
64. Thabang David Mojakhomo -501115 5207 089 -1013 Sloija, Meloding, VIRGINIA, 9430 - Thene
65. Nthabiseng Veronica Mabaso - 920903 1102 088 - 124 Blackhill, SOSHANGUVE, 5752 - Mafrika
66. Nthabiseng Doreen Mokawane - 920516 0529 083 - 8463 Magogoe, Koi-Koi, MANWE, 2255 - Makhoana
67. Shadrack Elias Lekalakala - 920719 5520 087 - Stand No 1878, Mandela Village, LYDENBURG, 1120 - Malibe
68. Noluthando Hlatshwayo - 911212 0593 086 - 6059 Mgwagwa Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - Mekgoe
69. Nomcebo Angel Nhlabathi - 930911 0393 085 - Stand No 60, ELUKWATINI, 1192 - Dhladhla
70. Sphesihle Adelaide Skiya - 931114 0265 085 - 442 Block Uu, SOSHANGUVE, 0152 - Mnisi
71. Ruari Euan Ingram - 610821 5035 085 -10 Sander line Quays, CAPRICORN BEACH, 7745 - Rosef-Ingram
72. Rhadir Leenesh Ghurbarun - 830705 5055 082 - 380 Gale Street, 49 Lantern Heath, UMBILO, 4001 - Hussain
73. laan Langelihle Ngubo - 940515 6281 083 - Ward 4, Godloza, IZINGOLWENI, 4260 - Malunga
74. Bianca Du Toit - 940319 0031 085 -18 Frere Street, Somerset Park, WORCESTER, 6850 - Van Loggerenberg
75. Lunga Didi - 940314 5765 084 - Old Payne Location, MTHATHA, 5000 - Ndinisa
76. Bongani Cyprian Sokhela - 871231 5547 085 - 1010 Umnquma Crescent, VOSLOORUS, 2175 - Nxumalo
77. Mohlatlego Lucy Selopyane - 650808 0514 082 - P 0 Box 133, RAMOKGOPA, 0811 - Chewe
78. Ngwako Nelson Mokumo - 650603 5488 089 - 30739 Ext 11, MAMELODI EAST, 0122 - Raletsemo
79. Lungelwa Lydia Nomawoli - 310524 0057 087 - Swazini A/A, PORT ST JOHNS, 5122 - Sobhuye
80. Joseph Sipho Sibeko - 711029 5466 080 - 234 Sam Ngema Drive, KWA THEMA, 1575 - Masala
81. Gabadise Andries Ntiyane - 750604 5379 087 - 616 Kgomotso Street, WITPOORTJIE, 2630 - Nokwane
82. Elias Chauke - 650420 5522 084 - P 0 Box 79, BOLOPA, 0736 - Lekgothoane
83. Thembinkosi Bheki Zondi - 720805 5762 084 - No 10 Pelham Road, Woodlands, DURBAN, 4004 - Gumede
84. Betty Nomvula Mabena - 910930 1457 081 - 1620 Siyabuswa A, MDUTJANA, 0472 - Maphosa
85. Mpho Isaac Mashego - 890623 6031 084 - Stand No 57, HAZYVIEW, 1242 - Takalani
86. Kenny Kistamurthee - 6612095198 087 - Unit 7, Croydon Caana, KEMPTON PARK, 1619 - Mundry
87. Martin Nhlanhla Mabaso - 721215 5554 086 - P 0 Box 695, MALELANE, 1320 - Metiso
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 19
88. Trayi Basoabile Mathuba - 660410 0841 082 - Stand No 13, Zoeknog, ACORNHOEK, 1360 - Mathumba
89. Joseph Se llo Mai la - 631128 5732 082 - 578 Section 3, Marokolong, HAMMANSKRAAL, 0400 - Moukangwe
90. Lucas Ntjibidika Madisha - 700401 5686 087 - Stand No 174, Ga-Matlala, DENNILTON, 1050 - Mogajana
91. Thulani Victus Nyuswa - 660928 5712 081 - Kwa Hlongwa Location, Ward 13, UMZUMBE, 4225 - Sithole
