(3) العدد ( ciwan ) صحيفة جوان

والمعارضة الثورة لقوى الوطني االئتالف وجه المجتمع خالله من يطالب عاجال نداء السورية واألخالقية اإلنسانية مسؤولياته بتحمل الدولي أزمة إنهاء على والعمل السوري، الشعب تجاه

إلى لنقلهم طــرق وإيجاد السوريين المهجرين مناطق آمنة مؤقتة إلى حين عودتهم إلى ديارهم، ومنع التجار من التالعب بهم واستغالل مأساتهم.

المستقلة العليا المفوضية أعلنت قبل عفرين مقاطعة في لالنتخابات االنتخابية الدعاية شــروط عن أيــام وريــفــهــا, الــمــديــنــة ــي ف للمرشحين المرشحين أســمــاء كــشــفــت وكــمــا التي للبلديات المشتركة للرئاسة الوحدة حزب قدم بينما قبولها، تم ــوردي الــطــعــون ــ ــك ــ ــراطــي ال ــق ــم ــدي الللمفوضية بتاريخ 2015/8/25 وذلك مرشح 12 مــن أكثر رفــض بسبب تقدمت ــد وق ــحــزب، ال مرشحي مــن باالعتراض. للحزب القانونية اللجنة

وحـــــددت الــمــفــوضــيــة عـــن شـــروط ــة لــلــمــرشــحــيــن ــي ــخــاب ــت الـــدعـــايـــة االنوذلــــــــك عـــلـــى الـــشـــكـــل الـــتـــالـــي:الوصل بعد استالم للمرشح - يحق يــوزع أن ترشيحه، بقبول النهائي خطته وبيان ترشحه بإعالن نشرات وأهدافه وكل ما يتعلق ببرنامج أعماله على أن يكون موقعا من قبله، وأن يقدم نسخة من هذه النشرات والبيانات إلى دائرته. االنتخاباتفي مفوضية مكتب

قبل ــي، ــران االي النظام ــام قمعتقلين ستة بإعدام أيــام، بينهم من كورد، سياسيين بهروز آلخاني وهو كوردي بمدينة 1985 مواليد مــن سلماس بشرق كوردستان، االعتقال إلــى تعرض وقــد الــمــرات على يد فــي عــديــد اإليرانية األمنية األجــهــزة خلفية على واستخباراتها نشاطه السياسي ضد نظام والطبقي القومي االضطهاد اإليراني. وتم اعتقال بهروز جــانــفــي 27 فـــي آلــخــانــي ما تــحــمــلــه وبـــعـــد 2010يــقــارب ســت ســنــوات من ــحــبــس أعــدم الــتــعــذيــب وال

ــى من ــ ــي الــســاعــات األول فأوت 26 االربعاء يوم فجر الــمــشــاركــة بــتــهــمــة 2015ــام ــع ــل الــمــدعــي ال ــت ــي ق فـالــمــجــرم فــي مــديــنــة خــوي آخــريــن. سجناء 5 برفقة ــروز يــعــانــي من ــه وكـــان بمـــرض الــقــلــب جـــراء شــدة السجن وظـــروف التعذيب المزرية . وكان ذوو الناشط قد الخاني السياسي بهروز اورمية امام سجن تجمعوا تنفيذ ــاف ــق ــاي ب مــطــالــبــيــن جــواب لكن االعـــدام، حكم المعتقلين الهالي السلطات يوم بعد بهم االتصال كان أبنائهم. جثامين ليستلموا

في الــعــفــو منظمة ــت وكــانايران قد طالبت ايضا بايقاف بهروز بحق االعـــدام حكم ورفاقه. ويمثل المعارضون الــســيــاســيــون الـــكـــورد من تعتبرهم مـــن أكــثــر ــيــن ب»أعــداء اإليرانية السلطات يكونون لــذلــك اإلســــالم« الذين المتهمين مقدمـة في ــدام. اإلعـ عقوبة تنتظرهم بين ــن م إيــــران وتـعـتبر ألحكـام تنفيذا الــدول أكثر وتـاريخ العـالم، في اإلعدام ــل ــاف ــام الـــمـــاللـــي حـــ ــ ــظ ــ نــات ــدامـ بـــاإلعـــدامـــات واإلعـــــي صــفــوف ــة ف ــي ــاع ــم ــج الالــمــســاجــيــن الــســيــاســيــيــن.

انتهى االجتماع الخماسي لالحزاب السياسية في اقليم كوردستان بخصوص أزمة رئيس اقليم كوردستان، والذي عقد في هولير األحد.ــة اقــلــيــم ــاســ ــ ــوان رئ ــس ديـــــ ــيـ ــال رئـ ــ ــ وقانه تمت مناقشة كوردستان، فؤاد حسين، الــرئــاســة بمسألة متعلقة ــارات ــي خ عـــدة ــمــاع االحـــــزاب الــســيــاســيــة، كما فــي اجــتاالحــد. يــوم في الــقــادم االجتماع وسيعقد

أزمة الالجئين: UN تدعو إلى »عدم اجبار« المهاجرين على العودة إلى مناطق الصراع .. وأكثر من 300 ألف عبروا المتوسط منذ بداية 2015

االئتالف يدعو إليجاد طرق لنقل الالجئين إلى مناطق آمنة مؤقتة لحين عودتهم إلى الديار االحزاب الرئيسية تناقش خيارين بخصوص مسألة الرئاسة.. قبل االجتماع مجددا االسبوع القادم

عفرين.. مفوضية الـ PYD تعلن عن شروط الدعاية االنتخابية.. والوحدة يطعن

النظام اإليراني يعدم ستة نشطاء كورد

سابقا كان التخوف من هجرة األدمغة والعقول من الوطن وكانت تشكل حديث الساعة، أحيانا كثيرة لما لها من مضار وخسارة كبيرة على األيام هذه أما ومستقبلهما، والوطن الشعب فقد بات الخوف أكبر والقضية األبرز بعد أن هجرة نفسه، الشعب هجرة من التخوف بات للمجهول! وتــركــه الــوطــن مــن جماعية شبه الطاغية بطش مــن هــربــا الــســوريــيــن ــزوح نـإرهاب ومن المتفجرة وبراميله األســد بشار تــنــظــيــم داعــــش وتـــوســـع نـــفـــوذه والــقــصــف ــســيء مــن قبل ــم الــتــعــامــل ال الــدولــي ومـــن ثظل وفي خاصة، والعربية الجوار حكومات وثــورتــه( ــســوري ال الشعب )أصــدقــاء نــفــاق والمجتمع الدولي عامة كان مبررا نوعا ما. أما في غربي كوردستان الذي يتعرض لحمالت نصف منذ عنصرية عروبية ديمغرافي تغيير من الكبير الكم هــذا متوقعا يكن فلم قــرن وجود أولهما عــدة، ألسباب والهجرة النزوح هذه ــدرك وتـ تعي كــورديــة سياسية حــركــة المدن تعرض عــدم وثانيها جيدا المخاطر الكوردية سوى كوباني لقصف وتدمير جوي، نسبيا الجيد الكورد النازحين وضع وثالثها كوردستان. وشمالي كــوردســتــان إقليم فــي وعدم تلك السياسية الحركة تشتت أن إال وأجنداتها وخالفاتها منها بالمتأمل قيامها الوطن مــأســاة ــى إل التفافها وعـــدم الحزبية الشارع أفقدت المرحلة، وحساسية والشعب وتوحيد اتفاق بأي واألمــل العزيمة الكوردي وبــدأ محدقة، مخاطر مــن لــه وحماية صــف خاصة المجهول فــي مصيره عــن بالبحث ــعــد تــــأزم الـــوضـــع فـــي شــمــالــي كـــوردس بــي جــنــوبــيــهــا ســيــاســيــا؟! ــان عــســكــريــا وفـ تـأكثر من أي إلى أوروبــا الرحال فكان شد وأمــان ومستقبل أمن بحثا عن وقت مضى، أجيال في ظل أمل مفقود وصراعات وأجندات القارة دروب على المغامرة وباتت تنتهي. ال ــل مئات ــرا يــومــيــا لــعــشــرات ب ــ الــعــجــوز أمــاص، وبـــاتـــت قــصــص الـــمـــوت غــرقــا ــخـ األشـاإلعــالم تشعل اختناقا وآخــرهــا ــوادث وحــأغلبهم )71( الجئا نعم وفاة العالمي. آخرها الطريق على لحوم نقل شاجنة في سوريون الدولي بين النمسا وهنغاريا اختناقا حيث هزت الال الحالة وبشاعة هول من الحية الضمائر األوروبي االتحاد لالجئين، واضطرت إنسانية ميركل، أنجيال األلمانية المستشارة بقيادة قوة، بكل مساعدتهم على العزم عقدت التي هجرة قضية في والبحث طارئ اجتماع لعقد العالمية الحرب منذ األكبر هي أوروبـــا، إلــى الثانية وإيجاد سبل كفيلة بالحد منها أو الحد من مآسيها الجسيمة، والتضييق على المهربين يجري مما المستفيدين أكبر البشر وتجار إنساني. ضمير أو حــس ألي مــراعــاة دون ويبقى الوطن متروكا لرياح القدر وما يخبأ له في ظل متغيرات وأوضاع جيوبوليتيكية وديمغرافية وعسكرية تتالعب بمصيره، وحركته السياسية تارة الحزبية باستفرادها ومصالحها مشغولة وبضعفها أمام الظروف وترددها تارة أخرى.

نزيف الهجرة .. تراجيديا وطن و مواطن

جوانصوت الشباب الكوردT.C.K

أوائل أيلول/ 2015 السنة االولىالعدد )3(

ناطقة باسم حركة الشباب الكوردتوزع مجاناسياسية. ثقافية. اجتماعية.نصف شهرية

في لالجئين العليا المفوضية اعلنت من اكثر ان الجمعة المتحدة االمــم المتوسط عــبــروا مهاجر الــف 300ــي، واكــثــر ــان ــث ــون ال ــان ــة ك ــداي مــنــذ باثناء البحر فــي غــرقــوا 2500 مــن ــا. ــ اوروب الـــى ــوصــول ال محاولتهم المفوضية بــاســم المتحدثة وقــالــت »عدد ان للصحافيين فليمينغ مليسا عبروا الذين والمهاجرين الالجئين يتجاوز السنة هذه المتوسط البحر اآلن 300 الف، وصل قرابة 200 الف الى االف 110 و اليونان الــى منهم .2014 في الفا 219 مقابل ايطاليا«، 2500 حوالى لقي اخــرى، جهة من البحر عــبــور خــالل حتفهم مهاجر يشمل ال ــم ــرق ال هـــذا ان مــوضــحــة سواحل قبالة والمفقودين القتلى الخميس. مركبهم غــرق بعد ليبيا الــرســمــي باسم الــمــتــحــدث واعــلــن الهالل االحمر الليبي محمد المصراتي حتى انتشلت جثة 76 ان الجمعة الـــزورق. هــذا غــرق مــن موقع اآلن فــرانــس بــرس »جــرى ــال لوكالة وقحتى االن انتشال 76 جثة من البحر وانــقــاذ 198 شــخــصــا« مــن ركــاب الــمــركــب الـــذي غـــرق قــبــالــة ساحل 160 نحو بعد على زوارة، مدينة طرابلس. الليبية العاصمة غرب كلم الشرطة قالت متصل، سياق وفــي ــهــا عثرت إن الــجــمــعــة، الــنــمــســاويــة، عــلــى جــثــث لــــ 71 شــخــصــا داخـــل

مهجورة عليها عثر مبردة شاحنة النمسا. في العامة الطرق أحد على رئيس دوسكوزيل، بيتر هانز وقال إنه بالنمسا بورغينالند إقليم شرطة األمن عثر على وثائق سفر سورية بين الجثث األمر الذي »يدفع لالعتقاد بأن هؤالء من الالجئين السوريين،« الفتا إلى أن 60 جثة تعود لرجال وثمانية أطفال ثــالثــة ــى إل بــاإلضــافــة لنساء بعمر سنتين وثالثة وثماني سنوات.الشرطة فــإن دوسكوزيل وبحسب

الــنــمــســاويــة قــامــت بــاعــتــقــال أربــعــة أشخاص لالشتباه بصلتهم بالجثث الـ 71 أحدهم بلغاري من أصول لبنانية.إلى المتحدة ــم األم ــك، دعــت ذل الــى لتجنب ــجــهــود ال مـــن ــد ــمــزي ال ــذل بـالمهاجرين بين تحدث التي الوفيات ــا. أوروب نحو الشاقة رحلتهم خــالل المتحدة لألمم العام األمين وطالب ــون بـــضـــرورة وجـــود ــ ــان كـــي م ــ ب»تحرك سياسي جماعي« لتجنب ما وصفه »أزمة التضامن« مع األزمة.

التي الالجئين أزمــة أن إلــى وأشــار وصفها بأنها »مأساة انسانية« تحتاج لمواجهة جماعي سياسي جهد إلى »تضامن أزمة اعتبرها التي األزمــة بـــاألرقـــام«، متعلقة ــة أزمـ ولــيــســت وذلك في اشارة إلى األعداد الضخمة ــؤخــرا. ــا م ــ ــ ــي فـــرت إلـــى أوروب ــت الوأعـــرب بــان عــن شــعــوره »بالذعر على العثور أنــبــاء جــراء ــحــزن« واللــمــهــاجــريــن ــا ــه 71 جــثــة يــعــتــقــد أنفي مهجورة شاحنة فــي سوريين

الحدود داخل الخميس سريع طريق المجر. مع الحدود وقرب النمساوية تلك يــخــوضــون مــن »معظم وقـــال الجئون والخطيرة الشاقة الرحلة في بــالدهــم فــي السبل بهم ضاقت ــراق وأفــغــانــســتــان«، ــعـ ســوريــا والـــى مــراعــاة الــقــانــون الدولي داعــيــا إلفـــي الــتــعــامــل مـــع طــلــبــات الــلــجــوء.وشدد المسؤول األممي رفيع المستوى الالجئين اجبار عــدم ضــرورة على عــلــى الــعــودة إلـــى مــنــاطــق الــصــراع التي فروا منها والتي »لم تترك لهم قوله. حد على الفرار« سوى خيارا وقــال إن »ذلــك األمــر ال يتعلق فقط أيضا يتعلق لكنه الــدولــي بالقانون ضرورة إلى داعيا انسانية«، بدواع اتخاذ اجراءات حاسمة ضد المتورطين ــار بــالــبــشــر«. ــي عــمــلــيــات »االتـــجـ فــســت ــوش ارن ــال جــ ــ ــه، ق ــب ــان مـــن جإن األبــيــض البيت بــاســم المتحدث االستقرار وعــدم العنف »تداعيات االوســط الــشــرق افريقيا شمال فــي أصبحت ال تهدد تلك المناطق وحدها بل بدأ تأثيرها يمتد إلى العالم ككل«.يذكر أنه خالل العام الحالي فقط، عبر نحو 264 ألف مهاجر البحر المتوسط ــة، وصــل ــيـ نــحــو الــســواحــل األوروبـإيطاليا منهم سواحل ألف نحو 100 ونحو 160 ألفا إلى سواحل اليونان، المتحدة. األمـــم إحــصــاءات بحسب

T.C.K المنسق العام لـيطرح مشروع حكومة مؤقته

عــمالة االطفــال

ص9 تتـــــــــــــــــــــــــمة



يةاح

ــــــــــ

تـــالفت

ا

خاص لصحيفة) (

ص4ص3

المستشار اإلعالمي لرئيس إقليم كوردستان كفاح محمود كريم في حوار خاص لـصحيفة )جوان(

ص3

2 جوان

العدد )3( السنة االوىل اوائل أيلول 2015

أفتتاح مبنى مديرية مناهضة العنف ضد المرأة في السليمانية

تحت عنوان »ال للهجرة« المجلس الكوردي يدعو إلى االعتصام في سائر مدن كوردستان سوريا الــــــــكــــــــوردي دعـــا الــمــجــلــس الــوطــنــي أبــنــاء شعبنا في فــي ســوريــا ــوردي ــكـ الـكوردستان وبلدات ــا كــافــة، مدن ســوريوالتظاهر االعتصام تــحــت عــنــوان الــى ــوم يـ لـــلـــهـــجـــرة«، الــقــادم »ال السبت مع بالتوازي الثالث 2015/9/5، الذكرى ضحيتها لمجزرة بحر إيجا، والذي راح ــن ــاجــري ــه ــم الــــكــــورد إلـــى عــــدد مـــن الــة وكـــان ــيـ ــه مــن الــــدول األوربـ ــت ــي ــب ــال غ

مدينة عامودا.األمانة عضو جهته، للمجلس من العامة أكد الــوطــنــي الـــكـــوردي كــاوا إسماعيل، دعــــــــا أبــــنــــاء بأن اجتماع األمانة العامة، مـــدن وبــلــدات شعبنا الكوردي في عموم ــام كــوردســتــان ســوريــا الى ــ ــصـ ــ ــتـ ــ االعـيوم السلمي، القادم، والتظاهر السبت

للتنديدا بالهجرة والمطالبة بوقفها فورا.الشباب لحركة المتابعة هيئة عضو وبين الكوردي كاوا إسماعيل لصحيفة »جوان« الــوطــنــي للمجلس ــعــامــة ال ــة ــانـ األمـ ـــأن بالكوردي، عقدت السبت اجتماعا في قامشلو الحزب وممثل األعــضــاء، كــافــة بحضور الديمقراطي التقدمي الكوردي الدكتور أحمد أهمها: القرارات، من جملة واتخذ بركات، وقت أســرع في المحلية المجالس )تفعيل المشاريع من جملة على التصديق ممكن، قبل مــن المشكلة المكاتب مــن المقدمة وتنفيذ بأعمالها للبدء الوطني المجلس

قرارات المجلس(.توقف »االجتماع أن الى إسماعيل وأشار والميدانية السياسية األوضاع عند الوقوف البشمركة على وجه المنطقة وموضوع في

الخصوص، واألسباب التي أدت إلى الهجرة أبناء يواجهها التي والصعوبات المتزايدة شعبنا الكوردي من قبل السلطات الموجودة عليهم المفروضة والضرائب األرض على التجنيد حــجــة تــحــت ــاب ــشــب ال ــال ــق ــت واع

اإلجباري«.يوم حــدد االجــتــمــاع ــأن ب إسماعيل وأكــد السبت المقبل الـ 2015/9/5 موعدا للخروج الكوردية المدن جميع في اعتصامات في ــا، والــتــظــاهــر تحت فــي كــردســتــان ســوريالذكرى مع بالتزامن ،( للهجرة )ال شعار والذي إيجا، بحر لمجزرة الثالثة السنوية الكورد المهاجرين من عدد ضحيتها راح إلى الدول األوربية وكان غالبيته من مدينة

عامودا .حوار: عماد برهو

لحركة ــام ــع ال الــمــنــســق قـــام يوسف عماد الكورد الشباب بزيارة سعيد، يلماز ونائبه رســمــيــة صــبــاح األحـــد لمقر ــان كــوردســت ــيــم إقــل ممثلية ــكــوردي ال الــوطــنــي للمجلس في التباحث وجــرى بهولير، السياسية المستجدات آخــر الكوردستانية الساحتين على عموما. والمنطقة والسورية، تأتي ــعــام ال المنسق زيـــارة إلقليم الرسمية زيارته ضمن ــعــد انــتــخــابــه ــان ب ــتـ كـــوردســـحــركــة في ــل مــنــســقــا عــــام لانعقد الـــذي الثالث المؤتمر -30 بين مــا ديــريــك بمدينة .2015 أيــــار نــيــســان- /2

الراهنة األوضاع تناول اللقاء وما سوريا، كوردستان في تهديدات المنطقة جراء تعانيه اإلرهــابــيــة ــش« ــ »داع تنظيم

سلطة وممارسات جهة، من الذاتية، وإدارتــهــا الواقع أمــر وفرض سياسة اللون الواحد، التجنيد ــفــرض ب والمتمثلة اإلجباري على الشباب الكورد، ــى الــنــشــطــاء والــتــضــيــيــق عــلــاهــيــك عن واإلعـــالمـــيـــيـــن، نــاوات ــ فــرض الــضــرائــب واألتــة الـــشـــعـــب. ــايـ ــمـ ــم حـ ــاســ ــ بــحــديــث مطوال ال ــرى كــمــا جـالجماعية الهجرة موجه عن شعبنا ألبناء المقبولة( )غير الكوردي، وايجاد آليات عملية النزيف لهذا الــفــوري للوقف البشري من المناطق الكوردي، والذي سيؤدي بالضرورة الى في ديمغرافي تغيير إحــداث المناطق الكوردية في سوريا، ــي تــحــقــيــق مـــا عجز ــال ــت ــال وبخلت. عقود طيلة النظام عنه

ــاب ــشــب ــســق الـــعـــام لــحــركــة ال ــن ــم ــى ال ــقـ ألـالــــكــــورد، عـــمـــاد يـــوســـف، مـــحـــاضـــرة في هيئة بأعضاء اجتماعه خــالل آلــيــان منطقة . 2015 / 8 / 21 الجمعة يــوم مساء اليان

للحركة التنظيمي الوضع المحاضرة تناولت ــشــاطــات الــتــي ــن ــث و ال ــال ــث بــعــد الــمــؤتــمــر الالمستقبلية الــحــركــة ســيــاســة و بــهــا قــامــت ــوردي و مــعــانــاة ــكـ ــا لــلــشــأن الـ ــه ــراءت فـــي قموجة و االجباري التجنيد قرار من الشباب

الــكــورديــة. المناطق تشهدها الــتــي ــزوح ــن الكما أثنى المنسق العام على جهود عمل جمعية فارس الخيرية و ثمن دور ديوان رئاسة اقليم كوردستان و حكومتها في افتتاح مقر الحركة »جــوان« لجريدة الترخيص و هولير، فــي الناطقة باسم حركة الشباب الكورد , كما أكد على موقف الحركة الداعم لتمديد فترة رئاسة . كوردستان اقليم رئيس بــارزانــي مسعود

عقد منتدى جكرخوين للثقافة الكوردية محلية مــقــر فـــي ــة ــ ــواري ــ ح ــســة جــلــن بــرهــك – جل ــدي الــشــهــيــد نــصــر ال. يــوم األربــعــاء 25 / 8 / 2015 آغــا

ــاء الــمــنــتــدى ــضـ ــســة أعـ ــجــل حــضــر الــس ــجــل م ــاء ــ ــضــ ــ ــ أع ــن ــ ــ م عـــــــدد و برهك ــن ــدي ال نــصــر الــشــهــيــد محلية الــمــنــتــدى دور عـــن الـــحـــديـــث بــعــد تــأســيــســه ظـــــروف و ــه ــات ــي ــال ــع ف و ــيــة : ــال ــت ــاط ال ــق ــن ــت الــجــلــســة ال ــاول ــن تــف ــق ــث ــم ال و ــة ــافـ ــقـ ــثـ الـ ــوم ــهـ ــفـ مـ -ــمــع ــمــجــت ال فــــي الـــمـــثـــقـــف دور -

الموضوعية و ــيــة ــذات ال الــظــروف -ــقـــف ــثـ ــمـ ــق عــــمــــل الـ ــ ــي ــ ــع ــ الـــــتـــــي تالــبــنــاء التغيير ــي ف الــمــثــقــف دور -للمثقفين الفكري االستقالل أهمية -- وضع برنامج ثقافي و تنظيمي للعمليــذكــر أن الــمــنــتــدى تــأســس مــنــذ عــام منطقة مثقفي من نخبة يد على 2007كبير دور له كان و آغا و جل آليان األمسيات و الــمــحــاضــرات اقــامــة فــي في دورهــا إلى إضافة , فيها الثقافية . الــكــوردي الــوطــنــي المجل تأسيس

السورية والمعارضة الثورة لقوى الوطني االئتالف وجه بتحمل ــي ــدول ال المجتمع خــاللــه مــن يطالب عــاجــال ــداء نـالسوري، الشعب تجاه واألخالقية اإلنسانية مسؤولياته وإيــجــاد الــســوريــيــن المهجرين أزمـــة إنــهــاء على والــعــمــل إلى عودتهم حين إلى مؤقتة آمنة مناطق إلى لنقلهم طرق مأساتهم. واستغالل بهم التالعب من التجار ومنع ديارهم، اإلعالمي مكتبه عن صــادر تصريح في االئــتــالف وطالب

المجتمع الدولي بإدراك حجم مأساة الالجئين السوريين التي تعتبر األكبر منذ الحرب العالمية الثانية، وضرورة التعامل مع النظر بغض اإلنسان حقوق تحترم إستراتيجية وفق الواقع عن جنسه ومعتقده وهويته، وأن تكف عن التمييز بين البشر العنصرية. والمساومة على حياتهم بأسلوب يكاد يرقى إلى قوانين وتشريعات بإحداث اللجوء دول االئتالف طالب كما جديدة تسهل أمور الالجئين وتمنع نظام األسد من التضييق عليهم، مذكرا بضرورة تأمين الحماية اإلنسانية والقانونية لهم.ــرب الــالجــئــيــن الــســوريــيــن إلــى وأوضــــح االئـــتـــالف أن هـشرعيا خيارا أصبح ــا وأورب الجوار دول في آمنة مناطق الحياة، متطلبات أبسط على اإلنسان يحصل لكي وقانونيا سياسي حل إيجاد في الدولي المجتمع إخفاق بعد وذلــك األسد نظام وقصف القتل ويوقف السورية المأساة ينهي والغازات المتفجرة بالبراميل واألســـواق السكنية لألحياء األســد بــقــاء ــي ف الرئيسية األســبــاب وبــحــث الكيميائية، مكان. كل في السوريين بشقاء مرتبطا وجــوده بات الــذي المسؤولية يتحمل األســـد نــظــام أن على ــتــالف االئ وأكـــد الكاملة عن كل ما يحدث ألبناء سورية في الداخل والخارج ــذي يــشــن حــربــا ضــد الشعب وفـــي عـــرض الــبــحــر فــهــو الـواألسلحة المتفجرة البراميل ويستخدم بالحرية، المطالب والهجرة، اللجوء على السوريين ماليين مجبرا الكيميائية يتحملون الــدولــي المجتمع أطـــراف جميع أن إلــى مشيرا تجاه بواجبهم يقوموا أن وعليهم المسؤولية، من جانبا المستمر. الموت من المدنيين وإنقاذ واألمــن السالم حفظ

