Stampa1 · Title: Stampa1 Author: Giovanni Panzera Created Date: 10/29/2010 10:40:39 AM
29 GIOVANNI TRUPPI
2
La mostra propone una serie di incontri ravvicinati tra opere d’arte o tra artisti. A partire dal riallestimento della Collezione Fondazione Menegaz sono stati creati dialoghi tra 46 opere tra loro lontane, per periodo di esecuzione, genere e provenienza geografica. Il visitatore può così leggere le corrispondenze che esistono sottotraccia nell’universo dell’arte, anche attraverso il tempo e lo spazio, anche quando gli autori non si sono mai incontrati. Le coppie sono poi state suddivise in aree tematiche per fornire al pubblico un ulteriore strumento per la visita. Stanza per stanza le opere compongono differenti osservatori sui generi, come la natura mora, il paesaggio o il ritratto, sulle analogie che possono esistere tra le forme, tra le tavolozze di colori, anche passando da un linguaggio artistico all’altro, o sulle storie che le opere possono contribuire a raccontare guardandosi a distanza. A questo percorso, che si svolge attraverso i due palazzi del borgo di Castelbasso, si affianca un altro progetto che mette in scena invece un confronto vivo e attivo: otto artiste e artisti della scena contemporanea in Italia sono stati chiamati a creare un “paso doble”, una danza fatta di tensione e sfida con persone da loro invitate. Prendono forma così i dialoghi tra arti visive e poesia, musica, architettura e nuove tecnologie. Questi otto dialoghi sono tutti inediti e sono stati pensati espressamente per questi luoghi e per questa occasione, proponendo ai visitatori la possibilità di osservare in che modo l’arte visiva può tradursi in suoni, parole e altre visioni. Gli artisti di questo progetto speciale sono gli autori di opere già parte della Collezione Fondazione Menegaz: Thomas Braida, Vittorio Corsini, Flavio Favelli, Sophie Ko, Francesco Lauretta, Marco Neri, Aryan Ozmaey, Giuseppe Stampone, che hanno invitato a collaborare, rispettivamente, Alberto Caruso, Valeria Manzi, Domenico Brancale, Livio Lombardo / Saint Huck, Igor Imhoff, Enne Boi, Gino Di Paolo. L’Italia raccontata da Giovanni Truppi nel libro “L’avventura” (La nave di Teseo) è intrisa di cronaca e poesia, nello stesso solco delle canzoni del cantautore napoletano, una delle penne più raffinate e potenti della musica italiana di oggi. Giovanni Truppi, con Vincenzo d'Aquino, parlerà del suo viaggio lungo lo stivale, da Ventimiglia a Trieste, in compagnia di due amici e di un pianoforte smontabile di sua invenzione. Giuseppe Catozzella è autore di reportage e romanzi tradotti in tutto il mondo, tra cui “Alveare”, “Non dirmi che hai paura“ (vincitore del Premio Strega Giovani), “E tu splendi“. Intervistato da Vincenzo d’Aquino, arriva a Castelbasso per parlarci del suo ultimo romanzo, “Italiana“ (Mondadori), un libro intenso tratto dalla storia vera di Maria Oliviero, la prima donna che ha combattuto per l’unificazione del nostro Paese. La storia di una donna e di un’Italia da non dimenticare. Da Benjamin Franklin al mockjournalism, come si è evoluto il rapporto tra giornalismo e veridicità delle notizie? Gli autori che animano il sito di satira Lercio, fenomeno della rete seguito da oltre un milione e mezzo di persone, presentano al direttore del Fla e al pubblico il loro primo libro “Mock'n'troll” (People), un'allegra riflessione sulla linea fin troppo sottile che separa il vero dal falso e la cronaca dalle bufale. Tre appuntamenti, tre libri diversi usati come strumenti per parlare dell'attualità e dei nuovi media, del territorio e dei grandi classici della letteratura italiana: “La guerra dei Like” di Alessia Cruciani, giovedì 29 luglio, “Fontamara” di Ignazio Silone, giovedì 5 agosto, e “A riveder le stelle” di Aldo Cazzullo, giovedì 19 agosto. a cura di Pietro Gaglianò PALAZZO CLEMENTE E PALAZZO DE SANCTIS dal giovedì alla domenica dalle 19.00 alle 24.00 GIOCARE AD ARTE Gioco, creo, imparo e mi diverto. Proviamo a far diventare le opere in mostra una canzone o una filastrocca, un balletto o un gioco da tavolo, un piccolo spettacolo oppure una storia. “A cosa ti fa pensare questo quadro?” “Quale colore preferisci?” “Questa forma mi piace tanto e mi ricorda…” “A me sembra…” Disegno, scrittura, fogli colorati, matite, tempere, materiali di riciclo, creatività e fantasia collaboreranno insieme per dar vita ad una visita animata alla mostra e a un laboratorio dalle infinite soluzioni. 