;3 H*mohamedrabeea.net/library/pdf/f45efb8c-5105-4d74-964f... · 2019. 2. 14. · jÌjZNºA...
256
Transcript of ;3 H*mohamedrabeea.net/library/pdf/f45efb8c-5105-4d74-964f... · 2019. 2. 14. · jÌjZNºA...
-
: / / / ) (
-
) ( . :
: :-.
-.-.-.-.-
. ::-) (
.-) ()A. (- ) (Traditional Arabic) (
). (-
. ::
-.
-
-.-.-.
: .
:
. : .
:CD.
:. :.
:
- :- ) (
www. imamu.edu.saE.mail: [email protected]
-
:.
: .
"".
)( .
La rhétorique typique chez les Arabes-Essai d'Al J hiz-DR. Ahmed OUEDERNI
-
.-
-
:
.-
:: :.
. :
.
. :
: : :
: .
.:
o–-
--.
o)(
.
-
: :. :"
:".)(
) ("
:".)(
: .
.)() (
) (":".)( .
) ( " :
)() ( : / : /
) ( :/)( : /
-
:.
".)(
" :.")(
) (")(".)(
) : (".
: :".)(
) ()() (
.) (
)(–– :
–– :–-
) ( :) ( : . .
/ :
)( : /) ( :
-
––.
) ( .
:-
––
.-
:.
-
.-.-.
.
--
-
:.
--.
: : : :
: .
.
.)(
@ @ @
) ( :
-
::
-::
-:
. "
) (".)(
:"".)(
:"
: :".)(
":) :-–––(
)()–- ( ..")(
-–)(.)(
) ( : / :) () :( : /) ( :)( : /)( : /)( : /
-
:.
:" :
:".)(
-::
-) (:) ("––
...-–--–
".)(
" :".)(
-:
"-–
:–– :––
:".)(
) ( : : /)( : /)( :)( : /
-
- :
:" :")() ( :
"")( .
":"")(
) () () (")(
"
".)(
"".)(
) ( :) ( :) ( :) (:/) ( :
/ : /)( : /
-
:.
-:) () () (
") (".)(
") (.")() (
") () (".)( .)": (
".)(
) (") (".)( .
":".)(
-: :
..
-:
)( : / .)( :/) ( :/ .) (
/:)( : /)( : /
-
) : (
" :".)(
.
) ":( ... : ... :
:".)(
" : ... ...
".)(
) (" :")(
.––) (
.
) ( : /)( :)( :)( :
-
:.
–:
)" ( :")(
" : :".)()("
".)(
)("
... :")(: )" (
")(
:) ("
")(.-:
) ( " :
".)(
) ( : /) ( :) ( : /)( :)( / :.) ( : /)( :
-
-:
"
".)(
" .) (
".)(
" :) (
:".)(
" :".)(
-:) ( "
".)(
) ( : :
/ :/) ( :/)( : /)(
: – /- :
) ( : ." : . : ...
-
:.
-:) ( " :
) (")(
) (") ()( .")(.
"")(
) (") ( . . .) ( :
:
:) (
")(
-::
-:-:
. : .
: )". :() ( :) ( : /) ( : /) ( :
-
" :.")(
-) (:) ("
")(
-:"
:.")(
- :) ("
)( :".)(
-::
-:
"
) ( :)( :
/ :) ( :) ( :
-
:.
:".)(
-:
" :")(.
-:) ( "
: : :.")(
) ("")(
:"".)(
-:
)( :/.)( :/.) ( :) ( :) ( : / .
-
) ("
)()(
")(.-:-) ()(:
) () ("
".)(
"".)( .
":
:) : (
)( :/ ::
-) ( :.-) ( :
.-) : ( :
.) ( : /:) ( : /
-
:.
) () (
) .(
)(" .)(
-):() (":
".)(")() ( : ...) (
)( : .".)()( .
-: "
")(
)( : /)( : /) ( :)( :/
)(:-) ( :.-) ( :
.-) : ( :
.) ( :/
-
-:) () (
) () (") ( :".)(
) :() (.
-::
-):( "
: : :".)(
)" ()(")(
" :".)(
-):() ("
)"()(
) ( : :)( :) ( : /)( : /) ( : /
-
:.
- :) ("
")(
-) (:)(
"--")(
-::
-:-:
:" :
)()()( :! ! ! !".)(
)(:") :(
-– :".)() (.
-:
) ( : /) ( :/.)( :/.)( : /
-
: "
")(
":.
.")( "::::
::.: )(
:.")(
"::")(
:") : (
:
) ( :/) ( :/) ( :/) ( :/
-
:.
""..: .
"".:.
.")(
-:
: ":.
..")(
" :".)(
) () ( ") ( ...
:) (".)(
) ("
) ( :/) ( :/)( : /)( : /
-
) : ...()"...( :
... : :".)( .":
".)(
.-:
:.) : (
)() .(:-:
: :" ...
