4

350

cm M

AX

140 cm MAX

350 cm MAX

4

5

Le coppie di profili verticali, i ripiani e le barre appenderiasono ordinabili al centimetro, ciò consente di progettare lospazio desiderato in modo sartoriale senza extracosti diriduzioni.

The pairs of upright profiles, the shelves and hanging railscan be sized to the centimetre, making it possible to designa tailor-made space without the added cost of reductions.

Les paires de profils verticaux, les étagères et les barresporte-vêtements peuvent être commandées au centimètre,ceci permet d’organiser l'espace souhaité « sur mesure »sans coûts supplémentaires de réduction.

Die Paare vertikaler Profile, die Böden und dieAufhängestangen können zentimetergenau bestellt werden.Dadurch kann der gewünschte Raum ohne zusätzlicheKosten für Kürzungen maßgeschneidert geplant werden.

Los pares de perfiles verticales, estantes y barras de colgarse pueden pedir por centímetros, lo que permite diseñar elespacio deseado adaptándolos sin costos adicionales dereducción.

Sono disponibili cassettiere sospese a 2 cassetti, mentre leversioni su ruote prevedono 2, 3 e 6 cassetti. Le versioni a 2 e 3cassetti sono disponibili nei moduli 60/90/120cm.

Two-drawer suspended units are available, while the wheeledversions come with 2, 3 or 6 drawers. The two- and three-drawer versions are available in 60/90/120 cm modules.

Des commodes suspendues à 2 tiroirs sont disponibles, alorsque les versions sur roues prévoient 2, 3 et 6 tiroirs. Lesversions à 2 et 3 tiroirs sont disponibles dans les modules60/90/120 cm.

Es stehen freihängende Schubladenelemente mit 2 Schubladenzur Verfügung, während die Versionen mit Rädern 2, 3 oder 6Schubladen vorsehen. Die Versionen mit 2 und 3 Schubladensind in den Modulen 60/90/120 cm erhältlich.

Hay cajoneras suspendidas con 2 cajones, mientras que lasversiones sobre ruedas tienen 2, 3 y 6 cajones. Existenversiones de 2 y 3 cajones en los módulos de 60/90/120cm.

slide extendoweb.com

6

40 cm MAX

7

Il sistema di ancoraggio a “pinza” tra ripiani e profili verticali consente infase progettuale il loro libero posizionamento in orizzontale e verticale. E’disponibile anche una versione di barra appenderia in posizione”terminale” che consente di spostare orizzontalmente la coppia profiliverticali in ogni momento.

The "pincer" anchoring system attaching shelves to upright profiles meansthat during the design stage they can be freely positioned horizontally andvertically. The hanging rail is also available in an end-position version, sothat the pair of upright profiles can be moved horizontally at any time.

Le système de fixation par « pince » entre les étagères et les profilsverticaux permet, en phase de conception, leur positionnement libre dansle sens horizontal et vertical. Une version de barre porte-vêtements estégalement disponible en position « terminale ». Elle permet de déplacer lapaire de profils verticaux dans le sens horizontal à tout moment.

Mit dem „Klemmen“-Verankerungssystem zwischen Böden und vertikalenProfilen können die Elemente bei der Planung frei horizontal oder vertikalpositioniert werden. Es ist auch eine Version mit Aufhängestange in"Endposition" erhältlich, bei der das Paar vertikaler Profile jederzeitverschoben werden kann.

El sistema de anclaje de "pinza" entre los estantes y los perfiles verticalespermite su libre colocación en horizontal y vertical durante la fase dediseño. También hay una versión de barra de colgar en posición "terminal"que permite colocar horizontalmente el par de perfiles verticales en todomomento.

8

1

3

5

4

6

2

7

9

Profili verticali in alluminio estruso diametro 2,5 cm. In legaprimaria ad alta resistenza.

Upright profiles in extruded aluminium, diameter 2.5 cm. Inhigh-resistance primary alloy.

Profilés verticaux en aluminium extrudé diamètre 2,5 cm enalliage primaire haute résistance.

Perfiles verticales de aluminio extruido de diámetro 2,5 cm.De aleación primaria de alta resistencia.

