Surat Al-Gosyiyah (Hari Kiamat)

يمه ٱلرنمح ٱلله مسب ٱلرحه1. Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari

pembalasan يث هل تىك حدهيةه أ ١ ٱل غشه

2. Banyak muka pada hari itu tunduk terhina عة ٢وجوه يو مئهذ خشه3. bekerja keras lagi kepayahan بة ٣عمهلة ناصه4. memasuki api yang sangat panas (neraka) ل نارا حامهية ٤تص 5. diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat

panas ءانهية ق مهن عي ٥تس

6. Mereka tiada memperoleh makanan selain dari

pohon yang berduri ٦لهم طعام إهل مهن ضهيع لي س

7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula

menghilangkan lapar مهن ول يغ نه مهن جوع ٧ل يس

8. Banyak muka pada hari itu berseri-seri ٨يو مئهذ ناعهمة وجوه9. merasa senang karena usahanya ية يهها راضه هسع

٩ل 10. dalam surga yang tinggi ة ١٠فه جنة عله11. tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang

tidak berguna مع فهيها لغهية ل ١١تس

12. Di dalamnya ada mata air yang mengalir جارهي ١٢ة فهيها عي 13. Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan فوعة ر مر ١٣فهيها س14. dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya) واب ك

١٤مو ضوعة وأ

15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun فوفة ١٥ونمارهق مص

16. dan permadani-permadani yang terhampar مب ثوثة ١٦وزرابه17. Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta

bagaimana dia diciptakan فل هله ينظرون إهل أ ب ه

١٧كي ف خلهقت ٱل 18. Dan langit, bagaimana ia ditinggikan ١٨كي ف رفهعت ٱلسماءه إول 19. Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan باله إول ه

بت ٱل ١٩كي ف نصه20. Dan bumi bagaimana ia dihamparkan رضه إول

٢٠كي ف سطهحت ٱل 21. Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya

kamu hanyalah orang yang memberi peringatan ه هر ر فذك نت مذك

٢١إهنما أ

22. Kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka ر همصي طه ت علي ههم ب ٢٢لس 23. tetapi orang yang berpaling dan kafir ٢٣من تول وكفر إهل 24. maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang

besar ب ه ب ٱل عذاب ٱلل ه فيعذ ك

٢٤ ٱل 25. Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka ٢٥إهل نا إهيابهم إهن 26. kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lah

menghisab mereka سابهم ٢٦ثم إهن علي نا حه

Surat Al-A'la ( Maha Tinggi)

يمه ٱلرنمح لله ٱ مسب ٱلرحه

هحه م سب هك ٱس رب ع Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi .1 ١ ٱل

yang menciptakan, dan menyempurnakan .2 ٢خلق فسوى ٱلهي

(penciptaan-Nya)

dan yang menentukan kadar (masing-masing) .3 .3 ٣قدر فهدى ٱلهيو

dan memberi petunjuk

رج ٱلهي و خ ع أ dan yang menumbuhkan rumput-rumputan .4 ٤ ٱل مر

وى ۥفجعله ح lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering .5 ٥غثاء أ

kehitam-hitaman

رهئك Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu .6 ٦فل تنس سنق

(Muhammad) maka kamu tidak akan lupa

ه إهل ما شاء لم ۥإهنه ٱلل ر يع ه kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya .7 ٧وما ي ف ٱل

Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi

ك ه ونيس هل يس dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang .8 ٨ى ل

mudah

هر إهن نفعته رى فذك هك oleh sebab itu berikanlah peringatan karena .9 ٩ ٱل

peringatan itu bermanfaat

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat .10 ١٠سيذكر من ي ش

pelajaran

ق ويتجنبها ش dan orang-orang yang celaka (kafir) akan .11 ١١ ٱل

menjauhinya

ل ٱلهي ى ٱنلار يص orang yang akan memasuki api yang besar (Yaitu) .12 ١٢ ٱل كب

(neraka)

Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan .13 ١٣ل يموت فهيها ول ي ي ثم

tidak (pula) hidup

ف لح من تزك Sesungguhnya beruntunglah orang yang .14 ١٤قد أ

membersihkan diri (dengan beriman)

م وذكر ههه ٱس dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang .15 ١٥فصل ۦرب

هرون ت بل ث يوة ؤ ن يا ٱل Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih .16 ١٦ ٱدل

kehidupan duniawi

رة و ب ق ٱألخه وأ Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan .17 ١٧خي

lebih kekal

حفه هذا لفه إهن ول ٱلص Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam .18 ١٨ ٱل

kitab-kitab yang dahulu

١٩صحفه إهب رههيم وموس 19. (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Mus

Surat At-Tariq (Sesuatu Yang Datang Waktu Malam)

1. Demi langit dan yang datang pada malam hari ١ ٱلطارهقه و وٱلسماءه 2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam

hari itu رىك ما د ٢ ٱلطارهق وما أ

3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus م ٣ ٱثلاقهب ٱنلج 4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada

penjaganya س لما علي ه ٤ا حافهظ إهن ك نف 5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari

apakah dia diciptakan ينظرهنسن فل ه

٥مهم خلهق ٱل 6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan ٦مهن ماء دافهق خلهق 7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan

tulang dada perempuan ه به ي رج مهن بي ل هبه و ٱلص ائ ٧ ٱلت

8. Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk

mengembalikannya (hidup sesudah mati) عههه إهنهۥ رج ٨لقادهر ۦع9. Pada hari dinampakkan segala rahasia هر يو م تب ل ائ ٩ ٱلس10. maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu

suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang

penolong

ۥل فما ١٠مهن قوة ول ناصه

11. Demi langit yang mengandung huja عه ذاته ٱلسماءه و ١١ ٱلرج 12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan رضه و

عه ذاته ٱل ١٢ ٱلصد 13. sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman

yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil ل إهنهۥ ل فص ١٣لقو 14. dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau ه له وما هو ب ١٤ ٱل هز 15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan

tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya يدون كي دا ١٥إهنهم يكه16. Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan

sebenar-benarnya يد كه ١٦كي دا وأ

17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu

yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar هله كفهرهين فمه ههل هم روي دا ٱل م

١٧أ

Surat Al-Buruj (Gugusan Bintang)

وجه ذاته وٱلسماءه ١ ٱل ب

و مه و ٢ ٱل مو عوده ٱل

هود ٣وشاههد ومش

حب قتهل ص دوده أ خ

٤ ٱل

٥ ٱل وقوده ذاته ٱنلاره

٦هم علي ها قعود إهذ

ه علون ب ما يف مهنهي وهم ع ٧شهود ٱل مؤ

ه وما مهنوا ب ن يؤ عزهيزه ٱلله نقموا مهن هم إهل أ

مهيده ٱل ٨ ٱل

رضه و ٱلسموته مل ك ۥل ٱلهي ء شههيد ٱلل و ٱل ه ش

ك ٩ع

مهنهي فتنوا ٱلهين إهن مهنته و ٱل مؤ رهيقه ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب ٱل مؤ ١٠ ٱل

ه لهم جنت ت رهي مهن ت تهها لهحته ٱلص ءامنوا وعمهلوا ٱلهين إهن ن هر هك ٱل ز ذل كبهي ٱل فو

١١ ٱل

يد إهن هك لشده ش رب ١٢بط

ئ ويعهيد ۥإهنه ١٣هو يب ده

١٤ ٱل ودود ٱل غفور وهو

يد ٱل عر شه ذو مجه ١٥ ٱل

هما يرهي ١٦د فعال ل

يث هل تىك حدهنوده أ ١٧ ٱل

ن وثمود ١٨فهر عو

يب ٱلهين بله ذه ١٩كفروا فه تك

هيط وٱلل هههم م ٢٠مهن ورائ

٢١بل هو قر ءان مهيد

ح م فوظ ٢٢فه لو

1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang

2. dan hari yang dijanjikan

3. dan yang menyaksikan dan yang disaksikan

4. Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit

5. yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar

6. ketika mereka duduk di sekitarnya

7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman

8. Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu

beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji

9. Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu

10. Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki

dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka

azab (neraka) yang membakar

11. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka

surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar

12. Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras

13. Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya

(kembali)

14. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih

15. yang mempunyai ´Arsy, lagi Maha Mulia

16. Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya

17. Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang

18. (yaitu kaum) Fir´aun dan (kaum) Tsamud

19. Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan

20. padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka

21. Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia

22. yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh

Surat Al-Insyiqoq (Pecah Belah)

١ ٱنشقت ٱلسماء إهذا

هها وحقت هرب ذهنت ل ٢وأ

رض إوذا ٣مدت ٱل

ل قت ما فهيها وتلت ٤وأ

هها وحقت هرب ذهنت ل ٥وأ

ها يأ نسن ي ه

حا فملقهيهه إهنك كدهح إهل ر ٱل هك كد ٦ب

ما كهتبه فأ وته

٧ ۦبهيمهينههه ۥمن أ

يا سابا يسه ٨فسو ف ياسب حه

لههه وينقلهب ه ورا ۦإهل أ ٩مس

كهتبه وتهما من أ

ه ۥوأ رهه ١٠ ۦوراء ظه

عوا ثبورا فسو ف ١١يد

ل سعهيا ١٢ويص

لههه ۥإهنه ه أ ورا ۦكن فه ١٣مس

ن لن يور إهنهۥ ١٤ظن أ

ه إهن ربه ههه ۥبل يا ۦكن ب ١٥بصه

ه فل م ب ق سه ١٦ ٱلشفقه أ

١٧وما وسق ٱل له و

قمره و ١٨ ٱتسق إهذا ٱل

كب ١٩طبقا عن طبق لت

مهنون ٢٠فما لهم ل يؤ

ي ههم إوذا ٢١ل نودجسي۩ ٱل قر ءان قرهئ عل

بون ٱلهين بله ه ٢٢كفروا يكذ

هما يوعون ٱلل و لم ب ع ٢٣أ

م لههعذاب أ ه هم ب ٢٤فبش

نون ٱلصلهحته ءامنوا وعمهلوا ٱلهين إهل مم ر غي ج ٢٥لهم أ

1. Apabila langit terbelah

2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh

3. dan apabila bumi diratakan

4. dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong

5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan

mengetahui akibat perbuatannya)

6. Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka

pasti kamu akan menemui-Nya

7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya

8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah

9. dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira

10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang

11. maka dia akan berteriak: "Celakalah aku"

12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka)

13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir)

14. Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya)

15. (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya

16. Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja

17. dan dengan malam dan apa yang diselubunginya

18. dan dengan bulan apabila jadi purnama

19. sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan)

20. Mengapa mereka tidak mau beriman

21. dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud

22. bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya)

23. Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka)

24. Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih

25. tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya

Surat Al-Mutaffifin (Orang-Orang Yang Curang)