92. Jan Skaarnek - 650829 5186 080 - 4 Mmandi Village, GRAAFF-REINET, 6280 - Fick
93. Neermala Magu - 691125 0051 085 - 22 Witbos Street, ALBERTON, 1458 - Mood ley
94. Lukas Jansen Van Vuuren - 720416 5056 087 - 11/86 Bradleys Head Road, Mosman, Nsw, AUSTRALIA, 2085 -Jansen
95. Mamahapa Kahiso Anna Modupe - 860120 1306 088 - 396 Millplum Street, PROTEA GLEN, 1818 - Bopape
96. Mishack Bob Ngobe - 560608 5793 080 - 4 Leboeng Section, TEMBISA, 1632 - Brown
97. Dipuo Bridget Mongale - 901017 0217 087 -13116 B Zone 4, Sekotpolus, Danhouse, TEMBA, 0400 - Nxele
98. Cyril Thembinkosi Zungu - 901214 5451 080 -17 Birchfield, Newland West, DURBAN, 4031 - Dlamini
99. Jaftah Mhlanga - 921126 5872 089 - P 0 Box 98, DAN, 0877 - Mashele
100. Bhekizenzo Enough Mbambo - 900404 6824 085 - Esidangeni Area, KWANYUSWA, 3000 - Sithole
101. Hloniphile Bagezile Khanyile - 920921 0992 085 - Esabhudeni Area, NKANDLA, 3800 - Gazu
102. Loden Maake - 930212 6284 083 - Private Bag X4007, TZANEEN, 0850 - Moagi
103. Lebogang Catherine Suzan Khumalo - 890702 0180 087 - Mosopotamia Village, MAPELA, 0610 - Langa
104. Mahlasele Hellen Lehlarelwa - 660325 0921 082 - Hlogoya, LEBOWAKGOMO, 0640 - Ngwepe
105. Noziphiwo Loraine Moli - 910505 0653 086 - 2781 Greenfield, Valencia, ADDO, 6105 - Hina
106. Duduzile Annastacia Petronella Ntsimbi - 740223 0330 087 - Stand No 3823, Ext 1, Zulu Crescent, MHLUZI, 1053Tshabalala
107. Jocelynne Bonita Medea - 820717 0295 086 - Sa Army Gymnasium, Private Bag X613, HEIDELBERG, 1438 - Herling
108. Sean Frederick Lodder - 661204 5179 088 - 278 - 4th Avenue, Eikendal, KRAAIFONTEIN, 7570 - Africa
109. Sikheto Daniel Zukwa - 560406 5373 080 - Muyexe Village, GIYANI, 0826 - Chauke
110. Mulalo Phineas Mabannda - 800616 5496 083 - P 0 Box 5028, VHULAUDZI, 0926 - Nenwalwi
111. Naledi Moidi - 901225 1643 082 -13 Sharrow Road, Boskruin, RANDBURG, 2125 - Mofolo
112. Mduduzi Thulani Phi - 900507 6345 081 - P 0 Box 247, MEERENSEE, 5901 - Nxumalo
113. Thabo Maxwell Tshehla - 850206 5886 084 - Block 6, Government Complex, KWAMHLANGA, 1022 - Sithole
114. Gift Malape - 930217 5325 084 -1429 B Ramorumo Street, Mofolo Central, SOWETO, 1818 - Nyawo
115. Mthokozisi Siphesihle Ngwenya - 940228 6548 085 - Burford, LADYSMITH, 3370 - Nkomo
116. Zikhona Pikini - 931116 0709 087 - 3607 Hillside Location, FORT BEAUFORT, 5120 - Mkosana
117. Nhlakanipho Sibongiseni Gebashe - 871001 5865 088 - J 728 Sbhobho Road, KWAMASHU, 4360 - Mdletshe
20 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
118. Lindokuhle Nompilo Makhanya - 900503 0719 082 - P 0 Box 3601, SUNDUMBILI, 4491 - Mngoma
119. Tshiamo Donald Mfulwane - 920706 5497 085 - House No 424, Sekgatleng, SANDFONTEIN, 0318 - Mathibe
120. Koketso Lloyd Mahlwele - 901109 5952 089 - 825 Vaalbank, MBIBANE, 0449 - Aphane