22 LUGLIO ◊ 29 AGOSTO 2021 22 LUGLIO ◊ 29 AGOSTO 2021 Tutti i venerdì dal 23 luglio al 27 agosto dalle 18.00 alle 19.30 Attività su prenotazione per bambini dai 5 agli 11 anni, costo 5€ BORGO DELLA CULTURA GIOVANNI TRUPPI GIUSEPPE CATOZZELLA 29 LUGLIO giovedì Inizio incontri ore 21.30 Ingresso gratuito 05 AGOSTO giovedì 19 AGOSTO giovedì LERCIO Dalle 17.30 alle 19.30 Attività su prenotazione per ragazzi dagli 11 ai 14 anni in collaborazione con Comune di Castellalto REGIONE ABRUZZO PROVINCIA DI TERAMO COMUNE DI CASTELLALTO CONSORZIO DEI COMUNI DEL B.I.M. CAMERA DI COMMERCIO DEL GRAN SASSO D'ITALIA FONDAZIONE TERCAS
Transcript of 29 GIOVANNI TRUPPI
La mostra propone una serie di incontri ravvicinati tra opere d’arte o tra artisti. A partire dal riallestimento della Collezione Fondazione Menegaz sono stati creati dialoghi tra 46 opere tra loro lontane, per periodo di esecuzione, genere e provenienza geografica. Il visitatore può così leggere le corrispondenze che esistono sottotraccia nell’universo dell’arte, anche attraverso il tempo e lo spazio, anche quando gli autori non si sono mai incontrati. Le coppie sono poi state suddivise in aree tematiche per fornire al pubblico un ulteriore strumento per la visita. Stanza per stanza le opere compongono differenti osservatori sui generi, come la natura mora, il paesaggio o il ritratto, sulle analogie che possono esistere tra le forme, tra le tavolozze di colori, anche passando da un linguaggio artistico all’altro, o sulle storie che le opere possono contribuire a raccontare guardandosi a distanza.A questo percorso, che si svolge attraverso i due palazzi del borgo di Castelbasso, si affianca un altro progetto che mette in scena invece un confronto vivo e attivo: otto artiste e artisti della scena contemporanea in Italia sono stati chiamati a creare un “paso doble”, una danza fatta di tensione e sfida con persone da loro invitate. Prendono forma così i dialoghi tra arti visive e poesia, musica, architettura e nuove tecnologie. Questi otto dialoghi sono tutti inediti e sono stati pensati espressamente per questi luoghi e per questa occasione, proponendo ai visitatori la possibilità di osservare in che modo l’arte visiva può tradursi in suoni, parole e altre visioni. Gli artisti di questo progetto speciale sono gli autori di opere già parte della Collezione Fondazione Menegaz: Thomas Braida, Vittorio Corsini, Flavio Favelli, Sophie Ko, Francesco Lauretta, Marco Neri, Aryan Ozmaey, Giuseppe Stampone, che hanno invitato a collaborare, rispettivamente, Alberto Caruso, Valeria Manzi, Domenico Brancale, Livio Lombardo / Saint Huck, Igor Imhoff, Enne Boi, Gino Di Paolo.
L’Italia raccontata da Giovanni Truppi nel libro “L’avventura” (La nave di Teseo) è intrisa di cronaca e poesia, nello stesso solco delle canzoni del cantautore napoletano, una delle penne più raffinate e potenti della musica italiana di oggi. Giovanni Truppi, con Vincenzo d'Aquino, parlerà del suo viaggio lungo lo stivale, da Ventimiglia a Trieste, in compagnia di due amici e di un pianoforte smontabile di sua invenzione.
Giuseppe Catozzella è autore di reportage e romanzi tradotti in tutto il mondo, tra cui “Alveare”, “Non dirmi che hai paura“ (vincitore del Premio Strega Giovani), “E tu splendi“. Intervistato da Vincenzo d’Aquino, arriva a Castelbasso per parlarci del suo ultimo romanzo, “Italiana“ (Mondadori), un libro intenso tratto dalla storia vera di Maria Oliviero, la prima donna che ha combattuto per l’unificazione del nostro Paese. La storia di una donna e di un’Italia da non dimenticare.
