TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

ðknLkkuLku LkwfMkkLk yLku Mkøko¼k {rn÷kyku {kxu òu¾{

ºký EMk{kuyu yuf MktÃk fhe ÷kfzeykuÚke Eò Ãknkut[kze

ÄhíkeÃkwºkkuLke ykþk Ãkh {kðXkyu Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt

xÙuLkLkk Ãkkxk çkË÷ðkLkk Mk{Þu zççkk{ktÚke økçkze Ãkzâku níkku

LkkLkk ¼w÷fkykuLku ¼ýðk 3 rf÷ku{exh [k÷ðtw Ãkzu Au

Mk÷k{íkeLkk Äkhk- ÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkðkLkku ¾íkhku÷k÷çkíke

økktÄeÄk{{kt fYýkfh þuèe Ãkrhðkh îkhk ykÞkursíkMkktEfÚkk{kt Ëhhkus ¼õíkkuLkku «ðkn W{xe hÌkku Au.

yufíkhV hýLku yzeLku ykðu÷kfwhLk, Mkw{hkÃkkuh, fkuxzk, {kuxk,Äúkuçkkýk, LkkLkk - {kuxk rËLkkhk, ZtZe,LkkLkk - {kuxk çkktÄk, ¾kðzk, ffh,híkrzÞk, hkunkík¤, ÃkiÞk, Äkuhkðh,hçkðehe, íkwøkk, swýk, ò{fwLkrhÞk,fkZðktZ ðøkuhu økk{kuLkk ¾uíkhku{kt¾khk hýLkwt ûkkhLkwt yk¢{ý rËLk -

«ríkrËLk ykøk¤ ðÄe hÌkw t Au.çkeSíkhV yk ð»kuo W¼u÷k ÃkkfLkuy[kLkf MkwðhkuLkk Äkzkyku QíkheÃkzíkkt Mkkhk ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku {kuxkuVkÞËku ÚkðkLkku níkku íkuLke ykþkykuÄq¤Äkýe fhe Lkk¾e níke yLku sqsçkkfe hnu÷k yLÞ Ãkkfku Ãkh ykf{kuMk{e ðhMkkËu ¾uíkeLkwt Äkuðký fÞwO

Au. ¾¤k{kt Mkt½he hk¾u÷k ÄkLkLkkZøk÷kyku íku{s økwðkh, {økLkku [khkuðøkuhu çkøkze síkkt ykrÚkof heíku økheçk¾uzwíkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.yMkhøkúMík ¾uzwíkkuLku ÚkÞu÷eLkwfþkLkeLkku íktºk Økhk Mkðuo fhe ðnkhuykðu yuðe ÃkåA{ rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLke {ktøk çkw÷tË çkLke Au.

¼ws íkk. 29: ¼ws íkk÷wfkLkk fkuxzk[fkh, Úkhkðzk LkSfLke {kuxku Äkuhkuh¾k÷{kt çkÃkkuhu y[kLkf ÷køku÷e ykøkuÃkðLkLke Ãkkt¾u økt¼eh MðYÃk Ãkfze ÷uíkktÄMke økÞu÷k økk{÷kufku íku{syrøLkþk{f ˤkuLku ykøk Ãkh ytfwþ÷uðk{kt Mkkík f÷kf MkwÄe ÔÞkÞk{ fhðkuÃkzâku níkku. çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkkyhMkk{kt {kuxk çktËhkLkk Ãkrù{e Mke{kzuykøk ÷køke nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt¼Þ¼eík çkLkeLku Ëkuze økÞu÷k ÷kufkuyußðk¤kyku Mk{kððkLkk «ÞkMkku fhe

ËeÄk níkk.þYykík{kt Mkk{kLÞ Ëu¾kíkeykøku ¼Þtfh MðYÃk ÷E ÷uíkkt Auf{wtËhk íkk÷wfkLkk fýÍhk yLku ¼wsíkk÷wfkLkk ðzÍh, Íw{¾k økk{ku MkwÄeÃktËh rf.{e.rðMíkkh{kt ykøk Vu÷kEníke. Mke{kzkLkk zwtøkhk¤ rðMíkkh{kt÷k¾kuLkwt ½kMk Mk¤øke sðk ÃkkBÞwt níkwt.yk çkLkkðLke òý Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞu ¼ws MkwÄhkELkk VkÞh rçkúøkuzLkufhðk{kt ykðíkk ½xLkk MÚk¤u fkV÷kuÃknkut[e økÞku níkku yLku ykøkLku fkçkw{ktfhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼ws íkk.29¼ws þnuhLkk hk{Lkøkhe{kt hnuíke

ÃkrhýeíkkLku ½hfk{ suðe Mkk{kLÞçkkçkíku {kh {khíkk MkkMkrhÞkyku Mkk{uøkwLkku LkkutÄkðk ÃkkBÞku níkku.

«kó Úkíke rðøkíkku {wsçk íku{síkkhkçkuLk h{uþ òuøkeyu Lkku tÄkðu÷VrhÞkË yLkwMkkh økík íkk.10-10-10 Lkk hkrºkLkk Lkð ðkøÞu íkuýeLkk Ãkríkh{uþ fuþðS òuøke íkÚkk ¼e{S

fuþðS, yfwçkuLk ¼e{S yLkuy{híkçkuLk fuþðS òuøkeyu Äku÷-ÄÃkkx {khíkk þnuh Ãkku÷eMku [khuÞykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

fåALkk MkhnËe rðMíkkhkuLkeMk÷k{íkeLke fkuEÃký òíkLke ®[íkk-Ëhfkh fu ÏÞk÷ hkÏÞk ðøkhrðMíkkhku{kt {kuxk hý{kt rðMíkkh surðMíkkh ¼khík Mkhfkhu ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze Lkk uxeVkEz rðMíkkhònuh fhu÷ Au íku rðMíkkh yLku íkuLku÷økíkk økk{zkyku{kt Ãkk u÷eMkLkeÃkhðkLkøke ðøkh sE þfkÞ Lknªyne çkkuzoh rMkfÞwhexe VkuMkoLke

[kufeyku Au, íku rðMíkkh{kt s{eLkkuÃký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

yk s{eLkÚke {kºk Ãk rf.{e. Lkkytíkhu yktíkhhk»xÙeÞ MkhnË ykðu÷Au yLku íkuLke çkksw{kt ÃkkrfMíkkLkLkehk{ fe çkòh ykðu÷ Au yLkuçkksw{kt s ®MkÄw LkËeLkku y÷kçktÄykðu÷ Au.yk Lkk uxeVkEzrðMíkkhku{kt Ãkk u÷eMk yLkuçke.yuMk.yuV.Lke {tsqhe ðøkh «ðuþ

fhe þfkíkku LkÚke. yk rðMíkkh{ktyðkh Lkðkh ÃkkfeMíkkLke LkkøkhefkuÃkfzkÞ Au íkÚkk çkktø÷kËuþe ÃkfzkÞAu.ykðk òu¾{e rðMíkkhku{kt ËuþLkeMk÷k{íke Lku æÞkLk ykÃÞk ðøkhs{eLkku ftÃkLkeykuLku ykÃke Ëuðk{ktykðu Au ík u hk»xÙ{kt neík{kt LkÚke íkuðw t økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{ríkLkk WÃk«{w¾ ykË{ [kfeyusýkÔÞwt Au.

íÞkhu Ãkkxk çkË÷ðkLkk Mk{Þu xÙuLkÚkkuze zøk{økíkk zççkkLkk ËhðksuW¼u÷k nehuLk «çkkuÄ økk÷k, W.ð.22,

(hnu. ËuðÃkh, íkk. {ktzðe) ÃkkuíkkLkwtMktíkw÷Lk økw{kðíkk [k÷íke xÙuLk{ktÚke ÃkzeøkÞk níkk.

íku{Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s íku{Lkwt {]íÞwÚkÞw níkwt.

økktÄeÄk{{kt fYýkfh þuèe Ãkrhðkh îkhk ykÞkursík MkktEfÚkk{kt Ëhhkus ¼õíkkuLkku«ðkn W{xe hÌkku Au. fÚkkfkh çkkçkkLktËS MkktE÷e÷kLkk «MktøkkuLkwt {knkí{Þ Ëþkoðe hÌkk Au.