121. Bongani Innocent Ntombela - 921106 5746 087 - 29176 Tshelimnyama, MARIANNHILL, 3607 - Mchunu
122. Nhlonipho Cele - 911025 5901 082 - Kwadweshula Ward 1, PORT SHEPSTONE, 4240 - Chiliza
123. Nokuthula Tanya Siko - 930520 1204 082 - 18805 Kobese Street, Missionvale, PORT ELIZABETH, 6000 - Somfula
124. Nkosinathi Adolfman Myeza - 730225 5556 089 - P 1212 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Dladla
125. Vincent Ndzimande - 721002 5461 086 -166 Vleiroos Street, WINCHESTER HILLS, 2091 - Ngobese
126. Cornelius Thu lane Maseko - 721215 5611 084 -171 Block H, SOSHANGUVE, 0152 - Shabangu
127. Maifi Wellcome Mogoane - 731031 5380 085 - Plot 139, Kameelpoort Nek, KWAMHLANGA, 1022 - Mabilo
128. Sbongiseni Sandi le Mbhense - 930331 5797 083 - 962 Chrishani Avenue, NEW GERMANY, 3610 - Nzama
129. Velaphi Zacharia Dhlamini - 730102 5377 081 - 11414 Mtipa Street, ORLANDO WEST, 1804 - Mndebele
130. Sinovuyo Mani - 901203 1051 085 - Ct 610 Site C, KHAYELITSHA, 7793 - Mhani
131. Marianna Khanyapa - 750515 1112 084 - 489 Motsoacedi Squater Camp, DIEPKLOOF, 1864 - Moro long
132. Dumisani Vincent Mkhize - 740110 5398 088 - D 144 Goerge Dale, HAMMARSDALE, 3200 - Nxumalo
133. Thabo Jonas Mthabela - 790328 5477 087 - 418 Nyathi Street, Zone 7, PIMVILLE, 1809 - Modupe
134. Maxwell Bongani Masondo - 710508 5449 080 - A 941 Dark City, MANDENI, 4490 - Xulu
135. Thulubheke Leonard Kunene - 710507 5492 082 - Kwadeda Location', PIETERMARITZBURG, 3201 - Mchunu
136. Morake Comfort Tshabalala - 740205 5569 082 - 6940 Marimba Garden, VOSLOORUS, 1475 - Masoeu
137. Shadrack Xolile Mehlo - 740127 5385 089 -15243 Gunown Street, KRAAIFONTEIN, 7578 - Msengana
138. Lukhanyo Nqashimani - 910222 5773 089 - Ndevana Location, BERLIN, 5660 - Gqirana
139. Kenneth Joseph Mvundla - 920414 6184 089 - Stand No 8, MEERENLUS, 1050 - Sikhosana
140. Megan Buitendach - 910625 0261 084 - 21 Saxenburg Crescent, Die Bos, STRAND, 7100 - Laubscher
141. Zinhle Mbokazi - 910514 0567 080 - P 0 Box 83092, OSIZWENI, 2952 - Mabaso
142. Nompumelelo Nosipho Dlamini - 901103 1158 080 - P 0 Box 1782, PONGOLA, 3170 - Ntshangase
143. Dintle Dineo Portia Joy Kgabo - 930415 0330 089 -1551 Letshmon, MABOPANE, 0190 - Seutlwadi
144. Samkelo Mkokololo - 930412 5799 087 - P 0 Box 609, BIZANA, 4800 - Nyembezi
145. Reneilwe Makgopa - 910320 0383 084 - Stand No 269, New Stand, DENNILTON, 1030 - Matlala
146. Coral Nicole Von Bardeleben - 940425 0023 087 - 41 Ballybunion Avenue, SILVER LAKES, 0054 - Taylor
147. Lungelo Lovington Caensus Mnisi - 930610 6283 080 - 23 Kwazanele, Breyten, ERMELO, 2350 - Motha
148. Nthabiseng Samkelisiwe Nkosi - 930113 0381 083 - Stand No 55 B, BUFFELSPRUIT, 1331 - Mkhabela
