Ed1 36/15 1

2014

7782 PLOEGSTEERT 149, rue d’Armentières T. 056.58.84.857780 COMINES 55, rue de la Gare T. 056.55.75.95 F. 056.55.94.50

sylvie@assurances-lehouck.bewww.assurances-lehouck.be

FSMA 109484A

Assurances - Verzekeringen LEHOUCK20

15

N° 36 Editie 1

2 SEPTEMBER 2015 n 40e jaar

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Komen (B) - tel. 00 32 56 55 91 65

Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u.

Gesloten op zondag

-15%

Actie geldig tot 30 september 2015.

BEWAPENUW HOUTvoor langdurige bescherming

Optiek LetermeRue de la Gare 33 7780 Komen tel. 056 55 42 30

Open: 9u tot 12u & 14u tot 19u. Zaterdag: 9u tot 12u & 14u tot 18u. Gesloten op zondag en maandag.

Bij aankoop van een montuur

+ glazen

2de paar GRATIS*

* Zi

e vo

orw

aard

en in

de

win

kel

Carrosserie van alle merken goedgekeurd door de verzekeringen

CARLAC ROUSSEL• Plaatwerk• Rechten en richten op trekbank• Spuitkabine met oven• Uitlijnen van voor en achtertrein• Getinte ruiten• Herstellen van deuk door hagelschade• Herstelling van inslag en vervangen van voorruit

Contact : Tel.: 0032(0)56/555235 Avenue de la Sidho 107780 COMINES

www.citroenroussel.beVervangwagen tijd

ens de herstelling

Ed1 36/152

TE KOOP

TE HUUR

GEZOCHT

Kleine Aankondigingen

www.ecole-horticulture-comines.be

IEPER : Winkels en kantoren TK (of TH) in casco, TK : 76.000€, 82.000€ enz, TH : 500€/mnd, 560€/mnd enz… (broodjesz, traiteur, bloemenw enz.. ),gel. Westkaai, 300m v industriezone, complex v 80 app en 40 in aanbouw, Sofimo 057/20.20.20.

IEPER (CENTR), 50m v Vandepeereb. pl.: APP + GAR + KELDER, 2 slpk, gr living (parket) enz... EPC 218 kWh/m² !! Wg, Gdv, Gvkr, gvg, gvv, slechts 200.000€ ! (dringend TK), 0476/90.64.31

IEPER op 100m vd Markt (Veemarkt) : APP 2 slpk + GAR, inger badk & kkn enz, perf. onderhouden, slechts €200.000, EPC 218 kWh/m², UC 677112, Wg, Gdv, Gvkr, gvg, gvv, 057/20.76.54 (14-17.30)

Gepensioneerde man-vrouw die de Spaanse taal goed machtig is tel 11.30 – 12.15 naar 056 55 57 85 of fax 056 55 70 77 of 0495 90 66 82 of email gilbert.vanisacker@outlook.com

IEPER : NIEUW APPARTEMENT + GAR, inkom, ruime living, voll inger kkn (vaatwas) & badk (bad), 2 slpk, terras, berging, onmiddellijk vrij, 670€/mnd, geen syndic, 057/20.29.16 (14-17h)

EXCLUSIF&056 / 56 07 73

Tuinaanleg (synthetisch gazon, gezaaid gazon of met grasmatten)Afsluitingen in hout en metaal • Tuinhuizen •

Carports • Houten terrassen • Vijvers • Zwembaden

Grondwerken • Aanleg verharding (opritten, terrassen, paden...)

Zwaluwenweg 25 • Neerwaasten0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be

“Samen met plezier kunst beleven...”

Academie Wervik/Geluwe

stedelijke academie voor beeldende kunst

INFO Speiestraat 48 - 8940 Wervik | sabk@wervik.be | academiemenen.be | 056 952 467

LESMOMENTEN

LAGERE GRAAD BEELDENDE VORMING

6-7 JARIGENWOENSDAG | 13u30 tot 15u10ZATERDAG | 8u30 tot 10u10

8-9-10-11 JARIGENWOENSDAG | 15u20 tot 17uVRIJDAG | 15u45 tot 17u25ZATERDAG | 10u20 tot 12u

Inschrijvingen tijdens de eerste week van september volgens tijdstip lesmomenten - daarna voor aanvang van de les tijdens de maand september.

