№3 (6) осень–зима 2015 KIA MOTORS RUS

WA

Y 

№ 3 (6) о

сен

ь–зим

а 2015

Дорогие друзья!

2015 год стал испытанием как для автомобильного бизнеса, так и для автовладельцев. Но KIA рассматривает кризис на рынке как время возможностей. Сейчас мы прилагаем максимум уси-лий, чтобы достигнуть нашей главной цели — стать любимым автомобильным брендом россиян. В 2015 году мы продолжили двигаться в этом направлении, а главное — мы постоянно чув-ствуем поддержку со стороны наших клиентов, укрепление до-верия к нашему бренду.

Объем продаж автомобилей KIA в России в 2015 году снизил-ся, но существенно в меньшей степени, чем в среднем по рын-ку. Наша рыночная доля, наоборот, значительно увеличилась. В августе 2015 года был достигнут важный рубеж: количество автомобилей KIA, реализованных в России за 6 лет с момента начала работы KIA Motors Rus, превысило 1 миллион. Мы очень рады тому, что все больше людей становятся частью семьи KIA.

Даже в тяжелой рыночной ситуации KIA не прекращает ин-вестиции в российский рынок. В 2015 году мы в точном соот-ветствии с изначально намеченными планами вывели на рынок несколько новых и обновленных моделей. Модельный ряд KIA пополнился новым флагманом линейки кроссоверов Sorento Prime — сначала с дизельным, а затем и с бензиновым двигате-лем. Представительский седан KIA Quoris после обновления по-лучил мощный пятилитровый двигатель V8, важный и очень убе-дительный аргумент для клиентов в премиум-сегменте. Новый экономичный двигатель с более спортивным характером был предложен и для одной из самых популярных в России моде-лей KIA — линейки cee’d. В 2015 году обновился и наш бессмен-ный бестселлер KIA Rio, обновлены нишевые модели KIA Venga и KIA Picanto, а ставший культовым благодаря своему стильно-му дизайну городской кроссовер KIA Soul предлагается теперь и в специальной серии Sunrise.

Мы продолжаем совершенствовать наш уникальный пакет «Теплые опции», предусмотренный для всех моделей. Эти оп-ции положительно сказываются на безопасности и комфорте наших автомобилей в холодное время года. KIA производит ав-томобили в России и для России. Это помогает нам удерживать цены на привлекательном уровне, обеспечивает высокий уро-вень гибкости при формировании комплектаций, определении

WAYNEW

Мы будем рады узнать ваши впечатления и мысли, которые вы можете направлять по адресу kiaway@kia.ru

набора опций и настроек автомобилей. KIA адаптирует автомо-били для эксплуатации в российских условиях, чтобы превос-ходить ожидания клиентов. Пакет «Теплые опции» — прекрас-ная иллюстрация такого подхода.

Помимо совершенствования нашего модельного ряда мы целеустремленно работаем над обеспечением качественного клиентского сервиса. В 2015 году на территории России откры-лось 12 новых дилерских центров, поскольку мы хотим быть бли-же к нашим клиентам. Мы стремимся к тому, чтобы владельцы автомобилей KIA в разных регионах России ощущали по-насто-ящему семейный уровень заботы о них. Даже кризис не может нам помешать двигаться к этой стратегической цели!

Мы разрабатываем новые предложения, чтобы сделать авто-мобили KIA доступными для клиентов. Над этим неустанно тру-дятся специалисты подразделения автострахования и автокре-дитования KIA Finance. Услуги лизинга от KIA доступны с 2015 года не только для юридических, но и для физических лиц. Мы раз-виваем программы trade-in и сертификации автомобилей с про-бегом «KIA уверен».

KIA Motors Rus не просто продает автомобили в России. Мы внимательно следим за жизнью российского общества, прини-маем в ней участие и изучаем образ жизни людей, которые уже являются частью семьи KIA или только задумываются о приоб-ретении автомобиля KIA. Мы поддерживаем важные и интерес-ные для россиян события. В 2015 году компания KIA Motors Rus выступила официальным партнером целого ряда проектов, та-ких как театральная премия «Золотая маска», модный показ рос-сийского дизайнерского бренда Ruban, фестиваль Midsummer Night’s Dream. Мы также регулярно принимаем активное уча стие в спортивных мероприятиях, ведь продолжается сотрудниче-ство бренда KIA и футбольных федераций FIFA и UEFA.

Даже в непростые в плане экономики времена мы продол-жаем укреплять имидж бренда, регулярно проводим специаль-ные кампании и применяем другие маркетинговые инструмен-ты. Мы не просто демонстрируем, что автомобили KIA отлича-ются эмоциональным и современным дизайном, великолепным качеством и инновационным оснащением. Мы снимаем реклам-ные ролики в России, чтобы наглядно показать клиентам, что ав-томобили KIA полностью соответствуют реалиям российской жизни, потребностям и пожеланиям автовладельцев в России.

В преддверии 2016 года могу сказать, что самые интерес-ные новинки еще впереди. В 2016 году KIA готовит 2 важнейшие российские премьеры. Весной на российский рынок выйдут новое поколение бизнес-седана KIA Optima и новое поколение кроссовера KIA Sportage. Это главные, но далеко не единствен-ные новинки от KIA в 2016 году. Уверяю вас, что год будет богат на запуски новых продуктов и другие новости от KIA Motors Rus!

Сейчас вы держите в руках новый номер журнала KIA Way. Я уверен, что в нем вы сможете найти немало интересной и по-лезной информации. Желаю вам приятного чтения!

Президент KIA Motors Rus Сонг Хван Ким

2 1

2 3

№3 (6) ОСЕНЬ–ЗИМА 2015

52МОДНЫЙ ДУЭТ

Интервью с сестрами Рубан — дизайнерами

модного бренда Ruban, показ коллекции ко-

торого сезона весна-лето 2016 прошел при

поддержке компании KIA Motors Rus

54искУссТвО

сОзДаНия бреНДа

Театральный художник и продюсер Павел

Каплевич о своей идее создания нового на-

ционального бренда и роли коммерческих

организаций в его формировании

44всеГДа На связи

10 полезных функций KIA Online — прило-

жения для текущих и потенциальных кли-

ентов KIA

46как ОТМеТиТЬ

НОвЫЙ ГОД

Самые любопытные новогодние традиции

со всего света — от России до Бразилии

10dolce vitaОбновленный KIA Quoris — роскошь,

оправдывающая ожидания и превосходящая

самые смелые мечты

14УДивлеНие слеДУеТ

Исполнительный директор KIA Motors

Europe Майкл Коул и шеф-дизайнер евро-

пейского дизайн-центра KIA Грегори Гийом

рассказали о новом поколении KIA Sportage

16лиЧНОе ДелО

Вице-президент по маркетингу KIA Motors

Europe Артур Мартинс и глава департамен-

та европейского центра исследований

и разработок KIA Давид Лабросс о новом

поколении KIA Optima

18и fare niente

МОЙ закОН

Тест-драйв обновленного KIA cee’d

по  дорогам Италии

30исТОЧНик

МОщНОсТи

10 фактов о новых двигателях и транс-

миссиях KIA

32краЙ леГеНД

и зДОрОвЬя

Большой тест-драйв трех внедорожных

моделей KIA по загадочному и плени-

тельному Алтаю

46

18

32

52

Учредитель ООО «Киа Моторс РУС»

Главный редактор Хасан Ганиев

Журнал создан при участии Ателье «Афиши», ООО «Компания Афиша»,

atelier.afisha.ru Наталья Стулова, Евгений Орешин, Елена Ставицкая,

Татьяна Князева, Дарья Гашек, Екатерина Мигаль, Виталий Шебанов,

Дарья Гоголева, Анастасия Чеканова

Отпечатано в ООО «Типография Эй Би Ти Групп». Тираж 15 000 экз.

10 30

1миллион

электромобилей и гибридных

автомобилей с возможностью

зарядки от электросети

в данный момент находятся

в эксплуатации в мире. эти данные

привел портал HybridCars.Com,

который в сентябре 2015 года провел

необходимые подсчеты

если вы настоящий поклонник автомобилей, то вам наверняка пригодится небольшой календарь, в котором мы отметили автомобильные выставки начала 2016 года.

27 января — 1 февраля

Доха, Катардовольно юный по меркам прочих автосалон (впервые прошел в 2010 году), однако стреми‑тельно набирающий популярность. именно в дохе львиная доля автомобильных премьер относится к классам люкс и премиум.

15–24 января

Монреаль, Канадаавтошоу, которое проходит во дворце кон‑гресса, считается не очень громким в плане премьер, однако и здесь не обойдется без но‑винок. особое внимание — детской зоне, кото‑рую в этом году на шоу организует Kia motors.

11–24 января

Детройт, СШАсевероамериканский международный автоса‑лон (англ. Naias, North american international auto show) — один из самых престижных в мире. именно в детройте многие автопроизводите‑ли показывают свои самые важные премьеры.

27 января — 3 февраля

Монте-Карло, МонакоФормально это не автосалон, а ралли истори‑ческих автомобилей, однако автомобили тут можно наблюдать самые примечательные: на‑пример, гоночные суперкары 50‑х и 60‑х.

14–24 января

Брюссель, Бельгияевропейское автошоу, которое проводится практически в те же дни, что и американское, но это вовсе не означает, что его стоит пропу‑скать. в брюсселе шоу пройдет уже в 94‑й раз, ожидаются интересные премьеры.

3–13 марта

Женева, Швейцарияодин из самых важных автосалонов мира, ко‑торый проводится уже более века в столице швейцарии. в 2016 году в выставочном центре Palexpo точно стоит ждать громких премьер, в том числе и от бренда Kia.

главные автОСалОны мира в первОм квартале 2016 гОда

cоБы т и я и фА Кт ы

со всего света лучШие АвтоМоБили Для новичКовамериканский страховой институт дорож‑ной безопасности (iiHs) составил рейтинг автомобилей с пробегом (с 2007 года вы‑пуска), которые стоит рассматривать в ка‑честве первого транспортного средства для юношей и девушек, достигших возра‑ста, при котором можно садиться за руль (для сша это 16 лет). в обширном спис‑ке рейтинга оказались сразу три моде‑ли Kia: эксперты высоко оценили надеж‑ность, комфорт и безопасность Kia optima, Kia sportage и Kia sorento.

уДивительный АСфАльтбританская компания Lafarge разработала инновационное дорожное покрытие под назва‑нием Topmix Permeable. это новое слово в асфальтоукладке. материал покрытия облада‑ет пористой структурой, что позволяет ему впитывать влагу, оставляя дороги едва мок‑рыми даже в сильный ливень. вода проходит через поры и затем уходит в почву. согласно экспериментам новое покрытие может впитать 600 литров воды в минуту на квадрат‑ный метр асфальта. на российских дорогах такой асфальт точно не оказался бы лишним.

САМый МеДленный элеКтроКАравтомобиль на фото выглядит на миллион и имеет ряд весьма впечатляющих особенно‑стей. во‑первых, он собран в единственном экземпляре в гараже. его создатель — моло‑дой китайский студент чэнь иньси, который на весь проект постройки спорткара потра‑тил 4 тысячи долларов. во‑вторых, модель, название которой можно перевести с китай‑ского как «молодой цветок», едет со скоростью всего 30 км/ч. однако чэнь не унывает и занят поисками потенциальных инвесторов для своего проекта.

фА-фА!удивительный факт: оказывается, львиная доля автомобильных клаксонов в мире (до 90 про‑центов от общего числа автомобилей) на‑строены на ноту фа. Kia не исключение.

NEWS

4 5

ОБНОВЛЕННЫЙ KIA CEE’D — ужЕ В прОдажЕ!Обновленное семейство KIA сee’d включает в себя пятидверный хетчбэк cee’d, трехдверный pro_cee’d, универсал cee’d_sw и спортивные версии GT. Обновления коснулись как внеш-него вида автомобилей, так и оснащения. Среди них — инновационная навигационная си-стема с семидюймовым сенсорным дисплеем, предоставляющая информацию о дорожной обстановке (пробках) и погоде в режиме реального времени; интеллектуальная система ав-томатической парковки автомобиля (SPAS); система помощи при выезде с парковки задним ходом (RCTA) и система контроля слепых зон (BSD). Продажи обновленного KIA cee’d в Рос-сии стартовали 1 октября 2015 года.

6меСтО СРеди вСех автОмОбильных

бРендОв и четвеРтОе СРеди

неПРемиальных бРендОв заняла

маРка KIA в Рейтинге надежнОСти

ConSumeR RePoRTS 2015, кОтОРый

СчитаетСя Одним из Самых

автОРитетных в миРе. в ОПРОСе ПРиняли

учаСтие 740 000 автОвладельцев

СевеРнОй амеРики.

сурОВЫЕ испЫтаНиякроссовер KIA Sportage четвертого поколения, который поступит в продажу в России весной 2016 года, прошел целую серию экстремальных тестов. испытания автомобиля проводились в долине Смерти (СШа), одном из самых жарких мест на планете. в летние месяцы температура воздуха поднимается здесь до +56°C. Sportage c блеском прошел три самых изнурительных ис-пытания, оказывающих максимальные нагрузки на системы отопления, вентиляции и кондицио-нирования: подъем в гору, движение на низких скоростях, а также имитацию плотного город-ского потока жарким летним днем.

