│LOCAL │ Redadas masivas dejan a madres “quebradas” y sin familia, tras deportación │ ver Pág. 07 │

Vea Pág. 4

Detectivesinvestigan robo

de joyas en JC-Penney del

WestfieldWheaton Mallen

Vea Pág. 5

La “OEA” adoptapor consensodeclaraciónen apoyoa un diálogoen Venezuela

Odell Beckham Jr., el nuevo amor de Khloé Kardashian Pág.22

FARA

NDUL

A

Madre hondureña de bebé afectada por zika describe odisea Pág. 9

NACI

ONAL

Despega la Copa Centenario en América fiesta del Futbol Pág.19

DEPO

RTES

El FBI propone eximir datos de identificación de la Leyde Privacidadfederal

Una publicación de del 3 al 9 de Junio 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 862 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Junio 2016│

FBI busca eximir datos biométricos de ley de privacidad

Memorial Day, un día que también celebraron los

inmigrantes en los EE.UU.

Washington DC.- Defensores de las libertades civi-les criticaron una propuesta del FBI que afirman le complicaría a la gente saber si su información personal, como huellas digitales y escaneos de iris, está archiva-da. El FBI propone eximir una gran base de datos de identifica-ción de ciertas cláusulas de la Ley de Privacidad federal, una ley que, entre otras cosas, permi-te que las personas demanden

para ver qué información guarda el gobierno sobre ellos. La base de datos, conocida como sistema Next Generation Identification (Identificación de Siguiente Generación) contiene una gran cantidad de datos biométricos como huellas digitales, huellas de palmas de manos, fotografías y escaneos de iris. Tiene fotogra-fías ingresadas por agencias del orden público, pero también millones de huellas dactilares de estadounidenses que han pasa-do por revisión de antecedentes.

La propuesta de exención a la Ley de Privacidad es necesaria “para evitar interferencia con la misión del FBI de detectar, impe-dir y procesar crímenes, y para proteger la seguridad nacional”, según un aviso del Departamento de Justicia que apareció recien-temente en el Registro Federal. Funcionarios del FBI y el Departamento de Justicia seña-laron esta semana que las agen-cias del orden público pueden pedir excepciones para registros “compilados con el objetivo de

identificar criminales y para con-ducir investigaciones criminales”. Los funcionarios también dijeron en un comunicado que “el Departamento de Justicia y el FBI se toman muy en serio su estricto cumplimiento de la Constitución, todas las leyes federales —incluida la Ley de Privacidad— y sus propias nor-mas relacionadas con el libre ejercicio de derechos constitucio-nales”. El público tiene una opor-tunidad para objetar el cambio de regla propuesto.

Entre los grupos que desa-fían la propuesta está la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), que afirma que el cambio compli-caría a la gente saber si el gobierno guarda información sobre ellos y si esa información tiene algún error. Neema Singh Guliani, consejera legislativa de ACLU, dijo en un comunicado que era perturbador que el FBI compilara información biométrica “sin protecciones de privacidad adecuadas”. “Pero ahora quieren quitarles el derecho básico a estos individuos de averiguar si su información ha sido almace-nada, compartida o tiene errores. El FBI debería abandonar esta propuesta errónea y en su lugar enfocarse en proporcionar una mayor transparencia y responsa-bilidad hacia sus actuales prácti-cas”, dijo.

Por: Paula T. Castellano

El FBI propone eximir una gran base de datos de identificación de ciertas cláusulas de la Ley de Privacidad federal, una ley que, entre otras cosas, permite que las personas demanden para ver qué información guarda el gobierno sobre ellos.

Washington DC.- Me-morial Day es un día de fiesta federal en los Esta-dos Unidos, destinado a recordar a aquellos solda-dos norteamericanos que murieron sirviendo al país en las diferentes guerras. Inicialmente se conocía como “Decoration Day”, y comenzó a celebrarse después de la Guerra Ci-vil, para conmemorar a los soldados Confederados y a los de la Unión caídos en esa confrontación. En el siglo XX “Memorial Day” se extendió para honrar a todos los estadounidenses caídos mientras estaban en el servicio militar. Esta celebración típicamente marca el inicio de las va-caciones de verano, por lo cual se asocia con esta estación del año. La ban-dera ondea a media asta, se realizan ceremonias y ofrendas florales en los cementerios nacionales. Tradicionalmente se reali-za un concierto en el Ca-pitolio, al igual que desfiles en muchas ciudades. Me-morial Day fué observado por la mayoría de los es-tadounidenses realizando

barbecues o cazando ofer-tas y poniendo la bandera en el jardín. Pero para mu-chos inmigrantes que han tomado el juramento como ciudadanos de los Estados Unidos, será un evento solemne, que los llevará a detenerse para honrar a aquellos que cayeron en la línea del deber para prote-ger el más precioso de los ideales, la libertad.Es así como esta fiesta va más allá de un largo fin de semana. Invita a los inmi-grantes a reflexionar sobre su presente y su futuro, a la luz del pasado del país que los acogió en su seno. Arlington, por supuesto, es la sede del Pentágono, el Memorial de la Fuerza Aé-

rea y el cementerio nacio-nal de Arlington, haciendo Memorial Day una ocasión particularmente conmove-dora aquí. Entre aquellos que viajan a Arlington con motivo del día de fiesta son los conductores de motoci-cletas de Rolling Thunder, que se espera a hacer ruido a la ciudad en masa hoy, y un grupo de vetera-nos de la Guerra de Viet-nam que están recibiendo una escolta policial en la I-66 mañana por la maña-na. Puede haber interrup-ciones del tráfico y un poco de ruido extra, pero en un fin de semana como esta nuestra fuera de la ciudad debe ser recibido con los brazos abiertos.

Por: El “Buho T”

Obama instó a los estadounidenses a recordar los miembros del servicio caídos de la nación en el Me-morial Day y para honrar su memoria tomando un me-jor cuidado de sus familias y seres queridos en casa.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 03│

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

Disclaimer: 0% de Financiamiento válido en todos nuestros autos. Cuota inicial mínima para cali’car es de $2,000 ó 25% down payment en el precio de cada auto. Ofertas no son válidas con multiples descuentos ó cupones.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMOGio Lazo

2004 Nissan Pathfinder$800 Downpayment

2004 DODGE RAM 1500 ST QUAD$900 Downpayment

2009 HONDA ACCORD EX$1,000 Downpayment

2004 DODGE DAKOTA$800 Downpayment

2005 FORD F150 Silver$1,300 Downpayment

2005 NISSAN PATHFINDER LE$800 Downpayment

2007 NISSAN MURANO SL$800 Downpayment

2004 HONDA CR-V LX$700 Downpayment

2008 FORD F150$900 Downpayment

2009 FORD ECONOLINE E250 VAN$1,300 Downpayment

2003 SUBURU LEGACY GT$700 Downpayment

2008 FORD FOCUS SE$800 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?¡Oferta de Primavera!

0% de interés en todos nuestros autos ¡Si busca en otro lugar, esta perdiendo su tiempo!

SOMOS EL DEALERQUE APRUEBA

SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

*Pregunte por detalles

Washington DC.- Hemos creído durante mucho tiempo que no podemos darnos el lujo de convertir en algo nor-mal a Donald Trump y a su peligrosa visión para Estados Unidos, ni permitir que sus nocivas ideas y su estilo per-sonal de hacer campaña se generalicen o sean tratados como una manera típica de hacer política. Durante el fin de semana de Día de los Caídos, Trump dio dos nuevos ejemplos de su divisiva y nati-vista visión para el país y, de paso, subrayó el porqué los analistas en los medios infor-mativos y de otras instancias no deberían faltar a las nor-mas y convenciones en la cobertura del magnate y su campaña. Parado cerca del Memorial a Lincoln y dirigién-dose al contingente de una reunión anual de ciclistas del Día de los Caídos, Trump dijo que “los inmigrantes ilegales son mejor tratados que nues-tros veteranos. No voy a per-mitir que eso ocurra”. Aunque la aseveración de Trump es evidentemente falsa, ésta cumple el propósito de su fal-sedad a tal grado que verifi-

carla es insuficiente. La repor-tera del New York Times Nina Bernstein tuiteó: “Esta es una mentira total. No la normalidad política de encubrir la verdad o darle vuelta. Territorio de la Gran Mentira”. Y el veterano comentarista político James Fallow comentó en respuesta:

“Es una clase de insulto a la inteligencia de la gente tra-tar esto como un reclamo serio. (‘Donald Trump dijo ayer que dos era un número mayor que cinco. Examinemos por qué esto no es cierto…’) Era una simple declaración de queja, que se acomodaba al hábil pero peligroso modelo de lectura experta de Trump, y luego para consentir a su audiencia inmediata y justo en el lugar para ser vitoreado”. Además, durante un acto de campaña el viernes en San Diego, trajo a colación los más recientes acontecimientos en relación con la demanda con-tra la Universidad Trump haciendo mención a la heren-cia mexicoamericana del (nacido en Estados Unidos) juez que está a cargo del caso, al decir: “El juicio se realizará hacia noviembre. No debería haber juicio. Debió haber sido desestimado fácil-

mente, todo mundo dice eso. Pero tenemos un juez que odia a Trump. Su nombre es Gonzalo Curiel… El juez, que al parecer es, nosotros cree-mos, mexicano, lo cual está bien. Creo que está bien”.

En un programa reciente, titulado “How Not to Normalize Trump”, Bob Garfield, copre-sentador de “On the Media”, de WNYC/NPR, captó por qué los medios no pueden ser cómplices en generalizar los aspectos de la fea visión que Trump tiene para Estados Unidos: “Este hombre es una amenaza de proporciones his-tóricas, ¿de modo que a Chuck Todd sólo le interesan sus propuestas fiscales? Es como preguntarle a Charles Manson sobre su historial de manejo. Pero he aquí a la prensa política, dirigiéndose hacia la elección general como de costumbre y tratando a un demagogo como el legíti-mo abanderado, como si lo único que tuviera que respon-der fuese el más reciente inci-dente en las noticias… en este caso, al ser esclavos del ángulo más nuevo es mera negligencia porque cada momento dedicado a Trump entierra lo más importante. Lo

principal es que un hombre que quiere construir un muro, que quiere prohibir a los musulmanes, que considera a las mujeres solamente como posibles recipientes para su –‘no hay problema, se los ase-guro’–, podría ser el presiden-te de Estados Unidos. Era lo principal en julio. Es lo princi-pal ahora. Será lo principal en noviembre. Cada entrevista con Donald Trump, cada una de ellas debería servir para responsabilizarlo de fanatis-mo, provocación, conducta juvenil y despreocupado des-dén por la Constitución”.

De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “Donald Trump lleva a cabo una cam-paña con base en el nativis-mo, la deshonestidad y el divi-sionismo. El haber dado a conocer su más reciente temeraria falsedad a los pies del Memorial de Lincoln –un monumento a un hombre cuyos principios rectores para Estados Unidos son el espejo opuesto a los de Trump– nos recuerda lo que está en juego y por qué no podemos permitir que la visión de Trump para el país pase sin oposición o se convierta en algo normal”.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 3 al 9 de Junio 2016│

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com

Director Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Cecilia SantillánCarmen Contreras

Kathia AmadorMarcos TobarOlga Guerra

CollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

ATACANTE DE UCLA TENÍA UNA LISTA DE VÍCTIMAS QUE INCLUYE A UNA MUJER QUE APARECIÓ MUERTA Los Angeles- El sospechoso del ataque en UCLA iba “fuertemente armado”, según la policía, y tenía una lista de objetivos en la que esta-ba el profesor muerto, otro docente que no se encon-traba en el campus esa mañana, y una mujer que falleció tiroteada en Minnesota. Dejó una nota para pedir que alguien cuidara de su gato. El jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), Charlie Beck, reveló este jueves que el sospechoso del asesinato del profesor de Mecánica de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), William S. Klug, tenía una lista negra de víctimas entre las que figuraba el docente muerto, otro profesor del centro y una mujer cuyo cadáver apareció en el trans-curso de la investigación.

RESCATAN A 19 PERSONAS ATRAPADAS EN UNA CUEVA EN KENTUCKY Washington DC.- Las 19 personas que habían quedado atrapadas en una cueva en Kentucky tras la crecida de un río fueron rescatadas, informaron medios locales. “Todos los exploradores en (la localidad de) Horse Cave han sido rescatados”, dijo el gobernador del estado, Matt Bevin, en su cuenta de Twitter. Se trataba de 17 turistas que visitaban la cueva Hidden River y dos oficiales de policía que habían ingresado para las labores de res-cate, informó el director de gestión de emergencias del condado de Hart, Kerry McDaniel.

PAUL RYAN CEDE Y ANUNCIA QUE VOTARÁ POR DONALD TRUMP Washington DC.- El presi-dente de la Cámara de Representantes explicó en una columna para el diario GazetteXtra que, tras varias conversaciones con el candidato presidencial republi-cano, confía en que éste apoyará la agenda legislativa del partido. l líder de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, afirmó por primera vez que votará por el candidato presidencial republicano, Donald Trump, debido a que confía en que el empresario ayudará a convertir en ley la agenda del partido. “La agenda política de la Cámara de Representantes ha sido el foco principal de nuestro diálogo (...).

3809 Bell Manor Ct.Falls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.comLas Américas Newspaper is not responsible for the opinions

expressed in signed articles.© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------

Las Américas Newspaper no es responsable por las opinionesexpresadas en artículos firmados.

© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

W h e a t o n , Maryland.- Los detec-t ives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Distrito 4 Sección de Investigaciones conti-núan investigando el número de mayo 21 de robo de la tienda JCPenney situado en el centro comercial Westfield Wheaton (11160 Viers Mill Road). Los detectives son la liberación de vídeo y fotografías del sospechoso vigilancia y están pidiendo la ayuda del público en lo identificaba. El 21 de mayo aproximada-mente a las 8:48 am, los oficiales de distrito 4 respondió a la tienda JCPenney para un robo que acababa de ser descubierto por un empleado de llegar a la tienda a abrirlo para su negocio. El video muestra a las 3:19 am de la mañana, el sos-

pechoso entró en el JCPenney lanzando piedras y rompiendo el cristal de la tercera planta, puerta exterior. Después de entrar en la tienda, el sospecho-so fue al departamen-to de joyería y rompió el cristal de dos vitri-nas de joyería. Luego robó todas las joyas en el interior de esos casos. El sospechoso se ve en el vídeo de salir de la tienda JCPenney a las 3:26 a.m. Investigaciones

posteriores revelaron que el sospechoso había estado en el centro comercial antes de día durante las horas normales de trabajo. Los detectives obtuvieron fotografías de vigilancia del sos-pechoso durante el tiempo que estuvo en el centro comercial. El valor total de la joyería robada fue de aproxi-madamente $ 150.000. Se pide a cualquier persona que reconoce al sospe-

choso o tiene informa-ción sobre este robo ponerse en contacto con la Sección 4ª Distrito de Investigación en 240-7 7 3 - 5 5 3 0 . Pronosticadores tam-bién pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al 1-866-411-TIPS (8477) gra-tuito o introducir una sugerencia en línea. Recompensa en efec-tivo de hasta $ 10,000 por información.

Los detectives obtuvieron fotografías de vigilancia del sospechoso durante el tiempo que estuvo en el centro comercial de JCPenney a las 3:26 a.m.

