36. Jahrgang – Nr. 33/34/35/36 – erscheint wöchentlich Freitag, 14. August 2015 Stadt Aulendorf

Festprogramm auf Seite 9

Nächste Hausmüllabfuhr:Bezirk III: Freitag, 14.08.2015Bezirke I+II: Freitag, 21.08.2015Bezirk III: Freitag, 28.08.2015Bezirke I+II: Freitag, 04.09.2015Bezirk III: Freitag, 11.09.2015

Leerung „Grüne Tonne“:Bezirk I: Montag, 24. August 2015Bezirk II: Dienstag, 25. August 2015Bezirk III: Mittwoch, 26. August 2015

Besetzung NotariatDas Notariat Bad Waldsee ist am 01. und08.09.15 in Aulendorf nicht besetzt.Wenden Sie sich bitte direkt an das Notariatin Bad Waldsee, Tel: 07524 9766-250.www.notariat-bad-waldsee.de

Sanierung Fahrbahnbelag L 285Neben der Bahnbrücke wird ab Montag,24.08.2015 für ca. zwei Wochen der Fahr-bahnbelag zwischen Bahnbrücke und Ge-werbegebiet „Achberg“ saniert.Hierzu ist eine Vollsperrung der L 285 not-wendig. Die Umleitung erfolgt über die Stra-ße „Alte Kiesgrube“ und Rugetsweilerstraße.

Wir bitten um Verständnis. Ordnungsamt

Folgende Steuern werden am15.8.2015 zur Zahlung fälligGewerbesteuer: Dritte Vorauszahlungsratefür das Kalenderjahr 2015. Der Vierteljahres-

Stadt informiert

betrag ist aus dem Vorauszahlungsbe-scheid, der dem Steuerpflichtigen zugestelltwurde, zu ersehen.Grundsteuer: Die Höhe der Grundsteuerra-te ist aus dem zuletzt zugestellten Grund-steuerbescheid zu entnehmen, oder einemdanach zugestellten Änderungsbescheid. Bei Jahreszahlern der Grundsteuer war dieFälligkeit am 1. Juli 2015.Die Stadtkämmerei bittet dringend, die Zah-lungstermine einzuhalten. Bei nicht rechtzei-tiger Zahlung ist die Stadt gesetzlich verpflichtet, Säumniszuschläge und Mahn-gebühren zu erheben.Sofern ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt,werden die fälligen Beträge abgebucht.

Steueramt/Kämmerei

Feuerwerke rund ums Jahr –Highlight oder Belästigung?

Feuerwerke begeistern nicht nur an Silvesterzahlreiche Menschen. Auch während desJahres gibt es häufig Anlässe wie z.B. Hoch-zeiten, Geburtstage oder andere wichtigeVeranstaltungen, bei denen das funkelndeFarb- und Lichtspiel am Himmel nicht fehlendarf. Dennoch ist nicht Jeder dazu berech-tigt wie, wann und wo er will ein Feuerwerkanzünden.

Einteilung in KategorienFeuerwerkskörper werden nach ihrer Ge-fährlichkeit und ihrem Verwendungszweck inverschiedene Kategorien (früher Klassen)eingeteilt. Unter Kategorie 1 werden bei-spielsweise Tischfeuerwerke, Knallerbsenund dergleichen verstanden. Sie stellen einesehr geringe Gefahr dar und dürfen zeitlichunbegrenzt eingesetzt werden. Feuerwerks-körper, die über diesen Rahmen hinausge-hen, wie kleinere Raketen und Knallkörper,sind der Kategorie 2 (Kleinfeuerwerk) zuzu-ordnen. Sie dürfen generell nur zu Silvesterund von Erwachsenen Personen gezündetwerden. Zu welcher Kategorie ein Feuer-werkskörper gehört, ist von der Menge desexplosiven Stoffes abhängig. Daher zählennicht alle Raketen und Knallkörper zu denKleinfeuerwerken.

Ausnahmegenehmigung Für ein Feuerwerk der Kategorie 2, das au-ßerhalb des Jahreswechsels stattfinden soll,muss eine Ausnahmegenehmigung be-antragt werden und ist gebührenpflichtig.Das städtische Ordnungsamt erteilt Aus-nahmegenehmigungen nur unter besonde-ren Voraussetzugen und Bedignungen, dadas Abbrennen von Feuerwerken währenddes Jahres nicht zur Regel werden soll. Da-her müssen aus Gründen der Nachtruhe dieFeuerwerke bis spätestens 22 Uhr beendetsein.

2 Aulendorf Aktuell

Redaktionsschluss:Montag, 7. September 2015, um 11.00 Uhr Redaktionelle Beiträge an aulendorf-aktuell@aulendorf.de, Telefon 07525/934-107

Anzeigenschluss:Montag, 7. September 2015, um 11.00 Uhr Anzeigen bitte direkt an die Druckerei!aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de

Öffentliche Sitzungen:Mittwoch, 23. September 2015AUT, kleiner Sitzungssaal

Montag, 28. September 2015Gemeinderat, Ratssaal

Apothekennotdienst an den Wochenenden/Feiertagen

Samstag, 15. August 2015(Sa. 8.30 Uhr bis So. 8.30 Uhr)Apotheke Selbherr, Bad Saulgau,Werderstr. 6, Tel. 07581/8799

Sonntag, 16. August 2015(So. 10.30 bis 12.00 Uhr)Beckersche Apotheke, Bad Waldsee,Hauptstraße 58, Tel. 07524/1725

Samstag, 22. August 2015(Sa. 8.30 Uhr bis So. 8.30 Uhr)Hodrus’sche Apotheke, Altshausen,Hindenburgstr. 36, Tel. 07584/3552

Sonntag, 23. August 2015(So. 8.30 Uhr bis Mo. 8.30 Uhr)Alte Apotheke, Bad Schussenried,Wilhelm-Schussen-Str. 23, Tel. 07583/847

Samstag, 29. August 2015(Sa. 8.30 Uhr bis So. 8.30 Uhr)Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus Elisabethenstr. 19, Tel. 0751/79107910

Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe erfahren Sie unter Tel. 01805/002963

Alarmierung bei Notfällen:Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170nach 20.00 Uhr 0751/8036666Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110Krankentransport, Erste Hilfe,Feuer, Rettungsdienst 112Wasserversorgung Stadt während u. außerhalb der Dienststunden 911185Wasserversorgung für Blönried, Tannhausen u. Zollenreute während der Dienststunden 07524/400240nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386Deutsche Telekom 0800/3301000EnBW/Strom 0800/3629477Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001Todesfälle 934105nach Dienstschluss: 8437

Impressum: „aulendorf aktuell“Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.deVerantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 17,90 (jährlich), Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,40 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 1. AprilVerantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de

3Freitag, 14. August 2015

SperrmüllabfuhrDie nächste Sperrmüllabfuhr findet amMontag/Dienstag, 05./06. Oktober 2015statt. Wer für diese Abfuhr Material anmel-den möchte, muss seine Sperrmüllkartemindestens 3 Wochen vorher, also bis spä-testens Montag, 14. September 2015 beider Stadtverwaltung abgeben.Sperrmüllkarten, die nach diesem Termineingehen, können für diese Abfuhr nichtmehr berücksichtigt werden. Bitte beachten!Die letzte Sperrmüllabfuhr in diesem Jahrfindet am 14./15. Dezember 2015 statt.