")(." :
: : :
)( : /)( : /)( :/.
-
:.
")( .) )" : ( (
.) "( . "")(.
:"
:...)(
:") (
: .
. .")(
-):() ( ":) (
:".)(
" :
) ( :) (:) ( :/ .)( : /) ( :) ( :
-
: : . :".)( .) (
.- :
–- : "
: :
".)(
) ("")(.
) (" : :
: : :".)(
)" (".)(
-:
)( : /) ( :)( : /) ( :)( : /
-
:.
.":
")(":) ( ...) ()( :
. :".)(
) ("--) ( :{ABC
Dz)( :) () ( :
".)(
) (–-–-
"–- :
)( : :{STUVz)(
:
)( :/.)( : /) ( :) ( :) (.) (:
-
:".)(
":":")(
." : :
) : ( . : :
) ... :"()(
) () ()" :(
: .".)(
)" :( :
: ...... ...) : (
:".)(
) ( :)( : /)( : /)( : /)( : /
-
:.
":) (".)(
) () (": :)".()(
–-"
:) ()(".)(
:") ( :
")(
) :.( )(
) " ( :")()" :(
) ( : /) ( : /)( :/ :
:/) ( :) ( :
-
:".)(" :".)(
-:.
-)(: .
") (
) (
".)(
:-:
:.
) (") : (".) ( ."
")(
)( :) ( :)(.)(:/) ( :) ( :
-
:.
"".)("
".)(
–:-:
:) ( "") ("
")(.- :
:"
:" .)(
-:-)("
".)(
") (
)( : /)( : /)( : / : /)( : /)( : /)( : /
-
".)(
-)" () (
".)(
-) () ("".)(
) ( "
")(
) ( :"".)(
) () (.
-:-):(
) (: " : :
... :) : .(
)( :)( : /)( :/)( :/)( : /
-
:.
:")( .) : : ( .
-:) ("
...) ( :".)(
) () ().(-:
) (") (
: ::
".)(
.) ("
) ( : :" .)(
@ @ @
) ( :/.)( : /)( :/)( :/
-
:
.-:
:-:
. :
:- :.- :.
" :
". . .) (
:
:"
:
)( :
-
:.
)".()(– -) (.
:"")(.
––"
..)(
.:
- ::
)) ( () ():() () (
"".)(
) (:
:
)( :/)( :/)( : :.) ( : / .
" )". : /.(
-
"".)(
) ( :":
... ... ...".)( . : .
) (:- :
) ("
".)(
.-:
) ()" (
".)(
) ( : /)( : /) ( : /)( : /
-
:.
-:")(
)()()()()"()( .
) (): () () (
" :".)(
)) ( () (:") (".)(
) (") (".)() () (
) ().()) ( ( ::
) ( :) () (") (
) (".)() (
"
) ( : /) ( : /) ( : / .) ( : / .) ( : /) ( : / .
-
".)(
) ("".)(
) () (: ) (––
) ( : : .–-"
: : . :
:
".)(
) ()" () (".)(.
:) () (
": : :".)(
) (:)( : /) ( :) ( :/) ( : /-
-
:.
-::
)() (:) () : (
") ( :".)(
) ():(): ("
) (")( . )( "
".)(
) ():() ( ") ( :
".)( ":".)( .
" : . :
) ( : :)( : / ) ( :)( : .
: / ) ( : /
-
. ." .)(
)():() () (
" :")(
" :".)( " :
".) ()()( . ) (.)(
)(
" . :".)(
- ::
) (): ( :"
) ( : : : :
) ( :) ( : :) (: /) ( :) ( : / ) ( : : / ) () () ( ": )
( :"./) ( :
-
:.
) ()( :")( .
": :")("".)(
) ():() ( :
)("".)(.) ():(
) (") ( :")( ." :
")(
) () :() ( "
".)(" :
) ( : /)( : / . " " " "
: . :.)( : /)( : / .) () (
) ( :) ( :.
) (:) ( : /) ( :
-
".)( ." :".)(
) ():() (
)" ( : )( : ) (".)(
..)(.) ():(
) ( "".)(
"")(
"".)(
-:
" :
) ( : /) ( : /) ( : /) ( :/)( : /)( : /)( : /
-
:.
) : (".) (
"––
": .
. :––".)(
":".)(
%
:
.–- " :
".)( ."
) ( : /) ( : /) ( : /)(.
:
-
%
".)(
):( )( :"
) (".)(
")( .
".)(
) ():(
": : :
)(
".)(
)( :)( : " :
: .) ." : :(
)( :) ( : /)( :
-
:.
")(
)(".)(
––"")(
.) (":")(
)"( :
".)(
.) (––
"")( .) (
) ( :)( :/)( :/)( :/)( :
:
-
" :")(
") ( :")(
.-:
:–:
:-) (:
:"
".)(
-) (:
)( :) ( : :
:: : /:
)( : /
-
:.
