CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk.31-3-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

¼kzwfkLke Mke{{kt 3 þÏkMkkuLkku nw{÷kuMkwhuLÿLkøkh, íkk.30

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt ¼kzwfk økk{LkeMke{{kt çkwÄðkhu Mkðkhu fÃkkMk ðeýðksE hnu÷k VrhÞkËeLku yktíkhe {k÷Zkuh[hkðíkk þÏMkkuyu yxfkðeLku yøkkWLkktͽzkLkku ¾kh hk¾eLku nq{÷ku fhe EòÃknkut[kzÞkLke 3 þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

LkkutÄkE Au.yk çkLkkðLke MkkÞ÷k Ãkku÷eMk

{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh ¼kzwfkøkk{Lke Mke{{kt çkwÄðkhu MkðkhufhþLk¼kE çkLkS¼kE Ãkxu÷ fÃkkMkðeýðk sE hÌkk níkk íÞkhu Mke{{kt{k÷Zkuh [hkðíkk Ãkkt[k¼kE

{k{iÞk¼kE, {kºkk¼kE {k{iÞk¼kEyLku W{hzkLkku yuf yòÛÞku þÏMkMkrníkLkktykuyu ÷kfze, ÃkkEÃk yLkuZefkÃkkxw ðzu {kh {kheLku Eò Ãknkut[kzeníke. yk çkLkkðLke 3 þÏMkku Mkk{uVrhÞkË Lkku tÄkíkk ðÄw íkÃkkMkS.yuMk.MkkÃkhk [÷kðe hÌkk Au.

MkV¤íkk 2.50 ÷k¾Lkk MkèkLke ÷uíkeËuíke{kt Äúwð ÃkwòhkLku økku¤e Ähçke ËeÄe nkuðkLke çku ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kík

n¤ðË íkk÷wfkLkku yrík [f[khe çkLkkð

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.30n¤ðË íkk÷wfkLkk frzÞkýk-{kÚkf økk{ ðå[u ykðu÷e yuf yðkðhwt søÞkyuÚke n¤ðË Ãkku÷eMkLku [kh

rËðMk Ãknu÷kt {¤e ykðu÷e yuf ÷wnkýk þ¾MkLke ÷kþLku VkÞ®høk fhe Lkkt¾e ËeÄe nkuðkLke ykþtfk MkkÚku

íkÃkkMkLke økríkrðrÄ íkus fhíkkt yLku ykhkuÃkeykuLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkun¤ðË LkSf ½Lk~Þk{Ãkwh økk{Lke Mke{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. nk÷ Ãkku÷eMku níÞk MktçktrÄík ðÄw {krníke yLkuykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððk {kxu íksðes nkÚk Ähe Au.

Äúwð ÃkqòhkLkk níÞkhkyku ÍzÃkkÞkn¤ðË Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

yLku yk [f[khe çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk {kuhçke ¾kíku hnuíkk sÞtíke¼kE ÃkwòhkLkku çkeòLktçkhLkku yÃkrhýeík ÞwðkLk Ãkwºk Äúwð Ãkwòhk MkuÕMk{uLkíkhefu fk{fks fhíkku níkku yLku AuÕ÷k A {kMkÚkehksfkux ¾kíkuLke yuf þiûkrýf nkuMxu÷{kt íkuLkk r{ºkkuMkkÚku hnuíkku níkku. økík 24 {k[oLkk hkus n¤ðËíkk÷wfkLkk frzÞkýk íkÚkk {kÚkf økk{ ðå[u ykðu÷eyuf ¾ktzMkheLke yðkðhwtw søÞkyuÚke {kuhçkeLkkMkuÕMk{uLk Äúwðfw{kh ÃkwòhkLke ÷kþ n¤ðË Ãkku÷eMkLku{¤e ykðe níke yLku n¤ðË Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu{u¤ðe {]íkf Äúwð ÃkwòhkLke çku VkÞ®høk fhe níÞkfhðk{kt ykðe níke. suLku ykÄkhu íkÃkkMk ðÄw nkÚkÄhðk{kt ykðíkk yk níÞk ÃkkA¤ Mkèku fkhý¼qíknkuðkLke Ãkqhe þtfk íkÚkk yk níÞk{kt {wÏÞ çku þf{tË

ykhkuÃke nkuðkLkwt sýkíkk n¤ðË Ãkku÷eMku yk çkkçkíkuíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx [k÷w fhíkkt yks hkus n¤ðËLkSf ykðu÷k ½Lk~Þk{Ãkwh økk{Lke Mke{{ktÚke {wÏÞ