KIA На аВтОсаЛОНЕ ВО ФраНкФуртЕ-2015на прошедшем в сентябре 2015 года международном автосалоне во Франкфурте-на-майне (германия) стенд компании KIA был в центре внимания Сми и посетите-лей. на выставке состоялась мировая премьера четвер-того поколения кроссовера KIA Sportage, европейская премьера нового поколения бизнес-седана KIA optima, было показано все обновленное семейство KIA cee’d.

cобытия и факты

kia

KIA На тюНиНг-шОу SEMA 2015на самом известном в мире тюнинг-шоу ком-пания KIA motors представила четыре концепт-кара. четырехместный родстер A1A optima идеально подойдет для поездок по курортам Флориды. внедорожник PacWest Adventure Sorento — для настоящих приключений на ти-хоокеанском побережье. минивэн Photo Safari Sedona поможет запечатлеть пейзажи Севе-ро-востока СШа. и наконец, Forte Koup mud Bogger — мощное купе на огромных колесах для гонок по грязи, любимой забавы Юга СШа.

NEWS

6 7

ТАС

С

НОВЫЙ дВигатЕЛь дЛя KIA SorEnto prIMEФлагманский кроссовер KIA Sorento Prime получил бензиновый двигатель V6 объемом 3,3 ли-тра. мощность нового двигателя, относящегося к семейству Lambda, составляет 250 л.с. при 6400 об./мин., а максимальный крутящий момент 317 н*м при 5300 об./мин. При создании двига-теля Lambda V6 3,3 применен ряд современных технологических решений. Он оснащается трех-ступенчатой впускной системой с изменяемой геометрией тракта, а также системой изменения фаз газораспределения Dual CVVT на впуске и выпуске. двигатель доступен в сочетании с пол-ным приводом и шестиступенчатой акП для комплектаций KIA Sorento Prime Prestige и Premium. также по-прежнему доступна дизельная модификация KIA Sorento Prime с двигателем рабочим объемом 2,2 л и мощностью 200 л.с.

спЕциаЛьНая сЕрия KIA Soul SunrISEавтомобиль для хорошего настроения — специальная серия культового городского кроссовера KIA Soul Sunrise, которая созда-на на базе популярной комплектации Luxe и оснащается современным бензиновым двигателем с непосредственным впрыском топлива 1.6 GDI мощностью 132 л.с. и шести-ступенчатой автоматической трансмисси-ей. KIA Soul Sunrise легко узнать — у авто-мобиля бело-красное или черно-красное исполнение кузова, дополнительные оп-ции комфорта и безопасности и необычный интерьер. Специальная серия Soul Sunrise в продаже в дилерской сети KIA в России с 2 ноября 2015 года.

старт прОдаж ОБНОВЛЕННОгО KIA quorISПродажи флагмана модельного ряда KIA начались в России 15 сентя-бря 2015 года. Обновленный автомобиль доступен в трех вариантах комплектации по цене от 2 339 900 рублей. из главных нововведе-ний — самый мощный в истории KIA двигатель V8 объемом 5,0 л с не-посредственным впрыском топлива (GDI), а также более широкий и современный набор систем комфорта и безопасности. так, напри-мер, на обновленном KIA Quoris появилась система автономного тор-можения в экстренных ситуациях (аев), адаптивный круиз-контроль, проекция изображения навигационной системы на лобовое стекло.

KIA quorIS На пОкаЗЕ ruBAn ВЕсНа–ЛЕтО 201628 октября 2015 года на территории «трехгорной мануфак-туры» в москве прошло одно из самых ожидаемых мод-ных событий сезона — показ коллекции весна–лето 2016 российского дизайнерского бренда Ruban. в рамках про-екта KIA Quoris Art генеральным спонсором вечера, про-шедшего под девизом «искусство в ощущениях», ста-ла компания KIA motors Rus. на показе одежды публи-ке был представлен обновленный флагманский седан KIA Quoris. кроме того, для сестер-дизайнеров Юлии и алисы Рубан, а также VIP-гостей мероприятия был ор-ганизован специальный трансфер на премиальных авто-мобилях KIA Quoris.

cобытия и факты

kiaпЕрВЫЙ миЛЛиОН KIAСуммарное количество проданных в России ав-томобилей KIA превысило 1 миллион единиц. до-стичь этого впечатляющего результата удалось ме-нее чем за 6 лет с момента начала работы компа-нии KIA motors Rus. Юбилейным автомобилем стал седан KIA Rio, проданный через дилерский центр «Сократ» в воронеже. миллионный по счету авто-мобиль был приобретен молодой семьей с исполь-зованием специальной скидки для покупателей, воспользовавшихся программой обмена автомоби-лей trade-in и кредитной программой KIA Finance.

NEWS

8 9

Тяга к роскоши — выше понимания, она срод-ни инстинкту. KIA Quoris — один из тех редких примеров автомобильного искусства, в кото-рых новаторский дух соединяет изысканность форм с новейшими техническими решениями, добротность отделки — с продуманной эр-гономикой. Но премиальность Quoris — осо-бого рода. Она не напоказ, не для того, что-бы вызвать удивление или зависть окружаю-щих, а чтобы подарить чувство естественной свободы водителю и пассажирам. Комфорт-ность и практичность Quoris раскрывается как в большом, так и в малом, доставляя сво-ему владельцу не разовое удовлетворение ам-биций, а ежедневное удовольствие. Служит ли этот элегантный представительский седан функциональным офисом на колесах или явля-ется продолжением вашего дома, он предста-ет образцом не кричащего богатства, а истин-ного благосостояния.

ИСКуССТвО в ОщущеНИ-ях — эТО удОвОльСТвИе, КОТОрОе дОСТавляюТ Нам желаННые вещИ. ОбНОв-леННый KIA QuorIs — рОСКОшь, Оправдываю-щая ОжИда-НИя И превОС-хОдящая Самые Смелые мечТы.Одежда и аксессуары: RUBAN

Стилист: Ксения Доркина

макияж и прическа: Галина Пантелеева,

TheAgent.ru для M.A.C и Oribe

модель: Жанна Данилова, World Fashion

Models

DOLCE vita

10 11

WAY AHEAD

KIA Quoris — это не только движущийся объект желания, но и генератор позитивных эмоций. мощность генератора прямо пропорциональ-на мощности нового 5-литрового двигателя V8 GDI. 8-ступенчатый автомат помогает в пол-ной мере ощутить весь потенциал нового дви-гателя. 424 л. с. — больше, чем просто техни-ческая характеристика. в этих цифрах — за-лог независимости, свидетельство достатка, гарантия пунктуальности. Кроме того, это от-личный повод время от времени менять ме-сто на заднем диване на место за рулем. води-тель Quoris сам решает, какой режим движе-ния для него самый подходящий: Eco, Normal, sport или snow.

Имя премиального седана Quoris складыва-ется из двух английских слов — core («ядро») и quality («качество»). Но и само «ядро» име-ет очень много составляющих, о чем позволя-ет говорить небывалый уровень роскоши, ин-женерных решений, технического оснащения и динамических характеристик флагманского седана марки KIA. Стиль и комфорт Quoris с са-мым просторным в классе салоном, панорам-ным люком, доводчиками дверей, трехзонным климат-контролем, гарантирующим полную «метеорологическую независимость», и мно-жеством других премиальных систем подкупа-ют даже тех, кто ко всему подходит с завышен-ными ожиданиями.

Искусство в ощущениях предполагает не просто

переосмысление существующей реальности,

но ее развитие и художественное преобразова-

ние. KIA Quoris Art — живой проект, охватываю-

щий театральные и музыкальные представления,

модные показы, выставки и семинары. Этот про-

ект, аккумулируя мощнейшие и непостижимые

потоки творческой энергии, объединяет созда-

телей и ценителей прекрасного, которое трудно

познать, но можно почувствовать.

12 13

WAY AHEAD

Удивление следУетВСЯКОЕ ПРИЗНАНИЕ — ЭТО РЕЗУЛЬТАТ ЧЬЕГО-ТО ЗНАНИЯ, А ТАКЖЕ

ВДОХНОВЕНИЯ И УСЕРДИЯ. В ОСНОВЕ УСПЕХА КРОССОВЕРА KIA SPORTAGE — ТРУД МНОГИХ СПЕЦИАЛИСТОВ, СОЕДИНЯЮЩИХ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ С ПОЛЕТОМ ДИЗАЙНЕРСКОЙ ФАНТАЗИИ, А ПРЕДПОЧТЕНИЯ КЛИЕНТОВ — С ДУШЕВНОЙ СТРАСТЬЮ.

• Запуск модели KIA Sportage четвертого поколения — самое важное событие 2016 года для нашей компании. Это тот случай, когда хороший автомобиль стал еще лучше.

• Кроссовер KIA Sportage в последние годы во многом помог устойчивому развитию нашего бизнеса и повышению спро-са на автомобили KIA в Европе. Для нас это крайне важная мо-дель, особенно если учесть, что все большее число клиентов склоняется к выбору кроссоверов и конкуренция в быстрора-стущем сегменте C-SUV сейчас более напряженная, чем когда-либо прежде.

• KIA Sportage ярко демонстрирует ценности нашего бренда. Этот автомобиль является бестселлером нашей компании в Ев-ропе и одной из самых популярных моделей KIA среди россий-ских клиентов. На него приходится более четверти всех на-ших продаж.

• Коммерческий успех компании в последние годы стал возмож-ным благодаря высокому качеству обслуживания клиентов, ко-торое обеспечивает наша дилерская сеть, и, конечно, широко-му модельному ряду автомобилей KIA, при создании которых мы ставим во главу угла дизайн и качество.

• В Великобритании семейная пара назвала свою новорожден-ную дочку именем Kia, что очень лестно для нас. Это говорит о популярности KIA ярче многих слов и фактов!

• Отличающийся выразительным дизайном, передовыми тех-нологиями и высоким качеством отделки новый KIA Sportage, несомненно, укрепит наше лидерское положение на рынке.

• Когда мы говорим об искусстве KIA удивлять своих поклон-ников, очевидно, что с помощью Sportage нам удается делать это лучше всего.

• Значение Sportage велико не только для KIA. Этот автомо-биль — настоящий революционер в сегменте кроссоверов. Никогда еще в этом классе не было столь динамичного, столь спортивного автомобиля с такими пропорциями и формами.

• Улучшить такой автомобиль, как Sportage, — это настоя-щий вызов для дизайнеров. Приняв этот вызов, мы постара-лись сделать все, чтобы новая модель получилась еще ярче. Наш подход был сравним с тем, что используется при подготов-ке атлета. Представьте, что выдающийся спортсмен, завоевав-ший золото Олимпиады, должен подготовиться к следующему пику. Чтобы через четыре года его не обошли соперники, он должен стать еще быстрее, сильнее, мастеровитее. Обновлен-ный дизайн, передовые технологии и материалы обеспечива-ют очевидное преимущество Sportage четвертого поколения над конкурентами.

• Мы особенно рады тому, что нам удалось придать новой мо-дели столь удачные пропорции. «Атлетическая фигура» ново-го Sportage, соотношение между кузовом, кабиной и колесами вызывают искренний эмоциональный отклик у автолюбителей.

• Одна из самых сложных задач для дизайнеров при работе над таким популярным автомобилем, как KIA Sportage, — это умение найти баланс. Вы должны в меру взять что-то от прежней мо-дели и в меру добавить инноваций. Удача состоит в том, чтобы узнаванию автомобиля сопутствовал и вау-эффект.

Майкл Коул, исполнительный директор компании KIA Motors Europe:

Грегори Гийом, шеф-дизайнер европейского дизайн-центра KIA:

Новое поколение KIA Sportage

качество исполнения в каждой дета-ли — все это новый KIA Sportage.

●● Одним из первых в сегменте Sportage может оснащаться беспроводным устройством для зарядки мобильных телефонов. Информация о состоянии зарядки батареи выводится на панель приборов. В число функций зарядного

устройства входит контроль темпера-турного режима, исключающий воз-можность перегрева.

●● Впервые покупателям модели Sportage будет предложена версия GT Line. Она разработана для тех, кто хо-чет получать более спортивные ощу-щения от управления своим

кроссовером. Модификация GT Line со-храняет практичность и универсаль-ность базового KIA Sportage, при этом предлагая более яркий и динамичный внешний вид автомобиля.

●● Для нового поколения KIA Sportage предлагается линейка новых и модер-низированных двигателей и трансмис-

сий, которые стали еще эффективнее и обеспечивают оптимальные динами-ческие характеристики.

●● Надежность четвертого поколения KIA Sportage подтверждает обширная и разнообразная программа испытаний и доводки. Суммарный пробег тестовых автомобилей составил более 5,5 мил-

лиона километров в самых разных усло-виях — от экстремальной жары до минус сорока градусов. Это примерно 137 поездок вокруг Земли по экватору.

●● Sportage — автомобиль, в котором будет хорошо компании и комфортно одному. Развернутая к водителю цен-тральная консоль с 8-дюймовым сен-

сорным экраном позволит ему все держать под контролем. Благодаря раз-работанным совместно с TomTom ин-тернет-сервисам в режиме реального времени водитель получает информа-цию о транспортной обстановке, проб-ках, размещении камер контроля скорости плюс данные навигационной системы.

●● KIA Sportage — одна из наиболее успешных моделей марки в России: продажи на российском рынке уже пре-высили 167 тысяч единиц. Кроссовер нового поколения появится в салонах дилеров KIA в РФ весной 2016 года.