) () ( :
"".)(
-:)(
:" :".)(
") (
: :".)(
"
:".)(
) ("
)( : /)( :/) (:) (:
-
:".)(
":
")(
-:
"".)(
" ::
")(
-::
- :–-
:-:
)(
)( :/)( :/)( : /) ( :/ ":
)" :/(
-
:.
"
")(.
")(--
:
":")( "
" "" "" :".)(
–-"
")(.)(
"")(.
" :
)( :/)( :)( : /) ( :/)( : /
-
:"...)( .
"".)(
) ("
")(.
" :
".)(
-:
" : :")(.
"".) (
"")(
"
)( :/.) (:)( :/.)( :/.)( :/)( :/.) ( : : /
-
:.
:) ()(
".)(
-: "
: : :...)(
–- " ...
: .")(
) ( ."
: "")(
.")(
@ @ @
)( :/.) ( : : /) ( : : /)( :)( :/
-
: –:
:-):(
) (:-) (): (
) ()"()( :) (
...)" ()(
-) (:) () () (": : :
".)(
-) (:) ( :) () (" :
) (".)(
) ( :)( : /)( : /
-
:.
-) (:) () :(
) () ()":( . :
) (".)( . ":) (
")(
" :) (--
...–-)( : .
) : (".)(
-::
-::
-:" :
:".)(
)( : /) ( :) ( : /) ( :
-
-:
" : : :
. :
:" .)(
-:) () (
" :".)(
-:
" : : :".)(
-) (:) () () (
"
: :
) ( :) ( :) ( :
-
:.
: :) (".)(
-:.
-:) (
)("".)() ("::.".)(
- :
" : :) :() :
(".)(
": : :
".)(
–-.
) ( :)( : /)( : /)( : /)( :
-
" !
!")(
" : : : :
:")(
– : :
) (" : ""
".)(
) () : () ("--".)(
- :) (
" " : " " " "" :".)(
) ( :) ( :)( : /)( : /)( : /
-
:.
:
:-:
:-:
:) () (" :
".)(
) ()(":) (
")(
-:
) ( "".)(
":
)( : /) ( :) ( :.
-
.".)(
-:) (
"".)(.
-:
)(
"".)(
-:
)(.
)() ()( :"
:
) (/ : /
) ( :)( : /
-
:.
)".()(
-:
." :
:) .(
")(.- :
"".)(
-:)" (
) (".)(
-:)
(")(".)(
)( :/)( :/)( : /)( : /)( : /
-
- ::
-:
"".)(
-:–-"")(.
-:
")(
)(
") (
)( :/.)( :/.
:- :.- :.- : .
) : /() ( :/
/ :
-
:.
-:--
"--
".)(
-: :) (
") (.")(
":)(
-) (".)(
@ @ @
)( : /)( : /)( : /
-
: :
–::
-:
"".)( :"
: :")(
–- " ...
:")(
-:) :(
) (" :
)( :/.)( :/) ( : : /
-
:.
")(
-:
"".)(
:"")(
) (--
:"")( :"")(.
-::
-:–
-) (":")() ()"(
)( : /.) (:)( :/.)( :)( :/) ( :
-
: .".)(
-:) (
) ("-- :) () ( :.")(
) :.(
@ @ @
) ( : /)( :/
-
:.
:o
: :
.o
–-
--.o
.o
.o:-
.-.- .-
.
-
- .o
.o
.o
.o
)(
..
.
@ @ @
-
:.
:
.
: .
.
: .
.
.
.
:
.
/.
: : .
/.
) :(.
) :(
.
:
/.
/
.
/.
.
-
.
:
: . .
/.
:.
: . .
/.
:
/.
.
:.
:. /
.
.
:.
): ( :
/.
.
:
/.
.
.
:.
-
:.
:
.
/.
:
:
/.
:.
.
: ..
.
: .
.
@ @ @
-
.-
-
.-
: ) : (
: :. :.
:. :.
:.
-
:
:).(:
:.:.
:
.:
:.:.
:.:.
.
@ @ @
-
: .
::-):(
::)()()()(
):()():()():()():()(.
:)()()()():()():()():()(
):()(.:)(
:)()()(.
:)()()()()()(
)(.
)()/.()()/.()()/.()().()()/.()()/.()().()()/.()()/()/()/(
:)/.()(.
-
)()()()()()(
)(.
:: " )()(
")(.: "
")(.-:
-:)(-:
:)():()(.:):()():
()():()(.
)()/.()().()()/()/.()()/.()()/.()()/.()(:)/.(
-
: .
))(.
)(. "
")(.-:
::):()(
)(.:)()(
):()(.:)()(
)()(:)()(.
)()()()()()()(.
)(:)/()/.()()/.()()/.()()/-.()()/.()()/.()()/.()()/.(
-
:)()()(.
.
.-):(
::)():
()():()():()()(.:
):()()(.
:)(
)()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/() /.()(:)/.()(:)/.(
-
: .