XtzeLkwt ykøk{Lk : XtzeLkwt ykøk{Lk Úkíkkt ¼qs{kt þuhe - øk÷eLkk Lkkfu ¼kRçktÄ - ËkuMíkku Mkøkze{kt íkkÃkðkLke {kus{kýðk yufºk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ½ýe ð¾ík çk¤íký ykuAwt Ãkzíkkt íku{Lke {es÷eMk ½ýe xwtfe [k÷u Au.

Vkuxku : LkÞLk ytíkkýe

þuhzeLkwt ykøk{Lk : rþÞk¤k{kt fåA{kt þuhze {kuxk «{ký{kt ¾ðkÞ Au MÚkkrLkf fûkkyu ðkðuíkhku sws nkuÞ þuhzeøkwshkík yLku Auf fýkoxf{ktÚke fåA{kt ykðu Au. nk÷ þuhzeLkk Ëk{ ½ýk ô[k ÷køke hÌkk Au.

Vkuxku : fkirþf AktÞk

Vkuxku : sÞ©e {nuíkk

fåA{kt MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

WãkuøkkuLku Vk¤ðkíke s{eLkku Mkk{uMÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkku Wøkú hku»k

¼ws íkk. 28fåA{kt {kuxk hý{kt Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLku æÞkLku hkÏÞk

ðøkh Wãkuøkku {kxu s{eLkku ykÃkðk{kt ykðíkk MÚkkrLkf

ykøkuðkLkkuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ykrðMíkkhku MktðuËLkþe÷ MkhnËÚke LkSfLkkLk ytíkhu ykðu÷knkuÞ ¼rð»Þ{kt {kuxe {w~fu÷e W¼e ÚkE þfu íku{ Au.

ykÍkËeLkk ykx÷k ðhMkku Aíkkt

ðkøkzLke yLkuf ðktZkunS Ãký þk¤kÚke ðtr[ík

¼ws íkk. 29ykÍkËeLku 50 ðhMkLkk ðnkýk rðíke sðk Aíkkt

ðkøkzLke yLkuf ðktZku{kt þk¤k suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãký

{¤e þfe LkÚke þk¤kLkk y¼kðu çkk¤fkuLkk rþûký{ktyMkh ÃknkU[e Au. ¼ýðk {køkíkk ¼w÷fkykuyu 3 rf{e[k÷eLku Ëwh sðwt Ãkzu Au.

ðkøkz rðMíkkhLke ðktZku{kt ¾qxíke«kÚkr{f þk¤kyku yLkuyktøkýðkzeyku þY fhðk rsÕ÷kfûkkyu ½h - ¼qr{ yrÄfkhMktøkXLk ðkøkz Økhk ÃkwLk: hsqykíkfhkE níke. yk hswykík{ktsýkÔÞwt níkw t fu, hkÃkh yLku ¼[kWíkk÷wfkLke ðktZku{kt økheçk, y¼ýyLku ðtr[ík Mk{wËkÞLkk ÷kufk uðMkðkx fhu Au. AuÕ÷k 10 ð»ko{kthÃk Lkðe þk¤kyku {¤e Au Ãký

çkk¤fkuLke MktÏÞk yLku rðMíkkhLkk«{ký{kt nsw ðÄw þk¤kykuLkesYh Au. nk÷ hh ðktZk u{k tçkk¤fkuLkk hnuXkýíkÚke h Úke 3rf.{e. þk¤k Ëqh Au. hh ðktZ{ktLkðe þk¤kyku þY fhðk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe ÃkkMk uhsqykík fhkE níke.yktøkýðkzeyku þY fhðk {kxuLkeMktøkXLk Økhk hkÃkh íkk÷wfk{kt 36ßÞkhu ¼[kW íkk÷wfk{kt Ãk

yktøkýðkze [k÷w fhðk WÃkýhktík[k÷w fuLÿk uLke {w~fu÷eykuLkerðøkíkkuLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíkuMktfr÷ík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkkLkk«kuøkúk{ yrÄfkhe ÃkkMku hsqykíkkunur÷ÃkuzLkk s{fwçkuLk nrhsLk, su.Ãke. LkøkhLkk MkíkeçkuLk Ãkkhfhk,rf&™kLkøkhLkk ðh[tË hk{k¼kE,ÚkkLk ÃkhLkk LkkuríkÞkh Mk÷e{ ðøkuhu10 sýLke Mkne MkkÚk uLk w tykðuËLkÃkºk ykÃke fhkE níke.

økktÄeÄk{, íkk. 29: ykËeÃkwhÚkeytòh síkk {køkuo þrLkËuðLkk {trËhLkeMkk{u ykðu÷k yuf çktÄ fkh¾kLkk{ktËhkuzku Ãkkze Ãkku÷eMku ytøkúuS ËkYLke 120çkkux÷ ÍzÃke ÷eÄe níke. ykfk{økehe{kt fkh¾kLkkLkk [kufeËkhLkuÃkfze ÷uðkÞku níkku, ßÞkhu {wÏÞMkqºkÄkhLku Ãkfze ÷uðkLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwtfu, Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu þrLkËuðLkk{trËhLke Mkk{u ykðu÷k çktÄ fkh¾kLkk{kt

Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykËhkuzk{kt swËe-swËe çkúkLzLke 120çkkux÷ ytøkúuS ËkYLke çkkux÷,rft. Y.42000 {¤e ykðe níke. ykfkh¾kLkk{kt [kufeËkhe fhíkk nkSfkMk{ fkufkhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke, ßÞkhu {k÷ {tøkkðLkkh {wÏÞMkqºkÄkh ytòhLkku {kÞk ykrnhfkh¾kLkk{kt nksh Lk nkuðkÚke íkuLkuÃkfzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt ykrËÃkwh Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

ykrËÃkwh LkSf çktÄ fkh¾kLkk{ktÚke42 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku[kufeËkhLke ÄhÃkfz, {wÏÞ MkwºkÄkh Vhkh

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ½kMk Mk¤økeLku ¾kfT

¼wsLkk rMk{kzu ykðu÷kzwtøkhk¤ rðMíkkh{kt ykøk

Mkkík f÷kfu {ktz ykøk fkçkw{kt ykðe

hu÷ðu «þkMkLku fkuXw Lk ykÃkíkk

{wtçkE- ¼ws ðå[u ºkeS xÙuLkLke{ktøk{kt nðu ÞwØ yu s fÕÞkýykøkk{e íkk. 11 Úke Ähýk yLku ykðuËLk yÃkkþu

¼ws íkk.29fåAÚke {wtçkE ËirLkf MktÏÞkçktÄ

÷kufkuLke yðh sðh hnu Au íku{ktÞðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkku rxrfxku{kxu {kut {ktøÞk Ëk{ [qfððk Ãkzu íkuðerMÚkrík Mkòoíke nkuðk Aíkkt huÕkðu«þkMkLk fåAÚke {wtçkELke ºkeS xÙuLkþY fhðk {kxu ÞkuøÞ «ríkMkkËykÃkíkwt Lk nkuðkLkk ÷eÄu nðu {wtçkELkeðÄkhkLke xÙuLk Mkrník huÕkðuLkk yLÞ

«&™ku {kxu ÷kuf÷zík [÷kððkLkkurLkýoÞ ¼ws ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt÷uðkÞku níkku. fåAÚke {wt w tçkELkeðÄkhkLke xÙuLk þY ÚkkÞ íku WÃkhktíkøkktÄeÄk{ MkwÄe ykðíke xÙuLkku ¼ws MkwÄe ÷tçkkÞ íkuðe {ktøk MkkÚku11{e rzMkuBçkh huÕkðu MxuþLkLkeMkk{u Ähýk ÞkußÞk çkkË 1h{eyuykðuËLkÃkºk yÃkkþu íkuðwt MkðkoLkw{íkuXhkðkÞwt níkwt.