Por: Wisdom Martin

No podemos permitir que el nativismoy las mentiras de Trump pasen sin

oposición o se conviertan en algo normalDetectives investigan robo de joyas en JCPenney delWestfield Wheaton MallenPor: David Torres

Washington DC.- La Organización de Estados Americanos (OEA) adoptó este miércoles una declaración en apoyo a un “diálogo abierto” entre el gobierno y la oposición en Venezuela para encontrar una solu-ción “pronta” y “efectiva” a la crisis política en el país suramericano.

Los 34 países miembros de la OEA acordaron un texto que insta a un “diálogo abierto” entre el gobier-no del presidente Nicolás Maduro y el Parlamento opositor e impulsa

otras iniciativas que conduzcan “de manera oportuna, pronta y efectiva a la solución de las diferencias y la consolidación de la democracia representativa”. Además, respalda-ron la iniciativa de mediación lidera-da por los exmandatarios de España, José Luis Rodríguez Zapatero; República Dominicana, Leonel Fernández; y Panamá, Martín Torrijos con el “fin de encon-trar alternativas para favorecer la estabilidad política, el desarrollo social y la recuperación económica” de Venezuela. Un día después de que el secretario general de la OEA,

Luis Almagro, invocara la Carta Democrática Interamericana para Venezuela, los 34 países del ente continental se enfrascaron en un debate de diez horas alargado por la oposición inicial de Venezuela a un proyecto de declaración de Argentina apoyado por el grueso de los Estados. Pero los países final-mente cerraron un consenso entor-no a la propuesta argentina tras algunas modificaciones a instancias de la delegación de Venezuela, que logró incluir una mención a que las iniciativas de mediación se realicen en “pleno respeto a la soberanía” de

Venezuela. El presidente del Consejo Permanente, el embajador argentino Juan José Arcuri, declaró el “consenso” de los países a la declaración, con el único desacuer-do de Paraguay

“Paraguay no se opone pero tampoco se suma al consenso”, dijo su representante, Elisa Ruiz, seña-lando que ese país no puede acom-pañar la declaración si no incluía el recurso del referendo revocatorio que la oposición impulsa contra el presidente venezolano Nicolás Maduro. Paraguay solicitó a Uruguay llamar a una reunión de

cancilleres de Mercosur para anali-zar la situación venezolana. La reu-nión extraordinaria del Consejo ocu-rrió un día después del pedido de Almagro a una “sesión urgente” de ese órgano político del ente conti-nental para discutir la crisis “institu-cional” de Venezuela invocando la Carta Democrática Interamericana.

La decisión de Almagro flotaba en el ambiente de la reunión de los países como señal clara de las dife-rencias de enfoque en la OEA sobre cómo tratar la situación venezolana.

Ausente Almagro de la reunión, su jefe de gabinete, Gonzalo Koncke

pidió la palabra pero le fue negada por Arcuri. “Desconcierto es la pala-bra”, dijo Koncke después a perio-distas. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, activó hoy la Carta Democrática del organismo para Venezuela, un paso sin precedentes que abre un proce-so que puede llevar a su suspensión del ente. Almagro, que la semana pasada cumplió un año al frente de la OEA, se convierte así en el primer líder del organismo en activar la carta a un Estado miembro contra la voluntad de su Gobierno.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 3 al 9 de Junio 2016 │ Página 05 │

La “OEA” adopta por consenso declaración en apoyoa un diálogo en Venezuela

Tras una maratónica sesión del Consejo Permanente en Washington, los 34 países miembros de la OEA acor-daron un texto que insta a un “diálogo abierto”.Por: José Angel Aguirre

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Junio 2016│

PANAMERICANShipping Services

Llevate tu Auto

a la Argentina

sin pagarimpuestos

Atención Bolivianos y ArgentinosSi está pensando en regresar

a su país llevándose un contenedor full,

una pequeña mudanza osu vehículo, póngase

en contacto conPanamerican Shipping Services.

Una empresa sólida ycon experiencia en la que

Ud. puede confiar.Expertos en Servicios Puerta

a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE 1/4, 1/2,O CONTENEDORCOMPLETO

ENVIE SU CAJADE 24x24

Salida24 de JUNIO

PANAMERICANShipping Services

Llámenos HOY y compruebeporque la gente nos elige

(703) 927-2592(571) 355-9058

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 3 al 9 de Junio 2016 │ Página 07 │

Washington DC.- ¿Qué está revisando la Corte Suprema? Los ocho magistrados del tribunal revisan si el presidente Barack Obama hizo uso correcto de sus poderes ejecutivos para autorizar el freno temporal de las deportaciones de 5 millones de indocumentados, y otorgarles un permiso de trabajo renovable cada tres años. Y si los beneficios son legales. ¿Cuándo se conocerá el fallo? El calendario 2016 de la Corte Suprema tiene asignadas cuatro probables fechas para anunciar un dictamen. ¿Qué deben hacer mientras tanto los beneficiarios de la Acción Ejecutiva? Abogados consultados por Univision Noticias aconsejan que, mientras se emite el fallo, los indocumentados que se beneficiarán de la medida deben reunir los requisitos para pedir el amparo de sus deportaciones y la autori-zación de empleo. ¿Quiénes son los beneficiarios de la Acción Ejecutiva? La Acción Ejecutiva protege a dos grupos de indocumentados: Padres indocumentados de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) que están en Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010; y Extiende los beneficios de la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés) para los dreamers, ampliando la cobertura para quienes están en el país desde antes del 1 de enero de 2010. Y elimi-na el límite de edad. (Los dreamers son jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país antes de cumplir los 16 años de edad).

Redadas masivas dejan a madres “quebradas” y sin familia, tras deportación

Acción Ejecutiva consejos antes del inminente fallo

de la Corte Suprema

A r i z o n a . - Contundente y expedito, así ha sido el operativo de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), para “cazar” con inclementes redadas masivas a inmigrantes y deportarlos a sus países de origen. Los primeros vuelos con cientos de personas han llegado a Centroamérica, incluyen-do madres y niños de familias literalmente “que-

bradas”. Este martes arri-bó a Guatemala un avión con 131 personas depor-tadas. Es el primero de seis vuelos que se espe-ran en los próximos días, señaló a EFE, Fernando Lucero, vocero de la Dirección General de Migraciones. Entre las personas que fueron arrestadas en los Estados Unidos y enviadas de regreso a los países de los que salieron huyendo, se encuentran siete madres y 13 menores, cuyas familias han que-

dado destrozadas por la política migratoria. Las afectaciones alcanzan el ámbito psicológico, a decir de especialistas. “Percibimos que las mujeres y sus hijos vie-nen en un estado emocio-nal muy delicado, vienen quebradas”, dijo a AP Norma Cruz, activista que se presentó durante la llegada de sus compatrio-tas en la base de la Fuerza Aérea guatemal-teca. “Los hombres llegan con más energía, más tranquilos”, agregó. “En el

caso de ellas, se ven en un situación de desola-ción, llegan llorando, es necesario que tengan un mejor lugar de atención y psicólogos para atender-las en su situación de cri-sis”, concluyó. En 2015 fueron deportados 31,443 migrantes guatemaltecos. Se espera que la cifra aumente con la estrategia de deportaciones masi-vas. El drama para las madres y sus hijos no termina con la deporta-ción, pues regresan al lugar del que huyeron, atravesando los peores peligros. “Pasé la guerra de El Salvador, fui rehén de los guerrilleros... Viajé día y noche en el tren con mis hijos a la intemperie”, narró a Univision una madre inmigrante que prefirió guardar el anoni-mato, por temor a ser una de las miles de personas en la lista negra de “La Migra”. La crudeza de la realidad de estas familias es agobiante, pues están atrapadas entre la pobre-za y la violencia de sus comunidades, y el acoso de una nación que les niega una nueva oportu-nidad, explicó Antonio

Velásquez, defensor de inmigrantes: “son familias pobres que vinieron aquí buscando refugio de sus países se origen, ya que eran azotados por la vio-lencia, por la pobreza”. Un cartel en la base de la fuerza aérea de Guatemala recibe a las personas que han sido deportadas de los Estados Unidos. Ninguna de estas historias parece hacer mella en las medi-das del gobierno de

Barack Obama, que incrementó el ritmo de las deportaciones a 14 vue-los por semana, y endu-reció la estrategia de redadas masivas, cuyos ingredientes principales ahora son la violencia y el engaño. “Es muy doloro-so tener que salir, aban-donar a la familia, Dios no quiera que pase”, dijo esperanzado otro miem-bro de una familia inmi-grante, aterrorizado por las redadas.

Por: Paula T. Castellanno

Decenas de familias están en la mira de “La Migra”, para ser deportadas a los países de origen de los que huyeron por la pobreza y la violencia.

Washington DC.- Para más de 4 millones de inmigrantes indocu-mentados, el mes de junio reviste una importancia mayúscula ante la inmi-nente decisión de la Su-prema Corte de Justicia sobre la legalidad de las dos acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para ampliar el Programa de Acción Dife-rida para Llegados en la Infancia (DACA) y poner en marcha su versión para adultos DAPA. Con frecuencia se olvida que tanto la primera orden ejecutiva de DACA, que ha beneficiado a unos 700,000 jóvenes indocu-mentados que fueron traí-dos por sus padres siendo menores de edad, como las dos ordenanzas sub-secuentes, tuvieron lugar a raíz de la imposibilidad del Congreso de aprobar una reforma migratoria integral. Aunque DACA y DAPA ofrecen un grado de alivio significativo para muchas familias, al dotar a varios de sus miembros de permisos de trabajo renovable y de un grado de protección adicional contra las deportaciones, está claro que la solución

de fondo para la comuni-dad de inmigrantes indo-cumentados es crear una ruta clara para su legaliza-ción permanente.La visibi-lidad del fallo del máximo tribunal será además magnificada porque el tema migratorio ha ocupa-do un lugar central en las campañas presidenciales, a raíz de las polémicas propuestas del aspirante presidencial republica-no Donald Trump para deportar a 11 millones de inmigrantes indocu-mentados, elevar muros y bloquear las remesas a México. En contraste, los aspirantes presidenciales demócratas Hillary Clinton y Bernie Sanders se com-prometieron públicamente durante un debate en la cadena Univisión a poner fin a las deportaciones de niños y de personas sin antecedentes criminales, y empujar una reforma mi-gratoria completa, en caso de llegar a la Casa Blanca. Asimismo, dejaron en cla-ro que no sólo respaldan los programas presiden-ciales de DACA y DAPA, sino que aprobarían pro-gramas ejecutivos más ambiciosos y de mayor alcance en caso de no lo-grarse una pronta reforma migratoria integral.En abril pasado la Corte Suprema

llevó a cabo los argumen-tos orales para la amplia-ción de DACA y DAPA. El gobierno federal defendió el derecho del presidente para implementar la políti-ca migratoria, como lo han hecho sus predecesores. Texas y los estados que se oponen, sostienen que los obligaría a hacer gas-tos dispendiosos, como emitir licencias de manejo.La moneda está en el aire. Con sólo ocho magistra-dos en la Corte, debido al fallecimiento del magistra-do Antonin Scalia, un em-pate dejaría en suspenso la aplicación de DACA y DAPA pues quedaría vigente la decisión de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones. Para los millones de indocumen-tados potencialmente ele-gibles es importante que se preparen para el mejor escenario posible y alisten todos los documentos que prueben su identidad y su antigüedad en Estados Unidos. Organizaciones de defensa de los latinos y de los inmigrantes tendrán recursos a la mano para ayudar a la comunidad en lo que muchos esperan sea una victoria de senti-do común que reconozca la dignidad que merece la comunidad de inmi-grantes.

Servicio a laCOMUNIDAD

“Buenas Épocas”La Nueva Ola de El

Salvador en WashingtonWashington DC.- Comu-

nicado de Prensa #3 Contacto Mario Anaya oceanmar@aol.com213-280-2707 La película documental ¨Buenas Épocas: La Nueva Ola de El Salvador¨ ten-drá una histórica presentación en Washington DC.* La única exhibi-ción del documental se llevará a cabo el Domingo 5 de Junio, 2016 en el teatro Gala de esta ciudad.Como un evento fuera de serie puede ser descrita la exclusiva proyección que tendrá lugar en el teatro Gala que se localiza en el 3333 14th Street, NW Washington DC 20010, del filme escrito, pro-ducido y dirigido por Mario Anaya.Se trata de la película-documental en la que se rescata del olvido el movimientomusical que tuvo lugar en El Salvador durante la década de los años 60´s y principios de los 70´s.Quienes tengan la opor-tunidad de asistir a esta exclusiva proyección formaran parte de una celebración cinematográfica que difícilmente volverá a repetirse en la capital estadounidense.Muchas personas que ya han tenido la di-cha de ver la película la están com-parando con el documental “Bue-na Vista Social Club” distribuido por Lionsgate. Esto le añade un atractivo adicional a la exhibición de ̈ Buenas Épocas, La Nueva Ola de El Salvador¨, cinta en la que a

través de entrevistas y materiales rescatados de archivos audiovi-suales, ofrecen sus testimonios no tan sólo cantantes y grupos que formaron parte de ese movimiento artístico, sino también los de aque-llos que produjeron sus discos y apoyaron su música en diferentes estaciones de radio y televisión.Para Mario Anaya y Jennifer Con-treras, responsables de organizar la histórica premiere en la costa Este de los Estados Unidos de ¨Buenas Épocas: La NuevaOla de El Salvador¨ este será, apenas, el principio del plan que han elabora-do para iniciar una gira por otras ciudades de los Estados Unidos donde hay un significativo numero de habitantes de origen salvado-reño. Tales como Houston,Dallas, Miami y Los Angeles y San Fran-cisco entre otras.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 3 al 9 de Junio 2016 │

La cuenta regresivade DACA y DAPA

Problemasde hiperinflación

Washington DC.- A muchos que nos dedicamos a escribir columnas y aque-llas personas que profesio-nalmente buscan información periodística, nos da una inquietud casi incontrolada de enfocar nuestros temas en la funesta figura de Donald Trump.Me doy cuenta que toda esa gente profesional del medio periodístico, como yo, caemos presas de la arro-gancia de un individuo mani-pulador que piensa que el centro del universo es su persona.Sin embargo, el mundo es grande y su centro gravita en nosotros, en la gente, no en un pobre loco egocentrista y hablador. Los problemas de la gente en el mundo son reales, ycomo tal hay que saber interpretarlos, analizarlos e informarlos. Alguno que otro comentarista que me escribe a mi correo electrónico me recuerda que actualmente en Venezuela hay mucha gente que vive en la desesperación por los pro-blemas recurrentes de su economía.Estos ciudadanos venezolanos que actualmen-te radican en Estados Unidos me comentan que las políti-cas estatistas y populistas del gobierno del presidente Nicolás Maduro no han logra-do amortiguar los problemas de inflación que ocurren en el

seno de la economía venezo-lana. Por el contrario, sus políticas populistas están pro-piciando una inflación que muy pronto se convertirá en hiperinflación.El problema de la hiperinflación la he vivido en carne propia en mi tierra natal de Bolivia durante el gobierno de Hernán Siles Suazo (1982-1885). Este líder político de izquierda de la Unidad Democrática Popular (UDP) llegó a la pri-mera magistratura boliviana después de un proceso de elecciones y golpes de esta-dos por parte de militares que se reusaban ceder el poder a un gobierno civil.Siles Zuazo llegó al poder gracias al enor-me apoyo popular de los sec-tores populares del La Paz y los distritos mineros en los departamentos de Potosí, Oruro y los valles de Cochabamba. Su entrada a La Paz, capital administrativa de Bolivia, después de meses de destierro fue un convite político impresionante que nunca se me olvida. Una de las pancartas más anun-ciadas decía: “Todos a [la plaza] San Francisco, el ham-bre no espera”.Después de un año de gobierno de Siles Zuazo, el hambre fue lo que más abundó. Sus políticas populistas trataron de impo-ner orden a una economía boliviana que había sido res-quebrajada por dictaduras militares. A inicios de la Globalización y en medio de un fenómeno de políticas de

mercado (neoliberalismo), iniciado desde el gobierno norteamericano de Ronald Reagan, las políticas estatis-tas nadaban contra la corrien-te.Al pobre Siles Zuazo le fue de mal en peor después de dos años de gobierno. Cuando quiso cambiar su estrategia económica –de una de corte estatista a otra de mercado—, los sectores sindicalistas de Bolivia, lidera-dos por la Central Obrera Boliviana, le cerraron las puertas a través de bloqueos y manifestaciones políticas que paralizaron a toda la sociedad boliviana. El resul-tado fue la desestabilidad política y una hiperinflación histórica. Venezuela está en las postrimerías del mismo periodo hiperinflacionario de Bolivia. Durante el primer tri-mestre de este año, la infla-ción venezolana rebasó el 180% y se estima que a final del año subirá a 500%. Si el gobierno de Maduro persiste con su populismo anacróni-co, los venezolanos estarán en la misma encrucijada que a muchos bolivianos nos tocó vivir en la década de 1980. No es fácil vivir en una hipe-rinflación. Mi madre me enviaba por un paquete de panes con un dinero que apa-rentemente era suficiente para comprarlo. Desde el momento que salí de mi casa hasta mi llegada a la tienda, el precio de los panes ya se había multiplicado. El dinero servía para poco.