●● Яркий экстерьер, целый набор новых технологических решений и высокое

14 15

master’s way

личное делоНАСТОЯЩИЙ КОММЕРСАНТ ЗНАЕТ, ЧТО УСПЕХ — ЭТО

ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ, А НЕ КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ. ПОЯВЛЕНИЕ КАЖДОГО НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ МОДЕЛИ KIA OPTIMA —

ЭТО ОГРОМНЫЙ УСПЕХ И ОДНОВРЕМЕННО СТАРТ К НОВОМУ РУБЕЖУ И НОВЫМ СВЕРШЕНИЯМ.

• Когда миру в 2010 году впервые было представлено текущее поколение KIA Optima, оно стало катализатором пятилетней эпохи преображения всего модельного ряда KIA — в первую очередь в плане дизайна. Сочетание технологий, дизайна и на-строек, которое было предложено в этой модели, принципиаль-но изменило взгляд клиентов на бренд KIA и отношение к нему.

• Целевая аудитория бизнес-седанов складывается из весьма искушенных, технически подкованных и уверенных в себе ав-товладельцев с ярко выраженной коммерческой жилкой и креп-кой деловой хваткой. Можно сказать, что автомобиль для таких клиентов — это не только средство передвижения, но и ин-струмент ведения бизнеса и индикатор процветания компании.

• Мы уверены, что наша модель обладает всеми характеристи-ками, чтобы заинтересовать новых автолюбителей в очень кон-сервативном сегменте.

• Новое поколение KIA Optima сохраняет уникальную индиви-дуальность своего предшественника. А улучшения, которые за-тронули практически все в этом автомобиле, сделают четвер-тое поколение модели еще более привлекательным предложе-нием для частных и корпоративных клиентов.

• Новая KIA Optima, вне всяких сомнений, один из наиболее при-влекательных и комфортных автомобилей в D-сегменте. При-чем удобство Optima не сводится лишь к пространству в са-лоне, а определяется в том числе удачной организацией этого пространства и эргономикой.

• При разработке новой Optima особый акцент был сделан на удо-вольствие от вождения и исключительный комфорт для пасса-жиров. Инженеры KIA приложили максимум усилий для улуч-шения шумоизоляции.

• Инженеры KIA сделали все, чтобы в модели Optima нового поколения было удобно и на заднем сидении, и за рулем. Сама платформа автомобиля претерпела значительные изменения, а кузов имеет лучшие характеристики жесткости на кручение. Расположение электроусилителя руля на рулевой рейке сдела-ло управление более отзывчивым и спортивным.

• Наша цель заключалась не только в простом улучшении тех или иных характеристик. Мы стремились к тому, чтобы автомо-биль мог подстроиться под водителя, его стиль и настроение. Впервые для Optima водитель модели нового поколения мо-жет выбрать тот стиль управления, который ему по душе: бо-лее комфортный или более динамичный.

• Новая KIA Optima располагает рядом инновационных опций, ранее недоступных покупателям этой модели. К их числу отно-сятся, например, функция динамической подсветки в поворо-тах и система автоматического переключения дальнего света фар на ближний. Кроме этого, светодиодные дневные ходовые огни и светодиоды в противотуманных фарах делают Optima за-метнее на дороге в любую погоду и при любой освещенности.

• Интеллектуальная система автоматической парковки (SPAS) берет на себя труд обнаружения свободного места на стоян-ке и управления рулевым колесом. Передние и задние датчи-ки парковки еще больше облегчают процесс маневрирования.

Артур Мартинс, вице-президент по маркетингу компании KIA Motors Europe:

Дэвид Лабросс, глава департамента в европейском центре исследований и разработок KIA:

●● Отдельное внимание команды разра-ботчиков нового поколения KIA Optima было уделено удобству посадки. Более жесткий каркас кресел снижает уро-вень вибраций, а новый наполнитель в подголовнике, верхней части спинки и зоне поддержки бедер позволяет во-дителю и пассажирам чувствовать себя более расслабленно.

●● От ошибок на дороге водителя Optima страхует автономная система аварийного торможения, которая в экс-тренных случаях обеспечивает макси-мально быструю остановку автомобиля и способна распознавать как транспорт-ные средства, так и пешеходов. Напря-жение во время маневров на стоянке снижает система кругового обзора,

Новое поколение KIA Optima

а также ассистент при выезде с парков-ки задним ходом.

●● Новая Optima — первая модель KIA, в которой каркас панорамной стеклян-ной крыши выполнен из армированно-го углеволокном пластика, что позволило обеспечить снижение цен-тра тяжести всего автомобиля.

●● Новая Optima длиннее, шире и выше предшественницы. Колесная база уве-личилась на 10 мм и достигла 2805 мм, ширина выросла на 25 мм и теперь равна 1860 мм. Данные изменения по-зволили создать более просторный и комфортабельный салон, где водите-лю и пассажирам обеспечено больше пространства в области головы и плеч.

Для задних пассажиров ощутимо уве-личилось и пространство для ног. Выросшие габариты также позволили сделать более вместительным багаж-ный отсек.

●● Фирменная решетка радиатора KIA в дизайн-стилистике «улыбка тигра» (tiger nose) выполнена методом горячей

штамповки, ее ячейки прорисованы го-раздо более рельефно, чем ранее, и своей структурой напоминают решет-ку радиатора флагманского кроссовера KIA Sorento Prime.

●● Дизайн салона Optima тщательно проработан с большим вниманием к каждой, даже самой незначительной

детали. Эргономика стала еще совер-шеннее благодаря сокращению числа кнопок и переключателей.

●● Для любителей активного вождения с началом продаж нового поколения KIA Optima в первой половине 2016 года станет доступна спортивная серия GT с мощным двигателем 245 л. с.

16 17

master’s way

Никогда Не следует считать годы, бокалы виНа и любовНиков, уверяет итальяНская пословица. равНо же НикчемНым заНятием оказывается пересчет эмоций На километры пути по любому итальяНскому маршруту за рулем классНого автомобиля, Например, такого как обНовлеННый KIA cee’d.

текст: Александр Ставров

И fare niente* мой закон

оворят, что люди на апеннинском полуострове рождаются уставши-ми и потому всю свою жизнь они тратят на то, чтобы отдохнуть. ве-роятно, вирус сладкого ничегоне-

делания легко передается и приезжим, ведь стоит им только очутиться среди итальянской идиллии — особенно за пределами большого города, — как тут же их движения, речь и мыс-ли переходят с активного allegro на отпуск-

ное moderato или даже романтическое, созер-цательное adagio. возможно также, что пере-ход на ярко выраженный неторопливый темп связан с желанием туристов по максимуму вобрать в себя красоту средиземноморской страны, сохранив все воспоминания, звуки, запахи, слова, отражения…

так или иначе, но уже начальная точка моего путешествия по италии едва не стала финиш-ной, хотя и проехал я лишь крохотный отрезок от запланированного. собственно, и в началь-ную точку мы с приятелем попали далеко от рас-четного времени. Напрасно бортовой компью-тер обновленного KIA cee’d с терпеливостью опытного наставника давал на 7-дюймовом эк-ране приборной панели подсказки о том, что пора поменять передачу 6-ступенчатой механи-ческой коробки. Но вместо того чтобы перейти

Г

18 19

DIO

MED

IA, G

ETTY

IMA

GES

, LEG

ION

-MED

IA

FREEWAY

* Ничего не делать (в переводе с итальянского).

на повышенную, я то и дело пускал 5-дверный хетчбэк накатом, наслаждаясь ровным инерци-онным бегом автомобиля и мягким, шелестя-щим унисоном осени, шин, ветра, а также но-вого 1,4-литрового атмосферного двигателя семейства Kappa — более современного и со-вершенного, чем моторы семейства Gamma на предшествующих образцах. от новых шу-моизоляционных материалов дорожная песня в обновленном cee’d звучит словно вполголо-са. поэтому для наслаждения звуками приро-ды и дороги мне приходилось даже открывать окна. Несколько раз, увлекшись созерцанием живописных пейзажей умбрии, я незаметно для себя выкатывался за пределы спокойной, как воды местных речек, правой полосы. Но от опасных столкновений и негодования экспрес-сивных автолюбителей италии меня всякий раз оберегала система контроля слепых зон, во-время зажигая огоньки на боковых зеркалах.

ИстИна в вИне

крылатая фраза, что все дороги ведут в рим, определенно нуждается в ревизии. Навигаци-онная система моего тестового автомобиля почему-то рекомендовала преимущественно провинциальные направления, рисуя заман-чивые перспективы от посещения погребов винодельческих хозяйств, сыроварных це-хов и лавок с аппетитными прошутто и саля-ми. распознающая команды на 10 языках и об-ладающая функцией перевода текста в речь для объявления названий улиц во время езды навигация обновленного KIA cee’d использу-ет программы и сервисы известной компа-нии TomTom. к слову, для владельцев модели

в россии предусмотрено 7 лет бесплатного об-новления навигационных карт. и все же в га-строномическом уклоне, обнаружившемся у нашей системы, было справедливее подо-зревать не особенности сервисов TomTom, а пристрастия моего пассажира, синхронизи-ровавшего свой смартфон с мультимедийной системой cee’d и установившего выборочный режим информации о любопытных объектах на маршруте. при этом информацию о пробках, дорожных знаках, погоде навигационная систе-ма нового поколения предоставляет в режиме реального времени. Недобрав около полусот-ни километров до городка Нарни, заглянуть

ДвИГатеЛИ И КОРОБКИ ПеРеДаЧОбновленный KIA cee’d доступен с 6-ступен-чатой механической коробкой передач в паре с двигателями 1,4 л и 1,6 л MPI или с 6-ступенча-тым автоматом, который идет в паре с мотором 1,6 л MPI. Новый двигатель 1,6 GDI с непосред-ственным впрыском топлива оснащается 6-сту-пенчатой трансмиссией с двойным сцеплением DCT, обещающим и топливную экономичность, и достойную динамику. Для тех, кто любит пого-рячее, доступны версии cee’d GT и pro_cee’d GT с турбонаддувным бензиновым двигателем 1,6 T-GDI. Мощность автомобиля в зависимости от типа двигателя и комплектации варьируется от 100 до 204 л. с.

20 21

FREEWAY

в который рекомендуют и интернет, и кине-матограф, и гиды, мы решили сделать оста-новку в поместье, обещающем «лучшие вина в регионе».

заруливая на парковку, я недолго зани-мался поиском свободного места. откро-венно говоря, я и не думал этим заниматься. электронная система помощи при парков-ке на обновленном cee’d не менее прилежно и куда проворнее, чем служащий поместья, нашла вакантный пятачок и устроила автомо-биль вместе с телом водителя, не утруждаю-щего себя даже тем, чтобы держаться за руль. знай себе контролируй скорость педалями газа и тормоза.

местные законы допускают разумное по-требление алкоголя, но на винодельческом предприятии мы задержались не потому, что решили пойти на вторую дегустацию. чисто теоретический интерес относительно полез-ного объема в багажнике cee’d я вдруг наду-мал удовлетворить сам наглядным образом. а именно — примерив, войдет ли 50-литровый

бочонок вина в багажник хетчбэка так, чтобы осталось место еще и для полдюжины голо-вок сыра. и хотя реальный потенциал хетчбэ-ка даже превосходит заявленный и рачитель-ный автовладелец обратит в выгоду каждый из 380 литров грузового отсека — а при сложен-ных задних сиденьях и все 1318 литров, — оче-видно, что cee’d далек от идеала челночника. за рулем этого варианта модели глупо решать продовольственную проблему, а логичнее ко-лесить по гастрономическим турам, предава-ясь чревоугодию с неспешностью уверенно-го в себе буржуа. а вот обновленный универ-сал cee’d_sw — автомобиль, которому точно никакие дополнительные ноши, равно как по-ходные сюрпризы или домашние обязанности, не станут в тягость. его багажный отсек объе-мом 528 л увеличивается до 1642 л, если сло-жить спинку заднего дивана. в помощь вла-дельцу универсала — крючки, сетки, боковые секции, выдвижная крышка багажника, а также отсек, расположенный под полом.

вообще, обновленный KIA cee’d дает боль-ше, чем обещает. даже самый маленький представитель семейства  — трехдверный pro_cee’d — укомплектован по программе больших автомобилей. смарт-ключ, кнопка запуска двигателя, подсветка салона и элек-тромеханический стояночный тормоз и мно-гое другое. такое оснащение найдешь не во всяком бизнес-седане.

интерьер обновленного KIA cee’d впол-не соответствует его наружности горожани-на, освоившегося в достижениях цивилиза-ции. в салоне просторно, красиво поблески-вает хромом, и под рукой нет ничего лишнего. глаза водителя не бегают по клавишам, как по книге с чужеземным шрифтом. а для того что-бы разобраться в функционале сенсорного эк-рана мультимедийной системы AVN 2.0 или ру-левого колеса, хватает самых базовых пользо-вательских способностей.

всеГДа на свЯЗИОбновленный KIA cee’d начинен техно-логичными опциями, далеко не всегда присущими моделям в сегменте хетчбэ-ков класса C. Подключение к интернету позволяет снабжать водителя информа-цией в режиме реального времени о до-рожной ситуации и пробках, погодных условиях, наличии камер фиксации ско-рости и расположении по пути объек-тов самого разного типа — от заправок до музеев.