¼ws íkk. 29: ¼ws þnuhLkksÞwçke÷e Mkfo÷Úke {kÄkÃkh síkk hkuzÃkh SEçke Mkk{u ¾kLkøke ÷fÍheLkk[k÷fu «ðkMke Afzk{kt çkuXu÷krðãkÚkeoykuLku nzVux{kt ÷uíkk EòykuÚkíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk.òýðk {¤íke {krníke {wsçkçkÃkkuhLkk Ãkkuýkçku ðkøÞkLkk yhMkk{kt

yuf ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkLktçkh S. su. 1h. xe. 4Ãk11Lkk[k÷fu yíkw÷ þrõík Afzk Lktçkh S.su. 1h. yuÞw. 00Ãk8 MkkÚku ¼xfkðíkkMfw÷Lkk MkkíkÚke ykX rðãkÚkeoykuLkuLkkLke {kuxe Eòyku Úkíkk ¼wsLke hr~{þknLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhkÞk níkk.

ytòhLke ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{ktÚke, «Mkwrík {kxu ßÞkhufkuE {rn÷kLku ytòh ÷E sðe Ãkzu AuíÞkhu ¼khu òu¾{ W¼wt ÚkkÞ Au yLkufux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ðknLk{ktze÷eðhe ykðe sðkLkk çkLkkð ÃkýçkLkðk ÃkkBÞk Au.økktÄeÄk{Úke ¼wsLkwtÃkh rf.{eLkwt ytíkh fkÃkíkk Mkk{kLÞMktòuøkku{kt 90 r{rLkx ÚkkÞ Au Ãký nðuðknLkku økktÄeÄk{Lkk [kð÷k [kufÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk çkË÷u fuÃkexeÃkkMkuLke økku÷kE íkhVÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AusuLku ÷ELku Ãký ykrËÃkwh MkwÄeÃknkut[ðk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkEòÞ Au yøkkW økktÄeÄk{ - ykrËÃkwhðå[u zçk÷ {køko Lk nkuðk Aíkk, òuík -òuíkk{kt ykrËÃkwh íku{s ytòh Ãknkut[esðkíkwt níkwt ytòh ÃknkutåÞk çkkË

ðknLkkuLku ytòh{ktÚke çknkh rLkf¤íkkÃký ðÄw Mk{Þ ÷køke hÌkku Au.

fåALkk yk {níðLkk Äkuhe{køko Ãkhytòh LkSf fux÷kf {kuxk fk{ þYÚkÞk Au suLku ÷ELku zkÞðsoLk ÃkýçkLkkðkÞk Au yk fk{Lku ÃkwYt Úkíkk

÷øk¼øk 1 ð»ko ÷køku íkuðe ÃkrhrMÚkríkAu yuf íkhV yr{íkkçk çkå[Lk fåALkuLknet Ëu¾k íkku fwA Lknª Ëu¾k íku{ fnu AuÃký fåA ykðíkk ÃkÞoxfku ßÞkhuøkktÄeÄk{Úke ¼ws íkhV ykðu Au íÞkhunktVíkk ÚkE òÞ Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku{wsçk Mkðkhu ËMk ðkøÞu {kLkfqðkLkkyfçkh y÷e{k{Ë ÷wnkh (W.ð.30) MkwÄhkE rðMíkkh{kt níkku íÞkhu

s{eLk {wËu çkku÷k[k÷e fhe E¼÷kfku÷e, çkkçkw E¼÷k fku÷e, hðSE¼÷k fku÷eyu ÷kfzeyku ðzu {kh{khe økt¼eh Eòyku Ãknkut[kzíkk

Mkkhðkh {kxu sLkh÷ nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkutÄðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økktÄeÄk{ hu÷ðu MxuþLku

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt ËuðÃkhøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt fYý {kuík

økktÄeÄk{, íkk. 29:økktÄeÄk{Lkk hu÷ðu MxuþLku Mktíkw÷Lkøkw{kðe xÙuLk{ktÚke Ãkze síkk 22 ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt {wíÞw ÚkÞwt

níkwt. «kÃík rðøkíkku {wsçk, yksu Mkðkhu {wtçkE Úke ¼ws síkefåA yuõMk«uMk xÙuLk Ã÷uxVku{o íkhV sE hne níke

{kU½k rçkÞkhýkuLkku ¾[o Ãký {kÚku ÃkzÞku

f{kuMk{e ðhMkkËÚke çkÒkeÃkåA{{kt ÃkkfLku LkwfMkkLke

¼ws íkk. 29: ¼ws íkk÷wfkLkk MkhnËe ÃkåA{ rðMíkkh{ktyLkhkÄkh ðhMkkË Ãkzíkkt Mkkhk yh{kLkkuÚke ÄhíkeÃkwºkkuyun¤ òuíkÞko níkk yLku {kut½k rçkÞkhýku ¾heËeLku ÔÞkÃkf«{ký{kt hk{{ku÷{kt {øk, çkkshe, økwðkh, yuhtzk, ík÷, {X

ðøkuhu ÃkkfkuLke ¾uíke fhe Ãký Vfík Mkqfe ¾uíke Ãkh Lk¼íkkÃkåA{ðkMkeykuLke ykþk Ãkh {kðXkyu Ãkkýe Vuhðe LkkÏÞwtAu. {kut½k rçkÞkhýLkku ¾[o Ãký {kÚku Ãkzâku nkuE søkíkkík{wrMkçkík{kt {wfkE økÞku Au.

sh s{eLk yLku òuY fSÞkLkk AkuY

¼qsLkkt {kLkfqðk{kt s{eLkLkkÍøkzk{kt ÞwðkLkLku {kh Ãkzâku

¼ws íkk. 29¼ws íkk÷wfkLkk {kLkfqðk økk{u hnuíkk ÞwðkLkLku ºký

þÏMkyu ÷kfzeyku ðzu {kh {khíkk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkuníkku. yk çkLkkð s{eLkLkk Íøkzk{kt çkLÞku níkku.

økktÄeÄk{ - ¼wsLkku hMíkku, íkkiçkk - íkkiçkk

çkkðLk rf.{eLkwt ytíkh fkÃkíkk Lkuðwtr{rLkxLku çkË÷u Mkðk çku f÷kf ÷køku Au

¼ws íkk. 29yuf íkhV ÷øLkLke {kuMk{ [k÷e hne Au yLku íÞkhu çkeS

íkhV ÷øLkøkeíkku økwtsíkk nkuÞ íkuðk MktÏÞkçktÄ ðknLkku {køkkouÃkh ½q{e hÌkkt Au íÞkhu fåALkk økktÄeÄk{Úke ¼ws MkwÄeLkku{køko òLkiÞkyku {kxu ºkkMksLkf ÚkE Ãkzâku Au. økktÄeÄk{Úke

¼ws ðå[u yk{ íkku {kºk Ãkh rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au ÃkýhMíkkykuLke ËwËoþk yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt nk÷{ktçkË÷kÞu÷k YxLku ÷ELku, ¼wsÚke økktÄeÄk{ síkk fuøkktÄeÄk{Úke Ãkhík ykðíkk ËkuZ f÷kfLku çkË÷u Mkðk çku f÷kf÷køke hÌkkt Au

¼ws íkk.29: ¼ws íkk÷wfkLkk fkuxzkykÚk{ýk økk{u Ã÷kux{kt Wøku÷kçkkðr¤Þk fkÃkðk {wÆu yuf sÃkrhðkhLkk çku sqÚkku ðå[u {khk{kheÚkíkk Mkk{Mkk{u økwLkku LkkutÄkðk ÃkkBÞkuníkku. «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk íku{sþktrík÷k÷ «u{S {kfkýe(W.ð.30)yu Lkku tÄkðu÷e VrhÞkËyLkwMkkh økEfk÷u Mkktsu Mkkzk [khðkøÞu ÃkkuíkkLkk Ã÷kux{kt Wøku÷k

çkkðr¤Þk fkÃkðk økÞk níkk íÞkhuyhrðtË íkÚkk íkuLke ÃkíLke, ytçkk÷k÷íkÚkk íkuLke ÃkíLke Mkrník yk Ã÷kuxy{khku Au íkuðwt fne ÷kfzeyku ðzu {kh{khíkk íku{s «rík VrhÞkË{kt[trÿfkçkuLk yhrðtË {kfkýeyu ÃkkuíkkLkuþktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk ðMktík Ãkxu÷u {kh{kÞkoLke VrhÞkË ykÃkíkk íkk÷wfkÃkku÷eMku çkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{u økwLkku LkkutÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{khk Ã÷kux{kt Wøku÷k çkkð¤ fu{ fkÃku Au ?