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Por: José López ZamoranoPara La Red Hispana

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 3 al 9 de Junio 2016 │ Página 09 │

Madre hondureña de bebé afectada por zika describe

odisea en Nueva Jersey

“Haré todo lo posible para que Trump no sea presidente”

Washington.- Hillary Clinton arremetió este jueves contra su pro-bable rival en la carrera presidencial de Estados Unidos, Donald Trump, al afirmar que no es apto para gober-nar el país y cuyas ideas de política exterior calificó de “peligrosamente incoherentes”. “No tiene un tempe-ramento apto para ostentar un cargo que requiere sabiduría, estabilidad, y una inmensa responsabilidad”, dijo Clinton en un discurso especialmen-te ofensivo en San Diego (Califor-nia), aumentando la retórica de la ya cáustica de la campaña. “Es alguien que nunca debería tener los códigos nucleares”, dijo la exsecretaria de Estado, tras enumerar la postura de

Trump acerca de la OTAN, Rusia y Corea del Norte. “Aunque no sea candidata, haré todo lo posible para asegurarme que Donald Trump no sea jamás presidente porque estoy convencida de que llevaría a nuestro país por un camino peligroso”, afir-mó. Tal como lo hace habitualmente en sus discursos, la esposa del ex-presidente Bill Clinton, exsenadora y exsecretaria de Estado de Oba-ma dijo que conocía las dificultades del trabajo de presidente. “Le dejo a los psiquiatras explicar su afecto por los tiranos”, añadió, al evocar las declaraciones de Trump sobre el presidente ruso Vladimir Putin o so-bre el líder norcoreano Kim Jong-Un.

Según la exprimera dama, la elec-ción del 8 de noviembre será una de-cisión entre “una América del miedo y una América de la confianza”. La aspirante presidencial inició este jue-ves una ofensiva final para tratar de ganar categóricamente la primaria de California, en el último asalto de una batalla interna del partido Demó-crata que resultó mucho más ajusta-da de lo previsto. En el campo con-servador, el millonario Donald Trump -un hombre de negocios sin ninguna experiencia política- dejó por el cami-no a 16 políticos republicanos, inclu-yendo algunos pesos pesados y ya tiene suficientes delegados para ga-rantizar su nominación presidencial.

La exsenadora y exsecretaria de Estado de Obama dijo que ella sabe lo que implica ser presidente.

Nueva Jersey.- La joven madre hondure-ña que el martes dio a luz a una bebé con microcefalia en Esta-dos Unidos dio decla-raciones exclusivas a la cadena Fox News en la que narra su odisea. La hondureña, cuya identidad se mantiene en reserva por parte de los médicos del Centro

Médico de la Univer-sidad de Hackensack, señaló cuáles fueron sus síntomas durante el embarazo y denunció que fueron subestima-dos por los médicos en su lugar de origen. “Le dije a mi ginecólogo que tenía un episodio alérgico. Me preguntó si tenía fiebre”, dijo la mujer que agregó que

“le dije que había teni-do algo de fiebre, pero había durado poco, solo como una hora”, explicó la joven desde su cama en el hospital. “El doctor le preguntó si tenía otros síntomas como dolor de huesos, enrojecimiento de los ojos” de los que la gen-te afectada por el zika suele quejarse. “Le dije

que no”, relató la mujer a Fox News. “Me dijo ‘no te preocupes, todo estará bien. No creo que te afecte’. Luego me hice un ultrasonido y todo parecía estar bien”. La mujer fue diagnosticada con zika en Honduras y viajó a Nueva Jersey, en don-de tiene familia para buscar tratamiento. Al preguntarle cómo con-trajo el virus, la mujer dijo no estar segura. “Creo que fue por la pi-cadura de un zancudo, pero en realidad no lo sé”. La joven agregó que le recomendaría a otras mujeres con el mismo riesgo no “sub-estimar las cosas pero cuando te toca estar en esa situación, esa es la parte difícil”. El naci-miento de la bebé, cuyo estado de salud es precario y se mantiene bajo observación médi-ca, es el segundo caso en Estados Unidos, luego que el primero se produjera en Hawai.

La menor que nació con microcefalia sigue en observación en Nueva Jersey, la madre hondureña que dio a luz residente en Falls Chuch, Virginia en Estados Unidos.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 3 al 9 de Junio 2016│

Tiroteo en la UCLAVíctima era profesor de ingenieríaJuzgarán en Miami a

tres ecuatorianos detenidosen el Pacífico con droga

Miami.- Una lancha rápida que atrajo la atención de personal estadounidense que patrullaba el Oceáno Pacífico en un escampa-vías del Servicio de Guardacostas, transportaba fardos de cocaína hacia las costas de América Cen-tral, según registros de la corte federal de Miami. Después de una dramática persecución en la que los tripulantes del escampa-vías del Guardacostas tuvieron que disparar sus armas de fuego para detener la embarcación, los agentes estadounidenses lograron recuperar varios fardos de cocaína arrojados al mar por la borda y de-tener a tres ecuatorianos que luego fueron trasladados a Miami para

ser enjuiciados. El episodio que se desarrolló en el Pacífico, a unas 295 millas al suroeste de la frontera entre Guatemala y El Salvador, fue sólo el más reciente de una larga serie de interceptaciones de em-barcaciones similares destinada a interrumpir las rutas marítimas de narcotráficantes que operan desde América del Sur y México y que ha llevado a que cientos de extran-jeros sean detenidos en alta mar y posteriormente traídos a Miami para su enjuiciamiento. El caso del Océano Pacífico se produjo el 1ro de mayo, cuando el escampavías Mohawk de la Guardia Costera de Estados Unidos comenzó a perse-guir a la lancha rápida al suroeste

de la costa centroamericana, de acuerdo con una denuncia penal sobre el episodio presentada en la corte federal de Miami por un agen-te especial de la Agencia de Lucha Contras las Drogas (DEA). A medi-da que el Mohawk perseguía a la lancha rápida, su tripulación tam-bién despachó a un helicóptero que luego le ordenó a la embarcación a que se detuviera. “El bote no cum-plió con la orden y mantuvo su mar-cha acelerada”, de acuerdo con el documento judicial. Fue entonces cuando el personal de la Guardia Costera en el helicóptero realizó disparos de advertencia a unas 10 yardas de la proa de la lancha rápi-da. Aún así, la embarcación no se detuvo. Por ende, los tripulantes de esa aeronave hicieron más dispa-ros de advertencia, esta vez cerca de los motores de la embarcación. En ese momento, la lancha rápida de repente se detuvo mientras sus tripulantes comenzaron a tirar por la borda los fardos que transporta-ban. Luego la embarcación aceleró de nuevo, y reanudó su marcha. La persecución se reanudó también, pero poco después el personal de la Guardia Costera finalmente logró detener a la lancha rápida disparando directamente a sus motores, desactivándolos. “El bote finalmente se detuvo”, de acuerdo con la denuncia penal.

El trío viajaba en una lancha rápida a casi 300 millas al suroeste de la costa centroamericana, los ecuatorianos al ser avistados por guardacostas lanzaron al mar varios fardos de cocaína.

Los Angeles.- La Policía de Los Ángeles confirmó que se trató de un homicidio-suicio. “Tenemos dos víctimas”, señaló sin más detalles Tony Im, un vocero del Departamento de Policía de Los Angeles (LAPD). Las dos víctimas son hombres, pero por ahora se desconoce si son estudiantes o trabajadores del centro, ubicado en Westwood. Minutos antes, el jefe de la Policía había sugerido que una de las víctimas podría ser uno de los hombres armados/Luego confirmó que el atacante se suicidó tras asesinar a su víctima. El campus de la Universidad se cerró completamente desde las 10.00 hora local (12.00, hora peruana). Cerca de las 2:30 pm, la UCLA informó a través de un comunicado oficial que el campus se reabriría, luego de que la policía asegurara el lugar, pero las clases fueron canceladas hasta el día de mañana. Según fuentes consultadas por las cadenas locales de ABC y NBC, Klug fue supuestamente disparado y asesinado por un estudiante aún por identificar, que posteriormente se suicidó.

“Me siento indignado”, dijo Renjie Li, uno de los

alumnos que identificaron a Klug, en declaraciones al portal de noticias de NBC. “Es increíble que alguien le hiciera esto a un profesor joven que acababa de empezar su carrera en la UCLA. Es una lástima”, agregó. Previamente, el jefe de la Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, había confirmado que las dos víctimas eran hombres y que las autoridades encontraron una nota junto a los cuerpos, pero no aclaró si se trataba de una confesión o una nota de suicidio. El campus de la Universidad permaneció cerrado desde las 10:00 a.m. hora local, mientras las autoridades organizaban un

potente despliegue policial, formado por decenas de agentes. Los estudiantes del centro fueron desalojados y reubicados en uno de los edificios del recinto, indicó la universidad. El Departamento de Policía de Los Ángeles informó que el suceso tuvo lugar en el edificio de la Facultad de Ingeniería. “Estamos en el edificio de música. Estamos en una habitación bastante aislada”, declaró a Efe por mensaje de teléfono móvil un estudiante que buscó refugio en el campus. “Acaba de entrar otro compañero. Dice que venía de otro edificio y había masas de gente corriendo en dirección contraria.

Había un helicóptero (...) y bastante actividad policial”, agregó el estudiante. El Buró Federal de Investigación (FBI) envió agentes en el campus, mientras que la Policía de Los Ángeles declaró una “alerta táctica” en la ciudad y envió cientos de policías al campus y alrededores, informó el diario Los Angeles Times. Se da la circunstancia de que la selección de fútbol de Brasil tenía programado un entrenamiento en las instalaciones de la Universidad con vistas a su participación en la Copa América, que finalmente tuvo lugar en el StubHub Center de la cercana ciudad de Carson.

Los Ángeles. William Klug, profesor de Ingeniería Mecánica y Aeroespacial en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), en Estados Unidos, ha sido iden-tificado como la víctima del tiroteo ocurrido el miércoles en el centro educativo.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 11 │

Hallan 40 cachorros de tigre muertos en popular

templo budista en Tailandia

Tailandia.- Cuaren-ta cachorros de tigre sin vida fueron encontrados en un congelador en un templo budista tailandés que está siendo acusa-do por maltrato y tráfico de animales. La policía y funcionarios de organi-zaciones ambientalistas habían comenzado este lunes una operación para sacar un grupo de tigres vivos del sitio, conocido

como Templo del Tigre. Fotografías tomadas por periodistas y comparti-das en redes sociales muestran los 40 cuerpos alineados en el piso.

El lugar, ubicado en Kanchanaburi, es un popular paraje turístico, donde los visitantes pue-den sacarse fotos con los felinos y ayudar en sus rutinas diarias. Tras el suceso, permanece

cerrado al público. Des-de 2001, los monjes del templo mantienen una suerte de batalla con las autoridades, que han querido intervenir y con-fiscar los tigres que resi-den en el lugar alegando maltratos y tráfico ilegal de animales. Los monjes no han hablado del últi-mo episodio, pero en el pasado han negado las acusaciones. El coronel

Bandith Meungsukhum le dijo a la agencia AFP que los cachorros tenían uno o dos días cuando murieron y que no está claro cuánto tiempo lle-van muertos. En un co-municado en su página de Facebook, el templo indicó que la tasa de mortalidad de cachorros era “comparativamente baja” y que hasta 2010 solía cremar a los que fa-llecían, aunque no expli-có cuándo comenzaron a congelarlos. También negó que venda crías. Según el testimonio que le dio Tom Taylor, de la Fundación Wildlife Friends, partes de cuerpo de otros animales fueron encontradas en el mismo congelador. Un reportero del sitio web Khaosod asegura haber visto in-testinos de animales en containers e incluso un jabalí muerto. La ope-ración para evacuar al resto de los 137 que aún permanecen en el lugar continuará este semana.

Las crías fueron encontradas en un congelador. El templo, un conocido cen-tro turístico, ha sido acusado de maltrato y tráfico de animales.

Somalia.- Ugrupo radi-cal Al Shabaab se atribuyó la acción, un día después que se anunciara la muerte de uno de sus líderes tras una operación coordinada con EE. UU. La explosión de un coche bomba mar-có el inicio de un nuevo ataque terrorista del grupo radical somalí Al Shabaab en Mogadiscio contra una instalación hotelera. Este miércoles (01.06.2016) la acción afectó al Hotel Ambassador de la capital de Somalia, donde tras el estallido del vehículo se produjo un intercambio de disparos entre las fuerzas de seguridad y un número indeterminado de yihadis-tas. “Creemos que todavía hay algunos milicianos en el hotel, pero no estamos seguros. Hasta ahora hemos confirmado tres muertos y una docena de heridos”, dijo a la agencia Reuters el mayor Ibrahim Hassan. Posteriormente, la Policía aumentó el total

de víctimas fatales a 10, y adelantó que el número podría seguir aumentando. La Agencia de Inteligencia y Seguridad de Somalia apuntó que “tres atacantes intentaron entrar al hotel, uno murió en la puerta”. Sin embargo, el diputado Omar Abdullahi Balash dijo que los terroristas eran cinco. Sin ofrecer mayores detalles, en horas de la no-che la Agencia de Inteligen-cia informó que la acción

radical había terminado tras el rescate de 10 per-sonas que permanecían atrapadas en el hotel, que se encuentra en la aveni-da Maka Al Mukaram, en pleno corazón comercial de Mogadiscio, donde hay otros hoteles, así como restaurantes y tiendas co-merciales. Rápidamente el grupo Al Shabaab, la filial somalí de Al Qaeda, se atri-buyó este nuevo ataque. El grupo, que intenta derrocar

al Gobierno pero ha sido expulsado de la capital por las fuerzas de la Unión Africana, ha cambiado su táctica de combate y se ha centrado en atentados puntuales más que en en-frentamientos directos con las fuerzas de seguridad. Pese a ello, ha sufrido du-ros golpes, como la muerte de Mohamed Kuno, el líder que planeó el ataque con-tra la Universidad de Garis-sa en Kenia.

