34192 exc0616

Ed2 06/16 1

2015

N° 06 Edition 2

10 FEVRIER 2016 n 41e année

Miss Belgium 16 Lenty Frans

BijoutierOrfèvre

Vlamingenstraat 20A - Wervik - 056 31 37 51

VendômeParfumerie • Institut • Coiffure

• M I X T E •

Onglerie • Solarium

www.parfumerie-vendome.be

24, rue du Fort COMINES-B • 00 32 56 55 55 29 • 00 32 470 51 20 71 (de 8h à 22h)

Rendez-vous 7/7 et 24/24 par sms : 0470 51 20 71mail : [email protected] ou comines vendome

Horaire : Lundi : 9h - 14 h / Mardi-mercredi-jeudi : 8h30-19h / Vendredi : 8h30-21h / Samedi : 8h-18h

Offre Saint Valentin 99€45 min de spa duo

et un massage Corps duo (30’)Champagne et tapas offerts

OU massage Corps duo (45’)Champagne

et tapas offerts 75€

-20%sur la

parfumerie

promo solarium 45€ 42€

pour 13 séances de 20 min

promo -10% sur la première séance d’épilation définitive

Ouvert le 14-02-2016 apd de 13 h.

Menu de la Saint Valentin Coupe de cupidon et mise en bouche

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

La dégustation « bord de mer »(croquette crevette, verrine de saumon, huître )

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Sorbet framboise❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Mignon de volaille à la garniture forestièreTian de légumes et gratin dauphinois

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Duo de chocolat blanc et praliné et sa tuile croustillante

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CaféMenu

30 €

sans boisson

Menu 47 € avec les boissons

Restaurant

AU RELAIS DU GHEER43, route de Ploegsteert - Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

Servi le vendredi 12 au soir, samedi 13 au soir : repas aux chandelles

Ainsi que le dimanche 14 au midi

La carte est également disponible.

YPRES Chaussée de Menin 214 - T. 057 20 16 66

DES TECHNOLOGIES INTELLIGENTES À DES CONDITIONS SALON QUI LE SONT ENCORE PLUS.

L’INTELLIGENCE, C’EST SEXY.

ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT.(1) Le financement 0,00% TAEG est un prêt à tempérament d’une durée maximale de 36 mois à 0,00% TAEG. Pas d’acompte minimal, et réservé aux particuliers à l’achat de tous les modèles Opel (pas d’application pour Movano,

Ampera – pour Vivaro uniquement pour la version Combi). Sous réserve de l’approbation de votre dossier par Opel Financial Services, dénomination commerciale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. IBAN : BE15 0017 0568 0130, BIC : GEBABEBB TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (prêteur).

L’exemple représentatif : un prêt à tempérament avec le taux débiteur fi xe égal à un taux annuel effectif global de 0% : pour un prix au comptant de € 16.806,00, avec un acompte de € 8.654,00 et un montant du crédit de € 8.152,00, les mensualités seront de € 226,44 pour une durée de 36 mois. Donc un montant total dû de € 8.151,84. Offre valable du 01/02/2016 jusqu’au 29/02/2016 inclus.

(2) La prime de reprise est valable à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette offre n’est pas convertible en espèces. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de la prime de reprise dépend de la nouvelle Opel que le client achète. Cet avantage est valable à l’achat d’une nouvelle Opel en février 2016.

opel.be info-environnement (AR 19/03/2004): opel.be 3,3-6,1 L/100 KM 88-141 G/KM

0 % TAEGFINANCEMENT(1)

€2.000 DE REPRISE SUPPLÉMENTAIRE(2)

JUSQU’À

BÉNÉFICIEZ DES CONDITIONS SALON JUSQU’AU 29 FÉVRIER 2016.

LE NOUVEAU SHOWROOM D’YPRES OUVRESES PORTES

www.assurances-lehouck.beTél. 056.55.75.95 FSMA 109484A

“Il faut faire les petites choses comme si elles étaient grandes.”François Truffaut

Extrait de L’Histoire d’Adèle H

Ed2 06/162

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

LA PENTE Café, petite RestaurationCathy & Pascal

Avenue des Châteaux 90 • 7780 Comines Tél : 056/33 79 99

Dimanche 14 février à midiSur réservation - 27€

EntréeTartare de saumon fumé ou

Feuilleté de champignons sauvages et escargotsPlat

Aiguillettes de magret de canard sauce porto,chicon braisé, pommes croquettes ou

Pavé de saumon sauce vin blanc, chicon braisé, pommes Rosti

DessertIrish Coffee ou Assiette gourmande

❤ ❤

❤❤

Wij herstellen alle merken :

The Power of Dreams

www . MarcCailliau . beF IETSEN • SCOOTERS • TUINMACHINES

Molenstraat 30, 8940 Wervik056 31 47 07 - [email protected]

10%KORTINGOP ALLE STIHL-PRODUCTENwww.stihl.be (actie geldig tot 31 maart 2016, uitgezonderd brandstof en actieprijzen)

ALS NIEUWE DEALER GEVEN WE U GRAAG

PB-PPBELGIE(N) -BELGIQUE

www.MarcCailliau.beF IETSEN • SCOOTERS • TUINMACHINES

Molenstraat 30, 8940 Wervik056314707 - [email protected]

10% KORTINGOP ALLE STIHL-PRODUCTENwww.stihl.be (actie geldig tot 31 maart 2016, uitgezonderd brandstof en actieprijzen)



WINTERNAZICHTVANUW TUINMACHINESLaat nu uw grasmaaier, zitmaaier, kettingzaag, bosmaaier of heggenschaar nakijken, ... voor een zorgeloos tuinseizoen!

+ GRATIS DEZE ‘WONDERWEED’

ONKRUIDBESTRIJDER

bij afhaling van uw tuinmachines vóór 31 maart 2016

Wij herstellenalle merken :

The Power of Dreams

Wij herstellen alle merken :

The Power of Dreams

www . MarcCailliau . beF IETSEN • SCOOTERS • TUINMACHINES

Molenstraat 30, 8940 Wervik056 31 47 07 - [email protected]

10%KORTINGOP ALLE STIHL-PRODUCTENwww.stihl.be (actie geldig tot 31 maart 2016, uitgezonderd brandstof en actieprijzen)



www.MarcCailliau.beF IETSEN • SCOOTERS • TUINMACHINES

Molenstraat 30, 8940 Wervik056314707 - [email protected]

10% KORTINGOP ALLE STIHL-PRODUCTENwww.stihl.be (actie geldig tot 31 maart 2016, uitgezonderd brandstof en actieprijzen)



WINTERNAZICHTVANUW TUINMACHINESLaat nu uw grasmaaier, zitmaaier, kettingzaag, bosmaaier of heggenschaar nakijken, ... voor een zorgeloos tuinseizoen!

+ GRATIS DEZE ‘WONDERWEED’

ONKRUIDBESTRIJDER

bij afhaling van uw tuinmachines vóór 31 maart 2016

Wij herstellenalle merken :

The Power of Dreams

www.MarcCailliau.beVélos - Scooters - Machines de Jardinage

Molenstraat 30, 8940 Wervik 056 31 47 07 - [email protected]

SUR TOUS LES PRODUITS STIHL

En tant que nouveau dealer de Stihl,nous vous donnons

www.stihl.be - (action valable jusqu’au 31 mars 2016, sauf sur le carburant et prix promo)

DE REDUCTION10%

Nous réparons toutes marques !