¼ws íkk÷wfkLkk fkuxzk økk{uçkkð¤Lkk Íkzu çkçkk÷ fhkðeçku Ãkrhðkh çkk¾zíkk {khk{kheLke Mkk{Mkk{e VrhÞkËku

fLkiÞkçku{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt17 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçsu

¼ws íkk. 29¼ws LkSf ykðu÷k fLkiÞkçku økk{ ÃkkMku ykðu÷e yurþÞk {kuxh ðfoMk Lkk{Lke

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{kt h¾kÞu÷e ytËksu Yk. h0 ÷k¾Lke ®f{íkLke{þeLkheLke [kuheLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku. yk [kuhe{kt Ãkku÷eMku 17,1h000Lkku{wËk{k÷ fçsu fÞkou níkku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt íkuykuyuMÃkuhÃkkxoMkLkku {wËk{k÷ ¼ws yLku ytòh{kt ðnUåÞku nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk [kuhe{kt Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe A ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

÷fÍhe yLku Afzku rhûkk yÚkzkíkkt Mkkík rðãkÚkoeLku EòíkLku y{khk ½hLkwt fkuE fk{ LkÚke ykðzíkwt

¼ws{kt Ãkrík y™u MkkMkrhÞkyu ÃkrhýeíkkLku {kh{kÞkuo

f{kuMk{e ðhMkkÚke ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkwt ð¤íkhykÃkðk xtfkhk ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk {k{÷íkËkhLkuykðuËLk Ãkºk yÃkkÞwt níkwt.

CMYK

SANDESH : RAJKOT 77fåA LÞqÍ TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010

fåAe rðþk ykuþðk¤ siLk«íkkÃkÃkwh ÃkkLkçkkE zwtøkhþe

(W.ð.90) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.Mð.{kuýþe fuþðLkkt ÃkwºkðÄq,zwtøkhþeLkk ÃkíLke, Ëk{S, Ë{Þtíke,Mð.rðLkkuËLkk {kíkk. LkðeLkk¤Mð.÷Äk LkÚkwLkk Ãkwºke, ÷¾{þe,hk{SLkk ¼kzeÞk ¾e{EçkkE ËuðS,çkeËzk, {ýeçkkE økøkw, ¼wsÃkwh{{eçkkE hk{SLkkt çkuLk.

çkkzkLkk y.Mkki. ÷û{eçkuLk ¼kýSøkk÷k (W.ð.82) {wtçkE{kt yðMkkLkÃkk{u÷ Au. ¼kýS ÷¾{þeLkkÃkíLke, ¾wþk÷, þktrík÷k÷, íkLkMkw¾,sM{eLkLkk {kíkk. ÷kÞòMð.híkLkçkuLk híkLkþe ÃkkMkwLkk Ëefhe,Mð.ntMkhks, Mð.¾e{S,Mð.LkkLkS, Mð.fuþðS, {u½S,çkkzk Mð.íkusçkkE ¼ðkLkS, fkuzkÞ[t[¤çkuLk sÞtrík÷k÷Lkk çkuLk.

{wtÿk fuMkhçkuLk þktrík÷k÷ Auzk(W.ð.80) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.Mð.W{eçkkE W{hþeLkk ÃkwºkðÄq,Mð.þktrík÷k÷Lkk ÃkíLke. ÷r÷ík,røkheþLkk {kíkk. Lkk. ¼kzeÞkMð.nktMkçkkE ¼e{þe {kuLkk,rðhçkkE {kuhkhS suXkLke Ãkwºke,Mð.fwtðhS, Mð.ík÷fþe,Mð.Ëk{S, Mð.÷nuh[tË, Akuxk÷k÷rçkËzk Mð.híkLk hk{S ºkøkze ÷û{e÷k÷S, Mð.fMíkwh suðík,{kuxe¾k¾h økt.Mð.[t[¤ þktrík÷k÷,økt.Mð.suðtíke fÕÞkýS, rçkËzkøkt.Mð.{ýeçkuLk [wLke÷k÷ ÷kÞò÷íkk rËLkuþLkk çkuLk.

ykÄkuELkk nehS ðýðeh fkheyk(W.ð.63) {wtçkE{kt yðMkkLk Ãkk{u÷Au. Mð.[kuÚkeçkuLk ðýðeh MkkuòLkkÃkwºk. y{]íkçkuLkLkk rÃkíkk. [tÿfktíkËûkk, økeíkk, «eíkeLkk rÃkíkk.Mð.¼kh{÷, Mð.hk½ðS, híkLkþe,xkufhþe, {kufýLkk ¼kE. Mð.øku÷kÚkkðh økk÷kLkk s{kE.

AMkhkLkk hMkefk sÞtík økk÷k(W.ð.62) Þw.yuMk.yu.{kt økwYðkhíkk.25/11Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.Mð.ðu÷çkkE ðu÷S fuþðSLkkÃkwºkðÄq. sÞtíkLkk ÃkíLke zkì.MktSð,zkì.rLkþkLkk {kíkk. LkkLke¾k¾hLkkMkkfhçkuLk ðþLkS hðSLkk Ãkwºke.¼kLkwçkuLk y{]ík «Vw÷, Lke÷{LkkçkuLk. «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke.

fåAe ÷kunkýkMð.Äkhþe «køkS LkÚkw¼kE

þurXÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.¼køkehÚkeçkuLk(W.ð.80) þhË, Ãktfs, ðtËLkk,Mð.¼ÿk, Mkki.«rðýk çkfw÷fw{khykEÞkLkk {kíkk. Mð.hðS,Mð.økkuhÄLk, økkuÃkk÷, þktrík÷k÷,LkðeLk, Mð.«íkkÃk, Mkki.Ë{ÞtríkçkuLk,Mð.nu{÷íkkçkuLkLkk ¼k¼e.Mð.¾xkW hk½ðS Mkku{iÞk(¾uzkuE)Lkk Ãkwºke. Mð.ykuÄðSLkkçknuLk þw¢ðkh 19/11/2010LkkÃkkZwthLkk (LkkËÃkwh) {æÞu yðMkkLkÃkk{u÷ Au.

fåAe ÷kunkýkMð.ðehS suX÷k÷ nrhÞkýe,

økk{ {Mfk, nk÷ {w÷wtzðk¤kLkeÃkwºkðÄq y.Mkki. fktíkkçkuLk (W.ð.40)íku LkeíkeLkLkk ÃkíLke, þktíkkçkuLk {kYríkfË{Lke ÃkwºkeLkw t þw¢ðkhíkk.26/11/2010Lkk yðMkkLkÚkÞu÷ Au. hkuLkf, fþeþLke {kíkk.Mð.nhuþLkk LkkLkk¼kELke ÃkíLke.hrððkhLkk 5 Úke 7 MÚk¤ :

ykuÄðçkkøk, rðsÞ yuÃkkxo{uLx,rfMkLkLkøkh Lkt.1, [ufLkkfk.

fåA økk{ çkhtËk nk÷ MkkÞLkfku÷eðkzk Mð.¼økðkLk íkw÷MkeËkMkhðMkeÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.{ýeçkuLkøkk{ ËwÄE zkuMkk¼kE {w÷S fíkehkLkeÃkwºke (W.ð.82) 26/11/2010,þw¢ðkhLkk hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.¼wÃkuLÿ¼kE, Mð.¼kLkwçkuLk,ykþkLkk {kíkk. Mð.fwMkw{çkuLk,þi÷u»k¼kELkk MkkMkwS íkÚkk [ºk¼wszkuMkk¼kE fíkehk yLku Ë{ÞtíkeçkuLkhksuþ¼kE {kÄðkýeLkk çkuLk.

{ktzðe : swýuò n÷e{kçkkE nwMkuLkŸxøkkzeðk¤k (W.ð. 9h) íkuVfeh{k{Ë {rhÞkçkkE, {.þheVkçkkE yLku YrfÞkçkkELkk {kíkk,¾íkwçkkE, {. Lkqh{k{Ë, {k{˼kEyLku yççkkMk¼kELkk MkkMkw,E¼hk{Lkk ËkËe íkk. h8-11LkkyðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ íkÚkkrsÞkhík íkk. 30-11Lkk Mkðkhu 10Úke 11 ÄktÄ÷e {kLke ËhøkknLkkfBÃkkWLz{kt, rðLzVk{o hkuz, {ktzðe¾kíku.