Freunde der Städtepartner-schaft mit Conches en OucheWir treffen uns am kommenden Sonntag16. August um 11 Uhr bei der Stadtkapelleim Schlossinnenhof. Vor unserer diesjährigenFahrt nach Conches, Ende August, laden wirnoch alle Freunde der Städtepartnerschaftzum Frühschoppen am Schlossfestsonntagins Zelt der Stadtkapelle ein.

Spielplatz SafranmoosWie bereits mehrfach berichtet, soll am Ran-de des Kurparks und angrenzend an dasneue Baugebiet Safranmoos ein größererSpielplatz entstehen.Die Aufträge für die Landschaftsbauarbeitenund Lieferung der Spielgeräte hat der Ge-meinderat in der letzten Sitzung vor der

Sommerpause noch vergeben. Nach dervorläufigen Planung soll mit den ErdarbeitenAnfang September begonnen werden. DerFertigstellungstermin der Gesamtmaßnah-me ist auf Ende Oktober geplant. Wir hoffen,dass das Wetter die Arbeiten am Spielplatznicht zu sehr behindert und das erste Mam-mut in Aulendorf wie geplant eintreffen kann.

Stadtbauamt

wurde für den große Umbau im Jahr 1900gefertigt, als die gräfliche Familie wiedernach Aulendorf zurückkehrte.Die eigentliche Orangerie ist der langge-streckte Gebäuderiegel rechts. Das großeGebäude ist das spätere Verwaltungsgebäu-de der Melkerschule, welches beim Bau derSchwaben-Therme abgerissen wurde. Linkssteht das Gärtnerhaus, wovon heute ja nochein kläglicher Rest vorhanden ist.Wir danken dem Traditio e.V. für die Bereit-stellung der Bilder und Pläne.

Ehemalige OrangerieIn den vergangenen Wochen fanden die work-shops im Rahmen des integrierten Stadtent-wicklungskonzeptes statt. Beim Thema„Stadtgestaltung“ wurde unter anderem auchdie aktuelle Situation im Park und der Zustandder „ehemaligen Orangerie“ diskutiert. Herr Osdoba von Traditio e.V. hat uns einePostkarte der ehemaligen Orangerie mit ei-nem Übersichtsplan zur Verfügung gestellt.Der Plan stammt aus dem Jahr 1895 und

Aus gegebenen Anlass weisen wir daraufhin, dass das Abbrennen von nicht geneh-migten Feuerwerken eine Ordnungswidrig-keit darstellt und mit einem Bußgeld geahn-det wird.Überlegen Sie sich daher, ob es unbedingtein Feuerwerk sein muss, um ein Fest nochfeierlicher zu machen oder ob es nicht auchandere „genehmigungsfreie“ Möglichkeitengibt, den Feiernden zu überraschen.

Ordnungsamt

4 Aulendorf Aktuell

Sonntag, 6. September9.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gauß) – keineKinderkirche11.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Gauß)

Regelmäßige VeranstaltungenSamstags und Sonntags15.00 Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde

Gottesdienste Neuapostolische Kirche

Sonntags um 9.30 Uhr Donnerstags um 20.00 Uhr

Die Gottesdienste finden in unserer Kirchein Bad Saulgau in der Kramerstr. 12 statt!(Parkmöglichkeit auch auf dem Friedhofs-Parkplatz). Zu allen Gottesdiensten sindSie herzlich willkommen!Bei Fragen und für Mitfahrgelegenheit wen-den Sie sich bitte an den Gemeindevorste-her Jürgen Frank, Tel. 07525 – 921335Infos: www.nak-sued.de oder www.nak.org

Gottesdienste im Schönstatt-Zentrum

Heilige MesseSonntag um 10.00 Uhr VortragssaalMittwoch um 19.00 Uhr KapellchenFreitag um 19.00 Uhr Kapellchen

Anbetung vor dem AllerheiligstenSonntag von 14.00 – 17.00 Uhr, werktags je-weils eine halbe Stunde vor Beginn der hl.Messe. Dienstag von 19.45 bis 20.45 Uhr.2. Freitag im Monat: 19.45 bis 24.00 Uhr

Syrische Frauen laden zum Mittanzen ein

Fatima Awadi und Amina Al Sahani aus Au-lendorf laden am Samstag, 22. August von19 – 22 Uhr in den Jugendtreff (Osteria) zumMittanzen ein. Sie möchen uns ihre arabi-sche Musik, den syrischen Bauchtanz sowieTrommelmusik aus ihrem Land vorstellen.Der Eintritt ist frei. Spenden zum Buffet sindwillkommen. Dieser Abend ist nur für Frauenund Mädchen, Männer und Jungs sind leidernicht zugelassen, da muslimische Frauennicht vor anderen Männern tanzen dürfen.

Straßensperrung und Halteverbote während desSchloss- und Kinderfestes

Bereits zum 37. Mal findet das AulendorferSchloss- und Kinderfest am Wochenendedes 15. und 16. August 2015 statt.

Veranstaltungen

Schloss- & Kinderfest

10.00 Uhr Hl. Messe im Wohnpark St. Vinzenz18.00 Uhr Festgottesdienst mit Segnung derKräuter

Sonntag, 16. August 2015 09.00 Uhr ökum. Gottesdienst zum Schloßfest 10.30 Uhr Hl. Messe

Samstag, 22./29. Aug. und 5. Sept. 201510.00 Uhr Hl. Messe im Wohnpark St. Vinzenz18.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 23./30. Aug. und 6. Sept. 2015 08.30 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Hl. Messe

Katholische Gemeindehaus geschlossen

In der Woche vom 31.8. bis 4.9.2015 ist dasKath. Gemeindehaus für alle unzugänglich!

GottesdiensteEvangelische Thomaskirche

Sonntag, 16. August9.00 Uhr Ökumen. SchlossfestgottesdienstKath. Kirche St. Martin (Prädikant Artur Bay,Weingarten) – Kein Gottesdienst in derEvang. Thomaskirche

Sonntag, 23. August9.45 Uhr Gottesdienst (Prädik. Jürgen Gast,Germering) – keine Kinderkirche

Sonntag, 30. August9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Herr-mann) – keine Kinderkirche

Den Bund fürs Leben haben geschlossen:Tamy Sarah Bauke und Jonas Fluhr

In die Ewigkeit abberufen wurden:Thomas Rieger, AulendorfAgnes Dangel, AulendorfLydiya Volgin, Aulendorf

Gottesdienste St. MartinSamstag, 15. August 2015 – Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel

Standesamt

Frau Lore Mößner, Safranmoosstraße 7,

Aulendorfzum 91. GeburtstagFrau Aloisia Maria Schöpner, Safranmoosstraße 7, Aulendorf

zum 96. Geburtstagzur „Diamantenen Hochzeit“dem Ehepaar Anna und JosefBrotzer, Esbach 7, Aulendorf