ENTRETIEN D’HIVERDE

VOSMACHINES DE JARDINAGE

+ GRATUITlors de l’enlèvement de vos machines de jardinage avant le 31 mars 2016

Faites réviser votre tondeuse à gazon, tondeuse à siège, tronçonneuse, débroussailleuse ou taille-haie,…pour une saison de jardinage sans souci !

ce désherbant

« wonderweed »

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de fraisAgence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

COMINES : Nouvelle construc-tion située dans une zone au calme et proche du centre de Ten Brielen. Maisons 3 façades comprenant : Hall, wc, grand séjour ouvert sur cuisine équipée, buanderie, garage carrelé avec porte sectionnelle électrifiée, 3 belles chambres, salle de bains avec douche et baignoire, grenier isolé.prix hors frais.Il ne vous reste plus qu’à choisir votre cuisine équipée dans un ShowRoom ainsi que les meubles de la salle de bains. Livraison RAPIDE pos-sible... 215.000 €. PEB EN COURS. Réf. CP547/3

COMINES : Belle maison de rangée comprenant salon, salle à manger, cuisine ouverte semi équipée, 2 grandes chambres, une immense salle de bains, buanderie, cave, gre-nier aménageable entièrement isolé, garage, très beau jardin, terrasse. 99.000 €. PEB : 579 KWh/m². Réf. CG523

COMINES : Belle maison de rangée spacieuse située proche du centre ville.Hall d’entrée, salon, belle salle à manger, grande cuisine meublée, salle de bains au rez, wc, plusieurs dépendances, grande cave, beau jardin. 1er étage : 2 belles chambres. 2ème étage : grande chambre + grenier aména-geable en chambre esprit «LOFT». Chéneaux neufs en zinc. Maison de caractère avec peu de travaux.Contact : GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. 99.000 €. PEB : 860 KWh/m². Réf. CG321

COMINES : Bel immeuble commercial + habitation en plein centre ville.Magasin en façade complètement rénové, lieu de stockage, bureau.Habitation : Grand séjour à l’arrière du commerce, cuisine équipée, véranda, jardin. A l’étage : salle de bains, 3 chambres et

grenier aménageable.Passage latéral pour habitation et entrée en façade pour le commerce. Infos : DANNY au 0475/72.86.84. 185.000 €. PEB : 321 KWh/m². Réf. CD701

COMINES : Immeuble d’angle, actuellement à usage de locations de chambres et studios. Pourrait

convenir pour construction d’appartements neufs. Infos : Danny au 0475/72.86.84. 137.000 €. PEB EN COURS. Réf : CD502

HOUTHEM : Belle et spacieuse villa moderne tout confort, offrant pas loin de 220m² habitables, érigée sur un grand et magnifique terrain offrant une très belle situation et une magnifique vue sur la campagne environ-nante. 3 belles chambres. 1 bureau. 1 salle de bain. 1 garage. Terrasse et magnifique jardin. 290.000 €. PEB : 270 KWh/m². Réf. CP584

WARNETON : Très belle maison de rangée entièrement rénovée comprenant : Living lumineux avec parquet neuf, cuisine équipée neuve, buanderie, jar-din. Etage : 2 chambres + salle de bains avec douche. Grenier amé-nagé en 2 chambres !!! Chauffage central gaz, double vitrage. Infos et visites : DANNY au 0475/72.86.84. 155.000 €.PEB EN COURS. Réf. CD500

MESSINES : Très jolie et spa-cieuse maison bourgeoise sur la Grand Place de Messines com-prenant: Hall: 34.67m². Salon : 15.12 m² SàM : 15.14 m². Cuisine : 16.87 m². Coin repas : 12.31 m². SDB : 10m². Ch1:14.05 m². Ch 2: 16.53 m². Ch 3 : 12.39 m² Ch 4: 10.50m². Très grand grenier aménageable : 69.37 m² Cour : ± 20m² Jardin : ± 35 m² Garage

: ± 25 m² + stockage à l’étage.Cave. Double vitrage partiel. IDEAL 1er ACHAT ou INVESTISSEURS !!! Infos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 149.000 €. PEB EN COURS. Réf. CG507

LE BIZET : Très belle maison de rangée avec garage. Situation frontalière et calme. Salon, salle à manger, cuisine meublée, salle de bains, 4 chambres, 2 greniers aména-geables, 2 garages. 149.000 €.

PEB : 535 KWh/m². Réf. BD739

NOUVEAU

VENDU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

• Appartement duplex complètement rénové • Equipement moderne • Cuisine ouverte et entièrement équipée • Living avec vue sur Sint Maartensplein • 2 chambres à coucher• Dressing • Salle de bains avec douche • Toilettes• Dépendance avec branchement pour machine à lessiver• Chauffage au gaz • Près de la Grand Place• Près des magasins et de la Lys • Près des écoles• Pas d’animaux domestiques • Idéal pour couple ou célibataire • Loyer 650.0 € p/m

A louer Appartement duplex Meublé Ooievaarstraat 43 - 8940 Wervik - Tél 0475 648 639

Ed2 06/16 3

Route de Flandres 12, 7780 Comines-BELGIQUE - Tél. 056 55 51 87 - 0498 51 20 30(Sortie zoning - Ice Moutain, N58) A 500m du Moulin Soete

Ouvert de 9h à 12h et 13h30 à 19h. Dimanche de 9h à 13h

Artisan Fleuriste

Au Chalet Fleuri

❤Chèques Cadeaux

❤ Fêtez

St Valentinle 14 février

• Articles idées cadeaux • Compositions florales pour toutes circonstances• Plantes, etc...• Carte de fidélité• Livraison à domicile• Paiement par carteParticipe à l’action Chocolat

Ouvert toute la journée

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11 www.verhaege.be

ViveSt-Valentin!

€55

€55

€75

€125€125

Beauté NatureRue d’Armentières 346

7783 Le Bizet - Soin à domicile(NELLY)

Tél Bel. : 0472/091 227Tél France :

06 81 51 75 79

Soins Esthétiques en collaboration avec M Création

Rue d’Armentières 3467783 le Bizet00 32 56 48 51 83Le matin uniquement sur rendez-vousDu mardi au jeudi : 9h00 - 18h30Vendredi : 8h30 - 18h00 / Samedi : 7h30 - 17h00

St Valentin pensez aux chèques cadeaux

pour elle et luiSALON DE COIFFURE

PRIX ATTRACTIFS SUR LES EPILATIONS

www.cdlys.be

Enseignement en immersion et unilingue AU CHOIX de la maternelle à l’enseignement secondaire

LE COLLEGE DE LA LYS

« Une école, quatre sites, pour orienter chaque jeune vers la réussite »

INSCRIPTION DANS L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Réunion d'information pour les parents des élèves de 6ème primaire qui entreront dans le secondaire.

Préinscription, rencontre avec les enseignants, visite des locaux

LUNDI 15 FEVRIER 2016 à 18h00 Rue du Couvent (salle Jeanne Leterme, entrée des élèves)

7780 Comines

Ed2 06/164

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • [email protected]

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

BELLE VILLABas-Chemin 195a - BAS-WARNETON

Hall, salon/living/cuisine super équipée,bureau, 3 chambres + dressing, salle de bains.

Construction 2002, état impeccable.Très bonne situation. Garage + 2 places parking.

Prix demandé : 260.000€RC : 1.059€ Superficie : 758,00 m²

Consommation spécifique d’énergie primaire : 294 kWh/m².an

BELLE FERME À RÉNOVERrue de la Cortewilde 107 - HOUTHEMBonne situation sur presque 3ha de terrain.

Front à rue +/- 60m - en zone d’habitat. Prairies occupées.

Vendue avec tout le contenu. Bel ensemble offrant de belles possibilités.

