文言文词语译表1 汝、子、君、尔：你2 余、吾、予、孤、某：我3 其、彼：他4 之：他、他们、的、到、这、　　那

5 吾等、余等：我们6 尔等、汝等：你们7 者：的、人、的人8 此、是：这9 斯：这、这些10 彼：那11 予：给12 欲：要13 饮：喝14 卧：躺15 行：走16 书：写、信17 录：抄18 取：拿19 殴：打20 称：叫21 摘：采22 食、啖：吃23 望、睹、视、顾、瞧：看24 执、操、持：握25 曰、道、谓、云、言：说26 去：走开、离开27 举：选、举起28 于：在29 自：从30 亦：也31 往：去、向32 极、甚、太：很、非常33 然：这样、是、对34 为：是、作35 以：因为、把、用、来36 及、与：和37 日：太阳、天38 岂、焉：怎么39 皆、咸、悉、俱、均：都40 数：几41 偕：一起42 至：到43 面：脸44 孰：谁

50 怯：胆小、怕51 更（gēng）：更换、改52 好（hào）：爱好、喜欢53 他：其他54 已：已经55 闻：听说56 亡：死、不见57 卒：死、兵、最后58 故：缘故、所以、死、旧、　　以前

59 因：原因、因为60 孤：孤独61 闭：关闭62 须：必须63 跃：跳跃64 遥：遥远65 眠：睡眠66 落：掉落67 鸣：鸣叫68 焚：焚烧69 止：停止70 释：释放71 微：微小72 泣：哭泣73 疼：疼痛74 告：告诉75 奔：奔跑76 恶：凶恶77 倘：倘若78 惟：惟有79 搏：搏打80 待：等待81 逐：驱逐82 疑：怀疑83 时：时候、当84 百：一百、很多85 同：同样、相同、一同86 同窗：同学87 平、息：平息88 陈：旧、陈列89 休：休息、停止90 悟：醒悟、领悟、理解91 思：思念、思想92 投：投宿、住、抛93 优：优良、优秀

99 绝：断绝、没有100 明：明亮、清楚101 仍：仍然、还是102 犹：还是103 如、若、苟：如果、好像、　　　　　　似乎

104 过：过错、经过105 涉：经过106 疾：疾病、快107 徐：慢108 但：但是、却109 异：不同、特别110 反、归：回111 或：有的（人、东西）112 倍、添、增：加、增添113 昔、昔日：从前、以前114 未：还没有115 夕：傍晚116 旦：早晨117 朝（cháo）：向　（zhāo）：早晨、早上

118 孔：洞119 尝：曾经120 遂、则：就、便、于是121 乃：却、则、就、便、于是、　　　才

122 而：而且、却、就、后123 顷：不久124 处：地方125 莫、弗、无：不、没有126 徒：白白127 盖：因为128 载、岁：年129 初：开始130 非：不是131 缚：捆绑132 益：更加133 愈：痊愈、越134 置：放135 策：赶136 遗（wèi）：赠与、送给137 共：一起138 冀（jì）：希望139 意：猜测140 必：一定

吉兰丹哥打峇鲁中正国民型中学 01/11/2011 1

45 曷：什么46 何：什么、为何、哪里47 安：怎么、安全、平安48 哀：悲伤49 喜：开心

94 今：如今、现在、今天95 方：方才、刚刚、正在96 适：舒适、刚才97 谢：道谢、感谢98 复：重复、又、啊

141 侧：旁边142 坠：落143 躯：身体144 溃：烂145 善：善良、很会

文言文词语译表1 谓之曰：对他说2 对曰：回答说3 何往：从哪里4 视之：看见他、当作5 他日：其他日子、改天、以后6 昔日：往日、以前、从前7 自若：像平常一样8 俄而：不久9 无益：没有好处10 是日：这天11 少时：年少时12 从之：跟从他、听从他13 随之：跟随他14 何物：什么东西15 何人：谁16 何如：怎么样17 如此：这样18 若干：多少19 捏称：骗说、说谎20 着衣：穿衣21 畜之：畜养它22 甚众：很多23 莫言：不说话24 未见：没看见、还没见到25 方至：才到26 由是：因为27 一夕：一个傍晚28 乃止：才停止29 何也：为什么30 良久：很久31 不如：比不上32 未尝：不曾33 竭力：尽力34 之际：的时候35 林木：树林、森林36 他山：其他山37 遥见：远远看见38 尚未：还没有39 不胜：忍不住、很、受不了、比不上40 见疑：怀疑吉兰丹哥打峇鲁中正国民型中学 01/11/2011 2

41 不及：比不上42 损命：牺牲43 至贵：最宝贵44 终朝：整天45 若然：如果这样46 旦旦：天天47 对饭：一起吃饭48 不已：十分、非常

吉兰丹哥打峇鲁中正国民型中学 01/11/2011 3