ð]sðkýe (íkk. hkÃkh) : [{Lk÷k÷(W.ð. 30) íku rþðhk{ Ë÷Mkw¾MkwÚkkhLkk Ãkwºk, ¾e{S, {whSLkk¼ºkeò, [tËw÷k÷, {wfuþ, ðrLkíkk,LkçkwçkuLk, Mkkrðºke, ðMktíkeLkk ¼kE,òune÷, òLkfe, hªf÷, ËuðLkk rÃkíkk,økkuÃkk÷¼kELkk s{kE íkk. h7-11Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÷kirffÔÞðnkh íkk. h-1hLkk ð]sðkýerLkðkMkMÚkkLku.

MkwðE (íkk. hkÃkh) : Mk{kfhe{kçkuLk Er÷ÞkMk (W.ð. 69) íkuEr÷ÞkMk nkMk{Lkk ÃkíLke íkk. h7-11Lkk þrLkðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk Au.rsÞkhík íkk. 30-11 {tøk¤ðkhuMkðkhu 10.30 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLkuMkwðE {æÞu.

økktÄeÄk{, íkk. 29økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk Ãkzkýk LkSf

yuf xeBçkh ftÃkLke{kt fk{Ëkh Ãkh ÷kfzwtÃkzíkk ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtníkwt. Mkk{kLÞ çkuËhfkhe{kt ykyfM{kík MkòoÞku nkuðkLkwt íkkhýLkeféÞw Au. ykðk çkLkkðkuLku xk¤ðk{kxu Mk÷k{íkeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷LksYhe

Au.«kÃík rðøkíkku {wsçk, Ãkzkýk LkSfykðu÷e fk{kÏÞk rxBçkh ftÃkLke{kt fk{fhíkk hkurník ¼kuøke÷k÷, (W.ð. 30)Ãkh ÷kfzwt Ãkzíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke. EòøkúMíkÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu hk{çkkøknkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

¼ws íkk. 29yçkzkMkk íkk÷wfkLkk Lkr÷Þk ¾kíku

¼kzk yLku ½h¼kzkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòuçkLkkðe çkkuzohrðtøk ˤ MkkÚku Yk.4h600Lke XøkkE fhðk MktçktÄu økwLkkuËk¾÷ fhkÞku Au. yk «fhý{ktÃkku÷eMk Økhk ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

çkkuzohrðtøk Áÿ{kíkkLkk LkkÞçkMkwçkuËkh {kunLk ðsurMktnu [kinkýuøkEfk÷u Lkr÷Þk Ãkku÷eMk {Úkf{ktˤLke çkxkr÷ÞLkLkk - 3Lkk rfhexrMktnrË÷eÃkrMktn Ík÷k Mkk{u yk VrhÞkËLkkutÄkðe níke. çkkuzohrðtøkLkk f{o[kheMkk{u yk heíkLke VrhÞkË LkkutÄkíkk÷kuf[[ko [økzku¤u [ze sðk Ãkk{e Au.

økktÄeÄk{, íkk.29økktÄeÄk{Lkk fkøkku o ÍqtÃkzÃkèe

rðMíkkh{kt «u{e Ãkt¾ezkyu ÍuheËðkLke xefzeyku ¾kE ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. Mk{ks yLkuÃkrhðkh yuf Úkðk Lkne Ëu íkuðeçkefÚke yk Ãkøk÷w ¼ÞkoLkwt «krÚk{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk, fkøkkuoÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt hnuíkk

ËhSíkfkih ËþoLk®Mkøk Ãktòçke(W.ð.18) íkÚkk nh®ðËhrMktøk MkwhuLÿ®Mknkyu ËðkLke xefzeyku ¾kE síkkÍuhe yMkh ÚkE síkk íku{LkuykrËÃkwh{kt ¾kLkøke Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çkLLku «u{e Ãkt¾ezkykunkuðkLkw t Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw t.ykøk¤Lke íkÃkkMk çke - rzðeÍLkÃkku÷eMku fhe Au.

¼ws íkk. 29¼[kW{kt Mkk{kLÞ {wËu çkku÷k[k÷e

Úkíkk yuf þÏMku çku ÔÞrõíkyku WÃkhAheÚke nw{÷ku fÞkoLkwt çknkh ykððkÃkkBÞwt Au. AheÚke Eò Ãkk{u÷k çktLkuLkuMkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

¼[kWLkk hk{ðkze rðMíkkh{ktW¼u÷k hksw {w¤S «òÃkrík, EhVkLk½kt[eLku økk¤ku ykÃkíkku nkuðkLke ðkíkíkkuMkeVu EhkVkLkLku fhíkk EhVkLk

hkswLku økk¤ku fu{ ykÃku Au íkuðwt ÃkqAðksíkk økíkhkrºkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞu hksw«òÃkrík ykðuþ{kt ykðe sE EhVkLkfkMk{¼kE ½kt[e íkÚkk íkuLkk{kuxkçkkÃkkLkk Ëefhk ËkWËLku økk¤kuykÃke Ahe ðzu nw{÷ku fhe çktLkuLkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[kzíkk Mkkhðkh{kxu ¼[kW Mkhfkhe nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au yk{khk{kheLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkE Au.

{]íÞw™kutÄ

økktÄeÄk{: fåA{kt íkksuíkh{kt sðhMku÷k ðhMkkËu Mkíkík Ä{Ä{íkk yuðkytòhÚke ¼[kWLkk {køko Ãkh {Mk{kuxk¾kzk fhe Ëuíkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLkÚkE økÞk Au. íku{ktÞu ¼e{kMkh økk{Úkeykøk¤Lkku {køko íkku íkÆLk økkzkðkxMk{kLk s çkLke økÞku Au.

økík [ku{kMkw {kuMk{Lkk ðhMkkËÚkeyk {køkoLku MkkÁtyuðwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtníkwt yLku íÞkhçkkË 24 fe.{e.Lkk yk{køkoLkwt Ãku[ðfo Ãký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw ¼khu ðknLkkuLke yðhsðhðk¤k yk {køko Ãkh xqtf Mk{Þ{kt sVheÚke ¾kzkyku Ãkze síkk rMÚkríkçkøkze økE níke. yíÞkhu yk {køkuosEyu íkku Lkðe Lk¬kuh økkzeLke rMÚkrík

Úkkuzk Mk{Þ{kt s rçkM{kh ÚkE òÞ íkuðwt Au.

yk {køko Ãkh ðu÷MÃkLk, hk{krMkr÷Lzh suðe {kuxe ftÃkLkeyku ykðu÷eAu, íkku ¼[kWÚke {wLÿk síkk xÙuE÷hkuÃký yk s {køkoLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuðkÚke ¼khu ðknLkkuLkku Mkíkík xÙkrVfynª hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu íkËTLkrçkM{kh {køkoLku ÷eÄu LkkLkkðknLk[k÷fku Ãkh {kuxwt òu¾{ hnuíkwtnkuÞ Au. yk WÃkhktík hMíkkLke MkkEzkuíkqxe síkk {kuxku yfM{kík ÚkðkLke¼erík Ãký MkuðkE hne Au. ykÂMÚkrík{kt ytòh íkk÷wfk {kxuLkk{níðLkk yk {køkoLkwt íkkfeËu Mk{khfk{fkÞo nkÚk ÄhkÞ íku shwhe çkLke økÞw Au.

ÃkþwykuLkk ¾kuhkfLke [es -ðMíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku ÚkðkÚke ËwÄLkk¼kðku{kt Ãký ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.hkÃkh íkk÷wfkLkk Lke÷Ãkh økk{Lkk{k÷Äkhe ÃkrhðkhLkk òu»ke y{]ík÷k÷suXk÷k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k [kh{rnLkkÚke økkÞ - ¼UMkkuLku yÃkkíkk ½kMkLkku¼kð 4Ãk rf÷kuLkk YrÃkÞk Ãkh0 íku{s¼wMkkLkku «rík 4Ãk rf÷kuyu YrÃkÞk ÃkÃk0Lkku

Úkðk ÃkkBÞku Au íkku swðkhLkku ¼kð «rík 40rf÷kuLkk Úkðk ÃkkBÞku Au. ykLkk Ãkrhýk{u{k÷ÄkheykuLku ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðku Ãkzâku Au.