- تحدد مكتب المفوضية في الدائرة االنتخابية مع البلدية والنشرات والبيانات الصور للصق خاصة أمكنة المعنية االنتخابية ويمنع لصقها على األبنية العامة والخاصة، وكما تمنع كتابة أسماء المرشحين أو أية دعاية انتخابية على الجدران . القانون هذا في عليها المنصوص العقوبات طائلة تحت ــوم . ــ ــرسـ ــ الـ ــة مــــن ــيـ ــابـ ــخـ ــتـ ــة االنـ ــ ــاي ــ ــدع ــ ال - تــعــفــى أربـــــع ــل ــ ــب ــ ق ــة ــ ــي ــ ــاب ــ ــخ ــ ــت ــ االن الـــــدعـــــايـــــة ــف ــ ــوقـ ــ تـ -ــتــخــاب. ــن الـــتـــاريـــخ الــمــحــدد لــالن وعـــشـــرون ســـاعـــة مـ- ال يجوز لموظفي الدوائر الرسمية واإلدارة المحلية استعمال نفوذهم الوظيفي أو موارد المقاطعة أو وسائلها أو أجهزتها لصالحهم أو لصالح أي مرشح بما في ذلك أجهزتها األمنية الناخبين. على التأثير أو االنتخابية بالدعاية والعسكرية اإلكراه أو الضغط - يحظر ممارسة أي شكل من أشكال أو منح مكاسب مادية أو معنوية بقصد التأثير على الناخب.الــمــقــاطــعــة ــي فـ الـــذاتـــيـــة اإلدارة ــزة ــهـ أجـ ــى عــل -تقف أن الــمــاديــة وإمــكــانــيــاتــهــا ووســائــلــهــا بأشخاصها المرشحين. جميع من واحــدة مسافة على الحياد موقف شعب لبلديات المشتركة للرئاسة االنتخابات أن ويذكر القادم. أيلول/سبتمبر 10 بتاريخ ستجرى عفرين مقاطعة

ــاســة الــمــشــتــركــة ــرئ ــل ــمــرشــحــيــن ل ــدد ال ــ ــل ع ــث وصــ حــيمــرشــحــا الــــى 245 عــفــريــن فـــي الــشــعــب لــبــلــديــات ــة لـــلـــرئـــاســـة الــمــشــتــركــة لـــبـــلـــديـــات شــعــب ــحـ ــرشـ ومـمـــــــــــــــقـــــــــــــــاطـــــــــــــــعـــــــــــــــة عــــــــــــــفــــــــــــــريــــــــــــــن.ــي ــراطـ ــقـ ــمـ ــديـ الــــــى ذلـــــــك، قــــــدم حــــــزب الـــــوحـــــدة الـ

2015/8/25 ــخ ــاري ــت ب لــلــمــفــوضــيــة ــطــعــون ال الـــكـــوردي أكــثــر مــن 12 مــرشــح مــن مرشحي وذلـــك بسبب رفــض باالعتراض. للحزب القانونية اللجنة تقدمت وقد الحزب، الهيمنة، »عقلية ــان ب ــوحــدة ال حــزب مــن مــصــدر وذكـــر وتسيير إدارة عــلــى الــقــائــمــة بــالــجــهــات تــتــحــكــم ــي ــت الالــعــســكــر«. بـــأوامـــر تــأتــمــر الشكلية ــة ــي ــذات ال اإلدارات الشراكة بمبدأ تقبل »ال العقلية تلك بأن المصدر وقال وقبول األخر دفعت بالمفوضية العليا لالنتخابات، والتي تتبع لجهة حزبية معينة إلى رفض قبول طلبات معظم مرشحي امنيه ملفات لهم كــان ممن وخــاصــة عفرين فــي الــحــزب أكثر يثير وهذا قبلها من ومطلوبين السوري النظام لدى التي بموجبها تم لدينا حول األسباب والدوافع من تساؤل النظر إعادة إلى ويدعونا المرشحين، رفاقنا طلبات رفض في شكل وألية التعامل والعالقة مع تلك اإلدارات مستقبال«.ــدة عــن ــ ــوحـ ــ الـ يـــعـــلـــن حـــــزب الـــمـــصـــدر أن ورجـــــــح ــه ــرت ــظ ــات رغــــــم ن ــ ــاب ــ ــخ ــ ــت ــ ــه مــــن هــــــذه االن ــابـ ــحـ ــسـ انـلــلــفــوضــى مــنــعــهــا ــث حــي ــن مـ اإلدارة ــى ــ إل اإليــجــابــيــة

والدفاع عن مقاطعة عفرين.

تنكيل هناك »هل يمكن هكذا ثقافي؟«، ثقافية قضية تناول باتت وحساسة، خطيرة، تأخذ أبعادا كثيرة، السيما مابعد فجاءات بعد سلسلة ضمن الحداثة،

لمقاربة، مدخال، التساؤل االتصاالت«،ليكون تجليات«ثورة تشريح مايجري، تحت يافطة الثقافة، دون أن تكون لها عالقة والوعي، المعرفة، أنها عصارة الثقافة من صفات بها، ألن اإلنسانيين، وهوما يجعلها-على طرفي نقيض-عما هوخارج هذا التوصيف، وإن كان هناك من يرى أن لكل حالة ثقافتها، بمعنى أن لكل المتناقضات، بين حدي اإليجاب والسلب، ثقافاتها، األمرالذي اليستقيم وروح الثقافة، وجوهرها. ومثل من يلجأ إلى أي توصيف لهذا النقاء، والسمو، اآلدمي، بما هومخالف له، كمثل ن يجمع بين«األصالة والزيف« أو« الكذب والصدق« أو«القبح والجمال« أو«الوفاء والخيانة« أو«القاتل والقتيل« إلى ماهنالك من ثنائيات على طرفي مثل هذه المتوالية الناشزة.لقددأبت أوعية النشر التقليدية، منذ بدايات تأسيسها، وحتى اآلن، على االلتزام بمنظومة أخالقية لم تحد عنها البتة، حيث ماجعل المعاييرالثقافية، مقابل معاييرأخالقية، هناك كانت ثالث ينشرفي أن بعد إال بنفسه، الثقة اليكتسب الكاتب مجالت، أوجرائد، عريقة« و ذلك عندما كان يديرهذه األوعية الثقافية واإلعالمية، من هم أعالم بارزون وذووقامات عالية«، قبل أن يتم نسف هذا االلتزام، في زمن النشراإللكتروني، الذي وحرية االنتشار، دائرة على صعيد الهائلة، إيجابياته حقق النشر، بيد أن ذلك بات يتوازى مع حاالت انفالت، وخروج على األخالقيات التي طالما كانت الوازع، والناظم، بين األطراف أيضا. وكمتلق، وككاتب، كمنبر، النشر، عملية في الفاعلة تمت ساخنة جد ومواجهات، بل وحوارات، سجاالت، ثمة بين عددمن المفكرين والنقاد والكتاب، على مرتلك المساحة الزمنية الشاسعة، وصارت ركنا من اإلرث الثقافي، والذاكرة التي الشراسة بعض حاالت تتمحور، رغم وكانت الثقافية، تعتوربعضها، ضمن الحدود المسموح بها، إلى درجة التصادم، والتالغي، بيدأن هناك ما كان يعد«الخط األحمر« الذي اليسمح بتجاوزه، في مايتعلق بخصوصية الناس، التي يجب أن تظل في حرزمن االنزالق للتنطع لتناولها، فمابالناب«التقول« على الناس، السيما النخب الثقافية، والفنية، واإلبداعية، واألسماء البارزة في الميدان اإلبداعي والثقافي، لمجرد االختالف معها، أونتيجة اإلحساس بعقدة الهزيمة أمام رسوخها، إلى ماهنالك من دواع يمكن أن تصنف ضمن معجم خاص في هذا المجال.ويبلغ األمرببعضهم، وهم ممن يتجردون من النواميس الضابطة، أن يستغلوا حرية النشراإللكتروني، مايحدوبهم أن يستخدموا المحرمة« قريب، ضمن«األسلحة وقت إلى يصنف ماكان على يجهز وهوما أيضا، واإلعالم، بل الثقافة، حقول في الحواربين اآلراء، ولواألكثرتناقضا، إذباتت هناك مخاطركبيرة من توطيد وترسيخ هذه الظاهرة الوبائية التي من شأنها أن تفتك بالواقع الثقافي العام، وأن تجهزعلى منظومة قيمه التي وضع لبناتها، على امتداد تاريخ الوعي اآلدمي، وفي هذا هدم كله. عبرالتاريخ واألمم الشعوب بنته حضارات ما ألسمى يكاد المرء-ورغم أهمية شبكات االتصال التي أصبحت«الهواء اإللكتروني« الموازي لهوائنا الذي نتنفسه- أن ينفر، إلى غير أوبة، من هذه الوسائل عامة،فاقدا ثقته بها، أمام ما يجده-لحظيا- ومع دوران عقارب ساعة الزمن، من استخدم سيء على تنعكس أن شأنها من هابطة، ثقافة ترويج في لها، أوجدت أن بعد االجتماعي، بالرباط فتفتك نطاق، أوسع لتعزيزه، وليس أدل على ذلك أكثرمن حالة الثأر، واالنتقام، على التشهيربهم، يتم الحرة،حيث اآلراء أصحاب من نحوتنكيلي،ناهيك عن خسارة من يتعمق في التواصل عبرهذه عدادأسرته من كانوا طالما منه، قريبين بأناس الوسائل، بعمق دراستها يمكن التي أسبابه لمايحدث حيث الروحية

عبر محطات خاصة بها.

موضوعات زيارة المنسق العام لـ T.C.K لممثلية الـ ENKs الهجرة الجماعية والتغيير الديمغرافي أهم بإقليم كوردستان

المنسق العام لـ T.C.K يلقي محاضرة في هيئة آليان

منتدى جكرخوين الثقافي يقيم جلسة حوار بجل آغا

تتمة..االئتالف يدعو إليجاد طرق لنقل الالجئين إلى مناطق آمنة مؤقتة لحين عودتهم إلى الديار

تتمة..عفرين.. مفوضية الـ PYD تعلن عن شروط الدعاية االنتخابية.. والوحدة يطعن

إبراهيم اليوسف

التنكيل الثقافي

خاص لصحيفة) (خاص لصحيفة) (خاص لصحيفة) (


3 جوان

’’

حوار مع املستشار اإلعالمي لرئيس إقليم كوردستان كفاح حممود كريم

المنسق العام لـ T.C.K يطرح مشروع حكومة مؤقته قيادات »T.C.K« ورؤيتها في الصحافة الكوردية حول قضايا الساعة

يقارب يواجه غربي كوردستان منذ ما وإعالمية حزبية حربا ســنــوات ثــالث متخاصمين، ــيــن كــوردي طــرفــيــن بــيــن التشتت استمرار مــن حالة فــرض مــا ــوردي، ــك ال السياسي الــتــوازن ــدم وعـــاب ـ عن والـــذي أســفــر ـ كــأحــد األســبــدول ال ــى إل الــكــورد مــن اآلالف هجرة الدبلوماسي التحرك فيما ــة، ــي األوروبالدولي واإلقليمي ال يتوقف، بغية الحفاظ حل ولوضع ومصالحها، نفوذها على خالل مــن ســوريــا فــي للعنف سياسي تم ما مجرى يغير قد جديدة اتفاقات بيكو 1916م. عليه في سايكس االتفاق وحـــــول آخــــر الــقــضــايــا الــســيــاســيــة تعمل والثقافية واالجتماعية والعسكرية نقل فــي بمهمتها الــكــورديــة الصحافة ـ الــكــورد ـ الجــؤون ونــازحــون معاناة

صنع ومــراكــز الدولية المنظمات إلــى معاناتهم، مــن للحد الـــقـــرار، وتنفيذ يعيش أصيل كشعب بهم واالعــتــراف ــة، وكـــان ــخــي ــاري ــت عــلــى جــغــرافــيــتــه ال T.C.K الكورد الشباب حركة لقيادات التصريحات خالل من فيه، كبير دور واللقاء والحوارات التي أدلت وتدلي بها للصحافة الكوردية اإللكترونية والمرئية.لحركة ــعــام ال المنسق يــوســف عــمــاد تشكيل مشروع طــرح الكورد الشباب

حكومة مؤقتة لكورد غربي كوردستان، للخالص من الصعوبات والتحديات التي كوردستان، غربي في الكورد يواجهها ــيــم كــوردســتــان. ويـــكـــون مــقــرهــا إقــلعلى خاص لقاء خالل يوسف وأشــار قناة رووداو، أن هذه الحكومة تهدف إلى تأمين االحتياجات الضرورية للنازحين، وتأهيل وتــوظــيــف وتعليم عــمــل مــن للحد لهم، االستقرار من حالة وخلق أوروبا. إلى الكبيرة النزوح من موجث وأكد أن أهم أسباب الهجرة هو انعدام المتراكمة السياسية والخالفات األمان إلى الــكــورديــة، إضــافــة بين األحـــزاب المؤسسات وانــهــيــار البطالة انتشار التجنيد قرار وأن والتربوية، التعليمية اإلجباري بحق الشباب واالعتقاالت التي طالت صفوفهم له األثر األكبر في إفراغ التواجد كوردستان، حتى وصل غربي ــة إلــى ــوردي ــك ــدن ال ــم ــي ال الـــكـــوردي فمستويات متدنية )30%(، مما يهدد بخطر التغيير الديمغرافي في غربي كوردستان.

لقاءها في علي كلناز رأت جانبها من

انعقاد بعد أنه نت« مع »شبكة والتي الكورد الشباب لحركة األخير المؤتمر كان من الالفت لالنتباه المشاركة الفعالة للمرأة فيه، حيث ساهمت وبشكل فعلي ــرارات ــق ال ــخــاذ وات المؤتمر سير فــي كان المؤتمر في مساهمتها وأن فيه، من وبالرغم نجاحه، عوامل أحــد من النسبة العالية للمشاركات فيه فإنه امتنع القيادية. للمناصب للترشح الكثير منهن األمنية الظروف ظل »فــي وأوضــحــت: واالقتصادية العسكرية الحرب وحالة ــتـــي يــمــر بــهــا الــشــعــب فـــي غــرب الـهجرة إلـــى أدت ــتــي وال ــان، كــوردســتوالهجرة الكوردية المناطق من الشباب الــمــدن مــن الــمــنــاطــق لــهــذه المعاكسة ــرى أصبحت الــســوريــة األخـ والــبــلــدات حقيقي، خطر فــي الــكــورديــة مناطقنا يتطلب وهــذا الــكــورديــة، هويتها لتفقد الكوردي المجلس بين سياسيا توافقا لمواجهة الديمقراطي االتــحــاد وحــزب تركه الذي الفراغ وبسبب التغيير، هذا المنطقة أصبح على الكورد في الشباب عاتق المرأة الكوردية مسؤوليات أكبر«.لدى كــان إن ما السؤال معرض وفــي الحركة مشاريع ورؤى تقدمها في سبيل تطوير المرأة وتقدمها أجابت أن لديهم للعمل المستقبلية المشاريع من العديد

المرأة قدرات تطوير إطار عليها ضمن وتوظيفها في المجال السياسي واإلداري تطور وأن طــاقــتــهــا، مــن ــادة ــف واإلســتالحياة مسيرة فــي وتقدمها الشعوب يقاس بمدى إعطاء هذه الشعوب لحريتها وإعطائها للمرأة دورها في جميع مراحل التطور، مؤكدة أن أهم مشروع يعملون الشباب بفكر االرتــقــاء هو حاليا عليه لوجود إضــافــة وتأهيلهم، وتوعيتهم مشروعين ضد هجرة الكورد إلى أوروبا.ـــ ــر شــــيــــار يــــوســــف ل ــ ــب ــ ــنـــمـــا ع ــيـ بـ

األعــداد أن على »RojavaNews«الكبيرة من الشباب الذين هاجروا خارج غــرب كــوردســتــان والـــدول األوروبــيــة تغير ناحية مــن كبيرا تهديدا تشكل جهة، من الكوردية المنطقة ديمغرافية كافة فــي الشابة ــكــوادر ال نقص ومــن الصعد، ونسف جيل كامل، حيث يالحظ السن، كبار نسبة ارتفاع المجتمع على كما هرما أصبح المجتمع أن لــدرجــة األوروبية، الــدول بعض في الحال هو األصعدة. كافة على سلبية آثــار ولها TEV- و ENK.S وتصور يوسف أنDEM يتحمالن مسؤولية وضع العراقيل غربي في الكوردية الصف وحدة أمام فالمجلس متفاوتة، بنسب كوردستان سنوات أربع فترة يستغل لم الكوردي الكوردية المنطقة في النظام غياب من

ولم يبن مؤسسات مهنية واختصاصية، والتماشي المسؤولية قدر على لتكون مع الواقع، وبالنسبة إلى حركة المجتمع األكبر الجزء تتحمل فهي الديمقراطي سلطة هــي لكونها الــمــســؤولــيــة، ــن مــع، وعــلــى صــاحــب السلطة ــواق األمـــر الأي إنجاح أجــل من تــنــازالت يقدم أن مستغربا العراقيل، وضع وليس اتفاق، األنا، الخروج من قوقعة أنها لم تسطع التعسفية ممارساتها خــالل من وأنها السياسي، الشارع في الشرخ وسعت الــشــرخ إلــى المجتمع. بــل و طــال هــذا وفي حوار خاص مع وكالة “رحاب نيوز”، أصبحت أن سوريا محمد شاهة قالت

العظمى ــقــوى ال بــيــن مــصــارعــة حلبة وسياساتها الرامية للحفاظ على نفوذها ومصالحها بالدرجة األولى، القوى التي تريد إدارة األزمة السورية وليس حلها، تتجه والمنطقة الــقــوى، جميع النهاك بيكو. ـ تعديل في خارطة سايكس إلى وأوضحت أن التجنيد اإلجباري للشباب قاصرات أو قاصرين ســواء والفتيات من طرف واحد وتحت راية واحدة هي تصرف غير مسئول ومدان، ويؤدي إلى تهجير الشباب والشابات، أحد األسباب وإصرارهم بالتأكيد، السبب كل وليس باللجوء واألمني العسكري باإلستفراد نقص على دليل اإلجباري التجنيد إلى مقاتليهم، وعلى عدم إقناع الشباب الكورد

طوعا. وعرضهم أرضهم عن بالدفاع ــق الــســيــاســي بين ــواف ــت وأضـــافـــت: »الوحــركــة الـــكـــوردي الــوطــنــي المجلس المجتمع الديمقراطي يحقق الفيدرالية التي في الكوردي الشعب غالبية بها يطالب إلى بالعودة ونعتقد كوردستان، غربي اتفاق دهوك سيتحقق الفيدرالية الكوردية عراقيل«. أي دون الواقع، أرض على ــد نــائــب ــاز ســعــي ــم ــل بــــــدوره تـــوقـــع ي

أن الــــــــعــــــــام ــق ــ ــسـ ــ ــنـ ــ ــمـ ــ تسمح الـ

الواليات المتحدة األميركية لتركيا بإنشاء

أمريكا أن ــى إل مشيرا آمــنــة، منطقة تريد جر تركيا إلى استنزاف اقتصادي من األمريكي الموقف وأن ولوجستي، أحدهما من موقفان الكورد في سوريا المتحالفة والتيارات الكوردي المجلس السوري بشكل عام، وهو االئتالف مع مترهل ضعيف، والموقف الثاني هو من الديمقراطي، لالتحاد التابعين المقاتلين وهو موقف عبارة عن دعم جوي ال غير.وأشار: »تركيا عينها على حلب وادلب، األولــى الــكــورد، لضم وعين آخــر على وإبعاد داعش نفوذها أو وضعها تحت حماية وحـــدات ولمنع ــا، حــدوده عــن الشعب من ربط كوباني بعفرين، وقطع الطريق بينها وبين حلب، وضم جرابلس االتحاد حــزب كانتونات إلــى ــزاز وإعـالديمقراطي، هذا ما سيجعل الكورد بين ناري خالفات تركيا و PKK التاريخية، المتضررين«. أكثر عفرين وستكون

األيــام هــذه كــوردســتــان إقليم يشهد جميع بــيــن مكثفا ســيــاســيــا ــا حــراكــول منصب الــكــورديــة حـ األطـــــراف بحل تلميحات وسط اإلقليم، رئاسة انتخابات وإجراء والبرلمان، الحكومة إلى التوصل يتم لم إذا فيما مبكرة بينما المسألة، حول سياسي توافق

لمكتب اإلعــالمــي المستشار كشف كريم كفاح األســتــاذ اإلقــلــيــم، رئيس الرئاسة مــوضــوع أن كريم محمود وما يجري اليوم فهو حراك سياسي تلبي كــانــت طالما صحية وظــاهــرة رغبات األهالي وتحترم المصالح العليا

اآلن من حوارات لإلقليم، وما يجري ما الرئيسية، لــألحــزاب واجتماعات وتكريس الحوار لنهج تعزيز إال هو مبدأ التوافق بعيدا عن فرض اإلرادات.فيما يلي نص الحوار الكامل لصحيفة اإلعــالمــي المستشار مــع ــوان« ــ »جاألستاذ كــوردســتــان، إقليم لرئاسة الكثير في ورأيه كريم، محمود كفاح من القضايا الكوردية والمنطقة عموما: كثير من المحللين يرون أن تضخيم وافتعال تقف اإلقليم رئاسة موضوعة من أزمــات القول يمكن إقليمية، وهل معادالت ورائها تجاذب ساحة اليوم أصبحت كوردستان أن بين القوى والمحاور اإلقليمية المختلفة على ؟ النقاط المزيد من النفوذ وكسب مناطق هــكــذا ــه ــت ــرم ب الـــعـــراق أن ــل بـ ج/ ــان، اعــتــقــد أن ــكــوردســت فــمــا بــالــك بهنا أجــنــدات لها اإلقليم دول معظم العامل يبقى بتقديري لكن وهــنــاك، الكوردستاني الشعب هــو الــحــاســم كــان فكلما الــســيــاســيــة، وفــعــالــيــاتــه األجــنــدات تلك كانت مــوحــدا الصف صحيح. والــعــكــس ورق، على حبر أما موضوع الرئاسة وما يجري اليوم صحية وظاهرة سياسي حــراك فهو األهــالــي ــات تلبي رغــب كــانــت طــالــمــا إن لإلقليم، العليا المصالح وتحترم حــربــا ضــروس تعيش ــان كــوردســتوال وأرضا، تستهدف وجودها شعبا تغييرات إجـــراء هــذه والحالة يمكن حتى ــة ــدول ال فــي رئيسية بمفاصل اآلن. تعيشها التي الظروف انقشاع ومصير ــآالت م حــول تكهنات عــدة هناك التواصل يتم لم في حال كوردستان إقليم يتحدث عن البعض الجميع، لتوافق يرضي اإلقليم رئاسة منصب وشغور دستوري فراغ بما يشبه الوضع في لبنان، البعض يذهب يذهب فيما مبكرة، انتخابات إجــراء إلى المتشائمون إلى أبعد من ذلك من خالل الحديث

عن عودة »نظام اإلدارتين« والعودة إلى المربع األول؟ برأيكم أي من السيناريوهات المأزق؟ هــذا من للخروج واقعية األكثر ــيء مــن هــذا يــحــصــل أي شـ لــن ج/ القبيل، خاصة وان شعب كوردستان له تجارب مريرة، ولذلك ال خيار إال الشورى مجلس حسم وقد التوافق، مهامه في الرئيس استمرار موضوع 2017م، في العامة االنتخابات حتى ــوارات ــ ــ ح ــن ــ م اآلن ــري ــجـ يـ ــا ــ ومـما هو الرئيسية واجتماعات لألحزاب مبدأ الحوار وتكريس لنهج تعزيز إال اإلرادات. فــرض عــن بعيدا الــتــوافــق ما انعكاسات أزمة الرئاسة وفراغها في - حال استمرارها- على مستقبل غربي كوردستان، التركية؟ ـ ــة ــوردي ــك ال ــســالم ال وعملية ج/ كما قال احد المسؤولين األمريكيين اجتماعات من جانب حضوره أثناء

الرئيس بقاء فان الرئيسية األحــزاب بارزاني هو تكريس لالستقرار واألمن وخاصة المنطقة، عموم في والسالم »داعـــش« تنظيم ــع م الـــصـــراع ــي فاإلرهابي، ولذلك أرى أن بقاء الرئيس الدقيقة المرحلة ــذه ه فــي ــي ــارزان ب

سوريا كوردستان مستقبل سيخدم الــكــورديــة. التركية الــســالم وعملية األحـــزاب بــعــض تعنت فــهــم يمكن كــيــف وتمسكها كوردستان إقليم في الكوردية بفكرة انتخاب رئيس اإلقليم عبر البرلمان، على عكس الحزب الديمقراطي الكوردستاني الذي يصر على انتخاب الرئيس من الشعب، كيف نعزو خشية تلك األحزاب من االقتراع ؟ الشعب قبل من اإلقليم لرئيس المباشر ج/ أتذكر أنهم أنفسهم اعترضوا على انتخابه في البرلمان عام 2005 بل قال البعض منهم أن الرئيس المنتخب في وفي الشرعية، مكتمل غير البرلمان بارزاني الرئيس أصر الثانية الوالية الشعب! مــن مــبــاشــرة انتخابه على ــرون عــلــى ــ ــصـ ــ ــم يـ ــ ــه ــ ــب أن ــ ــري ــ ــغ ــ الاالنتخاب، في الشعب حق مصادرة ــتــخــاب األحـــــزاب؟ ــان ــوه ب ــدل ــب ويــســت

إقليم بين العالقة مستقبل ــرون ت كيف ــغـــداد فـــي ضــوء ــة بـ ــوم ــك ــتـــان وح كـــوردسـمن وتنصلها بالتزاماتها األخيرة إخــالل المواضيع مجمل حول السابقة التفاهمات المتضمنة 140 المادة وخاصة العالقة، تسوقه الـــذي والتسويف الــدســتــور، فــي

اإلقليم موظفي رواتب بشان بغداد حكومة والبيشمركة وكذلك االتفاق النفطي األخير المركزية؟ الحكومة به تلتزم لم ــذي الالعالقة ينظم العراقي الدستور ج/ في والــتــبــاطــؤ الــمــركــز، وبــيــن بيننا إلى الــبــالد اإلشــكــالــيــات سيقود حــل ــد مــن الــفــشــل والـــتـــردي، ولقد مــزيشــهــدنــا نــتــائــج الــســيــاســة الــخــاطــئــة احتالل إلى أدت التي المالكي لنوري

ــبــالد مــن عــصــابــات إرهــابــيــة. ثلث ال بالعودة إلى الحراك الشعبي في العراق، في شاملة إصالحات إجــراء إلى والدعوة كيف واالقتصادية، السياسية المنظومة العراقي الــوزراء رئيس أداء تقييم يمكن هل الجماهير، مطالب من العبادي حيدر

اعتباطية، ارتــجــالــيــة إصــالحــات نشهد الهدف منها امتصاص نقمة الشارع العراقي أم أن ما يجري هو فعال إصالح المنتفض، حقيقي قائم على أسس ومعطيات براغماتية حقيقية؟ إرادة على ومستندة عملية، ج/ في البداية انتفضت مجاميع مهمة لكن األوضاع تردي على األهالي من وتحولت األحزاب تدخلت ما سرعان ــك االحــتــجــاجــات فـــي كــثــيــر من ــل ت

التناحر أوجهها إلى شكل من أشكال التحالف مــكــونــات بــيــن الــســيــاســي مهمة تحديات فــان ولذلك الوطني، خاصة العبادي السيد تواجه وكبيرة وان معظم حيتان الفساد هم من كتلة المتنفذة. المالكي وجماعة القانون

قاوم محاوالت الهدم واإلغالق وحافظ على حضوره مقهى الشعب في السليمانية.. معلم تراثي ورئة المدينة النابضة بحب اآلداب والفنون

العدد )3( السنة االوىل اوائل أيلول 2015 كوردســتانية

بقاء الرئيس بارزاني هو تكريس لالستقرار واألمن والسالم في عموم المنطقة، وخاصة في الصراع مع تنظيم “داعش” اإلرهابي، ولذلك أرى أن بقاء الرئيس بارزاني في هذه

’’المرحلة الدقيقة سيخدم مستقبل كوردستان سوريا وعملية السالم التركية الكوردية.

