FUNAI BRAND NEW PRODUCT LOGO (revised edition 1,APR.,2010

32FDB5514(REF. NO.: 10089331)

HRVATSKI

Sadržaj

Sigurnosne informacije ................................................ 1Početak........................................................................ 2Obavještenja & Karakteristike & Dodatna oprema ...... 2Karakteristike .............................................................. 2Priključenje na napajanje............................................. 3Daljinski upravljač ........................................................ 4Priključci ...................................................................... 5Meni pregledača medija .............................................. 6TV meni karakteristika i funkcija .................................. 7Opći rad TV-a .............................................................. 9Uporaba spiska kanala ................................................ 9Konfiguriranje roditeljskih postavki .............................. 9Elektronične smjernice za programe (EPG) ................ 9Ažuriranje softvera..................................................... 10Rješavanje problema & Savjeti.................................. 10Brzi meni.................................................................... 10PC ulaz Tipični režimi prikaza.....................................11Podržani formati datoteka za USB režim....................11Kompatibilnost AV i HDMI signala .............................11

Sigurnosne informacije

POZOR: DA SMANJITE RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI ZADNJU STRANU). NEMA DIJELOVA UNUTRA KOJE MOŽE SERVISIRATI KORISNIK. PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.

Aktivacija vašeg TV u ekstremnim ambijentalnim uvjetima može oštetiti uređaj.

Ako ima munja ili gromova, ili ako se TV neće koristiti neko vrijeme (npr. Ako idete na odmor), isključite TV iz glavnog napajanja. Glavni prekidač se koristio da isključi TV s glavnog napajanja i stoga mora biti potpuno operativan.

Znak uzvika unutar jednakostraničnog trokuta namijenjen je da upozori korisnika na prisutnost važnih uputa za održavanje (servisiranje) i rad u literaturi koja prati uređaj.

Napomena: Pratite upute na zaslonu za rad određenih funkcija.

VAŽNO – Molimo, pročitajte ove upute u cijelosti prije instaliranja ili rada

UPOZORENJE: Ne dopustite ljudima (uključujući djecu) s umanjenim fizičkim, osjetnim ili mentalnim

sposobnostima ili manjkom iskustva i / ili znanja da koriste električne uređaje bez nadzora.• U svrhu provjetravanja, ostavite slobodan prostor od

najmanje 10 cm svuda oko uređaja.

• Nemojte blokirati ventilacione otvore.

• Nemojte postavljati TV na klizave ili nestabilne površi, TV se može prevrnuti.

• Uporabite uređaj u umjerenim klimatskim uvjetima.

• Utičnica naponskog kabela treba biti lako dostupna. Nemojte postavljati TV, namještaj, itd. na naponski kabel. Oštećeni naponski kabel/utičnica mogu izazvati električni luk ili električni udar. Hvatajte naponski kabel za utičnicu, nemojte isključivati TV povlačenjem kabela. Nikada ne dodirujte naponski kabel/utičnicu mokrim rukama jer to može uzrokovati kratak spoj ili električni udar. Nikada ne pravite čvor od naponskog kabela niti vezivati ga drugim kabelima. Kada je oštećen, mora se zamijeniti, a to mora udariti kvalificirani majstor.

• Nemojte koristiti TV na vlažnom, niti mokrom mjestu. Ne izlažite TV tečnostima. Ako bilo koja tečnost padne na kućište, isključite TV i neka ga provjeri kvalificirani majstor prije daljnjeg rada.

• Nemojte izlagati TV izravnoj sunčevoj svjetlosti ili drugim izvorima topline.

• TV ne treba postavljati blizu otvorenog plamena ili izvora intenzivne topline kao što je električni grijač.

• Pretjerani pritisak zvuka od slušalica ili ušnih slušalica može dovesti do gubitka sluha.

• Uvjerite se da nema izvora otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, koje su postavljene na vrh TV-a.

• Da bi spriječili ozljedu, ovaj TV mora sigurno biti okačen na stjenku sukladno uputama za instaliranje (ako je ta opcija dostupna).

• Povremeno, mogu se pojaviti nekoliko neaktivnih piksela na zaslonu kao plave, zelene ili crvene točke. Molimo da shvatite da ovo ne utječe na performanse vašeg proizvoda. Pazite da ne grebete zaslon noktima niti drugim oštrim predmetima.

• Prije čišćenja, isključite TV iz utičnice na stjenci. Koristite samo mekanu, suvu krpu za čišćenje.