Prix demandé : 360.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 726€ Superficie : 29.482 m²Consommation spécifique d’énergie primaire :

1.214 kWh/m².an

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage,cuisine équipée, salle de bains,

4 chambres et grand grenier. Bon état général.Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m²

Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m².an

BELLE MAISON À RÉNOVERCornet d’en Haut 15 - HOUTHEM

Maison bien située, sur 741m² à la campagneConstruction solide comprenant : hall, grand salon-living, cuisine, salle de bains à rénover, 3

chambres, grand grenier aménageable.Beaucoup de potentiel.


RC : 384€ Superficie : 741,00 m²Consommation spécifique d’énergie primaire :

724 kWh/m².an

BELLE MAISONrue des Moulins 12 - COMINES

RDC: hall, salon/living/cuisine équipée, salle de bains. 1er étage: 2 chambres (dont une avec

sdb), laverie. 2ème étage: 3 chambres.Grenier aménageable. Cave, cour terrasse.


RC : 359€ Superficie : 95,00 m²

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



NOTAIRES ASSOCIÉS



KERC KEN AEREBE0630918583

Carrelage intérieur-extérieurParking et Terrasse

Tél. : +32(0)471572185

Beau Decor

Peintures et décorationPeintures intérieur, extérieur Rénovation de meubles Papier peint Revêtement de sol et fenêtre

www.beaudecor.be

[email protected]

Bohez Thom 0479 26 63 12

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans. ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

[email protected]

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

Ed2 06/16 5

"Beauté & Vie - Nadine Salembier" - Rue de Wervicq 18 - 7780 Comines (Belgique)

"Univers Balnéo"Découvrez le tout nouvel espace de l'institut

"Beauté & Vie - Nadine Salembier"

Consultez nos offres spéciales "Saint-Valentin"sur www.nadine-salembier.com

Réservation : 0032.56.55.96.24

Nous informons notre chère clientèle que le

restaurant sera réouvert le 13 février

Christine et Jean-Luc

Un menu vous

attend !!!

Route de flandres 68 - Comines (B)(sortie Zoning - ICE Mountain, N58) à 50m du Moulin Soete

+32 56/55 50 46 - www.larubiana.be

13 rue des Résistants. 59280 Armentières • 00 333 20 77 35 67Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

www.auchapeaujaune.com

268, ch. de Douai • 7500 TOURNAI - Tél : 00 32 69 76 90 45Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

Jupon OFFERTRetouches GRATUITES

n Service de qualité depuis plus de 50 ans par des professionnellesn Spécialiste grandes tailles et sur mesuren Création personnaliséen Réalisation de votre bouquet et décoration de voituren Costumes de mariésn Enfants d’honneurs

Prêt-à-Porter 2016La collection

cocktail arrive...

NOUVEAU ! Location de Robes de Mariéesà partir de 250€

ConseilsConceptionsAménagementEntretienClôturesEtangs …

votre partenaire pour un jardin parfait

Votre jardin de A à Z.

VINCENT PLATTEEUWSpeiestraat 131 ● 8940 [email protected] 0492 62 97 27

www.ahorta.be

aménagement de jardin entretien conseilConseilsConceptionsAménagementEntretienClôturesEtangs …

votre partenaire pour un jardin parfait

Votre jardin de A à Z.

VINCENT PLATTEEUWSpeiestraat 131 ● 8940 [email protected] 0492 62 97 27

www.ahorta.be

aménagement de jardin entretien conseil

Fêtez

St Valentin

Ed2 06/166

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUM

TEL. 056/58 89 89 REMERCIEMENTS DE DEUIL

LE BIZETD’un mot, d’un geste, d’une présence, vous nous avez accompagnés dans cette épreuve.Gardons ensemble le souvenir heureux de

Monsieur GUY DEWALLEné à Ploegsteert le 10 mars 1951

et décédé à Mouscron le 27 janvier 2016.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.Du fond du cœur, Merci.

Madame Annie DEWALLE-OZEEL, son épouse ;Nathalie et Serge DEWALLE-DEKOONINCK, Anaïs et Aurélien & Mathys, Tiffaine et Caroline,Damien et Bastien DEWALLE-ESCLAPES,Hélen et Toni DEWALLE-ROSSEZ, Noé et Tim, ses enfants, petits-enfants et arrière-petit-fils ;

Toute la famille,

240, rue du Touquet- 7783 Le Bizet

BAS-WARNETONTrès touchés des marques de sympathie témoignées lors des funérailles de

Monsieur JEAN DELERUEné à Lambersart (F) le 7 juin 1937

et décédé à Ypres le 28 janvier 2016.

Madame Annie LEHOUCQ, sa compagne ;Jean LEHOUCQ et son amie, son fils ;Lucie LEHOUCQ, sa petite-fille ;Charles LEHOUCQ, son petit-fils ;

Toute la famille,

vous prient d’accepter leurs sincères remerciements.

140, rue de l’Ancienne Place - 7784 Bas-Warneton

WARNETONPar votre présence, vos prières, vos lettres, vos fleurs, vous avez manifesté votre sympathie lors du décès de

Madame JOËLLE EFESOTTInée à Menin le 20 novembre 1978

et décédée à Mouscron le 29 janvier 2016.

Grégory DECOTTIGNIES, son époux ;Yaëlle DECOTTIGNIES, sa fille ;Philippe et Jacqueline EFESOTTI-ROSSEEL, ses parents ;Julien EFESOTTI et Jules, son filleul,Jean-Christophe et Fiona LEFEBVRE-EFESOTTI et Emilio,Jérémy DECOTTIGNIES et Céline MAES,

ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ;

Toute la famille,

remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles, et toutes celles qui, empêchées, ont fait part de leurs sentiments de condoléances.

18, Résidence du Val de Lys - 7784 Warneton

LE BIZET

Monsieur Jean-Marie LERNOUT, son époux ;Monsieur et Madame Serge FOUTRIN-LERNOUT Nathalie, ses enfants ;Mademoiselle Céline FOUTRIN, sa petite-fille et filleule ;Monsieur et Madame Maurice DECLERCQ-(†) CAUCHE Jeanne, ses parents ;et Josiane DESPLANCKE, son amie,

Toute la famille,

remercient sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles de

Madame MAURICETTE DECLERCQ

née à Ploegsteert le 26 avril 1945 et décédée en son domicile le 28 janvier 2016.

Et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.

20, rue des Briqueteux - 7783 Le Bizet

PLOEGSTEERTTrès sensibles aux sentiments de condoléances reçus lors du décès de

Madame NICOLE DEBRUYNEnée à Ploegsteert le 6 juillet 1945

et décédée à Ypres le 30 janvier 2016.

Rénalde HOUTE, enfants et petit-enfant,(†) Ricardo HOUTE,Ludovic HOUTE et Sylvie OBERDORF, enfants et petits-enfants,(†) David HOUTE, enfants et petits-enfants,Delphine HOUTE et Xavier CARPENTIER et enfant,Grégory HOUTE, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

Toute la famille,

Remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur deuil.

LE BIZET

Madame Annie CAPOEN, son épouse ;Monsieur et Madame David KLOECK-TOURY Virginie, sa fille et son beau-fils ;Mathéo KLOECK,Inès KLOECK, ses petits-enfants adorés ;

Toute la famille,

gardent un souvenir ému et réconfortant de la sympathie témoignée lors du décès de

Monsieur CHRISTIAN TOURYné à Arenberg (A) le 17 novembre 1947

et décédé à Ypres le 2 février 2016.

Ils vous remercient d’avoir tenu par votre visite, votre envoi de fleurs, votre présence ou votre message, à lui rendre un dernier hommage.