’’

ما يجري اآلن من حوارات واجتماعات لألحزاب الرئيسية ما هو إال تعزيز لنهج الحوار ’’وتكريس مبدأ التوافق بعيدا عن فرض اإلرادات.

’’

حوار: فراس محمد

’’

لها اإلقليم دول معظم وهــنــاك، هنا ــدات أجــنيبقى ــتــقــديــري ب ــكــن لالعامل الحاسم هو الشعب وفعالياته الكوردستاني

السياسية

إعداد: إدريس سالم

’’

’’

لحركة الــعــام المنسق يطرح الــكــورد الشباب حكومة تشكيل مــشــروع مــؤقــتــة لـــكـــورد غــربــي من للخالص كوردستان، والتحديات الصعوبات التي يواجهها الكورد في غربي كوردستان، ويكون كوردستان. إقليم مقرها

4 جوان

الصعبة المعيشية األوضــــاع بسبب وكـــوردا عــربــا ـ السوريين للالجئين العمل فــرص وقــلــة المخيمات، فــي ـ مدنهم، في المستمرة الحروب بسبب وانقطاعهم األطــفــال، حياة على أثــرت التربية ــن ع ــاد ــع ــت واالب التعليم ــن عظهور عن ذلك كل فأسفر والمجتمع، الالجئين مخيمات بين األطفال عمالة يعملون حيث والــطــرقــات، ــشــوارع واللألسواق فيذهبون صغير، بسن وهم والحدائق والشوارع لبيع الماء وبطاقات والسكاكر واالتصاالت األنترنت رصيد الميزان. عند ــواق األسـ فــي والــوقــوف محمد محمد ذو 11 عاما، والذي يذهب الميزان عند للوقوف هولير قلعة إلى لجريدة يقول األنترنت بطاقات لبيع جوان: »أنا مضطر للعمل، ألنني األكبر بأي القيام يمكنه وأبي ال إخوتي، بين تقريبا ــام ع كــل فــي فهو شـــاق، عمل وأنــا لرقبته، جراحية لعملية يخضع قليال«. العمل، ألخفف عنه أساعده في هذا جانب »إلــى كالمه: محمد وتابع العمل أذهب إلى المدرسة أيضا، وعندما أحيانا أو للسوق أذهـــب منها أعـــود أمــاكــن مــزدحــمــة ومــعــي ميزاني إلــى ــصــاالت وبــعــض بــطــاقــات رصــيــد االتاألنــتــرنــت، وأبــقــى لــســاعــات طــويــلــة، وعندما يحل المساء أعود إلى المنزل«. البالغة علي ســوزدا الطفلة تقول فيما ــنـــوات أنــهــا تــذهــب ــعــمــر 9 سـ مـــن اللتبيع هولير، فــي الكبير الــســوق ــى إلللناس الــكــبــيــرة الــســكــاكــر واألكـــيـــاس الخاصة، مستلزماتهم يشترون الذين ــهــا. لــوضــع مــســتــلــزمــاتــهــم فـــي داخــلوتــضــيــف عــلــي عــلــى كــالمــهــا: »إنــنــي البيت أجــار في إخوتي ألساعد أعمل ــدة ــل ومــول ــ والــمــســتــلــزمــات مــثــل األك

الكهرباء والدخل المادي، ألننا استأجرنا وأختي وأمـــي أنــا فيه ونعيش بيتا، األصغر مني وأخان لي، ونساعد بعضنا البعض، لكي نستطيع أن نتدبر أمورنا«. ــفــارون شريف بـــدورهـــا صــرحــت هــيالناشطة الحقوقية: »أطفالنا فلزات أكبادنا مهددون وهــم األرض، على يمشون المستقبل، وفــقــدان ــرام واإلجـ بالجهل أعمال في يعملون أصبحوا أنهم حيث والتسول، البيع تحت تندرج مختلفة بين تتنوع اليومية المعاناة من فصول الفقر والقتل والتهجير يعيشها الضحايا الدولي«. والمجتمع العالم صمت أمام قد العنف أعــمــال أن شريف وأكـــدت خلقت أعدادا كبيرة من األيتام واألرامل، ــاع نــســبــة أطــفــال ــفـ إلـــى إرتـ مـــا أدت الشوارع الذين يتسكعون من سوق إلى للحدائق في سبيل األزقــة ســوق، ومن لعوائلهم. المال بعض وكسب العمل الدعم توفير في يكمن الحل أن ورأت

والــمــؤســســات المنظمات مــن ــالزم ــ الاألساسية االحتياجات لتلبية اإلنسانية، ــة األســـر ــي ــوع ــم، وت ــه ــال ــف ــألســر وأط لبالمخاطر أطفالهم تعلبم ــضــرورة بالتي تنجم عن عمالة الشوارع واألزقة، وتبني األطــفــال الــذيــن هــم بــال مــأوى ــادة الــعــمــل عــلــى دمجهم ــ ومــعــيــل وإعببرائتهم. يليق بشكل المجتمع فــي ــى أن نصف أعــداد تــجــدر اإلشـــارة إلأطــفــال، هــم المخيمات فــي الالجئين يمثل إذ ــي، عــشــوائ بــشــكــل يــعــمــلــون أعــداد مجمل من بالمائة 50 األطــفــال الجوار دول في السوريين الالجئين واألردن كوردستان كإقليم السوري، وتركيا ولبنان، وفق تقرير منظمة األمم الــذي اليونيسيف، للطفولة المتحدة حذر مما سماه )الجيل الضائع(، إذ أن تدهور من تضررا األكثر هم األطفال الحياة وصعوبة سوريا في األوضــاع ــوء. ــ ــجـ ــ ــلـ ــ داخـــــــــــل مــــخــــيــــمــــات الـ

وتوسيع الــســوريــة ــورة ــث ال انـــدالع بعد نيرانها لتشمل جميع قرى ومناطق سوريا بشتي ضمثها السوري النظام ومحاولة الوسائل من خالل ضرب الشعب السوري قي لقمة عيشه من انقطاع للكهرباء وفقدان البلدات ومنافذ المناطق وحصار الغار مقومات ابسط وفقدان السورية والقرى الحياة في سوريا، وكذالك االمن واالمان سوريا فــي اإلرهــابــيــة المجاميع وكــثــرة ــة الــســوريــة عن ــدول ــال ال وانــقــطــاع اوصـالسوري الشعب امــام يبقى لم بعضها، الواقع ذلــك مــن والــهــروب الهجرة غير التي للبلدان فكان يعيشه، الــذي المرير ترتبط حدودها مع سوريا النصيب االكبر واقليم ولبنان – االردن – ( الهجرة من كوردستان ( رغم عدم جاهزية تلك الدول الالجئين، من الهائل الكم هذا الستقبال ومنها اقليم كوردستان العراق، حيث فتح ابوابه وقلبه امام اخوته الكورد السوريين، فتح كما المخيمات من العديد لهم وبنى لهم باب العمل والتنقل بحرية تامة ضمن االقليم حيث يسكنها حوالي 230 اراضي اغلبهم في محافظة دهوك، موزعين الف وبلدات والقرى المخيمات من عدد على ــع حلول ــعــدم وضـ ــكــن ل الــمــحــافــظــة، ولالعظمى الــدول قبل من سوريا لمستقبل واختالف القريب، المنظور في االقل على الدول حول سوريا المستقبل ونظام الحكم هذه ولكن جديد، من الهجرة بدأت فيها، وباالخص االوربية الــدول باتجاة المرة فئة الشباب الذين يعتبرون عماد بناء أي دولة، حيث ترى العديد من هؤالء الشباب الى للخروج الوسائل بشتي يحاولون بهم، المحطية المخاطر رغم البلدان تلك البحر والتهام بمصيرهم التجار كتالعب الجساد العديد منهم، فكم من حادثة غرق حادث وكم العوائل من عدد لها تعرض

باكملها، عــوائــل ــاة وفـ الــى ادى طــريــق الى تعرضو واشخاص عوائل من وكم البشر. وتجار السماسرة قبل من نصب ــة »جــــــــــــوان« اســتــطــلــعــت ــفـ ــيـ ــحـ صـالـــكـــورد الـــشـــبـــاب آراء ــن مـ ــعــض ــب الومنها: كــوردســتــان، بإقليم الموجودين الشاب ) ر. م ( من اهالي قامشلو خريج »كوني ــال: قـ دمــشــق فــي الكليات احــد ثــوره الــى الــبــالد تعرض اثــنــاء تخرجت عــارمــة لــم يبقى امــامــي ســوى الــهــروب الجيش الى سيقتادوني كونه البالد من لثالث هجرتي وبعد شعبي، قتل والــى كوردستان اقليم فــي وعيشي ســنــوات انتمي ــذي ال البلد مصير اليــزال الــعــراق الجامعه من تخرجي ورغم مجهول، اليه الكسب دراستي مجال بغير اعمل كنت قوتي اليومي واعيل عائلتي التي تعيش في ظروف قاتله، فكان الطريق الوحيد للخروج اوربا الى هجرتي هو الظروف هذه من تكون قد في ظروف العيش استطيع كي اجمل واستطيع من خاللها اعالتي عائلتي

الــظــروف«. هــذه فــي بحاجتي هــي التي بينما تقول الشابة ) ن . ح (: »كنت اسكن عائلتي مع الدمشقية االحياء احــدى في التي هربت من فقرها الى هناك، وبسبب االحداث هربنا من جديد الى مسقط رأسنا في ديريك، وكونه ال نملك منزال في مدينة كوردستان، اقليم الــى اتجاهنا ديــريــك الصيف فــي الخيم فــي العيش وبسبب والشتاء وقلة العمل، نحاول جاهدين للسفر الظروف رغم االوربية الــدول احدى الى الصعبه التي قد نتعرض لها خالل السفر«. لم يبقى امام الكوردي، سوى الترحال من بلد الى آخر، بسبب الفقر الذي تعرض له منذ انقسام دولته الى اربع اجزاء ومحاوله تلك قومية في انصهاره الغاصبة الدول ولكن عيشه، لقمة في ومحاربته البلدان، مهما كانت الظروف والعراقيل تبقى هجرة الشباب الى خارج اوطانهم خسارة لشعبنا في االيام القادمة، الن الشباب هم عماد بناء نستطيع وافكارهم وبسواعدهم الوطن، بناء دوله حضارية ال تقل عن مثيالتها .

مناطق شمال حلب الواقع الديموغرافي قبل الحرب العالمية األولى :

بالرغم من صعوبة تحديد خارطة ديموغرافية تقدير جانب من سيما المناطق لتلك دقيقة

قبل كانت سائدة التي المكونات وتعداد نسبة الحرب العالمية االولى , كون تلك المناطق كانت العديد إلى الماضية الحقب في تعرضت قد البينية والــحــروب السياسية التجاذبات من المحلية ونتج عنها هجرات كيفية والمعارك وقسرية عديدة أثرت بشكل مباشر على تجانس جانبوالت كثورة المناطق تلك قاطني وقــوام عام 1607 في والية حلب وثورة تيمور باشا في الرقة عام 1790 وتمرد بيراجيك عام 1831 مارستها تعسفية اجـــراءات ذلــك الــى يضاف السلطات العثمانية في مراحل سلطتها االخيرة وكان لها االثر البالغ في تأرجح قوام المكونات العوامل ابــرز ومن المناطق تلك سكنت التي التي أثرت على تغيير الواقع الديموغرافي هي :

• التهجير القسري : عمدت السلطات العثمانية في القرون األخيرة بالتركيبة أمكن مــا اللعب على حكمها مــن لغايات ــك وذل المناطق لتلك الديموغرافية العنصر ــان ك حيث , استراتيجية سياسية حسب التاريخ مر على السائد هو الكردي العديد من الوثائق التي تناولت ذلك خصوصا الوثائق العثمانية وبعض الوثائق الغربية يقول الدكتور محمد علي الصويركي في بحثه الكرد في والية حلب بين الماضي والحاضر ” لقد فهم من )التنظيمات المالية العثمانية( لبالد الشام في القرن العاشر الهجري/ السادس عشر الميالدي، الكرد وجدوا في والية حلب كقبائل، لكل أن قبيلة زعيمها الذي يسمى )البيك(، وكانت تدفع المفروضة والغرامات والضرائب الرسوم له على هذه القبائل، سواء فيها المستقر أو المنتقل. ) )الكرد ذكر فقد الشرعية، للوثائق وبالنسبة ذكرت مثلما )كطوائف( حلب واليــة ريف في البدو والتركمان، وقد جرى االطالع على )221( ذكــر ضمنها ــريــف(، ال )أكـــراد تخص وثيقة في موجودة كردية طائفة وثالثون سبع 37ريف الوالية.. وذكر معها قضايا هذه الطوائف ــكــروم، ديــون دفــع الــرســوم، ) بيع وشـــراء المع بعضهم عالقات الحيوانات، تربية طــالق، السلطة ومــع والــبــدو، التركمان ومــع بعض، كلس قضاء فــي تواجدهم ومــكــان الحاكمة،

وفي عـــزاز(، الجومة، ناحية القضاء، )مركز ناحية وفــي سمعان، جبل ناحية قــرى بعض العمق وفي بعض المناطق خارج والية حلب “.في زكريا وصفي أحمد األســتــاذ يذكر كما كتابه )جولة أثرية في بعض األنحاء الشامية والكرد ” 133 الصفحة في 1934 سنة )على الشام بــالد شمال في وجــودهــم يكثر واألقضية الحالية التركية الحدود من مقربة الفراتية الجزيرة لواء من الشرقي الشمال في في عفرين نهر شمال فــي يعيشون كالذين والذين ) داغ كــرد ( الكرد جبل يسمى جبل أقضية ــي وف العمق شمالي اللجة حــرة فــي أكراد هــؤالء وكل ” وجرابلس وأعــزاز الباب شــيء. فــي إليهم العربية تتصل لــم أقــحــاح فقد عمدت اإلدارة العثمانية إلى ترحيل قبائل كردية عديدة من تلك المواقع إلى مناطق بعيدة القاحلة حران وسهول الرقة والية عمق في بحجة امتناعهم عن دفع الضرائب األميرية للباب والسلب النهب بأعمال وقيامهم تارة العالي أخرى تــارة التجارية والممرات الطرق على أقاصي من أخــرى قبائل عنهم بدال وجلبوا ,الصحراء بحجة تأمين مالذ معيشي آمن لهم .و الوثيقة العثمانية ذات الرقم14 من المجلد 682 تتحدث م 1763 تاريخ C..DH الخزانة رمز مواطنهم من الكرد لبعض القسري النقل عن :” السيئة أعمالهم ” بفعل الــرقــة ــة والي إلــى غير المكونات الممارسات هــذه طالت ــد وقااللماني ستيفان الكاتب يقول , أيضا الكردية مرآة في سورية أكـــراد ” كتابه في فينتر ــصــادر األرشـــيـــف الــعــثــمــانــي خـــالل الــقــرن م: كــرد مـــدارات موقع – حسب ” للميالد 18العثمانية للحكومة اإلصــالح سياسة “تميزت ومطاردتها الشديدة بمراقبتها 18 القرن في القبائل لكامل وإنما فقط الكردية للقبائل ليس التوطين وكــان ، أيضا والعربية التركمانية )اإلسكان ( الدائم للقبائل، وكذلك الذين خدموا سابقا في الجيش، في المناطق القاحلة مثل حران وكان ، اإلصــالح مخططات من ضمن والرقة والفالحين العمال الغرض من ذلك هو حماية بحيث , وسياسية اقتصادية ألهــداف وكذلك الزراعية.” األراضي مساحة من هؤالء يوسع ناهيك عن مظاهر من الترحيل القسري والمتعمد في العثمانية السلطات اليها تلجا كانت والتي خصوصا حكمها مراحل من األخيرة القرون بحق الكرد ألسباب ربما كانت سياسية ولها شديد العالقة باالنتفاضات الكردية المسلحة وحاالت التمرد المتكررة , والتي كان يقوم بها الكرد بين الفينة واألخرى في عمق األراضي الكردستانية , مثل انتفاضة بدليس عام 1834م عام وانتفاضة البدليسي خان شرف بقيادة 1853 – 1856 م بقيادة يزدان شير في مناطق واسعا تأييدا لقيت والــتــي وبــوتــان حــكــاري مناطق كل وفي الكردي الشعب فئات كل من عام نهري الله عبيد ثــورة وكذلك تــواجــده, 1880 م أثناء انشغال الدولة العثمانية بحربها مع روسيا , وهذا باعتقادي ما دفعت السلطات العثمانية للقيام بترحيل قبائل كردية كاملة من

مناطقهم األصلية إلى مناطق نائية وبعيدة بغية غير بقبائل والمجيء خطرهم من التخلص

انــه تم كردية لإلقامة والسكن مكانهم كما لكسر أخرى أماكن من عربية قبائل استقدام العنزة مثال.( , وهذا بقناعتي الكرد ) شوكة التركيب تغيير فــي الــحــاســم الـــدور لــه كــان الشمال مناطق أجـــزاء لبعض الديموغرافي الموضوعي المبرر ــان ,وكـ نسبيا الــســوري وسط متجانسة غير جغرافية جيوب لوجود بيئة اتسمت بغالبية تاريخية كردية , وما يثبت صحة هذا التحليل هو وجود قيود الملكية لدى الكرد في تلك المناطق وفقدانها لدى المكونات األخرى خصوصا القبائل ذات األصول العربية األمــر ــك وكــذل حــديــثــا المنطقة سكنت الــتــي قرى في تقيم التي التركمانية للقبائل بالنسبة . ما زال ملكيتها تعود للدولة ) أمالك دولة (

• الهجرات ذات الطابع الكيفي : بالنظر إلى طبيعة التكوين االجتماعي والمكونات مناطق في بينها فيما المتعايشة االجتماعية أساسها في تتكون أنها نالحظ , حلب شمال من الكرد والعرب والتركمان , وقد وفدت معظم المناطق مؤخرا على تلك إلى العربية العشائر شكل قبائل راحلة نصف متحضرة استفادت من المرحلة العثمانية في حرية التنقل والترحال هناك يكن لم حيث , أخــرى إلــى منطقة من كانت ترحالهم وتنقالتهم طالما قيود على ثمة ضمن حدود الخالفة وغالبا ما كانت تنقالتهم موسمية , حيث إنهم كانوا يتنقلون على شكل أماكن عن الــدوام على يبحثون راحلة قبائل فسيحة وعامرة لرعي مواشيهم خصوصا في سنين القحط ، فهم كانوا يعتمدون في معيشتهم على تربية المواشي بأنواعها خصوصا القبائل العربية التي كانت مستوطنة أساسا بالقرب من بادية الشام الوسطى في حماة وحمص وذلك بسبب وسعة األراضي المتاحة للرعي هناك , لكن شح األمطار وانحسارها في بعض السنوات كانت تدفعهم للبحث عن مراع وأماكن بديلة

وواسعة ومصادر مائية دائمة , ومن المرجح المناطق تلك في استوطن قد منهم قسما أن

انتشرت متناثرة قبائل ومجموعات على شكل نهر ضفاف على المياه مصادر من بالقرب شمال قويق نهر من بالقرب وكذلك الفرات على يعملون طويلة زمنية لفترة وبقوا حلب تربية الماشية , وهذا ما يفسر قلة أفراد هذه التي الكردية العشائر مع بالمقارنة العشائر تتميز بكثرة أعداد أفرادها وارتباطهم بأقرانهم وامتالكهم الــحــدود مــن التركي الجانب فــي أن يؤكد مما , هناك ومــزارع لقرى الواسع . للمنطقة األصليين السكان من هــم الكرد

• تشريع االستيالء وبداية توسيع االقطاعاتكانت معظم األراضي الزراعية في عهد الدولة ملكا وإمــا لإلقطاع ملكا إمــا تعتبر العثمانية للسلطان وبشكل أقل أهمية ملكا لألوقاف؛ وقد أهملت مساحات واسعة من األراضي الصالحة المالكة الجهات اهتمام عــدم بسبب للزراعة الضرائب حجم زيــادة بسبب باستثمارها لها وتنوعها ، فتحولت ألراض بور، وخالل القرن الثامن عشر ضعف االهتمام بالريف فانخفض عدد القرى في تلك المناطق المأهولة من 3200 قرية إلى 400 عام 1785, وال شك أن انعدام األمن وهجمات قطاع الطرق لعبت دورا في ذلك .ــاظــم يـــقـــول األســــــتــــــاذ فــــــؤاد طــــــارق كــــي جـــامـــعـــة بـــابـــل: ــاذ ف ــ ــتـ ــ الـــعـــمـــيـــدي األسـتبنت الدولة العثمانية النظام الزراعي منذ فترة مبكرة من قيامها ، ولئن اختلف المؤرخون حول هناك فــإن وطبيعته اإلقطاعي النظام أصــول إجماعا بينهم على أن من أبرز نتائج هذا النظام ظهور طبقة جديدة ارتبطت بالحكام العثمانيين . طويلة مدة وبقاءهم احتاللهم عليهم سهلت األمر بادئ في اإلقطاعيون الفرسان كان لقد بأعشار ويتصرفون إقطاعتهم في يعيشون األسلوب هــذا أن إال لهم الممنوحة األرض سرعان ما عانى من التدهور ، فصار الوزراء يغتصبون منه والمقربون السلطان ونــدمــاء

شاعت كما ، أتباعهم على ويوزعونها القرى عهد منذ ، األمــيــريــة األراضـــي ــف وق طريقة نقص سبب مما ، القانوني سليمان السلطان لملكية إقطاعي نظام هو التيمار ( التيمارات اإلقطاع محل ليحل العثمانيون أدخله األرض ــات )هـــي مــســاحــة من ــام ــزع الــعــســكــري ( والالدولة من بالزعيم يسمى ما يتسلمها األرض أخرى عوامل وثمة ، أصحابها وانــقــراض )كانت سببا في تدهور األسلوب اإلقطاعي يتعلق البعض ويتعلق األسلوب هذا بطبيعة بعضها من إيراداتها ــادة زي الدولة بمحاوالت االخــر الضرائب ، ففي المسألة األولى قضت طبيعة هذا االسلوب بقاء الفرسان دائما لتحصيل الضرائب األمن على والحفاظ الفالحين من والــرســوم باعتبارهم سادة الريق ، وهكذا فإن قيام الحرب بسبب العثمانية الدولة في النظام تهديد يعني استنفار الفرسان للقتال في الجهات المختلفة ، وفي المسألة الثانية محاولة رستم باشا الصدر األعظم في عهد السلطان سليمان القانوني إدخال أصول االلتزام بدعوى زيادة أموال الدولة ، كما أن مقاضاة الملتزمين الجدد بدفع ريع األراضي أدت ” همايون خواصي ” للسلطان التابعة بالضرورة إلى خراب هذه األراضي ألن هؤالء لتأمين الفالحين يستغلون كانوا الملتزمين دفعوها التي ــوال األم باستحصالهم منافعهم وبتحقيق ربح خاص ألنفسهم لذلك نالحظ أن االلتزام أدى إلى تدهور الريف وهجرة الفالحين إلى المدن فرارا من قسوة الملتزمين فتدهورت البالد ولــم يحاول الــزراعــة وعــم االضــطــراب الزراعية األساليب تطوير العثمانيون ــوالة ال. عشر التاسع الــقــرن فــي إال الـــري وتنظيم


ريبورتاج: نزير مجيد ريبورتاج: جميل اوسيعمالة األطفال.. معاناة مستمرة، وحلول غائبة الهروب باتجاه المجهول

فصل من كتاب الكرد في منطقة الباب وأطرافها “دراسة اقتصادية اجتماعية سياسية”

ــــاتــــــــــ

ســـــــــدرا

اعداد وتأليف علي مسلم

’’

’’

عمدت اإلدارة العثمانية إلى ترحيل قبائل كردية عديدة من تلك المواقع إلى مناطق بعيدة وسهول الرقة ــة والي عمق في حران القاحلة بحجة امتناعهم ــع الــضــرائــب األمــيــريــة ــن دفـ عوقيامهم تــارة العالي للباب على والسلب النهب بــأعــمــال الطرق والممرات التجارية تارة أخرى , وجلبوا بدال عنهم قبائل أخرى من أقاصي الصحراء بحجة آمــن لهم . تأمين مــالذ معيشي

5 جوان

îroka dîroka KurdanHêj dinya nebû Roj nebû şev nebû

Erd û ezman nebû Hemî unsûrên kaînatê di nêv hevde bûn Navê wê “Kaos” bû Ti tiştî nasnameyek nebû Tevlihevî bû Lê tovê gerdûnê di nêv wê de bûPiştî demekê Di nêva van unsûran de şer derket Erd ji ezmanî, Ax ji avê,Sar ji germê cuda bû Û xwedayê mezin* Mezeûsî dinya afirand Masî li behrê gerand Çûk li ezmanî firandHeywan li erdê bezandLê hêj mirov tinebû. Xwedayê mezin bang kir Got: Mirometheûs ka were! Got: Belê ezbenî Got: Mirovî çêke! Got: Çawa? Got: Ji tovê erdêJi axê û ji avêÛ wî mirov çêkir. Mirov mezin bû Adem çêbû Hewa çêbû Zarokên wan çêbûn Zarokên zarokên wan çêbûn Mirov zêde bûnHer yek ji yê dî cuda bûXwedayê mezin biryar daBang li xwedayên biçûk kir Got: Ji her mirovek cuda qewmekê çêkin Gotin: Qewm çi ye? Got: Komên mirovan Gotin: Em ê çawa çêkin?Got: Hûn kom bikin ez ê çêkimÇûn Ingilometheûsî qewmek çêkir Navê wî kir Ingilîz Fransometheûsî Fransî, Îtalyometheûsî Îtalî çêkirin Qewmên dinyayê hemî hatibûn çêkirin Tirkometheûsî Tirk, Erbometheûsî Ereb,Farsometheûsî Fars çêkiribûnLê hêj Kurd nehatibûn çêkirin. Kurdometheûs mabû di xewê de Dereng rabû Berê xwe da dinyayê Dît dinya ne dinyaya ji berê yeRûnişt û seyrê kir

Her qewm hat ber destê xwedê Xwedê her yek pîroz kir Ji her qewmî re Parçeyek ji laşê xwe vekirÛ ji wan re diyarî kir Ji hin qewman re mêrxasî, Ji hinan re camêrî, Ji hinan re aqil, Ji hinan re hûner Ji hinan re fen û fût Xwedayî got: Xelatên xwe biparêzin Ev e we dike qewm Û ev e çek û sîleha weBiparêzin da ew jî we biparêze Ji Kurdometheûsî re lê hat Çimkî wî hemî xelat dîtin Hemî sirr û raz dîtinÛ hemî ji xwe re girtin Û xwe kir pişt çiyayî re Ji dizî ve dest bi çêkirina qewmê xwe kir Hemî parçe gihandin hevÛ ji sûretê xwedê qewmek çêkir Qewmê wî: Hem mêrxas bû hem zîrek Hem biaqil bû hem wêrek Û hem camêr û çelengÇi tiştê baş bû li nik bû Û sê caran bang kir Kurd! Kurd! Kurd!Navê qewmê xwe kir Kurd. Dîwan ferikî Mezeûsî berê xwe da derî Kurdometheûs ji pişt çiyayî derket Ji pişt wî rep rep û dengek hat Kurdometheûsî bang kir Got: Ey xwedayê mezin Mezeûsî hêdîka berê xwe ba da Got: Kerem ke ey... Çi bizivire... Nekarî gotina xwe temam bike Qewmê ji sûretê xwe dît Tirsê girtLingên wî lerizîn Destûra vê nedabû Sirrên wî hemî aşkere bûbûn Û li vî qewmî kom bûbûn Hêrs bû Pêt ji çavan çû Di dilê xwe de sondek xwar Got: Soz li min Heta ruh li ser vê bedenê yeEz qewmê Kurd serfiraz nekim Berê xwe da Kurdometheûsî Û got: Kê destûra vê da? Kî ne ev? Kurdometheûs li qewmê xwe zivirî Ji wan pirsî Got: Kî ne em? Kurdan vêkre got: Em in em Kurd in serhişk û hesin Mezeûs di cihê xwe de cemidî Kurdometheûsî got Ev qewmê min e Ka xelat bike Xwedayê mezin got: Min hemî belav kirin Tu mayî derengXilas bûn Kurdometheûs ne xişîm bû Dizanî tiştek maye Mezeûsî ew ji xwe re hêlaye Got: Ma agir para kê ye? Agirî bide qewmê min!