Upozorenje Rizik od ozbiljne ozljede ili smrti

Rizik od električnog udara Rizik od opasnog napona

Oprez Rizik od ozljede ili oštećenja imovine

Važno Propisno rukujte sustavom

Napomena Dodatne napomene su označene

Hrvatski - 1 -

RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA – NE OTVARATI

OPREZ

32FDB5514 1

Obavještenja & Karakteristike & Dodatna oprema Ekološke informacije

Ovaj televizor je kreiran da troši manje struje radi očuvanja prirodnog okoliša. Da bi smanjili potrošnju struje, trebate poduzeti sljedeće korake:Ako podesite režim štednje energije na Eco, TV se prebacuje na taj režim. Postavke režima štednje energije mogu se naći u dijelu ‘Slika’ u glavnom meniju. Upamtite da neke postavke slike neće biti dostupne za izmjenu.Ako izaberete Picture Off (Isključi sliku), “Zaslon će se isključiti za 3 sekunde.” Prikazat će se poruka. Izaberite PROCEED (Nastavi) i pritisnite OK da nastavite. Zaslon će se odmah isključiti.Kada se TV ne uporablja, molimo da ga isključite ili ga isključite iz glavnog napajanja. To će također smanjiti potrošnju struje.

Standby obavještenja

1. Ako TV ne prima ulazni signal (npr. od zračnog ili HDMI izvora) tijekom 5 minuta, TV će otići u režim mirovanja. Kada ga sljedeći put uključite, prikazat će se sljedeća poruka: “Standby Cause No Signal (Mirovanje jer nema signala)” Pritisnite OK da nastavite.

2. Ako je TV ostavljen uključen i neaktivan neko vrijeme, TV odlazi u režim mirovanja. Kada ga sljedeći put uključite, pojavit će se sljedeća poruka. “Standby Cause No Operation (Mirovanje jer nema rada)” Pritisnite OK da nastavite.

Karakteristike

• TV u boji s daljinskim upravljačem.• Puno integrirani digitalni/kablovski TV (DVB-T/C)• HDMI ulazi su za priključenje uređaja koji ima HDMI

utičnicu.• USB ulaz.• Sustav s OSD menijem.• Scart utičnica za eksterne uređaje (kao što su DVD

plejeri, PVR, video igrice, itd.)• Sustav stereo zvuka.• Teletekst.• Utičnica za slušalice.• Sustav automatskog programiranja.• Ručno podešavanje kanala.• Automatsko isključenje nakon šest sati.• Tajmer za isključenje.• Roditeljska zaštita.• Automatsko utišavanje zvuka kada nema prijenosa.• NTSC reprodukcija.• AVL (Automatsko limitiranje jačine zvuka).

• PLL (pretraga frekvencije).• PC ulaz.• Plug&Play za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.• Režim za igrice (Opciono).

Dodatna oprema priključena

• Daljinski upravljač• Baterije: 2 x AAA• Brošura s uputama

TV kontrolni prekidač & Rad

1. Smjer nagore2. Smjer nadolje3. Program/jaćina zvuka/ AV / Standby-uključen tasteri

Kontrolni taster vam omogućava da kontrolirate jačinu zvuka/ Program/ izvor i Standby-funkcije na TV.Da izmijenite jačinu zvuka: Pojačajte ton guranjem tastera na gore. Smanjite ton guranjem tastera na dolje.Da promijenite kanal: Krećite se između sačuvanih kanala pritiskanjem tastera gore i doljeDa izmijenite izvor: Krećite se kroz dostupne izvore pritiskanjem tastera gore i dolje.Da isključite TV:

Hrvatski - 2 -

Početak

2 32FDB5514

Ubacivanje baterija u daljinski upravljač

Nježno podignite poklopac na zadnjoj strani daljinskog upravljača naviše. Postavite dvije AAA baterije. Uvjerite se da pogodite + i - krajeve baterija u pregradu (pratite polaritet) Vratite poklopac.

Priključivanje na napajanje

VAŽNO: TV je kreiran da radi na 220-240V AC, 50 Hz utičnici. Kada ga otpakirate, dozvolite mu da dostigne sobnu temperaturu prije no što ga uključite na napajanje. Uključite naponski kabel u utičnicu na stjenci.

Priključak za antenu/kablovsku

Spojite “zračnu” ili “kabelsku TV” antenu na AERIAL INPUT (ANT) utičnicu na zadnjoj stjenci TV-a.

Obavještenje

INFORMACIJE O ROBNOJ MARKIProizvođač pod licencom od Dolby Laboratories. Dolby i dupli-D simbol su robne marke Dolby Laboratories.

Termini HDMI i High-Definition Multimedia Interface, i HDMI Logotip su registrirane robne marke HDMI Licensing LLC u SAD i drugim državama.