Vertikale Profile aus stranggepresstem Aluminium,Durchmesser 2,5 cm Aus hochfester Primärlegierung.

Piedini regolabili in acciaio INOX.

Adjustable stainless steel feet.

Pieds réglables en acier INOX.

Pies regulables de acero INOX.

Verstellbare Füße aus Edelstahl.

Pressofusione di zama con gomma di protezione 3M perancoraggio in continuo dei ripiani.

Die-cast zamak with 3M protective rubbers for continuousanchoring of shelves.

Moulage sous pression en zamak avec protection encaoutchouc 3M pour la fixation en continu des étagères.

Zamak-Druckguss mit Schutzgummi 3M zur fortlaufendenVerankerung der Böden.

Moldeado por inyección a presión de aleación de zinc congoma de protección 3M para anclaje continuo de estantes.

Terminale in acciaio tornito (medesima finitura profili verticali).

Turned steel end-piece (same finish as upright profiles).

Embout en acier tourné (même finition que les profilsverticaux).

Endstück aus gedrehtem Stahl (gleiche Oberfläche vertikaleProfile).

Terminal de acero torneado (mismo acabado que los perfilesverticales).

Barre appenderia in alluminio con supporti in zama(medesima finitura profili verticali).

Hanging rail in aluminium with zamak supports (same finishas upright profiles).

Barres porte-vêtements en aluminium avec supports enzamak (même finition que les profils verticaux).

Aufhängestangen aus Aluminium mit Halterungen ausZamak (gleiche Oberfläche vertikale Profile).

Barras de colgar de aluminio con soportes de aleación dezinc (mismo acabado que los perfiles verticales).

Interno cassetti in multistrato di betulla con sistema dichiusura soft close.

Drawer interiors in birch plywood with soft close system.

Intérieur des tiroirs en bouleau multiplis avec système defermeture soft close.

Innenschubladen aus Birke-Multiplexplatten mit Soft-Close-Schließsystem.

Interior de cajones en contrachapado de abedul con sistemade cierre suave soft close.

Ripiano in melamminico spessore 22 mm bordato in ABS,(disponibile anche in versione laccata)

22-mm thick melamine shelf with ABS edging (also availablein lacquered version)

Étagère en mélaminé d’une épaisseur de 22 mm bordée enABS (disponible également en version laquée)

Boden aus Melamin, 22 mm stark, Kanten aus ABS(erhältlich auch lackiert)

Estante de melamina de 22 mm de espesor canteado conABS, (también disponible en versión lacada)

Le materie prime che costituiscono il sistema slide derivano daun processo di riutilizzo e sono a loro volta riciclabili.

The primary materials used in the slide system are sourcedfrom a reuse process, and are in turn recyclable.

Les matières premières qui composent le système slidedérivent d’un processus de réutilisation et sont à leur tourrecyclables.

Las materias primas que constituyen el sistema slide procedende un proceso de reutilización y son, a su vez, reciclables.

Die Rohstoffe für das System slide entstammen einemWiederverwertungsprozess und sind Ihrerseits wiederumrecyclebar.

1 2 3 4

5 6 7

34

Tutti i componenti metallici come i profili verticali in alluminio, i supportiripiano, le barre appenderia ed ogni altro accessorio, sono disponibili nellamedesima finitura al fine di ottenere la massima uniformità di superficie.Tutte le superfici sono verniciate a polveri con teflonatura antigraffio.

All metal components, such as aluminium upright profiles, shelf supports,hanging rails and all other accessories, are available in the same finish, soas to achieve maximum surface uniformity. All surfaces are powder coatedwith scratch-resistant Teflon.

Tous les composants en métal comme les profils verticaux en aluminium,les supports d’étagère, les barres porte-vêtements et tout autreaccessoire, sont disponibles dans la même finition afin d'obtenir uneuniformité de surface maximale. Toutes les surfaces sont vernies auxpoudres avec téflonnage résistant aux rayures.