íkksuíkh{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËÚke{kuxk¼køkLkku ½kMk[khku Lkkþ ÃkkBÞku AusuLke MkeÄe yMkh ËwÄLkk ¼kðku{kt Ãkze Aunk÷{kt ÃkþwykuLku yÃkkíkk [khkLkku ¼kððÄe sðk ÃkkBÞku Au ¼ws LkSfLkk

{kÄkÃkh ¾kíkuLkk ÃktfsLkøkh, hçkkheðkMk,hk{Lkøkhe yLku huÕðu Vkxf ÃkkMkuLkkrðMíkkh{kt ytËkSík Ãk0 Úke ðÄw {k÷ÄkheÃkrhðkhku hnu Au. f{kuMk{e ðhMkkËÚke½kMkLkku sÚÚkku Mkze síkk ykðk{kuxk¼køkLkk {k÷Äkheyku nðu yLÞrsÕ÷k{kt neshík fhe hÌkk Au. AuÕ÷k[kh {rnLkk{kt ËwÄLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 1ÃkÚke h0Lkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e{ktÚke ò{e Ãkze

¼[kW{kt çku ÞwðkLkkuWÃkh AheÚke nw{÷kuøkt¼eh Eò MkkÚku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

{kut {køÞk ¼kð [wfððk Aíkkt Mkkhku ½kMk[khku {¤íkku LkÚke

hksfeÞ Ëçkký fk{ fhe økÞwt fu ÃkAe hkufzeÞku ðrnðx Lk ÚkÞku?

fåALkk 700 økk{zkt VheLku MktMf]ríkLke y÷¾ søkkðe

økktÄeÄk{{kt Íuhe Ëðk ¾kE

íkhwÞ ðÞLkk «u{e Ãkt¾ezkLkkuykÃk½kíkLkku «ÞkMkÃkrhðkh yuf Úkðk Lkne Ëu íku{ {kLke ÷eÄw níkwt

økktÄeÄk{, íkk. 29ytòh LkSf ¼[kW nkEðu ÃkhçkuËhfkheÃk qðof çkkEf [÷kðíkkÞwðkLkÚke çkkEf M÷eÃk ÚkE síkk ÃkkA¤çkuXu÷k ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞw níkww t.«kÃík rðøkíkk u {wsçk, nheþøkhðkuhkhk{S hu½h ÃkkuíkkLke çkkEf Lkt.S.su.12. zeMke 1560 ÷ELku ¼[kWnkEðu Ãkh sE hÌkk u níkk u íÞkhu

çkuËhfkheÃkqðof çkkEf [÷kðíkk çkkEfhuíkeLkk Zøk÷k Ãkh [zeLku Ãk÷xe ¾kEøkE níke. yk yfM{kíkLk u fkhýu çkkEf ÃkhÃkkA¤ çkuX u÷k {kunB{Ë {LkMk wheLk u{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkk íkuLkw{]íÞw ÚkÞw níkwt. ytòh Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞþk¾kyu Ve{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku íkk÷e{{kxu {kuf÷íkkt Ãknu÷k ELxhÔÞw {kxuVe{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku yksLke íkkhe¾ykÃke níke. yLku Mkðkhu 11ðkøÞkLkku ELxhÔÞw {kxuLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtík wELxhÔÞw {kxu fkuE yrÄfkheyku

VhõÞk Lk níkk. Mkhfkhe Ãkºkku ØkhkËqhËqhÚke ELxhÔÞw {kxu ykðu÷k nuÕÚkðfohku yLku ík u{ktÞ ¾kMk fheLku{rn÷kyku MkðkhÚke ¼wÏÞk Ãkuxuçkunk÷ çkLke níke. yks çknuLkkuLkkELxhÔÞw {kxu yøkkW MÚkkrLkfMðhkßÞLke [w txýe Ãkqðu o ònuhkík«rMkØ fhkE níke, Ãkhtíkw MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [q txýeyku nkuðkÚkeELxhÔÞw hËT fhðk ÃkzÞk níkk yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeykhkuøÞ þk¾k nt{uþk ELxhÔÞw yLkurLk{ýwtf {kxu rððkË{kt s hne Au.yk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu,yrÄfkheyku WÃkh ÃkËkrÄfkheykuLkefkuE Ãkfz Ëu¾kíke LkÚke.

Lk÷eÞk{kt çke yuMk yuV Lkk f{eoyu

¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe42 nòhLke XøkkE fhe½h¼kzkLkk ò÷e fkøk¤ku hsw fhíkk Ãkkuík «fk~Þwt

Ãkzkýk LkSf xeBçkh ftÃkLke{kt{kÚku ÷kfzwt Ãkzíkkt ÞwðkLkLkwt {kuíkMkk{kLÞ çkuËhfkheLku fkhýu yfM{kík MkòoÞku níkku

çkkEf WÃkh ½w{íkk MktíkLkku yLkkuLkku MkuðkÞ¿k

½{o MktMf]ríkLke hûkk MkkÚku ÞwðkLkkuLkuÔÞMkLk {wrõíkLke Ãký þe¾ ykÃku Au

¼ws : Ëhuf ÔÞrõík ÃkkuíkkLke sL{¼wr{Lku «u{ fhu Au yLkuÃkkuíkkLkwt SðLk sL{¼wr{ ¾kíku s rðíku íkuðwt EåAu Au ÃkýsL{¼wr{Lke MkkÚku MkkÚku f{o¼wr{Lkwt Ãký yux÷wt s {níð Au.yk ðkík Auf nrhÞkýkÚke ykðeLku fåALku ÃkkuíkkLke f{o¼wr{çkLkkðLkkh yuf çkúñ[khe yk[kÞuo Mkkrçkík fhe Au. f{o¼wr{{kxu Ãký ftEf fhe AwxðkLke ¾uðLkk MkkÚku yk Ãk6 ðr»koÞ

çkúñ[khe yk[kÞo rðhuLÿykÞo fåALkk 700 sux÷k LkkLkk- {kuxk økk{zkyku ÃkkuíkkLke çkkEf Ãkh ½q{e - ½q{eLku,ÔÞMkLk{wrõíkLkk Lkðíkh yr¼ÞkLkLku nkÚk ÄÞwO Au. yuf y÷øk«fkhLke ÄwLk MkkÚku ½q{íkk yk MktíkLku yuðku rðïkMk Au fu ykyr¼ÞkLk{kt íkuykuLku yks Lknª íkku fk÷, sYh MkV¤íkk{¤þuu.

{q¤ nrhÞkýkLkk hkuníkf økk{Lkkyk[kÞo rðhuLÿykÞo AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ¼ws LkSfLkk ¼wòuze ÃkkMkuÞkuøkÄk{{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au.íkuykuyu yk «ríkrLkrÄLku ÃkkuíkkLkkçkkEf WÃkh s ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yksuÔÞMkLk yLku ÃkÞkoðhýLku fhkíkkLkwfþkLkÚke ËuþLku MkkÚku MkkÚku Mk{økúrðïLku ¼khu LkwfþkLke ÚkE hÌkwt Au yLku¼krð ÃkuZe rðrðÄ «fkhLkk ÔÞMkLkkuÚkeçkhçkkËeLkk ÃktÚku sE hne Au. MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkk síkkt ykiãkurøkf yk¢{ýíku{s {køkkou WÃkh Mkíkík ðÄe hnu÷kðknLkÔÞðnkhLku ÷ELku, ÷kufkuLkkykhkuøÞ WÃkh økt¼eh ¾íkhku W¼kuÚkðk ÃkkBÞku Au. yLku yLkuf «fkhLkkhkuøk {kLkðkuLku fkuíkhe hÌkk Au. Íuhe -«Ëwr»kík nðk fu su ykÃkýeykMkÃkkMkLkk ÃkÞkoðhýLku MkíkíkLkwfþkLke Ãknkut[kze hne Au íku çkkçkíkyksLke økt¼eh Mkkt«ík Mk{MÞk Au.

yk {wËu ÷kufkuLku yðøkík fhkððkfåA{kt íku{ýu yk yr¼ÞkLk ykËÞwOAu. MkkÚkku MkkÚk økki hûkk íku{s Ä{oLkku«[kh Ãký yk[kÞo rðhuLÿykÞo fhehÌkk Au.

íkuyku {kLku Au fu {kLkðÄ{oLku íkku÷uykðu íkuðku fkuE çkeòu Ä{o LkÚke, Ä{oíkku {kLkðeLku yuf fhu Au yLku fkuEÃký

Ä{o ykÃkýLku ðuh¼kð þe¾ðíkku LkÚke.fåA{kt hnu÷e fku{e yu¾÷kMkLke¼kðLkk Ëuþ¼h{kt LkkutÄLkeÞ Au yLkuíkuyku yk rðþu yLkufðkh Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt hnuíkk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkuðkík fhu Au.