LAGERE GRAAD BEELDENDE VORMING

6-7 JARIGENWOENSDAG | 15u tot 16u40VRIJDAG | 15u30 tot 17u10

8-9-10-11 JARIGENWOENSDAG | 13u10 tot 14u50WOENSDAG | 17u00 tot 18u40VRIJDAG | 17u20 tot 19u

MIDDELBARE GRAADARCHITECTUUR BEELD & EXPERIMENT

12-17 JARIGENZATERDAG | 8u30 tot 12u

GELUWE | OC DEGAPER - Sint-DenijsplaatsWERVIK | SPEIESTRAAT 48

Geluwesesteenweg 67 - Wervik - 056 444 299 - Fax 056 444 309Gsm Frederic: 0478 825 986 - Gsm Brenda: 0478 825 985

www.decoratie-bourgeois.be - www.facebook.com/DecoratieBourgeois

schilder- en decoratiewerken voor binnen en buiten

• Bijna SCHOOL-ACTIES •

• behang• verf • gordijnen• vloerbekleding• tapijten op maat• gratis kleuradvies• benodigheden om zelf te confectioneren + stoffen

Wij hebben ALLES voor uw interieur :

15%OP ALLE BUITENVERVEN OP ALLE BINENVERVEN

10%

StoffenDen Engel

vrijdag 4 & zaterdag 5 september

-15%

op de nieuwe collectie

WIELTJESFEEST MENEN

Bruggestraat 21 - 8930 MenenTel. 056 51 18 54

LM Center Koning van de band

n VERKOOP VAN NIEUWE- EN OKKASIEWAGENSErkend alle merken, Alle leasings

n BANDENCENTRALE VAN ALLE MERKEN

n ALLE MECHANISCHE WERKEN

n VERHUREN VAN AUTO’S

OP PUNTSTELLEN VAN UW WAGEN

VOOR UW VERTREK

FORFAIT 30€rue des Marmousets 1 - 7780 KOMEN - Tel. 056 333 600

Open van maandag tot zaterdag van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 (Gesloten zaterdagnamiddag)Uitgang autosnelweg Ice Mountain, 2e uitgang tegenover de molen - www.lmcenter.be

SIDEHOLAAN 10 - 7780 KOMENTEL. 056 555 235

GARAGE ROUSSEL

ERKEND CARROSSERIE ALLE MERKEN

Ed1 36/15 3

“Zijn al 40 jaar uw vertrouwen waard”

HYPOTHEEKvoor aankoop, (ver)bouwen, overname leningen steeds het laagste tarief.Alle bedragen en duurtijden mogelijk !Mogelijkheid van 20 tot 30 jaar. bv. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 jaar 25 jaar 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

LENING OP AFBETALING van 3.000 tot 50.000 - van 30 tot 120 maanden

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (wagen ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

KRED

IETM

AKE

LAA

R

&056 / 56 07 73

Aussi valable sur Ambiance 2,5L à la machine à teinter.

*Al’achatde2potsAmbianceMurouAmbiancePlafonddeconditionnementidentique(2,5Lou5L),recevezgratuitement1potAmbianceMurouAmbiancePlafond,deconditionnementidentique.ActionvalablesurlespeinturesAmbianceprêtesàl’emploietcellesdelamachineàteinter.Noncumulableavecd’autresactionsetvalablejusqu’àépuisementdustock.

1 POT GRATUIT

COULEUR AU CHOIX2,5L Levis Ambiance - couleur

aux choix GRATUIT à l’achat de 2 x 2,5L Levis Ambiance*!

OriginalsKwaliteit tegende beste prijs!

Kies uit 24 kleuren voor je muur

Actie geldig tot 30 september 2015

35%

korting

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Komen (B) tel. 00 32 56 55 91 65

Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u.Gesloten op zondag

Azïatisch restaurantChaussée de Wervicq 137

7780 CominesTel. 0032/56/34 67 05

www.wokstar.beParking Privé

BON -2€korting per tafel

voor 2 personen - ‘s middags

BON -5€korting per tafel

voor 4 personen - ‘s middags

BON -5€korting per tafel

voor 3 personen - ‘s avonds

✂✂

Bij afgifte van deze pub geldig van 1 september tot 30 november 2015

NIEUW : SUSHIS DE MIDDAG

Ed1 36/154

VERKOOP VAN TOONZAALMODELLENSalons, eetkamers, slaapkamers, relaxen.

Voor meer informatie, bezoek onze website www.confortluxe.com

CONFORTLUXE SHOW-ROOMR. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tel. 056 30 06 50Open: alle werkdagen van 9u tot 12u en va, 14u tot 18u. Op zaterdag van 9u tot 12u.

Passie heeft geen grenzen

Actie geldig tot 12 september 2015 inbegrepen

EURO BRICO CENTEREuro Brico

C enter

Chaussée de Wervicq 188 7780 Komen (B) tel. 00 32 56 55 91 65

Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u.

Gesloten op zondag

50%

EURO BRICO CENTERchaussée de Wervicq 188 - 7780 KOMEN (B) - tel. 056 55 91 65

Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u. Gesloten op zondag.

Euro Brico

C enter

✂

TERUG NAAR SCHOOLSPECIALE KORTING*

Geldig gedurende de maand septembermet studentenkaart.*

op gereedschap en gereedschapskoffers, schoenen en werkkledij

* Geldig voor de studenten

Langemarkseweg 2 directie Ieper - Boezinge volgen - bij de brug naar rechts

8904 BOEZINGE • tel. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

Vloerenbinnen &buiten

PARKETBouwmateriaal • Gevelstenen • dakpannenPROMOTIE

• Loten blauwe steen• Loten vloeren voor binnen & buiten• Loten van faïenceGROTE STOCK !!!