32327371-017 - Lyric™ C1 Wi-Fi ® Security Camera...виявлення звуку. 5 За...

Камера спостереження Lyric™ C1 Wi-Fi

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Перш ніж початиУважно прочитайте ці інструкції. Недотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження виробу.

Завантаження програми LyricЩоб налаштувати та використовувати нову камеру спостереження, знайдіть програму Honeywell Lyric у магазині App Store або Google Play.

GET IT ON

Lyric

ii

Потрібна допомога?Якщо вам потрібна допомога на будь-якому етапі установлення та налаштування камери спостереження Lyric C1 Wi-Fi, зверніться до служби підтримки компанії Honeywell за посиланням «Contact Us» (Зв’язатися з нами) на сайті getconnected.honeywell.com.

iii

ЗмістВітаємо • 1

Огляд камери • 2

Pозсташування • 3З підставкою • 3 Без підставки • 3

Встановлення • 4Завантаження програми Honeywell Lyric • 4 Запуск програми Lyric • 4 Під`єднання кабелю живлення • 4

Підключення • 5Підключення до мобільного пристрою • 5 Підключення до мережі Wi-Fi • 5 Світлодіодні індикатори стану • 6

Експлуатація • 7Від’єднання та повторне приєднання підставки • 7 Використання програми Lyric • 7 Скидання налаштувань • 7 Картка пам`яті • 7

iv

Огляд програми • 8

Пряма трансляція • 9

Налаштування попереджень • 10Вибір типу сповіщення для сигналів попереджень • 10 Вибір одержувачів сигналу тривоги • 11

Перегляд кліпівs • 11

Налаштування камери • 12Увімкнення та вимикання світлодіодного індикатора • 14 Увімкнення та вимикання мікрофона • 14 Виявлення руху • 15 Виявлення звуку • 16 Сигнал про виявлення диму або чадного газу • 17 Видалення камери • 18

v

Налаштування геолокації • 19

Налаштування зон виявлення • 20

Параметри мобільного додатку та відомості про обліковий запис • 22

Керування повідомленнями • 23

Технічні характеристики • 24

1

ВітаємоВітаємо з придбанням камери спостереження Honeywell Lyric™ C1 Wi-Fi. Ви зможете спостерігати за відвідувачами, домашніми тваринами та власною родиною в будь-який час та в будь-якому місці.

Що в комплекті?

Там мають бути:• Камера спостереження Honeywell Lyric C1 Wi-Fi;

• Гвинт та дюбель для кріплення на стіну;

• Блок живлення;

• Картка пам`ті на 8 ГБ (Micro SD);

• Стікер відеоспостереження.

2

Огляд камери

Об’єктив камери

Світлодіодний індикатор

Кабель живлення

Підставка Отвір для скидання налаштувань

Картка пам`ті та слот для неї

3

Pозсташування

З підставкоюРозмістіть камеру в потрібному місці для стеження та записування.

Без підставкиТакож камеру можна закріпити без підставки безпосередньо на стіні за допомогою кріплень, що постачаються в комплекті.

4

Встановлення

Запуск програми Lyric4 Запустіть програму Lyric.

5 Виберіть INSTALL A DEVICE (УСТАНОВИТИ ПРИСТРІЙ). Виберіть параметр Lyric C1 WIFI Security Camera (Камера спостереження Lyric C1 Wi-Fi). Далі створіть обліковий запис (якщо потрібно) або увійдіть до свого облікового запису Lyric.

6 Дотримуйтесь інструкцій у програмі Lyric, щоб надати камері назву та вказати її місце розташування.

Завантаження програми Honeywell LyricПримітка. Вам знадобиться пароль до мережі Wi-Fi.

1 Переконайтеся, що на вашому мобільному пристрої ввімкнуто Bluetooth.

2 Знайдіть програму Honeywell Lyric у магазині App Store або Google Play.

3 Завантажте програму Honeywell Lyric.

Під`єднання кабелю живлення7 Зніміть базу камери та під’єднайте конектор Micro USB кабеля живлення до камери.

8 Прикріпіть на місце базу та під`єднайте камеру до джерела живлення.

9 Зачекайте, доки світлодіодний індикатор камери заблимає синім (близько 1 хвилини), а потім натисніть кнопку NEXT (ДАЛІ).

Примітка. Якщо світлодіодний індикатор засвітиться червоним, це означає, що час очікування на підключення вичерпано. Від’єднайте камеру від мережі живлення та під’єднайте її знову.