Servicios de seguridad indicaron que el hotel Ambassador “era el objetivo” ya que se alojan varios parlamentarios.

Ataque con coche bomba en hotelde Somalia deja al menos 10 muertos

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Junio 2016│

Casi linchan al acusadode violar a sus tres hijas y de matar a su hijo en Honduras

Tegucigalpa.- Marín Laínez (50), originario de Concepción de María, Choluteca, fue capturado ayer por agentes de la Policía Preventiva en con-junto con elementos de las Fuerzas Armadas en la comunidad de Colinas, La Esperanza, en el municipio de Trojes, El Paraíso.

El hombre fue golpea-do minutos después de haber ingresado al centro penal de Danlí por los deli-tos de violación especial en perjuicio de sus hijas de 11,

18 y 20 años de edad. Se le acusa además del delito de parricidio en perjuicio de su hijo Darlin Marín Rodríguez. De acuerdo con el informe de la Secretaría de Seguridad, el crimen sucedió el 3 de mayo del presente año porque el ahora occiso le reclamó a su progenitor por la viola-ción de sus hermanas. Conforme a la Policía, Marín Laínez le disparó varias veces a su vástago, matándolo al instante.

El encausado tendrá

que enfrentar un proceso también por violación espe-cial en perjuicio de sus hijas de 11, 18 y 20 años de edad.

Los centros penales en Honduras no están ade-cuados para recibir a los procesados, pues este hombre fue golpeado casi hasta la muerte sin que antes un juez determine su culpabilidad. En la mayoría de los centros penales del país los procesados per-manecen junto a los con-denados.

El supuesto violador de tres de sus hijas y asesino de uno de sus hijos, Miguel Ángel Marín Laínez, fue golpeado brutalmente este jueves en el interior de un centro penal en Danlí, El Paraíso, suroriente de Honduras.

La Paz.- “El Gobierno me quiere matar”, clamó al entrar en las instalaciones médicas el jurista, quien se declaró el mar-tes en huelga de hambre. León, que afronta acusaciones de los ministerios bolivianos de Defensa, Educación, Justicia y Transparencia, fue hasta su detención hace dos semanas abogado defensor de la ex eje-cutiva de la empresa china Camce Gabriela Zapata, ex pareja de Morales y acusada de varios delitos económicos por los que permanece en prisión preventiva desde finales de febrero. El periodista boliviano Carlos Valverde desveló en

febrero pasado que Evo Morales mantuvo una relación de varios años con Zapata, de la que supuestamente nació un niño, y denunció un supuesto tráfico de influencias, ya que la Camce logró contratos millona-rios con el Estado boliviano por adjudicación directa.

Morales reconoció públi-camente que tuvo ese hijo con Gabriela Zapata pero dijo que el niño murió poco después, mien-tras que la madre sostiene que el menor está vivo, aunque no ha presentado pruebas que lo demuestren. Inicialmente, el abogado León fue detenido bajo la acusación de colaborar en un

delito de tráfico de personas con la “tía espiritual” de Zapata (Pilar Guzmán, actualmente en pri-sión preventiva), supuestamen-te por haber presentado a un menor ante la Justicia para hacerlo pasar por el hijo del presidente. Una jueza dictaminó en mayo que ese menor no tenía ningún lazo de sangre con el presidente, y que el hijo del presidente y Zapata nunca exis-tió. Tras esa detención inicial, varios ministerios bolivianos han ido sumando nuevas denuncias contra el abogado. El Ministerio de Defensa le acusó de haber presentado una libreta militar falsa, un documento que acredi-

ta haber prestado el servicio militar obligatorio y que es nece-sario para validar un título profe-sional. Como consecuencia, el Ministerio de Educación anuló el título académico del ahora ex abogado y el de Justicia retiró su matrícula de registro profe-sional. El Ministerio de Transparencia denunció al juris-ta por uso de documento falsifi-cado en los casos de su título profesional de abogado y de su libreta militar. León se considera un perseguido político por haber defendido a Gabriela Zapata e inició el martes una huelga de hambre. “Ante la forma en como he sido tratado, detenido injus-tamente, una nueva aprehen-sión, un acto sañudo que el Gobierno de Evo Morales está haciendo, en este momento me estoy declarando en huelga de hambre”, dijo León desde su celda en un vídeo difundido por medios locales. Su esposa, Graciela Mendoza, criticó que la decisión de retirarle el permiso para ejercer la abogacía fue tomada sin un proceso previo y anunció que la apelará.

La Policía detuvo por pri-mera vez a León el 17 de mayo y el ex defensor de Zapata debería haber pasado a deten-ción domiciliaria, pero no pudo ejercer este derecho porque su defensa aún no ha solucionado un trámite relacionado con el custodio que necesitaría.

El Gobierno boliviano invalidó el título profesional del hasta ahora abogado Eduardo León, quien defendía a la ex pareja de Evo Morales y que ingresó en un centro médico de La Paz para pasar un examen de salud, tras dos semanas en los que afronta procesos por trata de menores y falsedad documental.

¡Queremos comida! Protestan en Caracas por escasez de alimentos

Caracas.- Varias decenas de personas que protestaban por la esca-sez de alimentos tomaron este jueves algunas de las principales vías del centro de la capital, situación que forzó la intervención de decenas de policías y guardias nacionales que utilizaron algunos gases lacrimógenos para disper-sarlos. Al grito de “quere-mos comida” varias de-cenas de manifestantes, en su mayoría de origen pobre, bloquearon dos de las principales avenidas del centro de la capital en protesta por la creciente escasez de alimentos. La protesta se inició cerca del mediodía cuando las autoridades se llevaron un cargamento de productos que iban a ser vendido en un comercio de la zona. El retiro de los productos desató la ira de decenas de personas que aguar-daban desde la madruga-da en el lugar para com-prar los alimentos. Los frustrados compradores de inmediato cerraron la céntrica avenida Fuerzas Armadas al grito de “¡Y va caer, y va caer, este gobierno va a caer!” mien-tras desde los edificios al-gunas personas sonaban cacerolas en señal de res-

paldo a los manifestantes. En pocos minutos dece-nas de guardias naciona-les y policías, con equipos antimotines, tomaron los alrededores para tratar de reabrir la vía. Algunos manifestantes comenza-ron a movilizarse hacia la céntrica avenida Urdane-ta para cerrarla. Guardias nacionales y policías for-maron un gran cordón en medio de la vía para evitar el avance de algunos de los manifestantes que amenazaban con subir hacia el palacio de gobier-no, que está a más de un kilómetro del sitio donde se registró la protesta. La policía lanzó algunos gases lacrimógenos para

tratar de dispersarlos. “Queremos comida. Nos están matando de ham-bre. Nuestros niños a esta hora no han almorzado”, dijo entre desesperados gritos Wilfredo Martínez, un pastelero 40 años, mientras se manifestaba en medio de la vía.

“Queremos que sal-ga alguien del gobierno y nos dé explicaciones porque no hay comida”, indicó Martínez. “No tengo nada en mi casa, por eso salgo a la calle esperando que haya algo para comer porque no hay nada”, dijo María Marcano, un ama de casa de 55 años, al explicar las razones que la llevaron a sumarse a la

protesta. En medio de la protesta se presentaron algunos supuestos segui-dores del gobierno quie-nes entre gritos y algunos golpes se enfrentaron a los manifestantes. Vene-zuela está sumida en una compleja crisis económi-ca dominada por una des-bordada inflación que se estima que podría alcan-zar este año 720%, seve-ros problemas de escasez de alimentos, medicinas y otros productos básicos, y una recesión que se esti-ma podría agravarse por el deterioro de los precios del petróleo que financian 96% de los ingresos que recibe el país por expor-taciones.

Varias decenas de personas que protestaban por la escasez de alimentos tomaron este jueves algunas de las principales vías del centro de la capi-tal, situación que forzó la intervención de decenas de policías y guardias nacionales que utilizaron algunos gases lacrimógenos para dispersarlos.

Gobierno de Evo Morales anulatítulo del abogado de su ex pareja

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 13│

Marcha contra Keiko Fujimori dividea Perú en la recta final

FUSADES entre aplausosy críticas al GOES

San Salvador.- El De-partamento de Estudios Políticos de la Fundación Salvadoreña para el Desa-rrollo Económico y Social (FUSADES) presentó este lunes un informe titulado “El Salvador, año político” en el que expresan aciertos y desaciertos del segundo año de gobierno del presi-dente Salvador Sánchez Cerén. En materia de se-guridad esta organización reconoce los cambios de actitud y de discurso de parte del Ejecutivo como un “antes y un después” a par-tir de la masacre de once trabajadores en San Juan Opico en marzo pasado, además de los acercamien-tos y consensos entre las distintas fuerzas políticas para la implementación de medidas extraordinarias de seguridad. Además FUSA-DES reconoce con base en información oficial la dismi-nución de homicidios. “Abril y mayo muestran una ten-dencia a la baja en el delito de homicidio. En los demás delitos lamentablemente no hay información fiable para mencionar si existe una ten-dencia a la baja”, dijo Mario Pozas, parte del equipo de investigación de FUSA-DES. No obstante señalan que el 2015 fue el año más violento en la historia del

país; la muerte de policías y soldados, el incremento de enfrentamiento con pre-suntas ejecuciones extra-judiciales y la disminución de denuncias por temor. En cuanto a la gobernabilidad, esta organización destaca el trabajo en la obras de inversión pública y progra-mas de educación ejecu-tados de manera eficiente, además de una aceptable gobernabilidad legislativa principalmente en el tema de seguridad. Reconocen también la continuidad del diálogo del Ejecutivo con sectores sociales, sin em-bargo hace un llamado a concretar lo que se acuerde en dichos diálogos. Por otro lado reconocen avances en las políticas exteriores y las relaciones bilaterales con

socios estratégicos, aunque señalan como desaciertos en este rubro el no reconoci-miento del Gobierno interino de Brasil y las acusaciones de ejecuciones extrajudi-ciales ante la Corte Intera-mericana de Derechos Hu-manos (CIDH). En cuanto a los desacierto FUSADES señala el deterioro de re-lación con sector privado especialmente en los temas de pensiones y salario mí-nimo. Asimismo reprochan la ineficacia en obras de infraestructura estratégica como el puerto de Cutuco en La Unión que a la fecha de acuerdo con FUSADES, no cuenta con licitación para operaciones; la ampliación y mejoras del aeropuerto, y el cuestionado caso de la presa El Chaparral.

Destacan el trabajo en la obras de inversión pública y programas de educación ejecutada de manera eficiente.

Lima.- Miles de personas, integrantes de organizaciones civiles, estudiantiles y sindicatos laborales, marcharon esta noche en Perú contra la candidatura presidencial de Keiko Fujimori con una invocación a la demo-cracia y la paz en el país, a cinco días de la segunda vuelta electo-ral. En la manifestación no parti-cipó el economista Pedro Pablo Kuczynski, el rival de Fujimori en las elecciones, quien explicó en una rueda de prensa que apoya “los principios de la marcha”, pero decidió no acudir por ser el rival de la candidata, a pesar de que el lunes había anunciado su asistencia. “La razón es muy

simple, existe una marcha No a Keiko y yo soy candidato presi-dencial con Keiko del otro lado. Sería antidemocrático de mi parte decir que ella no puede participar” en los comicios, enfa-tizó. Kuczynski, de 77 años, aclaró, sin embargo, que está plenamente de acuerdo con los principios de los ciudadanos que rechazan a Keiko y el domingo estará “al pie del cañón” a la espera de “tener un buen resulta-do.” “Si digo no a la otra contrin-cante estoy abogando en contra de los principios electorales. Apoyo cien por ciento los ideales de la marcha, apoyo la libertad de expresión, de manifestarse,

pero si el candidato le dice fuera a la candidata eso no se ve democrático, de parte de los jóvenes (manifestantes) me parece totalmente democrático que estén ahí”, remarcó. El colectivo Keiko No Va convocó a la gran marcha nacional e inter-nacional por la democracia y la paz a través de las redes socia-les. “Estamos en la segunda vuelta y continuamos con la cam-paña en contra de Keiko Fujimori, en contra del fujimorismo, en contra de la violencia, del autori-tarismo, de la muerte, la corrup-ción y la inseguridad ciudadana”, afirmó el colectivo en su convo-catoria. Durante la campaña

electoral hubo otras marchas contra la candidatura de Keiko Fujimori que congregaron a miles de participantes, una de las cuales se realizó el 5 de abril en recuerdo al “autogolpe” dado en 1992 por su padre, el encarcela-do ex presidente Alberto Fujimori (1990-2000). En la manifestación contra Keiko Fujimori también participaron los ex candidatos presidenciales Julio Guzmán y Fernando Olivera. Durante la marcha, las consignas se centra-ban en la candidata de Fuerza Popular y en el régimen que encabezó su padre, Alberto Fujimori. Si bien no se escucha-ron lemas llamando a votar por Pedro Pablo Kuczynski (PPK), uno de los motivos de la marcha era respaldar al candidato de Peruanos por el Kambio en las elecciones del próximo domingo 5 de junio. Dicho respaldo sí se evidenció en los discursos de los diferentes líderes políticos en el mitin con el que se cerró la movi-lización.No hubo actos violentos ni enfrentamientos durante la manifestación, que estuvo custo-diada de principio a fin por un numeroso contingente policial.

También se pudo apreciar a un pequeño grupo de manifes-tantes que se desplazó paralela-mente a la marcha y que protes-taba no solo contra Keiko Fujimori, sino también contra Kuczynski. Este grupo llamaba a votar en blanco.

Pedro Pablo Kuczynski no participó en la manifestación por considerar que si él lo hacía sería un acto antidemocrático, manifestantes recorrieron durante varias horas las calles del Cercado de Lima hasta llegar a un mitin en Plaza Dos de Mayo.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 3 al 9 de Junio 2016│

edanes hay como colores, para todos los gustos. El Dodge Charger incorpora este año de forma ocasional, un color para los fuertes de corazón, el “Plum Crazy”. La distinción no solo es en tono. Este es un sedán familiar con personalidad, listo para demostrar que, para trans-portar cómodamente a la familia, no se necesita el aburrimiento y la pastosidad de un Camry. Los que no quieran llamar la atención en la calle o en el estacionamiento de la empresa, no piensen en un Dodge Charger. Estos vie-nen con estilo y corazón de

un “muscle car”. Hay pocos cambios en la versión 2016, pues fue completamente refrescado el pasado año. Aun así, le han adicionado nueva tecnología que incluye control de voz con “Siri Eyes”, una barra de menús para la pantalla de 8.4 pulga-das en la que se puede de arrastrar y soltar. Hay una versión digital del manual del auto, y otra de las adiciones significativas es la inclusión de radio digital, en todos los modelos de Charger.Decidir que Charger llevar a casa requiere de algún estu-dio. Las opciones no son pocas y se dispersan en un

abanico que va desde el SE, que viene con un motor V6 de 292 caballos, hasta el SRT Hellcat con un V8 de 6.2 litros y 707 caballos de fuerza. 415 caballos de fuer-za y $38,000 dólares de por medio, quedan el STX, SE AWD, SXT AWD, RT, RT Scat Pack, y el SRT 392.Nosotros probamos el R/T Blacktop, y para que no pasáramos inadvertidos, nos correspondió el “Plum Crazy”. Viene con motor V8 de 370 caballos, algo que notas con solo ponerlo en marcha. Siempre, mientras conecto mi teléfono al siste-ma de Información y entre-namiento, hago una evalua-ción “a primera vista” del interior de los autos. El Charger es muy agradable en su interior. Matizado pri-mariamente en negro, la cabina provee el influjo del poder, con la sobriedad y buen gusto que la simplici-dad y claridad puede lograr. Allí sentado con el motor en baja, sin poner el auto en

movimiento, ya sientes el placer de un arreglo hecho para hacerte sentir vigoroso. Poner en marcha el Chalenger RT es la confirma-ción de que, no es este un sedán para mojigatos. Es el poder clásico del “muscle car” americano en su mejor momento, con un V8 que funciona de maravillas con la transmisión automática de ocho velocidades, para pro-porcionar rendimiento sin esfuerzo a cualquier veloci-dad. Al timón se siente deportivo y preciso, con impresionante control y balance en las cuevas. A pesar de la agresividad que

puede lograrse pisando fuer-te el RT, la cabina es bien callada, a prueba de conver-saciones en susurro. Muchos creen sin haberlo experimentado que los autos de rendimiento son incomo-dos. Ciertamente algunos lo son, pero muy lejos está el Chalenger de serlo. La sensación de conducir este auto es ciertamente gra-tificante. Es un conjunto de impresiones que el cerebro recibe a medida que te fami-liarizas con él, tanto que me he sentido adherido al Charger como a ningún otro auto que he probado este

año. Escribo estas líneas, solo unas horas después de haberlo intercambiado por un Ford Mustang GT manual, también de 8 cilindros y mayor caballaje, 435 pare ser exactos. Un excelente auto, con opciones de mane-jo que no trae el Charger,

pero como las combinacio-nes que se extrañan, el sabor del Charger se me ha quedado como el de unos Beignets y Café Au Lait ser-vido bien temprano el Café Du Monde de New Orleans…es cuestión de combinacio-nes.

