29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH...

4
29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit Collaborative (an institution interested in helping people to draw closer to God by learning to practice the Spiritual Exercises of St. Ignatius) is pleased to invite you for the second time to join us for the Day of Ignatian Reflection in Spanish, which will take place on Saturday, October 31 from 9am until 3pm in the Valero Hall. The event is aim to teach people how to pray and to make better decisions in life. Everyone over 18 is welcomed. The event includes breakfast and a brief lunch. You are required to registered previous to the event by call- ing at 1-718-639-3888. We ask for a donation of $15 per person. God speaks to us in the silence of our heart.TRIP TO THE SHRINE OF ST. JUDE Our parish society, Altagracianas”, is conduct- ing a bus trip to the Shrine of St. Jude in Balti- more, Maryland. DATE: October 24, 2015 TIME OF DEPARTURE: 7:00am TIME: OF RETURN: 5:00pm COST: $60 per person Please reserve early to secure your seat by call- ing: Ramona Guadalamar at 718-507-2672 or Marcia at *82 718-424-6759. PRAYER GROUP The Prayer Group of Blessed Sacrament is inviting the Spanish community to be part of the Gala Dinner”: DATE: Saturday, October 24th, 2015 PLACE: Valero Hall TIME: From 4:00pm to 7:30pm DONATION: $15 per adult and $10 per children between 6 to 12 years old There will be music, prayer, testimonies, etc. For tickets and more information please contact Nicolás Vega al 1-347-935-4209. BLOOD DRIVE On Sunday, October 18th, 2015 from 9:30am to 3:30pm, the New York Blood Center will conduct a Blood Drive in front of the Church. Please consider donating a pint of blood to save a life. WORLD YOUTH DAY 2016 50/50 RAFFLE We want to invite our community to purchase some tickets to help the Youth Group to reunite with the Pope in Poland. Tickets are available in the Religious Store, Parish Offices and any participant to WYD. Remember, by helping them you win as well! The Raffle will take place the first Sunday of each month. Next Raffle will be on November 1st, 2015 during the 7:00am Mass. Winning number will be an- nounced in the following bulletin. PASTA PARTY The Youth Group is inviting you to a Family Pasta Dinner to celebrate Thanksgiving. DATE: Saturday, November 14th, 2015 TIME: 6:00pm to 10:00pm PLACE: Valer o Hall - Church Basement DONATION: $12 per person (child or adult) Come and enjoy a lot of fun with the participants that are going to meet with Pope Francis in Poland! FAMILY BINGO NIGHT On Wednesday, October 28th, 2015, we invite the fami- lies of our community to come and enjoy all together! It will take place in the Valero Hall from 7:00pm to 9:00pm. Eve- rybody is invited! TRIP TO MOHEGAN SUN CASINO DATE: November 21st, 2015 TIME OF DEPARTURE: 7:00am TIME OF RETURN: 5:00pm DONATION: $45 per person Please reserve early to secure your seat by calling: Alberto Gonza- lez at 718-651-3460 or Teresa Alonso at 1-917-747-0675. MEMORIAL MASS We will have a Memorial Mass for Father Alan Briceland, SJ on Friday, October 23rd, 2015 at 1:15pm at St. Joan of Arc Church. In 1996, Fr. Briceland began chaplaincy at Elmhurst Hospital, Queens, and continued there until ill health recent- ly forced him to the Jesuit infirmary at Murray-Weigel Hall. Burial was in the Jesuit Cemetery, Auriesville, NY. SECOND COLLECTION This Sunday is known throughout the world as Mission Sun- day. The second collection helps support the work of missionaries throughout the world. Your generosity will help extend Christ s mission work in the neediest parts of the world. MAINTENANCE & REPAIR Next week the Second Collection is for Maintenance & Repair. It helps us with the repairs and restoration of the parish. Thank you for your generosity and support. TIME TO FALL BACK— CHANGE YOUR CLOCK On Saturday, October 31st , before you go to bed, remember to turn your clock back one hour. It is that time of the year when everyone adjusts their clocks for Standard Time. ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick will start taking place the second Saturday of the month. On Saturday, November 14th at the 9:00am Mass, we invite any person who is sick to be anointed. Please remember that this sacrament is for those people who have an illness and seek healing. GIFT SHOP We are in need of volunteers for our Religious Article Store. If you are interested please contact the Sacristan-Orlando or leave your information in the Rectory Office. Thank you for all your help! FAREWELL! Mr. Lawrence Harris is leaving us, an we want to express our grati- tude and best wishes for a speedy recovery. On Sunday, October 25th, 2015 after the 12:00noon Mass in the Valero Hall, you are invited to share with him and be present for this occasion. If you want to offer your help for this event, please contact the Rectory Office. Thanks.