هفهي وي ل هل مطف ١ل

إهذا ٱلهين تالوا تو فون ٱنلاسه ع ٱك ٢يس

ون و وزنوهم ي سه ٣إوذا كلوهم أ

نهم مب عوثون ولئهك أ

ل يظن أ

٤أ

م و يم له ٥عظه

ه ٱنلاس يو م يقوم هرب ٦ ٱل علمهي ل

فجاره إهن كهتب لكي ٱل ه ج ٧لفه سه

ي ه ج رىك ما سه د ٨وما أ

٩كهتب مر قوم

بهي وي ل ه مكذ هل ١٠يو مئهذ ل

بون بهيو مه ٱلهين ه هينه يكذ ١١ ٱدل

ههه ماو ب ب ه ثهيم ۦ يكذ تد أ ١٢إهل ك مع

ي إهذا سطهولهي تت ل علي هه ءايتنا قال أ

١٣ ٱل

بون سه هههم ما كنوا يك قلوب بل ران ع ١٤لك

جوبو لك هههم يو مئهذ لمح ١٥ن إهنهم عن رب

يمه ثم إهنهم لصالوا حه ١٦ ٱل

ههه ٱلهييقال هذا ثم بون ۦكنتم ب ه ١٧تكذ

إهن كهتب ب راره لك هي ٱل هي

١٨لفه عهل

هيون وما رىك ما عهل د ١٩أ

٢٠كهتب مر قوم

هده ٢١ بون ٱل مقر يش

ب رار إهن ٢٢لفه نعهيم ٱل

هكه ع رائ ٢٣ينظرون ٱل

رهف ة تع ٢٤ ٱنلعهيمه فه وجوههههم نض

يق م توم ن مهن رحه قو ٢٥يس

تمهۥ هك فل يتنافسه خه كه وفه ذل ٢٦ ٱل متنفهسون مهس

هيم اجهۥومهز ن ٢٧مهن تس

هها ب ب ٢٨ ٱل مقربون عي نا يش

رموا كنوا مهن ٱلهين إهن ج حكون ٱلهين أ ٢٩ءامنوا يض

هههم يتغامزون وا ب ٣٠إوذا مر

إوذا لهههم ٱنقلبوا ه إهل أ ٣١ فكهههي ٱنقلبوا

ؤلءه لضالون إوذا و هم قالوا إهن ه ٣٢رأ

ي ي ههم حفهظهلوا عل ر سه

٣٣وما أ

و م كفاره ءامنوا مهن ٱلهين فٱل حكون ٱل ٣٤يض

هكه ع رائ ٣٥ينظرون ٱل

هب ثو علون ما ك ٱل كفار هل ٣٦نوا يف

1. Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curan

2. (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi

3. dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi

4. Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan

5. pada suatu hari yang besar

6. (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam

7. Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin

8. Tahukah kamu apakah sijjin itu

9. (Ialah) kitab yang bertulis

10. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan

11. (yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan

12. Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui

batas lagi berdosa

13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang

yang dahulu

14. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutupi hati mereka

15. Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari (rahmat) Tuhan

mereka

16. Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka

17. Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan"

18. Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam ´Illiyyin

19. Tahukah kamu apakah ´Illiyyin itu

20. (Yaitu) kitab yang bertulis

21. yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah)

22. Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan yang besar (surga)

23. mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang

24. Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan

25. Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya)

26. laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba

27. Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim

28. (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah

29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan orang-orang yang

beriman

30. Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan

matanya

31. Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan

gembira

32. Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu

benar-benar orang-orang yang sesat"

33. padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin

34. Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir

35. mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang

36. Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan

Surat Al-Infitar (Pecah Belah)

١ ٱنفطرت ٱلسماء إهذا

٢ ٱنتثت ٱل كواكهب إوذا

هحار إوذا رت ٱل ه ٣فج

ت ٱل قبور إوذا ٤بع ثه

خرت علهمت س ما قدمت وأ ٥نف

ها يأ ه ي

هك نسن ٱل هرب كرهيمه ما غرك ب ٦ ٱل

٧خلقك فسوىك فعدلك ٱلهي

ي ه صورة ما شاء ركبك أ ٨فه

ه لك بون ب ه هينه بل تكذ ٩ ٱدل

ي ١٠إون علي كم لحفهظه

هبهي كهراما ١١كت

لمون ما ت علون يع ١٢ف

ب رار إهن ١٣لفه نعهيم ٱل

يم ٱل فجار إون ١٤لفه جحه

نها يو م لو هينه يص ١٥ ٱدل

هبهي وما هغائ ١٦هم عن ها ب

رىك ما يو م د هينه وما أ ١٧ ٱدل

رىك ما يو م ثم د هينه ما أ ١٨ ٱدل

س شي ف ه س نل لهك نف ر ا و يو م ل تم م ه ٱل ه ١٩يو مئهذ لل

1. Apabila langit terbelah

2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan

3. dan apabila lautan menjadikan meluap

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar

5. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya

6. Hai manusia, apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang

Maha Pemurah

7. Yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan

tubuh)mu seimbang

8. dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu

9. Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamu mendustakan hari pembalasan