86, rue de la Chapelle Rompue - 7783 Le Bizet

SAMEDI: VISITES DE 14H À 16H FERMÉ LE DIMANCHE

Ed2 06/16 7

FRITUUR WERVIKS GEBAKCOMINES TEN BRIELEN (sur la place)

FRITES & BEIGNETSBeignets uniquement le dimanche

Dates à retenirFévrier

12-13-14 • 19-20-21 • 26-27-28Mars4-5-6Avril

15-16-17 • 22-23-24 • 29-30 • 1er maiMai

6-7-8 • 13-14-15Juin

17-18-19

OUVERT Vendredi 18h - 21h - Samedi 18h - 21h - Dimanche 18h - 21h

BON POUR

3 BEIGNETS A

L’ACHAT D’UN

SACHET

BON POUR

3 BEIGNETS A

L’ACHAT D’UN

SACHET

WERVIKS GEBAK

LOGOS POSITIF avec dégradé p

LOGOS POSITIF TRAITEMENT APLAT p

LOGO HORIZONTAL des ASSOCIÉS - TRAITEMENT dégradé p

Agence Mouscron Avenue du Château, 137 • 056/34.71.27

Agence DottigniesRue Arthur Roelandt, 10 • 056/33.59.92

Agence WarnetonRue de Lille, 54 • 056/55.61.40

Agence CominesRue du Faubourg, 62 • 056/34.57.87

www.geenens-maquet.be

VOUS PROPOSENT UN NOUVEAU

DÉPARTEMENT CRÉDIT !3 nouveaux experts pour fi nancer vos projets !

LOGOS POSITIF avec dégradé p

LOGOS POSITIF TRAITEMENT APLAT p

LOGO HORIZONTAL des ASSOCIÉS - TRAITEMENT dégradé p

Agence Mouscron Avenue du Château, 137 • 056/34.71.27

Agence DottigniesRue Arthur Roelandt, 10 • 056/33.59.92

Agence WarnetonRue de Lille, 54 • 056/55.61.40

Agence CominesRue du Faubourg, 62 • 056/34.57.87


VOUS PROPOSENT UN NOUVEAU

DÉPARTEMENT CRÉDIT !3 nouveaux experts pour fi nancer vos projets !

Agence WarnetonRue de Lille, 54

056/55.61.40

Agence CominesRue du Faubourg, 62

056/34.57.87


Rue de la Chapelle Rompue, 59 La clef d’Hollande7783 Le Bizet (Belgique) 0032 56 48 71 91www.sensationsdailleurs.com

Massage en duo 30 min

SPA zen 1h /2 pers. +massage

30 min en duo

Massage en duo 1h + coupe de bulles

SPA détente 2h / 2pers.

+ coupe de bulles OFFERTE

59€ 49€

117€ 99€ 110€ 99€

79€

www.comfortlift.be | [email protected]

SERVICE24/24 - 7/7

Nousaugmentonsvotreconfort

APPELEZ GRATUITEMENT LE 0800 20 950DEVIS / VISITE GRATUIT

MONTE-ESCALIERS, MONTE-CHARGESASCENSEURS DOMESTIQUES ET À PLATEAU

VISITEZ NOS SALLES D’EXPO: BATTICE, WEMMEL ET WAREGEM

DE PRÉFÉRENCE SUR RENDEZ-VOUS

0800 20 950

www.comfortlift.be

BX62228800/JSN-E

Ed2 06/168

COMINES FRANCElors du décès de

Profondément émue par toute la sympathie témoignée lors du décès de

Monsieur Gerhard GIESEÉpoux de Marie-Thérèse PLANCQUE

décédé le 18 décembre 2015 à Warneton (B)dans sa 91ème année

sa famille assure ici de toute sa gratitude les personnes qui se sont unies à son deuil, par leur présence aux funérailles, leur dernière visite au défunt, les fleurs offertes ou

leur message de condoléances.

De la part de :Marie-Thérèse GIESE - PLANCQUE, son épouse;

Gérard et Gisèle GIESE - BEAUGENDRE et leur famille,Annie et Juan GIESE - BARRAU et leur famille,Catherine GIESE et Alain BOUCHARD et leur famille,Stéphane et Graziella GIESE - GARCIA et leur famille, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants;

Vous pouvez laisser vos messages sur www.pf-dekimpe.com

COMINESOn nous prie de vous faire part du décès de

Madame RACHELLE ANSEELveuve de Monsieur RICHARD DESROUSSEAUX

née à Comines le 1er novembre 1924 et y décédée le 27 janvier 2016.

Les obsèques suivies de l'inhumation dans le caveau de famille ont eu lieu dans la plus stricte intimité.

La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont apporté réconfort et amitié. De la part de :Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, La direction et le personnel de« l'Orée du Bois», Son médecin dévoué, Ses amis les plus proches.

Vous pouvez déposer vos messages sur www.pf-dekimpe.com

COMINESProfondément touchés de la sympathie

qui leur a été témoignée lors des funérailles de

Monsieur GASTON VANTHUYNE

Préfet des Etudes honoraire à l'Athénée Royal de Comines Membre de la Ligue laïque

époux de Madame MARIE-THÉRÈSE PIETERS né à Ypres le 31 mars 1933

est décédé à Comines le 30 janvier 2016.

et dans l'impossibilité de répondre individuellement, la famille et les proches remercient toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles et à celles qui, empêchées, leur ont fait part de leurs condoléances.

Vous en font part : Madame Marie-Thérèse PIETERS, son épouse;

Luc et Martine VANTHUYNE - DOLPHEN, Julien, Jean et Laurence VANTHUYNE - HEUGEBAERT, Anaïs et Quentin, Adrien, ses enfants et petits-enfants;Et toute la famille.

7780 Comines - 153, rue de Wervicq

Vous pouvez laisser votre message sur www.pf-dekimpe.com

COMINESD'un mot, d'un geste, d'une présence,

vous nous avez accompagnés dans cette épreuve. Gardons ensemble le souvenir heureux de

MonsieurPIERRE DESMEDT

époux de Madame MICHELLE DÉRUETSné à Comines le 31 mars 1936

et décédé à Ypres le 27 janvier 2016. et faisons-le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du cœur, merci.

Vous en font part: Madame Michelle DÉRUETS, son épouse;Didier et Nicole DESMEDT - DARTHY et leurs enfants, Magalie DESMEDT, Coralie ROGGE, Nathan ROGGE, Nathalie DESMEDT, ses enfants et petits-enfants ;Et toute la famille.

7780 Comines 147, rue d'Houthem Vous pouvez déposer vos messages sur www.pfdekimpe .com

Etre bon est une bonne habitude.

MONSIEURFREDDY DESCAMPS

Professeur honoraire de l’Athénée Royal de Comines Ancien conseiller communal et de CPAS de Comines-Warneton

Membre du MR de Comines-Warneton Franc-maçon

Membre de la Ligue laïque Membre de la Ligue wallonne

Président des donneurs de sang de Comines

époux de Madame CHRISTIANE COLLIE né à Ploegsteert le 28 janvier 1942,

est décédé à Comines le 6 février 2016.

Vous en font part :

Christiane COLLIE, son épouse bien-aimée;

Florence DESCAMPS et Fabrice DENIS, sa fille chérie ;

Shannon et Gaëlle DECLERCQ, ses petites-filles adorées ;

Grégory DECLERCQ et Angélique REILLE, Gabrielle et Albert COLLIE - GUILBERT et leur famille, Rolande CLAUS- COLLIE et sa famille, Jacqueline et Gérard GUILBERT- COLLIE et leur famille,

ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces;

Les familles DESCAMPS - KESTELOOT et COLLIE - BAELEN, ses cousins et cousines;

José et Paula LECLERCQ, Nadine et Philippe DELLA MEA, Fabienne et Herman LALIEUX, ses grands-amis ;

Le Docteur Francis BREYNE, son médecin de famille, Cléo, son fidèle petit compagnon.

