1/41

COPY FROM THE 2ND STUDENTS’ CHAT SESSION: 4TH DECEMBER 2011

PARTICIPANTS:

� Christina E., Greece

� Zoe, Greece

� Christina M., Greece

� Ylenia, Italy (Chieti)

� Mrs Hejnakova, Czech Republic (Teacher)

� Mr Quatrinni, Italy (Nettuno-Italian Teacher)

� Barbora Z., Czech Republic

� Evangelia, Greece

� Francesco, Italy (Nettuno)

� Mattieu, France

� Marina, Spain

� Olga, Greece

� Chiara, Italy (Chieti)

2/41

hello

how r you all?

hello its early christina to begin the chat session

hahaha it's ok.. Doesn't matter

haha im just being social dont care

hahaha

yeah you re social now

exacly

im always social u should know

yeah of course

we know that

3/41

etc

Hi!

Hi everybodyy Hi Ylenia

hello

Hello Christina!

We are two of them now

Hello everybody! How are you? Did you get the topics for the chat?

two christinas Hello! Yes, we got the topics!

exactly

I've wrote them.

Oh i didn't see that!

4/41

But it's a little bit early..so we do not discuss about them yet:P it's ok ylenia :PP

everything cool!

aha

Ok... I understand ;o) You should talk about the three Nobel Peace Prize winners 2011: Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, Liberian activist Leymah Gbowee, Yemeni activist Tawakkul Karman and about the 10th December - The Day of Human Rights

Thank you Mrs Hejnakova

You are welcome! So enjoy your chat!

thanx

See you later! (Maybe)

Byee!

Bye

bye

hello everyone how are you?

5/41

hey

hi

im good!

whats up?

nothing much... how abpu t u?

fine

about*

and our topic for this month are the winners of nobel?

really?omg

what do you know about this topic?

ask milano!!xaxa..ok..so christina*

i dont know either... but i ll handle it

6/41

? we thought about topic: the day of human rights. why, when it started: do you celebrate this day in your country?

guys..i have a seius problem..hi bara..i have to leave... i need someone from greece to keep a copy from the whole session serius *

ok im here for you christina

bye christina:)

thank you zoe, just copy the session to a word file and then send it to my email bye everyone

i don't think that in our country we celebrate this date

we celebrate this date,but i dont remember the exact date!

it was yesterday this day

really?

yes

7/41

omg!!:P

but is only a day that we don't give the attention that need sorry but i don't speak very well english

neither me xaxaxa!

yeah exactly... i dont think that everyone knows that we celebrate it

yes it's really

I am back :)))

didn't u leave?

yes for a little bit but now i am back so what you were talking about? and first of all, WHO'S HEREEE? except from the greek buddies...

haha no answer

yay yay thats great ... maybe we won't have a session todayyy

8/41

only greece is here

maybee

i'm here maybe xD

hahaha

I'm here too !!

hey..

Hi, both of you how are you??

Mathieu xD

hi

welcome guys

fine !!

hey

9/41

how are you?

yes fine...

if you want talk with us we don;t eat anyone

eleos marii

haha

xaxa.

pragmatika

grrrr dagkwnw :PPPP

haha

la, la, la, la

ti lete mwre stn kopela..a re zohtsa

yes

10/41

hola

hi

hola you're from?

geia:D

spain

nai mila ellinika esu ;p 9a se katalavei great

greece:D xaxaxa

xaxaxaxa

haha

i know you're from greece !

okey

11/41

how r you all? once again

hahaha

afou to pe sta ispanika na mn pw k gw tpt sta ellhnika!!!a re christina

i'm fine :D( i guees you know that)

marina how are you?

como estas marina?

bien y vosotros ?

haha i know..

bien

sorry but the others don't know spain christina

hahaha sorry zoe

jjjaja sorry

12/41

it's ok

thats better

hahaha

xaxa

how are you Zoe ?

i will start speak german now

fine you?

hi guys

haha do not please

☺

hey olga

helo olga

13/41

hi olga!how are u?

godd

how r u?

