316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con...

4
206 FILTERS ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 316 Filtros de aspiración serie 316 Toma de horquilla T7 Capacidad filtrante 160 l/min a 220 l/min Cartucho Ø 107 x 200 mm Cuerpo de prolipropileno Juntas en EPDM (bajo demanda, en VITON ® ) Casquillos de fijación de latón Filtros de aspiración serie 316 con válvula Toma de horquilla T7 Válvula automática de cierre para la limpieza del filtro Entrada auxiliar de aspiración para llenar el tanque Tapon para el accionamiento de la válvula Suction filters series 316 Fork coupling T7 Filtering capacity 160-220 l/min Cartridge Ø 107 x 200 mm Polypropylene body EPDM gaskets (VITON ® optional) Brass fixing inserts Suction filters series 316 with valve Fork coupling T7 Automatic shut-off valve to clean the filter Auxiliary suction inlet to fill the tank Valve release knob Filtri di aspirazione serie 316 Attacco a forchetta T7 Capacità filtrante da 160 l/min a 220 l/min Cartuccia Ø 107 x 200 mm Corpo in polipropilene Guarnizioni in EPDM (a richiesta in VITON ® ) Inserti di fissaggio in ottone Filtri di aspirazione serie 316 con valvola Attacco a forchetta T7 Valvola automatica di chiusura per la pulizia del filtro Ingresso ausiliario di aspirazione per il riempimento cisterna Pomello sblocca valvola COD. CODE CÓD. T Tipo di rete Screen type Tipo de red Area effettiva Effective area Área efectiva cm 2 sq. inches 316 20F2 T7 Inox 32 mesh 242 37.5 316 20F3 Inox 50 mesh 222 34.5 316 20F35 Inox 80 mesh 244 37.7 COD. CODE CÓD. T Tipo di rete Screen type Tipo de red Area effettiva Effective area Área efectiva cm 2 sq. inches 316 24F2 T7 Inox 32 mesh 242 37.5 316 24F3 Inox 50 mesh 222 34.5 316 24F35 Inox 80 mesh 244 37.7 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ASPIRACION Ricambio Spare part Repuesto COD. CODE CÓD. Tipo Type Tipo 316 2002.030 Inox 32 mesh 316 2003.030 Inox 50 mesh 316 20035.030 Inox 80 mesh Ricambio Spare part Repuesto COD. CODE CÓD. Tipo Type Tipo 316 2002.030 Inox 32 mesh 316 2003.030 Inox 50 mesh 316 20035.030 Inox 80 mesh Chiave smontaggio valvola Valve disassembly tool Llave desmontaje válvula COD. / CODE / CÓD. 316 400.200 Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente. Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately). Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado. Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente. Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately). Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado.

Transcript of 316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con...

Page 1: 316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con valvola • Attacco a forchetta T7 • Valvola automatica di chiusura per la pulizia

206

FILTERS

ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108

316Filtros de aspiración serie 316• TomadehorquillaT7• Capacidadfiltrante160l/mina220l/min• CartuchoØ107x200mm• Cuerpodeprolipropileno• JuntasenEPDM(bajodemanda,enVITON®)• Casquillosdefijacióndelatón

Filtros de aspiración serie 316 con válvula• TomadehorquillaT7• Válvulaautomáticadecierreparalalimpiezadelfiltro• Entradaauxiliardeaspiraciónparallenareltanque• Taponparaelaccionamientodelaválvula

Suction filters series 316• ForkcouplingT7• Filteringcapacity160-220l/min• CartridgeØ107x200mm• Polypropylenebody• EPDMgaskets(VITON®optional)• Brassfixinginserts

Suction filters series 316 with valve• ForkcouplingT7• Automaticshut-offvalvetocleanthefilter• Auxiliarysuctioninlettofillthetank• Valvereleaseknob

Filtri di aspirazione serie 316• AttaccoaforchettaT7• Capacitàfiltranteda160l/mina220l/min• CartucciaØ107x200mm• Corpoinpolipropilene• GuarnizioniinEPDM(arichiestainVITON®)• Insertidifissaggioinottone

Filtri di aspirazione serie 316 con valvola• AttaccoaforchettaT7• Valvolaautomaticadichiusuraperlapuliziadelfiltro• Ingressoausiliariodiaspirazioneperil

riempimentocisterna• Pomellosbloccavalvola

COD.CODECÓD.

TTipo di reteScreen typeTipo de red

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 20F2T7

Inox 32 mesh 242 37.5

316 20F3 Inox 50 mesh 222 34.5

316 20F35 Inox 80 mesh 244 37.7

COD.CODECÓD.