çku ykhkuÃkeyku {wfuþ WVuo fk¤w {nuLÿ¼kE Ãkwòhk hnu.hðkÃkh-{kuhçke íku{ s hk{k ¼e{k ¼hðkz hnu.y{hkÃkh, íkk. [kuxe÷k çktLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃken¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

ðÄw «kó {krníke yLkwMkkh çktLku ykhkuÃkeykuyuËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷{ktÚke Äúwð ÃkwòhkLke Akíke

íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Ssu-3-Mkeyu-5033ðk¤eøkkze{kt s VkÞ®høk fhe økkze{kt s níÞk fhe nkuðkLkeyLku ÷kþLku n¤ðË LkSf frzÞkýk-{kÚkf hkuz WÃkhLkk¾e [kÕÞk økÞk nkuðkLkwt ykhkuÃkeykuyu fçkq÷ fÞwOníkwt. suÚke Ëuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ íkÚkk níÞkLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e Ssu-3-Mkeyu-5033ðk¤eøkkze Ãký n¤ðË Ãkku÷eMku fçksu fhe Au.

Y.2.50 ÷k¾Lke ÷uíke-Ëuíke{kt Ze{ Zk¤e ËeÄwt{kuhçkeLkk ÷wnkýk þ¾Mk Äúwð ÃkwòhkLke níÞk Ãkqðuo Ãkkuíku r¢fux {u[Lkku Mkèku h{íkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au yLkuyk Mkèk{kt nkhSík Ãký Úkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. níÞkLkk A-Mkkík rËðMk yøkkW {]íkf Äúwð ÃkwshkhksfkuxLkk ÞwrLkðŠMkxe hkuz WÃkh ykhkuÃke {wfuþ WVuo fk¤w Ãkwòhk íkÚkk hk{k ¼hðkz MkkÚku òuðk {éÞku níkkuyLku MkèkLkk Y. 2.50 ÷k¾Lke ÷uíkeËuíke{kt Äúwð ÃkwòhkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yLku n¤ðË Ãke.yuMk.ykE. ykh. xe. [íkwhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, níÞkLkk çktLku ykhkuÃkeÍzÃkkE síkkt nðu ðÄw {krníke yLku rðøkík {kxu rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

ík÷kxeLku {kh {khðkLkktçkLkkð{kt çku ð»koLke fuË

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30÷¾íkh íkk÷wfkLkkt Ëuð¤eÞk økk{u

Vhs Ëhr{ÞkLk ík÷kxeLku {kh {kheÄ{fe ykÃke Vhs{kt Yfkðx fÞkoLkeVrhÞkË LkkutÄkE níke. su MkçkçkLkku fuMk÷¾íkh fkuxo{kt [k÷e síkk ykhkuÃkeLkuíkfMkehðkLk Xuhðe ð»koLke fuË yLku Y.yufnòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ík÷kxe íkhefu Vhsçkòðíkk {Lkkus¼kE {Þwh¼kELkuËuð¤eÞk økk{Lkkt Ä{uoLÿrMktn çk¤ðtíkrMktnhkýkyu ykurVMk{kt ÄMke ykðe W~fuhkEsE yk ík÷kxeLku Zefk-ÃkkxwLkku {kh {kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeVhs{kt Yfkðx fhe níke. su çkLkkðLkeVrhÞkË LkkutÄkE níke. íÞkhu ÷¾íkh

¾kíkuLke fkuxo{kt yk Mkt˼oLkku fuMk [k÷esíkk Mkhfkhe ðfe÷ ÃkkY÷çkuLk ÃktzÞkLkeÄkhËkh Ë÷e÷ku yLku ÃkwhkðkykuLke æÞkLku÷E fkuxoLkkt sÞw.{uSMxÙux çke.S.yðMÚkeyu Ä{uoLÿrMktn çk¤ðtíkrMktnhkýkLku fMkwðkLk Xuhðe çku ð»koLke fuË yLkuYrÃkÞk yuf nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{fÞkuo níkku.

sÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt MkMÃkuLzÃkku÷eMk nhÃkk÷rMktn rËøðesÞrMktn hkýk(hu.ðýk)Lku f÷{ 13Ãk Lkkt økwLkk yLkuf÷{ 14h (nËÃkkhe) Lkkt økwLkk nuX¤Ahe MkkÚku ÃkfzkE sðk çkkçkíkLkku fuMk÷¾íkh fkuxo{kt [k÷e síkk {uSMxÙuxu çku ð»koLke fuË yLku Y.1 nòhLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt f{¤kLkkt hkuøkLku fkçkq{kt ÷kððk...

ykhkuøÞ íktºk îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e Mkðuo÷LMkLke fk{økehe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30Ík÷kðkz{kt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku

÷kufkuLkku ÃkeAku Lk Akuzíkku nkuÞ íku{ nswÃký Mkhfkhe yLku ¾kLkøkenkurMÃkx÷ku{kt MktÏÞkçktÄ ËËeoyku ykhkuøkLke Mkkhðkh nuX¤ Au. íÞkhu{tøk¤ðkhu MkwhuLÿLkøkh{kt yÕfkÃkwhe[kuf ÃkkMku ykðu÷ {nuïhe fku÷kuLke{kthnuíkk ÃkrhýeíkkLku f{¤k{ktÚke f{¤eÚkE síkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk ËkuzÄk{

{[e sðk Ãkk{e Au. hkuøk[k¤kLkkt ðkðhðå[u íktºkyu swËe-swËe xe{kuLku Mkðuo÷LMkfk{økehe {kxu yk¾hu Ëkuzíke fhe Au !

yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníkeyLkwMkkh Ík÷kðkz{kt f{¤kLkkthkuøk[k¤kyu íktºk yLku ÷kufkuLke ô½nhk{ fhe Lkkt¾e Au. nsw Ãký þnuhyLku rsÕ÷kLke Mkhfkhe yLku «kEðuxnkurMÃkx÷{kt f{¤kLkkt ËËeoyku MkkhðkhnuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhuðZðký yÕfkÃkwhe [kuf ÃkkMku ykðu÷

{nuïhe fku÷kuLke{kt hnuíkk ïuíkkçkuLkS¿kuþ¼kE {nuíkk (W.ð.h8)Lku f{¤kuÚkÞku níkku. suLke Mkkhðkh [k÷e hneníke. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lk rLkðzíkkÃkrhýeíkkLku f{¤k{ktÚke f{¤e ÚkEsíkk ÃkrhðkhsLkku{kt ¼køkËkuz {[eøkE níke. Mkkhðkh fhðk AíkktÃkrhýeíkkLku f{¤kLkkt xfk Mkíkík ðÄíkkhÌkk yk¾hu f{¤e Sð÷uý rLkðzíkkÃkrhýeíkk ïuíkkçkuLkLkwt {kuík rLkÃksíkkÃkrhðkh{kt ø÷kLke AðkE økE níke.

MkwhuLÿLkøkh-ðZðký Mkrník þnuhe rðMíkkh{kt 36 xe{kuLku Ëkuzíke fhkE

økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheykuLke xe{ Ëkuze ykðeÍk÷kðkz{kt f{¤kLkku hkuøk ÃkeAku Lk Akuzíkku nkuÞ íku{ rsÕ÷k{kt nswÃký f{¤kLkkt ËËeoyku rËLk «ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au.

hkuøk[k¤kLkkt yk ðkðh ðå[u ðZðký rðMíkkh{kt {nuïhe MkkuMkk.{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkw hkuøkLkkt fkhýu {kuík rLkÃksÞkLkwt ¾w÷ðkÃkk{íkk íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkw. çkeS çkksw ðÄíkk síkk hkuøk[k¤k Mkt˼uo økktÄeLkøkhÚke yrÄfkheyku VheÚke Ëkuze ykÔÞkníkk.økktÄeLkøkhLkkt yrÄfkheykuLke xe{u çkhV, {eLkh÷ ðkuxh yLku Äku¤eÄò zu{Lkkt ÃkkýeLkkt Lk{wLkk ÷eÄk níkk. íku{s zu{LkwtÃkkýe su MÚk¤u f÷kuheLkuþLk ÚkkÞ Au íku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