:)(:)()(.
)(.)(
)()(:::)(
)(.:)(.:)()(
.-
-)(.-:
)(::)::( "
: ")(: "
)()/()()/-(.)()/-.()(::)/.()()/.(
-
")(.:)(
)(.::
: " " "".
::.
.)(:
" ".
.-)(:
" ":
)()/.()()/()/.()()/.()()/()/.(
-
: .
:)()():()():()(.
:::)()()(.
:)():()(.)()(:
:.
:)()(.
:.
:.
:)()(.
)()/.()().()()(.)().()()/.()()/.()().()(:)/.()()/.()()/-.()()/-.(
-
:)(
)(.
.-)()():(
)()()()(
):()(:)(.
)()()()()()(
.-:
::)(.
)()/.()()()(
)/.()()-.()()/.()().(
-
: .
:)(.)(.
:)(
: " ")(.)()()()(
)(.
.
.
:)()()(
.-:
::)()(
)(.
)().()()()/.()()/()/.()()()/.()()()/.()(::)/-.()()().(
-
: " ::")(.
)(
)(.-)(:
)(:)(.
:)()(.
:)()()(.
.-:
::)(.
)().()() /.()().()()/.()()/().()()/().()()/(.
-
: .
:)(.: ""
)(.::
:::)(.
:)(.
.
@ @ @
)()/.()()/()/.()()/.()()/(.
-
::-:
::)(:)()(
):()()():()(.:)():
()():()(
:)(: " ")(.
: " ....
")(.:
)(.:
)()()()(.
)(:)/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()().()()-.()()/.()().()()/.()()()()/.(
-
: .
.)(
.
..
)(
.-):(
:::)()(
:)()()()(.
:)()()(.
)()-.()()/()/.()()/.()()/-.()().()().()().()()/.()()-(.)()/.(
-
:)(.
)(::)()()()(
:)(:)(
)(.)(:
)(.
:)(.
.
.
.
)()-.()()()/()/(
)()/-.()()()/()/(
)()/-.()()/.(
-
: .
-):(:
::)()()(.
:)()(
: " : ")()(
:)(.:
)()(.
::
)(.)(
)(
)()/.()().()().()()/.()()/()().()().()(:)/.()()/().()()/()/(
)/().()(.
-
)()(
.-):(
::)()():(
)():()(.:)()(.
:)()(.)()(:
)(
.)()().()(:
:
)()/.()().()().()().()()/.()()/.()()/.()().()()()/().()(:)/(
)/.()()()/().(
-
: .
)(
: }
{)(.
:)()(
: "
")(.
)(:)(
.
)(
)(
)(
.
-):(
:
)().()().()()/()()/.()(:)/(
)/.(
-
::)()()()(.
:)()(.
::
: " " " " )(.:
.:
: " ".:)(
)(.:
:.:: " ".
:: " ")(.
)()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/().()()()/-().()()/.(
-
: .
:: " ")()(.
:
.: " "
:: " ".: " "
:).(
: " ".
.-):(
)()()(
)()()()(
:
)()()/-().()().()().()()/.(
-
:)()():()(.
:)(
):()(.)(:
:.
:)()(.
:)()(.::
)(:: " ")(.
)(::: " ".
:.
)()/.()()/.()().()()/.()()/.()()/()() /.()().()()/.()()()()/.(
-
: .
)()()()(
.-):(
::)()()(
):()(.:)(
)(.)(
)()(
:).()(
:)()(:)((
.
:
)()/(.)()/(.)() /.()()/() /.()()/.()().(
-
)().(:)(
.:)(:)(
(
)()(.
@ @ @
-
: .
::-)(:
::)()()(
)()()()(.:)()()()(
)(.)(
)(.)(:
::{{|}~¡z)(.
:).(:.
)()/()/.()()/.()()/.()()/.()().()().()()/.()()/.()()/.()().()()/()/.()()/()/()/.()().(
-
)(
.:{{
|}~¡z)(.
)(.)(
)()(.
-)()(:)()(:)(
)(::)()(:)(
)(:)()()():()(.
:)(:)()(
):()()(.
)()/.()()/.()().()()/.()()/.()()/()/.()()/()()/.(
-
: .
)(.
)(.)()(:
:)(:.:.:
)(.
-:)(:
::)()()(.
:)()()()()(
)(.
)()()/.()(:)/-.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()()/.()(:)/.()(:).(
-
)(::)(
.:
.:.
)(:)(
)(.)()(
)(.
)(::
)(.
:)()(
.
)()/()/.()()/()/()/.()(:)/(
)/()/.(
-
: .
:)(
)(
:)(:
)()(.
-::
::)()(.:)()(
)(.:):
()(.:
)(.
)()/.()()/-.()()/.()().()()/.()().()().(
-
)(
:
)(:)(.
)()(.
:
:
)(: " "
.-)(:
)(:{LMNOPz)(
)(::)()(.