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 21
149. Nevah Chris Sibanyoni - 931125 6222 086 - Stand No 711, Backdoor Trust, WHITE RIVER, 1240 - Mathina
150. Nkosinathi Emmanuel Mbhele - 921203 6225 086 - 2297 Mavill Greenfield, DURBAN, 4001 - Madlala
151. Lebogang Witney Segogoba - 940214 0663 088 - P 0 Box 908, DRIEKOP, 1129 - Rakhwale
152. Sinenhlanhla Angel Msomi - 920625 1351 080 - Odeke Location, Ward 14, UMZUMBE, 4225 - Mjwara
153. Docter Nation Skosana - 940104 5602 084 - Berefontein, SEHLAKVVANE, 1050 - Mokwana
154. Phumlane Mkhize - 930404 5859 086 - 376 Khamakhutha Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Sikhosana
155. Makeka Selloane Martha Ramotsilisi - 900210 0391 082 - 5544 K - 6, Kutlwanong, ODENDAALSRUS, 9483 -Molebatsi
156. Ngoanini Tretia Malau - 930113 0636 080 - Ga-Rammupudu, TAFELKOP, 0474 - Matsepe
157. Mlungisi Phillip Mbilase - 610101 7198 086 - 2725 Nu 12, MDANTSANE, 5219 - Bontso
158. Effort Skhumbuzo Latha - 650313 5645 080 - Dungamanzi Area, Emachunwini, TUGELA FERRY, 3010 - Mncwabe
159. Kevin Kanniappen - 900609 5153 084 - 57 Hammerswood Road, Woodview, PHOENIX, 4068 - Govender
160. Prince Thamsanqa Ndlovu - 801210 6088 088 - N927 Umlazi Township, UMLAZI, 4030 - Mdluli
161. Derrick Mthethwa - 760904 5805 083 - Kwamashu, DURBAN, 4360 - Khumalo
162. Girland Phil lemon Mohlala - 921205 5403 085 - 659 Block 7, SOSHANGUVE, 0152 - Mashele
163. Jacques Van Niekerk - 811030 5141 086 - 52 Saint Aubyn, New Redruth, ALBERTON, 1449 - Mostert
164. John Fraser Tolmie - 811014 5127 089 -14 Ray Mainsions, 24 St James Road, VREDEHOEK, 8001 - Frame-Tolmie
165. Jean Louis Van Wyk - 820510 5186 081 - 302 A New Comber land, 163 Beach Road, Moulle Point, CAPE TOWN, 8005- De Villiers
166. Linde Liebenberg - 820406 0099 082 - Stonehurstway 51, Longwood, Pinehurst, DURBANVILLE, 7550 - Bannister
167. Sean Abrahams - 820316 5103 088 - 196 Spencer Street, GOODWOOD, 7460 - Corbiff
168. Lauren Amanda Piffle-Noel - 820221 0039 081 - 36 Manors Road, PINETOWN, 3610 - Noel
169. Bellina Ntimbani - 810518 0860 081 - P 0 Box 806, HAMMANSKRAAL, 0400 - Moetse
170. Busisiwe Shirley Mbatha - 810226 0470 089 - 71 Mbube Street, Siluma Gardens, KATLEHONG, 1432 - Dlamini
171. Sonnyboy Zacharia - 730714 5297 083 - 212 Garland Street, WESSELTON, 2350 - Msibi
172. Phineas Mbuting Malatji - 760905 5546 080 - P 0 Box 1151, LYDENBURG, 1120 - Thokwane
173. Wilhelmus Pieter Muller - 820923 5139 085 - 202 Gordino Haides, 7 Adderly Street, HARISON, 1724 - Guthrie
174. Nevin Lyle Frazenburg - 930722 5135 086 - 37 Allie Street, PORT ELIZABETH, 6050 - Beydon
175. Bakhona Joseph Goba - 930826 5369 080 -108 Hintsa Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6240 - Maphantsi