Mezeûsî hêza agirî dizanî Dizanî agir bikeve destê Kurdî Kurd dê dawiya wî bîne Got: Na!Te ew bêdestûr çêkirin Kurdometheûs jî hêrs bû Li derî da û çû Wî jî sondek xwar Û got: Soz li min Hêj ev ruh ji vê bedenê derneketîEz ê bidim qewmê xwe vî xelatî Şev hat Dinya tarî bû Çavî çav nedidît Ji dizî ve çû nik Kawametheûs Xwedayê hesinkar Şûrê xwedê tûj dikir Agir ji derbên wî diçû Kurdo tirsa, xwe veşart Qitîsk ji ber derbên wî difirîn Ew kom kirinÛ tûrikê xwe ji agirî dagirt Anî danî ser serê çiyayî Û got qewmê xwe: Hûn dibînin ew çi ye? Ew agir e Here û bisitire Ew xelatê te yeJi xwedayê te ye Û kurd çûn Li dora agirî kom bûnGovend girê dan Cara pêşiyê bû Nîvê şevê Dinya ronî dibû Şev bûbû rûzNavê wê kirin Newrûz Bû sihar Tavê li dinê da Mezeûs hişyar bû Lê bêhna şewatê li difnê da Veciniqî Zanî... Li dinê nêrîDît her der agir û pêt e Aciz bû aciz bû Agir ji difnê fûra Kir biteqe Got: Zû Kurdometheûsî bînin vêrê Leşkerên wî çûn Ew anîn Mezeûsî ew girt Bi kevirek mezin ve zincîr kir Zikê wî dirand Mêlak le berçav kir Û her rojê teyrek berda mêlaka wî Rojekê teyrê Erebaz, Rojekê Farsebaz Û yekê Tirkebaz Rojê teyrî mêlaka wî dixwar Şevê mêlakê xwe nû dikir Ji êşa wî dinya dihêjaLê kesê arî nedikir Lê tirsa Mezeûs xilas nebûbû Agir di destê Kurdî de bû Ho çû ho hat Mejî li xwe teqand Û dawiya dawî dîtGot: Ha ha haEz dizanim ez ê çi bikim Bang kir Got: Ho birametheûs ka were! Birameheûs hat Got: Kerem ke ezbenî

Got: Birayekê çêke ji Kurdan re Got: Çawa? Got: Mirovekê çêke û bixemilîneGot: Bila ezbenîÛ derket Çû mirovek di şeklê jinê de Navê wê Biradora Çêkir û xemiland Zêr û elmas lê alandSorav û spîav lê reşand Bêqusûr û bêkelem bû Gelek delal û bedew bû Anî pêşberê xwedêXweda jî jê têr nebû Biradorayê bi wî dengê xweş Bang li xwedê kir Got: Ey xwedayê min Zû li min ke barê min Xwedê qûtiyek da wê Berê wê da dinê Û got: Here nêv hozên KurdanVê bike diyariya wan Biradora ji jor hate xwar Çû nav çiyayên nizar Qûtî di destê wê dePir nerihet û mereqdar Rûnişt li cihekê Xweda hat bîra wê Lê xwe negirt û qûtî vekirJê bir sêhra wê Dît tiştek ji qûtiyê firî Hema di cih de girt derî Lê êdî ew çûbûQiyametê jî nedizivirî Sirrên Kurdan hemî di wê de bûnLê “Yekîtî” jê firîbû Ev ne tesadif bû Ev biryara xwedê bû Ew jê nefiriyaKurd zeîf nedibû Hat nêv hozên Kurdan Kurd hemî bûn heyran Tev êkudu ji bîr kirinHemî lê civiyanHeft eşîr bûn Biradorayê bang li wan kir: Sînga min mîna zozan e Zozanên heft eşîran e Xortê Kurd lawikê serxweşTê bikî keyf û seyran e Ew qewmê mêrxas Hem çeleng û xwenas Ji ser hiş çûnKetin dava nenas Vî got ji min re Yê dî got ji min re Ne wî xwarÛ ne ma ji yê dî re Hemî ketin bedena hev Bêyî roj û bêyî şev Xweda ket xewa şîrînKurdo ket şerê hev Ji wê rojê ve ye Yekîtî ji nêv Kurdan derket Ji wê rojê ve ye Li Kurdan bû qiyamet Ji wê rojê ve ye Li ser Kurdan e ev ne”let----------- *Di vê nivîsê de li şûna “Mezeûs”î carnan “Xwedayê mezin” carnan “xweda” û carnan“xwedê” hatiye gotin. Bi ti awayî behsa Xwe- dayê îlahî nehatiye kirin. Hemî xwedayên divê nivîsê de xwedayên mîtolojîk in.

oreş gu- h e r t i n e k e bingehî dis î s t e -

ma civakî û siyasî de ye, civakê ji bin destê rêjîma desthilatdar rizgar dike, û ber biastên pêşketî ve dibe.

Ev guhertin ne bi hêsanî dibe, şoreş gelek as- tengî, zehmetî, êş û azaran bi xwe re tîne, çiku ew rêjîma ku bi salan desthilatdariyê dike wê bi hemû awayan berxwe bide û ta dawî bi hemûhêza xwe li dij guhertinê wê raweste.Di civaka ku şoreş lê lidardikeve nerînin cuda- cuda derdikevin holê , hin ji gel bi rengekî aktîv beşdarî şoreşê dibin ,kar û xebata ji bo guhertinê

dikin stûbariya xwe ,ev beş dibîne ku guhertin ji berjewendiya wî ye ,dêmek gelek zilm û azarji sîstema Kevin dîtiye lewre bi bîr û bawerî xebata xwe berdewam dike ,ev beşê şoreşgeran e , beşek din li dij şoreşê radiweste , dibîne ku sîstema Kevin başe û ji bo parastina berjewendî û destkeftinên xwe şerê şoreşê dike,di nav herdu beşan de beşek bêdeng heye ku nikare bibexwedî helwestek zelal.Di ezmûna şoreşa sûriyê de, di nav rêza ciwanan de beşek din diyar bû, di destpêka şoreşê de bi coş tê de beşdar bûn,her roja înê ji xew şiyar dibûn, xwe dişuştin vedişuştin, cilên nû li xwedikirin û derdiketin xwepêşandanan, slogan digotin ta ku qirika wan ziha dibû, çend wêne ji xwe re digirtin ,demjimêrek dudu û dizîvirîn malaxwe ,wêneyên xwe li ser Enternêtê û torên ci-

vakî (Fecabook) diweşandin ,li ber televizyonê rûdiniştin li nûçeyên şoreşê temaşe dikirin lihêviya îna dahatî. gava ku kuştin, girtin, topbarandin, birçîbûn,nebûna kahreba, av û pêdiviyên jiyanê digel re-wşa ne aram destpêkir çentê xwe dan milê xwe,- bi lez û bez sînor derbaskirin û reviyan, wannikarîbû zehmetiya ku şoreşê li pey xwe anî te- hmûl bikin ,digotin qey bi çend xwepêşandanan wê guhertin çêbibe û rêjîm bête ruxandin û wê şekirê serkeftinê bixwin û bibêjin (em in yên ku me şoreş pêxist) lê gava dîtin mesele dûr û dirêje, pişta xwe dan şoreşê û reviyan ,li derveywelêt hîn li ser bîranînên xwepêşandanên dest- pêkê dijîn û kepa nanê xwe pê dixwin di dema ku welat ji her demêbêtir hewcedarî wan e .

Ferhenga bi navê “Kurdistanîka”, ku bi sê zimanên kurdî, farsî ûînglîzî hatibû amadekirin, hat çapkirin. Ferhenga han ji aliyê nivîskarê kurd Elî Coşenî ve û di heyama 15 salan de hatiye amadekirin û weşanxaneya “Mang” jî çapkiriye.Tevahiya karên dîzayn, sererastkirin (edit) û taypkirina Kurdis-tanîkayê ji aliyê Coşenî ve hatiye kirin.

Çîroka dîroka Kurdan

Tepisk

Şoreşger Û Şoreşrev

Ferhengek bi zimanên kurdî-farsî-înglîzî hat çapkirinImran Yûsiv

Çîrok:Tewfîq Bayram

Destpêka Îlonê 2015Ciwan

Ciwan

Ç

Ş

6 جوان


Ciwan

Dayê

Brahîm Şêxo ..M.Şêxo Bi Şêweyekî Nûjen Vejîn Dike

JINA KURD

Ezîz Xemcivîn Duristkarê Dîdarê: Şiyarekem Kêlî- ka Pêşî, gava min xwe di

Çermê Malzaroka tede diveşart.

Ji gava ko min Canê xwe li Asoyê Dilê te de difirand.

Gava te Navika min bi Benê Xwîna xweve girê dida, ji wê hingê ve ez li ber me- hder, dilovanî, jîndarî û Qenciyên te me! Neh Mehan, min barê te giran kir. Neh Rojan min Qolincên te gûr dikirin û neh Demjimêran min hawara dilovaniya te bi perê Asîmanan dixist! Piştî evê rencdariyê,* weke Begekînewestiyayî, nazik û Efendî ji nav tari- yê bi bal Roniya Jjiyanê ve derketim. Bi Şevan, belê bi Meh û Salan te hişyarî li hêminî û aramiya min dikir. Dayê! Tenê giriyê min bi giriyê te re tê, tenê li ber hilma te dikelim û ji Çavên te Şitlên dildariyê divejînim.. Her ez diçim û têm peyva “Xwedê bi te re be” li ber guhê min e. Rabûn û ketina min Destê te li bin serê min e. Delalê! Ez cangoriyê Dilê te me. Bi xêraşîrê te ê Paqij û Zelal, bi ser Hevrîşma Ji- yanê ve bûm. Bi xêra pêlvedanên dengête, ji tengasî û talokan rizgar dibim!Dêya min î rind û delal bo te sed silavên zelalgerm û hêja ji dil diyarîdiyarî dilê şiyarîLê lê lê lê lê lê dayêEvîna te pir mezin eKêf û şahî û gazin edûrbûna te pir dijwar egerma sînga te buhar eLê lê lê lê lê lê dayê Pir ramana negrînegula jînê dayê şîn e doza me fireh û kur edîtin nêzîk e, ne dûr eLê lê lê lê lê lê dayê Dayê! Dara Jînê ji nêv Dilê te geş e. Bi bihna te her Hêlîn rûgeş e. Dema tu li nav Malê bî, Mal bi Hîman û Bingeh e! Destê te ê pîroz li çi xwarinê, Avê û Karî be bi “berket e “. Tu buha û bilind î, li Civakê stêr î, Dibistan î, mûma dilêriya te navemire. Tu ew Firişta li ser Milên me yî. Destên te ji bo me bi nifrîn û berzûrî Yezdan in. Li ser Serê me, tu ew SîwanaHeyvê, herdem ciwan î, vegirtî û ava yî! Dayê! Kela Dilê min, li ber Hêsirên te dibe teqînok, li ber Çemê xemgîniya te dibe Gulok. Dema tu Destên Evîniyê li ser Serê mindişopînî, Xwîn dibeze, laş dilerize, Te- vzînok bi bejna min ve dihilperikin. Beraber jî, Dilê min bi aramiyê bêtir hestdibe!Nizanim çima, ji Şîrê dilovaniya te ven- abim?Di Dergûş û Dawa te de mezin nabim? Li ber rûmetê Evîna te pir piçûk im. Li ber wan Şevên ko tu ji bo min şiyar dimayî, şermîn û pepûk im! Nizanim çi bikim, da bê guneh li ber te birawestim? Bê çare me, dilteng im. Bar, guneh û pelên sûcên xwe li ber te diraxînim; bi hêvî me te ji xwe “razî “ bibînim!

Rencdarî: azerî, derd kêşandin

rahîm Şêxo kurê hunermendê kurd ê navdar Mihemed Şêxo ye, kurê Taxa Xerbî ji bajarê

Qamişlo ye, dema mirov wî dibîne ew hest tê mirov ku M.Şêxo vejîn bûye, ji ber ku bi kêsimê xwe mîna kopiyekî jê ye, û şêweyê wî yê axaftinê û rihê wî yê sivik û dilsoziya wî eynî bavê xwe ye, lê tiştê herî balkêş li rex wî pisporiya wî ya pilebilind di muzîkê de û giyanêpêşketinê yê her dem pêre dijî ye, ji lewra dîtina wî mîna mizgîniyekê ye kuBavê Felek nemiriye û bi şêweyekî nû-jen vejîn bûye. Brahîm di dibistana M.Şêxo de firşik bû, bi şêweyekî xuristî ji zarokiya xwe de fêrî mûzîkjeniya amûrên muzîkê wek tembûr, ûd, keman û orgê bû, di dibistanabavê xwe de çavên wî li ser mûzîka ro- jhilatê bi tevayî vebûn, ji ber ku M.Şêxo ne tenê hunermendek kurd bû, lê belê tu dikarî navê mosîqarê rojhilatê tevî lê bikî, ji ber karîbû bi zîrekiya xwe û hestê xwe yê nazik, mûzîka rojhilatê tevî, çi bi zimanê erebî an bi tirkî û farisî be di hinavê xwe de bistirê û tevlî kelepor û hestê xwe yê kurdî bike û awazin şêrîn û diltezên ji gelê xwe re biafirîne, lewraew deng û awaz di dilê her kesê lê guhdar kirine zindî man û dê her û her dilêhezkerên wî bihejîne.Brahîm kurê mezin ê vê malbata hunermend e, di wê mala ku tevgera muzîk û kurdayetiyê her dem lê geş bû, Brahîm mezin bû, lê mixabin hîn temenê wî 8sal bû M.Şêxo diçe ber dilovaniya xwe- dayê xwe, berî ku ew hunermendê zarokû malbata xwe ji dilovaniya bav têr bibin, û berî çeng û perên hunermendiya Brahîm û birayê wî Birûsk dirêj û xurt bibin, lê apê wan hunermendê navdearBeha Şêxo karîbû di hemêza xwe de di- jwariya dûrbûna bav ji jiyana wan kêmbike, û pêvajoya hunerê bi wan re berde-wam bike. Brahîm di riya dibistana bavê xwe re her weha di riya korsên hunerê yên ku wî di gênciya xwe de xwendine, ji dibistanamuzîka rojhilatê derçû. Brahîm wek afrandyarekî xewnên pêşketinê pêre her û her geştir dibûn,berê xwe da welatê Almanya bi arman- ca xwendina muzîkê û pêşxistina arazû û ezmûna xwe ya ku ji zikmakî de pêremezin dibe. Derbarê ezmûna Brahîm Şêxo ya taybet di jiyan û mûzîkê de, Beşê Dîdara Taybet ji Rojnameya Ciwan xwest vê hevdîtinêpê re bike wek ciwanekî kurd ku ji muzî- ka Kurdî berê xwe daye muzîka cîhanî ûqonaxin baş tê de derbas kirine. Tê zanîn ku M.Şêxo zû xatir ji wexwest, M.Şêxo bi çavê Brahîm kî ye? Berî 3 rojan min pirtûka kek Beşîr Sebrî Botanî -Şêxoname- ya ku li ser wî nivîsî ye, xwend. Ez pir pê daxbar bûm. Helbet ev ne cara pêşîn e ez dixwînim. M. Şêxozû mir, rast e, lê jiyana dirêj di helwest- eke kin de dixuyê. M. Şêxo mamostayêmin e, min dixwest bi razîbûna wî ber-hemên xwe pîroz bikim. Tevî zûbûna koça wî, lê di bîr û ramanên min de hatiye çandin û ez di bandora wî ya li ser civakê dibînim, ku ew mirovekî dilpak û xemxurê welat û hevalên xwebû, ew her dem bi min re dijî. Te nêzî nîvê jiyana xwe li Qamişlo

bûrandiye, hêlîna mendaliyê. Çi wa-teya wê li rex Brahîm heye? Rast e. Bîranînên min li Qamişlê ne. Jîyer û niştecîhên Qamişlê ji gelek êl û olan pêk dihatin anku hîn jî pêk tên. Kurd, Suryanî, Ermen . . vê yekê dihêla yek ji xwe re li kolanên wî bajarî bigereû roj bi roj bêhtir bi ser ve bibe. Hilêli- yê ne wek Kornîş bû, Qiwetlî ne weke Aşûriyê ye, Hara Xerbî ne wek Qedûr Beg e. Gelek deverên balkêş û xweş lê hebûn, helbet hîn jî lê hene. Qamişlê qedera xwe bû û qedera me bû em jê derbikevin û niha ji min re bûye wekexewnekê. Emê behsa jiyana te ya li Ewropayê bikin, Brahîm wek Ciwanekî kurd ji Qamişlo çawa tevlî civaka xwe ya nûbû? Ewropî, alman, miletekî rast in. Yekgava zimanê wan nizanibe, dikare yekser neheqiyê li wan bike. Mesela ez bibêjim ku di destpêkê de min bêriya Qamişlê dikir, bi vê gotinê her tiştî bi

dawî nakim, ji ber ku ez hîna jî bêriya Qamişlê dikim, lê ewê rastiya wan û bi xwe ez jî ji wan kesan im ku regez û kultûra netewan bo wan balkêş e û didimpey ku wan binasim, hişt ez ji xwe re bê- jim ku yek dikare li vir jî weke çawa liwelêt dijiya, bijî. Wek çawa min li welêt jiyana xwe dikir, di destpêkê de li vir jî hemen jiyan bû,tenê ziman cuda bû. Yenî diçûm pirtûkx- aneyê û min ji xwe re kitêb dixwendin. Min çalakiyên muzîkê bi hemu rengandikirin. Ez li bajarê Kiel-ê bûm. Li kêle- ka dostên minî kurd hevalên minî alman (û ji neteweyên din jî) jî çêbibûn û me karê muzîkê dikir. Bi rastî jiyana min hîn ew e û va zimanê min baştir dibe, lê nayêwateya ku êdî bazara me bi hev re qedi- ya, belê nerîna min hîn ew nerîn e. Yek li vir dikare dema xwe bi her tiştî dagire û derbas bike. Tu dikarî ji xwendevanên me requnaxên xwendina xwe ya muzîkê di-yar bikî? Erê. Xwendina muzîkê ya sîstêmatîk li Ewropa ne ji niha de heye. Ewropî,heyanî ji wan tê, zarwên xwe ji fêrbû- na muzîkê mehrûm nakin. dema ew kurik/qîzik dûvre mezin bibe û bixwaze muzîkê bixwîne, helbet ji instîtû, zanko, kollêc û peymangehên bilind kêmtir tudever dî tunene. Min bo xwe biryar da ku ez muzîkê bixwînim, kîjan be bila ew be, lê bêhtir

têorî (Theory). 2007 gava min çavên xwe emelî kir û dît ku va ez dibînim,min yekser gava xwe avêt û çûm aga-hiyên derbarê ka yek çawa dikare bix- wîne bidim hev. Xwendina min heger ne muzîk bûya, minê zanista Sîkolociyêxwendiba.Kesek tunebû rê bide pêşiya min. Heval-eke mina li Oboe dixîne, navê wê Chris- tina ye, wê ji min re got ku yek li Kiel jî dikare muzîkê bixwîne lê Muzîkolocî, û rabû di wê kêliyê de telefonî instîtûyê bixwe jî kir. Roja din ez çûm zankoya CAU-Kiel û dersên muzîkolociyê hazirbûm heyanî ku kaxezên min çêbibin. Dûv re min li Detmoldê dersên têorî standin û di pey re min Kompozisyon liOsnabrück xwend.Orkêstra Instîtûya Muzîkê her 6 me-han konsêrtekê dide. 29.06.2012 may-stroyê orkêstrayê Prof. Thomas Hol- land-Moritz ji min xwest ez 2 berhemên xwe bidim wî jiboy ku pêşkêş bike. Min berhemên „Nema“ û „Ne ew bû“ danê

û bi xwe grûpa jenyaran damezrand. Me navê wê kir -Gelawêj- (li ser rêklamanhatibû danîn: Grûpa Instîtûyê !!). Bîranîneke din, 28.04.2013 serokê beşê xwendina klasîk Prof. Hauko Wessel ji şagirtên kompozîsyonê xwest, her yek berhemekî biafirîne ku di wê rojê de wê bi orkêstra Instîtûyê bêne pêşkêşkirin. Min „Rê- Way“ da, 15 deqan dirêj dike. Lê ji ber ku solîstê min ê kemanê ne ji Zankoyê bixwe bû, ê berpirsyar Prof.Wessel berhem rakir, yenî tevlî pro- gramê nekir. Derbarê vê kiryara wî gelek danûstandin navbera mamosteyan çêbû. Tê wateya ku arezûmendî û afirandin ne tenê xweşbextî ye, lê belê gelek caran mirovê xwedêdayî rasta zehmetkêşiyantê.Wekî din di ixtîsasê xwe de, di imtîha- na Kompozîsyona 2015 de, min pileyayekemîn anî 1,0. Ev ezmûna te ya muzîkê , gelo wêkaribe bibe dibistanek wek ya Rehe- baniyan û muzîkek kurdî ya nûjenbiafirîne? Na. Ji ber afirandina muzîka min û wan ji hev cuda ye. Ewana stranên erebî datînin (li gor tişta heya niha min li ser wan naskirî), ê min ez stranan danaynim, ez muzîka xwe çêdikim. Bi rastî ez wan baş nas nakim. Lê min bihîsitiye ku gelek berhem û stranên ewropî ji xwe re bikar anîne û peyvên erebî bi ser ve kirine. Heger wilo difikirin ku bi riya vê

yekê wê guhê erebî fêrî guhdarlêkirina harmoniya rojavayî bikin, ew dimîne serbor û ezmûna wan. Li ser mesela ku „wê muzîkek kurdî nûjen biafirîne“, helbet serkeftina hemneteweke kurd serkeftina hemûhemwelatiyan e, lê muzîkeke kurdî nû- jen û pîvana wê bi qunaxên dîrokî ji yaewrupî re, munaqeşeyek piralîn e. Gir- ing ew e ku muzîkvan nerîneke xwe li ser teknîka amûran hebe, dîtineke xwe liser berheman hebe (sinfonî, sonate, me- wal, stran, muzîka jazz, pop td) û biryar dimîne ya wî bê ka çawa wê muzîka xwebiafirîne. Di pêvajoya te ya muzîkê de diyar e, te gelek perçên muzîkê afirandine, gelo peyvên kurdî bi wan awazan re hatinehûnan? Navê berhemên min piraniya wan bi kurdî ne. Peyv ji bo awazan tê wateya stranê an jî çêkirina stranê. Min hîn stran çênekirine. Stranek heye min ji xwe reçêkiriye, tenê bo xwe. Lê heger ez xwe jibo vî karî vala bikim, berî her tiştî gotinê stranan dê bi xwedeynim, ji ber helbest bo min ne tenê li- hevsiwarkirina gotinan e lê belê berî her tiştî fikr e. Wek altêrnatîv mirov dikare vê jî bike ku, yek berhemekê deyne bê gotin be lê bihêle ê guhdêr biaxive dema ku lê guhdar bike. Gotin ji hinava awazêbe. Berhemên te yên hatine weşandin çine, û babetên wan çi nameyê dişînin? Albûma min a pêşî ji 9 berheman pêk tê. Min wilo û wilo berhem afirandine, yenî hin jê jibo solo piyano ne, ên dîtir jibo orkêstra û û û. . ne. Ez li gor hestê xwe muzîkê çê dikim. Nameya wan nameya mirovekî muzîkhez e û ji welatê xwe dûrketiye. Ez niha di albûma xwe ya did- wan de dixebitim. Hemen rêk û stîl e,lê di albûma 2 de amûr kêmtir in û ber- hemên orkêstrayî tune ne.Wekî din hin vîdyo hene, yek dikare bi riya Youtube li wan guhdar û temaşe bike, gava deyneBrahim Shexo. Ji ber guhdan û hezkirina min ji warê sîkolojiya mûzîkê re , min sala 2008an hin gotarên Elmanî wergirandin zimanê kurdî bi tîpên latînî û di çapemeniya kurdistana başûr de hatin weşandin, herweha sala 2012an min hin gotarên sîko- lociya muzîkê di malpera Kurd-On debelav kirin. Muzîk naziktirîn hestê mirovan e, her hunermendekî şêweyek wî yê taybet yê muzîkê heye, her herêmekê, her miletekî û her perçezemînekê, lewra dibêjin muzîka rojhilat û ya rojava, gelo heye Globalîzim karibe muzîkacîhanê biyek bike? Derbarê vê pirsê gelek danûstandin, fikir, pevaxavtin td. çêbûne. Helbet jî her kesvê yekê dibîne, a ku çawa ritmê Rojava-yî derbasî muzîka Rojhilatî bûye û gelek diyardeyên din jî. Globalîzim dikare heyanî radeyekê muzîka netewan ji hev re bide pevguncandin lê wê nikarîbe nasnameya muzîka kurdî bo mînak bi ya erebî bide pevguhertin. Taybetmendiyên muzîka kurdî hene (muzîka kurdî li virawek mînak) û ev taybetmendî bi der-baskirina amûrên ji dervey xaka Kurdis-tanê ne, dê zû bi zû winda nebin.Taybet bo Rojnameya CIWAN

ixwazim diyar bikim ku yek nîşana herî bilinttir di civata me Kurda; bi olî, bi çandî, bi ziman

bi taybet berya dagir kirina Kurdîstan’ê de jina Kurd bûn. Peyva jina Kurd di civata xwe ya dîrokî de rêzdarîyêk berz dahatin pejirandin. Jin di navcivat û malbata xwe de maf-darê biryar dahîn bûn.Jina Kurd wek Edla Xan se- rokatî ya Herêma Suleymanî

ya karanît, Halîma xanim Herêma Çolemerg’ê karanît, Adela Xan, Halabja karanît. Jinên wek Meryem Xan û Fatma Xan jî cardin di dîroka jina Kurd de giringin ger bênziman. Jina Kurd, şerê dijî neyarên Kurdîstan de şervan wek birêzpakrewan Leyla Qasim, siya-setê de siyasetvan wek, Za- kiyya Hakki, Widad Akrawi, Nasrin Barwari, Leyla Zana, li zevî yê de karker, mala xwe bermalî, bezîrganvanî yê dekarmend wek Ferda Cemi- loglu, perwerdê de mamoste wek Hapsa Xan, zanyarî yê dehelsenger wek Asenath Barza- ni wêjenê de wêjenvan wek , hûner de hûnermend wek Tara Jaff, Aynur Dogan, Ayşe Şan