)(:)()/()/.()()/().()().()(:)()/()/.()().()()/.()().(
-
: .
:)()(.:{³´μ¶¸z
)(: " )()(
)(:)( " )(.
:)(
)()(.)()()(
)()()(.
)(::
)()(
.
)()/.()().()().()()/.()(:)/()/.()()/.()().(
-
: " )()(
")(.: "
: " ")(.
)( ")()
( " )(.
.-)()(:
)()(::)()(.
:)()(.)(-)(-
)(.
)().()().()()/.()()/.()()/.()()/.()().()().(
-
: .
)()()()(.
) ()()()(
.-)()(:
)()()(.
: " )()(
")(
.:)(
:)(:)(
:)(.
:)(.
)().()().()()/.()()/.()()/.(
-
)()(
.
@ @ @
-
: .
:::
:-:
)()()()(
)()()()()(
)()()(.-:
)()(.
)(:
)(.-:
)(.
-
:
: " ".)()()()(
.-:
)(-)(-.
)(.-:
)()(
)(.-:
)(
:)()()()(:)(
.
-
: .
.
)()(.-:
)()()()()().(
: " " "".
)(.)()(
.-:
)()(
.-:
).
-
)()(
.)(
.:
:-:
)(.
)(.
)(.
-:
.
)()()()()()(
:)()()()(:)(.
)()(
-
: .
.-:
)(
.:
)(.
:)(
)(
.)()(
)()(
.:
-
)(.
)()()(
.
@ @ @
)(:)(:).(
-
: .
:::
:-).(-.
-.- "".-.-.-.-.-.
:-.-.-.-.-.-.
:-.-.-.-.-
.-.-.-.-).(-.
:
:-.
-.-.-.-.-.-.-.-.
-
::
-.-.-.
:
.:
.
.
@ @ @
-
: .
::-
).(
-) (.
-
)/.(
-:
.
-:
.
::- ..
-
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-
-:
.
-:.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-
.
-:
.
-:.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-
: .
-:
.
-.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:.
-:
.
-:
.
-:.
-:
.
-:
.
-:.
-
-:
.
-.
-:.
-:.
-:
.
-
.
-:.
-:.
-:.
-:.
-.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-
.
-
: .
-:
.
-:
.
-:
.
-
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.(
-:
.
-:
.
-:
.
-
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-
.
-:
.
-:
.
-:
.
-..
-:
.
-)(:
.
-:
.
-
: .
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-.
-.
-:
.
-.
-:
.
-:
.
-.
-
-:
.
-:
.
-:
.
-:.
-:
.
-:
.
-:
.
-:
.
-.
- :.
-:
.
-:
.
-.
-:
.
@ @ @
-
""
.-
-
""
.-
:
.
.
-
: :"")(
"")(
"")(
:"
")( ." :")(
..
)("".
)( "".
)("".
)("" .ttp://faculty.imamu.edu.sa/cal/kmaljodai/Pages/ArticlesArchive.aspx
)("".
-
"".
.
.
:-:.-:.- :.
@ @ @
-
:
)(."".)(
)(.
"""")("
)( :.
)(""http://univ-biskra.dz/lab/lla/images/pdf/sem /mahlou.pdf
)("".
. :"" .
) .)/ (" ").
)/.() (
" : ...
.""")/ .(
-
"".
"...)(" ...
".)()(
:
) (
)()("") ("""
) (""""""
.
)("
".)(
)(""..) ("".)("".)(""
.)( :""
.)("".
-
. )(Argumentation "
")(."
".)(
"
")(
.
@ @ @
)("–""–".
)("""–" /
.)("".
-
"".
:"
" ""
)( .
.:
)(
)(
.
)( :"".)( :.)( :"".
-
)(
::
)(
:
) ( :"".) ( :"".
-
"".
.) (
:
.
)(
) ( :"–".
-
.
:
. :
! :
:
.
"".
.
-
"".
:"...")(
! :
"".
"")(
.
) ().()(–"
.
-
:" :
")(
"
.")(
. "" "
""""" "" "" "" "" """...")(
.
)(""
.)(
.)("".
-
"".
"")(.
: :
:
:
":
)("".
-
")(.
.
.
.:
"")(
"")("
")(
)("" "".
)("""".) (""
.)("".
-
"".
)(.
:
:
"")(
.:
)(
)(
..
)( :"".)( :"".)( :.)( :"").(
-
)(:-:
"")(
.
:
.
)( :"").() ("".
-
"".
" ""
")(
.
:
) (
)(
.
)("".
-
.:
"
")(
)(
)( .
:
)("".)( :"".)( : ""/
.
-
"".
.
.–:
"")(
)(
.
.
)("""".
)( :"".
-
.
"")(
""""""""
.
.""
:
" "
)("".
-
"".
.-:
)(
)( "")(
.
)(
.
)( :""" ".
)("".
)("".
-
" :")(.