Transcript of 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH...

Page 1: 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit

29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit Collaborative (an institution interested in helping people to draw closer to God by learning to practice the Spiritual Exercises of St. Ignatius) is pleased to invite you for the second time to join us for the Day of Ignatian Reflection in Spanish, which will take place on Saturday, October 31 from 9am until 3pm in the Valero Hall. The event is aim to teach people how to pray and to make better decisions in life. Everyone over 18 is welcomed. The event includes breakfast and a brief lunch. You are required to registered previous to the event by call-ing at 1-718-639-3888. We ask for a donation of $15 per person.

“God speaks to us in the silence of our heart.”

TRIP TO THE SHRINE OF ST. JUDE Our parish society, “Altagracianas”, is conduct-ing a bus trip to the Shrine of St. Jude in Balti-more, Maryland.

DATE: October 24, 2015 TIME OF DEPARTURE: 7:00am TIME: OF RETURN: 5:00pm COST: $60 per person

Please reserve early to secure your seat by call-ing: Ramona Guadalamar at 718-507-2672 or Marcia at *82 718-424-6759.

PRAYER GROUP The Prayer Group of Blessed Sacrament is inviting the Spanish community to be part of the “Gala Dinner”: DATE: Saturday, October 24th, 2015 PLACE: Valero Hall TIME: From 4:00pm to 7:30pm DONATION: $15 per adult and $10 per children between 6 to 12 years old There will be music, prayer, testimonies, etc. For tickets and more information please contact Nicolás Vega al 1-347-935-4209.

BLOOD DRIVE On Sunday, October 18th, 2015 from 9:30am to 3:30pm, the New York Blood Center will conduct a Blood Drive in front of the Church. Please consider donating a pint of blood to save a life.

WORLD YOUTH DAY 2016

50/50 RAFFLE We want to invite our community to purchase some tickets to help the Youth Group to reunite with the Pope in Poland. Tickets are available in the Religious Store, Parish Offices and any participant to WYD. Remember, by helping them you win as well! The Raffle will take place the first Sunday of each month. Next Raffle will be on November 1st, 2015 during the 7:00am Mass. Winning number will be an-nounced in the following bulletin.

PASTA PARTY The Youth Group is inviting you to a Family Pasta Dinner to celebrate Thanksgiving. DATE: Saturday, November 14th, 2015 TIME: 6:00pm to 10:00pm PLACE: Valero Hall - Church Basement DONATION: $12 per person (child or adult) Come and enjoy a lot of fun with the participants that are going to meet with Pope Francis in Poland! FAMILY BINGO NIGHT On Wednesday, October 28th, 2015, we invite the fami-lies of our community to come and enjoy all together! It will take place in the Valero Hall from 7:00pm to 9:00pm. Eve-rybody is invited!

TRIP TO MOHEGAN SUN CASINO

DATE: November 21st, 2015 TIME OF DEPARTURE: 7:00am TIME OF RETURN: 5:00pm DONATION: $45 per person Please reserve early to secure your seat by calling: Alberto Gonza-lez at 718-651-3460 or Teresa Alonso at 1-917-747-0675.

MEMORIAL MASS We will have a Memorial Mass for Father Alan Briceland, SJ on Friday, October 23rd, 2015 at 1:15pm at St. Joan of Arc Church. In 1996, Fr. Briceland began chaplaincy at Elmhurst Hospital, Queens, and continued there until ill health recent-ly forced him to the Jesuit infirmary at Murray-Weigel Hall. Burial was in the Jesuit Cemetery, Auriesville, NY.

SECOND COLLECTION This Sunday is known throughout the wor ld as M ission Sun-day. The second collection helps support the work of missionaries throughout the world. Your generosity will help extend Christ’s mission work in the neediest parts of the world.