Ils vous invitent à participer aux funérailles laïques qui auront lieuen la salle « Les Marmousets », rue des Arts à COMINES (Belgique), le jeudi 11 février 2016, à 10 heures. Réunion en la salle, à 9 h 45. Les condoléances seront reçues à la fin de la cérémonie. Un dernier hommage au défunt peut être rendu au funérarium Dekimpe, 5, avenue du Canal à Comines, de 14 h 30 à 19 heures. Le dépôt de l’urne funéraire dans le caveau de famille au cimetière de Comines aura lieu le même jour à 17 heures.

7780 Comines - 26, avenue des Châteaux 5032 Bossière - 3, rue de la Croix-Rouge

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Ed2 06/16 9

Liquidation Totale* 50 07 60% 70%

- 70 - 0 - 0cause de décès etreprise de société

--Ouvert Samedi : 10h - 19h

Dimanche : 10h - 19h Lundi : 10h - 19h

Mardi : 10h - 19h Mercredi : 10h - 19h

Jeudi : 10h - 19h :--... Vendredi:fermé � ' -· :.�_-;:-_� ,- _,_

tapis1) Choix énorme ( + 1- 19.000 m2 Tapis de qualité ) D I< e m u y n CNoué main, Machine, Classique, Moderne, Shaggy, Iran, Nepal, Pakistan...040x060 060x090 070x140 080x160 090x160 100x150 120x180 140x200170x240 200x200 200x250 200x300 230x300 250x300 250x350 300x400 M 1 12 o 250x250 300x300 (660 (690 (6120 (6150 (6170 (6200 (6200 (6250 couloir, escalier... 00 rse est ra at

2) Garantie du meilleur prix 8560 WEVELGEM 3) Conseil professionnel et service comme d'habitude t 1 • 0494 19 39 87essayer sans obligation d'achat, Livraison GRATUITE... e • • • •

www. ta pijtspecia list. be

'I

CO ._ NQJ .,._..c nsE Ca, ta> >o*z

‘’Suite au décès de son père, Filip reprend les rênes»La première tâche de Filip sera de s’atteler à vendre l’important stock de tapis en maga-sin.

Le 30 juillet dernier André Demuynck décé-dait inopinément. Il était le fondateur des Tapis Demuynck, le magasin a été créé en 1972. A compter de ce jour, André aura travaillé sans relâche à sa petite entreprise. Encore le dernier jour, il était présent au ma-gasin comme à l’accoutumée. Il devait juste passer quelques examens de routine mais quelques jours plus tard il décédait d’un problème cardiaque. Nul doute que sans ça, vous auriez encore pu longtemps le ren-contrer dans son show-room. Pour autant, cela ne signifiait pas le coup d’arrêt de cette enseigne éminemment connue à Wevelgem et bien au-delà. Son fils Filip, déjà présent dans ce secteur d’activité n’a pas hésité une seule seconde : la seconde génération va faire perdurer le nom « Tapis DEMUYNCK ». Grâce à son expérience et avec une volonté décuplée, Filip va tout d’abord vendre l’im-mense stock de tapis. En effet, aujourd’hui ce ne sont pas moins de 19.000 m2 de tapis qui sont à vendre. Pour ce faire, remises et promotions importantes vont permettre de déstocker un maximum en contentant les clients. Ceux-ci pourront en effet acquérir des tapis de qualité réalisés à la main et ce, à des prix exceptionnels. Une fois cet objectif atteint, Filip souhaite faire évoluer l’affaire

en l’amenant à relever les nouveaux défis commerciaux. Le nom de Demuynck est très connu à Wevelgem et dans les environs, plus parti-culièrement dans le milieu footballistique. En effet, celui-ci s’est employé à ce que lors de la fusion entre Gullegem et Wevelgem, le SV Wevelgem garde son numéro. Et pour les inconditionnels des terrains, les publicités pour les Tapis Demuynck y étaient réguliè-rement présentes. En effet, cet amoureux du football régional n’hésitait jamais à sponso-riser le club de son coeur et de sa ville.

Né dedans Quand Filip se remémore sa jeunesse, celle-ci reste baignée dans les tapis. Effectivement avec le magasin attenant à la maison, diffi-cile de vivre autrement qu’entouré de tapis. De ce fait, après sa vie privée, c’est donc sa vie professionnelle qui débutera dans les tapis. Au début il aidait son père au maga-sin mais assez vite il eut l’envie de créer sa propre affaire. Il commença donc par faire les marchés afin de développer son savoir-faire tandis que son père s’occupait des par-ticuliers au magasin. Le succès n’a jusqu’à ce jour jamais été démenti. Une anecdote de l’un de leurs fournisseurs fut d’ailleurs assez révélatrice. En effet, celui-ci confiait à Filip que les Tapis Demuynck vendaient à eux seuls plus que tous les magasins réunis d’une grande chaîne nationale belge…

Success story Comment cela a-t-il été possible ? Pour Filip, la recette du succès n’était certes pas très compliquée : choix, prix, communication. Pour ce qui est du choix, c’est simple le stock de tapis était pour le moins impressionnant. Des milliers de tapis, tissés main, de toutes origines, de toutes dimensions, de tous les styles… impossible pour le client de ne pas y trouver son bonheur. Pour les prix, là aussi pas de miracle. Mon père se rendait plusieurs fois par an aux quatre coins du monde pour y trouver les plus beaux tapis. Ensuite, il discutait directe-ment avec les fabricants en évitant les inter-médiaires. Cela lui garantissait la qualité et le meilleur prix.

Pour terminer «la communication a toujours eu une place importante dans la stratégie de vente de mon père» confi e Filip. André n’hésitait pas à faire créer ses publicités par des enseignes mondialement connues. En-suite, il faisait paraître dans la presse, qu’elle soit radiophonique, télévisuelle, gratuite ou quotidienne, tant néerlandophone que francophone que même outre Quiévrain ses encarts publicitaires. En effet, sa devise était «rien ne sert d’avoir les meilleurs produits avec les meilleurs prix, si on ne le fait pas sa-voir.» Sans doute, André Demuynck n’avait pas réinventé les lois du commerce. Mais en excellant dans chacun des ingrédients, la recette ne pouvait être qu’excellente.

Aujourd’hui Filip a toujours souhaité reprendre l’affaire familiale. Dans un premier temps, ça ne s’est pas fait et suite à la disparition d’André Demuynck ça a duré encore plusieurs mois. «Pour couronner le tout» signale Filip, « à la veille de son décès mon père s’était porté acquéreur d’une quantité impressionnante de tapis. Aujourd’hui nous sommes à la tête de pas moins de 19.000 m2 de tapis…» de quoi quand même recouvrir trois terrains de football. Alors maintenant sans remettre en cause les raisons du succès d’hier, Filip a choisi de faire évoluer l’affaire. Pour ce faire, il souhaite commencer par vendre un maximum. Comme la qualité, le choix sont toujours au rendez-vous, c’est donc sur le prix qu’il va encore porter ses efforts. Pour ce faire, des remises de 50 % jusqu’à 70 % seront octroyées ! Profitez-en donc.

DemainFilip envisage la continuité sans faire de grande révolution mais en axant sans doute plus sur internet. Son père y était somme toute fort logiquement moins sensible. Du coup, le fils investira dans ce nouveau moyen de communication, aujourd’hui incontournable.

Après-demain La suite de cette aventure familiale n’est pas encore écrite mais gageons que Filip s’y at-tèlera avec brio. Bon sang ne saurait mentir.

Les tapis Demuynck rouvrent et déstockent massivement.Les tapis Demuynck rouvrent et déstockent massivement.

‘’Suite au décès de son père, Filip reprend les rênes»La première tâche de Filip sera de s’atteler à vendre l’important stock de tapis en magasin.