Poštovani korisniče,Priključenjem HDMI kabela na vaš Funai LCD TV, morate koristiti samo odobreni HDMI kabel radi garantiranja dovoljnog imuniteta protiv parazitske frekventne radijacije.Odobreni HDMI kabl može se identificirati HDMI logotipom na kabelu ili njegovom pakiranju.

Informacije za korisnike o raspolaganju starom opremom i baterijama[Samo Europska Unija]Ovi simboli navode da oprema s ovim simbolima ne treba da se odbacuje kao opći kućni otpad. Ako želite odbaciti proizvod ili bateriju, molimo da razmotrite sustave sakupljanja ili određene objekte radi recikliranja. Napomena: Znak Pb ispod simbola za baterije pokazuje da ova baterija sadrži olovo.

Baterija Proizvodi

Specifikacije

TV emitiranje PAL B/G D/K

Prijem kanala VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Broj pred-podešenih kanala 1000

Indikator kanala Prikaz na zaslonu

RF ulaz za zračnu antenu 75 Oma (nebalansirano)

Radni napon 220-240V AC, 50Hz.

Audio Njemački+Nicam Stereo

Audio izlazna snaga (WRMS.) (10% THD) 2 x 6

Potrošnja struje (Maks) 95W

Težina 11,00 kg

TV dimenzije DxLxH (sa stalkom) 220 x 930 x 609 mm

TV dimenzije DxLxH (bez stalka) 93 x 930 x 569 mm

Radna temperatura i vlažnost:

0°C do 40°C, 85% maks. vlažnosti

Hrvatski - 3 -32FDB5514 3

Hrvatski - 4 -

Daljinski upravljač

TeletekstPritisnite “ ” taster. Ponovno pritisnite da aktivirate miješani režim. Još jednom pritisnite da izađete. Pratite prikazane upute na digitalnom zaslonu teleteksta.Digitalni TeletekstPritisnite “ ” taster da vidite digitalni teletekst. Pokrećete ga preko tastera u boji, kursora i tastera OK. Metoda rada može se razlikovati ovisno od sadržaja digitalnog teleteksta. Pratite upute prikazane na digitalnom zaslonu teleteksta.Kada se taster “ ” ponovno pritisne, TV se vraća na emitiranje.

1. Standby – (Na čekanju)2. Play – (Pusti)3. No function – (Nema funkcije)4. Aktuelni izbor jezika5. Rapid reverse - (Brzo premotavanje unazad)6. Obojeni tasteri7. Numerički tasteri8. Spisak kanala9. Tasteri za navigaciju10. OK /izbor11. Menu on / off - Meni on / off12. Taster za vraćanje / Indeks stranica (u TXT režimu)13. Nema funkciju*14. Pretraživač medija**15. Elektronski vodič programa16. Teletekst17. Pojačavanje / smanjivanje tona 18. Taster za utišavanje19. Program gore / dolje20. Režim ekrana21. Info / povrati (u TXT režimu)22. Moj taster 123. Moj taster 224. Izlaz25. Q. Meni26. Promjena kanala27. Brzop naprijed28. Prijevod uključen / isključen29. Stop30. Pauza31. AV / Izvor Uporaba Moj taster 1 (**)Pritisnite MY BUTTON 1 na pet sekundi kada ste na željenom izvoru, kanalu ili linku, dok se na zaslonu ne pojavi poruka “MY BUTTON IS SET” (MOJ TASTER JE PODEŠEN). To potvrđuje da je izabrani MY BUTTON (MOJ TASTER) sada povezan na izabranu funkciju. Uporaba My Button 2 (Moj taster 2) (***)Pritisnite MY BUTTON 2 na pet sekundi kada ste na željenom izvoru, kanalu ili linku, dok se na zaslonu ne pojavi poruka “MY BUTTON IS SET” (MOJ TASTER JE PODEŠEN). To potvrđuje da je izabrani MY BUTTON (MOJ TASTER) sada povezan na izabranu funkciju.

Početak

4 32FDB5514

Hrvatski - 5 -

Priključci

Priključak Tip Kabeli Uređaj

Priključak za start (nazad)

VGA priključak

(nazad)

BOČNI AV PC/YPbPr Audio

priključak (bočni)

Bočni AudioYPbPr ili PC priključni kabel (nije isporučen)

HDMI priključak

(nazad)

SPDIF

SPDIFF priključak

(nazad)

BOČNI AV Bočni AV (Audio/Video)

priključak (bok) (Nije isporučen)

SLUŠALICE Priključak za slušalice

(bočni)

YPbPr Video priključak

(nazad) PC do YPbPr priključni kabel (Nije isporučen)

USB priključak

(bočni)

CI priključak (bočni)