Da Benjamin Franklin al mockjournalism, come si è evoluto il rapporto tra giornalismo e veridicità delle notizie? Gli autori che animano il sito di satira Lercio, fenomeno della rete seguito da oltre un milione e mezzo di persone, presentano al direttore del Fla e al pubblico il loro primo libro “Mock'n'troll” (People), un'allegra riflessione sulla linea fin troppo sottile che separa il vero dal falso e la cronaca dalle bufale.
Tre appuntamenti, tre libri diversi usati come strumenti per parlare dell'attualità e dei nuovi media, del territorio e dei grandi classici della letteratura italiana: “La guerra dei Like” di Alessia Cruciani, giovedì 29 luglio, “Fontamara” di Ignazio Silone, giovedì 5 agosto, e “A riveder le stelle” di Aldo Cazzullo, giovedì 19 agosto.
a cura di Pietro Gaglianò
PALAZZO CLEMENTE E PALAZZO DE SANCTIS
dal giovedì alla domenicadalle 19.00 alle 24.00
GIOCARE AD ARTEGioco, creo, imparo e mi diverto. Proviamo a far diventare le opere in mostra una canzone o una filastrocca, un balletto o un gioco da tavolo, un piccolo spettacolo oppure una storia. “A cosa ti fa pensare questo quadro?” “Quale colore preferisci?” “Questa forma mi piace tanto e mi ricorda…” “A me sembra…” Disegno, scrittura, fogli colorati, matite, tempere, materiali di riciclo, creatività e fantasia collaboreranno insieme per dar vita ad una visita animata alla mostra e a un laboratorio dalle infinite soluzioni.
22 LUGLIO ◊ 29 AGOSTO 2021
22 LUGLIO ◊ 29 AGOSTO 2021
Tutti i venerdì dal 23 luglio al 27 agosto dalle 18.00 alle 19.30Attività su prenotazione per bambini dai 5 agli 11 anni, costo 5€
B O R G O D E L L A C U LT U R A
GIOVANNI TRUPPI
GIUSEPPE CATOZZELLA
29LUGLIOgiovedì
Inizio incontri ore 21.30Ingresso gratuito
05AGOSTOgiovedì
19AGOSTO
giovedì
LERCIO
Dalle 17.30 alle 19.30Attività su prenotazione per ragazzi dagli 11 ai 14 anni
in collaborazione conComune di Castellalto
REGIONE ABRUZZOPROVINCIA DI TERAMOCOMUNE DI CASTELLALTO
CONSORZIO DEI COMUNI DEL B.I.M.CAMERA DI COMMERCIO DEL GRAN SASSO D'ITALIAFONDAZIONE TERCAS
25LUGLIO
ISTITUZIONE SINFONICAABRUZZESEQueen in Symphonydomenica
Ore 21.30. Ingresso 10 € Prevendite su www.I-ticket.it
La smagliante voce del soprano e gli innumerevoli colori dell’organo si uniscono per far rivivere il mondo dantesco, con composizioni rinascimentali ispirate dal sommo poeta.
Le principali hit dei Queen in versione sinfonica con un’orchestra di più di quaranta elementi. Uno show con attori e voci recitanti per raccontare i drammi interiori di Freddy Mercury e riproporre tutta la forza dei suoi testi: sul podio Roberto Molinelli, compositore di musiche per il cinema e in più occasioni arrangiatore e direttore l’orchestra RAI del Festival di Sanremo. Due ore di grandi performance musicali eseguite insieme dall’Orchestra Sinfonica Abruzzese.
a cura diIstituzione Sinfonica Abruzzese
a cura diSocietà della Musica e del Teatro “Primo Riccitelli”
31LUGLIO
ISTITUZIONE SINFONICAABRUZZESE
sabato
Ore 19.30. Ingresso 5 € Prevendite su I-ticket
a cura diIstituzione Sinfonica Abruzzese
30LUGLIO
CRISTINA DONÀ
venerdì
ore 21.30. Ingresso 15 €Prevendite su Ciaotickets
deSidera tour
06AGOSTO
PAOLO JANNACCI
venerdì
ore 21.30. Ingresso 15 €Prevendite su Ciaotickets
In concerto con Enzo
07AGOSTO
FRIDA BOLLANI MAGONI
sabato
ore 21.30. Ingresso 10 €Prevendite su Ciaotickets
Piano e voce
22AGOSTO
ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
domenica
Dancefloor
20AGOSTO
NICKY NICOLAI E STEFANODI BATTISTA feat DEA TRIO
venerdì Mille bolle blu
21AGOSTO
I SOLISTI AQUILANIBuon Compleanno Astor!
sabato
Ore 21.30. Ingresso 10 € Prevendite su I-ticket
a cura diI Solisti Aquilani
01AGOSTO
ORGANO
domenica
Ore 21.30. Ingresso gratuito
Ore 21.30. Ingresso gratuito
Omaggio a Dante
Una breve storia del repertorio della viola da gamba nel periodo di maggior splendore, dal Cinquecento al Settecento, a cui fanno da contrappunti le composizioni di Sigfrid Karl-Egert per organo.