GET IT ON

Lyric

Select a device to installl

Carrier 100%8:08 AM

Add New Device

Lyric T5

Lyric C1 Wi-Fi Security Camera

Lyric Water Leak & Freeze Detector

5

Підключення

Підключення до мережі Wi-FiПримітка. Переконайтеся, що пристрій з програмою та камеру підключено до однієї мережі Wi-Fi.

1 Виберіть свою мережу Wi-Fi зі списку. Натисніть кнопку NEXT (ДАЛІ).

2 Укажіть пароль для мережі Wi-Fi (якщо потрібно). Натисніть кнопку DONE (ГОТОВО).

Примітка. Під час деяких етапів цього процесу лунатиме звуковий сигнал камери.

Підключення до мобільного пристрою1 Програма шукатиме камеру.

• До однієї камери вона підключиться автоматично.

• Якщо камер кілька, програма запропонує вам вибирати камери по черзі. Виберіть камеру, яку потрібно підключити.

2 У програмі відобразиться QR-код. Щоб зв`язати камеру з мобільним додатком, тримайте QR-код на відстані приблизно 7–20 см від об’єктива камери.

3 Після успішного підключення світлодіодний індикатор камери засвітиться фіолетовим і пролунає звуковий сигнал.

Scan code to connect camera

Carrier 100%8:08 AM

NEXT

Connect

2.7-7.9 in

6

Світлодіодні індикатори стануПід час підключення до Wi-Fi та експлуатації камери світлодіодний індикатор показує її стан.

Світлодіодний індикатор Стан камериПід час встановленняБлимає синім Живлення підключено. Камера готова до початку

налаштування. Якщо індикатор блимає синім кольором під час налаштування, камера втратила підключення Bluetooth. Від’єднайте камеру від мережі живлення та під’єднайте її знову. Див. інструкції в розділі «Під`єднання кабелю живлення» на сторінці 4.

Світиться синім Камеру прив`язано до програми. Вона готова до завершення налаштування.

Світиться червоним (протягом 2 секунд)

Час очікування налаштування вичерпано, або сталася помилка підключення. Після цього світлодіодний індикатор засвітиться фіолетовим. Від’єднайте камеру від джерела живлення, під’єднайте її та знову почніть процес.

Світиться фіолетовим Сканування QR-коду завершено. Див. розділ «Підключення до мережі Wi-Fi» на сторінці 5.

Блимає зеленим Триває підключення до мережі Wi-Fi.Світиться зеленим Підключено до мережі Wi-Fi.

Під час експлуатаціїБлимає зеленим Триває підключення до мережі Wi-Fi.Світиться зеленим Камера підключена до мережі Wi-Fi і працює.Блимає червоним Камеру не підключено до мережі Wi-Fi.

7

Експлуатація

Від’єднання та повторне приєднання підставкиПідставка камери Lyric C1 кріпиться до камери за допомогою магніту. Якщо ви хочете закріпити камеру на стіні або замінити SD-карту, просто потягніть підставку від камери. Щоб знову приєднати підставку, встановіть її назад на підставку камери.

Використання програми LyricКоли ви запускаєте програму Lyric, відображається пряма трансляція відео з камери.

Якщо у вас багато камер, відобразиться їх перелік. Виберіть камеру, відео з якої ви хочете переглянути.

Скидання налаштуваньЯкщо підключення до Wi-Fi втрачено або вам необхідно підключитися до іншої мережі Wi-Fi, вставте скріпку в отвір для скидання параметрів. Утримуйте її протягом 10 секунд, доки не почуєте писк..

Картка пам`ятіКамера постачається із зашифрованою карткою пам`яті на 8 ГБ. На ній зберігаються зображення, якщо камера втрачає з’єднання з хмарою. Її можна замінити на будь-яку сумісну SD-картку обсягом до 64 ГБ.

8

Огляд програмиНаведені нижче елементи керування доступні під час прямої трансляції.

Увімкнення або вимкнення камери

Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути або

вимкнути камеру.

Детектор руху/звукуНатисніть цю кнопку, щоб увімкнути чи вимкнути сигнали про виявлення руху або звуку під час прямої трансляції.

Керування світлинамиНатисніть, щоб зробити фото під час прямої трансляції. Зображення зберігаються як фотографії на мобільному пристрої.