.
.
.
:
)("")/ .(
-
"".
:
""
." "
." "
" "
:
-
""
" "
.
"
")(
"
" "
..." "")(" "
)("".)("".
-
"".
""""
.
@ @@
-
:
"
")(
":")(
.
.
) (...) (
:)(.
)("")(.
)("".)(.
-
"".
)(
."
")( "
")(
."
")(
.
:
)(
" " .
)( " :"""
.)(.)("".)(.
-
"""" .) (
.
:"""
")(
.
" "... ":"... .
" :"...": "..." "" """
." ":
)("–".
-
"".
"
... : =")(
" :")( ":
:")()(
" "
.
" : ..."" ..."" ..." ":)
(... :
")(
)("".)().()("" /
)/.()("".)(""/.
-
"
.")(
: :
:
.
:
)("".
-
"".
" "" "
.
)(
)("
.")(
" ":
"
")(
" "
" ") (
)("".)(.)(.)("".
-
) ()( .
.
/" """" ")(
.
"":
"" ..."" "
")(" "
)(" " .:""/.
)(""".
-
"".
.""
)( ." "
.")(
""""
" ""
")(" "
:
""...""..." "...
""""
)("".)("".)("".
-
" :")(:
=
:
.
.@ @ @
)("".
-
"".
-:
)( .
"")(
""" " "
")(
)() ( . "
")(".")(
:"
)( :"".
)(""/.)("–"
.)(""
http://faculty.imamu.edu.sa/cal/kmaljodai/Pages/ArticlesArchive.aspx.
-
")(
)(
."
.
.
....")(
:"
.")(
"
)("".
) ( :.)(/.)("".
-
"".
.
......".)(
" :
")( .
.
.
.") (.
) ("".)("".
-
)"()(
")( .:
)( .
:
:
) (
. .
)("".)("".
-
"".
.
:
:
)(
: )(
.:
.
)( : .
-
.:
:
":)(")(
"
...")(
.
:
)("".)(""
.
-
"".
.
:
.
.
..." .")(
"
...
)("" /
)/.(
-
")(
:
.
"")(
" "
)("".)( :"" .
-
"".
.
:
""
.
:
.
-
.
:
.
.
.
.
@ @ @
-
"".
""
.
) ()(
.
.
.
""""""
.
-
.
.
"" .
.
.
"".
-
"".
) (
.
.
.
.
-
.
.
@ @ @
-
"".
.:
-""
.
-""
.
:-:
-"".
-""
.
-"".
-"–
".
-
.
-"" /
.
-"
" /
.
-"
".
-"".
-
-""
.
-""/.
-""
.
-"–"
.
-""
.
-""
.
-""
.
-"".
-""
.
-""
.
-""..
- ""/.
-""
.
-""
.
-
.
-
"".
-"".
-"–
".
-"".
-.
-"".
-""/
-""..
-:
-""
.
-""
http://faculty.imamu.edu.sa/cal/kmaljodai/Pages/ArticlesArchive.aspx.
-"
.
-""http://univ-
biskra.dz/lab/lla/images/pdf/sem /mahlou.pdf
"")(
)("".
-
:
:
-
"".
-
:
: :
@ @ @
-
)(
.–
-
)(
.–
:
.––
.–
–
.
-
:)(
:'
."..
.
....:
-
-
)( .
)(:".":":
...:."...)(::.:.)(:
:....
. .-
. .
.-
.-
.-.
.-.-
.
-
-.
-
.-:
) (.: "
...
."-
)(.
::
":"
) ()()(
.
-
)( .
: ": "
".)(:. " ..
//).()(
)()(.
:
) ()()( .
.) () (
)-(
.::
) (
.:: " ::
".) (:
) (
-
. . " :.
. .": ":
:.
.":
: " :" ....) (
.)(:
) .() ":(
".:
: " ".) (. ..
) :(:".
.
-
)( .
:: " :." ...
) (:"."
./
)(.:
::. ." ../.
::":"
)...( :)(
.:
: " :.: ."
: " :".)(:
)(: " : " ::
. .. ". " ".
.
-
:: " ::".
)()(
).()/
(.:
)().(
:.
).(:
. . ":
.":: " ::".
) ("::... ")( ."
)(.
-
)( .
:: " ::".
)(:": ."/.
:: " :
") (.
) " (:". /: "
: " ." ...:
/": .":
)(..
:) (
) (".)(: "
:".:"."".
.)(::".:."..
-
:" : .."..
)(.)(:
:")( ." :)(.
:)
)( ."
)(: "
":"
": " ".
:: " :".
) (// .
-
)( .
)(:.
.-:
: " ::".
)() (: " .)(".
: " :::
:: ".
][: " .:
. " ...-:
: " ".)(: ".":
-: " " "".
)(:"."-
) : : : =.(
-
-)(.:
.:.::.://
/.-:
)...(-:
: " :." ...) (: "
.").( " ..:
:." ... ..