û her şaxên jiyanê de weyna xwe lîstin û wanê ku li jiyaninberdewam dikin.Em jibîr nekin ku di An- fal’a 1988’da de jina Kurddi kampan de hatin tundî kirin. Şerê Yekema Cîhanê de hêzên artêşa Tirk û Rûs êrîşê Mahabad kirin 200 jina Kurdhat tundî kirin. Dîsa di ser-

hildanên Bakur’ê Kurdîsta’de wek dizanin Serhildana ŞêxSeîd’ê Pîran (1925) û Serhil- dana Seyîd Riza (1938) artêşa Tirk pêşî êrîşê jina Kurd kir,wan tundîyêk giran de derbas kir û koçber kir. Keçikên wenda yî rojeva me de yek bi yek derdikevin holê. Vê tehda yê zorbaz Seddam jî li jin û keçen Kurd kir. Jina Kurd gor tev zilm û tehdayên; civakî,

malbatî û neyarên welatê xwe Kurdîstana rengîn de li ser lingê xwe yê û mora azadî yê li welatê xwe û rojhelata navîn dixe. Ji ber vê em wek partîyêk demokrat ger tehda cotsandardî yê li ser jina Kurd rakin, nasnama wê ya dîrokî xelatê wî bikin. Maf û ciyê jina Kurd bilinde. Em wan bidin ser serê xwe ewê welatê me, aborî ya me, zanyarî ya me her şaxên jiyana netewî û navnetewî de pêşxin. Jin perçak herî girîngtira jiyanê ye û ji bo bilind kirina wespa jiyanê em jina Kurd bilindkin. lê rojeva me de Jina Kurd îro nava rewşek xerab de ye. Ev bi gelemperî nikarê bê gotin, lê nava pirsgirêka civakî de

ciyê xwe digre. Em her roj nûçeyên kuştina jina Kurddibîzin. Kuştin bi deste malbata wan li ser navê namûsê tê kirin. Ev şermezarî dikeveser milê me me tev mêr û civata Kurd. Ji derva yî welat û şaxên navnetewî de wêne ya Kurd wek hovî nîşan dide. Ez wek xortek şarezar û demokrat vê napejirînim û dixwazim ev yeke ji nav civata min a Kurdderkeve.lê derketina vê pirsgirêka ci- vakî xebatek fire dixwaze, xebata jin û mêran dest bi dest dixwaze. Em hevî dikin ku em Partî ya Demokrata Kurdîstan, ‘Malbatên Mînak’ çekin û bi perwerdahî ya civakî bi taybet bi weyna medya ya Kurdî vêdikarin çareser bikin.

Y B

D Dijwar Tewfiq-Amûdê

7 جوان


Şivan Perwer Ji Bo Rojava Li Zingi-la Metirsiyê Dide

Pêwendiyên Civakî Di Navbera Kurdên Kurdistanê û Sirgûnê De

Hin Baweriyên Pîroz Di Ola Êzîdî De

Dema zarokên me bi Kurdî dinvîsin

Partiyên Bakur bi Amerîkayê re têkiliyan didanin

elo! Em ê çilo karibin pêwendiyên danûstandinê di navbera kurdên Kurdistanê û sirgûnê (Ewropa,Amerîka, Libnan û Australya) de biparêzin? Nex-

asim ku ew kurdên me yên ku dûrî civaka xwe ya kurde- warî ketine û bi taybet zarokên wan, ewên ku li wan welatan çêbûne û bi zimanê biyaniyan xeber didin? Di vê biwarê de, dikarim bibêjim ku du rêk an du çek karin wan kesan nêzîkî welatê wan Kurdistanê bikin; Ziman yek û berdewamiya pêwendiyan bi Kurdistanê re dudo,anku çûn û hatin. Sebaretî ziman dikarim bibêjim ku ziman, şertê heyînawan pêwendiya ne. Wek nimûne, dikarim du tecrubey-

an raxînim ber çavan, yek a cihûyan û dûrketina wan ji welatê wan û belavbûna wan di her çar kenarên cîhanê de, ta ku vê paşiyê Elyêzer Bin Yehûda zimanê wan yê mirî ji nû ve vejand. Elyêzer Bin Yehûda di sala 1922 an de miriye, wî zimanê ibranî yê ku wê hingê wekzimanekî mirî bû, wî ew ziman kir zimanê miletekî û ci-hûyên Îsraîl û sirgûnê di bin siya wî zimanî de kirin yek.. Îro ev ziman di Felestîn û Îsraîl de zimanekî fermî ye,zimanê dewlet û hikûmetê ye. A din nimûneya ermeniyan; wek ku ez wan li Qamişlo ji nêz ve nas dikim, tevî

ferman û tevkujiya wan di 24ê nîsana 1915an de û be- lavbûna wan jî wek cihûyan di çar kenarên dinyayê de, wan ermeniyan zimanê xwe jibîr nekirin, di malên xwede bi zimanê xwe bi hevre diaxivîn û diaxivin.. Di sala 1966an de, dema ku hikumetê rêk da wan ku vegerin Ermenistanê, hingê bi pirbûn vegeriyan.. Wê gavê hunermend Aram Dîkran jî di nav wan de bû, jiQamişlo bi wan re çû Hayistanê.. Mebesta min ji van herdû nimûneyan ku rola ziman pirmezin e di mayîna pêwendiyên kurdên derve û Kurd- istanê de.. Vêca erkê parastina vê yekê a herî mezin li ser malbatê ye, li ser milê dê û bav e ku zarokên xwe di sirgûnê de fêrî zimanê kurdî bikin û zimanê kurdî zimanê axaftina mala wan be û her wiha her salê çendcarekî zarokên xwe bişînin Kurdistanê.. Mêzekin; piraniya Swîsriyan zarokên xwe di temenê neh deh salî de fêrî du, sê û çar zimanan dikin. Ev yek jî dike ku serê wan zêdetir kar bike û her wiha bi gelên din re têkilî û pêwendiyên baştir ava bikin. Ev rewşa qels a neaxaftina di malê de bi zarokên kurdan re kêmasî ûdûrbûneke ji Kurdistanê. Li dervî Kurdistan da ku zarokên kurdan nehilin, asîmîle nebin, ji çand, dîrok, ziman û nirxên netewî dûr nekevin, pêwîst e pêwendiyên wan bi welatê wan Kurdistanê re bimîne û her wiha divê malbat (Dê û Bav), rêxistin, partî,saziyên kurdan û konsolat anku nûnertiya herêma Kurd- istanê zarokên Kurd li fêrgehên zimanê zikmakî bêne perwerde kirin û cihê perwerdekirina yekem jî pêwîstemalbat bi xwe be.Wiha em dikarin pêwendiyên kurdan yên derve û Kurd- istanê bi parêzin û her wiha ez dikarim bêjim ku bandora fêrkirina bi zimanê kurdî di nav kurdên dervî Kurdistanêde rolek erênî di mayîna wan pêwendiyan de dilîze..

end partî û dezgehên Bakurê Kurdistanê li Amedê civiyam û

biryar dan pêwendiyên xwe li gel Ewropa û Amerîkayêxurt bikin. Li Amedî îro rayedarên Hereketa Azadî, Partiya Azadî û Sosyalîzme (OSP), Partiya Azadiya Kurdistanê (PAK), Partiya Kurdistanî (PAKURD) û PlatformaDemokratên Kurd (PDK-Bakur) li buroya OSPê civi-yan. Derbarê civînê de Buroya Çapemenî û Ragihandinê yaPAKê daxuyaniyek da. Li gorî daxuyaniya PAKê nûnerên partî û dezgehên kurdî hevdîtinên beriya nihabi hev re li gel partî û sazi-yên sivîl pêk anîn nirxandin.Di daxuyaniyê de hat go-

tin, beşdariyên civînê ji bo hevdîtinên li gel nûnerên welatên Ewropa, Amerîka û Yekîtiya Neteweyan pêk bînin bernameyek amadekirin. Cîgirê Serokê Giştî yê PAKê Nurî Sinir, Serokê PAKURDê Îbrahim Halil Baran, Endamê Birêvebirîya

Navendî yê PAKê Vahît Aba, Endamê RêvebirîyaRêxistina Amedê ya PDK-Bakurê Aslan Îlhan, Se- kreterê duwem yê Hareketa Azadî Sidki Zîlan, SerokêGiştî yê OSPê Sinan Çift- yurek û Serokê Rêxistina Amedê ya OSPê NusrettinMaçîn beşdarî civînê bûn.

i hevpeyvînekê de bi kenala Rûdawê re , hunermendê kurdperwer Şivan Perwer wek her car, destê xwe danîser bîrîna gelê xwe, lê birîna kurdis-

tanê vê carê ya „Rojava”ye, birayê biçûk yê kuher û her kula her çar perçeyên kurdistanê hil-

digire, Perwer bi hestekî diltezên bûyerên ku îro li Rojava rû didin tîne ziman , bi taybetî koçberiya ji vî perçê kurdistanê yê ezîz li ber dilê wî û dilê tevahiya kurdên cîhanê û dibêje:„ ez ji xelkên me yên Rojava re dibêjim heyra-

na çavê we me, we gelek zehmetî kişandine, ez pir ji we hez dikim ji ber ez hunermendê weme, welatê xwe bernedin, di pêşerojê de Kur-distan buhuşta dunyayê ye”.

Û li ser derfet û karînên li rex kurdan hene axivî û giringiya parastina destkeftan di vê dema giring ji dîrokê de got :” Kurdistan her hêlên wê delalin,ji Efrîn bigire ta Kobanî ,SerêKaniyê , Hesekê û Qamişlo , bi rastî axa kur-

distanê hem ser û hem bin tev xêr û bêr e , ava wek ya li kurdistanê li kêm welatan heye ,em xwedan şansekî mezin in , belam me şensêxwe wenda kiriye , şens hinekî pêre pêre çê-

dibe , divê em bi destê xwe ve bînin, û tiştêdestkeftî bernedin”.

Li ser nakokiyên siyasî di nav aliyên siyasî deû giringiya hev-qebûlkirinê, û li zingilê me-

tirsiyê da eger nakokî berdewam bikin, ji ber hebûn û nebûna Rojava îro metirsîdar bûye ji encama koçberiya mezin û got:” kesê xizmetê dikin siyaseta A be B be C be ferq nake, kesê xwîna xwe dirjîne bo kurdistanê rex me pir ezîz û hêja ye, ji ber wê divê kurd hevdû qebûl bikin, rojava bi milet çêdibe eger milet biçe ûberde Rojava jî namîne”.Perwer rêzgirtina xwe û hezkirina xwe ya taybet ji vî beşê kurdistanê re anî ziman û got:” heyfa Rojava yê xwedanê welatperwerî û çand û hunera pir bilind, bi rastî ez karim bibêjim rojava dikeve nîveka bilindiya çand û hunera kurdistanî, ji ber wê yekê divê kurd çavê xwe bidinê û nehêlin gel welat berde, heyf e şûn ûwarên xwe xalî bikin”.Ji aliyê xwe ve hunermendê kurd yê vavdar Ni- zamedîn Arîç yê naskirî bi navê Feqê Teyran ,li ser serbora xwe bi kurdên rojava re, bi taybe- tî li ser wefadariya kurdên Rojava û dilsoziya wan axivî , û banaga alîkariyê şand ji tevaya kurdan re ku rojava bi tenê di vê dema dijwar de nehêlin û weha anî ziman:” Ez nêzî 30 salên berê çûbûme kurdistana Sûriyê,ez mecbûr bûm ji Turkiyê reviya bûm, ez çûm Efrînê û Kobanê geriyam, paşî ez li Şamê mam , nêzîheft mehan ez li wê derê mam, birastî cihê Kur- dên Sûriyê li ser sere min ne, ji ber ku Kurdên Sûriyê kurdhez in tucaran wan negotine tu ji ku tê, dema kurdek tê cem wan ew deriyên xwe û pencerên xwe vedikin, dibêjin kerem bikin em par bikin , çi di destê me de heye em dikarinpar bikin”. Û derbarê fîdakariya kurdên rojava û dilsoziya wan bi birayên perçeyên din ên kurdistanê re Feqê Teyran weha axivî :”Şerê bakur ev sîh sale, 6000 kurdên me yên Sûriyê tê de şehîd ketine, bo Kurdistan, îca ketine tengasiyê, lewma pir muhim e her prçeyê kurd em wan bi tenê nehêlin, alîkariyê bi her awayan bikin, ew xuşk û birayên me ne, ew ji bo min pir bi qîmet in ,ew çavên min in , ew dilê min in”.

er miletek ji miletên cîhanê baweriya wî bi tiştinan tê û ji wan hez

dike û wan pîroz dibîne. Ola êzîdî wek ola dîrokî ji gelê kurd re ye, ku ta niha beşek resen ji kurdên cîhanê baweriyê pê tînin,ku baweriya wan bi pîro-ziya van tiştan tê: Firindeyê Tawus: Pileyek bilind a Tawus di ola êzîdîde heye, çimku ew bawerin ku Xwedê FirişteyêTawus, berî her tiştî afiran- diye, û bawerin ku firişteTawus (Cibraîl), bi ferma- na Xwedê hebûnê digerîne û êzîdî wî nav didin ‚’Pîrê kar’’, û ew serekê her heftfirişteyên mezin e, û Qa-

sidê navbera Xwedê û fi-rişteya ye, û hem di navbera Xwedê û mirov-zadeyan de jî. Û di vê nizayê de, navê wî tête gotin: ‚’Hûnbidin xatirê çerxan û felek, horiyan û melek, suraTawusî Melek û çarde tebek”. (ango 7 tebek asmanû 7 tebek zemîn). Wêneyên Tawusî Melek,li hemî perestgehên êzî-diyan hene. Peykerê Me- lekî Tawus yê bironzî li cem êzîdiyan pîroz e û wî nav didin ‚’Sinceq”. Li çarhawîr wî, didanişin û ni- zayên (du’a) êzîdahî dikin,bi zimanê kurdî û bi ama-debûna Goyer (Qewwal). Di vê demê de, 7 peykerên bironzî yên Melekî Tawus

hene û belavbûyîne li de- verên civakên êzîdiyan, li Cihanê: Tawusê Şêxan, Tawusê Şingalê, Tawusê Helebê,Tawusê Xalitan, Tawusê Çiyayê Hekarî, Tawusê Ermênya, TawusêTebrîzê. Pîroziya Rojê: Pîroziyek bilind ji rojê re di ola êzîdîde heye, roj bergeha êzî- diyan e, di dema perestinê de, berê xwe didin wê,çimku ew ji şewqa Xwe-dê ye. Êzîdî berê xwe didin rojê, çaxa berî ku roj

hilê, û nizayan (du’a) dikinû piştî roj hiltê sirûd û go- tinên bi terazû dixwînin. Herwiha piştî ku roj diçe ava. Niza û sirûd û peyvên bi terazû dibêjin, ku tev bizimanê kurdî ne. Pîroziya Xaç: Xaçê êzîdî cihê giringiyek oldarî ye, li cem êzîdiyan. Ew ne wek Xaçê mesîhiyan e, ji ber ku her çar aliyên wî wek hev in, û bawerî ew e ku her çar aliyên wî di rewşa asoyî de hêmayên her çarbergehên Cihan in; rojhilat, rojava, başûr û bakur, û her aliyek ji wî xaçî berê xwe dide aliyekî Cihanê. Hin dibînin ku her çar rexên xaç sîmbola her çar regezên hebûnê ne; av, Ax,

ba û Agir.Balkêş e ku hin kurdên he- vdem wêneyê xaçê êzîdî li ser eniya nexweşên xwe biteniyê nîgar dikin, û dibê- jin: ‚’Saxlem û daxlem’’. Xuya ye ev ji bandora bawermendiya êzîdî ye ku li cem kurdên ne êzîdî maye. Pîroziya Ga: Ga jî cihê rêzgirtin û pîroziyê ye, licem êzîdiyan, û divê ni- zaya wan ya şevê de diyare dema dibêjin: ‚’Hûn bidine xatirê ‚Erş û Kursî, Ga û Masî’’. Bi hoya karê Ga, di tevrakirina xaka zemînêde, ji bo çandinî û behre- dariya zemînê, ev ajelê bi sûde pîroz e, li cim êzîdî ûtevaya Zeradeştiyan. Pîroziya Masî: Dîrokzanêyûnanî Kizînfon yê sed- saliya 4ê Z, di Sali’xên wan deverên ku helmeta Yûnanî, di wan re, derbas bûye, dibêje di Sali’xê çemê Efrîn ku wî nav dide çemê Berna: ‚’Çem tijî masiyên kedî bû, ew ênku sûriyan ew didîtin xu- dawend, nerewa ye ku kes,wan biêşîne’’. Bawermen- diya Êzîdî, nêçîra masiyan nerewa dibîne, bi hoyapîrozdariya masî, di bawe-riya Êzîdî de.

Biraziya min ji Rojavayê Kurdistanênameyek ji minre şandiye Başûrê Kur- distanê, nameya wê mîna namayên berîserdema Entirnêt û torên pêwendiyên ci- vakî ye, nameyek kaxetiye bihna Hibrê jê difûre

û dewsa pencên wê jî li sere, nameyek bi rewane. Biraziyamin zarok e, temenê wê 11 sale ji min re di nameya xwe de çîrokek nivasndiye tê de behsanêçîra çivîkan li daristanê dike, wê çîrok wisa ni-vîsiye:“Hebû Tinebû reheme li dê û bavê min û we bû. Hebû çûkek xweşik di nav daristanê de dimeşiya û ji xwer raman bû û got: Eger nêçîrvanê çûkan werin wê min bibin û ji xwere bikin xwarin, û di wî wextî de nêçîrvan hat û Çifteya xwe ya nêçîrê hazir kir jibo ku çûk bikuje, lê çûk firiya û çû xwe veşart di nav pilkên darê de û nêçîrvan jî li pey wî çûkî çû, lê wî çûk nedît û nêçîrvan jî di dema çûnê de bû, lê wextê meşiya sûretê çûk li ser avê dît û xwe avêt ser çûk û di avê de werbû û piştî demekê nema hat wî cihî û fêrbû ku bes çûkan bigre ti carî û xeynî xwejî fêr kir.Evîn Hiso……” Biraziyamin ya 11 salî çîrok bi vî hawî ji minre kirye name û ji Rojavayê Kurdistanê rêkiriye û xwestiye çîroka bê weşandin, helbet ez bivan gotinên biraziya

xwe gelekî kêfxweşim ku mendalek di vî temenî debizanibe Zimanê xwe bixwîne û binvîse tev ku di- biistanên welatê me li Rojavayê Kurdistnê heta roja îro jî zarokên me bi zimanê dagîrkeran fêrî xwendinû nivsandinê dikin. Lê pirs ewe ku em dê çawa zarokên xwe fêrî zimanêdê û bavan bikin, dema ku dibistan nebin?Gotinek kurdan heye dibêje: “Zarok li ber destê mezinan fêrdibin”, zarok peyrewê dê û bavê xwe ne zarok li dê û bavê xwe dinerin û wek wan dikin, heger zarok bibînin dê û bavê wan dema dinvîsin bi kurdî dinvîsin wê demê dê ew jî wek wan bikin, direwşa zimanê kurdî de gerek her malak bibe dibistanek, gereke beramberî nebûna dibistanan her malek bibe dibistan, gerek dê û bav û bitaybet dê û bavên ku berê dizanin bixwînin û binvîsin çi bi Erebî be çi bizimanekî dinbe xwe fêrî Kurdî bikin û rojane ji zarokên xwe re bi kurdî çîrok û çîvanoka bixwînin û wan jî li ber destê xwe fêrî xwendin û nivisandinaKurdî bikin.Di vê mijarê de rola ciwanan û dê û bavên xwen-devan roleke serekî û mezine, çimkî ciwan û dê ba- vên xwende dibin nimûne bo zarok û sîpeyên civata hawîrdor, ji bilî rola kesayetiyên navdar di civatê de ku xelk peyrewiya wan dikin gereke zimanê jiyanawan kurdî be.

Zarokên xwe li ber destên xwe bi kurdî kedî bikin zarok li ber destê mezinan fêr dibin vêja loman ji zarokên xwe ti carî nekin lê di xwe de biramin bê hûn çidikin nakin wê demê hûn dênasbikin zarokên we çidikin dema hûn nasbi-kin bê hûn çidikin.

Ciwan

G

Ç

DH

B

Konê Reş

Idrîs Hiso

Mehmûd Sebrî

8 جوان

Ciwan

Şer û êriş berdewam dikin

Xelkê Hesekê ji danûstandina PYDê bi rêjîmê re bi tirs in

T.C.Kê pirojeya “Hikûmeta Demkî” pêşkêş dike

Dîd

ara

Tayb

et: B

rahî

m Ş

êxo

(6)

i Tirkiye û BakurêKurdistanê şer û pe- vçûn di navbera PKK

û hêzên Tirkiyeyê de li berde-wam dikin. Li gorî gahiyandi navbera rêya navçeya He- zex û navçeya Cizîrê de dema wesayîta polîsan derbas dibeteqemeniya ku berê hatî bici-

hkirin hat teqandin. Li gorî zaniyarên ewil di encama wê teqînê de 5 polîs birîndar bûn û birînapolîsekî dijware. Hat gotin ew polîsên birîndar ku di Balafirgeha ŞerafettînElçî de dixebitîn ji bo der-mankirinê bi ambulansan birin Nexweşxaneya Dewletê ya

Hezexê. Herwiha li navçeya Silopiya ya Şirnexê pevçûn derket û di encamê de polîsekhat kuştin.Li gorî agahiyan li taxa Bar- baros a Silopiya li ber avahiya mala polîsan pevçûn derket. Di encama pevçûnê de polîsek hat kuştin û 4 polîs jî birîndarbûn.

i 25ê Hezîranê de, çekdarên DAIŞê bi 5 otomobîlên bombekirî êrîşî rêbend û xalên kontrolê yên hêzên rêjîma Esed li

rojava û başûrê rojhilatê bajarê Hesekê kirin, dierncamê de derbasî hin taxan bûn û hejmareke mezin ji hêzên Esed hatin kuştin û hin ji wan birîndarketin. Piştre şervanên kurd, milîsên rêjîma Esed, bi alîkariya balafirên hevpeymaniya navdewletî biserkêşiya Amerîkayê, ew çekdar ji taxên nava bajar derxistin, careke din rêjîma Esed vegeriya cihên xwe yên berê, bêyî ku ti nakokî di navbera wan ûhêzên navborî de derkeve.Niha tê gotin ku rewşa Hesekê arma bûye, lê we-latiyên taxên Kurdî gelekî bi vê yekê ne geşbî- nin,helbet li gore w dibêjin ji encama danûstandinaPYDê bi rêjîmê re. Hesekê di rewşeke ewlehî de derbas dibe, libal gelekan ne xerab e, jiyana vegeriya ye, piştî bêtirî mehekê ji tirsê û malxerakirinê ku ziyan gihiştemalên welatiyên sivîl ji Ereb û Kurdan. Baskê leşkerî yê Partiya Yekîtiya Demoqratîkdema ku tevlî şer bû, hin mercên xwe li ser rejî- ma li gor ku hate gotin danîbûn, lê niha xuya dike ku ew merc pêk nehatin û PYDê jî nema daxwaza tiştekî ji rêjîma Esed li Hesekê dike, gelo ev yekçibû, lîstikek bû li ber çavên xelkê Hesekê yan ber-jewendiyên wê di vê yekê de hebûn.