08AGOSTO
ORGANO
domenica
Lo spettacolo proporrà alcuni estratti da “deSidera” (album in uscita), presentati in anteprima, e brani di repertorio in una rinnovata veste. Si alterneranno versioni minimali a echi di “elettronica preistorica” e sarà l'occasione per apprezzare la capacità evocativa della voce e delle parole di Cristina Donà, mescolate agli arrangiamenti sorprendenti curati da Saverio Lanza, con lei sul palco: un’esibizione in duo per un disco scritto a quattro mani.
Una serata tra musica jazz e canzoni d'autore, uno spettacolo di canto e musica, che comprende brani jazz originali e le canzoni di Enzo Jannacci più care al pubblico. Un concerto pieno di energia poetica e musicale, senza tanti fronzoli, solo il reale della musica che arriva dritto al cuore di chi ascolta.
Spettacolare concerto piano e voce in cui Frida Bollani Magoni accompagnerà il pubblico in un viaggio indimenticabile fatto di sonorità, incanto e voce, così potente nella sua delicatezza, così dolce nella sua interpretazione artistica.Frida, talento raro, presenterà standard jazz, alcuni brani di sua composizione e alcuni di musica pop.
ore 21.30. Ingresso 12 €Prevendite su Ciaotickets
Lo spettacolo vedrà protagonisti due degli artisti più grandi del panorama musicale italiano: Nicky Nicolai e Stefano Di Battista, che saranno accompagnati da Elio Coppola alla batteria, Andrea Rea al piano e Daniele Sorrentino al basso, ovvero i DEA Trio, uno dei trii più longevi ed affiatati del panorama jazz italiano. Tra note jazz e swing, la band si esibirà suonando diversi brani del vasto repertorio della musica italiana e straniera degli anni ’60 e ’70, spaziando da Frank Sinatra a Mina.
ore 21.30. Ingresso 15 € Prevendite su Ciaotickets
Sono passati diciannove anni dalla formazione di questo ensemble unico nel panorama musicale mondiale, un progetto diretto da Mario Tronco che ha ridefinito il concetto di world music e ispirato decine di esperienze analoghe in Italia e nel mondo. I concerti della OPV riflettono tutto questo, ripartendo dalle atmosfere dell'Isola di legno e dai classici del loro repertorio per arrivare ai brani del nuovo album in lavorazione.
L'immensa produzione di Bach è una pietra miliare nella storia della musica. Il nostro tempo conserva solo tre versioni originali: i concerti per due violini BWV 1043, BWV 1041, e quello per violino solo BWV 1042. L'Istituzione Sinfonica Abruzzese, con i fratelli Pellegrino, Ettore direttore e violino solista, e Antonio, violino solista nel concerto BWV 1043, sapranno emozionare il pubblico con scelte espressive di grande suggestione.
Il concerto offre una trasposizione musicale swing dei concerti per violino (BWV 1041 e 1042) di Bach, trascritti e arrangiati da Roberto Molinelli, fondendo alla performance dell'Orchestra Sinfonica Abruzzese, diretta da Giancarlo De Lorenzo con Ettore Pellegrino solista, l'armonia del Trio Nosso Brasil composto da chitarra, basso e batteria. Il progetto artistico immagina e definisce un mondo ritmico nuovo e coinvolgente.
Johann Sebastian Blues
Ore 21.30. Ingresso 10 € Prevendite su I-ticket
Nel 2021 si celebra il centenario della nascita del compositore argentino Astor Piazzolla. Travolgente, passionale, romantica, sorprendente: la sua musica sarà la protagonista di un dialogo tra l’ensemble cameristico de I Solisti Aquilani, il suono suggestivo del bandoneon di Cesare Chiacchiaretta e i testi dello stesso Piazzolla e dei più importanti poeti argentini interpretati da Ugo Pagliai.
Sandra Buongrazio, soprano e voce recitanteRoberto Marini, organo
Affascinanti armonieMassimo Salcito, viola da gamba e voce recitanteFrancesco Alessandrini, organo
Johann Sebastian Bach: integrale dei concerti per violino
![Boccaccio] Baldelli, Giovanni Batista - Vita Di Giovanni Boccaccio](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/557212a3497959fc0b90a2eb/boccaccio-baldelli-giovanni-batista-vita-di-giovanni-boccaccio.jpg)