".-:
: "." ...) (/
.-:
: " :".
.: " ::
:".)(.
-
)( .
-:)(
)(: ")(: "
:".
-)(: "".
) ()()(.
-::
)(: " ."/)(
.-)(:
) ()( :
: :.
-:: " ::
." ...
"::
-
.".
-:)()(
. .).(
/: " ".-:
).()(.
-)(:)(.
)(: ")( ".
-:: " :"
/.-:
: " :".) (: " :
".:)(: "
:." ...
-
)( .
)(: " :".: " ". "
".-:
: " .:.") (
) .(-:
: " :.:." ...
. .:":::
::" .-)(:
: " ::".
: " ::::"
: " ".
.)(:
".
-
-::" : "
./
.- :
: " :::"
..-:
: " :".) ( ":"
)(.
-:
/
:..
-:: " ::".
) ()(.) (/.
-
)( .
- : " : : . : ."
)":( .":
.)( .
-)(::. ..:")... (
.": ": .
......
:."...
-)(:: "
"./:
.-:
:" ."
.: " ."
-
-)(:)(
)(.- :
.)(.
.)()() (
.-:
)." ..
.-:
: " :".
:)(:":":":
.")(:"
...:
...: ."-:
: " :"./.
-
)( .
:: " :. ."
.://.-:
: " .
:
:".
) (: " ".
)/(: "
".]/ [: "
.".//-.
-:: " ".
-
) (: "".
: " ::.:." ..
. ..
-:: " :. " ..
) (: "". ./: " ::::
:." ...
..
.-)(:
: " "/.
:"
.."
:):( " :::
".:
-
)( .
-) (: " ".-.
-:: "
:".) (
..-:
: " :".)(: "
".:)(
: " ." ..-:
:"./.
:." ...-:
: " ".
//.
-
-)(:: " )()" () (
.-)(:
:
.-)(:
./.
-)(:: " :".
: " ".
/.: " ::"
.-)(:
: " ".)(
.:"
."...-)(:
-
)( .
)(:...". ."..:
:.::"
.")(:'...
." ...-:
": : .") (//.
::: " ." ...
--.::" ."
: " ".-:
: ".:.:"::
:::.
::
."...
-
) (":."
- ":::
:.:: ."...
:":
:) (
."-:
::
)" (")(
:" ."
-::"".
) (:" "
.
-
)( .
- :""
. .-:
: " :)(". ..)(
.-)(:
: " . .. ."
. ://.
- :": :...
...) (. .
)////()/
/ (:.
)////(.
-
.
..
)/ (.
..
- :.
.)/(..)/
/(..)
/.(-)(:
)(//
.-)(:
:."
. ..
):( " :
-
)( .
::." ...-)(:
. " .." " ...
:
)(: " :
: ."
.-:
: " )(. .) (.
":
." .....- :
:"::... ")(: "."
-
/"::.:.
.. ."..
/:"."...
: "
.:
."...- :
":".) ( "::
. .. .")(
:" "-:
":: .") ( ":
)"...(. ::. :)()( .
-)(::":)("
/..
-
)( .
- ::": .") (:") ( ."
:.-:
: " :." ...) (: "
) ." (:)/ (/.
-)(:::"
"/:
-:: " ".
) (: ")( .": "
"./: " ".):( "
".
-
-)(:: " )(
") (.
- :::: ."
) () ( ../
/.- :
: " :." ...) ( " :". .
.)/.
/(.-)(:
: ": ")(/
/ .(-:
: " :".) (
/::".
.
-
)( .
-)(:: " /
."/.
)(//)(/ .
-:: " :..
. " ..) (:". .".
:/.
.-:
: " ::".) ( " :.".
/:: " ::
:"..-)(:
:":.:."
)(
)(: :::.: ."
-
) ( .)(: "":
: :.: .":"".
:" ".-:
:. ..:.
- :: " :.::".
)().(-)(:
:.
:" .".-)(:
: :". :/:
.-:
: " ::"):( " :::
.:.:".):(:
-
)( .
.".) ":(. "..
).(." .../:"".
-:: " : ][.
) (: ""./-)
/(: " ".-:
: " ".:)(.
.
-:: " :".:
) () (
..-:
: " ::".) (:" ."
.
-
-:: " :
)(:")( ."
)()(: " :: ::
". ) (
.-:
: " :.:".
)(:") (".
).(.
.-:
: " .:.:".
.//
/.
-
)( .
-:: " ::
:.: " ".
/: " :" :
":".)
(.-)(:
: " /:""./: "
".-:
: " ::.:".)(:" :".
/).(
-:: "
..."./
" ][: "/: " .:
.:.:".: "
-
::::".
: " :.::
.:".-:
: " "".
-)(:: " )(
"./
.).(
: " )() (.)(".
:)(.
-:: " :.:
:." ...)(: ":
)( .".-:
: " :".
-
)( .
