2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh...

48
2ZQHU·V 0DQXDO %XLOW,Q 'LVKZDVKHUV PRQRJUDPFRP *(

Transcript of 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh...

Page 1: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 2: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 3: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 4: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 5: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 6: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Door latch keeper

Traba de seguridad

Page 7: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 8: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Cycle Status Indicator Light

5

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRS2 4 8

LOCKSANITIZEDCLEAN

SELECT CYCLE

AUTOSANITIZENORMALCHINA

QUICKPLASTICSCHINARINSE

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRSLOCK

SANITIZEDCLEAN

LOW DETERGENT SELECT CYCLE

AUTOCOOKWARESCOURNORMAL TIME REMAINING

Page 9: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 10: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 11: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Indicator window Dispenser cap

Rinse agent adjuster

Page 12: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Detergent Dispenser

Soft Medium Soft

Medium Hard

Extremely Hard

Page 13: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Light Will Turn On When Time to Refill

(appearance may vary)

Page 14: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

QUICKPLASTICSCHINARINSE

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRSLOCK

SANITIZEDCLEAN

LOW DETERGENT SELECT CYCLE

AUTOCOOKWARESCOURNORMAL TIME REMAINING

Press at the same time.Display

Page 15: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 16: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

To remove end baskets, grasp the basket at opposite corners and slide apart.

Three-piece basket

Don’t let any item extend through bottom.

Page 17: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

NOTE: Do not place large objects in the front-left corner of the lower rack. This could block the detergent cup.

Page 18: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Check the air gap any time your dishwasher isn’t draining well.

Page 19: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

• •

• • •

Page 20: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Page 21: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

• •

• •

Page 22: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 23: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 24: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 25: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 26: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 27: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 28: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 29: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 30: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

verrou de la porte

Page 31: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 32: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Lumière d’indicateur de cycle

5

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRS2 4 8

LOCKSANITIZEDCLEAN

SELECT CYCLE

AUTOSANITIZENORMALCHINA

QUICKPLASTICSCHINARINSE

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRSLOCK

SANITIZEDCLEAN

LOW DETERGENT SELECT CYCLE

AUTOCOOKWARESCOURNORMAL TIME REMAINING

Page 33: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 34: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 35: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Fenêtre indicatrice Capuchon du distributeur

Réglage de rinçage de l’agent

Page 36: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Distributeur de détergent

Page 37: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Le voyants’allumeralorsqu’ilfautremplir (l’apparence peut varier)

Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre.

Page 38: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

QUICKPLASTICSCHINARINSE

STARTRESET

STEAM

ADDED HEAT

HEATED DRY

DELAY HRSLOCK

SANITIZEDCLEAN

LOW DETERGENT SELECT CYCLE

AUTOCOOKWARESCOURNORMAL TIME REMAINING

Appuyer sur les touches simultanément.Afficheur

Page 39: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 40: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Pour enlever les paniers des extrémités, saisissez le panier aux coins opposés et séparez en faisant glisser.

Panier en trois pièces

Ne laissez aucun article sortir par le bas.

Page 41: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

NOTE: Ne placez pas de gros objets dans le coin gauche avant du panier inférieur. Cela peut bloquer la tasse de détergent.

Page 42: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Vérifiez l’écart anti-retour chaque fois que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.

Page 43: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Page 44: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Page 45: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

Page 46: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho

• • •

Page 47: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho
Page 48: 2ZQHU·V 0DQXDOhohfwurgrppvwlfr hv xvdgr sru qlxrv r vl vh hqfxhqwud fhufd gh orv plvprv &dujxh duwtfxorv gh soivwlfr olyldqrv gh prgr txh qr vhdq ghvsod]dgrv ql fdljdq do irqgr gho