10. Padahal sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu)

11. yang mulia (di sisi Allah) dan mencatat (pekerjaan-pekerjaanmu itu)

12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan

13. Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh

kenikmatan

14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka

15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan

16. Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu

17. Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu

18. Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu

19. (Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdaya sedikitpun untuk menolong orang lain. Dan segala

urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah

Surat At-Takwir (Meruntuhkan)

س إهذا هرت ٱلشم ١كو

٢ ٱنكدرت ٱنلجوم إوذا

بال إوذا هت س ٱل ه ٣ي

لت ٱل عهشار إوذا ه ٤عط

ت ٱل وحوش إوذا ٥حشه

هحار إوذا رت ٱل ه ٦سج

هجت ٱنلفوس إوذا ٧زو

٨سئهلت ٱل مو ءۥدة إوذا

ي ه ذنب قتهلت هأ ٩ب

حف إوذا ت ٱلص ١٠نشه

طت ماء ٱلس إوذا ١١كشه

يم إوذا حه هرت ٱل ١٢سع

نة إوذا لهفت ٱل ز ١٣أ

ضت ح س ما أ ١٤علهمت نف

ه م ب ق سهنسه فل أ ١٥ ٱل

واره ١٦ ٱل كنسه ٱل

عس ٱل له و ١٧إهذا عس

ب حه و ١٨إهذا تنفس ٱلص

ل رسول كرهيم إهنهۥ قو ١٩ل

٢٠مكهي ٱل عر شه ذهي قوة عهند ذهي

طاع مهي م ٢١ثم أ

نون همج بكم ب ٢٢وما صاحه

ه ولقد فقه رءاه ب مبهيه ٱل

٢٣ ٱل

غي به وما هو ع هضنهي ٱل ٢٤ب

هق يم وما هو ب له شي طن رجه ٢٥و

ي ن هبون فأ ٢٦تذ

هل علمهي ر ل ٢٧إهن هو إهل ذهك

همن تقهيم ل ن يس ٢٨شاء مهنكم أ

ن يشاء ٢٩ ٱل علمهي رب ٱلل وما تشاءون إهل أ

1. Apabila matahari digulung

2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan

3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan

4. dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan

5. dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan

6. dan apabila lautan dijadikan melua

7. dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh

8. dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya

9. karena dosa apakah dia dibunuh

10. dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka

11. dan apabila langit dilenyapkan

12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan

13. dan apabila surga didekatkan

14. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya

15. Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang

16. yang beredar dan terbenam

17. demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya

18. dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing

19. sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril)

20. yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai ´Arsy

21. yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya

22. Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila

23. Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang

24. Dan dia (Muhammad) bukanlah orang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib

25. Dan Al Quran itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk

26. maka ke manakah kamu akan pergi

27. Al Quran itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam

28. (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus

29. Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan

semesta alam

Surat 'Abasa (Ia Bermuka Masam)