CAMModul

Početak

NAPOMENA: Kada priključujete uređaj preko YPbPr čili Side AVinput, morate koristiti dobivene priključne kabele da bi omogućili konekciju. Pogledajte donje ilustracije. Ako možete koristiti YPbPr do VGA kabel (nije isporučen) da omogućite YPbPr signal preko VGA ulaza. | Ne možete koristiti VGA i YPbPr istovremeno. | Da omogućite PC audio, trebat ćete koristiti BOČNI AV PRIKLJUČAK s BELO & CRVENIM ulazima. | Ako se priključuje eksterni uređaj preko SCART utičnice, TV će se automatski prebaciti na AV režim^ Kada prima DTV kanale (Mpeg4 H.264) ili dok je u režimu pretraživača medija, izlaz neće biti dostupan preko scart utičnice. | Kada koristite set za montažu na stjenku (opciono), preporučujemo da utaknete sve kabele u zadnji dio TV prije montaže na stjenku. | Utaknite ili izvadite CI modul samo kada je TV is ISKLJUČEN. Trebate pogledati upute za modul za detalje oko postavki.

32FDB5514 5

Hrvatski - 6 -

Prva instalacija - USB priključak

Uključivanje i isključivanje

Da uključite TVPriključite naponski kabel na 220-240V AC, 50 Hz.Da uključite TV iz režima mirovanja, ili:

Pritisnite “ ” taster, P+ / P- ili numerički taster na daljinskom upravljaču.Pritisnite bočni funkcijski prekidač dok se TV ne uključi sa režima mirovanja.Da isključite TV

Pritisnite “ ” taster na daljinskom upravljaču ili pritisnite bočni funkcijski prekidač dok se TV ne prebaci na režim mirovanja.Da u cijelosti isključite TV, isključite naponski kabel iz utičnice na stjenci.Napomena: kada se TV prebaci na režim mirovanja, LED mirovanja može treperiti da pokaže da su opcije Standby Search (Mirovanje pretrage) , Over Air Download (Preuzimanje uživo) ili Tajmer aktivne. LED također može treperiti kada uključite TV iz režima mirovanja.

Prva instalacija

Kada se uključi po prvi puta, prikazuje se zaslon izbora jezika. Izaberite željeni jezik i pritisnite OK.Sljedeći se prikazuje First Time Installation (FTI) (Prva instalacija). Podesite vaše preference tasterima za navigaciju a kada završite, pritisnite OK da nastavite.Možete aktivirati opciju Store mode (Režim čuvanja) kao dostupan u meniju “Other settings” (Ostale postavke) a vaše opcije TV-a prikazat će se pri vrhu zaslona. Prikazat će se zaslon za potvrdu. Izaberite YES (DA) da nastavite.Ako izaberete Home Mode (Kućni režim), Režim čuvanja neće biti dostupan nakon prve instalacije. Pritisnite OK taster nda nastavite.Tvornički podešeni PIN kod može se mijenjati ovisno od izabrane države.Ako se od vas traži da unesete PIN kod za gledanje opcija menija, uporabite jedan od sljedećih kodova: 4725, 0000 ili 1234.Zračna instalacijaAko izaberete opciju AERIAL (Zračno) na zaslonu Search Type (Tip pretrage), TV će pretražiti digitalne zemaljske TV kanale.

NAPOMENA: Možete pritisnuti MENU taster da otkažete.Kada sačuvate sve dostupne kanale, prikazat će se Channel List (Spisak kanala) na zaslonu. Ako vam se dopada kako su kanali poredani sukladno LCN (*), molimo izaberite “Yes” (Da) a zatim pritisnite OK.

Pritisnite taster MENU da napustite spisak kanala i gledate TV.(*) LCN je sustav Logičnog broja kanala koji organizira dostupne kanale sukladno prepoznatljivoj sekvenci kanala (ako je dostupno).Kabelska instalacijaIzaberite opciju CABLE (Kablovska) i pritisnete taster OK na daljinskom upravljaču. Da nastavite, izaberite YES (Da) i pritisnite OK. Da otkažete operaciju, izaberite NO (Ne) i pritisnite OK. Možete izabrati opsege frekvencije na zaslonu.Unesite frekventni opseg ručno uporabom numeričkog tastera.Napomena: Trajanje pretrage će se izmijeniti ovisno od izabranog koraka pretrage.