176. Songezo Keto - 930619 5989 084 - 20 Boundary Street, Ikwezi, MTHATHA, 5099 - Mahlasela
177. Lethukuthula Praiseworth Motaung - 930831 5624 088 - Swampo Area, IMPENDLE, 3227 - Shezi
178. Alin Michael Coetzee - 730501 5254 085 - 853 Vale Road, WELTEVREDE PARK, 1715 - Curtis
22 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
179. Richard Manival Ponnusamy - 740712 5042 085 -19 Democrats Street, Cloetdene, CHATSWOTH, 4092 - Pillay
180. Jacques Botha - 730203 5264 087 -13 Eland Street, KEMPTON PARK, 1620 - Olivier
181. Michael Trevor Van Schalkwijk - 740609 5237 089 - 476 12th Avenue, GEZINA, 0188 - Oxley
182. Nhlanhla Vincent Mchunu - 810615 6101 088 - 26 Aellis Street, Bellevey, JOHANNESBURG, 2198 - Mazibuko
183. Therishi Jones Malebana - 760406 6429 087 - Plot 38 Margaliesmoor, SUNSETVIEW, 9913 - Seopa
184. Mthokozisi Dumela - 750702 5916 088 - P 0 Box 1108, KOKSTAD, 4700 - Gama
185. Johannes Siphiwe Mnguni - 810214 5531 089 - P 0 Box 314, BUTHI, 0469 - Ntombela
186. David Refeloe Mokale - 811116 5415 081 - P 0 Box 1, BOYNE, 0728 - Mahasha
187. Christopher Paphi - 601024 5625 085 - 21005 Mashinini Street, TSAKANE, 1550 - Maleka
188. Lindile Luther Tiwani - 750507 6060 087 - 7404 Horse -Shoe, Bhangweni Location, KOKSTAD, 4700 - Khumalo
189. Ngawenkosi Dlamini - 820814 5426 082 - Kwamnyandu Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nkosi
190. Tsepo William Mokoena - 770909 5487 087 - 32 Old Edendale, PIETERMARITZBURG, 3201 - Maboa
191. Andrias Bheki Ngubane - 750101 5957 087 - P 0 Box 307, KWANGWANASE, 3973 - Mtshali
192. King Makhosana Fakude - 810919 5485 082 - 524 Gwebu Street, DENALTON, 1030 - Malomane
193. Mongezi Ernest Phenduka - 871205 6202 080 - Magadla, MATATIELE, 4730 - Nkomo
194. Joshua Tshidiso Maleho - 840126 5912 081 - 19581 Grassland, Phase 2, BLOEMFONTEIN, 9301 - Mvabo
195. Alicia Pick - 930301 1363 081 - 18 Bishop Marx, MAMRE, 7347 - Conrad
196. Andile Cele - 890129 6259 089 - P 0 Box 1593, SCOTTBURGH, 4200 - Mtambo
197. KhUmbulani Mbekeza Zulu - 890304 5690 085 - P 0 Box 830, MTUBATUBA, 3535 - Sithole
198. Sizwe Mzuzephi Dhlamini - 891105 6084 080 - 245 Mohiyeni Street, Dlamini 2, CHIAWELO, 1818 - Dlongolo
199. Thandile Mcatshulwa - 850330 5904 083 - Zone 20 No 23, LANGA, 7455 - Guza
200. Nokwanda Vundla - 890917 1547 080 - P 0 Box 23, PORT EDWARD, 4295 - Nodayinge
201. Diogenis Andrea Down - 820214 5254 086 - Zenith Avenue, UMHLANGA, 4139 - Georgiou
202. Siphiwe Samuel Ndhlovu - 880909 5273 088 - 1155 Block D D, SOSHANGUVE, 0152 - Ntombeni
203. Candice Patricia Madikane - 900205 0044 087 - 12 Carrowmore Street, Connaught Estate, ELSIES RIVER, 7490 -Pienaar
204. Nokuthula Mokoena - 920106 0293 086 -1932 Mabalane Street, SENAOANE, 1818 - Nkosi