١وتول عبس

ن جاءه م أ ع

٢ ٱل

رهيك لعله ٣يزك ۥوما يد

و رى عه يذكر فتنف أ هك ٤ ٱل

ما منه ن أ تغ ٥ ٱس

نت ٦تصدى ۥل فأ

ل يزك ٧وما علي ك أ

ع ما من جاءك يس ٨وأ

٩وهو ي ش

نت ١٠عن ه تله فأ

كهرة إهنها تذ ١١لك

١٢ ۥفمن شاء ذكره

كرمة فه ١٣صحف م

طهرة فوعة م ١٤مر

ي دهي سفرة هأ ١٥ب

١٦كهرام بررة

نسن قتهل هفره ٱل ك

١٧ ۥما أ

ء خلقه ي ه ش ١٨ ۥمهن أ

فة خلقه مهن ١٩ ۥفقدره ۥنط

ه ٱلسبهيل ثم ٢٠ ۥيس

ماته به ۥثم أ ق

٢١ ۥفأ

ه ثم نش ٢٢ ۥإهذا شاء أ

مره ضه ما أ ٢٣ ۥلك لما يق

ينظره نسن فل ه

٢٤ ۦ إهل طعامههه ٱل

نا صبب نا ا ٱل ماء أ ٢٥صب

نا ثم شقق ا رض ٱل ٢٦شق

نبت ناا فأ ٢٧فهيها حب

با ٢٨وعهنبا وقض

٢٩وزي تونا ون ل

هق غل با ٣٠وحدائ

ب ا وفكههة ٣١وأ

ن عمهكم ٣٢متعا لكم وله

هذا جاءته ٣٣ ٱلصاخة فإ

يهه مر ء ٱل يفهر يو م خه ٣٤مهن أ

ههه م بهيهه ۦوأ

٣٥وأ

بتههه هيهه ۦوصحه ٣٦وبن

ه رهي لهك نهيهه ٱم ن يغ

هن هم يو مئهذ شأ ٣٧م

فهرة وجوه س ٣٨يو مئهذ م

ة تب شه س ٣٩ضاحهكة م

٤٠ووجوه يو مئهذ علي ها غبة

٤١قتة تر هقها

ولئهك هم ٤٢ ٱل فجرة ٱل كفرة أ

1. Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling

2. karena telah datang seorang buta kepadanya

3. Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa)

4. atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya

5. Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup

6. maka kamu melayaninya

7. Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman)

8. Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran)

9. sedang ia takut kepada (Allah)

10. maka kamu mengabaikannya

11. Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan

12. maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya

13. di dalam kitab-kitab yang dimuliakan

14. yang ditinggikan lagi disucikan

15. di tangan para penulis (malaikat)

16. yang mulia lagi berbakti

17. Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya

18. Dari apakah Allah menciptakannya

19. Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya

20. Kemudian Dia memudahkan jalannya

21. kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur

22. kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali

23. Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya

24. maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya

25. Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit)

26. kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya

27. lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu

28. anggur dan sayur-sayuran

29. zaitun dan kurma

30. kebun-kebun (yang) lebat

31. dan buah-buahan serta rumput-rumputan

32. untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu

33. Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua)

34. pada hari ketika manusia lari dari saudaranya

35. dari ibu dan bapaknya

36. dari istri dan anak-anaknya

37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya

38. Banyak muka pada hari itu berseri-seri

39. tertawa dan bergembira ria

40. dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu

41. dan ditutup lagi oleh kegelapan

42. Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka

Surat An-Nazi'at (Para Pencabut)

