3 0 Грудня 2 0 1 8 | D ec e m b e r 3 0 , 2 0 1 8

Бойко Михайло Н. Литвинчук Володимир Л. Савчик Лариса П. Фесько Любов К. Босюк Юрій І. Демчук Віктор П. Бірюк Микола М. Гордійчук Любов П.

3

4

5

З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ HAPPY BIRTHDAY 30 Грудня - 5 Січня December 30 - January 5

Багній Лора В. Бешта Юлія А. Олідінчук Сергій В. Писко Вадим В. Бойко Ростислав М. Леончик Микола С. Павлусь Раїса І. Бочарніков Павло П. Нестерчук Аліна П. Селезньова Любов Ф.

31

1

2

English translation is available at services Request a translation device from USHERS or contact Alex Torchillo: 425.626.6738

Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров'я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх ваших добрих справах.

Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу,

вірних і надійних друзів! З днем народження!

МИР ВАМ | WELCOME TO CHURCH

До цього місця допоміг всім нам Господь Довів Своєю міцною рукою,

До цього дня не зупинився серця стук, Він дарував життя для нас з тобою.

До цього місця Він провадив нас Якби не Він, чи вистачило б сили?

О, скільки милості являв він повсякчас Не відкидав, коли не вистачало віри.

До цього місця, так це тільки Він І не стояли б тут сьогодні мої ноги

Якби Господь не простягнув руки мені Не відвернув від грішної дороги!

Чи зможу я сказать, що я сама? Що я дійшла,я встояла у вірі? Якби своїми я дорогами ішла То потонула б у гріховнім вирі.

До цього місця він мене довів Ми всі живі є свідки перед Богом

Якби не Він,не вистачило б сил Пройти нам цю земну дорогу.

Хтось вже б давно в сирій землі лежав Хтось впав би, щоб уже не встати.

Якби не Він проводив і спасав Щоб нас усіх сьогодні тут зібрати.

Навчи нас,Боже,рахувати дні І милості твої не забувати,

До цього місця ти нам допоміг І ми не можемо Тебе не прославляти.

Ми дякуємо,Боже,за прожитий рік Для когось він вже став останнім, А хтось неначе знову народивсь

І став з народом Божим в твоїм стані.

Хтось пережив долини,хтось стогнав Від ран життєвих чи від горя.

Але чи скаже хтось, що Бог не помагав? Що залишив когось в бурхливім морі?

Ми дякуємо Боже за прожитий рік Що не відняв ти хлібної опори,

Дозволив в мирі нам прожити дні - Був з нами Ти і в радості і в горі.

Ми дякуємо Боже за прожитий рік , Веди в житті нас і надалі.

До цього місця Ти нам допоміг, З Тобою хочемо іти і далі!

І БУДЕШ СЛУЖИТИ ТИ ГОСПОДЕВІ, БОГОВІ СВОЄМУ, І ВІН ПОБЛАГОСЛОВИТЬ ТВІЙ ХЛІБ ТА ВОДУ ТВОЮ,

І З-ПОСЕРЕД ТЕБЕ УСУНЕ ХВОРОБУ. (ВИХІД 23:25)

БІБЛІЙНІ ОБІТНИЦІ

Відповідальний за организацію служінь в січні: Володимир Лінник - 425.508.7509

31 ГРУДНЯ | DECEMBER 31 AT 11PM | 16+ Святкування Нового Року - Молодь | Youth New Year’s Celebration

Ви ще можете приєднатись до нашого святкування Нового Року! За квитками звертайтесь до Тані Рубашки: 206.302.9764. Ціна: $60.

31 ГРУДНЯ | DECEMBER 31 AT 7PM Святкове новорічне служіння | New Year’s church service

7-10 ЛЮТОГО | FEBRUARY 7-10 Молодіжний Зимовий Табір | Youth Winter Cabins Trip | $150

Зима - пора року, яка наповнена різними прекрасними святами і подіями, одною з яких є наш зимовий молодіжний табір, який відбудеться з 7го по 10те лютого. Великим нашим бажанням і ціллю цього табору є проведення незабутнього часу разом в роздумах над Біблією, спільними молитвами, і свідоцтвами про Божу працю над життям кожного з нас! Ісус бажає бачити кожне покоління церкви як те, що зближається з Ним. Ти є той, кого Він чекає для праці! Для того, щоб записатись, звертайтесь до Люди Моніч: 425.344.9894

30 ГРУДНЯ | DECEMBER 30 AT 12PM Зустріч всіх лідерів церкви | Ministry Collaboration Meeting

Нагадування: сьогодні після ранкового служіння буде зустріч всіх лідерів. Розклад для нашої зустрічі: -всі служіння в січні (лютому) -календар церковних подій в 2019му році -цілі на січень -інші теми для обговорення

6 СІЧНЯ | JANUARY 6 Хліболомлення | Communion

5 СІЧНЯ | JANUARY 5 Різдвяний вечір сімейних пар | Couples Christmas evening