Wir gratulieren herzlich

Kirchen

Auftakt ist am Samstag 15.08. um 14.00 Uhrvor dem Schloss. In der Nacht zum Sonntag dauert das Festbis 02.00 Uhr. In der Nacht zum Montag bis24.00 Uhr. Wir bitten die Anwohner im direk-ten Festbereich um Verständnis, wenn Sie inIhrer gewohnten Nachtruhe etwas gestörtwerden. Erfreulicherweise nimmt dieses typischeStraßenfest rund um das Aulendorfer Schloßimmer größere Ausmaße an. Dies bringt fürdie Anlieger allerdings gewisse Einschrän-kungen mit sich. Alle Beteiligten sind auf eingegenseitiges Entgegenkommen angewie-sen: Am Freitag, 14.08. ab 13.00 Uhr beginntdie Sperrung der Hauptstraße von der Ab-zweigung Schussenrieder Straße bis Mo-ckenstraße. Wir weisen darauf hin, dass diesausnahmslos gilt. Kraftfahrer, die wider-rechtlich den abgesperrten Abschnitt derHauptstraße befahren behindern nicht nurdie Aufbauarbeiten, sondern gefährden au-ßerdem die Sicherheit. Für dadurch verur-sachte Unfälle sind sie daher haftbar. Das-selbe gilt beim Abstellen von Fahrzeugen imHalteverbot. Die vorrübergehenden Halte-verbote sind auf ein Minimum beschränktund müssen daher unbedingt eingehaltenwerden. Am Samstag, 15.08. ab 05.00 Uhrsind die übrigen Festbereiche wie Pfarrhaus-gasse, Bachstraße, Kolpingstraße ebenfallsgesperrt. Die im Haltverbot widerrechtlichabgestellten Fahrzeuge werden kosten-pflichtig abgeschleppt. Die Anlieger werdengebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb desFestbereiches abzustellen.Eine Umleitung erfolgt aus Richtung BadSchussenried über die Schussenrieder Stra-ße, Hauptstraße in Richtung Bahnhof, ent-lang der Poststraße über die Schwarzhaus-straße in die Allewindenstraße. Entlang derStrecke sind Parkplätze ausgeschildert. DasAbstellen von PKW’s unmittelbar beim Fest-gebiet ist aussichtslos. Parkmöglichkeiten inNebenstraßen sind kaum vorhanden. Wirbitten die Bevölkerung möglichst zu Fußoder mit dem Fahrrad zum Fest zu kommen.Ausgewiesene Parkplätze: Parkplatz Schul-zentrum, Stadionparkplatz, altes Holzwerk inder Waldseer Straße, Poststraße, ParkplatzHermann-Lanz-Straße, Friedhof, Tiefgarage„Alter Rathausplatz“ über Breiteweg.

Fußballer traditionell mit Ihrem Vereinsstand vertretenDie SG Aulendorf Fußball 1920 e.V. ist, wiejedes Jahr, auch beim Schloß- und Kinder-fest 2015 mit ihrem beliebten Vereinsstandvertreten!Wie bereits seit über 30 Jahren wird wiedertraditionell „Kesselfleisch mit Sauerkraut“dem Fest-Publikum angeboten. Des weite-ren, wie bereits im Vorjahr, werden auch indiesem Jahr wieder verschiedene Wurstsa-latvariationen angeboten!NEU im Angebot ist dieses Jahr der „Par-ty-Abend“ am Samstag gespickt mit Par-ty-Musik & Barbetrieb! Darüber hinaus gibt es natürlich auch weiterekulinarische Leckerbissen. So werden auch

Steak, Grillwurst, Curry-Wurst, PommesFrites im Vereinsstand angeboten.Wie in den vergangenen Jahren auch, habendie SGA-Fußballer die Preise beim Essenund den Getränken niedrig und somit im ju-gendfreundlichen Bereich gehalten!Die SGA-Fußballer würden sich über einenzahlreichen Besuch der Aulendorfer Bevölke-rung und der Aulendorfer Gäste sehr freuen. Durch Ihren Besuch unterstützen Sie auchgleichzeitig den gesamten Verein und vor al-len Dingen die Jugendabteilung der SGA-Fußballer!Die SG Aulendorf Fußball 1920 e.V. bedanktsich bereits im Voraus bei allen Besuchernfür die Unterstützung recht herzlich.

Schwäbische Albverein Aulendorf mit FlohmarktstandDer Schwäbische Albverein Aulendorf ist aufdem Flohmarkt am Schloss- und Kinderfest,15. und 16. August wieder vertreten.Unser Stand befindet sich zwischen Eiscafeund ehemalige Bräuhaus wie jedes Jahr.Wir verkaufen: Wanderutensilien, Kruschtund KrempelWir freuen uns auf ihren Besuch. Es werdennoch gerne Waren angenommen. (Bitte amStand vorbei bringen). Freiwillige Helfer bittemelden bei: Brigitte Fath, Tel. 1502

Nach genau dreißig Jahren wieder auf der Bühne:Das legendäre

Tanzorchester AulendorfAm Schlossfest-Sonntag (16.8.2015) spieltdie klassische Big-Band-Besetzung ab 20Uhr im Schlosshof bei der Stadtkapelle Au-lendorf auf. Mit Titeln aus den 70er- und 80erJahren werden die Jungs vom Tanzorches-ter, in nahezu original Besetzung, den Tanz-boden vor der Bühne zum Beben bringen.Es wird ein Highlight des AulendorferSchlossfestes und der Eintritt ist selbstver-ständlich frei.

Rheuma-Liga Aulendorf

SprechstundeDie Sprechstunde der Rheuma-Liga findetam Montag, 07. Sept. 2015 von 18.00 bis19.00 Uhr im Parksanatorium, Schussenrie-der Str. 5 in Aulendorf statt. Das Büro befindet sich in der medizinischenBäderabteilung, Zi. 4.102. Erreichbar sindwir während der Sprechzeiten unter derTel.Nr. 931583.

AKA – TauschringAulendorf

TauschringtreffenUrsula Raue und Waltraud Gindele ladenganz herzlich auf Freitag, den 14.08.2015,ab 19:30 Uhr alle Mitglieder und interessier-te Gäste ein. Unsere Tauschringtreffen fin-den in der Hauptstr. 57, 88326 Aulendorf – inden Räumen der Sozialstation Gute Beth –statt. Wir stellen uns bei Interessenten vor,nehmen neue Mitglieder auf, lernen uns ken-nen, bringen Waren zum Tausch mit, bietenDienstleistungen an, besprechen aktuelleThemen.Der Tauschring Aulendorf ist kein Verein,sondern ein selbstständiger Arbeitskreis voninteressierten Nachbarn. Wir betrachten unsals Freundeskreis, bei dem verantwortungs-voller und solidarischer Umgang miteinan-der selbstverständlich ist. Wir freuen unsüber neue Mitglieder.

AKA – Helferkreis AsylHausaufgaben- und Lernhilfe gesucht!

Der AKA Helferkreis Asyl sucht Unterstüt-zung für Hausaufgaben- und Lernhilfe nachder Schule.

Vereine & Institutionen

5Freitag, 14. August 2015

Das „aulendorf aktuell“ macht SommerpauseDas „aulendorf aktuell“ macht Sommerpause

In den KW 34 bis 36 macht das amtlicheMitteilungsblatt Sommerpause.

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. September 2015. Redaktionsschlussist am Montag, 7. September um 11 Uhr.

In den KW 34 bis 36 macht das amtlicheMitteilungsblatt Sommerpause.

Die nächste Ausgabe erscheint am 11. September 2015. Redaktionsschlussist am Montag, 7. September um 11 Uhr.

nahme zu bewerben. Das Bewerbungsfor-mular ist über Evelyn Selegrad, verantwort-lich für die Organisation der Veranstaltung,erhältlich oder kann von der homepage derKlinik heruntergeladen werden.