f{¤kLkkt hhkuøk[k¤kLku yyxfkððk MMkðuo÷LMk xxe{ku ËËkuzíke ÚÚkErsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ykE.ze.yuMk.Mke. nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt Mkðuo÷LMkLke fk{økehe þY fhkE Au. ykfk{økehe{kt ÃkkýeLke þwæÄíkk {kxu f÷kuheLk xefzeLkwt rðíkhý, ËËeoykuLkwt ÷kELk ÷eMxªøk fhðw, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷efus ÃkkEÃk÷kELkLkku Mkðuo nkÚk Ähðku-heÃkuhªøk fhðk MkrníkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. su{kt MkwhuLÿLkøkh-ðZðký þnuhe rðMíkkh {kxu11 xe{, h MkwÃkhðkEÍh yLku yuf {uzef÷ ykurVMkhLke hknçkkhe nuX¤ fw÷ 36 xe{ku yLku 6 MkwÃkhðkEÍh íku{s h {uzef÷ykurVMkh MkrníkLkku fkV÷ku Mkðuo÷LMkLke fk{økehe{kt òuzkÞku Au.

÷ªçkzeLkk yrík [f[khe çkqLk níÞk fktzLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.30÷ªçkze þnuhLkk yrík [f[khe yuðk

¼wÃkík WVuo çkqLkLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kEsíkk fkðíkhk¾kuh {ez÷{uLk yþkuf{ku[eLke MkwhuLÿLkøkhÚke yLku y{ËkðkËLkkuþqxh yrðLkkþ WVuo Ãkú¼wËkMk {fðkýkðknLk [ufªøk Ëh{eÞkLk Ëkýe÷e{zkÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkk yksu÷etçkze Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷ªçkze÷E ykðe níke. yk çkÒkuLku ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhíkk ÷ªçkze fkuxuo MkkíkrËðMkLkk he{kLz {tsqh fÞko níkk. sÞkhuyLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ Ãkku÷eMk[÷kðe hne Au.

÷ªçkze þnuhLkk yrík [f[khe yuðk¼wÃkík WVuo çkwLkLku ÃkeXLkk ¼køku çku økku¤eÄhçke ËE níÞkLkk çkLkkðu ÷ªçkze þnuh{ktníÞkhkyku ytøku yLkuf íkfo rðíkof MkòoÞkníkk. sÞkhu Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ rÃkúLxykWxLkk {kæÞ{Úke Mk{økú níÞkLkkuÃkËkoVkþ fhe »kzÞtºkLkk Mkn¼køke yuðkMkwhuLÿLkøkhLkk yþkuf {ku[eLku Ëçkku[e ÷Eykfhe ÃkwAÃkhA fhíkk ¼ktøke ÃkzÞku níkku

yLku níÞkLkw fkðíkY h[Lkkh {kMxh{kELz ÷ªçkzeLkk òËð {fðkýk({kSÃkk÷efk MkÇÞ) Mkneík {ËËøkkhe fhLkkhíkuLkku ¼kýku ÃkÃÃkw WVuo çk¤Ëuð hk{SÃkh{kh,hksuþ rnhk Mkku÷tfe,¼hík WVuo÷ku¾tze fkLkk¼kE Ãkh{kh,hksuþ WVuo¼wÃke Sðý¼kE [kðzkLkk Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku ík{k{Lku ÍzÃke Ãkkzðk [fúkuøkíke{kLk fhe ËeÄk Au. sÞkhu çkÒkuykhkuÃkeykuLku ÷ªçkze Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsqfhe 14 rË’Lkk he{kLzLke {ktøkýe fhíkkfkuxuo Mkkík rË’Lkk he{kLz {sqh fÞko níkk.

þkÃkoþqxh yLku yþkuf {ku[eLkk7 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fhkÞk

þkÃkoþqxh yrðLkkþ fkðºkk¾kuh yþkuf

(Vkuxku > ysÞ Ëðu)

ÄtÄwfk{kt yï þku ŒÚkk hfŒËk™ rþrƒh ÞkuòEÄtÄqfk : ÄtÄwfk ¾kŒu y{ËkðkË rsÕÕkk økúkBÞ …ku÷e‚™k ðzk ‚tËe…rMktn ŒÚkk™k.…ku.yrÄ.ðk½u÷k ™k ‚eÄk {k„oËþo™ «{kýu „wshkŒ™e Mðýeo{ sÞtŒe™k