ВідеокліпиКоли камера виявляє рух або звук, вона записує кліп. Ці кліпи відображаються тут у хронологічному порядку. Проведіть пальцем, щоб переглянути перелік кліпів, а потім прокрутіть, щоб побачити повний перелік. Виберіть кліп, щоб переглянути його.

Натисніть, щоб говорити

Натисніть та утримуйте цю кнопку, щоб говорити

з камери. Відпустіть, щоб припинити.

9

Пряма трансляціяЗа допомогою камери спостереження можна вести стеження в реальному часі. Кожен сеанс прямої трансляції триває 90 секунд. Коли закінчується сеанс прямої трансляції, ви можете почати новий.

За допомогою кнопки «Натисніть, щоб говорити» можна говорити через камеру.

Прямі трансляції не зберігаються на SD-карті та не передаються до хмарного сховища.

За замовчуванням прямі трансляції зберігаються на жорсткому диску. Якщо вам потрібно обмежити обсяг даних, змініть цей параметр на Auto (Автоматичний) або Low (Низький). Див. розділ «Якість відео» на сторінці 13.

10

Налаштування попередженьЯкщо камера виявляє звук або рух, на мобільний додаток надсилається попередження.1 Коли відобразиться червона виноска,

натисніть значок Alerts (Попередження).2 Попередження відображаються з

указанням типу та позначкою дати й часу.3 Виберіть попередження, щоб переглянути

30-секундний відеокліп.4 Проведіть пальцем вліво, а потім натисніть

кнопку Dismiss (Відхилити), щоб видалити попередження.

5 Щоб відхилити всі попередження, натисніть кнопку Edit (Редагувати), а потім – кнопку DISMISS ALL (ВІДХИЛИТИ ВСІ).

Вибір типу сповіщення для сигналів попереджень1 Натисніть кнопку меню збоку на головному

екрані.2 Натисніть кнопку Alerts and Notifications

(Сигнали попереджень та сповіщення).3 Виберіть потрібний тип сповіщення:

Camera Status (Стан камери), Motion Event (Наявність руху) або Sound Event (Наявність звуку).

4 Увімкніть або вимкніть вказані нижче типи сповіщень.• Camera status ON/OFF alert (Сигнал

увімкнення або вимкнення камери) – відображається у переліку сигналів.

• Push Notification (Push-сповіщення) – відображається на вашому мобільному пристрої.

• Email Notificaton (Сповіщення електронною поштою) – надсилається електронною поштою.

11

Вибір одержувачів сигналу тривогиВи можете вибрати кількох людей, які матимуть доступ до камери та отримуватимуть попередження.

1 Натисніть кнопку меню збоку на головному екрані.

2 Натисніть кнопку Manage Users (Керувати користувачами).

3 Натисніть кнопку Add User (Додати користувача) у нижній частині програми.

4 Введіть адресу електронної пошти людини, яку ви хочете додати, а потім натисніть SEND (НАДСИЛАТИ).

Перегляд кліпівs1 Щоб відобразилися кліпи, прокрутіть

головний екран знизу вгору.

2 Виберіть кліп, щоб переглянути його.

3 Натисніть FILTER (ФІЛЬТРУВАТИ), щоб відсортувати кліпи, а потім виберіть тип фільтра: All (Усі), New (Нові), Viewed (Переглянуті), Downloaded (Завантажені).

12

Налаштування камериЗа допомогою програми можна керувати параметрами камери. Зокрема, можна налаштувати нічний режим, скористатися функцією геолокації, увімкнути виявлення руху або звуку, тощо.


2 Виберіть камеру, параметри якої потрібно змінити. Знайдіть назву камери, яку ви призначили їй під час встановлення.

3 Щоб змінити режим камери, натисніть Camera Mode (Режим камери).

4 Виберіть режим камери.• Manual (Ручний) – увімкнення

або вимикання камери вручну за допомогою мобільного додатку.

• Geofencing (Геолокація) – камера вмикається, коли ви залишаєте територію, і вимикається, коли ви повертаєтеся.

5 Щоб змінити параметри нічного бачення, виберіть меню Night Vision (Нічне бачення).

6 Виберіть режим нічного бачення.• Auto (Автоматичний) – камера

налаштовує свої параметри автоматично.

• On (Увімкнено) – нічне бачення завжди увімкнуто.

• Off (Вимкнено) – нічне бачення завжди вимкнено.

13

Якість відеоВи можете змінити якість відеопотоку. Це дасть змогу обмежити використання пакетних даних на мобільному пристрої.