*good

hi olga

i'm fine

where are you from olga?

italiaa

where are you from??? i dont know you

haha

hahaa

eiii mou to klepses grrr

14/41

wow i ve been there its is great

Where are you from Zoe ?

hehe

i'm kidding of course grecce CHRISTINAA

marina in greece we are very social

greece*

ohh

yes of course we are

i almost believed it

and talkative...

jajja okey

;P

15/41

yeah!:P

of course

xaxa

olga, did you read for alebra?

yess

haha

did u?

marina i dont get a thing...

haha

she's talking to me i guess.. hahaha

i know ma thelw na kserw

16/41

nice

the truth is that i want to learn spanish but i haven't any time

it's a really preety language

the rest where are you from ??

poor girl

i LOVE IT!

greece

we are all from greeceeee

hehe

yeah

hahaha!

17/41

all of us are from greece

its awesome

okey thats very interesting

kai fusika oi sinepestatoi!!!

enneoitai ayto

France !!

it should be nicer though if there were more children here from other countries

ennoeitai

Hi France

indeed

and talking of course not only online

18/41

yay!

bonsoir france

hello mathieu

hey

Hellow France

I want to learn french too :((((

its easy ill teach u

hi france:P

yay

loin in the club christina

ahah it's to dificult

:join

19/41

haha

its dificult?

of course i dont gri but okay

no french is not difficult

I 'm speak french a little bit

yes it is !!

i do't i know

how old are you ??

kserw th vasikoterh protash sta gallika dn mu xreiazete kati allo

nooo i do not think it is..i ve learned german...frence is more difficult than german??? kai pia einai h vasikoterh??

nooo

20/41

xaxaxa

it's your opinion

k gw xristina

ela pou dn kserete

yes i think

etc bravo

grrrrr!

i don't think so

doesn't matter ;D i still want to learn french

yeah

and i want learn spanish

hahaha i speak only a little bit

21/41

the most basic things

yeah spanishh

so do i only from movies

i still learning the language there is an application for google chrome you can learn english, german, french, italian,hebrew,portuguese and spanish it's preety interesting

really christina?

now you will start private lessons

yes!

haha

ahaa

great!

i will each you spanish teach with this application:P

22/41

i know

and you will teach me some french

xaxa

but i no i want to learn italian

yeaaaaah me too we will ask fabio :PPPPP

me too

because i have fun club in italy

fabio knows italian :))

and spanish

and english ?

haha he know everything s*

23/41

i want to learn russian!!ok?xaxaxa

hahaha

okey but it's a very difficult lenguage

haha

i hate russian

it is indeed

hahaha heres a good question

anywayyy

haha good

8nx

Who is this boy fabio ??

24/41

fabio is from greece from our school he was in the first meeting in czech republic

aa okey thanks

¨)

you're welcome:P

okey

hey where did france go?

franceeeee where are youuu

vanished

sorrry but i want to leave

italy was here too.. ok zoe!

why zoe??

25/41

bye everyone

re su ti eixame stamatopoulo?

haha everyone left

8a s lega tora

i'm here don't worry !

oh here is france christina:P

bye Zoe

bb

oh there u are

κατι για το φαινοµενο τ θερµοκηπιου κ τ νεφος

bb

κααατι τετοια

26/41

k su tr thimithikes tn stamatou?

ahahahaha nai olga gia thn kateu9insi elega ;P

αα

euxaristw pantws

haha

hahaha

haha Ooo

hi

oohhh

hey

hi!

27/41

now we have an italian

heyy

hi chiara !

whats up? ooo good!

nice name

yes

to diko m kalitero:D

hi christinaaaaa

ontws zeledaki

sorry i'm late

how are you chiaraaa?

xaxaxa

28/41

its ok..

ok

no one else is here

i'm fine thanks and you?

Hola Chiara

I'm fineee :))) So, greece, italy, spain and france!!!! maybe we should start talking about the two topics now:PPP

im great... (even though u didnt ask me)

hahaha

in a bit w8

ahahahahahhaha nice to meet you christina

heyyyyyy did you hear meee? christina we should found some nicknames:P

nice to meet u too

29/41

good idea!

yeah i agree i will be milano hows that sound?

the actress? hahaha ok milano

yeah... why not?

it is nice

and u will be michou

no hate it -.-

yes

find something else:P

30/41

i said yes haha

and then i said NO

do u want tina?

yeah even better

okay then tina we got it

i have to leave!!sorry.. bb

tina and milano!!!ahahahahah ok

I am tina from now on ahhahaha geia sou zeledakiiii

bb haha thats it!

milano where are you from?