قا وٱلنزهعته ١ غر

طته و طا ٱلنشه ٢نش

٣سب حا ٱلسبهحته و

٤سب قا ٱلسبهقته ف

هرته ف مدب را ٱل م

٥أ

فة يو م تر جف ٦ ٱلراجه

٧ ٱلرادهفة تت بعها

فة ٨قلوب يو مئهذ واجه

عة ب صرها خشه ٩أ

دودون فه ن يقولو ءهنا لمر افهرةه أ ١٠ ٱل

ءهذا كنا عهظما نهرة ١١أ

ة قالوا هل ك إهذا كرة خاسه ١٢ت

دة رة وحه زج هنما هه ١٣فإ

هذا ه فإ ١٤ ٱلساههرةه هم ب

يث موس تىك حده ١٥هل أ

ه ۥه ربه إهذ نادى ١٦طوى ٱل مقدسه ٱل واده ب

ن إهنه ٱذ هب ١٧طغ ۥإهل فهر عو

ن تزك ١٨فقل هل لك إهل أ

يك ده ه ش وأ هك فتخ ١٩إهل رب

رىه ى ٱألية فأ ٢٠ ٱل كب

٢١فكذب وعص

ثم ع أ بر يس ٢٢د

٢٣فحش فنادى

نا ربكم فقال أ ع

٢٤ ٱل

خذه رةه نكال ٱلل فأ ول و ٱألخه

٢٥ ٱل

همن ي ش ة ل هك لعهب ٢٦إهن فه ذل

نتم مه ءأ

شد خل قا أ

ه أ ٢٧بنىها ٱلسماء

كها فسوىها ٢٨رفع سم

طش غ رج ضحىها وأ خ

٢٩ل لها وأ

رض و هك دحىها ٱل د ذل ٣٠بع

رج خ ٣١مهن ها ماءها ومر عىها أ

بال و هر سىها ٱل

٣٢أ

ن عمهكم متعا ٣٣لكم و له

هذا ى ٱلطامة جاءته فإ ٣٤ ٱل كب

نسن يتذكر يو م ه ٣٥ما سع ٱل

هزته يم وبر حه همن يرى ٱل ٣٦ل

ما من طغ ٣٧فأ

يوة وءاثر ن يا ٱل ٣٨ ٱدل

هن يم فإ حه ٱل وى هه ٣٩ ٱل مأ

ماههه من خاف م وأ س ونه ۦقام رب ٤٠ ٱل هوى عنه ٱنلف

نة فإهن ٱل وى هه ٤١ ٱل مأ

يان مر سىها ٱلساعةه لونك عنه يس ٤٢أ

رىها فهيم نت مهن ذهك ٤٣أ

هك منتهىها ٤٤إهل رب

إهنما ر من ي شى نت منذه ٤٥ها أ

و ضحىها ية أ نها لم يل بثوا إهل عشه نهم يو م يرو

٤٦كأ

1. Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras

2. dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut

3. dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langit dengan cepat

4. dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang

5. dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia)

6. (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam

7. tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua

8. Hati manusia pada waktu itu sangat takut

9. Pandangannya tunduk

10. (Orang-orang kafir) berkata: "Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada

kehidupan semula

11. Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?

12. Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan"

13. Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah satu kali tiupan saja

14. maka dengan serta merta mereka hidup kembali di permukaan bumi

15. Sudah sampaikah kepadamu (ya Muhammad) kisah Musa

16. Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suci ialah Lembah Thuwa

17. "Pergilah kamu kepada Fir´aun, sesungguhnya dia telah melampaui batas

18. dan katakanlah (kepada Fir´aun): "Adakah keinginan bagimu untuk membersihkan diri (dari

kesesatan)"

19. Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar supaya kamu takut kepada-Nya?

20. Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar

21. Tetapi Fir´aun mendustakan dan mendurhakai

22. Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa)

23. Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya

24. (Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi"

25. Maka Allah mengazabnya dengan azab di akhirat dan azab di dunia

26. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya)

27. Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya

28. Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya

29. dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang

30. Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya

31. Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya

32. Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh

33. (semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu

34. Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang

35. Pada hari (ketika) manusia teringat akan apa yang telah dikerjakannya

36. dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepada setiap orang yang melihat

37. Adapun orang yang melampaui batas

38. dan lebih mengutamakan kehidupan dunia

39. maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya)

40. Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan

hawa nafsunya

41. maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya)

42. (Orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari kebangkitan, kapankah terjadinya

43. Siapakah kamu (maka) dapat menyebutkan (waktunya)

44. Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya (ketentuan waktunya)

45. Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit

46. Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (di dunia)

melainkan (sebentar saja) di waktu sore atau pagi hari

Surat An-Naba' (Berita)