Ehmed Omer nişteciyekî bajarê Hesekê ye wiha ji rojnameya Ciwan re got: “Rêjîma Esed daxwaz

ji Partiya Yekîtiya Demoqratîk PYDê kir, ku çek- darên xwe ji westgeha kehreba, Banorama li başûrê

bajarê Hesekê vekişîne û ev yek jî bê şert û mercPYDê kir, gelo PYDê çima wiha dike û xwîna xor- tên me bê sûde dibe, di paşerojê de wê careke dinDAIŞê tekez wê were.” Yek ji mercên PYDê bi rêjîmê re, ku tevlî şerê Hesekê bibe, ew bû ku çekdarên rûgirtî yên hêza bergiriya niştîmanî ku ew jî bi ser rejîmê ve ye, xwe ji bajar vekişîne, lê diyare ev yek bi cih nebû. Ji ber ku berya çend rojan li taxa Til-Hecer şer û pevçûnên giran di navbera wê hêzê û PYDê dederket. Xelkê bajêr dilgiraniya xwe ji vê tektîka ku PYDênav lê dike anîn ziman, û dibêjin ku dê ev yek me-tirsiyê li ser ewlehiya jiyana wan çêbike. Jiyan Xalid li ser vê mijarê wisa got:”Tevî ku şer li Hesekê bidawî hat, lê em ne dilxweş in, ji ber ku me dît çawa PYDê û YPGê alên xwe daxistin û yên rêjîmê li gelek cihan hate bilindkirin, hevguhertinarêbendan metirsiyekê mezin li ser taxên Kurdî dia-firîne û ev yek cihê nerazîbûna xelkê ye.” Yek ji endamên Encumena Niştîmaniya KurdîENKSê wiha nerîna xwe anî ziman: “PYDê û dez- gehên ser bi wê ve ne ji berjewendiya gelê Kurd re kar dikin, bila PYDê xweş zanibe bê rêjîma Esed mîlîsên xwe nade bi PYDê, lewma divê ew li xwevegera û ew û birayê xwe yê Kurd bighêje rêkefti- nekê, wê demê bila siyasetê bike û tektîkatên xwejî li gor ew dibêje saz bike.”

evgera Ciwanên Kurd (T.C.K) ji bo rawestandina koçberiyê û başkirina rewşa penaberên Rojava li Başûrê Kurdistanê, pirojeyekê pêşkêş dike û têde daxwaza avakirina hikûmeteke demkî dike.

Organîzetorê Giştî yê T.C.Kê Îmad Yûsif ragihand: “Niha pêleke mezin ji penaberan berê xwe didin Ewropayê, lewma me pirojeyek pêşkêş kiriye bo rawestandina vêkoçberiyê û başkirina rewşa wan li Herêma Kurdistanê.” Îmad Yûsif wiha got: “Di pirojeya xwe de em daxwaz dikin ku, mîna Hikûmeta Sûriyê ya Demkî ya dijbereyê,hikûmeteke demkî ji kurdên Rojava li Herêma Kurdis-tanê re jî pêk were.”Li gorî Îmad Yûsif, karê wê hikûmetê dê siyasî û dîplo- matîk be, herwiha ew hikûmet dê ji aliyê perwerdeyê vexizmeta penaberan bike û dibistanan ji wan re veke. Organîzetorê Giştî yê T.C.Kê wiha got: “Li gorî pirojeya me hikûmet dê piştgiriya penaber û karkerên Rojava yên li Herêma Kurdistanê bike, ku eger pereyên keda xwe ji cihê kar wernegirtin, alîkariya wan bikin û ji wan re

bistînin. Herwiha ji aliyê werzişê ve ji alîkar be.”

T.C.K

Siyasî - Rewşenbîrî - Civakî Nîvmehî Destpêka Îlonê 2015

Ciwan

D

L D

HDP: 78 welatiyên sivîl jiyana xwe ji dest dane

esteya Hiqûq û Mafên Mirovan a

HDP’ê daxuyand ku ji 7ê Hezîranê heta 26ê Tebaxê hezar 628 kes hatine binçavkirin û ji van 298 kes hatine girtin. Ji 17ê Hezîranê

heta 26ê Tebaxê jî 78 kesên sivîl jiyana xweji dest dan.Desteya

Hiqûq û Mafên Miro-van a Partiya De- mokratîk a Gelan HDPê bi daxuyaniyekê nivîskî ji piştî hilbijartinên

7ê Hezîranê heta niha derbarê kuştin û girtina hemwelatiyên sivîl deraportek aşkere kir. HDP’ê ragehand ku ji 7ê Hezîranê heta 26ê Tebaxê hezar 628 kes hatine binçavkirin û ji van 298 kes hatine

girtin. Ji 17ê Hezîranê heta 26ê Tebaxê jî 78 kesên sivîl jiyana xweji dest dan. Herwiha hate gotin ku di navbera rojên 4 û 19ê tebaxê de li dijî 9 navendên HDPê êrîşhatine encamdan.

T

Sîpan Xelîl

Bakurê Kurdistanê

Girtina xortan li Rojavaberdewam e

sayişa Ro-javayê Kur-

distanê li ba- jarê Qamişlo dest bi

hemleyeke nû ya girti-na ciwanan ji bo biri-

na “leşkeriya neçarî”kiriye. Asayişa PYDê bi dehan ciwanên kurdli navenda bajarê Qa- mişlo girtine û ew ji bo leşkeriya neçarîbirin.

Ciwan destpêkê li navenda asayişê li hîmo,2 kîlometroyan li ro- javayê Qamişlo, tên komkirin û paşê ji bo kampa perwerdeyê yaTil Beyder a li Til Te-mira li ser rêya Dirbê-siyê têne veguhestin.Ji aliyê din ve, rêben- dên Asayişa PYDê li Hesekê bêhtirî deh ciwanan ji bo leşkeriyaneçarî girtin.

A

9 جوان


انتهى االجتماع الخماسي لالحزاب السياسية في اقليم كوردستان بخصوص أزمة رئيس اقليم كوردستان، والذي عقد في هولير األحد.انه حسين، فؤاد كوردستان، اقليم رئاسة ديوان رئيس وقال اجتماع في الرئاسة بمسألة متعلقة خيارات عدة مناقشة تمت االحزاب السياسية، كما وسيعقد االجتماع القادم في يوم االحد.اجتماع انتهاء عقب مؤتمر صحفي خالل جاء حسين تصريح تناول والـــذي هــولــيــر، فــي ــد االحـ عقد السياسية، ــزاب ــ االحطريق عن كوردستان اقليم رئيس اختيار منها: عدة خيارات البرلمان. عبر كــوردســتــان اقليم رئــيــس اختيار االســتــفــتــاء. رئيس اختيار مسألة المطروحة الــخــيــارت بين وكـــان كما يكون: ان على الــحــالــي الــبــرلــمــان خــالل كــوردســتــان اقليم ــان ــ ــتـ ــ ــوردسـ ــ كـ ــم ــ ــي ــ ــل ــ اق ــس ــ ــيـ ــ رئـ يـــحـــصـــل ان أوال:

الــــبــــرلــــمــــانــــيــــيــــن. أصـــــــــــــــوات مــــــــن 4/3 عـــــلـــــى كـــوردســـتـــان ــم ــيـ ــلـ اقـ ــس ــ ــي ــ رئ يـــحـــصـــل ان أو ثـــانـــيـــا الـــــبـــــرلـــــمـــــان. أصـــــــــــــــوات مــــــــن 1 + 50 عـــــلـــــى

ــدم تــوصــل االحــــزاب ــ ــال ع ــه فـــي حــ ــ ــى ان ــ ولــفــت حــســيــن الــي حـــــول الـــخـــيـــارات ــاسـ ــيـ الـــســـيـــاســـيـــة الـــــى تــــوافــــق سـومبكرة. عــامــة انتخابات ــراء اجـ يتوجب حينها المطروحة ــى ان ــان الـ ــوردســت ــاســة اقــلــيــم ك ــيــس ديــــوان رئ وأشــــار رئبخصوص مبينا الـــقـــادم، االحـــد سيعقد المقبل ــمــاع االجــتطلبت االجتماع في المشاركة اللجان »ان اسبوعا تأخيره قيادات مع ليتشاوروا المقبل االســبــوع الــى االجتماع تأجيل اجتماعات يعقدوا وأن المطروحة، الخيارات لبحث احزابهم

ثنائية وثالثية بينهم«.

ــة الــســوريــة من ــدول ــكــورد فــي ســوريــة منذ نــشــوء ال عــانــى البعد هيمنة كيانه وخاصة استهدفت التي العنصرية السياسات بعد هوية صــراع الكورد فخاض السلطة, على البعث حــزب تقوم التي التدابير من العديد األمنية السلطات وضعت أن السياسية الحقوق كافة من وتجريدهم الكورد تهجير على المناطق في ديموغرافية بتغييرات والقيام والثقافية, والمدنية الرقة من النظام استقدمهم الذين العرب بتوطين الكوردية واسكانهم في الشريط الحدودي الشمالي لسورية وتحريضهم اعتماد ظل في وتوظيفهم وتدريبهم بتسليحهم الكورد ضد الــكــورد. بحق والتعريب البطالة وانتشار التهجير سياسة وحين بدأت الثورة السورية وجد الشباب الكورد فيها سبيال سلمية أن إال إليهم، المغتصبة حقوقهم وإعادة تحررهم نحو والدولية منها اإلقليمية األخرى واألمم النظام ورغبة تحركهم المنشود تحقيق دون حال فيها الصراع وتأجيج لديمومتها منها, كما أن االنقسام الكوردي بين الدخول في الثورة والحذر على والسيطرة النظام مع واالتفاق النظام من جهة بطش من جهة مــن المعارضة عــن لفصلها شكليا الــكــورديــة المناطق وأجنداتهم اإلقليمية الــصــراعــات كماشة بين الــكــورد وضــع

على مستقل ــوردي كـ كــيــان أي إلقــامــة القاطع رفضهم فــي كورد إلى الفكرة امتداد من تخشى التي تركيا مثل حدودهم والعراق إيران من المكون الشيعي الحلف حاول بينما تركيا, الكوردستاني وجناحها العمال السوري استمالة حزب والنظام السوري للسيطرة على المناطق الكوردية في سورية رغبة منها الحلف كان التي الفوضى ظل في لها موالية قوة تشكيل في وسقوط الثورة أهــداف تحقيق لمنع خلقها في رئيسا جــزءا األقليات بتحييد مقسمة دويــالت إلى سورية وتحويل األســد . الوضع على السيطرة من تمكنهم عدم في حال إلى جانبهم تحددها جدا معقدة في سورية الخليجية السياسات تبدو كما االنقسامات الطائفية وسياسة القوة. إال أن هناك بعض القواسم بمصالح األمر يتعلق عندما الواضحة واالختالفات المشتركة دول الخليج وأنشطتها وفرصها في سورية. تضمنت السياسات الخليجية في سورية مزيجا من الدبلوماسية والمساعدات المالية من كبير جزء استمد وقد الفتاك. والدعم والتدريب الضخمة الخليجية: للدبلوماسية مميزتين سمتين من طبيعته التدخل مقاربة شخصية للغاية حيث يتم اإلشراف على الحقائب الوزارية والمستشارين األمـــراء من قلة جانب من حصرا األساسية الموثوقين، وقدرة الجهات الفاعلة غير الرسمية أو شبه الرسمية، على القبائل، وزعماء الخيرية والجمعيات الدين رجــال مثل التصرف نيابة عن الدولة، أو ممارسة الضغوط عليها، أو متابعة مبادراتها خارج سيطرة الحكومة , حيث يتبع المستقلون من رجال الدين ورجال األعمال سياسات تتعارض مع سياسات حكومتهم، وهو ما يتجلى بشكل صارخ بتمويل السلفيين الكويتيين لجبهة بتبني الديناميكيتين لهاتين اإلجمالية النتيجة فتمثلت النصرة, وفرت و . األحيان من كثير في ومتناقضة متقلبة سياسات في اإليراني النفوذ لدحر جديدة فرصة الخليج لــدول الثورة العالم العربي وفرصة للتعافي من خسارة العراق ولبنان المذلة . اإليراني الشيعي الحليف إلى السني النفوذ اللتان تحولتا من مصالح أربــع يؤثرعلى سورية في الصراع أن أمريكا وتــرى حلفاء أمــن في تتمثل األوســط الشرق في جوهرية أميركية الواليات المتحدة، وهزيمة اإلرهابيين الذين يهددون األميركيين،

وحرية الــشــامــل, الــدمــار أسلحة اســتــخــدام أو تطوير ومنع النفس ضبط سياسة اعتمدت لذلك المنطقة, في النفط تدفق وربما الــســوري، الصراع ينهي حل إيجاد في التدخل وعــدم األمريكية المطامع لتحقيق األزمــة لتأجيج مدعاة ذلــك كــان ــشــاء شـــرق أوســـط جــديــد . ــي إن نــحــو تطبيق ســيــاســاتــهــا فوراء الدافع هما كبيران، استراتيجيان هدفان هناك أن كما التدخل الروسي في الصراع السوري. الهدف األول: هو تحدي هيمنة الواليات المتحدة في الشؤون العالمية، فيما الهدف الثاني: هو مساعدة نظام الرئيس السوري بشار األسد في حربه ضد المتطرفين اإلسالميين الذين يعتبرون من ألد أعداء روسيا, حيث فقد الروسية، المصالح السلطة عددا من في األسد بقاء يخدم أثبتت سورية أنها دراسة حالة بالغة األهمية في الجهود الروسية ضدها. القوة استخدام من المتحدة الواليات منع إلى الرامية كان من شأن التدخل في سورية أن يعكس التوجه نحو سياسة ضغط النفقات التي بدأتها إدارة الرئيس األميركي باراك أوباما، وهو توجه تعتبره روسيا إيجابيا. كما سعت روسيا إلى تجنب تغيير النظام بمساعدة قوى أجنبية في سورية، وهو ما ستكون له نتائجه الخطرة على الدول المحيطة بروسيا في حقبة ما بعد االتحاد السوفياتي واألجزاء المسلمة من االتحاد الروسي نفسه. إضافة إلى ذلك، كانت سورية زبونا لصناعة األسلحة الروسية على مدى عقود. هذا وتستخدم القوات المسلحة السورية أسلحة سوفياتية وروسية، وتعد سورية بلدا محوريا بالنسبة إلى التطلعات بقاعدة الروسية البحرية تحتفظ إذ الجيوسياسية، الروسية صغيرة إلعادة التموين والصيانة في ميناء طرطوس السوري. وبعد مضي أربع سنوات من عمر الثورة بقي الكورد كما باقي في والدولية االقليمية الــدول حسابات أسير السوري الشعب صراعها على الكعكة السورية لتقاسم األدوار والنفوذ, في الوقت عابرة تنظيمات لصعود بــؤرة إلى سورية فيه تحولت الــذي وحزب النصرة« »جبهة و »داعــش« مثل الوطنية للحدود الله، وغيرها لكل منها أجنداتها وإرهابها على الشعب السوري .

ــاك شــيء ــن ــيــس ه لأكــثــر طــبــيــعــيــة من األطـــراف تــأتــي أن الــمــتــحــاربــة بــعــد ما يقارب الثالثون عاما مـــن ســفــك الــدمــاء إلــى مائدة والــدمــار الحوار. وبهذا يكون قد الكوردي الطرف وصـــل إلـــى إنــجــاز أال بــه، يستهان ال ثـــورتـــه أن وهـــــو فعاال. ليكون السياسي الــدور أمــام الطريق فتحت النهاية في العقود سياسة المتعاقبة في تركيا سلكت وعلى مر الحكومات اإلنكار واستخدمت الحرب كوسيلة لتنفيذها. في نهاية المطاف جاءت حكومة )AKP( لتدرك أن هذه الطاولة الصغيرة أفصح المعارك. ميادين وغبار الكمائن علم من وأفضل السيف، من ســاذج مــن هناك هــل بعد؟ أمــا فيه. شائب وال جميل شــئ أهــون الــطــاولــة ــذه ه على الــتــي ستخاض الــحــرب ــأن ب يفكر شائكة المسألة الــجــبــال؟ قمم على تــخــاض الــتــي تلك مــن خيوطها. لفك عظيم ــاء ده إلــى نحتاج بحيث كبير حــد إلــى ــذا الــشــأن: ــي هـ ــيــهــا ف ــارة إال ــ ــن اإلشـ ــد م ــاء ال ب هــنــاك أخــطعملية عــن فقط لنتحدث الــطــاولــة هــذه ترتيب تــم هــل اوال- المسألة كانت إن للنزاع؟ شامل حل إليجاد أم السالح؟ نزع أي ــســالح، ال فــهــذا شــأن حاملي فــقــط، الــســالح بــنــزع تتعلق المسألة كــانــت إذا أمـــا الــتــركــيــة. والـــدولـــة )PKK( شـــأن

آخر. شــأن فهذا ومستقبله، الــكــوردي الشعب بحقوق تتعلق له تمثيال بأكمله ــوردي ــك ال الشعب ــرى ي أن ــد الب هــنــا، أي ثانيا- كان األجدر بالطرف الكوردي أن يجهز مشروعا متكامال القرون. فهل كان يحتوي على حقوق شعبه المهدورة على مر مشروع الى يستند الكوردي المحاور كان لو الحال هو هذا جدي ومدروس ومتكامل؟ بكل تأكيد ال. فجعبة الطرف الكوردي كانت فارغة إلى أبعد الحدود، ولم تكن فيها سوى بضع كلمات شمال من )PKK( قــوات سحب وكيفية أوجــالن، حرية عن تداوله، تم آخر شئ الحقيقة، في هناك، كان إن كوردستان. وهذا ماال نعرفه ولم نحصل على تلك الفرصة لمعرفته أيضا.إذا العملية كانت مغطاة بطبقة من الجليد تحجب رؤية محتواها. أي إنها لم تكن شفافة ولم تكن جريئة لتحيط شعبنا علما بما كان يجري. فغياب الشفافية كانت الخطوة الثانية في اإلتجاه الخاطئ.تتهم بدأت الحقا والمتحاورة سابقا المتحاربة األطراف ثالثا- طريق إلــى ووصوله الحوار فشل خلفية على اآلخــر بعضها مسدود. السيد دمرطاش يقول بأن الدولة وعدت السيد أوجالن والحكومة بها، تفي ــم ول كبيرة بــوعــود إمــرالــي جــزيــرة فــي الجديد المسار بجوهر أخل الذي هو اآلخر الطرف بأن تقول العملية ألغراض حزبية ضيقة. استثمار بطرق مختلفة وحاول إن صفحات الجرائد وشاشات التلفزة تعج هذه األيام باالتهمامات المتبادلة بين الطرفين. أيهم على الصواب وأيهم على الخطأ يا ترى؟ هذا ما ال يهمنا البتة. ما يهمنا هو أن كالهما كانا على خطأ عندما لم يقوما بتعيين طرف ثالث محايد لإلشراف على العملية.أود هنا أن أعرج على مثال معروف لدينا جميعا أال وهو مثال الحوار النزاع هناك في عملية السلفادور. عندما دخلت أطراف لتكون الدولي األحمر الصليب بينها منظمة فيما السلمي عينت

حكما يشرف على جميع الخطوات المتبعة. إنها لم تترك مجاال واستطاعت عقيمة نقاشات في تدخل أن المتحاورة لألطراف الطرفين. يرضي نهائي حل إلــى الــحــوار إيصال النهاية في على ترتكز تكن لم تركيا في الحوار بأن مسيرة نستنتج هنا جدية المتحاورة األطــراف تكن ولم البداية منذ أرضية صلبة اإلستفادة الوسائل يحاول بشتى فكل طرف كان في حوارها، الطرف أراد بــه. خاصة أهــداف إلــى ليصل الوقت عامل من مكانته من يعزز أن الزمنية الفترة هذه في المسلح الكوردي في المدن لينشئ نظاما شبيها بنظام الكانتونات في كوردستان الغربية، وذلك عن طريق تأسيس مجموعات من األسايش لتقوم بوظيفة تفتيش المارة في المدن الكوردية، وإنشاء محاكم بديلة عن محاكم الدولة، وفرض نظام الضرائب. باختصار وضع هذا الطرف نصب عينيه نظام اإلدارة الذاتية. هذا فيما يخص الطرف ترمي كانت التركي الطرف محاوالت جميع بينما الــكــوردي. من الكريال قوى وتجريد النار إطالق وقف عملية تمديد إلى السالح ولم يقم ببلورة مشروع مفصل لحل القضية الكوردية.دارت التي المناقشات بأن يدرك الجميع أصبح النهاية وفي بالسياسة، لها عالقة ال الماضية الفترة فــي ــراف األطـ بين التي الكلمات من وخليط ديماغوجية عن عبارة إال وماهي بأن نرى وأصبحنا وطنية. قيمة ذو مضمون أي إلى تفتقر تخوض وهي الستار وراء الطرفان بها قامت التي المناورات جديتهم. عــدم على ســاطــع دلــيــل إال مــاهــي الــحــوار، عملية الــــدروس ومــعــرفــة الحقيقة الــطــرفــيــن اســتــخــالص عــلــى كــال الحوار صوت فوق يعلو صوت وال للطاولة بديل ال التالية: السالم. مستنقع إلى تتحول السالم عملية تدعوا فال الجدي،

تتمه..االحزاب الرئيسية تناقش خيارين خبصوص مسألة الرئاسة.. قبل االجتماع جمددا االسبوع القادم

وكعادته عاد الملك الى جناحه العائلي والغم قد نال منه كثيرا ، فهو في قرارة نفسه يعلم حقيقة مطامع غريمه في المملكة المجاورة ، وكعادتها هرعت اليه ابنته ولكنه لم يبال بها ، ودخل غرفته ومن وراءه األميرة التي أصرت على ابيها ان يفاتحها بأسباب غمه ، وأمام إصرارها ، روى لها قصته مع الوفد الجديد لغريمه الملك ولينتقل الغم الى روح وجسد الغضب والغم على محياها ولتوترها األميرة وبان تروح فأخذت عينيها النوم من الشديد طار وقلقها المطلة الفسحة الــى وخرجت الغرفة في وتجيء على زنزانة كه جل الذي لم يفته مطلقا مدى القلق والوجوم المخيمتان على محياها .. ناداه وهو يقول ... ردت ؟! أميرتي .. ماذا دهاك الذي يجري : ما عليه بعصبية ونزق وقالت : انقلع من هنا ال ينقصني غيرك ؟! .. أجابها : افتحي قلبك عزيزتي فقد يكون تذكرت او انتبهت وكمن .. !! عندي همك ترياق أنه .. .. صحيح : صحيح له قالت .. !! امرا لتوها جديد مع شرط جديدا وفدا بعث وقد الملك نفس عاج إنــاءان ال ؟! الجديد وماهو شرطه : .. سألها هما وال ذهب ، عاج ، مرمر وقد زينا بأرقى وأغلى أن والــدي من طلب وقد الكريمة، األحجار واثمن يخمن ماهو أغلى من هذين اإلنائين !! ووالدي بكل قهقه .. !! الجواب ايجاد على عاجزون مستشاريه كه جل وقال : جوابه أسهل من شرب الماء !! .. كه جل !! وماهو الجواب ؟! ال ال خاتون ؟! لن أعطيك الجواب قبل أن تكشفي لي عن جسدك الى مافوق صرتك ؟! .. تافه ، حقير ، سافل .. ردت عليه األميرة معرفة في رغبت اذا : وقال ظهره لها أدار ولكنه حواليا تطلعت .. !! مناداتي ماعليك سوى الجواب وقالت له : تعال هه !! وناولت ثوبها وكشفت له عن جسدها الى مستوى صرتها فقال لها : قولي لوالدك tavek ji tavèn / وبالحرف الملك وفد يخبر أن مزنة / buharè hèjaye zîv û zèrè xurasanèمن مزنات الربيع تساوي ذهب وفضة خراسان ... هرعت األميرة وهي تطير من الفرح الى غرفة والدها الملك وهي تصرخ لقد جلبت الرد .. وجدت الجواب .. أسرع الملك الى ابنته وقد تذكر لتوه بأنها هي من أخبرته بحل اللغز األول !! .. ماهو الرد يا ابنتي .. قالت له بالحرف ما التقطته من فم كه جل .. اسرع الملك الى ديوانه ونادى على مستشاريه وطلب وفد الملك الى مجلسه .. تناول اإلناءين وتطلع فيهما مليا وهو يتصنع تفحص احجارها الكريمة، ومن ثم تطلع في رئيس الوفد، وقال له / قل لملكك بعد أن تبلغه سالمي يأن مزنة من مزنات الربيع تساوي كل ذهب وفضة خراسان / ... عاد الوفد الى الملك ومظاهر الخيبة بادية على وجوههم وبراعة الملك ومن حوله في فك وحل الغاز الملك، والذي يزداد طمعه يوما بعد آخر بمملكة صاحبه ، وهنا خطرت له فكرة !! وفاة منذ والتي األم الملكة والدته هي ، هي نعم ابيه ال حياة لهم وال لها ، البل فان صيت جنونها قد دبت في اآلفاق وأصبحت مثار سخرية كل اهل المملكة وهو لم يترك حكيما وال عارفة وال من عالج لحالتها !! .. نادى بمستشاريه وقال : .. لقد وجدتها !! مازال غريمي لديه هذه الفطنة فالبد من أنه يمتلك حال او عالجا لوالدتي الملكة ، فهو إن شافاها يكون قد أسدى لي خدمة العمر وإن عجز عن ذلك تنزع منه الملكية وتضم مملكته الى مملكتي .. قالوا له : والله هو نعم الحل موالنا ... و ... كان أن أرسل الى الملك بوفد جديد وطلب آخر مستجد ... وهنا ال بد تطور وسياق وبالتتبع مهم، جد أمر مالحظة من واكبت التي التحوالت وبالتالي اإلنساني، الوعي تطور وعيه وبالترافق مع نمط حياته المعيشية وما أضفت عليها المكتشفات الجديدة التي صقلها بتراكم مرحلة منها يستدل ــى األول الحالة ولعل خبراته تدجين الحيوان، والتي ابتدأت بداهة بتدجين وتأهيل حيوانات الجر والنقل، والتي بفضلها استسهل عملية التنقل كما والسعي الى االستقرار والتالزم الحقيقي طغى والــتــي اإلنــتــاج، وطبيعة المعيشة نمط بين والمتالزمتين والرعي الزراعة نمطي تماما عليها اكتشاف متالزمة ثم ومن والمناخ بالطقس حتميا ووجــود االقتصادي الوضع ازدهــار .. و المعدن الموفور من الحاجة، وبالتالي ظهور نتاجات جديدة ... ارتباط كل الترفيه و وان طغت عليها الترف او ذلك البل فك طالسمها بارتباطها الرمزي وبطابعه الجنس / طقسي وجسد المرأة كما سنرى الحقا ... الطلب اسبقية في ــرواة ال يختلف : هامة مالحظة الثالث على الثاني وإن كنت أميل الى التسلسل الذي اسرده كنوع من التوافق وصيرورة الوعي كما النمط االجتماعي / االقتصادي والتطور المجتمع البشري.

يتبع..