Dodge Charger RT. Cuestión de combinacionesPor: Roger Rivero

Este año la Organización Panamericana de la Salud/Organizac ión Mundial de la Salud (OPS/OMS) conmemora el Día Mundial Sin Tabaco durante el cual destaca el potencial que tiene el empaquetado neutro de los productos de tabaco para reducir la demanda de un producto que anualmente cobra la vida de casi 6 millones de personas alrededor del mundo, de las cuales un millón corresponde a la Región de las Américas. Estas muertes son especialmente pre-venibles a través del con-trol del tabaco. Bajo el lema “Prepárate para el empaquetado neutro”, la campaña del Día Mundial Sin Tabaco de este año se centra en cómo esta medida elimi-na información engaño-sa e intensifica la eficacia de las advertencias de salud. El empaquetado neutro de los productos de tabaco restringe o prohíbe el uso de logoti-pos, colores, imágenes de marca e información promocional sobre el envase, excepto los

nombres de la marca o del producto, que se han de presentar en un color y tipo de letra estandari-zados. Los estudios cien-tíficos muestran que el empaquetado neutro es eficaz para reducir el atractivo de los produc-tos de tabaco para los consumidores. En las directrices del CMTC de la OMS se recomienda el empaquetado neutro como parte de un méto-do integral de control del tabaco que incluye advertencias gráficas de salud de tamaño grande y prohibiciones genera-les de la publicidad, la promoción y el patrocinio

de los productos de taba-co. “Dado que el empa-quetado es una parte importante de la publici-dad y la promoción de los productos de tabaco”, “el empaquetado neutro ofrece la posibilidad de mejorar la efectividad de las advertencias sanitaria que mueven la atención hacia los mortales efec-tos del consumo de taba-co, al tiempo que le res-tan atractivo”, afirma la doctora Carissa F. Etienne, Directora de la OPS, En el 2012, Australia se convirtió en el primer país en poner plenamente en práctica el empaquetado neutro.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 15 │

Día mundial sin tabaco, 31 de mayo prepárate para el empaquetado

USDA exhorta a los consumidores a mantenerse despejados de

la “Zona de Peligro” este verano

La evidencia muestra el potencial que tiene el empaquetado neutro para reducir la demanda de productos de tabaco.

“Este fin de semana del Día de la Conmemoración a los Caídos así como todo el verano, yo quiero exhor-tar a las familias a que salgan a disfrutar de activi-dades al aire libre y de la variedad de alimentos que los agricultores en América les pueden proveer,” dijo el Subsecretario Adjunto para Seguridad Alimentaria Al Almanza. “Es importan-te recordar que las bacte-rias crecen más rápido en temperaturas tibias, por lo mismo se debe tener más cuidado para asegurar que los alimentos perecederos no pasen mucho tiempo

en la ‘Zona de Peligro’. Esto es aquél rango de temperatura entre 40 y 140°F (4.4 y 60°C) en el que los alimentos perece-deros se dañan rápida-mente. Los alimentos que se deben servir calientes o fríos no deben estar más de 1 hora en la ‘Zona de Peligro’ cuando la tempe-ratura ambiental está por encima de 90 °F (32.2 °C) y dos horas cuando las temperaturas están por debajo de los 90 °F (32.2 °C).” Prepararse con anti-cipación es un factor clave para asegurar que los ali-mentos se manejan y

almacenan de manera segura, la aplicación de USDA FoodKeeper puede ayudar. Desarrollada por FSIS en colaboración con la Universidad de Cornell y el Instituto para el Mercadeo de los Alimentos, esta aplicación informa a los usuarios a como almacenar alimentos y bebidas para maximizar su frescura y calidad, ayu-dando a promover la segu-ridad alimentaria a la misma vez que se reduce el desecho de los alimen-tos. La aplicación FoodKeeper ofrece valio-sos consejos para almace-

nar más de 400 alimentos y bebidas, incluyendo varios tipos de comida para bebés, productos lác-teos y huevos, carnes, aves, vegetales, mariscos y mucho más. La aplica-ción también conecta con otros recursos digitales de FSIS como Pregúntele a Karen. Como siempre, recordamos a los consumi-dores a seguir los cuatro pasos de seguridad ali-mentaria cuando estén preparando sus platos para comer al aire libre.Limpiar: Asegúrese de siempre lavar sus manos y superficies con agua tibia y jabón por 20 segundos antes de cocinar y luego de manejar carnes o aves crudas mientas cocina. Lave las tablas para cortar, platos, utensilios y áreas de trabajo con agua calien-te y jabón. Si usted va a estar lejos de la cocina, empaque paños limpios y toallitas húmedas para lim-piar superficies y las manos. Separar: Cuando retire sus alimentos de la parrilla, use un plato limpio. No coloque los alimentos coci-dos en el mismo plato que se utilizó para las carnes y aves crudas.

Las comidas al aire libre así como el verano están a la vuelta de la esquina y el Servicio de Salubridad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura está exhortando a los consumidores a recordar los cuatro pasos básicos de seguridad alimentaria- Limpiar, Separar, Cocinar y Enfriar- y a man-tenerse despejados de la ‘Zona de Peligro’ cuando cocinen al aire libre.

Por: FDAOficina de Prensa

CONSEJOSDE SALUD

La FDA emite una guía prelimi-nar para la industria alimentaria para reducir voluntariamente el sodio en los alimentos!!! El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una guía preliminar abierta a comentarios del público que proporciona obje-tivos prácticos y voluntarios para la reducción de sodio por parte de la industria alimentaria. La ingesta promedio de sodio en los EE.UU. es de aproximadamente 3,400 mg al día. Los objetivos propuesto a corto plazo (dos años) y a largo plazo (10 años) voluntarios para la industria tienen la intención de ayudar a los consumidores a re-ducir gradualmente la ingesta de sodio a 2,300 miligramos (mg) al día, el nivel recomendado por los principales expertos y sustentado por extensas evidencias científi-cas. Los objetivos también están destinados a complementar los esfuerzos ya existentes de mu-chos fabricantes de alimentos, restaurantes, y operaciones de servicio de alimentos para reducir el sodio en los alimentos. Los es-tadounidenses consumen casi 50 por ciento más sodio de lo que la mayoría de los expertos recomien-dan. Una de cada tres personas tiene presión arterial alta, la cual se ha relacionado con dietas con alto contenido de sodio y es uno de los principales factores de riesgo que causa enfermedades del corazón y derrames cerebrales. En los afroamericanos este número se eleva a uno de cada dos personas e incluso incluye, uno de cada 10 niños de 8 a 17 años de edad. Si bien la mayoría de estadouniden-ses reportan que están tratando de cuidar o reducir el consumo de sal añadida en sus dietas, la situación actual no les favorece.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Junio 2016│

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN PROMOCION DE PRIMAVERA

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 17│

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

Para registración llamar a:ALVARO PATIÑOUNICO INSTRUCTOR

ESPAÑOL:JUNIO 11, 20 y 22

INGLES:

JUNIO 21

FOOD MANAGER LICENSE DC AREALICENCIAS DE COMIDASClases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen NacionalUNICOS CON MÁS DE 23 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIALicencias obligatorias para Restaurantes,

Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras,lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia deFOOD MANAGER, PROSPERE

Y GANE MAS DINERO $$$PROXIMAS CLASES

NO ACEPTE IMITACIONES

$ 139.00 VA-DC-MD

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 3 al 9 de Junio 2016│

Polémica por el gorila que mataron al caer niño en zoológico Cincinnati

Pero así será atravesar el túnel de base de San Gotardo, el más largo del planeta, que se inauguró oficialmente este miérco-les en Suiza y cuyo servi-cio regular comenzará en diciembre. Esta mara-villa de la ingeniería per-mitirá unir más rápida y eficientemente el sur y el norte de Europa, una comunicación que siem-

pre se ha visto dificultada por las escarpadas y casi infranqueables monta-ñas de los Alpes.La idea del proyecto es agilizar el tránsito de mercancías y personas, y reducir la contamina-ción causada por el tráfi-co de vehículos que cir-culan por rutas aledañas. Las autoridades suizas calculan que 260 trenes

de carga podrán pasar por el túnel cada día y que 20 millones de pasa-jeros se beneficiarán de esta nueva vía.El trayecto entre Zúrich y Milán, por ejemplo, se reducirá a 2 horas y 50 minutos, casi una hora menos que en la actuali-dad. El túnel de base de San Gotardo va desde el municipio de Bodio (en el

sur de Suiza) hasta la comuna de Erstfeld (en el centro del país). Une así la zona suiza italopar-lante con la germanopar-lante. En realidad consis-te en dos túneles pega-dos, uno de ida y otro de vuelta. Si no tuvieran refrigeración, estos soca-vones serían un horno, ya que fácilmente podrían alcanzar los 50º centígrados.Tanta fue la cantidad de roca y escombros que debieron ser removidos —más de 28 millones de toneladas— que en el valle donde se encuentra una de las bocas del túnel “nacieron” varias montañas de material.

¿Te imaginas viajar 57,1 kilómetros a toda velocidad por un estrecho túnel que atraviesa las entrañas de los Alpes? Claramente, es una experiencia vertiginosa y no apta para claustrofóbicos.

Las increíbles cifras del túnel de San Gotardo, el más largo

del mundo en SuizaSe llamaba Harambe

y fue muerto a balazos el sábado después de que un niño de cuatro años terminara dentro del re-cinto de los gorilas del zoológico de Cincinnati, EE.UU. Y a sólo una se-mana de que un episo-dio similar provocara la muerte de dos leones en un zoológico de Chile, el caso ha reavivado la po-lémica sobre la ética de mantener en cautiverio a animales salvajes y los protocolos de seguridad para este tipo de casos.

Máxime porque mu-chos creen que Haram-be –un gorila occidental de las tierras bajas de cerca de 180 kilos– no representaba una ame-naza para el pequeño, quien fue dado de alta del hospital el mismo día del incidente. Unas 200.000 personas también han firmado una petición pi-diendo que se proceda contra los padres del niño “por la falta de su-pervisión y negligencia que hizo que Harambe perdiera la vida”. El pe-queño escaló la barrera del recinto de los gorilas

antes de caer a la fosa llena de agua donde lo encontró Harambe. Las autoridades del zoológi-co de Cincinnati, por su parte, se declararon de-vastadas por lo sucedido, pero defendieron la de-cisión de abatir al gorila para garantizar la seguri-dad del niño. En un video aficionado se puede ver cómo el gorila lo arrastra unos metros en el agua, antes de detenerse para observarlo. El niño, sen-tado en el agua, también mira al simio, quien lo toca suavemente en la

espalda. Pero, según varios reportes, el video sólo muestra parte de lo ocurrido, pues el gorila de 17 años habría arras-trado al niño por aproxi-madamente 10 minutos. Y según el director del zoológico, Thane May-nard, el hecho de que el gorila no atacara al niño no significa que el menor no estuviera en peligro.

Decisión difícil“Hubo que tomar una

decisión difícil pero fue la decisión correcta porque se logró salvar la vida del niño. Pudo haber sido

muy malo”, dijo Maynard este lunes.

Según explicó el di-rector, Harambe estuvo agitado y desorientado por la conmoción durante los 10 minutos posterio-res a que el niño cayera a la fosa. Sin embargo, por tratarse de un animal que puede aplastar un coco con una sola mano, la vida del pequeño corría riesgo, afirmó Maynard, quien también explicó que un dardo tranquili-zador habría tardado de-masiado tiempo en hacer efecto.

El gorila Harambe se mostró agresivo arrastrando al niño por algunos metros para luego parase a observarlo, la muerte de Harambe, que muchos conside-ran injusta e innecesaria, ha generado protestas y una demanda para que se proceda en contra de los padres del niño.

La (IFAB), el órgano que regula este deporte, y el reglamento ya no es el mismo. La FIFA dio el visto bueno y el fútbol se mo-dernizó. Las modificaciones se aplicarán a todas las competi-ciones oficiales incluyendo Copa América. El período de prueba será de una año y en la Asamblea General de 2017, cuando finalice latemporada 2016/17, se evaluará cómo las nuevas reglas afectan al juego y se aplicarían de manera definitiva.1. Un terreno de juego mixtoLa hierba natural fue levemente desplazada del fútbol, sobre todo a la hora en la que los clubes de-ciden construir nuevas ciudades deportivas o campos de entre-namiento. El césped artificial es cada vez más utilizado, por lo que ahora se permitirá intercambiar el césped natural con el artificial en un terreno de juego.2. Los jugadores El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de “un miembro del cuerpo técnico, suplente, ju-gador sustituido o expulsado, se reanudará el juego con libre di-recto o penalti”, aunque no aclara si el árbitro puede cobrar penal si esto ocurre en cualquier sector del campo de juego. En cambio, si el juego lo interrumpe un “agente ex-terno”, se reanudará con un bote neutral. Además, si cualquier per-sona fuera de los 22 futbolistas,

evita un gol, el árbitro tendrá la facultad de convalidarlo.3. Equipamiento de los jugado-res. Las calzas deberán ser del mismo color que los pantalones. Y si un futbolista sale del terreno de juego para cambiarse las botas, ya no necesitará la autorización el árbitro principal para volver, ahora puede recibir el permiso del cuarto árbitro.4. Los árbitros Desde que el árbitro ingresa a inspeccionar el terreno de juego, podrá expulsar a un futbolista (por un insulto, por ejemplo), pero no mostrarle amarilla. Las amonestaciones serán exclusivas del desarrollo del juego. Además, si un futbolista se lesiona y entran a atenderlo, no será necesario que el jugador deje el campo.5. Duración del juego En este apartado, se decidió que el tiempo que usan los futbolistas para be-ber agua también se podrá añadir al tiempo agregado.6. Inicio del partido En el regla-mento anterior se estableció que el balón debía rodar obligatoria-mente hacia adelante cuando se ejecutaba el saque inicial. Pero en la modificación del IFAB, aceptada por la FIFA, los partidos se darán por empezados con el balón moviéndose en cualquier dirección.7. El penalti En el nuevo regla-mento se prohíbe el gesto de de-tenerse en la carrera para ejecutar un penalti. Si el árbitro lo conside-ra, el futbolista que lo haga podría ver una tarjeta amarilla. También serán amonestados los porteros que se adelanten de la línea de gol en una pena máxima.8. Tandas de penaltis Para evitar

que un equipo provoque expul-siones para quedarse sólo con especialistas en penales ante una futura tanda, el otro equipo deberá reducir el número de sus futbolis-tas hasta igualar los del rival para compensar.9. Fuera de juego A partir de ahora no se podrá decir que un futbolista está en offside por un brazo o una pierna. Las extremi-dades desaparecen a la hora de considerar si hay posición antirre-glamentaria o no. La falta del fuera de juego se sacará desde el punto en el que el jugador que está en posición ilegal reciba la pelota.10. Las sancionesEs otra de las revoluciones de este reglamento. Lo que antes se consideraba como roja por “último recurso” u “ocasión manifiesta de gol”, quedó suprimido si no se tra-

ta de agarrón, empujón o acción en la que no se haya querido jugar el balón. Sólo habrá expulsión si la conducta lo merece, como una patada violenta.11. La asistencia del video en el arbitrajeEs el cambio más sustancial. La incorporación de Árbitros Asisten-tes de Video (VARs, por sus siglas en inglés) a los partidos de fútbol será por un período de dos años, para analizar solamente jugadas de goles, tarjetas rojas, penales o problemas para identificar a los jugadores. Los colegiados podrán acudir a las repeticiones.12. Las sustitucionesSi bien los cambios en los partidos seguirán siendo tres, se agregó la opción de hacer un cuarto cam-bio exclusivamente durante las prórrogas.