31/41

greece we are both from grreece

yeah exactly

and we are both going to be in cyprus

haha yeahhhh :DD

yay

its gonna be awesomee

yay of courseeeeeee

cant wait much longerr

looking forwarddddd me neitherrrrrr

hehehee... ;))

i don't think that i'll be in cyprus

32/41

by the way.. any cypriot here??? ohh that's sad

oh thats a pitty u should demand it

whos will go from your school?

kidding

i'm very sad

hahaha

i dont any cypriots are here

mmm pity.. anyway

i dont think*

what is cypriots ?

33/41

people from cyprus! they are called cypriot s*

a okey

yeah i love cyprus my uncle is from there

great!

girls i'm so sorry but now i've to go

ohh ok bye chiaraaa!!!

okay well... talk to you soon agin byee

cyprius in spain is Xipre

nicee

bye Chiara

in the next chat i won't be late

34/41

byeeeeeee

haha okayy cyaa

9:19pm hahaha byeee :**

sooo whos here?expept from the greek buddies, again! we should start talk about the 2 topics we have!

okay im in lets do it

auto eleipe na mn isoun kiolas:P hahaha

hahaha

anybody elseeee?not just from greece....-.-.. if it;s only greece maybe we should have a private conversation at our school france is gone?

haha indeedd... no need to be in here

italy? spain?

35/41

which is sues

yep milano!

spain is here

great

nice spain!

hola

hola como estas? bien??

okay so, Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee and Tawakkul Karman they are great

bien

yes. they are but i do not know who are they but anyway, congratulations to them:P for their nobels and everything

yes congrats

36/41

que passa ?

spain do you have anything to say about those guys?

they are know for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work

do you know them? oohhh well done christina !!! you are fully informed!:)

e kala twra yeahh Ellen Johnson Sirleaf is Africa’s first democratically elected female president

than boys?

yeah except from boys she was the forst from africa

oooh

oooh

first

37/41

and she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women wanna know about Leymah Gbowee?

yes

okay wait

hhahaha

yes

she mobilized and organized women across ethnic and religious dividing lines to bring an end to the long war in Liberia, and to ensure women’s participation in elections...

hmm thats great! really interesting!

yeah isnt it... we are the best i mean if it werent for them

its interesting

who knows what we were gonna be up against right now

hahaha yes thats true

38/41

so, as we learned about those people lets continue to the next topic! The 10th December! National Day of Human RightS! What do you know about it? Is it celebratd in your country? In greece is not i guess...

no i dont think so

yep! in spain marina??? is this day celebrated?

in spain it's not celebrate this

hmm Is anybody else online here? from german for example? or C. Republic?

The date was chosen to honor the United Nations General Assembly's adoption and proclamation, on 10 December 1948, of the Universal Declaration of Human Rights, the first global enunciation of human rights. The formal establishment of Human Rights Day occurred at the 317th Plenary Meeting of the General Assembly on 4 December 1950, when the General Assembly declared resolution 423, inviting all member states and any other interested organizations to celebrate the day as they saw fit see now that is interestingg

yes!

39/41

it is!

but i know that

yeah me too

its is celebrated insouth africa that i know but not in december]

i think that no one is europe celebrate this dy.. day*

they celbrate human rights in march now i dont know fo 4 sure

ooh ok

9:38pm i dont know what to tell u okay so we covered the 2 topics.. we are awesome lets here it for greece and spain hear*

40/41

yeeees GREECE AND SPAIN ARE AWESOMEEE :PPP

9:39pm and anyone else who is here HAHAHa

exacly!

is true

okay so im gonna be going now... tina ta leme ayrioo and marina byee good night!

yep see you in school

klnyxtaa

good night milanooo

:*** epishhss

41/41

bye good night

maybe i should go too..i am writing an exam in algebra tomorrow and i have to do some more exerceses.. Adios marina, hasta pronto:) buenas noches!

buenas noches asta pronto y estoy encantada de averte conocidoa *conocido adios

9:45pm Siii Adios :**

sii adios