ГОтОв К ЗИМе!«Теплые опции» KIA cee’d позволяют смирить-ся с тем фактом, что не во всех странах такой же ласковый климат, как в Италии. Для россий-ского рынка модель оснащается расширенным зимним пакетом. В него входят обогрев рулево-го колеса, передних сидений, наружных зеркал, зоны покоя стеклоочистителей и обогрев фор-сунок стеклоомывателя, который включается автоматически, как только температура падает ниже трех градусов тепла. Кроме того, в автомо-биле установлен дополнительный электроото-питель салона.

22 23

FREEWAY

мне с легкостью наверстать упущенное вре-мя без спешки и пробелов в краеведческом исследовании. обновленный KIA cee’d GT — не просто эффектная штучка, выделяющаяся 18-дюймовыми литыми дисками, мощными тор-мозами с окрашенными в красный цвет суп-портами, а также оригинальной решеткой ра-диатора со значком GT и сдвоенными патруб-ками выхлопной системы. это автомобиль, пробуждающий водительский азарт с первых метров пути. он сразу настраивает водителя на динамичную волну: даже циферблаты са-лютуют водителю энергичным взмахом стре-лок. всего одно нажатие кнопки GT на руле — и обычная панель приборов превращается в цветной щиток гоночного автомобиля, на котором отображаются данные о крутящем мо-менте и давлении наддува турбины. с бескон-тактным ключом в кармане водителю остается лишь нажать кнопку «старт» и дать волю гоноч-ным инстинктам. современный 1,6-литровый 204-сильный двигатель Turbo GdI с хорошим подхватом разгоняет легкий хетчбэк с нуля до сотни за 7,6 секунды. еще лучше показатель для обгонных маневров: с 80 до 120 км/ч — 7,3 се-кунды. впрочем, стоп. если никогда не следу-ет считать годы, то еще бессмысленнее счи-тать секунды, получая за рулем удовольствие, а не стремясь обойти соперников. 

О сеКунДах свысОКа

Хорошее вино, симпатичная женщина и при-ятная дорога радуют недолго, гласит еще одна итальянская поговорка. видимо, потому, что все приятное, увы, имеет свойство заканчи-ваться. момент окончания ухоженного дорож-ного полотна, однако, ни разу не вызвал беспо-койства в моей душе: недаром над подвеской автомобиля колдовали целых 3 года. обновлен-ный cee’d не кланяется ямам, а небрежно по-ложенные заплатки на асфальте проскальзыва-ет так, словно их не существует. поменяв уси-лие на руле и выбрав самые острые установки, я даже находил спортивный интерес в слало-ме между дорожными щербинками, которые, в отличие от дырок на сыре, вряд ли можно считать признаком оригинальной рецептуры.

стряхнув с себя ленивое оцепенение по-луденного часа, я все же вряд ли мог рассчи-тывать на то, чтобы за достаточно короткий срок обогнуть тразименское озеро, поспеть на экскурсию по замку XVI века и бросить монет-ку в воды мраморного водопада. однако в од-ной из точек маршрута мы поменялись с кол-легами автомобилями. и этот обмен позволил

ЛеГКаЯ навИГаЦИЯНа 7-дюймовом дисплее приборной панели до сведения водителя дово-дятся подсказки по переключению передач, навигационные указания, а также данные бортового компью-тера о текущем расходе топлива, за-пасе хода и многое другое. Бортовой компьютер позволяет также настро-ить оптимальный размер шрифта на экране.

24 25

FREEWAY

Наличие чутких датчиков и всевидящих камер

превращают автомобили Kia в фаНтастические аппараты,

«капитаНы» которых коНтролируют работу систем:

моНиториНга слепых зоН (BSD), иНтеллектуальНого

открываНия багажНика Smart tailgate, активНого управлеНия

шасси (VSm), экстреННого торможеНия (aeB), автоматической

парковки (SPaS) и помощи при выезде с парковки

задНим ходом (rCta).

5428+50

Sorento Prime

КиалеКтиКа материализма

тысячградусов грамма

Три изнурительных теста при темпера-туре +50°С подтвердили эффективность систем отопления, вентиляции и кон-диционирования воздуха нового поко-ления кроссовера Sportage. Первый из тестов представлял собой 27-километро-вый подъем в гору при скорости 100 км/ч до отметки 1500 метров над уровнем моря по « печному ручью» в американской до-лине Смерти. Второй тест — серия 2-ми-нутных поездок по тому же «печному ручью» со скоростью 40 км/ч, чередую-щихся с 2-минутными остановками, в те-чение которых автомобиль работал на холостых оборотах. В ходе третьего испы-тания Sportage после часового нахожде-ния на открытом солнце в течение 30 ми-нут двигался со скоростью 40 км/ч.

Аппарат X2-VelociRoACH, созданный уче-ными из Калифорнийского университета в Беркли, претендует на звание самого бы-строго миниатюрного робота в мире. Сде-ланный из карбона, стекловолокна и ней-лона, он весит всего 54 грамма и способен к устойчивому движению по тому же алго-ритму, что и у живого существа. Стабиль-ность бега обеспечивается за счет исполь-зования специального аэродинамического стабилизатора. Максимальная скорость робота — 4,9 метра в секунду, или 17,6 км/ч. Если брать в расчет соотношение прой-денного за единицу времени пути к га-баритным размерам, у робота длиною в 10,4 см попросту нет конкурентов.

Идея защитного элемента для велоси-педистов Hövding, созданного шведски-ми конструкторами, очевидно, пришла из сферы автомобильных технологий. По сути Hövding — это «умная» подушка безопасности, сделанная в форме элегант-ного воротника. Этот воротник снабжен многочисленными сенсорами, которые с частотой 200 раз в секунду оценивают движения велосипедиста. В случае опас-ности и рискованного маневра подушка раскрывается за 1/10 секунды, буквально оборачивая голову, лицо и шею человека за рулем. Проведенные тесты показывают, что такой воротник в три раза эффектив-нее, чем обычный шлем.

Полное спокойствие домовладельцу мо-жет дать только страховой полис или ка-мера Amaryllo iCam HD 360. Управляемая со смартфона камера с 8 инфракрасны-ми светодиодами, датчиком освещенно-сти и детектором движения обеспечива-ет круговой обзор, вовремя обнаруживая посторонних. Все данные с камеры авто-матически сохраняются в облачное храни-лище Google, откуда их можно загрузить в любой момент и с любой точки плане-ты на свой персональный компьютер или смартфон. Функциональные возможности устройства позволяют использовать его не только как элемент системы безопасно-сти, но и как видеоняню или инструмент для проведения телеконференций.

Морское судно RP Flip, принадлежащее подразделению военно-морских исследо-ваний США, считается самым устойчивым кораблем в мире. Секрет непотопляемо-сти 108-метровой платформы, созданной более полувека назад для изучения зву-ковых волн и плотности воды, в наличии многочисленных отсеков. В случае штор-ма и наполнения отсеков водой Flip при-нимает положение поплавка. На один пе-реворот у Flip уходит всего 28 минут.

Расположенный в Амстердаме бизнес-центр Edge — самое высокотехнологич-ное здание в мире. 28 тысяч сенсоров реагируют на присутствие сотрудников офиса, формируя соответствующую об-становку. За персональными предпочте-ниями каждого работника следит спе-циальное приложение на смартфоне, который служит одновременно и паспор-том, и пропуском. В зависимости от пла-нов на рабочий день приложение поможет составить оптимальное расписание, под-берет лучшую комнату для переговоров, зал для презентации или отдыха, просле-дит за настройками системы климат-кон-троля и поможет найти коллег.

26 27

TECHNO WAY

НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОбНОВлЕННых

KIA cee'd И KIA PIcAnto ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТУПА

К ИНТЕРНЕТ‑СЕРВИСАМ KIA, КОТОРыЕ ОбЕСПЕЧИВАЮТ ОбНОВлЕНИЕ

В РЕЖИМЕ РЕАлЬНОГО ВРЕМЕНИ ИНФОРМАЦИИ О ДОРОЖНОЙ

СИТУАЦИИ, ПРОбКАх, ПОГОДЕ И МЕСТАх РАСПОлОЖЕНИЯ КАМЕР

КОНТРОлЯ СКОРОСТИ. ОбНОВлЕНИЕ КАРТ НАВИГАЦИОННОЙ

СИСТЕМы НОВОГО ПОКОлЕНИЯ бУДЕТ ОСУЩЕСТВлЯТЬСЯ бЕСПлАТНО

ДлЯ ВлАДЕлЬЦЕВ ЭТИх АВТОМОбИлЕЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ 7 лЕТ.

10 0,05

kia cee'd

КиалеКтиКа материализма

2,06МИллИМЕТРА МЕТРАЯЗыКОВ

178 квадратных метров — такова площадь самой большой интерактивной карты в мире. Выполненная в масштабе 1 к 5000 карта охватывает всю Москву и дает на-глядное представление о городе и всех его объектах. Карта столицы представля-ет собой гигантский мультимедийный ап-паратно-программный комплекс, состоя-щий из проекторов высокого разрешения, 27 плазменных панелей и аудиосистем. Для его создания было использовано 20 тонн стекла, около 1,2 километра све-тодиодной ленты и 3,8 километра элек-тропроводов. Карта находится в «Доме на Брестской», в информационном центре Комплекса градостроительной политики и строительства города Москвы.

735,8 метра — длина самого длинного зда-ния Москвы. Рекордное звание уже не один десяток лет удерживает дом №125 по Варшавскому шоссе. Дом на Варшав-ке, построенный еще в 1972 году, настоль-ко велик, что между его краями для удоб-ства обустроены целых три автобусных остановки. На лицевой стороне здания насчитывается по 236 окон на каждом из этажей. В самом длинном московском доме располагается Научно-исследова-тельский центр электронно-вычислитель-ной техники (НИЦЭВТ). Помимо проче-го, центр известен тем, что именно в его стенах в свое время были спроектирова-ны и собраны советские компьютеры — ЭВМ ЕС‑1181 и ЕС‑1195.

10 самых востребованных в мире языков: английский, который признан официаль-ным инструментом общения во многих сферах человеческой деятельности; ки-тайский — родной язык для более чем миллиардного населения самого Китая и многочисленных диаспор в странах Азии и США; испанский, на котором говорят свыше 700 миллионов человек; русский — родной или близкий язык для 250 млн человек в Евразии; арабский, француз-ский, португальский, японский, турец-кий и  немецкий.Навигационная система новых моделей автомобилей KIA распознает команды на 10 языках и обладает функцией перево-да текста в речь для объявления названий улиц во время езды.

2,06 метра — длина самой короткой ули-цы в мире. Согласно Книге рекордов Гин-несса, такой улицей является Эбенезер-плейс, что находится в шотландском городке Вик. Длина Эбенезер-плейс фак-тически равна ширине одного не очень крупного дома. В свое время этот дом, расположенный между Юнион-стрит и  Ривер-стрит и имеющий порядковый номер 1, был построен бизнесменом Алек-сандром Синклером. На момент сдачи объекта в 1883 году местные власти потре-бовали от владельца назвать не принадле-жащую ни одной из городских улиц сто-рону дома. Сегодня здесь располагается бистро при гостинице.

1000 населенных пунктов уже указаны на большой музыкальной карте мира. Эта необычная карта, созданная швед-скими специалистами, дает представле-ние об актуальных музыкальных предпо-чтениях в большинстве крупных городов планеты, что помогает туристам точнее понять характер местного населения. Популярность исполнителя определяет-ся на основе анализа более 20 миллионов треков, а результаты обновляются два-жды в  месяц.

Менее 0,05 мм, что сопоставимо с диа-метром человеческого волоса, — тако-ва толщина самого маленького в мире ги-роскопа, оптико-электронного прибора, созданного группой физиков Городского университета Нью-Йорка. На базе миниа-тюрных гироскопов можно создавать не-вероятно компактные навигационные си-стемы, основанные на свойствах инерции тел. В настоящее время навигация дан-ного типа, не требующая наличия внеш-них ориентиров или поступающих извне сигналов, используется для сверхточного управления полетом ракет, космических зондов и спутников.

28 29

TECHNO WAY

10 фактов о новых двигателях и трансмиссиях Kia.

2.Максимальный крутящий момент 5-литрового двигателя GDI  — 510 Н·м при 5000 об./мин. Атмо-сферный двигатель имеет кон-фигурацию V8. На каждый из его восьми цилиндров приходится по 4 клапана — таким образом, общее количество клапанов рав-няется 32.

1.424 л. с. — мощность 5-литрового бензинового двигателя GDI с не-посредственным впрыском топли-ва, который устанавливается на об-новленный флагманский седан KIA Quoris. Это самая мощная на сего-дня силовая установка KIA.

3.Максимальная скорость обнов-ленного KIA Quoris, оснащенно-го двигателем V8 5,0 GDI, состав-ляет 240 км/ч. Разгон автомобиля с 0 до 100 км/ч — за 5,7 сек. 12,9 л на 100 км пути — расход топлива в смешанном цикле.

4.Новый атмосферный двигатель KIA 1,6 GDI, устанавливается на обнов-ленный KIA cee’d. Его мощность со-ставляет 135 л. с., а крутящий мо-мент — 161 Н·м.