MAINTENANCE & REPAIR Next week the Second Collection is for Maintenance & Repair. It helps us with the repair s and restoration of the parish. Thank you for your generosity and support.

TIME TO FALL BACK— CHANGE YOUR CLOCK On Saturday, October 31st, before you go to bed, remember to turn your clock back one hour. It is that time of the year when everyone adjusts their clocks for Standard Time.

ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick will start taking place the second Saturday of the month. On Saturday, November 14th at the 9:00am Mass, we invite any person who is sick to be anointed. Please remember that this sacrament is for those people who have an illness and seek healing.

GIFT SHOP We are in need of volunteers for our Religious Article Store. If you are interested please contact the Sacristan-Orlando or leave your information in the Rectory Office. Thank you for all your help!

FAREWELL! Mr. Lawrence Harris is leaving us, an we want to express our grati-tude and best wishes for a speedy recovery. On Sunday, October 25th, 2015 after the 12:00noon Mass in the Valero Hall, you are invited to share with him and be present for this occasion. If you want to offer your help for this event, please contact the Rectory Office. Thanks.

Page 2: 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit

Saturday, October 17th Rom 4:16-18/Lk 12:8-12

7:00 am Dayana Uyaguari (well-being) St. Ignatius

9:00 am †Noelcia Millien of Antioch 5:00 pm †Robert J. Romano 8:00 pm †Jorge Maestre Sunday, October 18th

Is 53:10-11/Mk 10:35-45 7:00 am †Cristina & Alfonso Ruiz 8:30 am †Eleanore Raciccot 10:00 am †Procopio Morales

12:00 pm †James & Annie Gilligan 1:30 pm †Luis O. Londoño Monday, October 19th

Rom 4:20-25/Lk 12:13-21 7:00 am †Maria R. Zayas Sts. John de Brébeuf &

9:00 am For the People of the Parish Isaac Jogues & Companions

Tuesday, October 20th Rom 5:17-19/Lk 12:35-38

7:00 am †Silverio Martinez St. Paul of the Cross;

9:00 am †Rodrigo Valenzuela St. Hedwig & St. Margaret Mary Alacoque

Wednesday, October 21st Rom 6:12-18/Lk 12:39-48 7:00 am †Rudita Divinagracia (1er Aniversario)

9:00 am †Joseph Sayour Thursday, October 22nd

Rom 6:19-23/Lk 12:49-53 7:00 am Emmanuel N. Quijano (Cumpleaños-bienestar)

9:00 am †Parrish, Thomas & White Bl. John Paul II 6:30 pm †Aura Roca Friday, October 23rd

Rom 4:18-25/Lk 12:54-59 7:00 am Por los Enfermos de la Parroquia St. John 9:00 am †Joseph Sayour of Capistrano

A TITHING PARISH We are called to share!

Thank you for sharing your gifts with the parish.

POOR BOX $ 411.00

CANDLES $ 952.00

BAPTISMS $2,417.00

First Collection: Second Collection: October 11th, 2015 Maintenance & Repair

$ 482.00 Saturday -5:00pm- Sábado $ 156.00 $ 964.00 8:00pm $ 496.00

$1,325.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 647.00 $ 602.51 8:30am $ 198.00 $2,404.00 10:00am $1,123.00 $ 782.00 12:00pm $ 340.00 $1,477.00 1:30pm $ 636.00

$8,036.51 TOTAL $3,596.00

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA ¡Estamos llamados a compartir!

Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

PRAY FOR THE SICK

Rimatte Daneshwar, Virginia Dumadag, Carmen Flores, Concepcion Garcia, Ann Lerh Hamilton, Elena Ziedeilah

ROGUEMOS POR LOS ENFERMOS

BLESSED SACRAMENT CHURCH

Make a Donation and Help your Parish to Accomplish the Goal

When We Give, We Share The Light Of Faith

Cuando Damos, Compartimos La Luz De La Fe

Haz Una Donación y Ayuda a Tu Parroquia a Lograr su Meta

IGLESIA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

PAROCHIAL GOAL $90,950.00 META PARROQUIAL

AMOUNT RECEIVED

$26,677.00

AMOUNT RECEIVED

AMOUNT NEEDED

TO ACOMPLISH CANTIDAD NECESARIA PARA ALCANZAR LA META

$64,273.00

SPECIAL MEMORIAL

Our Parish provides opportunities for special donations for various special intentions:

BREAD AND WINE $30 PAN Y VINO

ALTAR CANDLES $25 VELAS PARA EL ALTAR

SANCTUARY LAMP $25 LUZ PARA EL SANTISIMO

Nuestra Parroquia ofrece la oportunidad de hacer donaciones espe-ciales por varias intenciones:

INTENCIONES ESPECIALES

SANCTUARY LAMP

For: Rimattee Daneswar (Well-being)

From: Gandia Satnarain

LUZ PARA EL SANTISIMO

Page 3: 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit

OCTOBER 18TH, 2015

VIAJE AL SANTUARIO DE SAN JUDAS TADEO La Asociación Altagraciana, está planeando un via-je en autobús al Santuario de San Judas Tadeo en Baltimore, Maryland.

FECHA: 24 de Octubre del 2015 HORA DE SALIDA: 7:00am HORA DE REGRESO: 5:00pm COSTO: $60 por persona

Reserve su asiento lo mas pronto posible llamando a Ramona Guadalamar al 718-507-2672 o a Marcia al *82 718-424-6759. ¡Vengan, será una hermosa experiencia!

GRUPO DE ORACIÓN El Grupo de Oración de nuestra parroquia invita la comunidad hispana para participar de una “Gran Cena Carismática” . FECHA: Sábado 24 de Octubre del 2015 LUGAR: Salón Valero HORA: 4:00pm a 7:30pm DONACIÓN: $15 por adulto y $10 por cada niños de entre 6 y 12 años Habrá música, alabanzas, testimonios y convivencia como herma-nos. Para boletos y mas información comuníquese con Nicolás Vega al 1-347-935-4209.

DONACIÓN DE SANGRE El Domingo 18 de Octubre del 2015 de 9:30am a 3:30pm el Centro de Sangre de la Ciudad de Nueva York, pide la colaboración a toda la comunidad para donar sangre, el banco de sangre estará instalado frente a la Iglesia. Do-nen una pinta de su sangre para salvar una vida.

JESUITA COLABORATIVA La Parroquia del Santísimo Sacramento junto con La Cola-borativa Jesuita (una organización empeñada en ayudar a las personas para acercarse más a Dios por medio de los Ejerci-cios Espirituales de San Ignacio) se complacen en invitarles por segunda ocasión a una Jornada de Reflexión Ignaciana para aprender a orar y tomar mejores decisiones en la vida. El evento de formación espiritual está abierto para todos los miembros de la parroquia mayores de 18 años. El evento se llevará a cabo el Sábado 31 de Octubre de 8am a 3pm en el Salón Valero. El evento incluye desayuno y un breve al-muerzo. Es necesario que se inscriban llamando al 1-718-639-3888. Se solicita una ofrenda de $15 dólares por cada persona.

“En el silencio de nuestro corazón habla Dios.”

GRUPO DE JÓVENES A POLONIA

RIFA 50/50

Deseamos invitar a nuestra comunidad para que compren algunos boletos para ayudar al Grupo de Jóvenes a asistir al encuentro con el Papa en Polonia. Los boletos están dispo-nibles en la Tienda de Artículos Religiosos, Oficinas Parro-quiales o con uno de los participantes de WYD. ¡Recuerde, ayudándoles, usted también gana! La Rifa se realizara el primer Domingo de cada mes. La próxima rifa será el 1 de Noviembre durante la Misa de 7:00am. El número ga-nador se anunciará en el boletín de la siguiente semana.

FESTEJO CON PASTA El Grupo de Jóvenes les invita a festejar el día de Acción de Gracias con una Cena de Fideos para toda la Familia. FECHA: Sábado 14 de Noviembre de 2015 HORA: 6:00pm a 10:00pm LUGAR: Salón Valero - Sótano de la Iglesia DONACION: $12 por persona (niños o adultos) ¡Vengan y disfruten de un momento agradable con los par-ticipantes que irán al encuentro con el Papa Francisco en Polonia!