Ehrenamtlicher Mit-arbeiter bzw. Mitar-beiterin als Kassen-wart/in gesucht

Zum 1. Oktober wird in unserem gemeinnüt-zigen Verein das Ehrenamt des Kassenwar-tes frei.Als Betreiber des SOZIALLADENs in Aulen-dorf freuen wir uns darauf, eine(n) neue(n)engagierte(n) Mitarbeiter(in) in unseren Ver-einsvorstand aufzunehmen.Unser derzeitiger Kassenwart ist gern bereit,während einer Einarbeitungszeit beratendzur Seite zu stehen. Computerkenntnisse sowie Grundkenntnis-se in Buchhaltung sind erforderlich.Falls Sie interessiert sind, wenden Sie sichbitte an: Jutta Sittkus, Tel. 60288 oder Trau-tel Cleß, Tel 2616

Steege-Freunde laden zumSaison-Abschluss ein

mit Kunst, Kultur und Mitgliederversammlung

Aufgrund der Sommerpause von AulendorfAktuell erlauben wir uns, unsere Mitgliederund Freunde bereits heute zum Saison-Ab-schluss mit Kunst, Kultur und Hauptver-sammlung einzuladen. Termin: Samstag, 12. September 2015 ab14 Uhr am Steeger SeeGestartet wird um 14 Uhr mit Kunst & Kulturam See. Unsere Gäste erwarten tolle Work-shops (Speckstein-Bearbeitung, Malateliermit Ölfarben), ein buntes Kinderprogramm(Mal-Wettbewerb „Mein Steege”, Bastelnmit Mauchers, Paracord-Armbänder bas-teln, Kinderschminken), sowie die Kunstaus-stellung mit Bilderauswahl für den Steege-Kalender 2016. Auch für Kaffee, Kuchen undsogar für eine Saftbar ist gesorgt.

Für 16 Uhr ist die ordentliche Mitgliederver-sammlung angesetzt. Folgende Tagesord-nungspunkte sind vorgesehen:1. Begrüßung2. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung

3. Rechenschaftsberichte (Vorstand, Kassenbericht/Entlastung des Kassiers,Mitgliedswesen, Vereinskommunikation,Renovierung Pavillons)

4. Entlastung der Vorstandschaft5. Anträge6. Ausblicke7. Verschiedenes Anträge sind bis spätestens 3 Tage vor derMitgliederversammlung in schriftlicher Formbeim Vorstand einzureichen.Über zahlreiches Erscheinen freut sich derVorstand der Steege-Freunde e.V.

SG Aulendorf Fussball 1920 e.V.F-Jugend beendet erfolgreich

die Runde 2014/15Nach einer starken Vorrunde im Herbstkonnten die F Jugenden der SGA auch inder Hallensaison, der WFV Rückrunde undbei den Turnieren voll überzeugen.Die F-Jugend war in der vergangen Saisonmit insgesamt 3 Mannschaften aus demJahrgang 2006 am Start. In der WFV-Hallenrunde erreichten die F1und die F2 jeweils das Bezirksfinale undkonnten trotz „Verletzungs- und Krankheits-Pech „ sich unter den besten 8 Mannschaf-ten im Bezirk Bodensee beweisen. In der WFV Runde konnten die Mannschaf-ten der F1 bis auf zwei Niederlagen alleSpiele für sich entscheiden. Die F 2 toptediese herausagende Leistung (die Mann-schaft F 1 spielte in zwei Staffeln) und konn-te ohne Niederlage die Runde beenden. Un-ter den Gegnern waren u.a. dieMannschaften vom FV Ravensburg; Kehlen;Oberzell; Waldburg; Vogt; Berg . Die F 2/2 welche in der Vorrunde noch dieeine oder andere Niederlage verkraften

6 Aulendorf Aktuell

Deutschkenntnisse sind bei dem Schulkindeiner fünften Klasse bereits vorhanden. Ter-mine und Häufigkeit können individuell ver-einbart werden. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei Fr.Buchs von der Caritas Bodensee-Ober-schwaben (Telefon 07524-40116815 oderbuchs.s@caritas-bodensee-oberschwaben.de)

Bewegungskurse – Herbst 2015Ab Donnerstag 17. September beginnenwieder die Bewegungskurse im Kneippver-ein Aulendorf. Übungsort ist der BWT Raum1 in der Schussentalklinik. Neu im Pro-gramm ist das Angebot *Fit & mobil ü 75*.Mit diesem Kurs sollen ältere Teilnehmer an-gesprochen werden, die mit einem altersent-spechenden Übungsprogramm ihre Mobili-tät erhalten oder verbessern können.Diplomsportlehrerin Julia Niepmann-Eisen-lauer bietet weiter folgende Kurse an:Montags 18.45 Uhr Energydance19.30 Uhr Funktionelle Gymnastik20.15 Uhr Qi GongDonnerstagsNeu – 18.00 Uhr Fit & mobil ü 7518.45 Uhr Starker Rücken *für Männer*19.40 Uhr Line Dance Treff (kostenlos)Kursgebühr 10 Einheiten, 42 €/Nichtmitglie-der 48 €, Anmeldung unter: kunstundsport@t-online.de, Tel. 07525-8028, ausführl. Infounter www.julia-niepmann-eisenlauer.de

Kneipp AusflugAm Samstag den 22. August 2015 lädt derKneippverein zu einem Ausflug nach BadWurzach ein. Vor Ort werden wir das Natur-schutzzentrum Wurzacher Ried besuchen.Der Leiter des Zentrums Horst Weiser wirddie Kneippianer durch das Zentrum führenund mit dieser Bildungs- und Informations-stätte bekannt machen. Ebenfalls kann mandie Ausstellung *Moor Extrem* besichtigen.Treffpunkt 14 Uhr Schlossplatz Anmeldung bis zum 21.8.2015 erforderlich: Telefon 07525 8028 oder kneipp.aulen-dorf@t-online.de

Kunsthandwerker sind gefragtBewerbungsverfahren für den adventli-chen Kunsthandwerkermarkt im Parksa-natorium startetSeit heute bis einschließlich 18. Septem-ber läuft das Bewerbungsverfahren für denadventlichen Kunsthandwerkermarkt imParksanatorium Aulendorf. Der inzwischen überall bekannte kunsthand-werkliche Markt wird am 14. und 15. No-vember im Foyer des Parksanatoriums fest-lich geschmückt die interessierten Gästeempfangen. Alle Kunsthandwerker, die einadventliches Angebot präsentieren wollen,sind herzlich eingeladen, sich für eine Teil-