Le 30 juillet dernier André De-muynck décédait inopinément. Il était le fondateur des Tapis De-muynck, le magasin a été créé en 1972. A compter de ce jour, André aura travaillé sans relâche à sa pe-tite entreprise. Encore le dernier jour, il était présent au magasin comme à l’accoutumée. Il devait juste passer quelques examens de routine mais quelques jours plus tard il décédait d’un problème cardiaque. Nul doute que sans ça, vous auriez encore pu longtemps le rencontrer dans son show-room. Pour autant, cela ne si-gnifi ait pas le coup d’arrêt de cette enseigne éminemment connue à Wevelgem et bien au-delà. Son fi ls Filip, déjà présent dans ce secteur d’activité n’a pas hésité une seule seconde : la seconde génération va faire perdurer le nom « Tapis DE-MUYNCK ». Grâce à son expérience et avec une volonté décuplée, Filip va tout d’abord vendre l’immense stock de tapis. En effet, aujourd’hui ce ne sont pas moins de 19.000 m2 de tapis qui sont à vendre. Pour ce faire, remises et promotions impor-tantes vont permettre de déstoc-ker un maximum en contentant les clients. Ceux-ci pourront en effet acquérir des tapis de qualité réali-sés à la main et ce, à des prix ex-ceptionnels. Une fois cet objectif atteint, Filip souhaite faire évoluer l’affaire en l’amenant à relever les nouveaux défi s commerciaux.

Le nom de Demuynck est très connu à Wevelgem et dans les en-virons, plus particulièrement dans le milieu footballistique. En effet, celui-ci s’est employé à ce que lors de la fusion entre Gullegem et We-velgem, le SV Wevelgem garde son numéro. Et pour les inconditionnels des terrains, les publicités pour les Tapis Demuynck y étaient régulière-ment présentes. En effet, cet amou-reux du football régional n’hésitait jamais à sponsoriser le club de son cœur et de sa ville.

Né dedansQuand Filip se remémore sa jeu-nesse, celle-ci reste baignée dans les tapis. Effectivement avec le ma-gasin attenant à la maison, diffi cile de vivre autrement qu’entouré de tapis. De ce fait, après sa vie pri-vée, c’est donc sa vie profession-nelle qui débutera dans les tapis. Au début il aidait son père au maga-sin mais assez vite il eut l’envie de créer sa propre affaire. Il commença donc par faire les marchés afi n de développer son savoir-faire tandis que son père s’occupait des parti-culiers au magasin. Le succès n’a jusqu’à ce jour jamais été démenti. Une anecdote de l’un de leurs four-nisseurs fut d’ailleurs assez révéla-trice. En effet, celui-ci confi ait à Filip que les Tapis Demuynck vendaient à eux seuls plus que tous les ma-gasins réunis d’une grande chaîne nationale belge…

Success storyComment cela a-t-il été possible ? Pour Filip, la recette du succès n’était certes pas très compliquée : choix, prix, communication. Pour ce qui est du choix, c’est simple le stock de tapis était pour le moins impressionnant. Des mil-liers de tapis, tissés main, de toutes origines, de toutes dimensions, de tous les styles… impossible pour le client de ne pas y trouver son bon-heur.Pour les prix, là aussi pas de miracle. Mon père se rendait plusieurs fois par an aux quatre coins du monde pour y trouver les plus beaux ta-pis. Ensuite, il discutait directement avec les fabricants en évitant les in-termédiaires. Cela lui garantissait la qualité et le meilleur prix.Pour terminer «la communication a toujours eu une place impor-tante dans la stratégie de vente de mon père» confi e Filip. André

n’hésitait pas à faire créer ses pu-blicités par des enseignes mondia-lement connues. Ensuite, il faisait paraître dans la presse, qu’elle soit radiophonique, télévisuelle, gratuite ou quotidienne, tant néerlando-phone que francophone que même outre Quiévrain ses encarts publici-taires. En effet, ça devise était «rien ne sert d’avoir les meilleurs produits avec les meilleurs prix, si on ne le fait pas savoir.» Sans doute, André Demuynck n’avait pas réinventé les lois du commerce. Mais en excellant dans chacun des ingrédients, la re-cette ne pouvait être qu’excellente.

Aujourd’huiFilip a toujours souhaité reprendre l’affaire familiale. Dans un premier temps, ça ne s’est pas fait et suite à la disparition d’André Demuynck ça a duré encore plusieurs mois. «Pour couronner le tout» signale Filip, « à la veille de son décès mon père s’était porté acquéreur d’une quantité im-pressionnante de tapis. Aujourd’hui nous sommes à la tête de pas moins de 19.000 m2 de tapis…» de quoi quand même recouvrir trois ter-rains de football. Alors maintenant sans remettre en cause les raisons du succès d’hier, Filip a choisi de faire évoluer l’affaire. Pour ce faire,

il souhaite commencer par vendre un maximum. Comme la qualité, le choix sont toujours au rendez-vous, c’est donc sur le prix qu’il va encore porter ses efforts. Pour ce faire, des remises de 50 % jusqu’à 70 % se-ront octroyées ! Profi tez-en donc.

DemainFilip envisage la continuité sans faire de grande révolution mais en axant sans doute plus sur internet. Son père y était somme toute fort logiquement moins sensible. Du coup, le fi ls investira dans ce nou-veau moyen de communication, au-jourd’hui incontournable.

Après-demainLa suite de cette aventure familiale n’est pas encore écrite mais ga-geons que Filip s’y attèlera avec brio. Bon sang ne saurait mentir.

Liquidation totale*-50% -60% -70% suite

décès

Janvier Janvier Janvier Janvier Janvier Janvier Janvier Janvier Janvier

14 15 16 17 18 19 20 21 22jeudi vendredi

fermésamedi dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi

fermé

1) Enorme choix (± 19.000m2 de tapis de qualité)

Noué à la main, classique, moderne, shaggy, Iran, Nepal, Pakistan...040x060 060x090 070x140 080x160 090x160 100x150 120x180 140x200 170x240 200x200 200x250 200x300 230x300 250x300 250x350 300x400 250x250 300x300 Ø60 Ø90 Ø120 Ø150 Ø170 Ø200 Ø250 lopers traplopers...

2) Laagste prijs garanti3) Professioneel advies en service zoals gebruikelijk

Tapijten op zicht, GRATIS leverins mogelijk... enz

OuvertSamedi : 10h-19hDimanche : 10h-19hLundi : 10h-19hMardi : 10h-19hMercredi : 10h-19hJeudi : 10h-19hVendredi : Fermé

Tapis Demuynck

Moorselestraat 1208560 WEVELGEMTél. 0494/19 39 87

*De

puis

le 2

8 n

ove

mbre

Publi-reportage

Les tapis Demuynck rouvrent et déstockent massivement.












décès


14 15 16 17 18 19 20 21 22jeudi vendredi


fermé






Tapis Demuynck


*De

puis

le

28

nove

mbre

Publi-reportage

Les tapis Demuynck rouvrent et déstockent massivement.












décès


14 15 16 17 18 19 20 21 22jeudi vendredi


fermé






Tapis Demuynck


*De

puis

le 2

8 n

ove

mbre

Publi-reportage

Ed2 06/1610

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

Grande PLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labo dentaire corneillie

Va petite maman, tout simplement comme fut ta vie. Tu as bien mérité ton repos.

Accueille, Seigneur, dans ta Paix et ta Lumière

MadameHÉLÈNE JAMROZ

veuve de Monsieur ANDRÉ HERREMAN

née à Wierzbanowa (Pologne) le 1er juin 1916 et décédée à Comines le 7 février 2016.