5.Самая мощная версия модели — спортивный cee’d GT — получила ряд технических обновлений в октябре 2015  года. Двигатель 1,6 T-GDI (204 л. с.) оснащен но-вой системой турбонаддува, что позволило улучшить показатель разгона до  100  км/ч и  сделать управление разгонной динамикой в пределах одной передачи более эластичным.

6.Модернизированный турбонаддув-ный бензиновый двигатель с непо-средственным впрыском топлива 1,6 T-GDI отличается пониженной степенью сжатия — 9,5:1 — и высо-кой эффективностью.

7.Двигатель 1,6 GDI предлагается в сочетании с новой шестисту-пенчатой трансмиссией DCT с двумя сцеплениями. Благодаря использованию нового двигате-ля и трансмиссии динамика об-новленного KIA cee’d улучшилась на фоне предшественника, а рас-ход топлива сократился.

8.Аббревиатура DCT в обозначении новой 6-ступенчатой трансмиссии, устанавливаемой на обновленный KIA cee’d с двигателем 1,6 GDI, рас-шифровывается как dual clutch transmission, то есть трансмиссия с двумя сцеплениями. DCT — пер-вая многодисковая коробка, кото-рая устанавливается на моделях компании. Один из ведомых ди-сков трансмиссии передает кру-тящий момент на нечетный, а дру-гой — на четный ряд передач.

9.С конструкторской точки зрения DCT представляет собой разно-видность робота — или механиче-ской коробки с блоком управления и актуаторами, которые вместо во-дителя переключают передачи.

10.Новые силовые установки и транс-миссия DCT созданы собственны-ми силами специалистов Центра исследований и разработок в ко-рейском городе Намьянг. В настоя-щее время в центре трудится бо-лее 10 000 инженеров.

Источник мощности

kia

сердце автомобИля

НОВыЕ ДВигАтЕлии тРАНСМиССии KIAОБЕСпЕчиВАют уДиВитЕльНОЕ СОчЕтАНиЕ ДиНАМики,кОМфОРтА и ЭкОНОМичНОгОРАСхОДА тОплиВА

Бензиновый двигатель GDI объемом 1,6 л

(обновленный KIA cee’d)

Бензиновый двигатель V8 GDI объемом 5,0 л

(обновленный KIA Quoris)

6-ступенчатая роботизированная трансмиссия DCT

(обновленный KIA cee’d)

30 31

WaY OF POWER

ЛЕГЕНД И ЗДОРОВЬЯ

КРАЙ «Каждый человеК хотя бы раз в жизни должен побывать на алтае, чтобы расКрыть в себе дремлющую природную силу», — таК начиналось приглашение в путешествие, получившее название KIA SUV RAlly 2015. в знаКомстве с Красотами алтая нам помогла внедорожная линейКа марКи, в том числе и флагмансКий Кроссовер KIA SoRento PRIme, вышедший на российсКий рыноК в июле 2015 года.

е будет преувеличением ска-зать, что Алтай — жемчужина российского туризма. Сюда не одно десятилетие едут за впе-чатлениями, отдыхом, здоровь-

ем и духовным просветлением. Древний край хранит легенды и традиции и готов предло-жить гостям все свои тайны. Одной поездки, чтобы по-настоящему открыть для себя красо-ту гор и долин Алтая, мало, и наше небольшое путешествие скорее короткое знакомство. Не-сложный маршрут ведет не к заповедным гор-ным вершинам, а вдоль берегов реки Катунь, отдаляясь от нее немногим более чем на сот-

ню километров. Да, классика жанра — путе-шествие к самой высокой точке Сибири, горе Белуха (4506 м), это чуть больше 200 км от Гор-но-Алтайска. Но и поближе к столице Респуб-лики Алтай есть немало интересных и очень красивых мест.

В первый день отправляемся в «Бирюзовую Катунь». Туристический комплекс, основанный в 2007 году и имеющий статус особой эконо-мической зоны, расположен на территории Ал-тайского края (граница с Республикой Алтай как раз проходит по реке Катунь), но об ад-министративном делении даже не задумыва-ешься. Внимание захватывают великолепные

НТекст: Антон Борисенко

32 33

HIGHWAy

ТеПЛЫе ОПЦИИ KIAПакет «Теплые опции», доступный на всех моделях KIA, разработан специально для России и включает в себя именно те функции, которые российские автомобилисты считают очень полезными и удобными. Это пакетное решение позволило оснащать такими опциями даже самые доступные версии автомобилей KIA — покупателю не придется перепла-чивать за более дорогую комплектацию, если у него нет потребности в ней. А ведь «Теплые опции» — это не только уют, но и безопасность, например, лучшая обзорность благодаря обогреву лобового стекла или зоны покоя стеклоочистителей, в зависимости от модификации.

можность полежать в благоухающем цветоч-ными и медовыми ароматами помещении, под которым находятся специальным образом от-крытые ульи. Пчелы при этом попасть в само помещение не могут, зато их монотонный гул и вправду настолько умиротворяет, что глаза начинают слипаться очень быстро. Ну а в не-большом магазинчике вам предложат и сувени-ры, и, конечно же, самый разнообразный мед, и травяные чаи, и лечебные мази на барсучь-ем жире, и целительные средства из пантов маралов.

Меняемся автомобилем с коллегами, на этот раз выбрав кроссовер KIA Sportage. Эта часть маршрута не подразумевает внедорож-ных вылазок, хотя съехать с асфальта Sportage вовсе не боится. Но сейчас у нас впереди — извилистые асфальтовые дорожки и несколь-ко десятков километров по шоссе. Спускаемся к реке, покидаем территорию «Бирюзовой Ка-туни» и отправляемся по Чуйскому тракту, вью-щемуся вдоль берега Катуни, в сторону Гор-но-Алтайска. Через несколько километров на указателе появляется название — Манжерок. Здесь есть небольшой горнолыжный курорт с канатным подъемником, построен оригиналь-ный аттракцион «перевернутый дом», быстро вошедший во все путеводители. А на берегу

виды и ухоженная дорога, по которой хочет-ся «гулять за рулем». Смотришь по сторонам и понимаешь, почему эти места любят назы-вать сибирской Швейцарией. Хотя разве это справедливо? Алтай самодостаточен и вряд ли нуждается в сравнениях.

Одна из главных достопримечательно-стей «Бирюзовой Катуни» — Тавдинские пе-щеры. Одна из, но далеко не единственная. Здесь есть гроты, пешие маршруты по покры-тым зеленью горным склонам. Немало сдела-но и руками человека. Зимой здесь работа-ют несколько комплексов для любителей как горных, так и беговых лыж, можно вырвать-ся на прогулку на снегоходах. А летом отпра-виться в сплав по водам Катуни на больших надувных плотах, провести несколько часов на джип-сафари. Есть уютные искусственные озера, где можно спокойно посидеть с удоч-кой, кемпинги для любителей дикого туризма и поклонников более экстремальных сплавов по реке. Многие турбазы и гостевые дома от-крыты круглогодично.

Сворачиваем с асфальта, и мощный ди-зельный двигатель выбранного нами сегодня KIA Sorento второго поколения легко везет нас вверх по крутой грунтовой дороге. Картина во-круг действительно идиллическая: вот в про-сторном загоне пасутся лошади, а вот за про-волочным забором отдыхают несколько оле-ней-маралов. А наш путь лежит на горную пасеку. Она невелика, зато легко найти время для небольшой, но содержательной экскурсии, где вам расскажут о повадках пчел, о сортах меда, о местных горных цветах и травах. Есть и кажущийся на первый взгляд экстремальным аттракцион под названием «сон на ульях»! Зву-чит пугающе, но на самом деле это просто воз-

34 35

озера Манжерок как будто застыло время: кафе под навесами, небольшие лотки с сувенирами смотрятся трогательно-ностальгически.

На следующий день мы отправились в го-раздо более долгий маршрут. Мы проделали его на Sorento Prime, чтобы детально познако-миться с новым флагманом кроссоверов KIA. По извилистому асфальту этот кроссовер дви-жется практически как легковушка, ведет себя уверенно и устойчиво в виражах, охотно раз-гоняется и послушно замедляется. Шум в са-лоне почти не слышен, и можно наслаждаться отличным звуком мультимедийной системы, благо подключить свой смартфон и включить коллекцию треков не составило проблем.

За окном проплывают домики, построен-ные больше полувека, а то и века назад, но хо-рошо ухоженные. Чуть непривычны небольшие окна, да и сами дома невелики: континенталь-ный климат суров, протапливать жилье и бе-речь тепло было многие столетия вопросом

выживания. Мы уже свернули в сторону от Ка-туни и Чуйского тракта, по разные стороны от дороги то и дело видны каменистые русла небольших рек. В пору таяния снегов или силь-ных дождей эти речушки превращаются в бур-ные потоки, а зимой, скованные льдами и уми-ротворенные, они дополняют идиллические пейзажи. Горы меняют свой характер — на сме-ну зеленым холмам все чаще приходят скали-стые склоны. А асфальт остается позади…

Грунтовые дороги оказываются невероят-но красивыми, а наш KIA Sorento Prime не пе-рестает радовать: плавность хода — на от-личном уровне, подвеска позволяет держать очень достойную скорость, доставляя настоя-щее удовольствие от поездки. При этом авто-мобиль остается отлично управляемым. Впро-чем, расслабляться не стоит — местами встре-чаются пробоины и ямы, и здесь уже отлично демонстрирует себя тормозная система KIA Sorento Prime.

Перевал Сталактитовые Ворота скорее можно назвать «слюдяными воротами». Гра-фитово-серый блеск выходящих наружу скаль-ных пород выглядит фантастически! Выглянув-шее из-за облаков солнце заставляет заиграть блестящие поверхности тысячами огоньков, как будто их специально полировали вруч-ную. Здесь главное — не увлечься и не забыть подняться на склон холмика, в котором про-рублена дорога: открывающийся оттуда вид на долину завораживает! Здесь можно долго находиться, просто любуясь этой красотой

карта

ТеПЛЫе ОПЦИИ KIAМы путешествовали по Алтаю в конце августа — начале сентября. Однако даже в этот сезон преимущества «Теплых опций» KIA мы смогли прочувствовать на себе. Погода Алтая радовала нас два дня, но в заклю-чительный вечер не выдержала и подарила сильнейший ливень на обрат-ном пути в гостиницу. Сесть в прогретый салон автомобиля, включить обогрев сидений и обода руля было не просто комфортно, но и, возмож-но, помогло избежать простуды. Мощные обогреватели стекол и наруж-ных зеркал даже в сильный дождь помогали, улучшая видимость. Да, к хорошему привыкаешь быстро, но разве это плохо?

36 37

leG

Ion

-meD

IA

ил

лю

стра

Ци

и: а

нн

а с

им

он

ов

а

HIGHWAy

Алтайска. Сезон здесь наступает в мае, когда идет основной сбор пантов. Увы, надежды уви-деть тысячное стадо оленей не оправдались: территория питомника огромна, периметр — больше 80 километров! Но зато мы подробно узнаем о том, как именно проходит сбор по-лезных роговых отростков, как люди стараются причинить при этом животным меньше беспо-койств, а также о том, что специальные ванны из пантового отвара — удовольствие не толь-ко недешевое, но и требующее определенного состояния пациента. Нужно получить допуск врача, который не дадут, к примеру, в случае повышенного давления. Зато счастливчиков, прошедших процедуру, ждет небывалый при-лив энергии. Кстати, основная часть продук-ции фермы уходит на экспорт, до 70% ее за-купают корейские производители медицин-ских препаратов.

и размышляя о чем-то своем, как будто зате-рявшись в пространстве и времени.

Еще сотня километров мимо гор, снова ме-няющих свой характер и становящихся крас-новатыми от песчаниковых пород. Через до-рогу периодически стремглав перебегают ка-кие-то зверушки — по виду суслики, но больно уж шустрые!

Возвращаемся на асфальт Чуйского трак-та и вскоре прибываем на Семинский пере-вал, границу Среднего и Центрального Алтая. Его древнее название — Дьал-Меку (Вечная грива). Высота перевала — 1717 метров, это са-мая высокая точка почти тысячекилометрово-го Чуйского тракта. Установленная в 1956 году стела посвящена 200-летию вхождения Ал-тая в состав России. А многочисленные тор-говые лавки для туристов напоминают, что и до Монголии здесь недалеко: среди пред-лагаемых товаров — не только местные суве-ниры, но и всяческие изделия из верблюжьей шерсти, привезенные частным порядком имен-но оттуда. Здесь — заключительная смена ав-томобилей, и заканчивать поездку нам пред-стоит на самой крупной в линейке KIA моде-ли — Mohave. Его уже не справедливо называть кроссовером — это полноценный рамный вне-дорожник. Мощный, но при этом достаточно спокойный по характеру. Возможно, это не иде-альный автомобиль, чтобы носиться по узкому извилистому асфальту, но ведь мы и не торо-пимся. Комфорт и уют в могучем и просторном Mohave как нельзя кстати к концу путешествия.

Уже начинает смеркаться, но под конец по-ездки мы все-таки успели заглянуть в питомник маралов в полусотне километров от Горно-

Наша короткая поездка по Алтаю подходит к концу… Но что мешает приезжать сюда снова и снова? Этот край будет каждый раз открывать все новые красоты, делиться своей неиссякае-мой энергией. Древний край, который, к сча-стью, охотно принимает современные спосо-бы привлечь туристов, сделать поездки сюда и полезными, и интересными. 