)" :()("/
.-:
: ": .") (: "
".:/.
/:" ."/
.-:
) (
: ""
.-:
: " :".) (:": ."
: :)(.-:
: " :".) (: " ".
-
.)()/()(
/.-:
: " ::".
) (: "." ..: " ::
".-:
:.).(-:
: " :.::.:".
.)() (:"."...
)(..)::() (: "
"/:.
-:: " ::".
) (: " :"/
: " :".
-
)( .
-:: " :." ...
) (: " "/
.-)(:
: " /".: "
".-) :(
.-)(:
: " /)(".
.-)(:
: " ...:".
.)(.
-:::
: :
-
:
.-)(:
:":). ..(.:
".) /.(
- ::": ."...
) (: " "./ "
..:.".
-:: " :: ".
) (: " //." ...
" :".
-:: " :: ."
) (: " ".
-
)( .
//.
//.-:
: " ::.::
".) (: "
: " ::".)(".:
.)(.
.: " :.::".
..
.: " :".
.-:
: " ::".) (: " )(
." ...
:.
-
-:: " :".
) (: " ": " :
:".)(:: .
-:: " :: .") (:"::"
".:/ ." / ":
.:".
-:: " ::".
) (: " ".//.
-)(:)(
//) ()(
)(.-:
:." ...) (:" "
"// .
-
)( .
-:: ""....
)(:"::
::: ."
.-:
:".."...) ( ":–
–".)(
.-:
: " ".
) (:".: "
." ...-:
: " ::".) (: " ). .(
".
-
/:":.: .".
-:: " :".
) (: " "":". " ..." ...
// "
"/.
.-)(:
: "
".)/(: " :".] [
: " ::".
)(: " .: ..:".)(: "
". :/.
-:: " :".
-
)( .
) (:." .../)(/
..-:
: " ".) (: "
-:".
/: " ::".
-:: " :
".) (: " "
.)/(: "
::".".)
(..
-:: " ::".
) (: " ) (." ...
)(
-
] [:":::::
"./: " ::
::"./
/.-)(:
" :/." ...: " ::
".-:
: " --".:
:...
-:: " :".
) (: " /".:
:: " :".
:.
-
)( .
-:: " ::." ..
)().() (: " ::".
.-:
: " :.:::".
) (: " .".
::)(.
:: ""
: " :".
-:: " :
".) ( ":: "
:". "
".-)(:
: " )"..(.
-
::/ .: / .
:////
/./
///.
-:: " :".
)(:: " .
)("./:
.-:
::." ... ) (":: "
:/ ."
)/(: " ".: " :
./: " ".
-
)( .
.
:)(.
.//.
.)()/ /.(
-:: " :".
) (: " )(/
/." ...
.: " .:.: "
":.".:
./: " ..
:"
)(..: "
:".)(.
-
.)(
//.
-:: " ::.:".
) (:" ." )/( ":::
.".-:
: " :".) (: "
--".: " :
::".:: "
." ...
/.-:
: " ."
) (//) ()(: " .:
":".:"
-
)( .
///
/)(
.-:
: " :".:" "
:" .".
-)(:: " /: ..." :": ."
/: " :".
-:: " :".
) (: " ".
)( /
.:///
: " :".
-
-:: " ::
".) (: "/ ."
/:"".-:
::".) ( ":
"./: " :".
-:: " :".
) (: " ".
: " ".
-:: " :".
)/(:".
-:: " ".
-
)( .
)()() ()(.
-)(:: " ::" "
//.
-:: " :::
".) (: '".
/ : " ::
".
-:: " ::.:
:".) ( " :
": " :: ."
-:: " ".
) (: " /." ...
-
:: " ::::
".-:
: " :".) (:")( ."
///.
-)(:
//..
-:: " :::.:
:".)(/)(.
)(: " :.:".-:
: " :"..
-:: " :." ...
) (: " : " :"./
-
)( .
: " :"./ " :".
-)(:) (: "
) ("./.
-:: " :".
/: " .
.-:
: " . " ..
.-:
/.-)(:
)(: " ) ." (: " :".
" "./.
":::"....
-
-::::
." ...)(: ""
.)(: " "):
. " ../ / ""/ "
".-)(:
).(-)(:
: " /. " ...
-)(:)()(
)(.
-:: " ::. " .
) (: " :)("
:":: ."-:
: " ::".
-
)( .
) (: " ..
-)(:: "
".
.-:
: " :: .") ( " ::
)(")(: " :".
//.
/".
) ()(/.
-)(:) (:"
"./: " :
." .. .-:
: " :::." ...
-
) (:"." ..)(.
-)(:)()(/
/ .-)(:
: " )(".) (/
: " :: ."-)(:
: " )"()(/
/ .-:
:::.:".:)(/":
: ."-:
: " ::".) (: " ".
/-.-:
: " : ." "".
.
-
)( .
-:: " :".
) " ()("./.
@ @ @