Alle Komponenten aus Metall wie vertikale Profile aus Aluminium,Halterungen für Böden, Aufhängestangen und alle anderen Zubehörteilesind mit derselben Oberfläche erhältlich, um einen einheitlichen Eindruck zuerzielen. Alle Oberflächen sind mit kratzfester Teflonpulverbeschichtungversehen.

Todos los componentes metálicos, como los perfiles verticales de aluminio,los soportes de estantes, las barras de colgar y cualquier otro accesorio,están disponibles en el mismo acabado con el fin de obtener la máximauniformidad de superficie. Todas las superficies están tratadas con barnizen polvo y poseen un revestimiento de teflón antiarañazos.

slide

35

Le finiture in melamina rovere moka e melamina bianca, sono lavabili e difacile manutenzione, resistenti all’umidità e ai graffi. Gli elementi in finituralaccato sono costruiti in truciolare alleggerito, rivestito da film sintetico ebordato in ABS, tale rivestimento rende la superficie di laccatura piùcompatta e resistente agli urti.

The mocha oak melamine and white melamine finishes are washable andeasy-maintenance, resistant to damp and scratch-proof. The lacqueredelements are made of lightweight chipboard, finished with synthetic filmand abs edges.

Les finitions en mélaminé de rouvre moka et mélaminé blanc sont lavableset faciles d’entretien, résistantes à l’humidité et aux rayures. Les élémentsen finition laquée sont réalisés en aggloméré allégé, revêtu d’un filmsynthétique et bordé en ABS ; il s’agit-là d’un revêtement qui rend lasurface des laquages plus compacte et résistante aux chocs.

Die Ausführungen in gebleichtem Eiche Moka und Melamin weiß sindabwaschbar und einfach zu pflegen, feuchtigkeitsbeständig und kratzfest.Die Elemente in lackierter Ausführung sind aus einer leichteren Spanplattegebaut, mit einem Synthetikfilm beschichtet und ABS-gebördelt.

Los acabados de melamina roble moka y melamina blanca, son lavables yde fácil mantenimiento, resistentes a la humedad y no se rayan. Loselementos con acabado lacado están fabricados en aglomerado aligerado,revestido con una película sintética y con bordes en ABS.

36

2.5

min 20

max 350

min 20 max 140

min 20max 170

min 20max 140

12090

6052

12090

6052

12090

6052

12090

6052

12090

6052

6052

52

82

112

52

12090

60

6090

120

min 20max 140

2745

52

2

min

20

max

350

nero

black

noir

schwarz

negro

C08

bianco

white

blanc

weiß

blanco

C12

seta

silk

soie

seide

seda

C21

alluminio

aluminium

aluminium

aluminium

aluminio nero

black

noir

schwarz

negro

Q04

bianco

white

blanc

weiß

blanco

Q05

seta

silk

soie

seide

seda

Q16

corda

rope

corde

seil

corda

Q17

laccato

lacquered

laqué

lackiert

lacado rovere moka

moka oak

rouvre moka

eiche moka

roble moka

M02

bianco

white

blanc

weiß

blanco

M03

melamina

melamine

mélaminé

melamin

melamina

C08 C12 C21 M02 M03 Q04 Q05 Q16 Q17

37

90120

36316 50

90

5036192

12090

70326 30 52

Q17 laccato cordarope lacqueredlacqué cordeseillackiertlacado corda

C21 alluminio setasilk aluminiumaluminium soiealuminium seidealuminio seda

C12 alluminio biancowhite aluminiumaluminium blancaluminium weißaluminio blanco

M03 melamina biancawhite melaminemélaminé blancmelamin weißmelamina blanco

50 61 6150242 50

9036

256

60

C12 alluminio biancowhite aluminiumaluminium blancaluminium weißaluminio blanco

M03 melamina biancawhite melaminemélaminé blancmelamin weißmelamina blanco

77

77 5036890

50

2677165

50

C08 alluminio neroblack aluminiumaluminium noiraluminium schwarzaluminium negro

M02 melamina rovere mokamoka oak melaminemélaminé rouvre mokamelamin eichen mokamelamina roble moka

set 4 slideset 3 slide

set 2 slideset 1 slide

photographic sets