BINGO FAMILIAR El Miércoles 28 de Octubre, invitamos a las familias de nuestra comunidad para que vengan y disfrutemos todos juntos en el Salón Valero de 7:00pm a 9:00pm. ¡Todos es-tán invitados!

VIAJE AL CASINO MOHEGAN SUN La Asociación de la “Caridad del Cobre”, les invita a disfrutar de un día de diversión en el Casino Mohegan Sun en Connecticut.

FECHA: 21 de Noviembre del 2015 HORA DE SALIDA: 7:00am HORA PARA REGRESAR: 5:00pm DONACION: $45 por persona Haga su reservación lo mas pronto posible llamando a: Alberto González at 718-651-3460 o Teresa Alonso at 1-917-747-0675.

MISA MEMORIAL Se llevara a cabo una Misa en memoria del Padre Alan Briceland, SJ el Viernes 23 de Octubre del 2015 a la 1:15pm en La Iglesia de Santa Juana de Arco. En 1996 Padre Briceland comenzó su cape-llanía en el Hospital Elmhurst en Queens y continuo ahí hasta que, recientemente enfermo y tuvo que ingresar en la enfermería Jesuita en Murray-Weigel Hall. Su entierro fue en el cementerio Jesuita en Auriesville, NY.

SEGUNDA COLECTA Este Domingo es conocido como la Jornada M isionera M un-dial. La segunda colecta permite ayudar al trabajo de los misio-neros en todo el mundo. Su generosidad permitirá extender la misión de Cristo en los lugares mas necesitados del mundo.

MANTENIMIENTO & RETAURACIÓN La próxima semana, la Segunda Colecta es para el “Mantenimiento & Restauración”. Esta colecta ayuda con la reparación y restauración de los edificios de la parroquia. Agradecemos su generosidad y ayuda.

ES TIEMPO DE CAMBIAR LA HORA El Sábado 31 de Octubre, antes de ir a la cama, recuerde retrasar su reloj una hora. Es la época del año en que todos ajustan sus relojes a la hora estándar.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos se realizará cada segundo Sábado de mes. Invitamos a las personas que estén enfermas y necesiten ser ungidas para que asistan a la Misa el Sábado 14 de Noviembre a las 7:00am en Español. Les recordamos que se unge solamen-te a las personas que están enfermas y buscan sanación.

TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS Necesitamos voluntarios para nuestra Tienda de Artículos Religio-sos. Si están interesados por favor comuníquense con el Sacristán Orlando o dejen su información el a Oficina de la Casa Parroquial. ¡Agradecemos todo lo que hacen por nuestra parroquia!

¡DESPEDIDA! El Sr. Lawrence Harris, nuestro organista, tiene que dejarnos y deseamos expresarle nuestro agradecimiento y una pronta recupe-ración. El Domingo 25 de Octubre del 2015 después de la Misa de las 12 del mediodía en el Salón Valero, invitamos a todos los feli-greses a compartir un momento con él y mostrarle su agradeci-miento. Si ustedes desean colaborarnos y ayudar para este evento, comuníquese con la Oficina de la Casa Parroquial.

Page 4: 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME - Blessed Sacramentblessedsacramentjh.com/BSJHOctober182015.pdf29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JESUIT COLLABORATIVE Blessed Sacrament Parish and The Jesuit

OCTOBER 18TH, 2015 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

THE RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS (RCIA)

RCIA will begin in the fall and will continue until after East-er of 2016. Formerly, these classes were called Convert Instruc-tion. (Rite of Christian Initiation of Adults) RCIA has shifted its approach from a private commitment of conversation to a com-munal commitment. RCIA is an adult faith is a process leading to reception into full communion with the Catholic Church. Do you feel the Holy Spirit calling you to enter into full communion with the Catholic Church? If you have ever reflected on making such a decision, be at Peace! God, the Holy Spirit, is calling you and He will lead you. We, the parish of Blessed Sacrament, rejoice with you as you seek to respond to God’s call. The RCIA process will help you to grow in Faith and understanding of the teachings of Jesus and His Church If you, or someone you know, would like to learn more about RCIA, please contact Sr. Heidi or Fr. Carlos at 1-718-639-3888.

RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA)

El RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) Comenzara en el otoño continuando hasta la Pascua de 2016. Inicialmente estas clases se llamaban de Conversión. RICA cambio su enfoque de un compromiso privado de conversión a un compromiso co-munitario. RICA es un proceso de formación de la fe para adultos que lleva a la recepción de una comunión completa con la Iglesia Católica. ¿Siente usted que el Espíritu Santo le llama para entrar en completa comunión con la Iglesia Católica? Si usted ha pensa-do en tomar esta decisión, ¡siéntase tranquilo! Dios, el Espíritu Santo, le está llamando y Él le guiará. Nosotros, la Parroquia del Santísimo Sacramento, nos alegramos con usted en su búsqueda a la respuesta del llamado de Dios. El proceso del RICA le ayudara a acrecentar su Fe y a entender las enseñanzas de Jesús y Su Igle-sia. Si usted o alguien que usted conoce les gustaría saber mas del programa del RICA, llame y pregunte por la Hna. Heidi o por Padre Carlos al 1-718-639-3888.

718-639-3888

NAME: ADDRESS: Apt. #: ZIP CODE: PHONE: ( ) - E-MAIL: @ .com

WELCOME! ARE YOU REGISTERED? Would you like to receive envelopes and become an official member of Blessed Sacrament Parish? If so, fill out the form below and place it in the collection basket.

¡BIENVENIDOS! ¿ESTÁN INSCRITOS?

¿Desearían recibir sobres y convertirse, oficialmente, en miem-bros activos de la Parroquia del Santísimo Sacramento? Si es así, llene este formulario y colóquelo en la canasta de colecta.

On Thursday, October 22nd, 2015, there will be an im-portant meeting to discuss topics like: Health Care Proxy, Benefits of pre-planning your funeral, Wills, Forms to guar-antee final wishes, Final disposition with Catholic cemeter-ies, etc. It will be from 7:00pm to 9:30pm at Msgr. McClan-cy Memorial High School (7106 31st Avenue, East Elmhurst, NY 11369.

Habrá una reunión importante para informar temas como… Apode-rados del cuidado de salud, Beneficios de pre-planificar su funeral, Testamentos, Formularios que garanticen que sus últimos deseos se cumplirán, La disposición final de los cementerios católicos, etc. El Jueves 22 de Octubre de 2015 de 7:00pm a 9:30pm en Msgr. McClancy Memorial High School (7106 31st Avenue, East Elmhurst, NY 11369. ¡Todos son bienvenidos!

REJECTING HATRED Rev. Patrick J. Ryan, S.J., the Laurence J. McGinley Pro-fessor of Religion and Society at Fordham, will deliver the annual Fall McGinley, “Rejecting Hatred: Fifty Years of Catholic Dialogue with Jews and Muslims since Nostra Aetate” on Tuesday, November 10th at 6:00pm on the Lin-coln Center Campus in Manhattan. It will be repeated on Wednesday, November 11th, 2015 at 6:00pm on the Rose Hill Campus in The Bronx. The Lecture will be fol-lowed by responses from Professor Magda Teter, Scvidler Chair in Judaic Studies at Fordham and Professor Hussein Rashid of Hofstra University. Bishop James Massa will be the moderator on Wednesday evening. The lecture is free and open to the public. For further information please call 1-718-817-4745; e-mail [email protected].; or check the website www.fordham.edu/mcginleychair.

RECHAZAR EL ODIO Rev. Patrick J. Ryan, S.J., Profesor de Religión en Lauren-ce J. McGinley y Sociedad en Fordham, pronunciara el Fall McGinley anual, “Rechazar el Odio: Cincuenta Años de Dialogo Católico con Judíos y Musulmanes desde la Nostra Aetate” el Martes, 10 de Noviembre a las 6:00pm en el Lincoln Center Campus en Manhattan. Este se repe-tirá el Miércoles, 11de Noviembre a las 6:00pm en el Rose Hill Campus en el Bronx. Después de la Lectura, habrán respuestas por parte del Profesor Magda Teter, Scvidler Chair in Judaic Studies en Fordham y Profesor Hussein Rashid de Hofstra University. El Obispo James Massa será el moderador el Miércoles. Esta Lectura es gratuita y esta abierta a todo el publico. Para mas información comuní-quese al 1-718-817-4745; e-mail [email protected].; o en el sitio web www.fordham.edu/mcginleychair.