TTipo di reteScreen typeTipo de red

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 24F2T7

Inox 32 mesh 242 37.5

316 24F3 Inox 50 mesh 222 34.5

316 24F35 Inox 80 mesh 244 37.7

FILTRI DI ASPIRAZIONESUCTION FILTERS

FILTROS DE ASPIRACION

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

ChiavesmontaggiovalvolaValvedisassemblytoolLlavedesmontajeválvula

COD. / CODE / CÓD.

316 400.200

Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente.Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately).Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado.

Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente.Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately).Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado.

Page 2: 316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con valvola • Attacco a forchetta T7 • Valvola automatica di chiusura per la pulizia

207ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108

FILTERS

316Filtros de aspiración serie 316• RoscasG2• Capacidadfiltrante160l/mina220l/min• CartuchoØ107x200mm• Cuerpodeprolipropileno• JuntasenEPDM(bajodemanda,enVITON®)• Casquillosdefijacióndelatón

Filtros de aspiración serie 316 con válvula• Válvulaautomáticadecierreparalalimpiezadelfiltro• Entradaauxiliardeaspiraciónparallenareltanque• Taponparaelaccionamientodelaválvula

Suction filters series 316• 2”BSPthreads• Filteringcapacity160-220l/min• CartridgeØ107x200mm• Polypropylenebody• EPDMgaskets(VITON®optional)• Brassfixinginserts

Suction filters series 316 with valve• Automaticshut-offvalvetocleanthefilter• Auxiliarysuctioninlettofillthetank• Valvereleaseknob

Filtri di aspirazione serie 316• FilettiG2• Capacitàfiltranteda160l/mina220l/min• CartucciaØ107x200mm• Corpoinpolipropilene• GuarnizioniinEPDM(arichiestainVITON®)• Insertidifissaggioinottone

Filtri di aspirazione serie 316 con valvola• Valvolaautomaticadichiusuraperlapuliziadelfiltro• Ingressoausiliariodiaspirazioneperil

riempimentocisterna• Pomellosbloccavalvola

ChiavesmontaggiovalvolaValvedisassemblytoolLlavedesmontajeválvula

COD. / CODE / CÓD.

316 400.200

COD.CODECÓD.

F(BSP)

Tipo di reteScreen typeTipo de red

h(mm)

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 2072

G 2

Inox 32 mesh

20

242 37.5

316 2073 Inox 50 mesh 222 34.5

316 20735 Inox 80 mesh 244 37.7

316 2172 Inox 32 mesh

42

242 37.5

316 2173 Inox 50 mesh 222 34.5

316 21735 Inox 80 mesh 244 37.7

COD.CODECÓD.

F(BSP)

Tipo di reteScreen typeTipo de red

h(mm)

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 2472

G 2

Inox 32 mesh

20

242 37.5

316 2473 Inox 50 mesh 222 34.5

316 24735 Inox 80 mesh 244 37.7

316 2572 Inox 32 mesh

42

242 37.5

316 2573 Inox 50 mesh 222 34.5

316 25735 Inox 80 mesh 244 37.7

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

FILTRI DI ASPIRAZIONESUCTION FILTERSFILTROS DE ASPIRACION

Page 3: 316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con valvola • Attacco a forchetta T7 • Valvola automatica di chiusura per la pulizia

208

FILTERS

ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108

T6

T6

102

135 86

64

168Ø

273

87

73

M8

T6

T6

102

135 86

64

168Ø

M8

73

87

G2

316Filtros de aspiración serie 316• TomadehorquillaT6• Capacidadfiltrante160l/mina220l/min• CartuchoØ107x200mm• Cuerpodeprolipropileno• JuntasenEPDM(bajodemanda,enVITON®)• Casquillosdefijacióndelatón

Filtros de aspiración serie 316 con válvula• TomadehorquillaT6• Válvulaautomáticadecierreparalalimpiezadelfiltro• Entradaauxiliardeaspiraciónparallenareltanque• Taponparaelaccionamientodelaválvula

Suction filters series 316• ForkcouplingT6• Filteringcapacity160-220l/min• CartridgeØ107x200mm• Polypropylenebody• EPDMgaskets(VITON®optional)• Brassfixinginserts

Suction filters series 316 with valve• ForkcouplingT6• Automaticshut-offvalvetocleanthefilter• Auxiliarysuctioninlettofillthetank• Valvereleaseknob

Filtri di aspirazione serie 316• AttaccoaforchettaT6• Capacitàfiltranteda160l/mina220l/min• CartucciaØ107x200mm• Corpoinpolipropilene• GuarnizioniinEPDM(arichiestainVITON®)• Insertidifissaggioinottone

Filtri di aspirazione serie 316 con valvola• AttaccoaforchettaT6• Valvolaautomaticadichiusuraperlapuliziadelfiltro• Ingressoausiliariodiaspirazioneperil

riempimentocisterna• Pomellosbloccavalvola

COD.CODECÓD.