Reprodukcija medija preko USB ulaza

Možete priključiti 2.5” i 3.5” inčne (hdd s eksternim napajanjem) eksterne hard diskove ili USB memorijsku karticu na vaš TV uporabom USB ulaza na TV.VAŽNO! Napravite rezervnu kopiju vaših datoteka prije bilo kakvih priključenja na TV. Proizvođač neće snositi odgovornost ni za kakva oštećenja niti gubitke podataka. Određeni tipovi USB uređaja (npr. MP3 plejeri) ili USB hard diskovi /memorije ne moraju biti kompatibilni s ovim TV.Dok formatirate USB hard disk koji ima 1TB (Tera bajt) ili više kapaciteta, možete iskusiti probleme s formatiranjem. Nemojte stalno i brzo ubacivati i vaditi uređaj. To može izazvati fizičko oštećenje USB plejera i samog USB uređaja. Ne vucite van USB modul dok reproducira bar pet sekundi.

Meni pretrage medija

Možete reproducirati fotografije, muziku, i filmove sačuvane na USB disku ako ga priključite na TV. Priključite USB disk na jedan od USB ulaza koji se nalaze na boku TVa. Pritiskom na taster MENU (Meni) dok ej u režimu pretrage medija pristupit ćete Slikama, Zvuku i meniju postavki. Ponovnim pritiskom na MENU možete izaći iz ovog zaslona. Možete podesiti vaš pretraživač medija uporabom menija Settings (Postavke).

Rad režima Loop/Shuffle (kružni rad/pomiješano)

Počnite reprodukciju s i aktivirajte

TV reproducira sljedeću datoteku i preokreće spisak.

Počnite reprodukciju s OK i aktivirajte

Ista datoteka bit će reproducirana u krugu (ponavljat će se).

Počnite reprodukciju s OK / i aktivirajte

datoteka će biti reproducirana s izmještenim mjestom.

Početak

6 32FDB5514

Sadržaj menija slika

RežimMožete izmijeniti režim slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike može se podesiti na jednu od ovih opcija: Cinema (Kino), Game (Igrica), Dynamic (Dinamično) i Natural (Prirodno).

Kontrast Podešava svjetlinu i mračnost zaslona.

Svjetlina Podešava svjetlinu zaslona.

Oštrina Podešava oštrinu predmeta prikazanih na zaslonu.

Boja Podešava boju, prilagođava boje.

Power Save režim (Štednja energije)

Da podesite Power Save režim kao Eco (ekonomično), Picture (Slika) i Disabled (Onemogućeno). (Kada je režim dinamičan, režim štednje se automatski podešava kao onemogućen.)

Pozadinsko osvjetljenje (Opciono)

Ove postavke kontroliraju nivo pozadinskog osvjetljenja. Ta funkcija bit će neaktivna ak je režim štednje podešen na Eco. Pozadinsko osvjetljenje ne može se aktivirati u VGA, režimu pretrage medija ili kad je režim slike podešen na Game (igrice).

Redukcija šuma Ako je signal slab a slika ima šuma, uporabite podešavanja Noise Reduction (Redukcija šuma) da smanjite količinu šuma.

Napredne postavke

Dinamički kontrast Možete izmijeniti koeficijent dinamičkog kontrasta na željenu vrijednost.

Colour Temp (Temperatura boje) Podešava željeni ton boje.

Picture Zoom (Povećavanje/smanjivanje slike)

Podešava željenu veličinu slike iz danog menija. Napomena: Auto (Dostupno samo u režimu Scart s SCART PIN8 visoko-naponsko/nisko-naponsko prebacivanje)

Režim filma Filmovi se snimaju na različitom broju frejmova po sekundi na normalnim TV programima. Uključite ovu opciju kada gledate filmove da jasno vidite brze scene.

Skin Tone (površinski ton) Ovaj ton se može mijenjati između -5 i 5.

Colour Shift (Prebacivanje boje) Podešava željeni ton boje.

RGB Gain (pojačanje osnovnih tonova boje)

Možete konfigurirati temperaturu boje pomoću ove opcije, RGB Gain ili pojačanje osnovnih tonova boje

Reset (Resetiranje) Resetira postavke slike na tvornička podešavanja. (Osim režima Igrica)

Autoposition (automatsko pozicioniranje)(u PC režimu)

Automatski optimizira zaslon. Pritisnite OK da optimizirate.

H položaj (u PC režimu) Ova stavka prebacuje sliku horizontalno udesno ili ulijevo na zaslonu.

V položaj (u PC režimu) Ova stavka prebacuje sliku okomito prema vrhu ili dnu zaslona.

Dot Clock (točkasti takt) (u PC režimu)

Ovo ispravlja smetnje koje se pojavljuju kao okomite točkaste pruge ka što su tablice ili paragrafi ili tekst u manjem fontu.

Phase (Faza) (u PC režimu)

Ovisno od rezolucije i frekvencije pretrage koju unesete na TV, možete vidjeti a nejasne ili zamućene slike na zaslonu. U tom slučaju, možete uporabiti ovu stavku da dobijete jasnu sliku metodom pokušaja i greške.