١يتساءلون عم

يمه ٱنلبإه عنه ٢ ٱل عظه

٣هم فهيهه م تلهفون ٱلهي

لمون ٤لك سيع

لمون ٥ثم لك سيع

لم ن عله رض أ

٦مههدا ٱل

بال هتادا وٱل و

٧أ

وجا وخل ز نكم أ ٨ق

٩نو مكم سباتا وجعل نا

اسا ٱل ل وجعل نا ١٠له

١١معاشا ٱنلهار وجعل نا

دادا وبني نا ١٢فو قكم سب عا شه

اجا وهاجا ١٣وجعل نا سه

ا نزنل رته مهن وأ ١٤ثاجا ماء ٱل مع صه

ههه رهج ب خ ها ونباتا ۦنل ١٥حب

ل فافا وجنت ١٦أ

له إهن يو م فص ١٧كن مهيقتا ٱل

وره ينفخ فه يو م ف واجا ٱلصتون أ

١٨فتأ

ب وبا ٱلسماء وفتهحته ١٩فكنت أ

ته ه ب وسي هابا ال ٱل ٢٠فكنت س

٢١إهن جهنم كنت مهر صادا

هلطغهي ٢٢ابا م ل

قابا ح هثهي فهيها أ ٢٣لب

ابا ل دا ول ش ٢٤يذوقون فهيها بر

٢٥إهل حهيما وغساقا

٢٦جزاء وهفاقا

سابا ك إهنهم ٢٧نوا ل ير جون حه

هنا كهذابا وكذبوا ا‍ب ٢٨يت

صي نه كهتبا وك ح ء أ ٢٩ش

ن نزهيدكم إهل عذابا ٣٠فذوقوا فل

هل متقهي مفازا إهن ٣١ل

نبا ع هق وأ ٣٢حدائ

ت ٣٣رابا وكواعهب أ

سا ٣٤دههاقا وكأ

وا ول كهذبا معون فهيها لغ ٣٥ل يس

سابا جزاء هك عطاء حه هن رب ٣٦م

ه رضه و ٱلسموته رب طابا ٱلرنمح وما بي نهما ٱل لهكون مهن ه خه ٣٧ل يم

ملئهكة و وح ٱلر يقوم يو م ذهن ل ٱل

ا ل يتكمون إهل من أ من صف ٣٨وقال صوابا ٱلرح

هك و م ذل ٱل ق ههه ٱتذ فمن شاء ٱل ٣٩ابا م ۦإهل رب

نكم عذابا قرهيبا يو م ينظر إهنا نذر ي تنه كنت تربا ٱل كفهر ما قدمت يداه ويقول ٱل مر ء أ

٤٠يل

1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya

2. Tentang berita yang besar

3. yang mereka perselisihkan tentang ini

4. Sekali-kali tidak; kelak mereka akan mengetahui

5. kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui

6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?

7. dan gunung-gunung sebagai pasak?

8. dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan

9. dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat

10. dan Kami jadikan malam sebagai pakaian

11. dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan

12. dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh

13. dan Kami jadikan pelita yang amat terang (matahari)

14. dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah

15. supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan

16. dan kebun-kebun yang lebat

17. Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatu waktu yang ditetapkan

18. yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiup sangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok

19. dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu

20. dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadi fatamorganalah ia

21. Sesungguhnya neraka Jahannam itu (padanya) ada tempat pengintai

22. lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas

23. mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya

24. mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman

25. selain air yang mendidih dan nanah

26. sebagai pambalasan yang setimpal

27. Sesungguhnya mereka tidak berharap (takut) kepada hisab

28. dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya

29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab

30. Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada

azab

31. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan

32. (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur

33. dan gadis-gadis remaja yang sebaya

34. dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman)

35. Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataan yang sia-sia dan tidak (pula) perkataan dusta

36. Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak

37. Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; Yang Maha

Pemurah. Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia

38. Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bershaf-shaf, mereka tidak berkata-kata, kecuali

siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata

yang benar

39. Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalan

kembali kepada Tuhannya

40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari

manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkah

baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah"