300541HU , Triton™recycolor.hu/photos/graco/Triton prosi.pdf · • 233477 • 60 • • •...

Triton™

Minőségi finomszóró festékszóró egységek fa- és fémipari alkalmazásokhoz

B i z o n y í t o t t m i n ő s é g . V e z e t ő t e c h n o l ó g i a .

Fő alkalmazások

Alapozók, közbenső- és fedőbevonatok felhordása:

• Általánosfémgyártás

• Mezőgazdaságiésépítőgépek

• Tehergépkocsikésbuszok

• Gépjármű-alkatrészekés-javítás

Pácok, alapozófestékek, lakkok és fedőbevonatok felhordása:

• Fabútorok

• Épületfa,ablakok,ajtók

• Speciálisfaelemek

Szórási technológiák széles körének használata:

• Hagyományoslevegőporlasztásos

• HVLP

• Compliant

• Elektrosztatikuslevegősszórás

Végre... egy szóróberendezés kifejezetten a festési piacra

Jellemzők

A TRITON valamennyi fém- és faipari alkalmazáshoz használható:

trit

on

fes

ték

szo

ró

eg

ység

ek

triton: pneumatikus membrános szóróegység, mellyel

minőségi, dekoratív bevonat vihető fel fa- és fémfelületekre.

a triton a hagyományos tartályok és a membránszivattyúk

hatékonyabb alternatívája.

MINőSégI FelüleT

Acsekélypulzálásésalökésmentesszivattyúváltásegységesszórásképetbiztosít.

egySzeRű hASzNálAT

Agyorsszíncserénekésutántöltésnekköszönhetőenidőéspénztakaríthatómeg.

RObuSzTuS FeléPíTéS

Arozsdamentesacélbólvagyalumíniumbólkészültszivattyúszámoskülönbözőfolyadékhozhasználható.

Végre... egy szóróberendezés kifejezetten a festési piacra

elsőrendű festékszóró egység!AirPro™ szórópisztolyokkal és PRO Xp™ elektrosztatikus szórópisztolyokkal

Tartós fém TRITON szivattyúCsekély karbantartást igénylő, hosszú élettartamú szivattyú.

Nagy áteresztőképességű levegőszabályozókA pisztoly levegőáramának akár 35%-os növelésére is képes a kiváló porlasztás érdekében.

Egyszerű használatú keringtető szelepAnyagot és időt takarít meg az tisztítás, feltöltés és színcsere során.

TRITON egységekÁltalános fém, fa vagy vizes alapú alkalmazásokhoz készült AirPro pisztolyokkal.

Alacsony pulzázlású TRITON szivattyú

Egységes szórásképet és egyenletes rétegv-astagságot biztosít.

Rugalmas, könnyű levegőtömlőA kezelő kevésbé farad el. Komoly szívásiteljesítmény

A legkülönbözőbb viszkozitású anyagok szórására képes.

AirPro vagy PRO Xp szórópisztolyElsőrendű felületminőség hagyományos, HVLP, compliant és elektrosztatikus alkalmazásokban.

KIS NyOMáSINgAdOzáS!

Cserélje le nyomótartályait és tartályos pisztolyait TRITON-ra

ATRITONszivattyúnyomásingadozásaahagyományosmembránszivattyúkhozképest50%-kalkisebb.

Megjegyzés: anyagnyomás szabályozó nélküli összehasonlítás esetén

Nagy teljesítményű festés

egyszerű festés

• egyszerű használat: szórás közben tölthet be anyagot és ellenőrizheti annak szintjét

• csökkentett állásidő: színcsere kevesebb, mint 3 perc alatt

• takarékosság: a keringtetőszelepnek köszönhetően a tisztítás és a színcsere kevesebb időt és oldószert igényel

Cserélje le hagyományosmembránszivattyúit TRITON-ra

hOSSzAbb SzIVATTyú-éleTTARTAM• a rozsdamentes acélból vagy alumíniumból készült robusztus szerkezet

karbantartásigénye kisebb, mint a műanyag szivattyúké

• egy löket kétszer akkora teljesítmény biztosít

• a nagy löketteljesítménynek köszönhetően a szivattyú lassabban kopik

eXTRA SzIVATTyúTelJeSíTMéNy• A hagyományos membránszivattyúkénál 30%-kal

nagyobb teljesítménynek köszönhetően nagyobb viszkozitású anyagokhozl is használható

KIVáló MINőSégű FelüleT

• Egyenletesszórásképésrétegvastagság azalkatrészeken• Állandósebességűáramlásaszórópisztolyba

Cserélje le szivattyúit jobbra!

PRO XP eleKTROSzTATIKuS SzóRóPISzTOlyOS egySégeK Az ábrán a 233747-as számú modell látható PRO Xp60 pisztollyal

* A tényleges teljesítmény az anyagoktól és eljárásoktól függően eltérő lehet. Érdeklődjön a forgalmazónál.

Termékinformációk

AirPro egységek Faipari alkalmazásokhoz

• 289645 • 60 • • • 289110 AirProHVLPpisztoly1,0mm-esfúvókával


• 289646 • 60 • • • 289111 AirProcompliantpisztoly1,0mm-esfúvókával


• 289647 • • • • 289109 AirProhagyományospisztoly1,0mm-esfúvókával








• 289628 • 60 • • 289110 AirProHVLPpisztoly1,0mm-esfúvókával


• 289629 • 60 • • 289111 AirProcompliantpisztoly1,0mm-esfúvókával


• 289630 • • • 289109 AirProhagyományospisztoly1,0mm-esfúvókával

• 289627 • • • 289109 AirProhagyományospisztoly1,0mm-esfúvókávalairPro általánosfémipari alkalmazásokhoz • 233468 • • • • 288931 AirProhagyományospisztoly1,4mm-esfúvókával
























alumí

nium

rozs

dame

ntes a

cél

triton

egys

ég ci

kksz

áma

hobo

kra (1

9 l) s

zerel

t

anya

gnyo

máss

zabá

lyozó

**

4 láb

ú állvá

nyra

szere

lt

szívó

cső

2 kere

kű ké

zikoc

sira s

zerel

t

leve

gőtöm

lő (7,

6 m)

falra

szere

lt

folya

déktö

mlő (

7,6 m

)Pis

ztoly

cikks

záma

Piszto

ly leí

rása

**AHVLP,compliant,PROXpegységekakövetkezőanyagnyomásszabályozókattartalmazzák:—Azalumíniumegységek4baros(0,4MPa,60psi)nyomásúacetálanyagnyomásszabályozóvaldolgoznak.—Arozsdamentesacélegységek7baros(0,7MPa,100psi)rozsdamentesacélanyagnyomásszabályozóvaldolgoznak.

TRITON festékszóró egységek kiválasztási segédlete1.Válasszonkiegyszórásialkalmazást.

2.Válasszakiazegységkonfigurációját.

2.Válasszonazalumíniumésarozsdamentesacélkivitelközül.

3.VálasszonAirProszórásitechnológiát.

Állványra szerelt

Falra szereltSzívócső és hobok külön rendelhető.

Hobokra szerelt

Kézikocsira szerelt

Hobokra szerelt

Falra szereltSzívócső és hobok külön rendelhető.


TRITON festékszóró egységek választási segédlete

1.Válasszonegyszórásialkalmazást.

2.Válasszakiazegységkonfigurációját.

2.Válasszonazalumíniumésarozsdamentesacélkivitelközül.

3.VálasszonAirProszórásitechnológiát.

Műszaki specifikációkMaximálisüzemifolyadéknyomás 7bar(0,7MPa,100psi)

Maximálisbelépőlevegőnyomás 7bar(0,7MPa,100psi)

Maximálisfolyadékáram(212ciklus/percmellett) 32l/perc(8,5g/perc)

Szivattyútérfogat-kiszorítása 160cm3/ciklus

Levegőbetápmérete 1/4NPT(belső)

Acetálanyagnyomásszabályozókimenetimérete 3/8NPT(külső)

Rozsdamentesacélanyagnyomásszabályozókimenetimérete 3/8NPSM(külső)

Szivattyúbemenete 3/4NPT(belső)

Szivattyúkimenete 3/8NPT(belső)

Folyadékkimenetimérete 3/8NPT(külső)

átlagos levegőfogyasztáshagyományos compliant hVlP elektrosztatikusPisztoly: 396l/perc Pisztoly: 339l/perc Pisztoly: 420l/perc Pisztoly: 566l/percSzivattyú: 42l/perc Szivattyú: 42l/perc Szivattyú: 42l/perc Szivattyú: 42l/percÖsszesen: 438l/perc Összesen:381l/perc Összesen: 462l/perc Összesen:608l/perc

leve

gőtöm

lő (7,

6 m)

Piszto

ly cik

kszá

maPis

ztoly

leírás

a

*Azalapegységeknemtartalmaznaktömlőtéspisztolyt.**AHVLP,Compliant,PROXs2,Xs3ésXs4egységekakövetkezőanyagnyomásszabályozóttartalmazzák:—Azalumíniumegységek4baros(0,4MPa,60psi)nyomásúacetálanyagnyomásszabályozóvaldolgoznak.—Arozsdamentesacélegységek7baros(0,7MPa,100psi)rozsdamentesacélanyagnyomásszabályozóvaldolgoznak.

airPro egységek vizesalapú alkalmazásokhoz


• 289633 • 100 • • • 288972 AirProkompatibilispisztoly1,4mm-esfúvókával





Pro Xp egységek • 233741 • 60 • • • L40T10 PROXp40elektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával

• 233742 • 60 • • • L60T10 PROXp60standardelektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával


• 233743 • 60 • • • L40T10 PROXp40elektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával



• 233746 • 60 • • • L40T10 PROXp40elektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával



• 233748 • 60 • • L40T10 PROXp40elektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával

• 233749 • 60 • • L60T10 PROXp60standardelektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával

• 289631 • 60 • • L85T10 PROXp85standardelektrosztatikuspisztoly1,4mm-esfúvókával

alap egységek* • 233466 • • nincs

• 233467 • • nincs

• 233473 • • nincs

• 233474 • • nincs

• 233480 • • nincs

• 233481 • • nincs

• 233487 • nincs

• 233488 • nincs

alumí

nium

rozs

dame

ntes a

cél

triton

egys

ég ci

kksz

áma

hobo

kra (1

8,9 l)

szere

lt

anya

gnyo

más s

zabá

lyozó

**

4 láb

ú állvá

nyra

szere

lt

szívó

cső

2 kere

kű ké

zikoc

sira s

zerel

t

leve

gőtöm

lő (7,

6 m)

falra

szere

lt

Termékinformációk

zajszintadatok*Hangnyomásszint2,8barnál(0,28MPa,40psi) 69dBa

Hangteljesítményszint2,8barnál(0,28MPa,40psi) 81dBa*A berendezéstől 1 méter távolságra mért hangnyomás. A hangteljesítmény mérése megfelel az ISO 3744 szabványnak.

A zajszintadatok csupán a TRITON szivattyúra vonatkoznak, szórópisztoly nélkül. A szórópisztoly zajszintadatait

megtalálhatja annak használati utasításában.

tömegEgység18,9l-esvödörrel(alu./rm.acél) 10kg/12,7kg

Állványosegység(alu./rm.acél) 9,1kg/12,3kg

Kézikocsisegység(alu./rm.acél) 13,6kg/16,4kg

Faliszerelésűegység(alu./rm.acél) 8,6kg/10,9kg

Szivattyúgépkönyveésalkatrészei–kézikönyv 309303

Szóróegységgépkönyveésalkatrészei–kézikönyv 309304

Szóróegységhasználatiutasítása 309305

Keverőhasználatiutasítása 309306


Falra szereltSzivócső és hobok külön rendelhető.


alap triton szivattyúk233500 TRITONszivattyú,alumínium

233501 TRITONszivattyú,rozsdamentesacél

szórópisztolyok Továbbicikkszámokatakövetkezőpisztolybrosúrákbantalálhat:AirPropneumatikusfestékszóróbrosúrája(339377)ProXpelektrosztatikuspisztolyokbrosúrája(345007)

tartozék tömlőcsomagokTömlőhosszabbításhozéscseréhez(összekötöttlevegő-ésfolyadéktömlők).

233498 Levegő/folyadéktömlő,7,6m,nikkelbevonatúacélcsatlakozások,AirProszórópisztolyokhoz

233499 Levegő/folyadéktömlő,7,6m,rozsdamentesacélcsatlakozások,AirProszórópisztolyokhoz

240425 Levegő/folyadéktömlő,7,6m,PROXs2,Xs3ésXs4pisztolyokhoz

hajlékony tömlőkKönnyűszórópisztolymozgatástteszneklehetővé(mindegyikbőlegyetrendeljen)

239631 Hajlékonylevegőtömlő,1,2m,7,9mm-esbelsőátmérő,AirPropisztolyokhoz

239622 Hajlékonyfolyadéktömlő,1,2m,4,8mm-esbelsőátmérő,AirPropisztolyokhoz

levegő- és folyadéktömlőkTömlőhosszabbításhozéscseréhez(különlevegő-ésfolyadéktömlők)

244448 Levegőtömlő,7,6m,AirProszórópisztolyokhoz

215638 Folyadéktömlő,15,2m,AirProszórópisztolyokhoz

223070 Levegőtömlő,7,6m,földelt,PROXs2,Xs3ésXs4pisztolyokhoz

244447 Folyadéktömlő,7,6m,nikkelbevonatúacélcsatlakozások,AirProszórópisztolyokhoz

235339 Folyadéktömlő,7,6m,rozsdamentesacélcsatlakozások,AirProszórópisztolyokhoz

210868 Levegőtömlő,15,2m,AirProszórópisztolyokhoz

215637 Folyadéktömlő,7,6m,PROXs2,Xs3ésXs4pisztolyokhoz

szívótömlőkFaliszerelésűalkalmazásokhozrendeljenszívótömlőt(19lvagy200l).

245082 Alumínium,1,2m,19litereshobokhoz

245083 Rozsdamentesacél,1,2m,19literesvödörhöz

245084 Alumínium,1,8m,acetáldugóadapterrel200litereshordóhoz

245085 Rozsdamentesacél,1,8m,acetáldugóadapterrel200litereshordóhoz

anyagnyomás szabályozókHVLPalkalmazásokbanhasználatosak,valamintott,aholaszórópisztoly1,4barnál(20psi,0,14MPa)kisebbnyomástigényel.

241976 Anyagnyomásszabályozó,acetál,0–4bar(0–60psi,0–0,4MPa)

236450 Anyagnyomásszabályozó,acetál,1,4–7bar(20–100psi,0,14–0,7MPa)

214706 Anyagnyomásszabályozó,rozsdamentesacél,0,3–7bar(5–100psi,0,03–0,7MPa)

Pisztolybemeneti folyadékszűrőkAtömlőésapisztolybemeneteközékellilleszteni,hogyneszennyezzékrészecskékaszórtfelületet.

915921 Pisztolybemenetiszűrő,rozsdamentesacél,150mikron(100mesh),3/8NPSM(külsőxbelső),35bar(500psi,3,5MPa)

238564 Csereszűrőelemek,25darab,250mikron(60mesh),rozsdamentesacél238562 Csereszűrőelemek,25darab,150mikron(100mesh),rozsdamentesacél

szivattyúkimeneti folyadékszűrőkATRITONszivattyúkimenetéreerősítendőszűrők.