7Freitag, 14. August 2015

Jugendabteilung SGA Fussball

Trainingszeiten Saison 2015/16Mit insgesamt 14 Jugendmannschaftenstartet die Jugendabteilung der SG Aulen-dorf Fußball 1920 e.V. in die Saison2015/2016. Diese sensationelle Anzahl anJugendmannschaften stellt somit neuerlicheine Herausforderung für alle ehrenamtli-chen Übungsleiter im Jugendbereich desVereins und natürlich auch für die Jugendlei-tung um Eric Buraty, Thomas Hampp undMelanie Reuß-Spiller. Die einzelnen Jugendmannschaften der SGAulendorf Fußball 1920 e.V. beginnen bzw.haben bereits mit dem Trainingsbetrieb zurkommenden Saison 2015/2016 begonnen.Hier ein Überblick der entsprechendenÜbungsleiter, Trainingszeiten und Trainings-sportplätze. Die Jugendabteilung der Fuß-baller der SG Aulendorf würde sich überneue Spieler und vor allem auch neue Spie-lerinnen in unseren Jugendmannschaftensehr freuen! Bei uns im Verein ist jeder Jungeund jedes Mädchen jederzeit herzlich will-kommen!Nähere Informationen zum Jugendspielbe-trieb und zu unserer Jugendabteilung findenSie auch auf unserer Homepage unterwww.sg-aulendorf-fussball.de! Nähere Aus-künfte erteilt auch gerne jeder Übungsleiter,unser Jugendleiter Eric Buraty (Tel.:07525/7073) oder einfach per mail unterfussball@sg-aulendorf.de!Wir freuen uns Euch kennenzulernen und inunserem Trainings- und Spielbetrieb begrü-ßen zu dürfen!A-Junioren: Jahrgang 1997/1998Trainer: Karl Broß, Patrick Moll, Florian SchamBeginn: 03.08.2015Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils 19.00– 20.30 Uhr – alter Sportplatz/GrundschuleB1 & B2-Junioren: Jahrgang 1999/2000Trainer: Thomas Huber, Haag RolandBeginn: bereits begonnenDienstag, Donnerstag jeweils 17.30 – 19.00Uhr – alter Sportplatz/GrundschuleFreitag 16.30 – 18.00 Uhr – Schulsportplatz C1 & C2-Junioren: Jahrgang 2001/2002Trainer: Ibrahim Sehitler, Alexander Zimmer-mannBeginn: 17.08.2015Montag, Mittwoch jeweils 17.15 – 19.00 Uhr – SchulsportplatzD1-Junioren: Jahrgang 2003/2004Trainer: Thomas Huber, Ramazan UgurBeginn: nach den SommerferienMontag 17.30 – 19.00 Uhr, Mittwoch 17.30 –19.15 Uhr – Alter SportplatzD2-Junioren: Jahrgang 2003/2004Trainer: Ibrahim Sehitler, Alexander Zimmer-mann, Manuel WeilekesBeginn: 14.09.2015Montag, Mittwoch jeweils 17.15 – 19.00 Uhr – SchulsportplatzE1-, E2- & E3-Junioren: Jahrgang 2005/2006Trainer: Karl-Heinz Deininger, Dominik Mar-quartBeginn: nach den SommerferienMontag, Mittwoch jeweils 17.00 – 18.30 Uhr – Stadionnebenplatz

ser Umbruch zwar sehr schwer werden wirdaber auf Grund der guten Jugendarbeit derletzten Jahre machbar ist. Insgesamt stoßen8 Jugendspieler zu den beiden Herrenmann-schaften dazu. Daniel Thomas, Jan Müller,David Eisele, Dennis Traub, Kai Butscher,Marcel Teißler, Dennis Thierer und ChristianRude heißen die hoffnungsvollen Talente. Als Zielsetzung gaben die sportlichen Leiterder SGA Markus Unmuth und Daniel undOliver Jöchle einen gesicherten Mittelfeld-platz aus. Oberstes Ziel muss aber der Klas-senerhalt sein. Nun heißt es für die SGA noch enger zusam-men zu rücken und gemeinsam mit den her-vorragenden Fans diese Herausforderunganzunehmen und für das ausgegebene Zielalles zu geben.Auch die zweite Mannschaft der SGA hat ei-nen Trainerwechsel vollzogen. David Krauthstellte beruflich bedingt sein Amt zur Verfü-gung. Neues Trainerteam der SGA II ist Mar-tin Fürst und Hasan Akgül. Natürlich machtsich der Umbruch auch in der Kreisliga BMannschaft der SGA bemerkbar, und nachdem sehr guten 4.Tabellenplatz der letztenSaison wird es schwierig werden diesenPlatz zu bestätigen. Oberstes Ziel für die beiden Trainer ist aberin erster Linie dass alle Spieler zum Einsatzkommen und sich jeder einzelne Spielerkontinuierlich Schritt für Schritt verbessert.Abgänge: Andreas Krenzler (SC Pfullendorf),Elton Krewer (SV Oberzell), Jan Dehmel undDaniel Metzger (FV Bad Schussenried).Zugänge: Raphael Jacob (SV Ebenweiler II),Daniel Thomas, Jan Müller, David Eisele,Dennis Traub, Kai Butscher, Marcel Teißler,Dennis Thierer und Christian Rude (alle eige-ne Jugend).Was es sonst noch Interessantes und Wis-senswertes über unsere SGA gibt kann manunter www.sg-aulendorf-fussball.de oderauf unserer Facebook Seite facebook.com/SGAulendorfFussball nachlesen.

musste, konnte sich in der Rückrunde deut-lich steigern und hat keine Niederlage mehrhinnehmen müssen. Die Highlights waren dann natürlich wie im-mer die Pokalturniere. Die Mannschaften nah-men in meist gemischter Form an Turnieren inReute; Bad Waldsee und Schmalegg teil. Alle Turniere konnten von der jeweiligen SGAF Jugend Mannschaft gewonnen werden.Sicher wird aber allen das Herzschlagfinalebeim Turnier in Waldsee den den FV Wald-see in Erinnerung bleiben, welche am Endemit einem Tor in den letzten Sekunden mit3:2 für die SGA entscheiden wurde und alleSpieler (inclusive der Waldseer) trotz sen-gernder Hitze einen begeisternden Fussballgespielt haben.Das Trainer und Betreuer-Team mit DominikMarquart, Karl-Heinz Deininger; AntonStorm und Siegfried Reutter freuen sich aufdie neue Saison als E-Jugend unter den be-währten Motto: „Wir sind ein Team!“.Für die F1, F2 und F2/2 spielten:Samuel Kick, Lars Schöpfer, Justin Bender,Simon Aab, Phliipp Schlutheiß, Silas Lippik,Daniel Aseev, Noureldin Alsalhani, BenediktAßfalg, Jannis Marquart, Fynn Buraty, Ja-nosch Merk, Alara Sehitler, Kledian Kashnje-ti, Philip Zimmermann, Amir Theoboldt, Mar-cel Reutter, Janin Zacharias, Marcel Storm,Mark Zimmermann, Simon Burger, MagnusHuber, Steven Haag, Elisas Siegle, AnnikaLaub und Philipp Rach Das Training nach den Sommerferien be-ginnt am Mittwoch, den 9. September aufdem Stadion-Nebenplatz um 17.00 Uhr!

Herrenmannschaften startenam Schlossfestwochenende

in die Saison 2015/16Die Herrenmannschaften der SG Aulendorfstarten, aufgrund des Schloss- und Kinder-festes, bereits am Samstag, 15.08.2015 indie neue Verbandsspielsaison 2015/2016.Den Auftakt in die Bezirksliga Saison bildendie Gastspiele bei den Teams des SV Hais-terkirch. Die 2. Mannschaft spielt ihre Auf-taktpartie in der Kreisliga B Staffel 1 beim SVHaisterkirch II am Samstag (15.08.) mitSpielbeginn um 13.15 Uhr. Für die 1. Mann-schaft startet die Saison beim SV Haister-kirch I dann im Anschluss mit Spielbeginnum 15.00 Uhr.Nachdem die beiden ersten Spielzeiten inder Bezirksliga Bodensee nach dem Auf-stieg im Jahr 2013 sehr erfolgreich absolviertwurden steht der SGA in dieser Saison eingrößerer Umbruch bevor. Zum einen schmerzt der Abgang des Top-torjägers Andreas Krenzler zum OberligistenSC Pfullendorf sehr, und zum anderen ste-hen einige Stammkräfte der letzten JahreBerufs und Studium bedingt nicht mehr odernicht immer zur Verfügung. Alles andere als eine leichte Aufgabe für denneuen Trainer Michael Fischer, der das Trai-neramt für den ebenfalls kurzfristig zurückgetretenen Bernd Reich übernommen hat.Doch über eines sind sich die Verantwortli-chen der SGA einig, dass dies eine großesportliche Herausforderung darstellt und die-

SG AulendorfFußball 1920 e.V.