38 39

HIGHWAy

Жребий брошен25 ИЮЛЯ 2015 ГОДА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ЖЕРЕБЬЕВКИ ОТБОРОЧНОГО ТУРНИРА ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ-2018. КОМПАНИЯ KIA СТАЛА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ МЕРОПРИЯТИЯ.

Ц еремония прошла в знамени-том Константиновском дворце Санкт-Петербурга. В зале, где прошла жеребьевка, присут-ствовали около 2000  гостей,

в числе которых были представители высше-го руководства страны, официальные лица FIFA, звезды футбола и другие знаменитости.

Компания KIA Motors Rus предоставила в распоряжение организаторов 13 автомоби-лей KIA Quoris, Sorento Prime, Sorento второ-го поколения и Sportage для официальных де-легаций. Помимо этого, у KIA был специальный стенд, на котором гости церемонии могли уви-деть премиум-кроссовер KIA Sorento Prime.

94,8 МЛН ЧЕЛОВЕК ПО ВСЕМУМИРУ СТАЛИ СВИДЕТЕЛЯМИЦЕРЕМОНИИ ЖЕРЕБЬЕВКИЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ-2018

товарищеских матчей проведет сборная россии до начала чемпионата мира по футболу-20185

4140

SPORT’S way

1000 дней до стартаКОМПАНИЯ KIA MOTORS RUS ВЫСТУПИЛА ОФИЦИАЛЬНЫМ ПАРТНЕРОМ МЕРОПРИЯТИЯ FIFA В МОСКВЕ, ПОСВЯЩЕННОГО ТЫСЯЧЕ ДНЕЙ ДО НАЧАЛА ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ-2018.

Центральным элементом футбольного праздника, который прошел 18 сентября

2015 года на Манежной и Красной площадях в Москве, стал экран с таймером, отсчиты-

вающим время до торжественного открытия чемпионата мира по футболу FIFA, который

стартует 14 июня 2018 года в России.

На Красной площади была организована спе-циальная фан-зона KIA. За один день ее по-

сетили более 28 тысяч человек. Многие ушли с памятными сувенирами, например выпу-щенными специально для этого праздника

футбольными мячами с логотипами KIA.

Президент KIA Motors Rus Ким Сонг Хван лично общался с гостями фан-зоны KIA

43

ТАСС

, РИ

А «

НО

ВО

СТИ

»

42

SPORT’S way

мобильный интернет — это реальность, которая

помогает в решении множества задач,

возникающих перед современным

человеком. обслуживание своего

автомобиля — одна из них. приложение KIA ONLINE — лучший

помощник для владельЦев

автомобилей KIA, а также тех, кто пока

только задумался о приобретении одной

из наших моделей.

Приложение KIA OnlIne для владельцев смартфонов и Планшетов с оПерационными системами IOS и AndrOId — удобный инструмент для всех Поклонников KIA

10 вещей, которые можно сделать с помощью KIA Online

5. Купить страховКу

удобный способ мгновенно рас-считать условия страховки на свой автомобиль. выберите ваш город, затем дилера и тип страховки и от-правьте через приложение заяв-ку на расчет стоимости страхово-го полиса.

3. Записаться на тест-драйв

если вы еще не определились, ка-кая модель KIA вам подходит, иде-альный способ это понять — прой-ти тест-драйв. через приложение вы можете выбрать модель авто-мобиля, ближайший дилерский центр KIA и отправить заявку, от-метив необходимый вам день или время пробной поездки.

4. подобрать автомобиль иЗ спецпредложений и рассчитать Кредит

через приложение вы сможете рас-считать предварительную стои-мость кредита на понравившуюся вам модель автомобиля KIA и от-править заявку ближайшему диле-ру на его оформление.

9. быть в Курсе последних новостей от KIA

если вы поклонник бренда, то на-верняка следите за всеми новостя-ми, связанными с KIA. пользовате-лям KIA Online получать свежие но-вости еще удобнее. в приложении есть постоянно обновляемая лен-та новостей, и вы точно не пропу-стите ни важную премьеру, ни вы-годные предложения на покупку автомобиля, кредит или страховку.

8. Записаться на ремонт или регулярное то

выбрав из списка ближайших ди-леров, вы можете в режиме он-лайн оставить заявку на ремонт или регулярное то вашего авто-мобиля KIA.

1. иЗучить весь модельный ряд KIA

вкладка «модельный ряд» позволит вам получить необходимую инфор-мацию обо всех моделях автомо-билей KIA. Фотографии, цены, спе-цификации и специальные пред-ложения — все на экране вашего смартфона или планшета.

2. найти ближайшего дилера KIA

поиск дилеров KIA в приложении KIA Online возможен по двум кри-териям: названию или расстоянию. иначе говоря, где бы вы ни находи-лись, приложение всегда подскажет вам кратчайший путь к дилеру KIA.

7. получить мгновенную помощь на дороге

благодаря KIA Online вы всегда смо-жете получить помощь на дороге даже в самых непредвиденных си-туациях. из четырех установлен-ных в приложении телефонных но-меров выберите номер помощи на дороге и задайте свой вопрос ква-лифицированным специалистам.

6. следить За штрафами гибдд

зарегистрировав данные вашего автомобиля (модель, год выпуска), а также ваши персональные дан-ные (номер водительского удосто-верения и свидетельства о реги-страции транспортного средства), вы сможете получать данные о ва-ших штрафах прямо в окне прило-жения. хотя, конечно, лучше ни-чего не нарушать.

10. общаться с другими владельцами KIA в соцсетях

в приложении есть вкладка «про-филь», где вы можете оставить свои персональные данные, став частью большого сообщества владельцев KIA в россии. здесь же — возмож-ность репоста вашей активности в приложении на вашу страницу в фейсбуке или «вконтакте».

44 45

BY THE WAY

10кАк новый год встретишь — тАк его и проведешь. однАко сценАриев встречи нового годА существует великое множество — ведь никогдА не знАешь, в кАкой точке мирА окАжешься в новогодние прАздники.

Американцы с большим нетерпением ждут наступления рождества, однако и новый год считают важным (пусть и не самым) праздни-ком. главная традиция встречи нового года в сшА — так называемый ball drop («падение шара») на таймс-сквер в нью-йорке. огромный шар медленно опускается на землю с 23-мет-ровой высоты. падение занимает ровно 50 се-кунд, оставшихся до нового года. последние 10 секунд восторженные зрители отсчитыва-ют хором. падение шара (которое впервые состоялось в 1907 году) стало популярным не только в нью-йорке. так, например, в джор-джии «падает» гигантский персик, в северной каролине — желудь из латуни, а в пенсильва-нии — шар для игры в пинг-понг.

1. США

2. ВеликобритАния

• 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 •

• 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 • 2016 •

• ноВый год •

• 2016 • 2016 • 2016 • 2016 •

самых необычных новогодних традиций

главная традиция встречи нового года у бри-танцев — первый гость. считается, что если сразу после полуночи в дом придет высокий темноволосый мужчина, то с собой он прине-сет в дом удачу и благополучие. главные по-дарки от этого гостя — хлеб, уголь, бутылка виски и соль. встречать новый год британцы предпочитают на центральных площадях горо-дов, и самая популярная из них — трафальгар-ская в лондоне. на ней ставят огромную елку, которую по традиции привозят из норвегии. после двенадцатого удара колокола Биг-Бена все начинают поздравлять друг друга с наступ-лением нового года и дарят традиционные по-дарки — открытки с различными пожеланиями.

46 47

DIO

MED

IA, F

OTO

LIN

K, G

ETTY

IM

AG

ES, L

EGIO

N-M

EDIA

, РИ

А «

НО

ВО

СТИ

»

TrADITION’S wAY

встреча нового года в россии вовсе не исчер-пывается оливье, мандаринами, шампанским, боем курантов и просмотром «иронии судь-бы». во множестве российских регионов есть свои уникальные новогодние традиции. напри-мер, жители республики саха отмечают новый год дважды — первый со всей страной, второй, который называется ысыах, летом, в период с 10 по 25 июня. в еврейской автономной обла-сти новый год встречают в сентябре — празд-ник рош-Хашан символизирует день сотворе-ния человека Богом. Буряты свой новый год на-зывают сагаалган, и наступает он не в полночь 1 января, а между шестью и восемью утра, ко-гда первые лучи солнца касаются линий жиз-ни на ладонях. А вот жители марий Эл новый год отмечают во время святок (с 7 по 19 янва-ря) и называют его шорыкйол.

испанцы новогодние праздники отмечают с раз-махом — они начинаются 25 декабря и длятся до 6 января. вместо елок в домах испанцев посе-ляется цветок пуансеттия, который распускает-ся под рождество и имеет форму звезды. глав-ная испанская новогодняя традиция — под бой курантов загадать желания и съесть 12 виногра-дин, каждая из которых символизирует успеш-ный месяц нового года. еще одна традиция — дарить гостям на новый год сумочку, которая носит название котильон. в нее кладут главные атрибуты праздника — воздушные шары, кар-навальные маски, серпантин и конфетти. при этом котильон можно открывать только после полночного колокольного звона.

5. иСпАния

4. роССия

сАгААлгАн (Бурятия) / ысыАХ (сАХА)

датчанам повезло больше всех — у них целых два деда мороза. старшего зовут Юлеманден, и он похож на традиционного санту — в компа-нии добродушных эльфов он катается в повоз-ке, запряженной оленями. А вот младший дед по имени Юлениссе больше похож на русского домового. Это маленький старичок, который под новый год переселяется жить в теплый дом, где оставляет подарки всем членам семьи. чтят датчане дедушек одинаково. главная но-вогодняя традиция — большая миска сладкой рисовой каши, которую ставят на стол ровно в полночь. каша с секретом — на дне миски ле-жит фундук или миндаль. если незамужней де-вушке попадется фундук — в следующем году она обязательно найдет любовь. А вот миндаль приносит еще один счастливый год.

6. дАния

европейский новый год в китае называют Юань-дань, что переводится как «первый день». от-мечают его очень тихо и незаметно. все пото-му, что главный праздник китая — новый год по лунному календарю, который приходится на день в период с середины января по середину февраля. он называется чуньцзе, или праздник весны. празднуют его почти 10 дней, и одна из главных традиций — барабанный бой и звон цимбал: таким образом жители поднебесной отгоняют злых духов. все 10 дней жители китая пируют и ходят друг к другу в гости. один из важных элементов праздника — подарки в виде красного конверта с деньгами (лай-си), которые символизируют благополучие и процветание.

3. китАй

48 49

TrADITION’S wAY

новый год в Южной корее встречают два-жды — сначала по григорианскому календа-рю, а затем по лунному (как правило, в февра-ле). второй праздник — самый важный в стра-не. Фестивали и гулянья в честь нового года продолжаются на протяжении 15 дней. главная новогодняя традиция кореи — праздничный ужин в кругу семьи. на столе должно быть как можно больше блюд, потому что считается, что за столом присутствуют духи предков, которых тоже нужно угостить чем-то вкусным. еще одна важная традиция Южной кореи заключается в том, что в первый день нового года необхо-димо исполнять обряд сэбе — торжествен-ного поклонения родителям и всем старшим.

Бразильский новый год соткан из множества самых разных культурных веяний. например, африканское влияние отражено в ритуале при-ношения даров богине иеманжа — повели-тельнице морей. горящие свечи и белые цве-ты крепят на деревянные подставки и отправ-ляют в море, загадывая желания. чем дольше будет гореть свеча, тем больше шансов, что за-думанное осуществится. от испанцев бразиль-цы переняли традицию 12 виноградин, которые нужно съесть во время последних секунд ста-рого года. исконно бразильская традиция на новый год заключается в том, что в эту ночь все бразильцы обнимают друг друга, называя братьями и сестрами, что символизирует про-щение любых обид и светлое начало.

главный атрибут новогодних праздников в Финляндии — огонь. даже у финского деда мороза, которого называют йоулупукки, на носу оленьей упряжки висит огромный свеч-ной фонарь, освещающий ему путь. традици-онно финны жгут огромные деревянные бочки с дегтем, тем самым символизируя очищение от бед прошлого года. горящие свечи ставят на кладбищах, чтобы помянуть предков. све-чи в стеклянных фонарях устанавливают у по-рогов, чтобы привлечь в дом удачу. и наконец, главная традиция в новогоднюю ночь — га-дание по расплавленному олову. жидкий ме-талл льют в воду, чтобы потом сделать про-гнозы о своем будущем, изучая принятую оло-вом форму.

7. Финляндия

8. ЮжнАя корея

итальянцы — большие оригиналы в области встречи нового года. например, в новогод-нюю ночь по всей стране распахиваются окна и двери, из которых выкидывают старые и не-нужные вещи, потому что итальянцы верят в то, что новый год нужно встретить с абсо-лютно новым багажом. Бить посуду тоже счи-тается правильным делом — таким образом можно освободить дом от злых духов. жители рима верят в то, что невероятную удачу в но-вом году приносит прыжок в реку тибр в ново-годнюю ночь. почти как моржи в россии. что же до новогоднего меню, то и тут не обошлось без символизма. на столе обязательно должна быть чечевица, которая обозначает достаток, и котекино — острая свиная колбаса, потому что свинья символизирует в италии движе-ние вперед.

9. итАлия

10. брАзилия

50 51

TrADITION’S wAY

Модный дуэтЮЛИЯ И АЛИСА РУБАН, ДИЗАЙНЕРЫ ОДЕЖДЫбренд ruban, который создали две сестры, всего за пять лет стал невEроятно популярным в россии и известным в европе и сша. компания KIa MOTOrS ruS выступила генеральным партнером показа коллекЦии ruban весна−лето 2016, который прошел 28 октября 2015 года на московской треХгорной мануФактуре.

Отношения между сестрами могут быть весьма непросты-ми. Вы часто спорите о том, что касается вашего общего дела или, как правило, действуете как «единый разум»?Алиса: Отношения бывают иногда сложными, и без разногла-сий у нас не обходится, но это отличная школа жизни, осо-бенно когда работаешь с близким человеком. Что касается того, как между нами распределены роли, то Юля всегда была настроена на более коммерческий лад, а я — более творче-ский человек. В итоге у нас идеально сбалансированный дуэт.

Перед тем как стать модельерами, вы обе работали в каче-стве успешных стилистов. Легко было переключиться с под-бора одежды на ее создание?Юля: Создание собственного модного бренда стало логич-ным продолжением нашей работы в качестве стилистов. Боль-ше того, отсутствие специального образования в области ди-зайна одежды позволяет нам быть более свободными в пла-не креатива.Алиса: У нас есть некоторое количество вещей, которые были созданы совершенно нелогичным с точки зрения академи-ческой моды образом. Профессиональные швеи, которые с нами работают, смотрели на эскизы этих вещей и уверяли нас, что создать их невозможно и не стоит даже пробовать. Но мы попробовали — и все получилось.

Не секрет, что интерес к будущей профессии формируется благодаря воспитанию. Как было в вашем случае?Алиса: Я думаю, что в нашем случае дело не в воспитании, хотя оно, конечно, тоже очень важно, а в невероятной спло-ченности. С Юлей мы всегда, с самых первых дней, были и остаемся, как говорится, не разлей вода. Такие близкие отношения органично перетекли в общую профессию, пото-му что то, что мы делали вместе, стало частью нашей жизни.

Ваш успех в создании модного бренда обусловлен талан-том и стилем, но, кроме того, вам помог счастливый случай, который произошел пять лет назад во время Парижской не-дели моды. Можете о нем рассказать?Алиса: Пять лет назад, работая стилистом, я уже начала шить какие-то вещи, но исключительно для себя. По работе мне нужно было регулярно посещать Недели моды — в Париже, Милане, Москве. И на Парижскую неделю моды я поехала с собственным гардеробом. Часть вещей вызвали неверо-ятный ажиотаж среди гостей Недели, меня часто фотогра-

фировали, спрашивали: «Что за модельер сделал эту красо-ту?» Я всем честно отвечала, что сделала эту красоту сама. Та поездка стала знаком, что нам стоит попробовать создать свой собственный модный бренд.

Вы пока занимаетесь только женской линией одежды. Не ду-мали о выпуске, например, детской линии от-кутюр?Алиса: Как мама годовалой дочки я могу сказать, что когда ребенок вытирает свои ладошки после завтрака об одежду, то говорить про детскую моду от-кутюр не стоит.

Каких модных дизайнеров вы могли бы назвать своими лю-бимыми и почему?Юля: Разумеется, у нас есть свои фавориты. Во-первых, это Раф Симонс, который недавно покинул модный дом Dior. Он совершенно потрясающий дизайнер, с невероятным стилем, чутьем и опытом. Второй пример — это, конечно, Dolce & Gabbana. Для меня это образец коммерчески успешно вы-строенной модной империи, я многому у них учусь.

Многие модельеры свои показы превращают в настоящие театральные шоу. Из последних ярких примеров — показ Рика Оуэнса весна–лето 2015, на котором модели на подиу-ме буквально висели друг на друге. Вы не думали о подоб-ной театральности на своих показах?Алиса: Если вы видели этот нашумевший показ Оуэнса, то не могли не заметить, что одежда совершенно потерялась на фоне моделей в подобном образе. Мы же всегда стремимся к незамутненной красоте и стараемся, чтобы показ был скон-центрирован на вещах, чтобы их ничто не оттеняло. В пого-не за эффектностью можно совершенно потерять свое лицо, а для модного бренда это фактически самоубийство.

Что объединяет ваш бренд и KIA? Как возникла идея по-добного сотрудничества?Алиса: Я думаю, что ответ очевиден: KIA Quoris — это рос-кошный автомобиль, созданный с невероятным вниманием к каждой детали и качеству исполнения. Также и мы создаем одежду, которая относится к премиум-сегменту. В наших ве-щах каждая деталь продумана до мелочей. Кроме того, мы уже слышали об успешных примерах поддержки KIA современно-го искусства и моды в рамках проекта KIA Quoris Art, поэтому не сомневались ни минуты, когда эта автомобильная компа-ния предложила нам подобное креативное сотрудничество. 

5252 53

Искусство создания брендаПавел КаПлевич, театральный художниК и Продюсер1 октября 2015 года в Москве состоялось Мероприятие, посвященное старту продаж обновленного

флагМанского седана KIA QuorIs. одниМ из гостей KIA в этот день стал заслуженный деятель искусств рф,

театральный художник, сценограф и продюсер павел каплевич, который прочитал небольшую лекцию

об искусстве и предложил разработать идею национального бренда «анна».

Какая связь между автомобилями и искусством, возможно, спросите вы? Все довольно просто: автомобиль — это сплав технологий, инно-вационных решений, дизайнерской и инженерной мысли. Своеобраз-ная техническая симфония. Искусство в более широком измерении — это тоже своего рода сплав, объединение всех достижений и идей че-ловечества, выраженное в той или иной символической форме. Именно поэтому для продвижения представительского седана Quoris компания KIA в России с 2013 года применяет уникальную для российской автомо-бильной индустрии маркетинговую платформу KIA Quoris Art в привяз-ке к театральному и другим актуальным видам искусства.

Об этой связке и шла речь во время презентации Павла Каплевича…

долгие годы вы занимались исключительно театром, но потом пере-ключили внимание на оперу. с чем связан ваш интерес к этому жанру?За последние 30 лет в Большом театре не было ни одной современ-ной постановки, кроме «Детей Розенталя», которую Леонид Десятни-ков сделал по тексту Владимира Сорокина. А я только за последний год сделал там три современные постановки. Я работаю с невероятно та-лантливым композитором Александром Маноцковым, который в настоя-щий момент пишет, например, оперу по «Зверям в яме» Афанасье ва — это будет страшная русская сказка. В планах у меня и Пушкин. Напри-мер, «Арап Петра Великого» — удивительная история, колоритнейшая, странно, что она еще не стала предметом оперы. Кроме этого, сейчас я активно вовлечен в создание оперы «Анна Каренина», которая, как мне видится, станет отправной площадкой для движения в сторону со-здания национального бренда «Анна».

Эта идея была основной во время вашего выступления на мероприя-тии KIA. Поделитесь подробностями?Все очень просто — в нашей стране должен появиться объединяющий и ассоциирующийся с нацией образ. Например, в Австрии есть Моцарт, в Германии — Гете. Мое глубокое убеждение, что символизировать Рос-сию на мировой арене должна женщина — главная героиня, которую я назвал самым распространенным в мире именем — Анна. Это собира-тельный образ — не Анна Каренина и не другой персонаж или конкрет-ное лицо из русской истории и культуры. В этом национальном символе соединились бы лучшие черты русской женщины. Анна — посланница красоты, любви, материнства. Она олицетворяет все вечные ценности. Способствовать созданию этого бренда должны, по моему видению, фе-стивали балета имени Анны Павловой, фестивали женской поэзии имени Анны Ахматовой, фестивали всего связанного с Анной Карениной. Бла-годаря этому национальному бренду можно будет развивать продукты разных компаний, в том числе автомобильных.

вы сказали, что работаете над «Горем от ума». уже придумали, как бу-дет устроен момент, где чацкий говорит: «Карету мне, карету!»?

Дело в том, что я задумал литературно-музыкальное произведение. Наша опера по мотивам «Горя от ума» будет называться «Чаадский». Это двойное А неслучайно. Для современников Грибоедова пьеса была прочно ассоциирована с Чаадаевым. Поэтому мы, перед тем как Чацкий произносит свое нетленное «Карету мне, карету!», добавили в либрет-то кусок философических писем Чаадаева.

легко убеждать театры на подобные эксперименты?Западные — да, наши — не очень. У меня есть подруга, которая как-то спросила у меня: «Паша, почему ты не делаешь постановки на государ-ственные деньги?» А я, чтобы мне было комфортно и душевно, работаю только с частными деньгами — такое у меня ограничение. Ведь очень многие вещи рождаются спонтанно. Я не могу сказать, когда у меня бу-дет закончена опера. Вот она закончена — теперь нужно как можно бы-стрее ее реализовывать.

вы же стали одним из авторов проекта «Москвариум» — самого боль-шого океанариума в европе. сложно было проявить себя в таком не слишком театральном жанре?Ну что вы — это такой же театр, такое же грандиозное развлечение, как и любая постановка, которую вы наблюдаете на сцене. Океанариум и есть эта сцена, поэтому я там чувствовал себя, простите за каламбур, как рыба в воде. Я слышал мнения, что «Москвариум» — очень дорогой проект. Да, дорогой, и можно было сделать в три-четыре раза дешевле. Но! Если ты не платишь за сверхсовременные технологии, теряешь в ка-честве. Это все равно что пожалеть денег и пригласить ставить важную театральную постановку режиссера «подешевле». Спектакль состоит-ся, но будет ли он выдающимся и вдохновляющим — вот в чем вопрос.

в одном интервью вы говорили, что очень любите путешествовать и свой первый гонорар потратили на поездку по азии. Какой транс-порт предпочитаете, когда добираетесь до места?Очень хочу вновь поехать в Малайзию и Сингапур. Почти четверть века там не был — слишком многое за это время изменилось. Полечу, конеч-но, самолетом, а там буду перемещаться на автомобиле.

Какие автомобильные путешествия вам запомнились больше всего?В последнее время на автомобиле я перемещаюсь в основном по Москве и Московской области. Хотя однажды, сразу после премьеры нашей опе-ры «Борис Годунов», мы решили поехать с режиссером Александром Со-куровым в Псково-Печерский монастырь. Побывали по дороге во всех местах, связанных с Пушкиным. Еще случайно увидели усадьбу Мусорг-ского — решили заехать. Эти места, и я вновь возвращаюсь к своей идее по созданию нового национального бренда, так же важны для любого рус-ского человека, как и великая литература, музыка и исскуство в целом. Не стоит про них забывать. 

54 55

Gantwww.gant.com

Клетчатые рубашки любят люди из мира

искусства — от музыкантов до модных

фотографов. Если вы один из них, вам тоже

без клетки не обойтись.

Banana Republicwww.bananarepublic.com

Клетчатый блейзер, застегнутый на одну

пуговицу, джинсы, кожаные кеды

и рубашка — идеальное сочетание этой

осени.

Tommy Hilfigerwww.tommyhilfiger.com

Свитер с узором, брюки со стрелками,

белая рубашка и аккуратная прическа —

опрятность и аккуратность приветствуются

в каждом сезоне.

Banana Republicwww.bananarepublic.com

Галстуки-бабочки перестали быть

атрибутом вечернего гардероба, и теперь

их можно носить даже с джинсами.

Zarawww.zara.com

Куртка как у американского дровосека —

вещь, которая есть в гардеробе у каждого

уважающего себя хипстера.

Tommy Hilfigerwww.tommyhilfiger.com

Эти кеды могли бы быть просто черными,

но, согласитесь, со вставкой из клетчатой

ткани они выглядят куда круче.

Banana Republicwww.bananarepublic.com

Разноцветные носки — это не моветон,

подобные носят даже серьезные

бизнесмены под классические костюмы.

И вы попробуйте.

Herschelwww.herschelsupply.com

Этот клетчатый рюкзак может заменить

портфель для документов и сумку для

ноутбука. Носить на плече —

необязательно.

Topmanwww.topman.com

Классические блейзеры и клубные

пиджаки идут не только выпускникам

западных частных школ и членам тайных

обществ.

Zarawww.zara.com

Бежевое пальто — красиво, но непрактично.

Черное и серое — скучно. Клетчатое —

в самый раз. И в пир, и в мир, как говорится.

Massimo Duttiwww.massimodutti.com

Универсальная расцветка позволит носить

такой шарф с чем угодно. И с зеленым

блейзером, и с красными брюками,

и с коричневыми кожаными ботинками.

Herschelwww.herschelsupply.com

У Холдена Колфилда была похожая

охотничья шапка, которую он носил, почти

не снимая. Вот неплохая альтернатива

головному убору молодого бунтаря.

Всев клетку

ЧтоБы ВСЕГда Быть В тРЕНдЕ И подтВЕРждать Это оКРУжающИм, НУжЕН СоотВЕтСтВУющИй аВтомоБИль. таКой КаК Kia Soul В НоВой СпЕцИальНой ВЕРСИИ SunRiSe.

56 57

GET

TY I

MA

GES

WAY OF LIFE

Massimo Duttiwww.massimodutti.com

Небольшая сумка на длинном ремешке

отлично будет смотреться с юбкой миди

в стиле 1970-х или с джинсами и высокими

сапогами.

Mangowww.mango.com

Шоколадный, древесный, кофе с молоком,

сандаловый — все оттенки коричневого

цвета в этом сезоне определенно в моде.

Daniel Wellingtonwww.danielwellington.com

простой, лаконичный циферблат, тканый

изящный ремешок — такие часы отлично

дополнят романтичный образ этого сезона.

Gantwww.gant.com

жабо, рюши и оборки в гардеробе должны

быть, но в правильной пропорции.

Massimo Duttiwww.massimodutti.com

Буквально пару сезонов назад

широкополая шляпа считалась пережитком

прошлого. Но нет, она снова в моде

и вернулась в гардероб.

Gantwww.gant.com

Некоторые модели мужской обуви

окончательно перекочевали в женский

гардероб. Унисекс и андрогинность на пике

моды в этом сезоне.

Zarawww.zara.com

Шнуровка на этих сапогах выглядит

достаточно сексуально, поэтому не стоит

дополнять такую обувь мини-юбкой.

Mangowww.mango.com

оправа а-ля джон леннон, растрепанные

волосы, красный берет, бежевое пальто —

и вы героиня фильмов Уэса андерсона.

Topshopwww.topshop.com

Идеальный образ нового сезона.

Влияние 70-х, немного гламура плюс

изрядная доля романтики и внутренней

свободы.

Mangowww.mango.com

при выборе вещей в модном этническом

стиле главное — знать меру, чтобы ваш

наряд не превратился в карнавальный

костюм. пончо будет достаточно.

Monkiwww.monki.com

пальто темно-оранжевого цвета лучше

носить с ярким шарфом и такими же

перчатками. Например, красного или

винного цвета.

Zarawww.zara.com

Узор пейсли не терпит других орнаментов

рядом с собой, поэтому такую юбку стоит

дополнить однотонным свитером

горчичного цвета.

Городскаяромантика

КаКой Бы НаСыщЕННой И аКтИВНой НИ Была ВаШа жИзНь, НЕмНоГо РомаНтИКИ В БУдНИ ВНЕСтИ НЕ помЕШаЕт. для тЕХ, Кто люБИт лЕГКоСть, — оБНоВлЕННый ХЕтЧБЭК Kia Rio.

58 59

WAY OF LIFE

Долго ли

умеючи

1

2

5

6

4

3

1 Проектный срок жизни китайского лунохода «Нефритовый заяц», или «Юйту», составляет лишь 3 месяца. Планетоход, предназначенный для работы на Луне, был запущен в декабре 2013 года. 6-колесный луноход способен раз-вивать скорость 200 м/ч и преодолевать препят-ствия, имеющие 30-градусный уклон. «Юйту»

рассчитан на работу в течение трех месяцев и прохождение дистанции в 10 км. Снабженный солнечными батареями, позволяющими ему ра-ботать во время лунного дня, аппарат ночью пе-реходит в спящий режим. В этом состоянии лу-ноход способен выдерживать перепады темпе-ратур в 300 градусов. Несмотря на то что три

месяца давно миновали, «Нефритовый заяц» продолжает передавать информацию и сним-ки с поверхности земного спутника.

2 25 лет — расчетный срок эксплуатации панель-ных или кирпичных малоэтажных домов, кото-рые были построены в СССР в период правления

ЗаЛогом дЛитеЛьНой экСПЛуатации мехаНиЗмоВ СЛужит иЗНачаЛьНая НадежНоСть коНСтРукции, качеСтВо ЗаВодСкой СбоРки и ПоСЛедуЮщее добРоСоВеСтНое обСЛужиВаНие. СочетаНием этих фактоРоВ и объяСНяетСя феНомеН модеЛей KIA, котоРые ПоСЛе НеСкоЛьких Лет экСПЛуатации СохРаНяЮт ВыСокуЮ оСтаточНуЮ СтоимоСть, Во мНогом бЛагодаРя уНикаЛьНой дЛя РоССийСкого РыНка 5-ЛетНей (а иНогда и 7-ЛетНей!) гаРаНтии.

Н. С. хрущева. Впоследствии эти дома стали на-зываться хрущевками. В общей сложности толь-ко в России было построено около 290 млн м² такой площади, что составляет порядка 10 про-центов всего жилого фонда страны. дома так называемых сносимых серий предназначались для временного решения жилищной проблемы, но часть из них используется до сих пор. Ресурс домов не сносимых серий (к которым относят-ся как блочные, так и кирпичные строения) по некоторым расчетам составляет более 150 лет.

3 270 суток — такой, по расчетам специалистов, максимальный срок пребывания на орбите аме-риканского перспективного орбитального бес-пилотного летательного аппарата Boeing X-37B. аппарат многоразового использования с раз-махом крыльев в 4,6 м и длиной 8,83 м был выве-ден на орбиту при помощи ракеты Atlas V. Пред-полагалось, что х-37В, также известный под названием орбитальная летающая лаборато-

рия, будет служить для ремонта околоземных спутников на высотах до 700 км. Предшествен-ник х-37В, который приступил к выполнению своей миссии 11 декабря 2012 года, провел в кос-мосе более 674 суток.

4 5 лет, согласно баллистическим расчетам, со-ставляет срок службы космического радиотеле-скопа «Спектр-Р». этот аппарат производства НПо им. Лавочкина признан самым большим космическим радиотелескопом с апертурой (характеристика оптического прибора, опи-сывающая его способность собирать свет. — Прим. ред.) 10 метров и внесен в книгу рекор-дов гиннесса.

5 5 лет или 150 000 км пробега — такова гаран-тия производителя на автомобили KIA в России. На флагманский седан Quoris она и того боль-ше — 7 лет, в течение которых владельцы полу-чают круглосуточную поддержку на всей тер-

ритории страны, помощь со стороны персо-нального ассистента, а также консьерж-службу с возможностью заказа билетов в театры, бро-нирования номеров в отелях, авиа- и ж/д-би-летов, а также резервирования столиков в ре-сторанах и клубах.

6 Надежность и высокое качество автомобилей KIA доказывает не только солидный срок гаран-тии, но и вытекающая отсюда высокая остаточ-ная стоимость в первые три года эксплуатации. По этому показателю модели KIA занимают ли-дирующие позиции в таких сегментах автомо-бильного рынка, как A, B-MPV, C, где их пре-имущество обеспечивают доступные цены, выгодная стоимость владения и большая про-должительность гарантийного срока. По ито-гам 2014 года Sportage стал лидером сегмента C-SUV, где он представлен по сохранению оста-точной стоимости, согласно первому подобно-му исследованию «автостат».

60 61

ИЛ

ЛЮ

СТР

АЦ

ИЯ:

ЕВГ

ЕНИ

Й Т

ОН

КОН

ОГИ

Й

Reliable way

In other words

Master’s Way

Each businessman knows that success means a continuous moving forward. Every new gen-eration of KIA Optima is a success and, at the same time, a start towards to new milestones and new achievements. KIA Motors Europe exec-utives speak about the fourth generation of KIA Optima to be launched in Russia in spring 2016.

artur Martins, MARKEtIng VIcE‑PREsIdEnt At KIA MOtORs EuROPE:“the new generation of KIA Optima preserves the unique individuality of its predecessor. Im-provements that have impacted virtually eve-rything in the car make the fourth-generation model an even more attractive offer for private and fleet customers. undoubtedly, the new KIA Optima is one of the best-looking and most com-fortable cars in the segment of business sedans. the comfort of new generation Optima is not limited to just the cabin; the vehicle is very spa-cious and has ergonomic interior design.”

DaviD Labrosse, dEPARtMEnt HEAd At KIA R&d EuROPEAn cEntER:“Our goal was not only the improvement of vehi-cle characteristics. the car is able to adjust to the driver’s style or mood. Owners of the new gen-eration KIA Optima can choose the driving mode they like: more comfortable or more dynam-ic. the new KIA Optima has a number of inno-vative options previously unavailable to buyers of this model. they include, for example, adap-tive headlights and auto high beam. In addition, LEd dRL and LEd fog lamps make the new Opti-ma more noticeable on the road in any weather conditions and lighting.”

My WayFashion Duet

YuLIA And ALIsA RubAn, fAsHIOn dEsIgnERsthe RubAn fashion brand, created by two sis-ters, has become popular in Russia, Europe and the united states in just 5 years. KIA Motors Rus became the title sponsor of the RubAn fashion show spring-summer 2016, that was held on 28th October 2015 in Moscow.

In their interview to KIA Way magazine, the Ruban sisters shared their know-how and told us that fashionable collections can be created even without special education. Alisa and Yulia also shared the opinion which fashion designers are their idols, what connects RubAn and KIA brands, what are the prospects of haute couture for children. Alisa Ruban also described the mi-raculous turning point in her career 5 years ago during the Paris fashion Week.

the art oF creating a branD

PAVEL KAPLEVIcH, stAgE dEsIgnER And PROducEROn the 1st October 2015, KIA Motors Rus arranged the first test-drive of updated KIA Quoris, our flagship sedan, in Moscow. Pavel Kaplevich, Hon-ored Artist of Russia, stage designer and produc-er participated in the event with a short lecture.

In the interview to our magazine, Pavel Ka-plevich mentioned his idea to create a national brand called “Anna” that would combine the best features of Russian women. furthermore, Pavel shared his vision of correlation between cars and art, explained his participation in the KIA Quoris Art project. Mr. Kaplevich also shared some ide-as of his favorite destinations to travel by car.

FreeWayanD Fare niente is My LaW

An Italian proverb states that years, lovers, glass-es of wine should never be counted. Another useless activity can be counting emotions per kilometer of any Italian road while driving a fan-tastic car, for example, the updated KIA cee’d.

this model gives you more than it promis-es. Even entry-level cars in cee’d line-up are well equipped, rivaling the counterparts. Even en-try specs have “Warm Options” package, smart Key, air conditioning system, modern safety fea-tures like Ess, Abs. the interior of the updated KIA cee’d perfectly matches its exterior design as a city dweller, accustomed to the high-tech amenities. the cabin is spacious, chrome plat-ed parts look great, and there is nothing super-fluous. driver’s eyes do not have to run over the buttons as if in a book with foreign script. As for ride comfort, the facelifted cee’d does not bow to potholes but effortlessly overcomes patches on the road as if they don’t exist at all. by chang-ing steering force, one may find some fun in sla-loming between road patches that, unlike the holes in cheese, can hardly be considered part of the original recipe.

highWaythe LanD oF LegenDs anD heaLth

“Every person should visit the Altai mountains at least once in lifetime to unleash the force of nature lying within us”, — states the invitation letter to the journey called KIA suV Rally 2015 in the very first lines. We became acquainted with the Altai Mountains’ beauty driving KIA suV line-up, including sorento Prime, the flagship crosso-ver launched on the Russian market in July 2015.

Our trip in KIA suVs started in biryuzovaya Katun. Magnificent views and well maintained road make you feel calm and comfortable while driving. You look around and realize why peo-ple call this place the “siberian switzerland”. We turn off a paved road, and the powerful diesel engine of our second generation KIA sorento eas-ily takes us up a steep dirty road. We swap cars with our colleagues, and this time it’s the KIA sportage suV. this part of the route (chuysky tract, a highway sweeping along the shores of the Katun River towards the city of gorno-Al-taisk) has no off-road forays, even though the sportage is not afraid to leave the asphalt road anyway.

We have a few dozen kilometers on the high-way ahead. soon we arrive at syominsky Pass, the border line between the Middle and the central Altai. Here we have a final exchange of vehicles, and we finish the trip with Mohave, the largest suV in the KIA line-up. Additionally, all vehicles on the trip were equipped with KIA Warm Op-tions, a pack designed specifically for Russia and including exactly the functions that Russian driv-ers find very useful and convenient.

traDition’s Waytop 10 unusuaL neW year traDitions

there are so many new Year celebration sce-narios, and you never know where in the world you may find yourself during the long winter holidays.• some regions in Russia have unique new Year’s Eve traditions. for example, residents of the sa-kha Republic (Yakutia) celebrate new Year twice: the first time with the whole country, and the second in summer, between June 10th and 25th.• citizens of great britain wait for a tall, dark-haired man who brings good luck to their homes during new Year night.• In the usA, the famous new Year ball drop on times square in new York is considered to be the main entertainment.• In china, it’s customary to give red envelopes with money to each other.• In finland, new Year’s Eve is a no-go without telling fortunes by a piece of tin frozen in water.• Residents of spain celebrate new Year with 12 grapes to be eaten in midnight. the grapes are a symbol of success and prosperity in spain.• People in denmark place a big bowl of sweet rice porridge with a secret hidden inside on the festive table during the new Year night.• In south Korea, on the first day of new Year res-idents perform a ceremony of solemn worship to parents and other elderly relatives.• In Italy, on new Year’s Eve the whole country opens doors and windows. and citizens throw away old and unwanted things.• brazil has a very beautiful new Year ritual honor-ing Iemanjá, the sea goddess. burning candles and white flowers are fixed on a wooden stand and sent to the sea, while people are making wishes.

page 14 page 18 page 32 page 52page 46

SUMMARY

62 63

COMING SOON

Еще вчера эта модель была главным шоустоппером международных автомобильных

выставок — восхваляемая искушенными ценителями прекрасного, озаряемая вспышками

тысяч фото- и видеокамер, притягивающая взоры миллионов восхищенных глаз. А уже

завтра она может стать твоей, и только твоей. Имя этой модели — KIA Sportage четвертого поколения. Автомобиль не из прекрасного далека, а из самого ближайшего будущего.

Скоро в России!