Las 12 reglas del Fútbol

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 3 al 9 de Junio 2016│

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Despega la Copa América, el torneo de selecciones más antiguo del mundo, con 16 selecciones en 10 ciudades de Estados Unidos en sus 100 años de historia. Con 44 ediciones disputadas desde 1916, la Copa América ha sido un mano a mano entre Argentina y Uruguay, con la Celeste como máximo gana-dor con 15 títulos, seguido de Argentina con 14. Brasil tiene 8, Perú y Paraguay 2 y Co-lombia, Bolivia y Chile 1. La Concacaf y Conmebol tienen U$ 21 millones para repartir entre las primeras 5 selec-ciones del torneo continen-tal. El primer lugar se llevará U$6.5 millones, el subcam-peón U$ 3,5 millones mien-tras que el tercero, U$2.5

millones. El cuarto y quinto lugar se llevarán U$1.5 mi-llones de dólares cada uno. La final será 26 de junio en el estadio Met Life Stadium. En el 2015 Chile, actual defen-sor de Copa uno de los paí-ses fundadores, logró por fin ganar el primer título de su historia al vencer en penales en la final a Argentina.

Las BajasEmpezando por Luis Suárez de Uruguay y Cristian “Ce-bolla” Rodriguez. Keylor Na-vas de Costa Rica en Copa América engrosan la lista de ausencias por lesión. Suma-das a las de Pablo Zabaleta y Pinola y Agustín Mar-chesín, en Argentina. Ale-jandro Chumacero, y Juan

Carlos Arce de Bolivia. Jozy Altidore, de USA, Matyas Fernandez de Chile y otros como Felipe Caicedo, de Ecuador, ‘Roque’ Santa Cruz de Paraguay. Se agre-gan ausentes por decisión Técnica, y personal como Neymar en Brasil, Falcao y Teófilo Gutiérrez en Colom-bia y Giovanny Dos Santos en México entre otros…

Copa Centenario en América

La Selección de Perú venció 3-1 a la de El Salvador en Washington DC en el previo para la Copa América Cente-nario, que arranca este 3 de junio en Estados Unidos. Los goles de Raúl Ruidíaz a los 11 minutos, a los 59, un ca-bezazo de Andy Polo y a los 90+3, Yoshimar Yotún selló la victoria incaica. Descontó, de cabeza, Nelson Bonilla a los 81. La Selecta volvió a caer 4-0 ante Armenia el pasado miércoles y sumó 9 juegosn sin ganar en la era Maradia-

ga. De otro lado, Bolivia cayó ante Estados Unidos (4-0) en su único amistoso antes de la Copa América Centenario. Bolivia debutará el 6 de junio frente a Panamá en el inicio del grupo D del torneo. Mé-xico cerró sus fogueos con triunfos 1-0 ante Paraguay y contra Chile.

Perú 3-1 a El Salvador en DC

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Foto

NEW

S M

EDIA

DC

VA M

D, L

LC-O

TGD

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Junio 2016 │

Listos los Grupos deCONCACHAMPIONS

Pachuca conquistó su sex-to título en el fútbol mexi-cano tras empatar como visitante al Monterrey por 1-1 con un gol en el último minuto en el partido de la vuelta por la final del torneo Clausura. Víctor Guzmán anotó el gol del campeo-nato a los 93 minutos des-pués de que el colombiano Dorlan Pabón había ade-lantado a Monterrey a los 39, con lo que Pachuca se alzó con el título gracias al marcador global de 2-1 tras su victoria del jueves en la ida por 1-0. “Es lo mejor que nos pudo haber pasado, el equipo no bajó los brazos y lo logramos”, dijo a la cadena Televisa el portero Óscar “Conejo” Pérez. De esta manera, Pachuca sumó otro cam-peonato después de ganar

el de los torneos Invierno 1999, Invierno 2001, Aper-tura 2003, Clausura 2006 y Clausura 2007.

Dragón Reyde El Salvador

Wilman Torres fue deter-minante en la ofensiva del Dragón, que con un gol suyo venció e al Águila en la final del fútbol mayor. Gracias al mediocampista los mitolóficos lograron levantar el tercer título de su historia en la primera división profesional. Torres, quien estuvo muy activo en las arremetidas en veloci-

dad durante todo el cotejo, apareció a los 37’ para co-nectar un servicio de Jack-son de Oliveira que se fue al fondo de la red ante una tenue zaga emplumada que lamentó al final el gol encajado. Debido a esta actuación, el volante se declaró contentó y calificó de “incomparable” la juga-da del gol, puesto que la consiguió ante un estadio abarrotado de afición rival. “Esto es incomparable. Ante todo este mar de pú-blico, pude anotar ese gol bastante importante. Gra-cias a Dios se pudo conse-guir la victoria que nosotros deseábamos y pude definir bien en la jugada del gol”, afirmó Torres.“Muchos daban como favorito al Águila. No daban nada por Dragón, pero eso es lo

que a uno lo hace recapa-citar para llevar el enojo a la cancha y guerrear para quedarse con el título, que ya lo logramos”, agregó Torres, quien tras cuatro torneos cortos consiguió su primer título de primera división.

Suchitepéquezmonarca

de Guatemala

Suchitepéquez goleó 3-0 al Comunicaciones, en una segunda parte espectacu-lar con tres tantos que lle-varon al delirio a las gradas del Carlos Salazar Hijo, y remontó en el choque de vuelta para proclamarse por segunda vez campeón del fútbol guatemalteco. Con la ventaja del partido de ida por 2-1, Comuni-caciones salió a controlar el encuentro y consiguió detener las acometidas de los ‘venados’ hasta los últimos minutos del primer tiempo, pero no le alcanz;o y los venados reinaron en la tierra chapina.

Pachuca Campeón Azteca

Real Madrid 11 veces ChampionsEn una final inédita entre Real Madrid y Atlético de Madrid con saldo 1 por 1 en los 90 minutos y en el extratiempo 0-0 y tras de-finición desde los cobros de tiros libres desde los 12 pasos, los Merengues triunfaron 5 por 3 con gol definitivo de Cristiano Ronaldo. Asi las cosas

Real Madrid es el club Campeón de la Cham-pions 2016, que se jugó en Milán. A porp’osito el AC Milán le escolta con 7 y con 5 Orejonas ahora se ubican Barcelona, Ba-yern Munich y Liverpool. Con 4 queda el Ajax de Holanda y con 3 el Inter de Italia.

El campeón de Méxi-co Pachuca se ubica en el Grupo E junto al Po-lice United de Belice y el Olimpia, campeón del Clausura en Honduras. Solo avanza a cuartos de final el primero de cada grupo. El torneo arranca en el mes de agosto del 2016 y finaliza en abril de 2017. En los próximos días el ente anunciará el calendario de juegos.

LOS GRUPOS:GRUPO A:W. Connection (Trinidad y Tobago)Honduras Progreso (Honduras)Pumas de la UNAM (Mé-xico)GRUPO B:CD Dragón (El Salvador)Saprissa (Saprissa)Portland Timbers (Esta-dos Unidos)GRUPO C:

Central FC (Trinidad y Tobago)Vancouver Whitecaps (Estados Unidos)Sporting Kancas City (Es-tados Unidos)GRUPO D:Don Bosco (Haití)Árabe Unido (Panamá)Monterrey (México)

GRUPO E:Police United (Belice)Olimpia (Olimpia)Pachuca (México)GRUPO F:Alianza (El Salvador)Antigua GFC (Guatema-la)NY Red Bulls (Estados Unidos)

GRUPO F:Plaza Amador (Panamá)Herdiano (Costa Rica)Tigres (México)GRUPO H:Real Estelí (Nicaragua)CD Suchitepéquez (Gua-temala)FC Dallas (Estados Uni-dos).

Durante sus vacaciones en Nue-va York, el astro brasileño se dio tiempo para visitar el Citi Field, casa de los metropolitanos. Neymar aprovechó su estancia va-cacional en Estados Unidos y su visita a Nueva York para pre-senciar el juego entre los Mets y los Medias Blancas de Chicago. El atacante del Barcelona convivió con algunos jugadores del equipo neoyorkino y además de vestir la franela de los metropolitanos reali-zó una práctica de bateo..pero fue mejor haciendo 21.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 21 │

Warriors históricos Vs.Cavaliers, la Final NBA

Golden State supero a Oklahoma City 96-81 para emular lo hecho por los Bullets DE Washington DC en 1979 y Boston Celtics en 1981. Golden

State logró a vanzar a las Finales de la NBA tras derrotar a Oklahoma City en una serie de 7 juegos, y en los cuales los Warriors lograron re-

ponerse de una desven-taja de 3-1 en la Final de la Conferencia Oeste, y se conviertieron en el ter-cer equipo en lograr dicha hazaña. Los Bullets se

levantaron también de un marcador de 3-1 frente a los Spurs de San Anto-nio, Washington se logró imponer con marcadores de 107-103, 108-100 y 107-105, para calificar a la Final de la NBA, sin embargo no pudieron conquistar el título ya que fueron derrotados por los SuperSonicos de Seattle. Boston en 1981 logró tam-bién darle la vuelta a la serie, los Celtics estaban abajo en la serie por dos juegos 1-3, sin embargo de la mano de Larry Bird ganaron los juegos 5, 6 y 7 para acceder a la Fi-nal frente a los Rockets de Houston. En la ac-tual temporada, los Wa-rriors vinieron de atrás para adelante como los caballos de pura sangre y ante Cavaliers de Lebron James se definirá quien ganará el anillo de la NBA.

MAESTRO JOSE DE LEON

Tel: 301-962-191911230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al hermano José de León; él me ayudo a solucionar problemas que tenia en mi vida. Hace un año estuve en consulta, con la bendición de él sali de todas las dificultades que tenía, me hizo unas sesiones de de limpieza y este año ha sido un año de éxitos y mucha alegria. Al fin tengo a mi familia junto a mi; tengo

un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir contando con personas que sean nuestras guias en el camino.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las proteccionespara juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me dio un tratamiento, retiró de mi cuerpo un trabajo de brujería que me habia hecho mi exmarido. En estos momentos me siento con salud; logré obtener un buen trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 meses; estamos haciendo planes para casarnos y disfrutar de una familia. L e doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

El golfista español Sergio El ciclista italiano Vincen-zo Nibali, del equipo As-tana, se mostró eufórico después de ganar por segunda ocasión en su carrera el Giro de Italia, el primero fue en 2013, por lo que ahora se con-centrará en los Juegos Olímpicos Río 2016. “Fue una emoción hermosa todo el camino, y luego entrar en el circuito y ver esa multitud tan grande de aficionados, es real-mente indescriptible”, indicó Nibali, después de recorrer 163 kilóme-tros entre las localidades de Cuneo y Turín. “El Ti-burón de Mesina”, como lo apodan el mundo de este deporte, agradeció el apoyo incondicional de su familia, quien lo acom-paño toda la competencia que se realizó en territorio italiano. “Al principio de la etapa tuvimos algunos problemas por la lluvia, pero al final el clima mejo-ró. Estoy completamente feliz y disfrutaré mucho este momento”, afirmó. El pedalista italiano ase-guró que se enfocará

en recuperarse rumbo a los Juegos Olímpicos de Río 2016, donde espera que la selección italiana de ciclismo conforme un “gran” equipo.Hamilton Campeón de GP de Mónaco

El piloto británico de la es-cudería Mercedes, Lewis

Hamilton, se impuso en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, logrando su primera victoria de la temporada (44ª desde su debut en la Fórmula 1), mientras que el mexica-no Sergio Pérez (Force India), 3ª, subió por pri-mera vez esta temporada al podio, precedido por el australiano Daniel Ricciar-do. “Ellos me llamaron, deberían haber estado preparados”, se quejó Ricciardo. “No compren-do lo que ha pasado. Son ya dos carreras consecu-tivas, es duro de aceptar”,

añadió el australiano sin mostrar su habitual sonri-sa, y aludiendo a la dife-rente estrategia elegida en España para él res-pecto a su compañero y a la postre ganador en Bar-celona, Max Verstappen. De otro lado, el novato es-tadounidense Alexander Rossi aprovechó un mal cálculo del colombiano Carlos Muñoz para ganar la edición 100 de las 500 Millas de Indianápolis, primer gran triunfo de su corta carrera en la Serie IndyCar del automovilis-mo americano.

Giro para “El Tiburón” Nibali

Neymar con Mets

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Junio 2016 │

Odell Beckham Jr., el nuevo amor de Khloé Kardashian

Gira de Juan Gabriel“MéXXIco es todo 2016” a La venta hoy Viernes 3 de Junio

Juan Gabriel, cuya carrera y creatividad siguen creciendo cuatro décadas después de su inicio, ha anunciado que su nueva producción MéXXIco Es Todo 2016 Tour comenzará el viernes 19 de agosto en San Diego en el Valley View Casino Center. La gira continuará por 22 ciudades en algu-nos de los escenarios más grandes y prestigiosos del país, incluyendo el Forum de Los Angeles, American Airlines Center en Dallas, Allstate Arena en Chicago, el American Airlines Arena de Miami y el Barclays Center en Nueva York. Por primera vez en la historia, Juan Gabriel actuará en Utah y Carolina del Norte. Los boletos saldrán a la venta el viernes 3 de junio a las 10:00am (y con pre-código especial el jueves 2 de junio a las 10:00am) y están disponibles en Ticketmaster a menos que se indique lo contrario en el

itinerario completo que puedes ver más abajo. Juan Gabriel sigue crean-do producciones más ela-boradas y emocionantes con cada nueva gira, y con “MéXXIco Es Todo tour 2016” (Juanga comentó a Billboard que XXI alude al siglo 21) tendrá un reparto y equipo de más de 100 personas para llevar su visión al escenario. El show incluye 50 mariachis y músicos de orquesta, diez cantantes y 20 bailarines,

los cuales junto con la pro-ducción necesitarán 10 camiones y autobuses para transporte. En algu-nas ciudades donde las instalaciones de la sede sean apropiadas, El Divo de Juarez, como cariñosa-mente le han apodado sus fans, actuará en un esce-nario de 360 grados por primera vez en Estados Unidos. En otras ciudades, su puesta en escena le permitirá acercarse más que nunca a su público.