Altpapier sammelt die SGA-Fußballabtei-lung wieder am Freitag 11. und Samstag12. September 2015 in Aulendorf, Rugets-weiler und Tannhausen.Beginn ist am Freitag ab 13.00 Uhr in Ru-getsweiler, Insel, Hauptstraße, Breiteweg,Frieden-, Mozart- und Hillstraße, SaulgauerStraße, Galgenbühl, Marienbühl, Sonnen-bühl, Kronenbeggebiet, Ried- und Birken-weg, rund ums Hochhaus, Birnbaumwegmit angrenzendem Neubaugebiet. AmSamstag wird ab 8.00 Uhr das Altpapierim übrigen Stadtgebiet und in Tannhausen,sowie in den Gebieten, welche am Freitagaus zeitlichen Gründen nicht mehr erreichtwurden, eingesammelt.Das Papier sollte gebündelt oder in Kar-tons bereitliegen.

Altpapiersammlung

8 Aulendorf Aktuell

Am Samstagvormittag, den 29. August,verkehrt der erste Sonderzug bereits um10:13 Uhr mit Musik und Bewirtung von Au-lendorf über Bad Waldsee (10:22 Uhr) nachBad Wurzach (Ankunft 10:54 Uhr), wo um11.30 Uhr das Stadtfest feierlich eröffnet wird.Historischer Triebwagen Der historische Dieseltriebwagen vom TypNE81, der erstmals auf dieser Strecke zum Ein-satz gelangt, pendelt im Zwei-Stunden-Takt. Die letzte Abfahrt in Aulendorf ist um 22:13Uhr. Retour startet der Triebwagen – den dieSchwäbischen Albbahn extra aus Münsin-gen ins Oberland überführt – erstmals um11:00 Uhr ab Bad Wurzach über Bad Wald-see (11:32 Uhr) nach Aulendorf mit Ankunftum 11:40 Uhr. Diese reizvolle Verbindungdurch die oberschwäbische Landschaft wirdalle zwei Stunden bis zur letzten Abfahrt um23:00 Uhr angeboten und ermöglicht auchden Nachtschwärmern unter den Festbesu-chern noch eine sichere Heimfahrt.Eisenbahnfans aufgepasstAm Sonntag, den 30. August werden dierostigen Schienen zwischen Roßberg undBad Wurzach regelrecht geschliffen. Zusätz-lich zum fahrplanmäßigen Radexpress wirdein Sonderzugverkehr ab Kißlegg nach BadWurzach eingerichtet. Das Herz der Eisen-bahnfans dürfte höher schlagen, denn aufder eingleisigen Nebenstrecke wird ein Zug-verkehr abgewickelt, der schon beinahe aneinen Modellbahnbetrieb erinnert. Wann hat man schon die Gelegenheit, gleichzwei Dieseltriebwagen am Bad WurzacherBahnhof tête-à-tête zu bewundern? Losgehts wiederum ab dem Aulendorfer Bahn-hof: Alle zwei Stunden verkehrt der Radex-press Oberschwaben (erstmals 08:11 Uhr,letztmals 16:13 Uhr) nach Bad Wurzach. Nacheinem kurzen Aufenthalt geht die beschauli-che Reise zurück zum Ausgangspunkt (Ab-fahrt erstmals 8:57 Uhr, letztmals 17:00 Uhr).Roßbergbahn ab KißleggVon Kißlegg aus nimmt ein Sonderzug derRAB Kurs auf Bad Wurzach mit Abfahrtenum 09:50 Uhr, 13:45 Uhr und 17:45 Uhr.Auch in Wolfegg (09:55/13:50/17:50 Uhr)und Alttann (09:58/13:53/17:53 Uhr) wird einkurzer Stopp eingelegt, ehe die berüchtigteRoßberger Steige unter die Stahlräder ge-nommen wird. Für die Rückfahrt nach Kiß-legg bestehen Fahrtmöglichkeiten um 11:40Uhr, 15:40 Uhr und 18:25 Uhr mit Zwischen-halten in Alttann und Wolfegg. Festbesuchererreichen den Zielbahnhof Kißlegg um 12:11Uhr, 16:11 Uhr und 18:56 Uhr.Bad Wurzach freut sich auf zahlreiche Be-sucherGroßer Flohmarkt, Erlebnisprogramm aufdrei Bühnen, viele kulinarische Köstlichkei-ten an kreativ gestalteten Ständen, Auffüh-rungen der Stadtkapelle, Musik- und Trach-tenvereine, trendige Live-Musik,Tanz-Shows, Stadtlauf, Modeschaus undVergnügungspark für Kids.Bad Wurzach heißt alle Fahrgäste herzlichwillkommen.Preisgünstige Tageskarten gibt es im Zugzu kaufen – Sondertarif ab Kißlegg – Kos-tenlose Radmitnahme – Bewirtung im ZugAuch an diesem Wochenende sind freundli-che Zugbegleiter an Bord, die Fahrscheine

verkaufen und eine kleine Bewirtung anbie-ten. Die Rad-Beförderung in den Zügen istan beiden Tagen im Rahmen der Kapazitätkostenfrei. Die Zugbegleiter geben Hinweisebei der Verladung.Die GruppenTageskarte zwischen Aulendorfund Bad Wurzach bzw. Kißlegg im Sonder-zug kostet an diesem Wochenende für bis zu5 Personen nur 9,20 Euro. Gemeinschaftsaktion macht Sonderfahr-ten möglichGleich fünf Akteure arbeiten Hand in Handund ermöglichen den umfangreichen Son-derzugverkehr zum Stadtfest nach Bad Wur-zach: Die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg bestellt und finanziert dieSonderzüge, die DB ZugBus Regionalver-kehr Alb-Bodensee und die SchwäbischeAlbbahn führen den Betrieb mit Fahrzeugenund Lokführern durch, die Stadt Bad Wur-zach organisiert ein attraktives Rahmenpro-gramm und der bodo-Verkehrsverbund stelltdas Zugpersonal bereit und übernimmt dieÖffentlichkeitsarbeit.Alle Fahrpläne und Infos auf: www.radex-press-oberschwaben.de

Zwillingsbasar in Winterstettendorf

Am Samstag den 26.09.2015 veranstaltetder Kindergarten Winterstettendorf in derGemeindehalle Winterstettendorf von 14.00bis 15.30 Uhr seinen Zwillingsbasar.Verkauft wird von Zwillingseltern ( Selbstver-käufer ) natürlich überwiegend im Doppel-pack (Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen,Autositze...). Doch auch Einzelteile werdenzum Verkauf angeboten, so dass sich dasEinkaufen bestimmt für Jedermann lohnt.Anmeldungen ab sofort unter der Nummer07355/934381 oder unter www.zwillingsba-sar-winterstettendorf.de möglich. Wir freuenuns auf Sie.