Vous en font part:

Marie-Josée (†), Liliane HERREMAN - DEMETS Maurice (†), Jean-Marie HERREMAN (†), Jacqueline HERREMAN - Georges ELEDJAM, Irène HERREMAN - Patrick GODDEERIS (†), ses enfants et beaux-enfants ;

Didier DEMETS, Stéphanie, Thomas SAINT-UPÉRY, Céline GODDEERIS, Pascal LAMPOLE, Laura GODDEERIS, ses petits-enfants ;

Margaux SAINT-UPÉRY, Margaux LAMPOLE, ses arrière-petites-filles ;

Jeanine et Mietek BARAN et leur famille, sa sœur et son beau-frère;

Lisette et Eugène SONIGO, Lynda et Jean-Pierre BOUTIER, Brigitte CARPELS, Jean-Charles, Florence et Alexandre ELEDJAM, Eric ELEDJAM, Serge ROUDAUT, sa famille de cœur;

Francine HERREMAN et Julie LEROY, sa nièce et sa petite-nièce;

Marie-Josée et André, Dorothé, Corine, Aurélie, Thérèse et Joseph, ses amis dévoués;

Le personnel infirmier de Bérengère GOBEYN et de Patrice TAHON, Le personnel de la SAFTAM, Le personnel de la SADCO, Martine DECEUNINCK, sa kiné dévouée, Le Docteur Franky D’ARGENT, son médecin dévoué.

Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées en l’église décanale Saint-Chrysole à COMINES (Belgique), le samedi 13 février 2016, à 10 heures. Réunion à l’église, à 9 h 45. L’offrande tiendra lieu de condoléances. L’incinération et la mise en columbarium au cimetière de Comines auront lieu ultérieurement dans l’intimité familiale. QU’ELLE REPOSE EN PAIX !

7780 Comines - 1, rue du Commerce

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funèbres et funérarium Dekimpe – Comines (Tél. 00 32 56 55 56 34)

Appt à louer Comines, rue d’Orléans,

Séjour très lumineux, cuis. apparente, 2 ch, gar, pas de charges locatives. Loyer 470€ - Contacter Lys Immo : 056/48 08 00

Maison spacieuse, rue Beauchamp avec 2 chambres et jardin - Libre le 01/04 – Loyer 550€ - Tél : 058/29 83 93 après 17h

Comines centre ville, maison claire, hall, sàm, cuis.éq., sdb, wc, 2 ch, cave, grenier, cour couverte, chauf. mazout, double vitrage avec persiennes, PEB en cours, 495€, libre tél : 056/55 41 60 entre 12h et 15h ou 18h et 20h

Comines (B), appt 100 m2, 1er étage, 3 ch, terrasse sud, gar, pas de charges, loyer 580€ 0033 3 20 39 54 02 ou 0033 7 82 16 53 06

Tenerife : Club Atlantis (Playa Americas), bungalow à louer à l’année, près du Puerto colon, vue éloignée, 2 ch, 2 sdb, dépendances, terrasse (+barbecue), Tv Flandres, 2 piscines communes, 1200€/mois 056/20 64 28

De Haan : appt à la mer à 800 m de la plage4 pers – 2 chbres – parking - tout confortPour w-e, semaine, quinzaine,…60€ la nuit min 2 nuitées Rens : 0474/87 22 19

Studio meublé centre ville gaz + eau + électricité + assurance compris Tél : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62

Maison à louer chaussées de Wervicq, 91 - 7780 Comines. Jour de visite le samedi de 10h00 à 12h00. Tél. 056 75 36 25. Le soir de 19h30 à 21h30. Matin de 8h30 à 9h30.

Comines Centre-ville.Nouvelle construction : 2 apprts neufs 1ch. gge possible. C.C. au gaz. PEB : 92 kWh/m².an (1er étage) et 130 kWh/m².an (2ème étage). Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 03/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Commerce.Belle maison 2ch. cour et parking intérieur. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 500,00 €. Libre 04/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg. Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m².an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m²an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

"

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

"

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de la Morte-Lys.Charmant apprt au rdc 1ch. & bureau. près du centre. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 540,00 €. Libre 04/2016 (poss. avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m².an. Prix : 470,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Wijtschate Rue du Pont-Mallet.Fermette au calme avec 3 ch. & gge. PEB : en cours. Prix : 550,00 €. Libre 05/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, près du centre ville, avec pièces de stockage et gge. Prix : 750,00 €. Libre 08/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

Bibliothèque en chêne, meuble PC en verre, objets déco en étain - Tél : 0478/37 42 97

Ypres (Westkaai) : 3 locaux pour magasins ou bureaux + gar. attenant éventuel. Conditions très favorables : 1er année : pas de loyer à payer, 2è et 3è année : 250€/mois, 280€/mois, 310€/mois, 4ème année : 500€/mois, 560€/mois, 620€/mois. Tél : 057/20 20 20

Ypres : nouvel appt (rez-de-chée), 172.000€, 2 ch, cuis et sdb éq., grand living, dépendance, Jardin privé, poss gar (25.000€), près de la Grand Place et d'un arrêt de bus, presque habitable, situation idéale. 057/21 72 72

2 fauteuils bleu foncé avec relax intactsTél : 0478/11 98 91

A VENDRE

7544 CrêpesUn succès que nous vous devons … alors …

Merci à nos généreux sponsors,

Merci au Collège de la Lys qui met ses cuisines à notre disposition et à la section collectivité qui a préparé une partie de la pâte,

Merci à tous nos gourmands qui achètent les crêpes,

Merci au toute-boîte Exclusif et à tous les blogs, les journaux qui font la publicité de notre action,

Merci à nos bénévoles qui travaillent dans la joie et la bonne humeur tout le week-end.

De tout MERCI !!!

Le Comité Télévie

-15%

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3

centre de tri agréé

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

Ed2 06/16 11

R E C O R D B A N KASSURANCES TOUTES COMPAGNIES

056 55 99 09 – www.elsas.be

A g e n c e i m m o b i l i è r e7780 Comines - rue de la Gare 10479 55 99 09 - [email protected]

Voulez-vous être assuré de façon optimale ? Le bureau d’assurances Elsas vous propose une gamme totale de produits d’assurances, pour particuliers et entreprises. • Assurance incendie et vol• Assurance auto• Assurance familiale• Revenu Garanti • ...

Une assurance auto ou incendie sans franchise, cela vous intéresse ?

Passez à notre bureau pour plus d’infos.

PLUS DE MAISONS, D’INFOS ET DE PHOTOS SUR WWW.ELSAS.BE ou 0479 55 99 09

LE BIZET - 119.500€ MAISON 3 CHAMBRES + JARDIN Belle largeur et situation centrale. En partie rénovée: grenier isolé (possibilité 4ème CH), toiture refaite, sdb, etc. PEB: 303Kwh/m²/an. Superficie: 159m². R.C.: 389€. Habitable de suite

COMINES - 149.000€ SUPERBE APPARTEMENT 1er étage avec ascenseur, proche du centre-ville. Vue sur un bel espace vert. 1 chambre, vaste hall, salon/living, cuisine équipée, sdb + douche, buanderie, WC, balcon. PEB: 227Kwh/m²/an. Superficie: 89m². R.C.: 842€. Idéal investisseurs!