W…¢{u hfŒËk™rþrƒh™w ykÞkus™fhðk{k ykÔÞw nŒw.ykfkÞo¢{ {kxu ‚fo÷ÃkeykR …e fuhkýk,…eyu‚ykR ‚eykh hkýk y™u MxkV

îkhk ÞkuòÞu÷k hfŒËk™ fuB…{k 83 hfŒËkŒkykuyu hfŒËk™ fÞwo nŒw.yk Ãkú‚t„u™„h™k y„úýeyku íkÚkk yk{ «ò yu Wí‚kn ¼uh nkshe ykÃke fkÞo¢{ ‚V¤ƒ™kÔÞku nŒku.‚ksu ÄtÄwfk {kõuox Þkzo ¾kŒu …ku÷e‚™k y îkhk þku hswfhðk{k ykÔÞku níkku su ÷kufku{k ykf»koý™wt fuLËT ƒLGkku nŒku.íÞkh ƒkË ÄtÄwfk™kÄkhk‚ÇÞ hýAkuz¼kR {uh ŒÚkk yuze‚e zehufxh hks¼k [wzk‚{k ŒÚkk …ku÷e‚yrÄfkheyku™e ¾k‚ W…rMÚkrŒ{k …Œkts÷e Þku„ ‚tMÚkk™ skuÄ…wh™k ðeyu™ sku»key™u Œu{™k fkÞofhku îkhk Þkuøk y™u MxÙku„{u™ þku ™w ‚wËh «Ëþo™ fhðk{k ykÔÞwnŒw.„úk{s™kuyu {kuxe ‚ÏÞk{k nksh hne fkÞo¢{™u {kÛÞku nŒku.ÄtÄwfk™k nhe…whk{kt yu™yu‚yu‚™e rþrƒh ÞkuòRÄtÄqfk : ÄtÄwfk™e zeyurð½k{trËh þk¤k™k yu™yu‚yu‚ Þw™ex™k 50 ƒk¤fku îkhkŒk÷wfk™k nhe…whk „k{u yuf rþrƒh™w Œk.5-3Úke Œk.11-3 ‚wÄe ykÞkus™fhðk{k ykÔÞw nŒw.yk rþrƒh{k ÷kuf ò„]Œe,ÔÞ‚™ {wfŒe,MðåAŒkyr¼Þk™,«¼kŒ Vuhe,…kýe ƒ[kð yr¼Þk™,suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞknŒk.yk rþrƒh ‚V¤ ƒ™kððk {kxu „k{™k ‚h…t[ ŒÚkk «kÚkr{f þk¤k™kyk[kÞo y™u „kú{s™kuyu ¾wƒ Mknfkh ykÃÞku nŒku.MkwhuLÿLkøkh{kt yuMk.Ãke.Lkkt yæÞûk MÚkkLku ÷kuf ËhçkkhMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk ¾kíku Mkku{ðkhu yuMk.Ãke.Lkkt yæÞûk MÚkkLku÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk çkuXf{kt ðfe÷ku, swËk-swËk ûkuºkLkkt ykøkuðkLkkuyLku yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ÞkuòÞu÷ ÷kuf Ëhçkkh fkÞo¢{{kt çkkhyuþku.Lkkt «{w¾ hks¼k hkyku÷, x{k÷eÞk¼kE, zkÞk÷k÷, yu÷.yu{.Ík÷k,rMkftËh¼kE ¾ku¾h, ¼khíkeçkuLk «òÃkíke, ntMkkçkuLk WÆuþk, {LknhrMktn,ELËw¼k hkýk, Mkwhuþ {nkhks Mkrník Ãk0 sux÷k yøkúýeykuyu WÃkrMÚkík hneLku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {k{÷u Mk½Lk [[korð[khýk fhe níke.¾kMk fheLku xÙkVef{k{÷u ÔÞðMÚkk fhðk yLku fkÞ{erLkðkhý ÷kððk hsqykík fhkE níke.íku{s ðfe÷kuyu LkkÚkw¼kE x{k÷eÞkLkk{Lkk ðfe÷ WÃkh ÚkÞu÷ yuxÙkurMkxeLkeyLku yLÞ Ä{fe {k{÷u yuMk.Ãke.Lkuy÷økÚke hsqykík fheLku ½xíkw fhðksýkÔÞwt níkw.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13Ík÷kðkz-y{ËkðkË