205. Maphuti Delsie Ngoepe - 931030 0805 086 - P 0 Box 234, BOCHUM, 0790 - Thulare
206. Lindokuhle Mbonambi - 940202 6636 083 - P 0 Box 757, GINGINDLOVU, 3800 - Zikhali
207. Hendrick Nkutlweng Nkuna - 700517 5741 083 -136 Ratjiepan Village, RATJIEPAN, 0416 - Monaheng
208. Jacob Booysen - 741104 5371 087 - Private Bag X1023, THABATSHWANE, 0143 - Gare
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 23
209. Sibusiso M'christonogus Mthethwa - 840815 5518 084 - P 0 Box 1971, STANGER, 4450 - Zungu
210. Boiketlo Mabotha - 910308 0966 081 - Stand No 104, GANKWANE, 0740 - Mahloele
211. Karabo Godfrey Mathope - 940610 5567 085 - No 567 Moshate, MOKOPANE, 0600 - Makgaloa
212. Olwethu Mdledle - 910710 6070 083 - Mnqwane Area, MOUNT AYLIFF, 4735 - Sokhanyile
213. Bongekile Eunice Bhengu - 620714 0269 080 - Deda Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mchunu
214. Linda Derrick Ngcobo - 790616 5977 084 - Taylors Location, Kwadeda, PIETEMARITZBURG, 3201 - Ndlovu
215. Reanetse Greegorian Ntuli - 930701 0699 080 - Sibi Area, MATATIELE, 4730 - Mokoatle
216. Dwayne Rabe - 920612 5018 089 - Parksigflats, F2 Durban Road, BELLVILLE, 7530 - Vermeulen
217. Luvuyo Tshiki - 920920 6227 082 - E 401 Europe, NYANGA, 7750 - Qeqe
218. Nonkululeko Nontobeko Myeza - 940504 1090 087 - P 0 Box 133, HLABISA, 3937 - Mbatha
219. Nocaca Beshu - 400109 0084 082 - Sinebe Area, MTHATHA, 5099 - Ntsendwana
220. Kwalepe Lucky Masha - 810118 5673 082 - P 0 Box 20, SEKHUKHUNE, 1124 - Maloma
221. Mduduzi Tana Hlongwane - 820929 6240 087 - Danganyana L P School, UMKOMAAS, 4170 - Dlamini
222. Reshoketswe Dorcas Maphanga - 921011 1035 081 - Stand No 8876, Extension 18, Kwaguqa, EMALAHLENI, 1039 -Utla
223. Sloan Adrian Benade - 940520 5150 081 - 81 Marabu Theuns, Van Niekerk Road, Wierda, GLEN ESTATE, 0157 -Morehen
224. Kefilwe Nkosi - 900711 0201 080 - 263 A Odendaal, Zone 2, MEADOWLANDS, 1852 - Rakhudu
225. Carols Richard Mahlangu - 810105 6032 087 - Private Bag X4011, KWAMHLANGA, 1022 - Msiza
226. Sigwili Thomas Magoqovana - 801212 5917 085 - 304 Azalea, Unti 5, PIETERMARITZBURG, 3201 - Xaba
227. Mududuzi Gentle Raphalalane - 840522 6018 086 - 3036 Cow Village, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Shongwe
228. Gift Ndlazi - 831207 6100 081 - 1339 Sebolayi Stand, WINTERVELDT, 0198 - Mahesu
229. Nkululeko Lovemore Linda - 940422 5494 082 - F242 Section 6, MADADENI, 2951 - Vilakazi
230. Happiness Spencer - 900412 1446 085 - P 0 Box 210036, BIZANA, 4800 - Cingo
231. Julius Matjomane - 891030 5382 089 - Stand No 172, Sephaku, GROBLERSDAL, 1057 - Makola
232. Ndumiso Jeremy Grantham - 850222 5556 080 - Smero Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mlambo
233. Lepudi Lorraine Tshesane - 841228 0613 083 - P 0 Box 4011, STEELPOORT, 1133 - Kgalake