¼wsÚke Ãk rf÷kur{xh Ëwh ykðu÷k¢kVx rð÷us ¼wòuze LkSfLkkÞkuøkÄk{{kt hnuíkk yk[kÞorðhuLÿykÞoyu ÞkuøkøkwY çkkçkkhk{ËuðunrhÞkýkLkk økwYfw¤ fk÷ðk{kt ÞkuøkLkeíku{s MktMf]ík ÔÞkfhýLke rþûkk{u¤ðe níke. íkuykuyu fåA{kt yLkufMÚk¤kuyu ÞkuøkLke rþrçkhku ÞkuSLkuÞkuøkÚke Úkíkkt VkÞËkLke Mk{sykÃkðkLkk Ãký «ÞkMkku fÞko Au. MkkÚkkuMkkÚk rsÕ÷kLkk 700 sux÷k økk{ku{ktÃkkuíkkLke çkkEfÚke ½q{eLku «kÚkr{fþk¤kyku yLku {kæÞr{f þk¤kykuíkÚkk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkýÔÞMkLkÚke Úkíke ykzyMkhku ytøkuLkerþrçkhku Ãký fhe hÌkk Au.

Vkuxku : LkÞLk Ãke. ytíkkýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykhkuøÞ þk¾k{kt

rV{u÷ nuÕÚk ðfohkuLku ELxhÔÞw{ktçkku÷kðeLku ¾wË yrÄfkheyku økw{

¼ws,íkk.29.MkËkÞ rððkË yLku [[ko{k hnuíke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykhkuøÞ þk¾k yk ð¾íku Ãký ykhkuøÞ þk¾kLkkyrÄfkheyku økuhnksh hneLku ELxhÔÞw{kt ykðu÷k Ve{u÷

nuÕÚk ðfohkuLk u çk unk÷ fÞko níkk. yk yrÄfkheykuLkkøkuhnksh hnuðk ytøku hkrsfÞ Ëçkký fk{ fhe økÞwt fu ÃkAehkufzeÞku ðrnðx Lk Úkíkkt RLxhÔÞwt yxfkðkÞk ? ykçkkhk{kt òík òíkLke [[koyku [k÷e hne Au.

{kUÄðkheyu Lkðku {kuh[ku ¾kuÕÞku

½kMk yLku ¼wMkkLkk ¼kðku{ktðÄkhku Úkíkkt ËqÄLkk Ëk{ ô[fkÞk

¼ws íkk. 29þkf¼kS, fXku¤Lkk ¼kð ðÄkhku çkkufkMkku çkku÷kðe hÌkkuAu íÞkhu

{kuìÄðkheyu Lkðku t{kuh[ku ¾kuÕÞku nkuÞ íku{ ËwÄ Ãký {kU½w ÚkEhÌkwtAu. ÃkþwLkku [khku {kU½ku Úkíkkt ËwÄLkk Ëk{ Ãký ðÄe hÌkkAu.

¼ws íkk. 29{wtËhkÚke økktÄeÄk{ íkhV síkk {køko

Ãkh ykðu÷k ðMkE hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuyu÷Mkeçkeyu fku÷MkkLkku sÚÚkku fçksu fÞkuoníkku yLku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheAu. òýðk {¤íke {krníke {wsçk Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ðMkE hu÷ðu VkxfÃkkMku fhkhk ðkze rðMíkkh{kt fku÷MkkLkeçkkuhe Lktøk 400 fçksu fhe níke yLku

MÚk¤ ÃkhÚke ¼ÿuïhLkk r¢Ãkk÷®MknyLkkuÃk®Mkn òzuòLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. yu÷MkeçkeLku yuf [kutfkðLkkhe{krníke yu çknkh ykðe níke fu,økktÄeÄk{Úke {wtËhk íkhV ykðíke{k÷økkze ßÞkhu ðå[u MxkuÃk Úkíke íkuMk{Þu íku{ktÚke fku÷MkkLke çkkuheyku WíkkheËuðkíke níke. yk çkLkkð{kt yu÷MkeçkeyuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økktÄeÄk{ : ytòh íkk÷wfk{kt ykðu÷eyuf Mxe÷ ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mk{Þu Ãkzesíkk Eò Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkwt y{Ëkðk˾kíku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt.«kÃík rðøkíkku {wsçk, økík íkk. 13-11Lkk ELzeÞk Mxe÷ ftÃkLke{kt fk{ fhíkk

økkurðt˼kE sÞMktøk¼kE r{©k, W.ð.26 Ãkze síkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku Ãknkut[e níke. íkuLku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞktøkík íkk. 17-11Lkk íku{Lkw {]íÞw ÚkÞwnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.

LkøkhÃkkr÷fkLku òý Úkíkkt ykt¾u Ãkkxk çkktæÞk

¼wsLkk n{ehMkh ík¤kð{kt økxhLkwtøktËw Ãkkýe ¼¤íkk ÷kufku Lkkhks

¼ws íkk. 29hkßÞ¼h{kt yuf {níðLkk yLku Mk{økú fåAðkMkeykuLkk

rË÷{kt MÚkkLk {u¤ðe [wfu÷k, Ãk00 ð»ko swLkk rfÕ÷uçktÄ þnuh¼wsLkk MkkutËÞoLkk {wøkx Mk{w yiríknkrMkf n{ehMkh ík¤kðßÞkhu yk ð»kuo ÔÞkÃkf ðhMkkËLku fkhýu Ãkkt[ - Ãkkt[ ðkh

A÷fkÞk çkkË, ÃkkýeÚke AÕ÷kuA÷ Au íÞkhu yk ík¤kð{ktøkxhLkk Ëwr»kík ÃkkýeLke Mkíkík ykð [k÷w hnuíkk, ykík¤kð{kt Ãký Äe{u Äe{u Ëuþ÷Mkh ík¤kð suðe ÃkrhrMÚkríkW¼e ÚkE hne Au suLku ÷ELku ¼wsLkk LkkøkrhfkuLku ¼khuyk½kík ÷køkðk ÃkkBÞku Au.

Ëuþ÷Mkh suðe ÂMÚkrík ÚkkÞ íku Ãknu÷k íktºk òøku

yk Mkt˼uo ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLkkyuf fkutøkúuMke fkWLMke÷h yLku rðÃkûkLkkLkuíkk hksuLÿrMktn nfw{íkrMktn òzuòyuyk «ríkrLkrÄLku yuðe [kufkðLkkhe{krníke ykÃke níke fu ¼wsLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkð rLkÞwõík «{w¾LkhuLÿ {u½S X¬hLku yuf Ãk¾ðkrzÞkÃkqðuo yk çkkçkíkLke hsqykík fhðk{ktykðe níke Ãký íku{ Aíkkt yk økt¼eh«&™u ¼ws LkøkhÃkkr÷fkyu nsw fkuEÃkøk÷k ÷eÄk LkÚke yLku suLku òuðk Ëuþ -ËuþkðhÚke ÃkÞoxfku ¾kMk ¼ws ykðu Auíku n{ehMkh ík¤kðLkk Ãkkýe{kt MkíkíkøkxhLkwt Ãkkýe ¼¤e hÌkwt Au.{¤íke{krníke «{kýu ¼ws - {wLÿk {køko Ãkh

ykðu÷e MkhnËe Mk÷k{íke ˤLkk fuBÃkyLku íkuLke ðMkkník{ktÚke yk økxhLkwtÃkkýe Lkef¤u Au su h½wðtþeLkøkh ÚkE,n{ehMkh ík¤kðLke ykð Mk{k{kuxkçktÄ{kt ÄkuÄYÃku X÷ðkE hÌkwt AuyLku íÞktÚke yk øktÄ {khíkwt Ãkkýen{ehMkh ík¤kð{kt yufÄkhwt X÷ðkEhÌkwt Au. íku{ýu LkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðxytøku yk¢kuþÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, íktºkðknfku {kºk W˽kxLkku{kt s håÞk -ÃkåÞk hnu Au. Mk{økú økwshkík{kt{níðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk n{ehMkhík¤kð{kt X÷ðkíkk økxhLkk øktËk Ãkkýe«&™u LkøkhÃkkr÷fkLke òýu fktEs ÃkzeLk nkuÞ íkuðwt sýkE hÌkwt nkuðkLkwt Ãký

íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk n{ehMkhík¤kðLkwt yux÷wt íkku {níð Au fun{ehMkh ík¤kðLkk «u{eykuyu yuf¾kMk n{ehMkh MLkun MktðÄoLkMkr{ríkLke h[Lkk Úkkuzk ð»kkou Ãkqðuo fhe Auyk Mkr{rík Økhk rLkÞr{ík heíku ¾kMkn{ehMkhLku Mk{rÃkoík yuf {krMkf{w¾Ãkºkf çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au¼wsLke sLkíkk Økhk yðkh Lkðkh©{Þ¿kku ÞkuSLku Ãký yk ík¤kðLkeMkkV - MkVkE fhðk{kt ykðu Au. yk¼ÔÞ yiríknkrMkf ík¤kðLke ò¤ðýeyLku íkuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk fhðkLke Mk½¤esðkçkËkhe LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke Au.íÞkhu ík¤kðLkwt Ãkkýe Ëwr»kík ÚkíkwtyxfkððkLke fkÞoðkne ÞwØLkk ÄkuhýunkÚk ÄhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

n{ehMkh MLkun MktðÄoLk Mkr{ríkLkkyuf «ðõíkkLkk sýkÔÞk «{kýu {wLÿk{køko Ãkh ykðu÷k MkhnËe Mk÷k{íkeˤLkk fuBÃk yLku rLkðkMke rðMíkkhíku{s h½wðtþeLkøkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkeøkxh÷kELkkuLke {hk{íkLke fk{økeheÃký ÍzÃk¼uh nkÚk ÄhkÞ íku sYhe Au.

yÄwhk{kt ÃkwY rþÞk¤eLke {kuMk{Lku÷ELku {kuxe MktÏÞk{kt ÞkÞkðh Ãkt¾eykufåA{kt ykðe hÌkk Au yLku ¼wsLkkn{ehMkh ík¤kð{kt Ãký yk ÃkifeLkkyMktÏÞ Ãkt¾eyku Ãký ykðe Ãknkut[þuÃký ËwøkOÄ {khíkk n{ehMkhLkk s¤ ykÃkt¾eyku {kxu Ãký yuf yk½kíksLkfçkkçkík çkLke hnuþu.

Vkuxku : LkÞLk Ãke. ytíkkýe

þnuhLkk MkkutËÞoLkk {wøkx Mk{k yk ík¤kð{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økxhLkwt Ãkkýe ðnehÌkwt Au

ðMkE hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚkefku÷MkkLke400 çkkuhe fççku{k÷økkze W¼e hnuíkk çkkuhe [kuhe ÷uðkíke níke

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Eò Ãkk{u÷k

¼e{kMkhLkk ÞwðkLkLkw tMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

çkkEf M÷eÃk ÚkE síkkt çkkEf MkðkhLkwt {kuík

hkÃkhLkk {kuzk økk{Lke ÷eÍ {tswh fhkðe

VíkunøkZ{kt ¾kuËfk{ fhe ¾Lkes[kuhe fhíkk Ãkkt[ þÏMkku ÍzÃkkÞk

¼ws íkk. 29hkÃkh íkk÷wfk{kt {kuzk økk{Lke

÷eÍ {tsqh fhkðeLku VíkunøkZ{ktÚkerçkLkyrÄf]ík heíku Wí¾LkLk fhe hnu÷kzBÃkh, suMkeçke, ÷kuzh, xÙufxh yLkuyuf MkwÃkhðkEÍh MkkÚku fwÕ÷ Ãkkt[þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku 35 ÷k¾Lkk ðknLkkuyLku yLÞ MkkÄLkku só fÞko níkk.

Ãkku÷eMku fÌkw níkwt fu, økEfk÷u Mkktsu

7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÔnkEx f÷u¼hu÷k yuf zBÃkhLku Ãkzfe Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke hkuÞÕxerçk÷ {tøkkíkkt {kuzk økk{Lke Ãkh[eLkef¤e níke.

Ãkhtíkw Ãkkuíku VíkunøkZLkkrðMíkkh{ktÚke yk f÷u ¼he nkuðkLkwtíkuLkk [k÷fu sýkðíkkt Ãkku÷eMk MxkVLksu íku MÚk¤u ÄMke økÞku níkku.rçkLkyrÄf]ík heíku Wí¾LkLk ÚkE hnu÷e

søÞkyuÚke MkwÃkhðkEÍh «u{SLkkhký Ër÷ík MkkÚku [k÷f hk{hksøktøkkhk{ {eýk, [{Lk ¾e{SMkwÚkkh, ËwËk {ku{kÞk Ër÷ík yLkuxÙku÷eðk¤k xÙufxh rft{ík Yk.3Ãk,71,000 MkkÚku Ãkfze ÃkkzðkktykÔÞku níkku. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ÃkýðÄw Mk{ÞÚke ynª yk fk{ [k÷w níkwt.yk þÏMkku ÃkkMkuÚke hkuÞÕxe çkwf Ãkýfçsu ÷uðkE níke.

Mkk{r¾Þk¤e{ktçku¼kLk çkLku÷kÞwðkLkLkwt {kuík

¼ws íkk. 29¼[kW íkk÷wfkLkk Mkk{r¾Þk¤e

ÃkkMku ykðu÷ Exe ftÃkLkeLkk økux çknkhçku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðu÷ÞwðkLkLku 108 îkhk nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLku¼uxÞku níkku.økEfk÷u Mkktsu Exe ftÃkLkeçknkh çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷k ykþhuhÃk ð»koLkk ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxu108 îkhk ¼[kW Mkhfkhe nkuÂMÃkx{ktËk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt MkkhðkhËhBÞkLk yksu çkÃkkuhLkk {kuík ÚkÞwtníkwt. {hLkkh ÞwðkLku ÷k÷ f÷hLkku þxoíku{s çkúkWLk f÷hLke ÃkuLx Ãknuhu÷ Auç÷z «uþhLke çke{kheLkk fkhýu {kuíkÚkÞu÷kLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.

ytòhÚke ¼[kWLkk rçkM{kh{køkoÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

økheçkkuLku fÃkzkt - r{XkE rðíkhýþuX LkkLkS¼kE r¾{S¼kE X¬h[uhexuçk÷ xÙMx íkhVÚke LkkøkÃkwhf{kt rð˼ofkÞko÷Þ økhkuçkk {uËkLk fkÃkMku [kuf{ktrËðk¤e rLkr{íku fÃkzk rðíkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkkuu. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkyuLk. fu. xe. [uhexuçk÷ xÙMx yLku Mk{ÃkýoçknwWËuþeÞ çkk¤fkuLku fÃkzk, ð]ØkuLku Mðuxh,{rn÷kLku Mkkze, AkufheykuLku Mk÷ðkh Mkwx,ÃkwY»kkuLku þxo fw÷ 1111 ÷kufkuLku fÃkzk,r{XkE, Vxkfzk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k Ähýk«ËþoLk{kt fåALkk rfMkkLkku òuzkÞk

¼ws íkk. 29: fÃkkMkLke rLkfkMkLkerík{kt òuðLkk {¤íke rðMktøkíkíkk íkksuíkh{ktðhMku÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾uíkeðkzeLku ÚkÞu÷ {kuxe LkwfMkkLke yLðÞuLkwt ð¤íkh[qfððk MkrníkLkk h0Úke ðÄw {wËTkykuLku æÞkLku ÷E yksu y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷kÄhýk «ËþoLk{kt rfMkkLk Mkt½Lkk 1Ãk00 Úke h000 {¤e hkßÞ¼h{kt ËMkÚke çkkh nòhÄhíkeÃkwºkku Mkk{u÷ ÚkÞkLke {krníke fåA rsÕ÷k yæÞûk {kðS òxeÞkyu ykÃke níke.yk hu÷e{kt Mkhfkh Mkk{u yk ík{k{ MktðuËLkþe÷ {wËTkyku ytíkøkoík çkkÚk ¼ezððk {kxu÷÷fkh {wfík yðks WXkððkLke hýLkerík ½zþu íkuðwt sýkðkÞwt níkwt.