n¤ðË{kt r¢fuxLkku yLkku¾ku ¢uÍ

n¤ðË,íkk.30r¢fux søkík{kt ÃkkrfMíkkLk-¼khíkLkwt

ÃkhtÃkhkøkík nheV hÌkwt Au. íÞkhuðÕzofÃkLke yksLke {n¥ðLke Mku{eVkELk÷ {u[{kt ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke{u[ Lkenk¤ðk n¤ðËLkk r¢fux«u{eykuyu 7 çkkÞ 4 VwxLkk rðþk¤MfeLk WÃkh rLk:þwÕf {u[ Lkenk¤ðkykÞkusLk fhkíkk þnuhLkk ytËkrsíkºkýMkku r¢fux «u{eykuyu {u[Lkku ykLktË{kÛÞku níkku.

r¢fuxLke h{ík{kt rðï¼h{ktfhkuzku yLku yçkòu YrÃkÞkLkku swøkkh¾u÷eLku r¢fuxLke h{íkLku swøkkhLkwt h{fzwtçkLkkðe ËeÄwt Au. íkku çkeS íkhV r¢fux{u[ Lkenk¤ðkLkku þku¾ Ãký yux÷ku sðÄíkku òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu yksuðÕzofÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[{ktÃkhtÃkhkøkík nheV ¼khík- ÃkkrfMíkkLkLke{u[ Lkenk¤ðk yLku yk {u[{kt¼khíkLke Sík ÚkkÞ yu {kxun¤ðËðkMkeyku îkhk yLkku¾ku þku¾MkkÚku yLkku¾wt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. n¤ðË þnuhLke yktçkuzfhMÃkkuxoMk f÷çk, Yÿhks MÃkkuxoTMk f÷çkîkhk þnuh{kt 7 çkkÞ 4 VwxLke yufrðþk¤ MfeLk yLku rzrsx÷ MkkWLz

MkeMx{ MkkÚku yk Mku{e VkELk÷ {u[LkurLk:þwÕf Lkenk¤ðk yLkku¾wt ykÞkusLknkÚk Ähu÷ níkwt. su{kt þnuhLkk 300ÚkeðÄw r¢fux «u{eyku yufe MkkÚku çkuMke{kuxk ÃkzËu {u[Lkku ykLktË {kÛÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt swøkkheyku r¢fuxLke h{íkLkuswøkkhLkwt {kuxw {kæÞ{ çkLkkðe¾u÷rË÷eLke yk h{íkLku ÷qýku ÷økkzeËeÄku Au íÞkhu n¤ðË þnuhLkk ykyLkuhk r¢fux «u{eyku Mkki «Úk{ ð¾íkyk Lkðk y¾íkhk Úkíke rLk:þwÕf {u[Lkenk¤e ykLktË {kÛÞku níkku yLku yk{u[ Ãkqðuo ¼khík Mku{e VkELk÷ Síku íkuðe«kÚkoLkk MkkÚku ©eV¤ ðÄuhe {kuxe MfeLkWÃkh {u[ òuðkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.

Happy BirthdayLkk{ : sÞ òËðrÃkíkk : ðMktík¼kE{kíkk : y[oLkkçkuLksL{: 31-03-h008MÚk¤ : òuhkðhLkøkh