234. Nomaxolo Confidance Mofokeng - 880523 0340 089 - 2414 Phomolong, ZASTRON, 9950 - Komsana
235. Boitumelo Maggy Molapo - 890913 0596 087 - P 0 Box 142, MODIMOLLE, 0510 - Ramathuthu
236. Clementine Mbali Mphuthi - 881214 0179 086 - 897 Blesbok Street, RATANDA, 1491 - Segale
237. Bheki Robert Hlatshwayo - 850411 6170 088 - 873 Sbetha, PIET RETIEF, 2380 - Ngoza
238. Dimakatso Joyce Makalla - 890405 0948 087 - House No 557, Mosesetjane, MOKOPANE, 0600 - Kgopa
24 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
239. Bonang Tshekela - 860327 5519 083 - 553 Mille Street, Retswelele, KIMBERLEY, 8345 - Malete
240. Mmagauta Emmah Hlongwane - 821013 0925 081 - 1888 Katlehong South, KATLEHONG, 1431 - Molefe
241. Tebogo Thabeng - 830705 1144 088 - 45 Zone 3, 45 A Itumeleng Street, MEADOWLANDS, 1852 - Mahlophe
242. Angelinah Dimakatso Radebe - 821202 0780 089 - 848 Evaton Road Se, Sebokeng, EVATON, 1984 - Mogotlwan6
243. Raymond Floyd Matebula - 861111 6550 084 - 715 Lebaka Street, Extension 9, BRAKPAN, 1550 - Maboea
244. Ngwato Ishmael Mogwaneng - 850826 5867 089 - 37944 Extension 22, Lusaka, MAMELODI EAST, 0122 - Makuw
245. Sean James Smith - 831111 5099 080 - 36 Basalt Street, BELLVILLE, 7530 - Barrington-Smith
246. Dennis Mathew John Prins loo - 840401 5073 089 - 19 Swift Lands, Swift Crescent, BEACON BAY, 5241 - Weir
247. Gabriel Kenneth Goodenough - 840530 5207 089 - Rue Des Condemines 24, Sion, SWITZERLAND, - Morard
248. Kereng Martha Molalae - 680311 0814 082 -15 H Dryharts, TAUNG, 8584 - Ntsimane
249. Robert Vusumuzi Cele - 690120 5781 084 - 149 Steadcastle Gardens, NEWLANDS WEST, 4037 - Mthembu
250. Motlalepule Jan Shando - 650213 5345 089 - 1974 Letshaba Street, Tumahole, PARYS, 9585 - Molefe
251. Motsei Joseph Lefhiedi - 680621 5861 083 - 118 Rabolou Street, KWATHEMA, 1575 - Moagi
252. Eunice Gladys Gwamanda - 601205 0401 081 - P 0 Box 269, HAMMARSDALE, 3700 - Moosa
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 25
DEPARTMENT OF LABOUR
VARIATION OF SCOPE OF THE BARGAINING COUNCIL FOR THEHAIRDRESSING, COSMETOLOGY, BEAUTY AND SKINCARE
I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby,
give notice in terms of section 109 of the Labour Relations Act, 1995, that,
following an application by the above-mentioned Council, its scope has
been varied as contained in the Annexure hereto.
C-hb CkSREGISTRAR OF LABOUR RELATIONS
ANNEXURE
The scope of registration of the above-mentioned council has in terms of
Section 58 of the Labour Relations Act, been varied.
With effect from 2012 -12- 1 3, the council is
registered in respect of -
The Hairdressing, Cosmetology, Beauty and Skincare Trade in the
Magisterial Districts of Pretoria, Wonderboom and Bronkhorstspruit.