3 Натисніть Video Quality (Якість відео).

4 Виберіть варіант якості відео:• Auto (Автоматичний) – камера

налаштовує свої параметри автоматично.

• Low – низька якість відео з меншим використанням пакетних даних або пропускної спроможності (VGA);

• High – висока якість відео з більшим використанням пакетних даних або до пропускної спроможності (720p HD).

14

Увімкнення та вимикання світлодіодного індикатораУ програмі можна вимкнути та знову ввімкнути світлодіодний індикатор.



3 Щоб увімкнути або вимкнути світлодіодний індикатор камери, використовуйте перемикач Camera LED.

Увімкнення та вимикання мікрофонаУ програмі можна вимкнути та знову ввімкнути мікрофон.



3 Щоб увімкнути або вимкнути мікрофон камери, використовуйте перемикач Camera Microphone.

15

Виявлення рухуУ програмі можна увімкнути або вимкнути виявлення руху, а також відрегулювати чутливість.



3 Натисніть Motion Detection (Виявлення руху).

4 За допомогою перемикача Motion Detection увімкніть або вимкніть виявлення руху.

5 Вкажіть, наскільки значний рух має активувати подію «наявність руху». Для цього виберіть один із параметрів чутливості: Off (Вимкнуто), Low (Низька), Medium (Середня) або High (Висока).• Off (Вимкнуто) – усі рухи ігноруються.• Low (Низька) – виявляються тільки значні рухи.• Medium (Середня) – виявляються загальні рухи та зміни в оточенні.• High (Висока) – виявляються всі рухи та зміни в оточенні.

Щоб налаштувати окремі зони, див. розділ «Налаштування зон виявлення» на сторінці 20.

16

Виявлення звукуУ програмі можна увімкнути або вимкнути виявлення звуку, а також відрегулювати чутливість.



3 Натисніть Sound Detection (Виявлення звуку).

4 За допомогою перемикача Sound Detection увімкніть або вимкніть виявлення звуку.

5 За допомогою перемикача Sound Detection увімкніть або вимкніть виявлення звуку.• Low (Низький) – виявляє тільки гучні

звуки, як-от звук двигуна мотоцикла або кухонного комбайна, прибл. 80–100 децибелів.

• Normal (Звичайний) – виявляє загальні звуки, як-от звуки холодильника, кондиціонера або розмови, прибл. 50–100 децибелів.

• High (Високий) – виявляє навіть тихі звуки, як-от падіння булавки або шепіт, прибл. 10–100 децибелів.

17

Сигнал про виявлення диму або чадного газуЯкщо камеру увімкнуто, коли пролунає сигнал про виявлення диму або чадного газу, ви отримаєте відповідне попередження.

Щоб перевірити цю функцію та з’ясувати, чи детектор диму й чадного газу сумісний із камерою, натисніть та утримуйте тестову кнопку на детекторі диму й чадного газу протягом принаймні 5 секунд або 3 циклів сигналу детектора. Якщо тримати кнопку менше 5 секунд або 3 циклів, подія «наявність звуку» може не зареєструватися.

18

Видалення камериВи можете видалити камеру із свого облікового запису у мобільному додатку..


2 Виберіть камеру, яку потрібно видалити. Знайдіть назву камери, яку ви призначили їй під час встановлення.

3 Натисніть Camera Configuration (Налаштування камери).

4 Натисніть DELETE CAMERA (ВИДАЛИТИ КАМЕРУ).

Примітка. Якщо видалити камеру у додатку, усі відеокліпи, збережені на цьому пристрої, буде втрачено.

5 Щоб знову встановити камеру, дотримуйтесь інструкцій у розділі «Запуск програми Lyric» на сторінці 4.

19

Налаштування геолокаціїФункція геолокації використовує розташування вашого мобільного пристрою, щоб вимикати камеру, коли ви повертаєтеся додому та вмикати її, коли ви залишаєте дім.

Примітка. Увімкніть функцію геолокації у параметрах камери. Див. розділ «Налаштування камери» на сторінці 12.


2 Натисніть Geofence (Геолокація).

3 За допомогою параметра Geofence this Location (Визначати геолокацію цього розташування) увімкніть або вимкніть функцію визначення геололокації.

4 Якщо функцію визначення геолокації увімкнуто, параметр Location Status (Стан розташування) показуватиме, чи ви вдома: Home (Вдома) або Away (Поза домом).