La Novedosa Producción Cuenta Con 50 Mariachis Y Músicos De Orquesta, 10 Cantantes Y 20 Bailarines Para Llevar A Cabo La Visión Creativa De JuanGa.

La estrella televisiva Khloé Kardashian (31) podría haber encontrado de nuevo el amor tras su decisión de retomar el proceso legal para divorciarse de Lamar Odom. El hombre que parece haber conquistado el corazón de Khloé es el joven jugador de fútbol ameri-cano Odell Beckham Jr. (23), con quien se le vio en actitud

muy cariñosa durante la fiesta organizada por el cantante Drake con motivo del Día de los Caídos, la festividad en la que Estados Unidos rinde homenaje a sus soldados falle-cidos en combate y que se celebra el último lunes de cada mayo. Según han explicado varios testigos presenciales al portal TMZ, Khloé y Odell se

comportaron como “una pare-ja” a lo largo de la velada celebrada en la mansión que Drake posee en la exclusiva zona residencial Hidden Hills, donde el deportista ha estado viviendo durante la pretempo-rada. “Drake es mi colega. Es alguien que tiene la misma mentalidad que yo, y que lo único que quiere es tener éxito

y ser el mejor. En ese sentido conectamos muy bien”, admi-tió Odell en el canal deportivo ESPN. A Odell se le ha relacio-nado anteriormente con la intérprete Zendaya (19) des-pués de que acudiera con ella y con el padre de la joven a una fiesta posterior a la gala de los Grammy el pasado febrero, a pesar de que en aquel momento la propia artis-ta se encargó de aclarar que solo eran amigos. “Todavía está en proceso de selección. No fue una cita propiamente dicha. Hemos ido a algunos eventos juntos, porque somos amigos. Estábamos con un grupo de gente, con muchas personas. La cuestión es que, si quiere que esto progrese, tendría que conseguir primero el visto bueno de mi padre. Porque aunque esté en la Liga Nacional de Fútbol y esté triun-fando, no significa que se pueda saltar el proceso así como así. Mi padre no va a permitir que eso pase “, asegu-raba Zendaya a la emisora de radio ‘92.3 Amp Radio Nueva York’.

A la estrella televisiva y al jugador de fútbol americano se les vio en actitud muy cariñosa durante una fiesta de Drake.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 23 │

Celebra la vida de Babe Ruth enla Galería Nacional de Retratos

Conocido como el Big Bam, el Califa de Clout, el Bambino, el Sultán del Bateo y el Babe, George Herman Ruth es una leyenda estadounidense cuyo nombre es sinónimo de extraordinaria destreza y éxito. La Galería Na-cional de Retratos del

Smithsonian explorará al hombre, la leyenda y la representación en arte de uno de los grandes inmortales del deporte a través de la exposición “Una Vida: Babe Ruth” que estará abierta del 24 de ju-nio al 15 de mayo de 2017. La apertura para

la prensa se realizará el jueves 23 de junio de 10 a 11:30 a.m.Ruth fue sin duda el estadounidense más retratado desde el comienzo de su carrera profesional en las Gran-des Ligas en 1914 has-ta su muerte en 1948. Ningún presidente, estrella de Hollywood o

atleta gozó ser el cen-tro de atención durante esos años como Ruth; en una noticia u otra, él aparecía todas las semanas en los perió-dicos. Esta exposición examina a Ruth como una leyenda del béis-bol, junto al furor de la comercialización de su nombre e imagen pre-vio a que el mercadeo de las superestrellas del deporte se convir-tiera en rutina. Algunos temas relacionados se centran en el poder de-las estrellas en una épo-ca previa a los medios de comunicación elec-trónicos y el uso del re-trato en la publicidad.“El legendario encanto de Babe Ruth se debe en gran parte a su extra-vagante personalidad, tan colosal como sus récords en el béisbol”, dijo James Barber, his-toriador y curador de la exposición. “Debido al protocolo mediático de su época, Ruth disfrutó

de privacidad en su vida personal, sin la intrusión de la prensa y los pa-parazis, lo cual habría sido de gran interés pe-riodístico en los medios de comunicación social actual. Fuera del campo de juego, Ruth era libre de ser él mismo, y esto lo hacía aún más acce-sible a sus millones de fanáticos y el público en general”. Su espe-cialidad era conectar la pelota de béisbol más duro y más lejos de lo que nadie creía posi-ble. Su gusto por batear buscando la cerca, pro-pinando cuadrangula-res en los estadios de todo el país, cambió el juego para siempre. Ruth fue la sensación de los estadios de una época ya por sí sensa-cional, los locos años veinte. Al igual que una novela emocionante, la historia de Babe Ruth está salpicada de com-plejidades y contradic-ciones.

“Una Vida: Babe Ruth” es la primera exposición de esta serie dedicada a una estrella del béisbol que estará abierta en el Smithsonian en las calles Octava y F N.W., Washington, D.C del 24 de junio al 15 de mayo de 2017.

“Misa ‘E Gallo” bandapuertorriqueña conquista los medios internacionales

La banda puertorri-queña, Misa ‘E Gallo ini-ció su expanción interna-cional a través de la ciu-dad de Miami, dejando a los medios de comunica-ción impactados con su gran talento con el tema “Vámonos Pal’ Monte”. Su estilo ‘funk urbano’ hizo destacar a sus 13 miem-bros quienes visitaron los medios más importantes locales e internacionales en los que se incluyen: CNN en Español, Univision, Azteca América, DLatinos, Mega TV, América Tevé, People on the News, Spot Latino, Press Pass Latino, Wow La Revista y Periódico El Sol, entre otros. Misa E’ Gallo fue fundado en el verano del 2013 en Puerto Rico con la idea y búsque-da de innovación musical entre Victor Marini y Gerardo “Gerry” Pomales quienes se conocieron en

el Conservatoria de Artes del Caribe. Cada uno con orígenes e historiales musicales diferentes crea-ron una fusión única. El concepto nace del hip-hop pero se expande por todo un conglomerado de géneros musicales entre ellos el Funk, Rock, Jazz, música latina y R&B,

en t r e o t r os . Próximamente, Misa ‘E Gallo estará visitando la ciudad de Nueva York, donde ya tienen unas pre-sentaciones pautadas y seguirán con la gira pro-mocional, la cual se extenderá a Miami para una segunda ronda de presentaciones.

Misa ‘E Gallo la agrupación boricua que próximamente, estarán en una gira de presentaciones en Nueva York, Washington DC., Miami.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Junio 2016│

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 3 al 9 de Junio 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Este es un día ideal para revisar tu situación financiera, así que saca tus estados de cuenta bancarios o informes de dividendos. Trata de fingir que estás con tu asesor bancario y describe tu situación con la mayor objetividad posible sin sobreestimar lo que ingresas o subestimar lo que gastas. No te arrepentirás de este proceso, ya que podrías evitar cometer algunos grandes errores en el futuro.Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Es posible que te haya estado preocupando algo que hiciste recientemente y de lo que no tienes mucho orgullo. Hoy vas a descubrir que toda esa preocupación fue por nada. La realidad de la que has estado tratando de huir últimamente estará justo ante tus ojos y verás que, después de todo, no es tan mala. Todo tu duro trabajo será recompensado.Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) No todas las amistades son iguales. Es posible que hayas aprendido por las malas, pero no pasa nada. Hoy, puede que quieras poner a tus amistades en algún tipo de orden y obtener un poco de perspec-tiva sobre las cosas. Es hora de averiguar cuáles de tus amigos están realmente disponibles cuando los necesitas, cuáles de ellos te muestran lo mucho que se preocupan por ti y cuáles no.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) No sólo quieres vivir la vida al máximo cada segundo, también sientes la necesidad de dejar tu marca especial en el mundo en el que vives. Sólo tienes que tener creatividad en la vida. No lo puedes evitar. Ese gran proyecto en el que has estado pensando durante un tiempo está empezando a tomar forma. ¡Hoy puedes encontrar algunos de los materiales que necesitas para conseguir poner realmente las cosas en marcha!Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Tu mente está en un período de gran actividad y tu curiosidad por el mundo que te rodea es prácticamente insaciable. Te interesa todo. Quieres ser capaz de entenderlo todo, desde lo más simple hasta lo más complejo. Nada puede ponerse en el camino de tu sed de conocimiento.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Es muy difícil para ti conciliar tu deseo de creatividad y ori-ginalidad en tu vida con las limitaciones que pone la sociedad para que seas una persona eficiente y productiva. Este es uno de los grandes dilemas a los que se enfrenta un montón de gente en estos días. Es como si tuvieses que ocultar tu verda-dera personalidad con el fin de cumplir con lo que los demás.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Parece que tienes mucho resentimiento hacia alguien que te ha lastimado. No te guardes estos sentimientos o te van a carcomer. Disfruta de tu día hoy para poner todas las cartas sobre la mesa y olvidarte de la venganza, ya que sólo podría volverse contra ti. En vez, ¿por qué no tratas de buscar a esa persona y explicarle tus sentimientos?Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Hoy, puede que quieras esconderte lejos, en tu torre de marfil, y ver lo que está sucediendo ante tus ojos. ¿Y por qué no, si esto te permite obtener la perspectiva necesaria sobre las cosas? Utiliza este periodo de tu vida para darle a las cosas su valor real y para ver dónde realmente encajan en tu mundo algunas personas. Eres una persona muy afortunada.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)¿Has estado esperando a hablar con tu pareja acerca de algo importante? Bueno, te toca a ti hacer el primer movimiento. De hecho, eso es lo que tu pareja está espe-rando que hagas. Aprovecha de tu día hoy para decirle a tu pareja exactamente lo que esperas de él o ella y para compartir algunas de tus preocupaciones.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Disfrutas de tu libertad. Eres una persona muy independiente y odias cuando algo se interpone en tu camino. Eso está bien, pero es posible que desees echarle un vistazo a tu situación financiera, aunque eso no sea lo tuyo. Tiendes a ofenderte por tener que lidiar con cuestiones materiales humildes, pero si no lo haces, puedes restringir severamente tu libertad de vivir la vida al máximo. Sé razonable acerca de las cosas.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Hoy es un buen día para correr riesgos. Puedes tener mucho éxito si te dispones a defender las cosas que realmente importan. Pretende que eres un director de cine y que acabas de conocer a un potencial productor para tu película. Casualmente tienes tu guion a la mano. ¿Estás listo/a para mejorar tu estatus social? ¿Te has preparado para el éxito?Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Tienes una creatividad y una originalidad que no cono-cen límites. ¿Qué vas a hacer para expresar la rica creati-vidad que abunda dentro de ti? Si tu entorno no te permi-te expresar tu creatividad, cambia de ambiente y trata de crear una nueva realidad para ti. Esta es la única forma en que serás capaz de utilizar esta energía increíblemente productiva.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 3 al 9 de Junio 2016 │

Un mundo saturado de tráficos ilícitos

El Lenguaje De Nuestro CorazónEn la reunión de padres de familia de una escue-la, la directora resaltaba el apoyo que los padres deben darle a los hijos. Ella entendía que aunque la mayoría de los padres de la comunidad eran trabajadores, debían encontrar un poco de tiempo para dedicar y pasar con los niños. Sin embargo, la directora se sorprendió cuando uno de los padres se levantó y explicó, que él no tenía tiempo de hablar con su hijo durante la semana. Cuando salía para trabajar era muy temprano y su hijo todavía estaba durmiendo y cuando

regresaba del trabajo era muy tarde y el niño ya estaba acostado. Explicó además, que tenía que trabajar de esa forma para proveer el sustento de la familia. Dijo también que el no tener tiempo para su hijo lo angustiaba mucho e intentaba reemplazar esa falta dándole un beso todas las noches cuando llegaba a su casa y para que su hijo supiera que él le había ido a ver mientras dormía, hacía un nudo en la punta de la sábana. Cuando mi hijo despierta y ve el nudo, sabe que su papá ha estado allí y lo ha besado. El nudo es el medio de comunicación entre nosotros. La directora se emocionó con aquella singular his-toria y se sorprendió aún más cuando comprobó que el hijo de aquel hombre era uno de los mejores alumnos de la escuela. Este hecho nos hace reflexionar sobre las muchas formas en que las personas pueden hacerse presentes y comuni-carse con otros. Aquél padre encontró su forma, una forma simple pero eficiente. Y lo más importante es que su hijo percibía a través del nudo, todo el afecto de su papá. Algunas veces nos preocupamos tanto con la forma de decir las cosas que olvidamos lo principal que es la comu-nicación a través del sentimiento. Simples deta-lles como un beso y un nudo en la punta de una sábana, significaban para aquél hijo, muchísimo más que un montón de regalos o disculpas vacías.Es válido que nos preocupemos por las personas, pero lo más importante es que ellas sepan y puedan sentir nuestra preocupación y cariño por ellas.

