Agosto 2018Ano XIII35

JOGOS, BRINCADEIRAS, ATIVIDADES, HISTÓRIAS E MUITA DIVERSÃO

a turminha da Kids

precision plantingaprende sobre o

Olá turminha!

Somos Helena e Laura, de 4 e 2 aninhos. Nós adoramos brincar com o papai no nosso trator da Massey Ferguson. Ficamos encantadas quando vamos no Expointer, onde podemos brincar nas máquinas maiores como as colheitadeiras e pulverizadores.

Helena e Laura, filhas de Gustavo Rancich, supervisor de Pós-Venda - Suporte Técnico de Tratores da AGCO América do Sul

fala aí

Lucas Santo da Silva5 anos, Arealva (SP)

O Lucas adora tratores e, se pudesse, iria todos

os dias para o sítio com o pai, Carlos Rogério,

que trabalha com gado de cria e corte. De

passeio pela Agrishow, Lucas ficou encantado

pela colheitadeira MF 5690.

Pedro Henrique Dôwich

3 anos, Luís Eduardo Magalhães (BA)

O Pedro saiu da Bahia para visitar o estande da

Massey Ferguson na Agrishow e “testar” as novas

máquinas, mas foi pelo cinquen tinha que ele

se apaixonou. A família do Pedro cultiva soja e

milho em Formosa do Rio Preto (BA), e ele está

acostumado a ver os vermelhinhos no campo.

São nove tratores, um pulverizador e quatro

colheitadeiras na propriedade da família.

Luis Octávio Gentille Marcondes

2 anos, Américo Brasiliense (SP)

O Luis Octávio já nasceu no meio da

movimentação de plantio e colheita de soja na

fazenda da família, na região de Araraquara (SP).

Todo o dia que o pai, Bruno, sai para trabalhar, o

Luis fica chorando para ir junto andar de trator.

Fã da Massey

O selo FSC® é a garantia de que a madeira utilizada na fabricação do papel dessa revista provém de florestas que foram gerenciadas de maneira ambientalmente correta, socialmente justa e economicamente viável, além de outras fontes de origem controlada.

Publicação da AGCO do Brasil Ltda. Av. Guilherme Schell, 10260 Canoas/RS - Brasil CEP: 92420-910 Telefone: 0800 704498www.agco.com.br

Vice-Presidente Sênior AGCO das Américas: Robert CrainPresidente da AGCO América do Sul: Luís Fernando Sartini FelliVice-Presidente de Vendas e Marketing AGCO América do Sul: Werner SantosDiretor de Marketing AGCO América do Sul: Alfredo JobkeGerente de Marketing e Comunicação AGCO América do Sul: Cristiane MasinaCoordenação Técnica: Nicole Flesch

Redação, Projeto e Design

www.stampacom.com.brstampa@stampacom.com.br Direção-Geral: Eliane CasassolaRedação e Atividades: Fernanda TatschIlustrações: Márcia MatosDesigner: Thiago Pinheiro e Vitória FedrizziTiragem: 3.550 exemplaresImpressão: Pallotti ArtLaser

2

mural

Arthur Henrique Lopes de Oliveira, 10 anos

Davi de Oliveira, 8 anos

Gabriel Pereira Meneghess, 3 anos

Felipe e Marina Reguim, 11 e 13 anos

Kassio Gabriel R. de Araújo, 3 anos

Laura Campos Domingues, 2 anos

Rosângela Rita dos Santos, 3 anos 3

aprende sobre a turMinha da Kids quadrinhos

Amigos, vocês sabiam que chegou uma nova

tecnologia para ajudar no plantio de culturas de

milho e soja?

Você está falando da

Precision Planting, Sofia?

Isso mesmo! Durante uma visita na feira de tecnologia agrícola

aqui da cidade, meu pai conheceu o sistema. Segundo ele, o disco, chamado de vSet, trabalha com qualquer tamanho e formato de semente

sem nenhum ajuste específico. Dá para acreditar? É só ligar a plantadeira e deixar

a máquina fazer o trabalho!

Que bacana, Sofia! E a nova plantadeira MF 700 CFS da Massey Ferguson que seu pai comprou veio com essa

tecnologia?

Veio sim! Ela saiu de fábrica já equipada para fazer um

plantio perfeito aqui na nossa lavoura, sem sobreposição e com

máxima regularidade.

4

precision plantingQue demais!

O plantio é uma das principais etapas do ciclo

produtivo, é preciso muito cuidado nesse momento para

que a produtividade seja nas alturas!

Exatamente, Diego. Um plantio realizado

corretamente garante máxima colheita!

É verdade. Aliás, eu fiquei sabendo que a linha MF 500

também possui Precision Planting. Não foi essa que seu pai encomendou, Toninho?

Uau, foi sim! Quero só ver o sucesso que ela vai fazer na

nossa lavoura de soja!

Conta para ele tudo o que você sabe dessa

tecnologia! Ele vai ficar orgulhoso!

Ótima ideia, Sofia!

5

Preencha as lacunas com os nomes das raças dos animais.raça de gado?você reconhece cadaatividade

*respostas: 1) Holandês, 2) Jersey, 3) Nelore, 4) Angus, 5) Hereford.6

conheça o

milho safrinha

O milho safrinha é cultivado de janeiro a abril, geralmente após a colheita da soja. A cultura não é irrigada e é mais explorada nos estados do Paraná, São Paulo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais.

Segundo a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), a plantação do milho safrinha é realizada principalmente por três motivos: para alimentação de porcos e aves, nas frustrações com trigo e girassol e para comercialização do produto na época mais distante da sua maior oferta. Além disso, apresenta benefícios como o baixo preço dos insumos, baixo investimento, a proteção do solo e a rusticidade da cultivar, que resiste a doenças e plantas daninhas.

Não há diferença na semente de milho e de milho safrinha. Mas existem aspectos fundamentais para se observar antes de semear o solo, como o ciclo da cultivar e a estabilidade produtiva.

Dessa forma, na entressafra, é possível investir no milho safrinha para proteger o solo, gerar renda com a cultura fora do seu período padrão de colheita e alimentar os animais da fazenda.

sabendo mais

7

dê nome às culturas!atividade

*respostas: 1) milho, 2) trigo, 3) aveia, 4) tomate, 5) pimentão 6) mourisco.

Abaixo, estão grãos e frutos cultivados pelos produtores

rurais entrevistados pela equipe de reportagem da revista

Campo Aberto. Você pode identificar todos eles?

O mourisco é conhecido como o “trigo sem glúten”, mas, embora seja comumente chamada dessa forma, a cultura não tem parentesco direto com o trigo. Rica em proteína, pode ser usada na alimentação humana e animal e na cobertura do solo durante a rotação de culturas. É uma planta considerada rústica, que não exige muito trabalho no cultivo. Rentável, em menos de 100 dias, toda a produção de mourisco está pronta para a colheita, que, geralmente, é destinada à exportação para mercados como Japão e França.

sabendo mais

conheça o mourisco

1

2

3

4

5

6

12

34

5 5 6