Dok ste u VGA (PC) režimu, neke stavke u meniju Slike neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke VGA režima dodat će se postavkama slike dok ste u PC režimu.

Hrvatski - 7 -

Karakteristike i funkcije menija TV-a

32FDB5514 7

Sadržaj menija zvukaVolume – jačina zvuka Podešava nivo jačine zvuka.

Equalizer - Ekvalizator Bira režim ekvalizacije. Prilagođene postavke mogu se raditi samo u korisničkom režimu.

Balans Ove postavke se koriste za podešavanje balansa lijevog ili desnog zvučnika.

Slušalice Podešava jačinu zvuka slušalica.

Režim zvuka Možete birati režim zvuka. (Ako izabrani kanal to podržava).

AVL (Automatic Volume Limiting – Automatsko limitiranje jačine zvuka)

Funkcija podešava zvuk da bi dobio fiksni izlazni nivo između programa.

Digital Out – Digitalni izlaz Podešava tip audia digitalnog izlaza.

Settings Menu Contents – Sadržaj menija postavkiConditional Access – Uvjetovan pristup Kontrolira uvjetovane pristupne module kada je dostupno.

Language - JezikKonfigurira postavke jezika (može se mijenjati ovisno od izabrane države) Bit će dostupne postavke Preferred – (Korisničke) i current (Aktualne). Aktualne postavke mogu se mijenjati samo ako to podržava emiter.

Parental – Roditeljska zaštita

Unesite pravilnu lozinku da izmijenite postavke roditeljske zaštite. Možete lako podesiti zaključavanje menija, maturity – (zrelost) zaključavanje (može se izmijeniti ovisno od izabrane države) i roditeljsku zaštitu u ovom meniju. Također možete podesiti novi pin broj.

Tajmeri Podešavaju tajmer isključenja TV-a nakon određenog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe.

Date/Time – Datum /Vrijeme Podešava datum i vrijeme.

Sources - Izvori Aktivira i deaktivira izabrane opcije izvora programa.

Ostale postavke: - Prikazuje ostale opcije postavki TV-a:Menu Timeout – Istek trajanja prikaza menija

Mijenja vrijeme trajanja prikaza menija na zaslonu.

Scan Encrypted Channels – Skeniraj kodirane kanale

Kada je ovo podešavanje uključeno, proces pretrage locirat će i kodirane kanale.

Blue Background – Plava pozadina Aktivira ili deaktivira sustav plave pozadine kada je signal slab ili odsutan.

Software Upgrade – Ažuriranje softvera Da se osigurate da vaš TV uvijek ima ažurirani ugrađeni softver.

Application Version – Verzija aplikacija Prikazuje verziju aplikacija.

Hard of Hearing – Otežan sluh Aktivira sve posebne opcije koje pošalje emiter.

Audio Description – Audio opis

Audio opis odnosi se na dodatnu naraciju za slijepe i gledatelje oštećenog sluha za vizualne medije, uključujući televiziju i filmove. Možete koristiti ovu opciju, samo ako emiter podržava tu dodatnu naraciju.

Auto TV Off – Automatsko isključenje TV-a

Možete podesiti vrijeme za automatsko isključenje. Kada se to vrijeme dostigne a TV nije radio tokom tog vremena, TV odlazi u režim mirovanja.

Standby Search (Optional) – Pretraga tokom mirovanja (Opciono)

Ako je ova opcija uključena, kada je TV u režimu mirovanja, bit će pretraženi dostupni kanali. Ako TV locira bilo koji novi ili nedostajući kanal, prikazat će se meni na zaslonu, koji će vas upitati da li želite ili ne da provedete ove promjene. Spisak kanala će se ažurirati i izmijeniti nakon ovog procesa.

Store Mode (Optional) – Režim prodavaonice (Opciono)

Ako prikazujete TV u prodavaonici, možete aktivirati ovaj režim. Kada je aktivan ovaj režim, neke stavke TV menija nisu dostupne.

Power Up Mode – Režim napajanja Ove postavke konfiguriraju preferencije režima napajanja.

Karakteristike i funkcije menija TV-a

Hrvatski - 8 -8 32FDB5514

Instalacija i dotjerivanje sadržaja menija

Automatic Channel Scan (Retune) (If available) – (Automatsko skeniranje kanala – dotjerivanje) (Ako je dostupno)

Prikazuje opcije automatskog dotjerivanja kanala. Digital Aerial: - (Digitalno zemaljsko) Pretražuje i skladišti zemaljske DVB stanice. Digital Cable: - (Digitalna kablovska) Pretražuje i skladišti kablovske DVB stanice. Analogue: (Analogno) Pretražuje i skladišti analogne stanice. Digital Aerial & Analogue: (Digitalno zemaljska i Analogna) Pretražuje i skladišti zemaljske DVB i analogne stanice. Digital Cable & Analogue: (Digitalno kablovska i Analogna) Pretražuje i skladišti kablovske DVB i analogne stanice.