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

300 hrMkfkuyu 7 çkkÞ4Lke rM¢Lk{kt {u[ {kýe

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

fkxoqoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 658

þçË- MktËuþ 1259

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚{ksLkwt M™unr{÷™ ÄúktøkÄúk : Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚{ks{kt ‚t„X™ y™u ‚uðk™k fkÞo¢{™k ¼k„Y…u ð‚R {trËh ¾kŒu Äkhk‚ÇÞ y™u Œk.…t[kÞŒ™k «{w¾™e nkshe{ktM™unr{÷™ ‚kÚku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku. Äúkt„Äúk-n¤ðË [w.fku¤e ‚t{u÷™{ktyk„k{e rËð‚ku{kt ‚tŒ ðu÷™kÚkƒk…w™e sL{ sÞtŒe™e Wsðýe ŒÚkk‚{wn÷ø™™k ykÞkus™ ŒÚkk ðu÷™kÚk‚u™k™k «{w¾™e h[™k ƒkƒŒ y™u ðze÷ðtË™k fkÞo¢{{kt ðu÷™kÚk‚u™k îkhk Þkuò™kh hu÷e™k fLðe™h Œhefu [w÷eŒk.…t[kÞŒ™k ‚ÇÞ ……w¼kR Xkfkuhw y™u ‚{wn ÷ø™ «{w¾ Œhefu [ttËw¼kRrþnkuhk™e r™{ýtwf fÞko™w Äúkt„Äúk [w.fku¤e «{w¾ ¼hŒ¼kR hkXkuzu sýkðu÷Au.yk «‚t„u Äkhk‚ÇÞ ËuðS¼kR VŒu…hk,Œk.…t.«{w¾ ‚™Œ¼kRzk¼e,zku.zk¼e,Mkki.[w.fku¤e «{w¾ rË™uþ¼kR {fðkýk,ÄeY¼kR nkhuò,rfhý¼kR ÚkkuheÞk ‚rnŒ Xkfkuh ‚{ks™k …heðkhs™ku nksh hÌkk níkk. MkwhuLÿLkøkh{kt yksu rðhkx ËeÃkÞ¿kMkwhuLÿLkøkh : økkÞºke Ãkrhðkh MkíMktøk {tz¤ økkÞºke þrfíkÃkeX îkhk {swh fÕÞkýfuLÿ, LÞw økwshkík nk.çkkuzo MkkuMkk.{kt íkk.31 {k[oLkkt hkus hkºkeLkkt 9 Úke 11f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkk{qrnf rðhkx rËÃkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk rËÃkÞ¿kÃktzeík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLke sL{ þíkkçËeLke WsðýeLkkt ¼køkYÃku fhðk{ktykðu÷ Au. su{kt økwYËuðLke rð[khÄkhkLku sLk-sLk MkwÄe Ãknkut[kzðkLkku MktfÕÃk÷uðzkððk{kt ykðþu. íku{s rLk:þwÕf økkÞºke {tºk ÷u¾Lk (rðï fÕÞký yÚkuo)ÃkºkefkLkwt rðíkhý fhkþu. íku{s Mkku¤ MktMfkhLku ÃkwLkoSðeík fhðk rðMík]ík {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Mktøkeík{Þ heíku ykLktËLkku økhçkku økðkþu.

ËkYLkku fuMk fu{ fhkÔÞku íku{ fneLku 11 þÏkMkkuLkku nw{÷kuMkwhuLÿLkøkh: W{hzk økk{Lkkt nu{w¼k LkkLk¼k hsÃkwíkLku ÷k÷w¼kE ,ò÷w¼kEfkLkk¼kE,ò÷w¼kE zkuzeÞk, ¼hík¼kE,÷k÷w¼kE, ¼økðkLk¼kE, {kunçkík¼kE, çk¤ðtík¼kE ,fLkw¼kE , hksw¼kE , Lkxw¼kE Mkrník 11 þÏMkkuyu {tøk¤ðkhuhkºku nu{w¼kELku hMíkk{kt W¼k hk¾e íku ËkYLkku fuMk fu{ fhkðzkÔÞku íku{ fne W~fuhkEsE ÷kfze-AkuheÞk-nkufe ðzu nq{÷ku fheLku {kÚkk{kt íkÚkk þhehu Eò Ãknkut[kzeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷u¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çkLkkð Mkt˼uo hkÞkuxetøkLkku økwLkku LkkutÄe ykhkuÃkeykuLkusççku fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. híkLkÃkh{kt SÃk ¼xfkíkk hknËkheLku Eò MkwhuLÿLkøkh : híkLkÃkh ¾kíku {tøk¤ðkhu Mkktsu hMíkk WÃkhÚke [k÷eLku síkkLkhMke¼kE ðþhk{¼kE (W.ð.71)Lke MkkÚku MkVuË f÷hLke íkwVkLk økkzeLkt.S.su.3 fu Ãk677 Lkkt [k÷fu hknËkhe ð]æÄ MkkÚku ¼xfkzeLku Ãkkze ËELku ÃkøkuVuf[h fheLku Eò Ãknkut[kze níke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhçke.yu.ËkýeÄkheÞk [÷kðe hÌkk Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

E{ zkÞhe¢k