114361 Folyadékszűrő,műanyag,80mesh,3/8NPT(fbe),10bar(150psi,1MPa)

223160 Folyadékszűrő,rozsdamentesacél,250mikron(60mesh),3/8NPT(belső)bemenetx1/4NPT(külső)kimenet,350bar(5000psi,35MPa)

keverők245081 RozsdamentesacélhobokkeverőaTritonegységekhez

szerelési tartozékokCsereszerelésitartozékokaTRITONegységekhez

197298 Hobokfedél,szénacél

197216 Hobokfedél(19l),rozsdamentesacél

197426 Tartóelemfalraszereléshez

233581 2kerekűkézikocsi

218743 4lábúállvány

szivattyújavító készletekTRITON308alumínium-ésrozsdamentesacélszivattyúkhoz

245065 PTFEmembránjavítókészlet

245066 Levegőszelep-javítókészlet

245067 Acetálgolyóésrozsdamentesacélszelepülék

245068 Membrántengely-készlet

245123 Vegyesalkatrészkészlet

Tartalmazzaazoldalsószivattyúburkolatokat,levegőszelep-burkolatokat,

zajtompítókéslevegőszelep-tartó

Rendelési tudnivalók és tartozékok

©2008-2013 Graco BVBA 300541HU Rev.J 05/13 Nyomtatva Európában.Az összes egyéb márkanév vagy jelzés azonosítási célokat szolgál, és a megfelelő tulajdonosok bejegyzett védjegye.

Európa +32 89 770 700

faX +32 89 770 777www.graco.com

a graco iso 9001 minősítéssel rendelkezik.

Az ebben a dokumentumban lévő minden írott és képes anyag a publikáció idején elérhető legfrissebb termékinformációkon alapul. A Graco fenntartja a jogot a módosítások bejelentés nélküli elvégzésére.

KOREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Korea 431-060Tel.: 82 31 476 9400Fax: 82 31 476 9801

EURÓPABELGIUMEurópai KözpontGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 313630 Maasmechelen, BelgiumTel.: 32 89 770 700Fax: 32 89 770 777

ÉSZAK- ÉS DÉL-AMERIKAMINNESOTAGlobális központGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

KÍNAGraco Hong Kong Ltd.Przedstawicielstwo w SzanghajuBuilding 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu DistrictShanghai 200011Chińska Republika LudowaTel.: 86 21 649 50088Fax: 86 21 649 50077

JAPÁNGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japan 2240025Tel.: 81 45 593 7300Fax: 81 45 593 7301

INDIEGraco Hong Kong Ltd. India Liaison OfficeRoom 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: 91 124 435 4208Fax: 91 124 435 4001

ÁZSIA ÉS ÓCEÁNIAAUSTRALIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustraliaTel.: 61 3 9468 8500Fax: 61 3 9468 8599

ELÉRHETŐSÉG POSTACÍMP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612.623.6000Fax: 612.623.6777

GRACO KÖZPONTOK

Az 1926-ban alapított Graco globális piacvezető a folyadéktovábbító rendszerek és egységek területén.

A Graco termékei a járműkenés terén, illetve kereskedelmi és ipari létesítményekben használt folyadékok és folyékony anyagok széles skáláját továbbítják, mérik, szabályozzák, osztják el és hordják fel.

A vállalat sikere a termékek kiváló minőségén, a magas színvonalú gyártáson és a végfelhasználók részére nyújtott színvonalas szolgáltatáson alapul. A szerződött viszonteladói hálózaton keresztül a Graco olyan rendszereket, termékeket és technológiákat kínál, amelyek a legkiválóbb minőséget képviselik a különböző folyadékok kezelése és továbbítása területén. A Graco a szórásos felületkikészítéshez, a korrózióvédelemhez, a festékkeringetéshez, a kenéshez, valamint a tömítő- és ragasztóanyagok adagolásához szükséges berendezések mellett motoros építőipari berendezéseket is gyárt. A cégnek a folyadékkezelés és -továbbítás területén jelenleg zajló beruházásai a jövőben is innovatív megoldásokat biztosítanak a világpiacon.

A GRACO VÁLLALAT

300541HU , Triton™recycolor.hu/photos/graco/Triton prosi.pdf · • 233477 • 60 • • •...

Documents

Transcript of 300541HU , Triton™recycolor.hu/photos/graco/Triton prosi.pdf · • 233477 • 60 • • •...