Manual Channel Scan – Ručno skeniranje kanala

Ova opcija može se koristiti za izravan unos kanala.

Network Channel Scan – Mrežno skeniranje kanala

Pretražuje povezane kanale u sustavu emitiranja.

Analogue Fine Tune – Analogno fino podešavanje

Ovo možete koristiti za fino podešavanje analognih kanala. Ova opcija nije dostupna ako nema sačuvanih analognih kanala.

First Time Installation – Prva instalacija Briše sve sačuvane kanale i postavke, resetira TV na tvornička podešavanja.

Hrvatski - 9 -

Karakteristike i funkcije menija TV-a

Opći rad TV-a

Uporaba spiska kanala

TV sortira sve sačuvane stanice u Spisak kanala. Možete ispraviti ovaj spisak kanala, podesiti omiljene kanale ili aktivne stanice da se prikažu u opciji Spiska kanala.

Konfiguriranje roditeljske zaštite

Da zabranite gledanje određenih programa, kanala i menija, oni se mogu zaključati uporabom sustava roditeljske kontrole.Da prikažete opcije menija roditeljske kontrole, treba unijeti PIN kod. Tvornički PIN kod je 0000. Nakon unosa pravilnog PIN koda, prikazat će se meni roditeljske kontrole.Menu Lock: – Zaključavanje menija Ovo omogućava ili onemogućava pristup meniju.Maturity Lock: – Blokada prema zrelosti Kada je aktivna, ova opcija pruža informacije o limitu godina starosti do kojih se program ne smije gledati, i sprečava pristup kanalu.Child Lock: – Roditeljska zaštita Kada se aktivira ova opcija, TV se može kontrolirati samo daljinskim upravljačem. U tom slučaju, tasteri na kontrolnom panelu neće raditi.Set PIN: – Podesi PIN Definira novi PIN kod.Tvornički PIN kod može se mijenjati ovisno od izabrane države.Ako ste upitani da unesete PIN kod za gledanje opcija menija, uporabite sljedeće kodove: 4725, 0000 ili 1234.

Electronic Programme Guide (EPG) – Elektronični vodič programa

Neki, ali ne i svi kanali šalju informacije o aktualnom sljedećem programu. Crveni taster (prethodni dan): Prikazuje programe iz prethodnog dana. Zeleni taster (sljedeći dan): Prikazuje programe iz sljedećeg dana. Žuti taster (Zumiranje): Širi prikaz informacija o programima. Plavo taster (Filter): Prikazuje opcije za izmjene.SUBTTL: - TITL Pritisnite taster SUBTITLE (TITL) da vidite meni Select Genre (Izaberite žanr). Uporabom ove opcije, možete pretražiti bazu podataka vodiča za programe sukladno žanru. Bit će pretražene informacije dostupne u vodiču programa i prikazat će se rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima.INFO: Detaljno prikazuje informacije o izabranom programu.Numerički tasteri (Džamperi): Preskače na željeni kanal izravno preko numeričkih tastera.OK: Prikazuje opcije programa.Text (Search): – Pretraga teksta Prikazuje meni “Guide Search” (Smjernice za pretragu).

32FDB5514 9

@ (Now) (Sada) : Prikazuje aktualni program.

Software Upgrade – Ažuriranje sofvera

Vaš TV može pronaći i automatski ažurirati signal preko Zemaljskog/Kablovskog signala.Pretraga ažuriranja softvera preko korisničkog interfejsaProsto pretražite vaš glavni meni. Izaberite Settings (Postavke) i izaberite meni Other Settings (Ostala podešavanja). U meniju Ostala podešavanja idite do stavke Software for Upgrade (Softver za ažuriranje) i pritisnite taster OK da provjerite ima li novih ažuriranja.3 AM pretraga i režim ažuriranjaDok je TV priključen na zemaljski signal. Ako je aktivirano automatsko skeniranje u meniju opcija ažuriranja, TV se pokreće u 03:00 i pretražuje kanale za nova ažuriranja softvera. Ako se uspješno pronađe i preuzme novi softver, sljedeći put kada uključite TV, imat će novu verziju softvera.Napomena: Ako se TV ne uključi nakon ažuriranja, isključite TV na 2 minute pa ga ponovno uključite.

Rješavanje problema & Savjeti

Tv neće da se uključiUvjerite se da je naponski kabel dobro utaknut u utičnicu na stjenci. Baterije u daljinskom upravljaču su možda istrošene. Loša slika• Da li ste izabrali pravilan TV sustav?• Slab nivo signala može dovesti do distorzije slike.