For the purpose hereof, Hairdressing, Cosmetology, Beauty and Skincare
Trade is defined as follows:
"Hairdressing Trade' means the trade in which employers and
employees are associated for the purpose of rendering salon services in
any establishment where such services are normally rendered to
members of the public:-
26 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
GENERAL NOTICES
ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 3 OF 2013
`Salon services' means any one or more of a combination of the
operations generally and usually performed by and known as the
profession of nail technicians, beauty culturist, cosmeticians,
cosmetologists or hairdressers, and includes, but is not limited to the
following operations:
(a) The arranging, dressing, cutting, highlighting, shaving, curling,
cleaning, singeing, shampooing, bleaching, dyeing, colouring,
tinting, straightening, styling, waving (permanent, Marcel or water)
of hair, or any other treatment of the hair of the head or the face;
(b) the performance of any manicure; pedicure , nail technology or the
application of artificial nails or nail extensions, whatever the
substance used is acrylic, fibre glass or gel or any other substance;
(c) the shaping and plucking of eyebrows, including the application of
false or artificial eyebrows and eyelashes;
(d) the performance of any cosmetic and camouflage make-up of the
face and its features, whether by permanent, semi-permanent of
temporary means;
(e) the performance of any facial skin care operations;
(f) the removing of unwanted or superfluous hair from the head and
face by whatever means, including waxing, chemical depilatories,
electrical or mechanical means, but excluding shaving;
(g) the performance of any beauty treatment ;
(h) the performance of any beauty therapy or the massaging or
stimulating treatment or exercising of the face, scalp or neck;
whether or not any apparatus, appliance, preparation or substance
is used in any of these operations;
(i) the performance of any operation referred to in (a) on any wig or
hairpieces to be won by any person, whether or not any apparatus,
appliance, preparation of substance is used in any of these
operations.
"Skincare Trade' means the trade in which employers and employees
are associated for the purpose of rendering "salon services" and including
but not limited to cosmic, camouflage, spa treatment, tattooing and or
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 27
painting of the face or full body features, whether by permanent or semi
permanent or temporary means in any establishment where such services
are normally rendered to members of the public.
I CROU,3Z
REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS
DATE: 2012 -12- 1 3
28 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
DEPARTMENT OF LABOUR
LABOUR RELATIONS ACT, 1995
INTENTION OF CANCELLATION OF REGISTRATION OF AN EMPLOYERS'ORGANISATION
I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of Natal South CoastAccommodation Association (LR 2/6/3/142) for the following reasons:
The organisation has ceased to function as a genuine employers' organisation as envisaged bythe Act.
The organisation or any other interested parties are hereby invited to make written representationsas to why the registration should not be cancelled. Only representations pertaining to thisNotice and the following case number: 2012/221 will be considered.
Objections must be lodged to me, c/o the Department of Labour, Laboria House, 215 SchoemanStreet, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, 0001 - Fax No. (012) 3094156/4848, within 60 days of the date of this notice.
ck.ge_REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 29
NOTICE 4 OF 2013
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION
CUSTOMS TARIFF APPLICATION
LIST 1/2013
REVIEW:
Of the customs duty on:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material
(excluding paper, paperboard or textiles); instant print film in the flat, sensitised,
unexposed, whether or not in packs for X-ray, classifiable under tariff subheading
3701.10.90 with a rate of duty of 15% ad valorem duty.
[ITAC Ref (38/2012), Nkulana Phenya, Tel: (012) 394 3677, fax no: (012) 394 4677
Email: nphenvaitac.ora.za.
APPLICANT:
International Trade Administration Commission of South Africa (ITAC)
Private Bag X753
Pretoria
0001
Reasons for the review:
ITAC's report No 383, recommended the review of the tariff structure after a period
of twelve months, in light of the demand and supply conditions in the x-ray film
industry and the activity of the local slitting company.
30 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
NOTICE 5 OF 2013
STAATSKOERANT, 4 JANUARIE 2013 No. 36050 31
32 No. 36050 GOVERNMENT GAZETTE, 4 JANUARY 2013
36050—1
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737
Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531
Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737
Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531