من دون سياسة وإن كانت في صميمها .. سياسة

الكــــــــــــورد ولعــــــــــــــبة األمـــــــــــم فـــــــــي ســـــــــــــــورية

عملية السالم أم مستنقع الالسالم .. ؟

وليد حاج عبدالقادر

عماد يوسف T.C.K المنسق العام لحركة الشباب الكورد

عاكف حسن

عبد العزيز مشو ) أبو جاندي (





إن األوضاع اإلنسانية الحالية في سورا عموما و المناطق رافقها ما و الثورة انطالق بعد و بشكل خاص الكوردية من نتائج سلبية أكثر و التي ال تبدوا فيها أية بوادر تحسن الرغم من األوضــاع إلــى أســوأ و على بل هي من ســيء االقتصادية و اإلنسانية الصعبة و السيئة جدا و الظروف المناطق معظم على المفروض كالحصار بها المحيطة الكوردية من كافة النواحي و األزمة الخانقة و التي تعصف بالبالد و القتال الدائر هنا و هناك بين الكورد و الجماعات تلجأ لذلك نتيجة و الفصائل باقي و النظام أو اإلرهابية الحكومة السورية و بعض األطراف األخرى لفرض المزيد من الضرائب و األتاوات و رفع األسعار بين فترة و أخرى العالي جدا لالرتفاع أخيرا السوري النظام به قام ما و .ألسعار األدوية الطبية بشكل خاصة فاقت توقعات و قدرات الشعب بشكل عام و الكورد خصوصا و بنسبة عالية تجاوزت الخمسين بالمئة رغما ما تعانيه المنطقة من نقص المواد األساسية األخرى و انقطاع أنواع كثيرة من األدوية المقطوعة عن البلد فقدان نتيجة الوطن األطباء عن الصالحية و رحيل المنتهية الفاسدة و األدوية تواجد بعض و قد مراكز بحث جديدة إلى التوجه و عنه يرحلون منه و يهربون نراهم لذلك األمان و األمن تكون أحد الدول المجاورة أو إلى أوروبا و غيرها بحثا عن الراحة النفسية و المنفعة المادية و هربا من المضايقات التي تحدث لهم و تسببها بعض الجهات فنراهم يتركون أرض الوطن غير مهتمين بالشعب و ما يعانيه من مآسي قاسية , فالشعب الذي ال يزال يعيش على هذه األرض

أغلبهم من الطبقات المتوسطة و الفقيرة و المعدومة غير القادرة أصال على الخروج من البلد نظرا الرتفاع الكلفة المادية العالية و الضخمة للرحيل و الهجرة ألن معظم الذين يمكثون بأرض الوطن هم من كبار العمر و من هم على اعتاب القبور و قلة من الشباب غير المطلوبين لبعض األطراف المتحكمين في مناطقنا و مع األسف االرتفاع األخير على األدوية و خصوصا األساسية منها كأدوية األطفال و أدوية القلب و الضغط و السكر و غيرها ستتسبب بمشاكل صحية جمة , و لسوف تؤدي في المستقبل القريب إلى تفشي بعض األمراض الخطيرة و المعدية نتيجة االهمال الصحي و عدم القدرة على مواكبة األسعار المرتفعة لجميع المواد الغذائية و الصحية و غيرها الكثير .فالمنطقة معرضة حتما إلى الكثير من المشاكل لعدم استطاعة الشعب الكوردي خصوصا على تأمين المقومات األساسية للحياة بل أثقل كاهله بأعباء و اثقال ثقيلة , فهل تستطيع بعض المنظمات العاملة في مناطقنا على تأمين و لو جزء يسير من هذه األدوية أم أن هناك من يتحكمون بهذه أيضا ؟ــة و الــمــســتــلــزمــات األســاســي تــأمــيــن الــكــانــتــونــات ( ( ــة ــي ــذات ال ــيــس عــلــى حــكــومــة االدارة ألغيرها و المستوصفات و المشافي من الحكومية و الصحية المراكز وضــع و الضرورية ــذي يستحق ــاء بــاالضــافــة إلـــى األدويــــة لــهــذا الــشــعــب الـ ــب فــي خــدمــة الــشــعــب و تــأمــيــن األط. كــوردســتــان أرض تــراب حماية سبيل فــي تضحيات مــن يقدمه لما المطالب هــذه تأمين أن و الضحية بــأنــنــا ــدرك نـ فمتى , هـــذه بــكــل يتحكمون مــن هــم ــن آخــري ــا ــراف أط أن أم الشعب الــضــغــوطــات على لهو مــزيــد مــن يــحــدث مــا الــجــالد و أن يــحــدث هــو مــن صنع مــا الـــكـــورد . ــه أعــــداء ــقــوم ب ي ــا ــال مــنــه م ــن ي ــن ل ــأرضــه و وطــنــه و ــا زال متمسكا ب الـــذي مجشع و أطماعهم عــن قليال التخلي الموزعين و الفنيين و الصيادلة و ــاء األطــب على و . كفى و الشعب ــذا ه كــاهــل عــن الضغوطات ــع رف و القليلة ــاح ــاالرب ب االكــتــفــاء و الــنــفــوس

احتكار الدولة و جشع اآلخرين

10 جوان

أفتتاح مبنى مديرية مناهضة العنف ضد المرأة في السليمانية

رقم غير مسبوق يحققه ميسي بتتويجه بلقب افضل العب في اوروبا

الروسية ماريا شارابوفا االعلى دخال

ثانية واحدة تفسد انتقال دي خيا إلى ريال مدريد

ديوكوفيتش يعبر أول أدوار بطولة أمريكا للتنس


ــا قــائــمــة ــوفـ ــارابـ ــا شـ ــاريـ ــة مـ ــيـ ــس الـــروسـ ــن ــت ــدرت نــجــمــة ال ــصـ مــــرة أخـــــرى تـــة فـــوربـــز. ــر، بــحــســب مــجــل ــ ــي ــام األخــ ــعـ ــالل الـ ــ ــال خ ــ ــى دخ ــلـ الـــريـــاضـــيـــات األعـوبهذا تأتي شارابوفا على رأس قائمة الرياضيات األعلى دخال للعام 11 على التوالي القائمة. في األولــى العشرة المراكز من سبعة على التنس العبات سيطرة ظل في وتقول فوربز إنه خالل العام الماضي جمعت شارابوفا )28 عاما( نحو 6,7 مليون دوالر من الجوائز لكن إجمالي دخلها المالي خالل هذه المدة بلغ 29,7 مليون دوالر تقريبا.في الثاني، المركز وليامز سيرينا األمريكية عالميا األولـــى المصنفة واحتلت رياضية احتلت حين فــي تقريبا دوالر مليون 24,6 على بحصولها القائمة دخلها بلغ أن بعد الــرابــع المركز باتريك دانيكا األمريكية الــســيــارات سباقات التنس. العــبــات خــارج مــن مركز أعلى صاحبة بذلك وهــي دوالر مليون 13,9

وفي سياق متصل، أعلنت الروسية ماريا شارابوفا الفائزة بخمسة ألقاب كبرى، األحد انسحابها من بطولة أمريكا المفتوحة للتنس التي تنطلق غدا االثنين بسبب اصابة في الساق.ولم تلعب شارابوفا )28 عاما( أي مباراة منذ هزيمتها أمام األمريكية سيرينا وليامز المالعب الماضي وانسحبت من بطولتين على في قبل نهائي ويمبلدون خالل تموز الصلبة في تورونتو وسينسناتي في أغسطس آب الجاري بداعي شد في الساق اليمنى.ــســوء ــرنـــت »ل ــتـ ــى االنـ ــل ــر ع ــت ــوي ــع ت ــوق ــم ــا ب ــه وقـــالـــت شـــارابـــوفـــا فـــي حــســابــوحــة هــــذا الـــعـــام.« ــت ــف ــم الـــحـــظ لـــن أتــمــكــن مـــن الـــمـــشـــاركـــة فـــي أمـــريـــكـــا الوأضافت »فعلت كل شيء ممكن حتى أصبح مستعدة لكن الوقت لم يكن كافيا. أقول لكل جماهيري الرائعة انني سأعود في آسيا خالل بضعة أسابيع وأتطلع النهاء العام بصحة وقوة«.وهذه المرة الثانية في ثالث سنوات التي تنسحب فيها شارابوفا بطلة 2006 من أمريكا المفتوحة.ــا ــة داريـــــ ــ ــيـ ــ ــروسـ ــ الـ إن األحــــــــد ــلـــتـــنـــس لـ ــي ــ ــكـ ــ ــريـ ــ األمـ االتــــــحــــــاد ــا.وقــــــــال ــارابـــوفـ شـ ــن مـ ــدال ــ ب ــة ــســي ــي ــرئ ال األدوار قـــرعـــة ــي فـ ســتــلــعــب ــنــا كــاســاتــكــي

ميسي، ليونيل األرجنتيني، الدولي توج أفضل بجائزة برشلونة، نــادي نجم العب في أوروبا عن الموسم المنقضي الذي الحفل في وذلــك ، 2015/2014الخميس الفرنسية موناكو بإمارة اقيم بعد اللقب أغسطس وحصد ميسي 27منافسة قوية مع زميله في الفريق، الدولي وأيضا سواريز، لويس االوروغوياني البرتغالي كريستيانو الدولي مع غريمه ــدو، نــجــم نـــادي ريـــال مــدريــد. ــالـ رونـوبالرغم من تفوق رونالدو على ميسي الموسم قليل بفارق األهــداف عدد في الماضي، إال أن ميسي الملقب بالبرغوث ساهم أكثر في دعم زمالئه باألهداف من خالل التمريرات الحاسمة. وكان ميسي األولــى النسخة في اللقب على حصل عام 2011، ثم خلفه زميله في برشلونة ،2012 في إنييستا أندريس اإلسباني بايرن جناح ريبيري فرانك والفرنسي ميونيخ في 2013، ورونالدو في 2014. ميسي يفوز بلقب صاحب أفضل هدف في ليونيل األرجنتيني الالعب وفاز أوروبا ميسي أيضا الخميس 27 أغسطس/ آب 2015 لعام هدف أفضل صاحب بلقب من خالل استفتاء أجراه الموقع الرسمي )يويفا). القدم لكرة األوروبــي لالتحاد

نسبة األرجنتيني النجم وحقق في المشاركين عــدد مــن %39االستفتاء من خالل الهدف الذي ميونيخ بايرن مرمى في سجله في ذهاب الدور قبل النهائي من مراوغة بعد ليغ، التشامبيونز جيروم األلماني للمدافع جميلة األهــداف أجمل ليكون بواتينغ على اإلطالق في القارة األوروبية. ــائــج ــت ــي ن ــ ــســي ف ــي ــوق م ــ ــف ــ وتــبــرتــغــالــي ــى ال ــل ــت ع ــصــوي ــت الحل الــذي رونــالــدو كريستيانو بفضل %24,9 بمجموع ثانيا بعد ليفربول شباك فــي هدفه الكولومبي من حاسمة تمريرة جاء فيما رودريــغــيــز خاميس هــدف الــالعــب الــويــلــزي أرون مرمى في أرسنال نجم رامزي غلطة سراي في المرتبة الثالثة . جــائــزة ميسي يحصد ــك ــذل وبصاحب أفضل هدف في الموسم في زميله جــانــب ــى إل الماضي ــمــانــي ــارس األل ــحـ بــرشــلــونــة الـ

أندري تيرشتيغين صاحب جائزة أفضل تصدي في الموسم

الماضي.

مانشستر سيتي يغرد منفردا في جولة سقوط الكبار بالدوري اإلنجليزي

»البريميير القدم لكرة الممتاز اإلنجليزي الــدوري في الرابعة الجولة حملت تمكنت الـــذي الــوقــت فــي للكبار اإلثـــارة وســقــوط فــصــول مــن العديد لــيــج« سيتي مانشستر ــل واصــ بينما ــا أوضــاعــه تــعــديــل ــن م أخــــرى فـــرق فــيــه الــمــاضــي. الــمــوســم ــي ف تشيلسي اقتنصة الـــذي الــلــقــب الســتــعــادة حملته وواصل مانشستر سيتي، متصدر الترتيب، دهس منافسيه بعدما حقق فوزه الرابع التوالي على أرضه »ملعب االتحاد« أمام الصاعد حديثا واتفورد )0-2(. على ــج ــن ــي ــرل ــم ســت ــ ــي ــ ــوز لـــلـــثـــنـــائـــي رح ــ ــفـ ــ ــذا الـ ــ ــه ــ ــيـــزنـــز ب ــتـ ــيـ ــن الـــسـ ــ ــديـ ــ ويـــتــوالــي. ال الــدقــيــقــتــيــن 47 و56 عــلــى الــهــدفــيــن فــي وفــيــرنــانــديــنــيــو مــحــرزا

برصيد الترتيب صـــدارة فــي منفردا سيتي مانشستر يغرد النتيجة بهذه عشر. السابع المركز في نقاط 3 عند واتفورد رصيد تجمد بينما نقطة 12

على بسقوطه لتشيلسي المتعثرة الــبــدايــة استمرت تماما، النقيض وعلى واحــد. مقابل بهدفين بــاالس كريستال أمــام بــريــدج« »ستامفورد ملعبه )ق82(، وارد وجـــويـــل )ق65( ــو ســاك بـــكـــاري ــضــيــوف ال ثــنــائــيــة ــرز ــ أحفــالــكــاو )ق79(. ــل ــ ــي ــ ــي رادام ــب ــوم ــول ــك ال ــوز( ــلـ ــبـ )الـ ــدف ــ ــرز ه ــ بــيــنــمــا أحـالثالث المركز بها يحتل نقاط أربــع عند تشيلسي رصيد يتجمد وبــذلــك نقاط. تسع برصيد الــثــانــي الــمــركــز بـــاالس كريستال يحتل بينما عــشــر، ــو اآلخــر ــن تشيلسي، عــنــدمــا خــســر ه ولـــم يــكــن لــيــفــربــول أفــضــل حــظــا منظيفة. بثالثية يــونــايــتــد هـــام وســـت ــام أمـ رود« »أنــفــيــلــد داره عــقــر فــي ــن مــانــويــل ــ ــل م ــ ــــش« تـــوقـــيـــع ك ــي ــ ــواك ــشــ ــ وحـــمـــلـــت أهـــــــداف فـــريـــق »ال)ق90(. ســـاخـــو ــرا ــ ــافـ ــ ويـ )ق29( نـــوبـــل ومـــــــارك )ق3( ــي ــنـ ــزيـ النـ

ــمــركــز الــثــامــن، ــاط فـــي ال ــق ــى ســـت ن ــام إلـ ــت هـ ــد وسـ وبـــهـــذا يــرتــفــع رصــيــطــة الــســابــعــة فـــي الـــمـــركـــز الــســابــع. ــق ــن بــيــنــمــا يــقــف لــيــفــربــول عــنــد الوواصل مانشستر يونايتد مسلسل سقوط الكبار في تلك الجولة المثيرة بعدما تلقى هزيمة مستحقة من المتألق سوانزي سيتي على ملعب األخير »ليبرتي ستاديوم« )1-2(.قبل )ق47( يــونــايــتــد لمانشستر الــتــســجــيــل ــا ــات م ــوان ــ خ ــي ــان اإلســب ــدأ بـثم )ق60( األرض ألصـــحـــاب الــنــتــيــجــة آيـــو ــدري ــ أنـ ــي ــان ــغ ال يـــعـــادل ان

ــة )ق70(. ــدم ــق ــم ال ــي فـ ــز ســـوانـــزي ــي بــاتــفــيــمــبــي جــوم ــســي ــرن ــف ال ــع وضــالرابع المركز في نقاط ثمان إلى سيتي سوانزي رصيد ارتفع النتيجة بهذه الخامس. للمركز ليتراجع بينما تجمد رصيد مانشستر يونايتد عند سبع نقاط ــوســم إثــر ــم ــذ بـــدايـــة ال ــهــام مــســلــســل نــتــائــجــه الــســيــئــة مــن ــن ــوت وواصـــــل تــيـــن« أمـــــام إيـــفـــرتـــون. ــبــيــا عــلــى مــلــعــبــه »وايــــــت هـــــارت لـ تـــعـــادلـــه ســلالمركز ــي ف الــثــالــثــة النقطة إلـــى تــوتــنــهــام رصــيــد يــرتــفــع النتيجة وبــتــلــك نقاط. خمس برصيد التاسع للمركز إيفرتون يصعد بينما عشر، السادس ــن مـــفـــاجـــأت الـــجـــولـــة الـــرابـــعـــة بــعــدمــا ــال مـ ــ ــن ــن جـــانـــبـــه، أفـــلـــت آرســ ــ ومــوكــاســل ــي ــا عـــلـــى حـــســـاب ن ــب ــه الـــنـــيـــران الـــصـــديـــقـــة فــــــوزا صــع ــ ــدت ــ أهبــــارك(. بــنــتــيــجــة )0-1( عــلــى مــلــعــب األخـــيـــر )ســـانـــت جــيــمــس ــتــد ــاي يــونــب األرض، ــاحـ ــق صـ ــريـ ــفـ الـ ــع ــ ــداف ــ م ــد ــيـ ــوحـ الـ ــدف آرســــنــــال ــ أحــــــرز هـ)ق52(. ــاه ــرمـ مـ ــي فـ ــخــطــأ ــال ب ــي، ــن ــشــي ــوت كــول ــو ــســي ــري ــاب ف ــي ــن ــي ــت ــن األرجوبذلك الفوز يرتفع رصيد )المدفعجية( إلى سبع نقاط في المركز السادس، بينما تجمد رصيد نيوكاسل يونايتد عند نقطتين يقبع بهما في المركز التاسع عشر.وعاد سندرالند بنقطة من ملعب أستون فيال »فيال بارك« بعد تعادلهما )2-2(.)ق11 الــمــبــاراة فــي فيال أســتــون ثنائية سينكلير سكوت اإلنجليزي أحــرز )ق53(. لنز وجيرماين )ق8( مفيال يان الضيوف هدفي أحــرز بينما وق41( المركز ــي ف نــقــاط ــع أربـ إلـــى فــيــال ــون أســت يــرتــفــع رصــيــد النتيجة وبــتــلــك نقطتين. بــرصــيــد الــتــرتــيــب جـــدول ــد ــدرالن ســن يــتــذيــل بينما عــشــر الــثــانــي فـــاز )ق45(، رونــــــــــدون ســــولــــومــــون خـــوســـيـــه ــلـــه ســـجـ ــدف ــ ــهـ ــ وبـــوك ســـيـــتـــي. ــ ــتـ ــ ــه سـ ــفـ ــيـ ــضـ ــى مـ ــ ــل ــ ــش ألــــبــــيــــون ع ــ ــت ــ ــي ــ ــروم ــ وســـــــت بالخامس المركز في نقاط أربع إلى بروميتش وست رصيد الفوز هذا ورفع عشر. الثامن المركز في نقطتين عند سيتي ستوك رصيد تجمد بينما عشر ــد ســــــــتــــــــاديــــــــوم« تـــــعـــــادل ــانـــــ ــى مــــلــــعــــبــــه »جـــــــولـــــــدســـــ وعـــــــلـــــ.)1-1( ــي ــتـ ــيـ سـ ــتـــر ــيـــسـ لـ ــه ــفـ ــيـ ضـ أمــــــــام ــا ــ ــي ــ ــاب ــ ــج ــ إي ــوث ــ ــمـ ــ ــورنـ ــ بـ)ق24( ويلسون كــالــوم اإلنجليزي لمهاجمه بهدف األرض صاحب تقدم )ق87(. ــزاء جـ ضــربــة مــن للضيوف النتيجة ــاردي ــ ف جيمي ــادل عـ بينما الحادي المركز في نقاط أربــع إلــى بورنموث رصيد يرتفع النتيجة وبتلك الثالث. الــمــركــز فــي نــقــاط لثمان سيتي ليستر رصــيــد يرتفع بينما عشر واستفاق ساوثهامبتون من كبوته بعدما اكتسح ضيفه نورويتش سيتي بثالثية نظيفة.الدولي اإليطالي المهاجم للـ«قديسين« الثالثة األهــداف إحــراز على وتناوب جراتزيانو بيلي )ق45( والعب الوسط الصربي دوسان تاديتش، ثنائية )ق65 و68(.

العاشر المركز في نقاط إلى خمس ساوثهامبتون يرتفع رصيد النتيجة بتلك عشر. الــرابــع المركز في نقاط 4 عند سيتي نورويتش رصيد تجمد بينما يذكر أن الدوري اإلنجليزي سيتوقف خالل االسبوع المقبل بفضل األجندة الدولية للمنتخبات قبل ان تستأنف المسابقة مرة أخرى بالجولة الخامسة يوم 12 أيلول المقبل.

الترتيب:مانستر سيتي 12 نقطة. -1كريستال باالس 9 نقطة. -2

ليستر سيتي 8 نقطة. -3سوانزي سيتي -4

مانشتر يونايتد 7 نقطة. -5أرسنال 7 نقطة. -6ليفربول 7 نقطة. -7

القدم، لكرة االســبــانــي ـــدوري ال بطل مــدريــد، وصيف ريــال نــادي شــل االنجليزي يونايدت مانشستر مرمى حــارس خيا دي دافــيــد ضــم فــي النتقال إتفاق الــى االثنين مساء الناديين توصل وقــد لحظة، آخــر في ــورو. ي مليون 30 تــقــدر صفقة فــي الملكي للنادي االســبــانــي الــحــارس مانشستر فــإن لحظات، قبل كــوبــي« »كادينا اذاعـــة ذكــرتــه لما ووفــقــا يونايتد ارسل العقود في وقت متأخر، وتحديدا في الساعة 00:01 بتوقيت اسبانيا، اي بعد دقيقة واحدة من اغالق رسميا سوق االنتقاالت الصيفية.يونايتد مانشستر الــى نــافــاس كيلور ينضم ان المرتقب مــن وكـــان ــي مكاتب ــورو، حـــارس الــمــرمــى كـــان مــتــواجــد ف ــ مــقــابــل 15 مــلــيــون يالصفقة. ــالق اغـ انــتــظــار فــي محاميه رفــقــة برنابيو سانتياغو ملعب ومن جانبها، كشفت اذاعة »كادينا سير« ان نافاس توصل إلتفاق مع مانشستر يونايتد، الكوستاريكي تلقى عرضا مغريا اذ كان سيتقاضى 4 ماليين يورو صافية وهو ضعف ما يتقاضاه حاليا في ريال مدريد )2,5 مليون يورو صافية(.ــد دي خيا في ــي وداف مــدريــد ــال ريـ فــي ــافــاس سيستمر ن فــإن وبــذلــك تــرافــورد، ــد اول ملعب على جحيم يعيش قد االخير يونايتد، مانشستر الموسم طــوال المدرجات في يتركه قد غــال فــان لويس ان خصوصا .2016 يونيو حزيران/ 30 في سينتهي الذي عقده تمديد عدم حالة في

حقق الصربي نوفاك ديوكوفيتش، المصنف األول عالميا بين محترفي التنس ببطولة البرازيلي جواو سوزا في مستهل مشواره على فوزا سهال اليوم الكبرى. األربــع سالم الجراند بطوالت آخر المفتوحة، المتحدة الواليات بثالث عالميا، 46 المصنف ســوزا، على التغلب من ديوكوفيتش وتمكن ساعة استغرقت مباراة في و1-6 و1-6 1-6 بواقع نظيفة، مجموعات و11 دقيقة، محققا ثالث انتصاراته على الالعب البرازيلي دون أي هزيمة.

الرياضة من إعداد : نبيل يوسف

ق��ران ع��ق��د مبناسبة الزميل نبيل يوسف، حمرر من الرياضية الصفحة األخت الفاضلة فاطمة أس��رة تتقدم ظ��اظ��ا، »ج��وان« صحيفة حترير

ومج��ي��ع ال��ع��ام��ل��ن القلبية بالتهاني فيها، احل��ارة ل��ل��ع��روس��ن، حياة هلما متمنية صاحلة وذرية سعيدة،

إنشاء اهلل.

يــــــل ـــــبــــــ

نـ

ــمـــــةوفـــــاطـــ

11 جوان

مصـــــــــــــادفات ضـــــــــــــــائع )3( واالخيرةمكتبة سيامند الثقافية

لقاء مع مؤسسها وصاحبها الكاتب الصحفي سيامند ابراهيم

امرأٌة غرُي كّل النساء فتايت وكورد�ستان

اللجوْء.. وطٌن يف إنتظاِر العود ة

في فسبحت نعاسه، في النوم غرقني أجواء غريبة، وكأنني أدخل عالم الغرائب والعجائب، وأماكنا كلما أقترب منها تبتعد مني، وبشرا ال يشبهون البشر، وال أعلم إن كانوا من البشر – ليتني لم أستيقظ الحلمية جولتي في كنت بينما – منه ــادة غـــامـــرة، أحــســســت بشيء ــســع وبإراديـــا ال قــدمــي، بأسفل يحتك نــاعــم الخيالي عالمي ألستبدل عيني، فتحت المبتسم... الراعي بوجه صديقي الرائع ســـــتـــــنـــــتـــــظـــــرنـــــي!! قـــــــلـــــــت –عن الغطاء ليزيل يــذهــب وهــو قالها، فــراشــه، وضــحــكــة مــعــبــرة عــن تفاهة ــدي تــغــمــر وجــهــه. ــ مــخــالــفــتــي عـــن وعــم ــاء الــتــي تــثــبــت دعــائ ـــيـ – مـــن األشالرجولة الحقيقية لدى الرجل هو وفاءه ومنه العامة، ثقة يكسب به لــوعــوده، – محيطه مع التواصل طريق يسلك اإلنساني والحيواني – بمكانة محترمة.الجدية، مــن بشيء الكلمات هــذه قــال أرتكبه خطأ ألول بخجل أحسسني ــع مــن أتـــم، وأتــقــن، وأبـــــدع.. قـــراءة مــحــات الـــحـــيـــاة صــفــحــة صــفــحــة. صــفيا صاحبي؟! لم تشرب شايك لماذا –المبعثرة، األشــيــاء هــذه لملم إذن، قــم يستطيع ال التي الرحلة ــى إل لنستعد إلى لتحملنا عنها، االستغناء مــرء أي بالمجهول... الممتلئ الجميل صباحنا األشياء، كل والتقطت مكاني، من قمت ــة، ــغــرف ــي ال ــى زاويـــــة فـ ــ وحــمــلــتــهــا إلــفـــراش. وعــــدت أســـاعـــده بــتــرتــيــب الـيــــــــراودك أنــــــه ــدا ــ ــي ــ ج أعــــــــرف –يحكمها الــتــي ــة ــل األســئ مـــن الــكــثــيــر شيئا: لــك ــول أق دعني لكن الفضول, أولهما كيانك، في شيئين على »حافظ العقل الذي سيولد الثاني وهو الصبر، فإن حافظت على توازن عقلك، وقوة صبرك ملكت الحياة من كل أبوابها ونوافذها«.