LE BIZET - 95.000€SURFACE COMMERCIALE EN CENTRE-VILLE RDC: surface d’environ 30m² + cuisine +

WC. 1er étage: surface d’environ 20m² + 1 petite pièce + sdb (possibilité habitation). Bon état général. R.C.: 262€

WARNETON - 149.000€MAISON 3 CHAMBRES - 2 SDB - JARDIN Toiture ok, châssis double vitrage,

chauffage central gaz, TAE, beaux volumes, proche de toutes com-modités.... Superficie: 160m². PEB: en cours de demande

COMINES - 495.000€MAGNIFIQUE MAISON INDIVIDUELLE RENOVEE AVEC HANGAR NEUF DE 125m² - 5 chambres, 2 sdb, mezzanine de 27m²- terrasse avec jacuzzi et beau jardin - grand garage + vaste parking sécurisé. Confort exceptionnel avec Ch. centr. gaz + insert à pellets, double vitrage partout, 27 panneaux solaires, alarme, vidéophone... Superficie: 1.907m². PEB: 267Kwh/m²/an

COMINES - 210.000€ SEMI-MITOYENNE AVEC 3 CHAMBRES - JARDIN ET 2 GARAGES + PARKINGTrès bon état. PEB: 920kWh/an/m² Superficie: 705m² Habitable de suite

WARNETON - 275.000€VILLA SUR 2500M² DE TERRAIN A LA CAMPAGNE 4 chambres dont 1 au RDC. Grande terrasse, superbe jardin, grand garage + atelier. PEB: 537Kwh/An/m² Superficie : 2500m². R.C. : 920€

COMINES - 210.000€ SURFACE COMMERCIALE AVEC APPARTEMENT ET JARDINRDC: surface commerciale. Etages: apparte-ment duplex avec living, cuisine, sdb, 2 ch, terrasse. Superficie: 520m². R.C.: 1.266€

NOUVEAUTE

ROYALE JESPO COMINES WARNETON

reçoit

WEVELGEMDIMANCHE 14 FEVRIER à 15h00

stade Remi Carlier à Bas-Warneton

Comines - WarnetonJESPO

R

2298

2298

1, rue des Marmousets 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.beOuverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Sauf samedi après-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin

-15%

PROMOSPNEUS HIVER

SUR LES FREINSjusqu’à fin mars

Prix fin de saison !

LM Center Le roi du pneu

n VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

n CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

n TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

n VOITURES DE LOCATION

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTSDÉPANNAGE

24h/247J/7

Hoplà !*

*Hoplà.- Traduction alsacienne de vite ! Allez y !

En exclusivité !Du 15 au 29 février

LeTerroir revisité

ITM R

esta

urat

ion -

RCS

PARI

S B

325

975

506

- SAS

au ca

pital

de 1

37 5

05 €

- Si

ège s

ocial

: 24

rue A

ugus

te C

habr

ières

757

37 PA

RIS

Cede

x 15

- Prix

net

TTC

serv

ice co

mpr

is - C

rédit

pho

to : G

uten

berg

Net

work

s - P

hoto

s non

cont

ractu

elles

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

La cocotte alsacienne

¤,909à

Choucroutecuisinée à la moutarde

à l'ancienne, jarret de porc cuit au bouillon, pomme de terre

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

A25 sortie n°9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conquérents - Rond Point de l’ingénieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) • 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

à votre service

Réglements acceptés :

*dans le cadre d’un repas pour 2

personnes d’un montant minimum

de 35€ (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec d’autres offres en cours.

5€de réduction*

Valable du 15 au 29/02/16

5€de réduction*

Valable jusqu’au 12/02/16







5€de réduction*

Valable du 1 au 31/03/16







St Valentin, 14 février,

pensez à réserver !

REFLEXOZEN

Réflexologie plantaireQu’est-ce que la réflexologie plantaire ?C’est une pratique naturelle qui consiste à stimuler par pression les zones réflexes des pieds, chaque zone correspond à une partie du corps. Quels sont les bienfaits de la réflexologie plantaire ?Relaxation profonde, réduit le stress et la tension, soulage les douleurs, améliore la digestion, le sommeil et l’équilibre hormonal, favorise un transit régulier, exerce une action préventive pour la santé et aide le corps à se débarrasser de ses toxines…La réflexologie s’adresse à toutes et à tous (hommes – femmes), sans limite d’âge

Contact : Deprez Eddy, 53 route de Ploegsteert, 7784 Warneton (Le Gheer)

Gsm belge : 0472/70 65 82 – Gsm français : 0771662083 - [email protected]

Tarifs : Réflexologie plantaire adultes (1h15) : 45€Réflexologie plantaire enfants (10 à 17 ans) (45min) : 35€Massage relaxant des pieds (35 min) : 25€Uniquement sur rendez-vousService à votre domicile : +5€ frais de déplacement

❤CHÈQUES

CADEAUX

Ed2 06/1612

250points plusà l’achat de minimum 20€

Du jeudi 11/02 au mercredi 17/02/2016 inclusNon cumulable – 1 bon par client

à l’achat de minimum 10€ au rayon boulangerieDu jeudi 11/02 au mercredi 17/02/2016 inclus

Non cumulable – 1 bon par client

100 points plus

à l’achat de minimum 10€ au rayon légumesDu jeudi 11/02 au mercredi 17/02/2016 inclus

Non cumulable – 1 bon par client

100 points plus

AVENUE DES CHATEAUX 88 - 7780 COMINES (B)TEL. : 00 32 56 55 50 01

Heures d’ouverture:Lundi 12.00 - 19.00 • Mardi au Samedi 08.30 - 19.00 - DIMANCHE 08.30 - 12.30

du jeudi 11/02 au mercredi 17/02/16 inclus

Avec votre carte-plus chaque achat rapporte plus. Demandez votre carte-plus à la caisse, elle est gratuite.

"" " "

"

"

"

"

3 variétés de pâtes Delhaize500 gr

€5,29

€29,99

Croissantsau beurre

Cœur St ValentinPâtisserie

Champagne 75 clDemoiselle Vranken brut

Carottes1 kg

3+1GRATUIT

* Nouveau prix toutes remises possibles (soumises à conditions) déduites de la Fabia 1.0 MPI 60 ch Active : 12.805 € TVAC (prix catalogue recommandé) - 896 € (remise salon) – 3.260 € (prime de recyclage)(**) = 8.649 € TVAC (nouveau prix toutes remises possibles (soumises à conditions) déduites ** Prime de recyclage pour la reprise de votre véhicule hors d’usage, immatriculé au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire particulier. Offres valables pour les particuliers du 01/01/16 au 31/01/16 dans le réseau participant en Belgique et dans la limite des stocks disponibles, offre soumise à conditions. Éditeur responsable : Marketing, D’Ieteren S.A., Division ŠKODA Import, Rue du Mail 50 – 1050 Ixelles – BCE BE 0403 448 140. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004).

Systèmes de sécuritéConnectivité via SmartLinkUn espace généreux

93 - 110 G/KM 3,6 - 4,8 L/100 KM

Vis

uel p

rése

nté

à ti

tre

d’ill

ustr

atio

n et

équ

ipé

d’op

tion

s pa

yant

es.

LES CONDITIONS ŠKODA S’INSTALLENT AU SALON

Fabia àpd 8.650 €*

PRIX DE BASE SANS OPTIONS, BONUS ET PRIME DE RECYCLAGE CONDITIONNELLE** DE 3.260 € DÉJÀ DÉDUITS

À la recherche d’une voiture compacte et confortable ? La ŠKODA Fabia a largement de quoi vous combler. En effet, en plus du plus grand coffre de sa catégorie, elle vous offre aussi tout le confort d’une grande : écran tactile, toit panoramique et systèmes de sécurité tels le Front Assistant ou le détecteur de somnolence. De plus, grâce à sa consommation réduite et à son faible taux d’émissions, elle est incroyablement éco-nomique. Et avec 5 étoiles aux crash-tests, elle veille parfaitement à votre sécurité. En janvier, profi tez de nos conditions salon sur toute la gamme.

SKOD_0000_Bromure Fabia decembre 15 H NL-FR.indd 1 31/12/15 11:39

LELEU SPRLSENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 COMINES - TÉL. 056 559103

CONDITIONS PROLONGÉES

jusqu’au 29 février 2016

34192 exc0616

Documents

Transcript of 34192 exc0616