5 Натисніть Geofence Radius (Радіус геолокації), щоб змінити параметр відстані між смартфоном і камерою для її вмикання (коли ви поза домом) та вимикання (коли ви вдома).

6 Натисніть чорну крапку та перетягніть радіус дії визначення геолокації на потрібну відстань.

7 Натисніть кнопку NEXT (ДАЛІ).

8 Після налаштування визначення геолокації натисніть кнопку NEXT (ДАЛІ).

20

Налаштування зон виявленняВизначте зони виявлення, де потрібна додаткова чутливість, і зони, де потрібно ігнорувати фонові рухи, наприклад рух вентилятора на стелі.



3 Натисніть Motion Detection (Виявлення руху).

Примітка. Для налаштування зон виявлення необхідно надати мобільному додатку доступ до камери.

4 Область за замовчуванням для зони 1 – увесь знімок. Щоб змінити розмір області, потягніть прямокутник за будь-який кут або край. Щоб змінити розташування області, потягніть прямокутник за центр.

5 Налаштуйте потрібну чутливість зони 1. Для цього виберіть один із параметрів: Off (Вимкнуто), Low (Низька), Medium (Середня) або High (Висока).• Off (Вимкнуто) – виявлення руху в цій

зоні вимкнуто.• Low (Низька) – виявляються тільки

значні рухи.• Medium (Середня) – виявляються

загальні рухи та зміни в оточенні.• High (Висока) – виявляються всі рухи

та зміни в оточенні.

21

Налаштування зон виявлення6 Натисніть Zone 2 (Зона 2).

7 Встановіть прапорець Enable this Detection Zone (Увімкнути цю зону виявлення).

8 Змініть розмір або розташування зони 2, а потім налаштуйте потрібну чутливість, дотримуючись вказівок для зони 1.

Примітка. Зони не можуть перетинатися.

22

Параметри мобільного додатку та відомості про обліковий записВиконайте ці дії, щоб переглянути параметри додатку, наприклад відомості про версію, довідку, тощо.


2 Натисніть App Settings & Info (Параметри та відомості програми).

3 Щоб переглянути додаткову інформацію, виберіть відповідний пункт меню.

Виконайте ці дії, щоб переглянути відомості про обліковий запис, наприклад ім’я, адресу електронної пошти, скидання пароля, тощо.


2 Натисніть My Account (Мій обліковий запис).

3 Змініть ім’я, адресу електронної пошти, пароль або параметри доступу. Дотримуйтесь інструкцій у додатку.

23

Керування повідомленнямиЗа допомогою мобільного додатку можна переглядати повідомлення про виявлені камерою рухи або звуки та керувати ними.


2 Натисніть Messages (Повідомлення).

3 Відобразяться повідомлення.

4 Виберіть повідомлення, щоб прочитати його.

5 Натисніть стрілку назад, щоб повернутися до переліку повідомлень.

24

Технічні характеристикиРозміри (ширина x висота x глибина): 6,3 x 11,2 x 4,6 см

Вага камери та бази: 113 г

Вага камери без бази: 85 г

Роздільна здатність відео: 720p HD за швидкості 30 кадр./с

Роздільна здатність відео: 1 МП, JPEG

Стискання відео: MPEG-4 (H.264)

Поле зору: 135°/5-кратний цифровий зум

Підключення до Wi-Fi: стандарт IEEE 802.11b/g/n; окрема смуга з частотою 2,4 ГГц

Мінімальна пропускна спроможність: 1,333 Мбіт/с.

Джерело живлення: 5 В постійного струму/2 А

Картка пам`яті Micro SD (об`єм): 0°–40°C

Micro SD Card (capacity): до 64 ГБ SDXC; рекомендовано використовувати Micro SD класу 10 (карта на 8 ГБ постачається у комплекті)

Нічне бачення: до 5 м

Камера спостереження Lyric™ C1 Wi-Fi

Wi-Fi® – зареєстрована торговельна марка компанії Wi-Fi Alliance®

Honeywell Novar ED&SThe Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA United Kingdomgetconnected.honeywell.com

© Honeywell 2018 32327371-017 Rev.A Надруковано у Сполученому Королівстві

32327371-017 - Lyric™ C1 Wi-Fi ® Security Camera...виявлення звуку. 5 За...

Documents

Transcript of 32327371-017 - Lyric™ C1 Wi-Fi ® Security Camera...виявлення звуку. 5 За...