Ernennung der Stellvertreterdes Kreisbrandmeisters

Kreis Ravensburg – Die drei Stellvertreterdes Kreisbrandmeisters Oliver Surbeck sindwieder komplett. Landrat Harald Sieversübergab im Landratsamt die Ernennungsur-kunden an Norbert Fesseler, der damit seinedritte Amtsperiode antritt, und an MichaelKlotz, der im Mai erstmals vom Kreistag ge-wählt wurde. Klotz tritt die Nachfolge vonWalter Kuon an. Seit vielen Jahren ist erKommandant der Freiwilligen FeuerwehrLeutkirch, der größten Wehr im LandkreisRavensburg. Der dritte in der Riege der Stell-vertreter ist Claus Erb, der das Amt noch biszum Frühjahr 2017 innehat.Die drei Stellvertreter üben gemeinsam mitKreisbrandmeister Surbeck die Funktion„Kreisbrandmeister vom Dienst“ (KvD) ausund kommen bei kritischen Alarmstufen zumEinsatz. Daneben übernehmen sie repräsen-tative sowie Beratungs- und Koordinie-rungsaufgaben in verschiedenen Gremienund Arbeitskreisen. Die stellvertretenden

F1 & F2-Junioren: Jahrgang 2007/2008Trainer: Oleg Eperts, Alfred Wittmaier, Wal-demar StetingerBeginn: nach den SommerferienMontag, Mittwoch jeweils 17.00 – 18.30 Uhr – alter Sportplatz/GrundschuleBambini-Junioren: Jahrgang 2009+ jüngerTrainer: Benjamin Angele, Christian Rams-perger, Michael KrauthBeginn: nach den SommerferienMittwoch 17.00 – 18.30 Uhr – alter Sport-platz/GrundschuleB-Juniorinnen: Jahrgang 1999/2000Trainer: Richard Butter, Rainer SchulerBeginn: 18.08.2015Dienstag, Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr –SchulsportplatzTorspieler/innen: Jahrgang 2007 bis 2009Trainer: Karl-Heinz DeiningerBeginn: nach den SommerferienMittwoch 15.45 – 17.00 Uhr – alter Sport-platz/GrundschuleTorspieler/innen: Jahrgang 2003 bis 2006Trainer: Karl-Heinz DeiningerBeginn: nach den SommerferienMontag 15.45 – 17.00 Uhr – Stadionneben-platzWeitere Infos: www.sg-aulendorf-fussball.de

Unterrichtsbeginn Schuljahr 2015/2016

Montag 14.09.2015, 8.15 UhrKlassen 2 bis 4Dienstag 15.09.2015, 7.30 UhrSchülergottesdienste zum Schuljahresbeginn– St. Martin – Ev. ThomaskircheMittwoch 16.09.2015, 8.15 UhrBeginn der JuniorklasseSchülergottesdienst am Donnerstag, den17.09.2015 entfällt.Einschulungsfeier 1. Klassen:Donnerstag, 17.09.2015, 8.00 – 8.45 UhrÖkumenischer Gottesdienst in der evangeli-schen Thomaskirche ab 9.00 Uhr Einschu-lungsfeier in der Stadthalle.

Zahlreiche Sonderzüge zumStadtfest nach Bad WurzachRadexpress & Co. ab Aulendorf

Anlässlich des Bad Wurzacher Stadtfesteswerden am letzten Augustwochenende zahl-reiche Sonderzüge von Aulendorf, BadWaldsee, Wolfegg, Alttann und Kißlegg nachBad Wurzach eingesetzt.

Informationen

Schulen & Kindergärten

9Freitag, 14. August 2015

Kreisbrandmeister werden aufgrund ihrerumfangreichen Erfahrung vom Kreistag fürdie Dauer von fünf Jahren gewählt.

Die Volkshochschule im SommerDie Volkshochschule Oberschwaben ist mitihren Standorten Altshausen, Aulendorf, BadBuchau, Bad Saulgau und Bad Schussenriedvom 10. bis zum 28. August 2015 geschlos-sen. Unser Kursheft für das Semester Herbst/Winter 2015/16 erscheint Ende August. Am 21. September beginnt das neue Se-mester mit vielen interessanten Kursen. Wäh-rend der Schließzeiten sind Anmeldungenüber www.vhs-oberschwaben.de, per Mailüber info@vhs-aulendorf.de und mit der An-

Aulendorf · AltshausenBad Buchau · Bad SaulgauBad Schussenried

Volkshochschule Oberschwaben

(v.l.n.r.) Stellvertreter Norbert Fesseler, Landrat Harald Sievers, Stellvertreter Michael Klotz, Kreis-brandmeister Oliver Surbeck.

Schl

oss-

und

Kin

derf

est

Fest

prog

ram

m

meldekarte aus dem Programmheft möglich. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

Konzert mit Klangsteinen in OggelshausenDer Bildhauer Elmar Daucher war in den1980er Jahren ein Pionier mit der Entwick-lung von Klangsteinen. Tonnenschwere Gra-nite und Seprentine können mit der Handzum Vibrieren und Schwingen gebracht wer-den, sodass der mächtige magische Klangdes uralten Gesteins fühlbar und hörbar wird. Der Besucher erlebt in einer Führung durchden Steingarten und einem anschließendenKonzert die kraftvolle Energie dieser Klang-steine. Anmeldeschluss: 18.9.2015Sa, 26.9.2015, 14.00 – 15.30 Uhr, 88422 Og-gelshausen, Atelier Daucher, Haldenstraße84, 8,00 EUR, Y20305, Hanna Blessing

3D-Drucken von A wie Automobilindustriebis Z wie Zahntechnik, Besuch bei nc3d inFriedrichshafen3D-Drucken, das heißt dreidimensionale,komplexe Gegenstände schichtweise aufzu-bauen. Teil der Exkursion ist die Vorstellungeines neuen Verfahrens zur Erstellung von3D-Portraitfiguren der nc3d portrait GmbH &Co. KG in Friedrichshafen. Wie erfolgt dieDatenerstellung und der Druck dieser einzig-artigen Skulpturen? Diese Frage wird an Bei-spielen aus dem Firmen-Alltag besprochenund gezeigt. Eine verständliche Einführungin das kreative Potenzial von 3D-Druck,Möglichkeiten der verschiedensten Einsatz-gebiete sowie Trends und Entwicklungen inden verschiedensten Bereichen von A wie

Automobilindustrie bis Z wie Zahntechnikwerden vermittelt. Anmeldeschluss: 2.10.15Fr, 9.10.2015, 13.08 – 18.49 Uhr, 88326 Au-lendorf, Bahnhof 1, Schalterhalle, 10,00EUR, Y20306, Peter Nietfeld

Bitte melden Sie sich vor der Veranstaltungmit der Kurs Nummer Y bei der Volkshoch-schule an!Besuchen Sie uns auf Facebook: Volks-hochschule Aulendorf, hier finden Sie immerunsere aktuellen Kurse und Veranstaltungen.

vhs-Oberschwaben, Hauptstraße 35,Telefon 07525/9239340, Fax 07525/92393490,www.vhs-oberschwaben.de,info@vhs-aulendorf.de

10 Aulendorf Aktuell

Freitag, 14.08.1519.30 AKA-Tauschring, Sozialstation Gute Beth (siehe Bericht)20.00 „Evergreens“ mit Peter van der Heyde,

Parksanatorium, Cafeteria20.00 „Warm up Party“ mit „Triple B“, SchlossinnenhofSamstag, 15.08.1514.00 Schloss- und Kinderfest (siehe Berichte)Sonntag, 16.08.1511.00 Schloss- und Kinderfest (siehe Berichte)Montag, 17.08.1519.30 „Chorkonzert“ mit dem Liederkranz Aulendorf,

Parksanatorium, VortragsraumFreitag, 21.08.1520.00 „Das kleine Buch der Lebensweisheiten“