TTipo di reteScreen typeTipo de red

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 20E2T6

Inox 32 mesh 242 37.5

316 20E3 Inox 50 mesh 222 34.5

316 20E35 Inox 80 mesh 244 37.7

COD.CODECÓD.

TTipo di reteScreen typeTipo de red

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 24E2T6

Inox 32 mesh 242 37.5

316 24E3 Inox 50 mesh 222 34.5

316 24E35 Inox 80 mesh 244 37.7

ChiavesmontaggiovalvolaValvedisassemblytoolLlavedesmontajeválvula

COD. / CODE / CÓD.

316 400.200

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

FILTRI DI ASPIRAZIONESUCTION FILTERS

FILTROS DE ASPIRACION

Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente.Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately).Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado.

Raccordi di completamento con attacco a forchetta a pag.180 da ordinare separatamente.Unions with fork coupling (see p. 180, to be ordered separately).Empalmes con acople de horquilla, en la pág. 180 para pedir por separado.

Page 4: 316 FILTRI DI ASPIRAZIONE SUCTION FILTERS FILTROS DE ... · Filtri di aspirazione serie 316 con valvola • Attacco a forchetta T7 • Valvola automatica di chiusura per la pulizia

209ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108 ARAG C108

FILTERS

316Filtros de aspiración serie 316• RoscasG1½• Capacidadfiltrante160l/mina220l/min• CartuchoØ107x200mm• Cuerpodeprolipropileno• JuntasenEPDM(bajodemanda,enVITON®)• Casquillosdefijacióndelatón

Filtros de aspiración serie 316 con válvula• Válvulaautomáticadecierreparalalimpiezadelfiltro• Entradaauxiliardeaspiraciónparallenareltanque• Taponparaelaccionamientodelaválvula

Suction filters series 316• 1½”BSPthreads• Filteringcapacity160-220l/min• CartridgeØ107x200mm• Polypropylenebody• EPDMgaskets(VITON®optional)• Brassfixinginserts

Suction filters series 316 with valve• Automaticshut-offvalvetocleanthefilter• Auxiliarysuctioninlettofillthetank• Valvereleaseknob

Filtri di aspirazione serie 316• FilettiG1½• Capacitàfiltranteda160l/mina220l/min• CartucciaØ107x200mm• Corpoinpolipropilene• GuarnizioniinEPDM(arichiestainVITON®)• Insertidifissaggioinottone

Filtri di aspirazione serie 316 con valvola• Valvolaautomaticadichiusuraperlapuliziadelfiltro• Ingressoausiliariodiaspirazioneperil

riempimentocisterna• Pomellosbloccavalvola

FILTRI DI ASPIRAZIONESUCTION FILTERSFILTROS DE ASPIRACION

ChiavesmontaggiovalvolaValvedisassemblytoolLlavedesmontajeválvula

COD. / CODE / CÓD.

316 400.200

COD.CODECÓD.

F(BSP)

Tipo di reteScreen typeTipo de red

h(mm)

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 2062

G 1 1/2

Inox 32 mesh

20

242 37.5

316 2063 Inox 50 mesh 222 34.5

316 20635 Inox 80 mesh 244 37.7

316 2162 Inox 32 mesh

42

242 37.5

316 2163 Inox 50 mesh 222 34.5

316 21635 Inox 80 mesh 244 37.7

COD.CODECÓD.

F(BSP)

Tipo di reteScreen typeTipo de red

h(mm)

Area effettivaEffective areaÁrea efectiva

cm2 sq. inches

316 2462

G 1 1/2

Inox 32 mesh

20

242 37.5

316 2463 Inox 50 mesh 222 34.5

316 24635 Inox 80 mesh 244 37.7

316 2562 Inox 32 mesh

42

242 37.5

316 2563 Inox 50 mesh 222 34.5

316 25635 Inox 80 mesh 244 37.7

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh

RicambioSparepartRepuesto

COD.CODECÓD.

Tipo TypeTipo

316 2002.030 Inox 32 mesh

316 2003.030 Inox 50 mesh

316 20035.030 Inox 80 mesh