Vivimos en un mundo de tráficos ilícitos y de abu-sos, que lejos de aminorarse, se acrecientan.No pocas veces la reali-dad supera a la ficción. Esta indife-rencia generalizada, ante este tipo de sucesosque nos dejan sin alma, hay que atajarla. Pongámonos manos a la obra, con el coraje preciso, pa-raafrontar sus causas devastado-ras. No puede seguir imperando, en un planeta globalizado, esta-desprotección. Su magnitud requiere la adopción de medidas inmediatas. La comunidad internacional, ola hete-rogénea ciudadanía mundializada, ha de hacer frente con urgencia a esta lacra deshumanizadora einhumana, que puede car-garse desde nuestro natural hábitat hasta las entretelas del ser humano. Ahí está el incre-mento del uso de las drogas y del tráfico ilícito de narcóticos y sustan-ciaspsicotrópicas injertando un daño incalculable especialmente a la ge-neración más joven. O el mismo-comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras, contribuyendo a la amplia-ción de los conflictos, debido enparte a su acumulación excesiva y fácil disponibilidad. O el tráfico ilícito de migrantes y ya no digamosdel nue-vo comercio de esclavos, la trata de personas, un fenómeno bestial que afecta a todas las regionesy a la ma-yoría de los países del mundo, reali-dad disparada sin precedentes en el momento actual con elaumento de las dificultades económicas, los enor-

mes obstáculos a la migración legal y la existencia degraves conflictos armados. Indudablemente, no existi-rán soluciones fáciles, pero la espe-cie tendrá queunirse y reunirse para combatir esta saturación de ilícitos e ilegalidades a nivel planetario. De lo contrario,la destrucción del linaje está servida, porque nosotros mismos nos la servimos en bandeja.No hay que ser un lince para saber que a un ser humano sólo le puede salvar otro ser humano. Nopodemos traficar, y me-

n o s

i l í- c i ta-mente, con lo que es nuestra vida y la de todos. Por eso, considero unabue-na noticia, que la oficina regional para América Latina del Programa de la ONU para el MedioAm-biente (PNUMA) organice una serie de eventos que tienen la intención de concienciar a la poblaciónsobre la necesidad de combatir el tráfico ilegal de vida silvestre. Son estos gestos, estas actividades, porcierto coincidentes con el Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio), las que cuando menos nos hacenpensar sobre nuestro futuro y el porvenir de

nuestros descendientes. También nos llena de gozo que, en Brasil, una mesa redonda aborde el tema del trá-fico ilegal y la demanda por productos derivados de lavida silvestre y cómo el consumidor en ese país juega un papel clave para detenerlo. Sin duda, los moradores del planeta tienen que mostrar una mayor solidaridad entre sí para darrespuestas colectivas con-tundentes que frenen esta multitud de riesgos avivados por comercios ilícitos,que amenaza, además de las personas, los valores fundamenta-les de la sociedad y también la se-guridad yla justicia internacionales,

además de la economía, el tejido familiar y la vida social misma. A veces,sumamos tantas con-trariedades en nuestro diario de

vida, que no vamos a la raíz del problema, a nuestrosverdaderos

enemigos a los que hay que combatir con coherencia, no siguiendo otros intereses si no sonlos de la paz y del bien común. Por desgracia, cada día son más los seres humanos que es-tán dispuestos ahacer cualquier cosa para enriquecerse. No miran con otros ojos, nada más que con los del egoísmo, contal de endiosarse con el dios dinero, sin importarle trastocar valores con los que no se trafican.Es hora, pues, que esta saturación de tráficos ilícitos se detenga. No podemos permanecer en unaglobali-zada pasividad de la especie humana como tal. O aceptar esta esclavitud que nos deshumanizacomo seres autónomos.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

•

El Rincón del Buen Sabor

Ingredientes:• 500 Gramos de Carne Molida de res• 500 Gramos de Carne Molida de Cerdo• 2 Cucharadas soperas de Miga de Pan• 1 Unidad de Pimiento o pimentón• 1 Unidad de Cebolla blanca• 1 Cucharadita de Perejil fresco• 150 Gramos de Bacon o tocineta.• 2 Unidades de Huevos• 1 Pizca de Sal• 1 Pizca de Pimienta negra• 1 Pizca de Pasta de ajo Salsa de Champiñón• 150 Gramos de Champiñón tajados• 1 Cucharadita de Perejil fresco• 300 Mililitros de Bechamel básica• 1 Copa de Vino blanco• 1 Pizca de Pasta de ajo• 1 Pizca de Sal• 1 Pizca de Pimienta negra

R E C E T A

Rollo de Carne en Salsa de champiñon

PREPARACION:En un procesador de alimentos añade la cebolla blanca y el pimentón rojo. Procesa bien los ingredientes. Añade el perejil y procesa nuevamente. En un tazón mezcla la carne molida de res y la de cerdo, agrega pimienta negra, sal y pasta de ajo al gusto. Mezcla bien los ingredientes del rollo de carne picada. Agrega los ingredientes que procesamos previamente y mezcla muy bien con las carnes molidas. Aparte, en otro bol, bate los huevos con sal y pimienta. Añade los huevos batidos a la carne picada junto con la miga de pan. Mezcla bien todos los ingredientes. Estira un pedazo grande de papel aluminio. Agrega el bacon o tocineta en tiras encima de el papel aluminio. Agrega un poco de la carne molida encima de nuestra tocineta o bacon. Si deseas puedes rellenar el rollo de carne picada en lo personal agregue unas ciruelas, arándanos y uvas pasas pero puedes variar el relleno agregando jamón y queso, espárragos o lo que desees acompa-ñar esta deliciosa receta. Adiciona el resto de la carne y forma un rollo. Cubre nuestro rollo de carne picada con la tocineta. La idea es que muy bien envuelto. Adiciona la salsa bechamel y deja conservar durante unos 10 a 15 minutos a fuego medio hasta que la salsa espese y tome cuerpo.

TIRAS COMICAS GROSSO

REFLEXIONES DEL

del 3 al 9 de Junio 2016 Página 27

ROOFEROSCompro Shingles/Tejas, Arquitecto y3 Tapas/Regular. Tel.: 704-620-9083

SE NECESITACOCINERA ó COCINERO

Para Restaurant Boliviano, tiempocompleto excelente salario 571-721-0941 F.A.

SE NECESITA SEÑORA OSEÑORITA BILINGÜE

(Español e Ingles) para trabajar en oficina ubicada en (Falls Church va) de Lunes a

Viernes de 10am a 6pminteresadas llamar al 571-277-7404.

Dejar mensaje de voz.SE NECESITA PERSONAL

BILINGÜE PARA ATENDER TIENDAPagamos excelente salario

llame al 571-218-0143ASISTENTE PARA OFICINA BILINGÜE

Se necesita para Enviar Email, Marketing, Servicio y Asistencia al Cliente, llame al 202-903-0304 dejar mensaje por favor

ARLINGTON VA Se Renta un Cuarto en una casa a persona sola, sin

vicios, a 15 minutos de la estación de metro se Ballston interesados llamar al 703-953-8869 disponible ya.

SPRINGFIELD VARento cuarto a dama entre Backlick Rd y Villa

Park. Todas las utilidades incluidas. cable e internetcerca de la parada de bus.

Llamar al 202-375-3047 o 703-622-3851 ALEXANDRIA VA

Se Renta un MaBURKE VASe renta cuarto en el area de Burke. Utilidades

incluídas. Llamar a Patricio al 202-746-4646. 2

NECESITO AYUDANTE PARATECNICO DE REFRIGERACION

Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 703-906-6344. F.A.

SPRINGFIELD, VARento habitación en el area de Springfield a

persona sin vicios, utilidades incluídas. Llamar por las tardes al

Telfs: 703-963-0763ANNANDALE, VA

Rento cuarto en Annandale, en casa famliar, a personas sin vicios. honestos

y responsables. Utilidades incluídas.Informes al 703-336-3707

SPRINGFIELD, VARento cuarto en el area de Springfield para 1 sola persona, utilidades incluídas más el cable

e internet. Llamar por las tardes a losTelfs: 703-863-0709 / 703-994-6736

ALEXANDRIA, VASe renta un cuarto. Con utilidades incluídas

cerca de Landmark Mall. $500 mensualinteresados llamar al 703-474-5491

ARLINGTON, VARento Master Room a Estudiante, o Dama

sola para compartir, utilidades incluídas$450 mensual interesadas llame al 703-920-3436

RENTO EN FAIRFAX CITY1 Basement de 3 dormitorios a familia responsable sin vicios, parada de bus en la puerta cerca al Metro y escuelas

para más informes llamar al571-839-1135 / 571-431-9043

NECESITAMOS• Cocineros de Línea• Ayudante de Cocina

• Lavaplatos • Bussers, Busboys y Meseros (as)Aplicar en persona

7634 Lee Hwy Falls Chuch, VA 22042

OPORTUNIDAD DE TRABAJO En Fairfax, Sterling, Lorton VA

Blade Runners IncCompañía de Landscapes / Jardinería

Solicita personal para todas posiciones y trabajadores para;• Mantenimiento de Grama / Jardines • Intalación de Jardines y Plantas• Aplicadores de Veneno Certificados • Cortador y Trepador de Arboles

Preferencia Bilingüe (español/ ingles)Ofrecemos: Excelente pago depende de su experiencia. Entrenamiento. Oportunidad de Bonus. Suficiente Trabajo. Oportunidad para Avanzar.

Días feriados y Vacaciones Pagadas, Cobertura Médica, Dental y Plan de Retiro. Horario Flexibles. Transporte al metro más cercano aplicar en persona.

Lunes a viernes 7:30am a 8 30am3150 Spring St. Fairfax VA hablar con Oswaldo al 703-865-4098

HAGA QUE CREZCASU NEGOCIO ANUNCIESE

AQUI703-256-4200

RESTAURANTE NECESITA

Ayudante de Cocinay Lavaplatos

6701-L Loisdale RdSpringfield, va 22150

Llamar al

(703) 338-4007COMPAÑIA DE

CONSTRUCCIONEstá contratando

ROOFERS, MECHANICSY LABORERS

Roofers con experienciatendrá un pago competitivo

**Se verificarándocumentos de trabajo.

Excelente pagoy buenos beneficios. Aplicar en persona

11121 Industrial Road Manassas,VA 20109

del 3 al 9 de Junio 2016Página 28

HVH.N.PUFFCleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casasSupervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernescon licencia y debe ser bilingüe. vacaciones

y días pagados 401 K compañía provee carro$10 -$14 la hora mas propina

llame al 301-942-4754 o al e-mail:info@huffncleans.com

NECESITO EMPLEADOS1 Cocinero (a)

1 Ayudante de CocinaSe paga excelente salario

Aplicar en persona en3537 South Jefferson Street

Falls Church, VA 22041A un costado de Edy’s Chicken

PRESTAMOS

1-800-254-7819703-646-2486

$10,000 hasta $250,000le Préstamos para su negocio , sin garantía

ni buen crédito ,le aprobamos en 24 horas y depositamos en su cuenta en 3

dias ,también podemos reprogramar sus préstamos existentes extendiendo el tiempo

y bajándole los pagos, llámenos al

En Laurel MD está contratando cocinero de hibachi, freidores y

dishwasher con experiencia para trabajar full time de 10am-10pm

los 6 dias a la semana

GRAND BUFFET

Tel: 240-568-9893703-832-7605

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200SE BUSCA INSTALADORESDe Mármol y Granito en paredes con Ancoras

Con mínimo de 5 años de experiencia,el pago comienza a $ 28.15 la hora

dependiendo su experiencia. Mas seguro medico y plan de pension. 

 Para Trabajar se necesita: Permiso de trabajoResidencia / Ciudanos Americanos

Llamar a Celia o Patricia al 703-923-9440

• Calefacción• Aire Acondicionado• Refrigeración• Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

TECNICO ENAIRE ACONDICIONADO

Tel: 703-929-5225

TrabajoGarantizado VA,MD, DC

NECESITATrabajadores con experiencia

en Residential RemodelingDocumentos en regla

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

ASIAN RESTAURANTNecesita Cocinero y

Lavaplatos (Dishwasher)Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El

bus 108 le deja en la puertase paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751

o Jessica 703-593-8888

del 3 al 9 de Junio 2016 Página 29

TARJETAS A SOLO$33 99

1.000 a todo COLOR Profesional

$299 99Website IncluyeHosting

$69 99 $149 992 Magnéticos para su Carro a color 5000

Postcard

Tel: 703.593.9874www.BestPrintingandDesign.com

ARREGLE SU CREDITO Rápido y Fácil !!!

Garantizamos resultadosen 60 días

No espere más, mejore losintereses de sus Credit Cards703-926-3387

Se Solicita Vendedor (A)

475 Commerce Drive Upper Marlboro, MD 20773

Para Compañía Mayorista de Carne

En el area de Upper Marlborosin experiencia, dispuesto a aprender y

adaptarse con facilidad, actitud positivaauto-motivado (a) debe ser bilingue (Espanol-ingles) grandes beneficios.

Solicitar en persona

Oportunidad de TrabajoInterior Plantscapes de Laurel MD está buscando

trabajadores con buena ética profesionalInterior Plantscapes es una compañía de Horticultura (plantas) dedicada a proveer servicios de compañías. Prestigiosas en el area metropolitana: instalamos plantas decorativas y les damos excelente mantenimiento. A

estos establecimientos, ayudándoles a mantener sus visiones decorativas. NECESITAMOS:

ESPECIALISTA DE ALMACÉNDebe de poseer diploma de High School. Debe saber Ingles

Responsabilidades: Mantener y abastecer todos los almacenespreparar plantas para los técnicos. mantenimiento de los vehículos.

Limpieza del almacén

favor llamar al Tel.: 301-498-5028

ROOFEROSCompro Shingles/Tejas,

Arquitecto y3 Tapas/Regular.

Tel.: 704-620-9083

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 3 al 9 de Junio 2016│

OPORTUNIDAD DE EMPLEOFull Time / Part Time

Hombres y MujeresCompañía localizada en el area del aeropuerto Ronald Reagan

esta contratando personal para mover los vehículos de una zona a otra en una compañia de Renta de Autos

requisitos ser mayor de 21 años.Licencia vigente de este país. Record limpio de manejo

diferentes turnos flexibilidad preferible nosotros pagamos entrenamiento interesados llamar para hacer su cita

57 1-933-8515

DELFIN TECHNICIANRepara e Instala Aire

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras

Residenciales y ComercialesVA - MD - DC

703-864-5255

IRELAND’S FOOD COURTNecesita Personal para las Posiciones:

DishwasherPreparador de ensaladas /Grill

Aplique en persona / entrevistas con el Manager Documentos en regla

Lunes - Viernes 10 am a 3 PMLocalizado a una cuadra del metro de Courthouse

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

SE NECESITA COCINERO

Para Sushi 1 Chef de Cocinay Lavaplato en Woodbridge VA

Interesados llamarTel.: 240-281-6045

ATENCION BOLIVIANOSSE VENDE CASA EN

COCHABAMBA-BOLIVIAZONA ALTO ARANJUEZ 3 niveles, 3 baños 1/2

(tratar directo con el dueño de la casa)para mayor información al llamar

571-278-8654

SKILLED MAIDSNecesita Chicas

Para trabajar enLimpieza de Casas

con auto, excelente salarioy beneficios. Llamar al

301-360-1529

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC(703) 798-7630

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

United Services Busca Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de

Arlington , Cristal City, Sterling,Bethesda and Reston.

Llamar a Andrés al301-267-0996 / 301-500-9765

debe llamar para hacer cita

La fuerza de una compañía con sus empleadosTú eres importante para nosotros

Compañía de Limpieza necesita:Personal de limpieza con licencia de conducir

Salario entre $10 -$ 13 p/hmás Travel time a $7.25 p/h

Maximaids te ofrece: Feriados pagados. Vacaciones pagadas, entrenamiento professional. no necesita carro. full time or part time disponible

703-941-42056579 Edsall Rd. Springfield va 22151

schedules@maximaids.comAplicaciones se aceptan de Lunes a Viernes 9am-3pm

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 3 al 9 de Junio 2016│ Página 31 │

Paola de Perú, y Jazmin de HondurasHacen realidad tus fantasías

Citas al Teléfono

Atendemos todos los días de 10 am a 8 pmARLINGTON y FALLS CHUCH

(703) 870-6746

CHICAS HERMOSASNUEVAS MASAJISTASServicios Profesionales de

1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00

Servimos de 10am a 10 pm.Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003(703) 639-0030

GRAN SALA DEMASAJES y TERAPIASala de

MasajesSUSIE

Haz tu Cita al!!! 240-478-1071

Empresa AmericanaEstá solicitando personal para diferentes posiciones Secretaria, Representante de Ventas, Telemarketing, Distribuidores con

Experiencia en Ventas, Vendedores.Para una entrevista interesados llamar al

301-537-9791Preguntar por Mercy Carrión

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 6400 Seven Corners Pl.Suite B Falls Church, VA 22044

NUEVA OFICINA: 9300 Pabody Street Suite #102 Manassas VA 20102

SE NECESITAMESERAS

Para Viernes, Sábado y DomingoAplicar en persona,

Restaurant Perla del Valle46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

SE BUSCA PERSONAL PARADELIVERY DE COMIDAS A COLEGIOSPREP COOK Y BAKER (WASHINGTON DC)

Prep Cook D-J 12-8pmPara trabajar Tiempo Completo.

(menos baker)Pero temporal. No hay Beneficios.

Médicos ó Dentalesinteresados mandar un e-mail

msprieto@wtcafe.comcon su nombre e información de contacto

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Junio 2016│