Autorenlesung mit Peter E. Keller, Parksanatorium, Vortragsraum

Samstag, 22.08.1519.00 „Frauentanzen“ mit dem AKA Kulturstammtisch,

Jugendtreff (siehe Bericht)Montag, 24.08.1519.30 „Diatonische Harmonika“ mit Walter Angerer,

Parksanatorium, CafeteriaDonnerstag, 27.08.1519.00 „Musiktreff“, Wirtshaus Schalander (siehe Bericht)Freitag, 28.08.1519.30 „Mit Volldampf voraus“ mit dem Marinechor Aulendorf,

Parksanatorium, SpeisesaalSamstag, 29.08.1519.00 „S’n’T – Steffi & Tobi“ live,

Schlosscafe Engel/SchlossgartenMontag, 31.08.1520.00 „Madeira“ Dia-Vortrag mit Klaus Brauner,

Parksanatorium, Vortragsraum, Eintritt: 2,50 €Dienstag, 01.09.1519.30 „Musikalischer Abend“ mit dem Doppelquartett

Aulendorf, Parksanatorium, SpeisesaalSamstag, 05.09.1519.00 „Earl & DonCajon“ live,

Schlosscafe Engel/SchlossgartenMontag, 07.09.1519.30 „Diatonische Harmonika“ mit Walter Angerer,

Parksanatorium, CafeteriaDonnerstag, 10.09.1519.00 „Musiktreff“, Wirtshaus Schalander (siehe Bericht)19.30 „Musikalischer Spaziergang mit Gitarre und Gesang“

mit Pure Shape, Parksanatorium, Vortragsraum

Samstag, 12.09.1514.00 „Kunst & Kutur“ am Steegersee19.00 „Peter Engel“ live, Schlosscafe Engel/Schlossgarten20.00 „Solarstadelfest“, Tannhausen

uw FußballspieleMittwoch, 19.08.2015, Stadion Lemgrubenweg18.15 SGA II – SV Beuren II, Kreisliga B (Herren)Donnerstag, 20.08.2015, Stadion Lemgrubenweg18.15 SGA – SV Beuren, Bezirksliga (Herren)Samstag, 29.08.2015, Stadion Lemgrubenweg15.15 SGA II – TSV Heimenkirch II, Kreisliga B (Herren)17.00 SGA – TSV Heimenkirch, Bezirksliga (Herren)Sonntag, 30.08.2015, Stadion Lemgrubenweg11.00 SGA – SGM FV RW Weiler/FC Scheidegg,

Bezirkspokal (Frauen)

uw StadtführungenJeweils am 1. Samstag im Monat:14.30 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.

Treffpunkt am Schloßportal. Unkostenbeitrag 3,– Euro,ermäßigt 2,50 Euro, Mitglieder frei.

uw Führungen im Schloss und MuseumJeweils donnerstags:16.00 Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss,

Ebene 2. Eintritt + 1 Euro.

uw Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle)Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat:16.00 mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.V.

Umkostenbeitrag 3,– Euro, ermäßigt 2,50 EuroJeweils sonntags:14 – 17 geöffnet, Führung auf Wunsch möglich

uw „Cafe Asyl“ – Helfen, Sprechen, Begleiten, Spielen,Basteln – für Einheimische und Asylbewerber

Jeweils samstags:14.00 Jugendtreff/Osteria am Schlossplatz

uw Kreuzbund-Gruppe AulendorfJeweils donnerstags:19.00 Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstraße 4

uw Ausstellungen„Abakus bis Zylinder“ Raritäten aus dem Depot,Bürgermuseum im Alten Kino (sonntags von 14 – 17 Uhr)„JuliART“ Ausstellung von Julia Niepmann-Eisenlauer, Schussental-Klinik

VVEE RRAANNSS TTAA LLTTUUNNGGSSKKAA LL EENNDDEE RRvom 14. August bis 12. September 2015

Anwaltskanzlei SchmidJosef Schmid Rechtsanwalt

Hauptstraße 4188326 Aulendorf

Tel. 07525/7622Fax 07525/2848

Mobil 0171/7102081www.raschmid.de

Achstraße 4588326 AulendorfTelefon 0 75 25 - 25 68Telefax 0 75 25 - 12 30

HolzbauInnenausbau

Dachfenster

CarportDachgaubenAltbausanierungDachsanierungen

Wir vermieten Maschinen für die BereicheBauen – Garten – Reinigen – Renovieren

MASCHINEN- & ANHÄNGERVERMIETUNGR. Stegmaier in Aulendorf

Tel. 07525/7183 · Mobil 0171/3335925

www.rs-maschinenverleih.de

Das „aulendorf aktuell“ macht Sommerpause bis einschl. KW 36!

Die nächste Ausgabe erscheint am

11. September 2015. Anzeigenschluss ist

am Montag, 7. September 2015

um 11.00 Uhr.

SalzbrunnGarten- und Landschaftsbau

Salzbrunn GbR · Am Bächle 17 · 88326 AulendorfTelefon 07525/502 · Telefax 07525/2457

www.salzbrunn-aulendorf.de

Ganz nach Ihrem Geschmack!Druck | Präzision | Perfektion

GmbHSatz · Druck · Verarbeitung

Druckerei Marquart Saulgauer Straße 3· 88326 AulendorfTelefon 07525/522· Fax 07525/547 e-mail: info@druckerei-marquart.de

Wir bieten Offset- & Digital-druck in brillanter Qualität!

In sämtlichen Formaten, Formen, Auflagen und auf allen Papierarten!

Kornhausstraße 488326 Aulendorf

Telefon 0 75 25/84 05Telefax 0 75 25/89 50Mobil 01 71/3 14 35 48

Beck@autobeck.deMo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Wir sind die Profis

und für Sie da!

Wir verkaufen Ford, Daihatsu und Gebrauchtwagen (alle Marken)

Auto Beck

1aautoserviceStoßdämpfer TÜV-Abnahme

Abgasanlagen AU

Bremsen Fehlerdiagnose

Kupplungen

AUTOHAUS KÖBERLESaulgauer Straße 3788326 AulendorfTel. 07525/8705

Zubehör

88371 Ebersbach · Sodenstock 9Tel. 07584/91115 · Fax 07584/91117

Mobil 0171/7265869

GoldankaufZahn-Bruchgold, Schmuck,Silber, Uhren, Münzen, Orden,

bei Wirbel’s Haare & MehrHauptstr. 103, Aulendorfjeden Donnerstag 15 – 17.30 Uhr

H. Ege, Tel. 07391/71349

Liegender Grabsteinzu verschenken(Friedhof Aulendorf)Frau Müller-GeigerTelefon 0 75 25/24 55

Freundliche Haus-haltshilfe für Privat-haushalt gesucht.Tel. 075 25-911070

NÄHMASCHINEN-REPARATURENALLER FABRIKATEFrau Müller-GeigerTelefon 0 75 25/24 55

Kaminbau & Baugeschäft

Poststraße 488326 Aulendorf

Telefon 0 7525/80 79Telefax 0 75 25/6 08 09

Vertrauensvolle, ehrliche Person

für die Hilfe bei schriftlichenAngelegenheiten für privat in Aulendorf gesucht.Tel. 01 51/1110 9304

Ganz nach Ihrem Geschmack!Druck | Präzision | Perfektion

GmbHSatz · Druck · Verarbeitung

Druckerei Marquart Saulgauer Straße 3· 88326 AulendorfTelefon 07525/522· Fax 07525/547 e-mail: info@druckerei-marquart.de

Wir bieten Offset- & Digital-druck in brillanter Qualität!

In sämtlichen Formaten, Formen, Auflagen und auf allen Papierarten!