ــا ســاكــن ــ ــذه الــكــلــمــات، وأنـ ــ يـــقـــول هصــامــت، وواقــــف كــعــصــاة صــلــبــة، ال أتــحــرك أبــــدا، وأتـــحـــدق بــه بــدهــشــة، الفراش. طــرف أصابعي بين وأمسك الكوردي التصفن – تصفني في رآني – فحرك الفراش، ليوقظني من التصفن!– يـاوو.. نزار أين صرت في شرودك؟الخيال ــي أخــذن لــقــد مــنــك، ــذر ــت أع –ــل، والـــفـــكـــر. ــقـ ــعـ ــا يــســكــر الـ ــ إلـــــى مالفراش. لترتيب أســرع وعــدت أجبته، أسرعت حيث طرف، في منا كل تمدد هو بينما بالنوم, والبدء االستلقاء، إلى استلقى على طرفه األيمن، مسندا رأسه بذراعه األيمن مرة واأليسر مرة أخرى، ستحمل التي المخدة على مرفقه ثابتا أدعــى. كما الــصــبــاح ذاك إلــى ــه رأسـفهنالك ــوم، ــن ــال ب تــتــظــاهــر ال قـــم، –السهرة. ــذه ه فــي بــه سنتكلم الكثير ــائــي ــق ــل ــن اســت ــ ــت م ابـــتـــســـمـــت، وقـــمـرغــــــــــم اســـــــتـــــــبـــــــداد الـــــنـــــعـــــاس.تعب من له تعرضت ما العم: أيها –متواصلة، لــيــال ــوم ن يكفيه ال ــيــوم، الــدو نشيطا! ــب ت كــبــر ســنــك ــم ــت رغـ أنـــه هـــذا، ألبـــرر قليال عــن الــنــوم قــلــت ل

منهما. أعــانــي الــذيــن الشديد والتعب شيئا نسيت قد الشاب: صديقي يا –نعرف الــكــورد نحن أصلنا، عن مهما بــأبــنــاء الــجــبــال الـــســـوداء، ومــا يعرف وجسارتهم قوتهم، الجبال أبــنــاء عــن ألن والــمــحــن، الصعوبات تحمل على والمحن. الصعوبات تفارق ال حياتهم حماسة، جسده كل وفي بوجع، يقول العالقة إلى واقفا قام غريبتين، وإثــارة يفتش وبـــدأ رأســـه، تعلو كــانــت الــتــي أعرف أكــن لم مالبسه، في شــيء عن يصدر صــوتــا سمعت لكني مبتغاه!! يخرج به وإذ بكيس، يده احتكاك من كــيــســا أبــيــضــا قــديــمــا صــغــيــرا فــيــه – تبغ الــتــبــغ مــن قليل ــي – ل كــمــا ظــهــر له. بالنسبة المتعة اللذيذ ــاجــاغ« »قأحضانه، بين لحافه يــأخ جالسا، عــاد ويــمــســك الــكــيــس بــيــن أصــابــعــه، وفــي أصابعه األخرى يلف سيجارته التي قد يخفف شيئا من متاعب هذه التالل، أتم اللف، وقربها من شفتيه، يقطع أطرافها، البعض. ببعضها ليلتصق ويــبــلــلــهــا، الخوف لكن الــســيــجــارة! ــذه ه عشقت كــــان أقـــــوى مـــن رغـــبـــتـــي، بــعــد أن

ــكــيــس إلــى ــفــهــا، رمـــى ال انــتــهــى مـــن لــة: ــعـ ــال بــابــتــســامــة رائـ ــائـ جـــانـــبـــي قـصديقي، ــا ي ــدة ــ واح لنفسك لــفــف –ــي منذ ــا يــخــفــف عــن ــد مـ ــم أجــ فــأنــا لـالتي السيدة هــذه ســوى سنة عشرين لتسعدني التبغ بعيدان نفسها تحرق الــفــارغــة. األرض هـــذه ــي ســمــاوات فقــــالــــهــــا بـــــشـــــيء مــــــن الــــــروعــــــة!أجــد حتى لم أنــا الــعــم... أيها – شكرا بقايا سيجارة بين أصابعي منذ الوالدة.أجبته، رغم رغبتي الشديدة عليها، وعلى دخانها. وثنايا ثناياها، فــي الــخــوض يا صديقي، بعد تعش لم فأنت إذن –وكل ما مر معك هي من فكهات الحياة.يعد من وكأنه عليه، كــان ما إلــى عــاد جديد للحديث، رمى اللحاف على رجليه.الــكــوردي، الفقير عــبــد اســمــي أنـــا –ــنــي ــقــبــون ــل ي ــا– ــ ــ ــوردي ــ ــ ك – لــكــنــهــم ــا يــعــرفــنــي. ــذا مـ ــ ــدو«، وهـ ــــ ــڤـ ـــ: »عـ ــ بــة بــعــد ضــيــق مــكــبــوت، غــمــرتــنــي راحــمن هــادئــة ضحكة وجــهــه زار بينما عرف ألنــه الحياة، بترهالت تجمل فم كانت التي األسئلة عن يجيب بــدأ أنــه ال تــفــارقــنــي، وتــالحــقــنــي بــيــن الــحــوار واآلخــــر، وبــيــن كــل نــظــرة وأخــــرى... - - - - - - - - - - - - - - -مــــــصــــــطــــــفــــــى: نــــــــــــــــــــــزار *كوباني، مدينة مــن كـــوردي، إعــالمــي وعضو في حركة الشباب الكورد، كتب هذا النص في جريدة )التغيير( التي كانت نشرها عن توقفها كوباني، في تصدر ينتهي أن يريد كان ألنه الجريدة، في منها كرواية عن تاريخ الكورد، لكنه لم يستطع إكمالها، بسبب الحرب التي أعلنها داعش ضد مدينته. توفي نزار مصطفى في حادث سير في هنغاريا، أثناء سفره هناك. دراســتــه إلكــمــال بريطانيا إلــى

في ظل غياب يكاد يكون مطلقا ألي المجتمع، لثقافة تخدم نشاط يؤسس الحزب ثقافة ظل وفي وفائدة متعة ــواحــد والــقــائــد الــخــالــد واالجــهــزة الاالمنية وتبعاتها السلبية على االنسان لــلــحــريــة... وفــقــدان قــهــر وذل ــن ممكتبته ابــراهــيــم ســيــامــنــد يــؤســس 2013/4/27 ــي ف لــلــثــقــافــة ــعــامــة الــرا عكس ــي مــديــنــة قــامــشــلــي ســائ فــع لــبــنــة هــامــة جــدا ــ ــار وواضـ ــي ــت الــصــرح الــثــقــافــي الــســوري ... ــي ال فالضوءعلى القاء من لنا بد ال فكان ــي ظل ــذه الـــخـــطـــوة الـــجـــبـــارة فـ ــ هــول »ال ــق ــذي ي ــ ــد ال ــســائ ــشــعــار ال ال« المعركة فوق صوت يعلو صوت ــاع الـــى ــمـ ــسـ ــك الـ ــذلـ مـــحـــاولـــيـــن بـــق والـــحـــريـــة االتـــيـــة ــحـ ــوت الـ ــ صـالــــكــــوردي لــلــشــعــب ــة ــالـ ــحـ مـ ال اللقاء هــذا فكان عموما والــســوري فكرة عن تحدثنا لو ابراهيم سيامند ــهــا ؟ ــن ــمــكــتــبــة والـــهـــدف م ــس ال ــي ــأس ت

ــرة ــكـ ــفـ مـــــــنـــــــذ راودتــــــنــــــي الـدمشق من الـــــى رجوعي

قامشلي مدينتي عــــــــشــــــــقــــــــي

لكن ــدي ااالبواجــهــتــنــي

عب مصاكــــــثــــــيــــــرة

ــدم ــ ــا عـ ــ ــهـ ــ ــلـ ــ أقـــنـــاويـــن ــر الـــعـ ــ ــوف ــ ت

والـــصـــعـــوبـــات الــمــالــيــة لــكــن بــمــســاعــدة األصــدقــاء

وخـــصـــوصـــا >رنـــــدا شــيــخــو< مليكتي وشريكة حياتي والتي أصرت من كنوع بإسمي المكتبة تسمي أن قمت التي األعمال لمجمل التكريم وهكذا الكوردية الثقافة خدمة بها . للثقافة ابرهيم سيامند مكتبة كان فــهــو أوال إلعـــادة ــهــدف ال أمـــا عــن شمل ولــم الورقي للكتاب االعتبار األدبــــاء والــمــثــقــفــيــن حـــول الــكــتــاب الثقافي. الــواقــع وتنشيط ولتفعيل ــة؟ ــ ــبـ ــ ــتـ ــ ــكـ ــ ــمـ ــ مــــــــــــــاذا تـــــــحـــــــوي الـكافة مــن عــنــاويــن المكتبة تــحــوي وتاريخ- والفنون الكتاب أصناف علمية- أدب-لـــغـــات-مـــوســـوعـــات والــجــرائــد الصحف ــى إل بــاإلضــافــة فــهــي تــضــم أكــثــر مـــــن)3000(آالف العربية- اللغات على موزعة عنوان

الــكــرديــة-الــســريــانــيــة-واألنــكــلــيــزيــة وقــــــاعــــــة الــــمــــطــــالــــعــــة تـــتـــســـع ــون قـــــــارئ ــ ــ ــت ــ ــ ــر مـــــــن س ــ ــ ــث ــ ــ ألكالراحة وســائــل كافة فيها وتتوفر بوفيه صغير الى باالضافة والخدمة ــي االفـــــــــــاق الـــمـــســـتـــقـــبـــلـــيـــة ــ ــ ــا ه ــ ــ م؟ المكتبة عمل للتطوير وطموحاتكم ــداد الــكــتــب ــ ــادة اعـ ــ نــطــمــح الـــى زيـكـــتـــاب الــــــف )000 25( الــــــى مثل ــة ــق ــراف م ــيــات بــفــعــال والــقــيــام ــات عــمــل فــي االعـــالم اقــامــة ورشــاقامة ومتابعة والرسم والموسيقا والمحاضرات الشعرية االمسيات ؟ القراء قبل من االقبال حجم هو ما ليس بالحجم المطلوب نظرا للظروف الراهنة لكنه عموما في تزايد مستمركــــــــــلــــــــــمــــــــــة اخـــــــــــــــــيـــــــــــــــــرة ؟ساهم مــن كــل الــى بالشكر اتــوجــه ــروع واخــــص ــشــ ــ ــم ــ ــاح ال ــجــ ــ فــــي ن»الــتــي شيخو »ونـــدا هــنــا بــالــذكــر ان الـــفـــكـــرةالـــى والدة ــت ــ ــق ــ رافاصــبــحــت عــلــى مـــا هـــو عــلــيــه االنالمكتبة زيارة الى القراء كل وادعو واالراء االفــكــار ــبــادل وت للمطالعة شـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــرا لــــــــــكــــــــــم-شكرا لكم ايضا شخصيا وللجريدة ــنــجــاح ــا ال ــه ــى ل ــن ــم جــــوان الـــتـــي اتــم فـــي ســـطـــور : ــيـ ــراهـ ــد ابـ ــن ــام ــي ســــب صـــحـــفـــي مــــن مـــوالـــيـــد ــات ــ كمـــتـــزوج 1955 الــحــســكــة ــة ــ ــاب ــ ــق ــ ن عـــــضـــــو -الـــصـــحـــفـــيـــيـــن فــي ــان ــ ــتـ ــ ــوردسـ ــ كـــراق ــ ــعـ ــ الـ

عضو -ــة ــظــم ــن مــر ــ ــ ــع ــ ــ ــش ــ ــ الالـــــعـــــالـــــمـــــيتحرير ــس ــي رئ -الثقافية اســو مجلة

عــددا الــتــي /16/ منها صــدر ــصــدورقـــــــبـــــــل ال ــن ع تــتــوقــف ان

: أعـــــــــــمـــــــــــالـــــــــــه أهــــــــــــــــــم -ــان ــم ــيـــف عــث ــالـ ــبـــطـــولـــة تـ مـــالحـــم الـــم ــراهــي صــبــري - تــرجــمــة ســيــامــنــد ابــب ــ ــ ــل ــ ــ ــق ــ ــ ال مــــــــــــن حــــــــــديــــــــــث -ــرور ــ ــان شــــفــــان بـ ــ ــن ــ ــف ــ ــع ال ــ حـــــــوار مـــتــاب ســلــســلــة تــعــلــيــم الــلــغــة الــكــرديــة كــاالت فــي ــ ــق ــ ــم ــ ــن ال ــ -ولــــــه الـــكـــثـــيـــر ممثل وااللكترونية الورقية الصحافة التآخي - ــاد ــح -االت ــان ــزم ال جــرائــد :

�أحتاُج مساومة الوقت قلياًل..�أن �أريش ادلقائق العالقة يف حلقوم

لهفيتو�أنترص مع الثواين...

اليت تتخبط عىل جدران شغفي اللقاء لت�أدية شعائر مت�أهبة

اكفية يه ذي الاحرتاقات �أن تقّوَض صربي

و �أن تسكب الشوق يف �أقداح جنوين

نتظرَك مبا �أوتيُت من مثاةل لأف�أتعطر و �أجتمل

�أتشاجُر مع خيوط فساتيين الشغوفة�أدلل �أزرار اللهفة و�أراِقُص �أبوااًب للقائك، وتسستقبل نشوة تودعين

عوديت و�أنتظُر، عّلها الساعات تنقيض آمال لأراين طفةل تسستلقي عىل �

ذراعيَك�أتوض�أ برضاب ا�ستقباكَل

و�أغلق الشوق كتااًب �أهنيُت للتو احرتايق بني �طوره

وهزمُت لياليه الباردة يف دفِء �أحضانك

�أاي وطنًا ابت امسه يف السامء

اكلغيوم

ويل يف البعد قلبًا حنواًن خمتفيًا

اكلنجوم خلفه

وطين كورد�ستان وفتايت ترمُسها

لوان ابلأ

آٍن �أانضُل من �أجلهام يف لّك �

ولّك ماكن

آخر.. ال �أفّضُل بيهنام �

�أحدهام حمتّل

والآخر قليب املتّي امُلبتيل

�أشستاُق اإلهيا اشسياق عاشٍق جمنون

لكين عن نضال الوطن ال �أخون!

انتظريين..

فبقدوم حرية الوطن �سيكون

زفايف

��أجعُل منك عرو�ة قليب الثانية

اعذريين ..

فكورد�ستان الأوىل

ال يسسبُقها قلب

وال روح

وال جسد

وال فكر

بدوهنا لن يكوُن عشٌق وال اإنسان

أنا امرأٌة غيُر كّل النساء أنا لسُت للبيع أو الشراء

لن تشتريني بدراهمك وال بما قد تحتويه كّل خزائنك

فاأللماُس والزجاُج عندي سواء فإذا أردتني أردَت حقاًامرأًة غيُر كِل النساء

فقط..أحْبني واهْدني وردًة حمراء

وابني لي بيتاً في قصيدة عشقلم تسكْن قبلي فيه نساء

واجعْلني أشعُر كيَف يكون الحّب أخذاً وعطاء

بالحّب فقط عندي تُقاُس األشياء فاذهْب إذا كنت تحسب أني

امرأة سلعة تتداوُل بيعاً وشراء وارجْع إذا أردَت امرأًة مثلي

غير ما عرفَت من كّل النساء

اننا الجئون مغرتبوْنمهنا الاکرب

هو افتقادان للوطن،وقلوبنا يف الغربة

تتقطع حزاًن و املًا،�أواه..

لقد ا�وّدت يف عيونناالوان احلياة.بيامن الاحالْم

ترسي بنا اىل الوطن لك يوم�واء کنا يقظني او نياْم،

وتبقى تراودان ملا بعد املامْت.لك الاشسياء يف نظران

ال تومئ �وی اىل معین واحد،وهو اننا افتقدان بيتنا يومًا

نتوق للرجعة اليه دومًا...............

اننا الجئون مغرتبوْننعاين الوحشة والضجر

بعيدون عن موطننا بِعادًا حسيقة،اللوعِة غليُل يکتنفنا واجلروُح جّد معيقة.

ذکرايتنا حية ال تسستکنياهنا تلسعنا وال تفارقنا ابدًا،

کيف لنا ان ننیسو راحئة بيتنا وطفولتنا

تقض �هادان ليل هناْر!.�أواه.. مک ان الأوبة ذليذة

مک اإهنا �احرة املذاْق!ودروُب العودِة

مک يه حمفوفٌة بساكکِر الاشتياْق!!.

ههياَت ههياْت!!!�واء متنا او بقينا،

ليس للعدّوِ ان يسلَب مّناخزائن ادلاِر فينا.

..............اننا الجئون مغرتبوْن

نتحرق للعودة اىل دايران لك حلظة،آالمنا، وال نعرف �وی مهومنا و �

بليالهيا واايمنا غدْت لکها اخبارًا يف اخبار.

ضاقْت بنا ادلنياواحلياة اصبحت ظلمة قامتةکغياهِب القبوِر يف الرثی،

مفن ذا اذلي يقدُر عىل محِللك هذا القهِر املريِر اي تری!!!.

العدد )3( السنة االوىل أوائل أيلول 2015

نزار مصطفى

صاحب االمتياز: يلماز سعيد محمدرئيس التحرير: عماد حمد محمود الموقع الرسمي لحركة الشباب الكورد

[email protected]

للتواصل والمراسلة عبر االيمالت التالية:- [email protected] [email protected]

هيئة التحرير:-عبد المجيد تمر - ادريس سالم - فراس محمد

تصميم واخراج: كادر جريدة جوان

مساومة الوقت نيال غسان

محمد نذير سعيد وشيرلو صالحمهاباد كردو

شعر وترجمة: امین بوتاني


لقاء خاص


حوار: سالم حسن

ثقــــــــافية

12 جوان

في العراق.. التحذير من الحل الصحيح!

حديث الساعة

حـــــــــــــذر الـــمـــرجـــع ــعــي ــشــي الآية األعلى علي الــلــه السيستاني تقسيم من الــعــراق، ما لم يتم تنفيذ

اإلصالحات في الحقيقية

مقسم الــعــراق أن نعلم وكما وقتها، أعــوام، منذ أقــســام ثالثة على عمليا ــه، ولـــو أقــر ــن ــالن ع ــ رغـــم عـــدم اإلعـدوليا، بــه واعــتــرف رسميا التقسيم والطائفية العنصرية االضطرابات فإن الدموية بين الشعوب العراقية ستنتهي ــوحــدة ــدا، ألن ال ــ ــن بــعــيــد ج مــنــذ زمـالقسرية المفروضة على العراقيين تعد التمزق لحالة الرئيسي السبب بمثابة ويوما العراق. في السائدة والتدهور بعد يوم تدرك أوساط دولية واسعة، أن إصالح الوضع في العراق، وكذلك في سوريا أمر ميؤوس منه كليا، وأن إصالحات العبادي لن تمنع من مضي لن كما االنــهــيــار، نحو قــدمــا ــعــراق العلى تقوم ال أخرى حلول أية تتمكن التقسيم من آنقاذ الشعوب العراقية من العقيمة الحلول ومن والدمار، الهالك مهدي دعوة العبادي، إصالحات عدا إلى العراقي البرلمان عضو الحافظ، البرلمان، إعالن حالة الطوارئ، وإلغاء وتجميد الدستور! وهكذا يبدو أن القادة والسياسيين، منهم الدينيين العراقيين الصحيح الحل عن يكونون مما أبعد عليهم وينسحب العراقية، لــألزمــات ــون!(، ــاره ك للحق )وأكــثــرهــم ــقــول: الترافقها وما الحالية التظاهرات حتى مــن مطالب لــن تــؤدي إلــى اإلصــالح، إلى أنه بيد والدمار. الخراب إلى إنما الشعوب لحق الكارهين زمــرة جانب في تقرير المصير، وحقها في االنفصال تقسيم إلى الدعوات فإن واالستقالل، العراق والتنبؤ به تعلو على دونها من الحلول، والذي يبعث على التفاؤل لكي )التقسيم( مجراه، الصحيح الحل يأخذ هو أن معظم تلك الدعوات تصدر عن ومدنيين، عسكريين أمريكيين ــادة قالحزب عن المرشح أعلن أيــام فقبل جون األمريكية للرئاسة الجمهوري العراق الحرب في كاسيتشي، أن مآل والــحــمــلــة عــلــى »داعــــش« ســتــقــودان كان بأيام وقبله الــعــراق، تقسيم إلــى األركان هيئة رئيس أوديرنو، الجنرال هو الوحيد الحل )أن قــال: األمريكية أغضب ــذي ال ــر األم ــعــراق(، ال تقسيم النخاع حتى المعادين العراقيين القادة بايدن، جون أن يذكر الصائب. للحل كان الحالي، األمريكي الرئيس نائب قد نادى بدوره إلى تقسيم العراق إلى 2007م، عام في وذلك كيانات، ثالثة وعلى أثر نشر مشروعه فإن أصحاب المسؤولين مــن المتحجرة األدمــغــة العراقيين حملوا عليه بشدة، ووصفوه أن أوضاع نعلم الخطر. وكلنا بالرجل جراء أكثر، وتدهورت ســاءت العراق ولو الشهير، بايدن لمشروع التنكر لما بمشروعه أخــذ قــد ــعــراق ال ــان كــا وصـــل إليه ــد وصـــل إلـــى م كـــان قالعراقيين قدر هو التقسيم وإن اآلن، قدر العولمة مثلما كذلك والسوريين، والسوريين، العراقيين وعلى العالم، الدولتين انهيار أجــواء يعيشون وهم يــفــكــروا أن ــة، ــوريـ ــسـ والـ ــة ــي ــراق ــع البالتقسيم ويطالبوا وعقالنية، بحكمة الصحيح بالحل والتمسك واالستقالل، قبل أن تسيل جداول الدم أكثر فأكثر.

عبد الغني علي يحيى

للفنان تشكيلي معرض عامودا« ألجل »معا مركز في أقيم الشاب )18( عاما محمد عبد الرزاق رمو » xezra« حضره

المدينة، في التشكيليين والفنانين المهتمين من مجموعة الشنيار.. وقلم الرصاص بقلم تشكيل بين اللوحات تنوعت

عن منشورات المتوسط )ميالنو- إيطاليا(، صدرت للشاعر الكردي السوري عماد الدين موسى مجموعته الشعرية الثالثة، بعنوان )حياتي زورق مثقوب(. المجموعة تتألف من 72 صفحة تتوزع

على 29 قصيدة نثرية ثالثة منها بال عنوان. ويغلب عليها التغني بالطبيعة

والذات، والترنم بعذاب اإلنسان الضائع الذي يبحث عن مرفأ له في العالم. يقول

في قصيدة بعنوان )المرفأ(: »أيتها الموجة..أيتها الموجة..

التيربما

دفعتها الريح الرتكاب هكذا حماقةها أنا ذا أغرق

وكذلك أنتوما من مرفأ«.

صدر حديثا بمدينة السليمانية بإقليم كوردستان، كتاب بعنوان: )اإلعالم.. والرأي العام الكوردي في سوريا(.

الموضوع: دراسةاسم الكاتب: علي محمد صالح شمدين

من منشورات مؤسسة مارغريت ومؤسسة جمال عرفان الثقافية، تسلسل

(69(لوحات الغالف:الفنان كاميران شمدين

االخراج الفني: ياسين حسينالطبعة االولى: مطبعة كمال/ السليمانية

رقم اإليداع في المديرية العامة للمكتبات العامة )برقم 1966 لسنة 2013)

حقوق الطبع محفوظة لمؤسسة ماركريت.طبع هذا الكتاب على نفقة الدكتور طه رسول، وريعه يعود لعوائل الشهداء

والمؤنفلين.

اكتشافها عن األحــد، للطاقة، اإليطالية »ENI« شركة اعلنت ــك ــخ الــعــالــم وذل ــاري ــر فــي ت ــد يــكــون األكــب ــل، ق لحقل غـــاز هــائالمتوسط. األبــيــض البحر فــي الشمالية مصر ســواحــل قبالة مربعا ميال 40 مساحة على يمتد الحقل أن الشركة وبينت 30 عــلــى يــحــتــوي أن ويــمــكــن مــربــعــا( كيلومترا 64,3 )نــحــو بحسب يساوي ما أي الطبيعي الغاز من مكعب قــدم تريليون تــقــديــرات الــشــركــة 5,5 مــلــيــار بــرمــيــل نــفــط، الفــتــة إلـــى أنـــه ال بالتنقيب. الــبــدء عند إال الحقيقي الحقل حجم تحديد يمكن كــالوديــو اإليــطــالــيــة، التنقيب لشركة التنفيذي الــرئــيــس وقـــال تلبية على قـــادر الــتــاريــخــي االكــتــشــاف ــذا ه ديــســكــالــزي: »إن الــزمــن،« مــن لعقود الطبيعي الــغــاز مــن المصرية االحتياجات القاهرة.« تتبعها التي الطاقة أنه »سيغير سيناريوهات إلى الفتا ــارت الــشــركــة إلـــى أن هــنــاك تـــواجـــدا كــبــيــرا لــهــا حاليا ــ وأشـ

بورتبيللو مهرجان في يعرض بدورته لندن فــي السينمائي الـ فــي ستقام التي العشرين الــقــادم ايلول/سبتمبر مــن 4منه، 20 ـــ الـ حــتــى ويــســتــمــر هما) عراقيان فيلمان كورديان 73# ( للمخرج ركش شاهباز، مــدتــه 23 وثــائــقــي فيلم وهــو التي المجازر يتناول دقيقة، داعش تنظيم مسلحوا ارتكبها ــاطــق شـــمـــال الـــعـــراق ــن ــي م فـــد الـــكـــورد ــا ضــ ــوصـ ــصـ وخـقصة نتابع حيث االيزيديين، لقريته ــعــودة ال يــحــاول شــاب ــمــحــاصــرة النـــقـــاذ والـــديـــه. الالغبار(، )فقد في الثاني والفيلم ــم ــي ــراه ــوران اب ــ ــ ــمــخــرج س ــل لــه 14 ــو فــيــلــم قــصــيــر مــدت وهـويــتــحــدث عــن تسامح دقــيــقــة ــن خـــــالل قــصــة ــ االديـــــــــان مــرض هــذا ــد عـ اجــتــمــاعــيــة. وقـمهرجان مــن اكثر فــي الفيلم وحـــاز على اكــثــر مــن جــائــزة.

معرض للفن التشكيلي بعامودا

»حياتي زورق مثقوب« جديد الشاعر عماد الدين موسى اإلعالم.. والرأي العام الكوردي يف سوريا

اكتشاف أكبر حقل غاز في »التاريخ« قبالة

فيلمان كورديان في مهرجان بورتبيللو في لندن

اصدارات حديثة

CiwanT.C.K

Siyasî - Rewşenbîrî - Civakî Nîvmehî Destpêka Îlonê 2015



(3) العدد ( ciwan ) صحيفة جوان

Documents

Transcript of (3) العدد ( ciwan ) صحيفة جوان