Molimo, provjerite antenski pristup.• Provjerite da li ste unijeli propisnu frekvenciju kanala

ako ste radili ručno podešavanje.• kvaliteta slike može da se smanji kada su dva uređaja

priključena na TV istovremeno. U tom slučaju, isključite jedan od uređaja.

Nema slike• To znači da vaš TV ne prima prijenos. Da li ste izabrali

propisan taster na daljinskom? Probajte još jednom. Također se uvjerite da ste izabrali propisan ulazni izvor.

• Da li je antena dobro povezana?• Da li je kabel antene oštećen?• Da li koristite pravilne utičnice za antenu?• Ako sumnjate, kontaktirajte prodavača. Nema zvuka• Da li je TV podešen na tišinu? • Zvuk se čuje samo iz jednog zvučnika. Da li je balans

postavljen mao n jedan zvučnik? Vidi sekciju Meni zvuka.

Daljinski upravljač ne funkcionira• Baterije su možda istrošene. Zamijenite baterije.Ulazni izvori ne mogu se izabrati• Ako ne možete izabrati ulazni izvor, moguće je da

nema priključenih uređaja. Ako ne,• Provjerite AV kabele i priključke ako ste pokušali da

priključite uređaj.

Brzi meni

Meni s brzim podešavanjima omogućava vam da brzo pristupite nekim opcijama. Ovaj meni podrazumijeva režim štednje energije, režim slike, podešavanja ekvalizatora, omiljenih kanala i tajmer za isključenje. Pritisnite taster Q.MENU na daljinskom upravljaču da vidite brzi meni. Pogledajte sljedeća poglavlja radi više detalja o navedenim opcijama.

Hrvatski - 10 -10 32FDB5514

PC Ulaz - Tipični režimi prikaza

Sljedeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Vaš TV možda ne podržava sve rezolucije. Vaš TV podržava i do 1920x1080.

Indeks Rezolucija Frekvencija

1 800x600 56 Hz

2 800x600 60 Hz

3 1024x768 60 Hz

4 1280x768 60 Hz

5 1360x768 60 Hz

6 1280x1024 60 Hz

7 1280x960 60 Hz

8 1280x1024 60 Hz

9 1400x1050 60 Hz

10 1600x1200 60 Hz

11 1920x1080 60 Hz

AV i HDMI kompatibilnost signala

Izvor Podržani signali Dostupni

EXT (SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50 O

RGB 60 O

Bočni AVPAL 50/60 O

NTSC 60 O

PC/ YPbPr

480I, 480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P50Hz,60Hz

O

1080I50Hz,60Hz

O

1080P50Hz,60Hz

O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I, 576P 50Hz O

720P50Hz,60Hz

O

1080I50Hz,60Hz

O

1080P

24Hz, 25Hz 30Hz, 50Hz, 60Hz

O

(X: Nije dostupno, O: Dostupno)U nekim slučajevima, signal na TV ne može pravilno da se prikaže. Problem može bit nedosljednost sa standardima opreme iz koje dolazi izvor (DVD, Set-top box, itd.). Ako iskusite takav problem, molimo kontaktirajte vašeg prodavača kao i proizvođača opreme koju ste priključili.

Hrvatski - 11 -32FDB5514 11

Mediji Ekstenzije Format Napomene

Video

.mpg,

.mpegMPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P MPEG2:1920x1080 @ 30P

.vob MPEG2

1920x1080 @30P

.mp4 MPEG4, Xvid, H.264

.mkv H.264, MPEG4,VC-1

.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264

.flv H.264/VP6/ Sorenson H.264/VP6:1920x1080 @30P Sorenson: 352x288 @ 30P

3gp MPEG4 , H.264 1920x1080 @30P

Audio

.mp3 MPEG1 Layer 2/3

Layer2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Sampling rate) Layer3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sampling rate)

(works samo kod video datoteka)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)

AAC 16Kbps ~ 576Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sampling rate)

EAC3 32Kbps ~ 6Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)

LPCM Unsigned 8bit PCM, Signed/Unsigned 16bit PCM (big / little endian), 24bit PCM (big endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit rate) /6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz , 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Sampling rate)

IMA-ADPCM/ MS-ADPCM

LBR 32Kbps ~ 96Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)

Slika

.jpeg Osnovna linija Rezolucija (WxH): 17000x10000

Progresivno Rezolucija (WxH): 4000x4000

.bmp - Rezolucija (WxH): 5760x4096

Titl .sub, .srt - -

Hrvatski - 12 -

Podržani formati datoteka za USB režim

12 32FDB5514