2.8.2014 Kamunamuseum für Literatur am oBerrhein und kinemathek museum in der majoLika...

Achtung, OriginAl!

16. KArlsruher MuseuMsnAcht VOn 18.00 bis 1.00 uhr

Badische LandesBiBLiOTheK

Badischer KunsTverein

Badisches Landesmuseum

erinnerungssTäTTe sTändehaus / sTadTBiBLiOTheK

generaLLandesarchiv

museum Beim marKT

museum Für LiTeraTur am OBerrhein

museum in der maJOLiKa

PFinzgaumuseum

sTaaTLiche KunsThaLLe

sTaaTLiches museum Für naTurKunde

sTadTmuseum / JugendBiBLiOTheK

sTädTische gaLerie

verKehrsmuseum

zKm | medienmuseum

zKm | museum Für neue KunsT

2.8.2014Kamuna

3KAMunA

inhaLT

Badische LandesBiBLiothek

Badischer kunstverein

Badisches Landesmuseum

erinnerungsstätte ständehaus und stadtBiBLiothek

generaLLandesarchiv

museum Beim markt

museum für Literatur am oBerrhein und kinemathek

museum in der majoLika

Pfinzgaumuseum

staatLiche kunsthaLLe

staatLiches museum für naturkunde

stadtmuseum und jugendBiBLiothek

städtische gaLerie

verkehrsmuseum

zkm i medienmuseum

zkm i museum für neue kunst

architekturschaufenster (gast)

hochschuLe für gestaLtung (hfg) (gast)

stiftung centre cuLtureL franco-aLLemand (gast)

imPressionen 2013

aBschLussveranstaLtung

aLLe infos auf einen BLick

vorverkauf

junge kamuna

kamuna-touren

unterstützer der kamuna

adressen

routen, LagePLan und ÖffentLiche verkehrsmitteL

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

37

38

39

40

42

44

46

49

52

57

58

Die Stadt Karlsruhe genießt mit den herausragenden Samm-

lungen ihrer Museen, Bibliotheken und Archive einen vorzüg-

lichen Ruf im In- und Ausland. Kunst und Kultur spielten

von Beginn an eine wesentliche Rolle in der Entwicklung der

Stadt. So finden sich in Karlsruhe Kunst- und Forschungs-

museen von internationalem Rang ebenso wie bedeutende

Institutionen zur Landes- und Stadtgeschichte und nicht

zuletzt eine weltweit zukunftsweisende Einrichtung wie das

zKm. Mit dem diesjährigen Motto „achTung, OriginaL!“ will

die Kamuna den Blick schärfen für die einzigartigen Samm-

lungen und stellt ebenso auf humorvolle Weise die Frage, was

eigentlich ein Original ausmacht – nicht zuletzt im Zeitalter

der digitalen Reproduzierbarkeit.

Die Kamuna erinnert in diesem Jahr auch an ein bedeutendes

historisches Ereignis: Am Kamuna-Wochenende jährt sich der

Beginn des ersten Weltkriegs zum hundertsten Mal. Zahlrei-

che Ausstellungen greifen den Krieg, insbesondere seine Aus-

wirkungen auf Baden und das Elsass, auf und schlagen so

auch eine Brücke zu unseren französischen Nachbarn. Mit

der „Jungen Kamuna“ haben die Kamuna-Institutionen auch

2014 wieder ein umfangreiches Programm für Familien mit

Kindern und für Jugendliche zusammengestellt, das es zu

ent decken gilt! Lassen Sie sich von den zahlreichen Ausstel-

lungen, Führungen, Konzerten, Lesungen, Live-Performances

und Mitmachaktionen inspirieren. Sie sind herzlich eingela-

den, gemeinsam mit uns eine wunderbare Nacht voller Kunst

und Kultur zu feiern!

Prof. Dr. Pia Müller-tammDirektorin der staatlichen Kunsthalle Karlsruheund sprecherin des Karlsruher Kulturkreises

vOrWeg

grussWOrT

4

Genießen Sie von 18 bis 1 Uhr unser vielseitiges Programm rund um Kultur, Sonderausstellungen, Aktionskünstler und Mitmachstationen. Die Künstlerin VIOLA präsentiert LEICH-

TIGKEIT IN PINK. Beim POETRY SLAM erwartet Sie Poesie, Lyrik und Comedy vom Feinsten. Die Autorin EVA KLINGLER liest aus ihrem Buch „Rapunzels Ende“. Kunst hautnah erleben Sie beim LIVE-PAINTING. Den musikalischen Rahmen gestal-tet SALON DU JAZZ in der bibLounge. KARLSRUHER ORIGINALE präsentiert Handschriftliches und Gedrucktes aus unseren historischen Beständen. Im SKRIPTORIUM können Sie ver-schiedene Schreibgeräte testen und bei einem Crashkurs in alter deutscher Schrift ausprobieren. KINDERPROGRAMM –

ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Da haben sich doch tatsächlich einige Fälschungen eingeschmuggelt, wer findet sie? Einen Blick hinter die Kulissen bietet die Führung durch das ge-schlossene BÜCHERMAGAZIN. In der WERKSTATTSTRASSE öff-nen Digitalisierung und Buchbinderei ihre Räume. ORIGINALE

GESUCHT! – Wir freuen uns auf Ihre Drucksachen aus dem Ersten Weltkrieg.

ERBPRINZENSTR. 15, 76133 KARLSRUHE

NATURKUNDEMUSEUM HERRENSTR.

BADISCHE LANDESBIBLIOTHEK 5

PROGRAMM

ELSÄSSER FLAMMKUCHEN UND GETRÄNKE

VOM FLAMMKUCHEN-SEPP

18.00 LEICHTIGKEIT IN PINK Malen auf transparentem Kunststoff heißt Malen ohne sichtbaren Hinter-grund. Eröffnung der Ausstellung im Foyer (danach durchgehend zu besichtigen bis 1 Uhr)

18.00 LIVE PAINTING mit Benjamin Burkard, bis 1 Uhr

18.00 SKRIPTORIUM Offenes Schreibatelier, bis 24 Uhr *

18.00 KINDERPROGRAMM - ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Für große Kleine und kleine Große für Kinder! (bis 23 Uhr, Lichterlabyrinth: 22.30 Uhr)

18.00 KARLSRUHER ORIGINALE Handschriftliches und Gedrucktes aus unseren wertvollen historischen Beständen + 19.00 + 20.00 + 21.00 + 22.00 + 23.00 Uhr *

18.00 WERKSTATTSTRASSE Digitalisierung und Buch-binderei zum Zusehen und Mitmachen (bis 24 Uhr)

18.15 BÜCHERMAGAZIN Führung + 19.15 + 20.15 + 21.15 + 22.15 + 23.15 Uhr *

18.30 ORIGINALE GESUCHT! Bibliotheksdirektorin Julia von Hiller freut sich auf Ihre Drucksachen aus dem Ersten Weltkrieg und führt durch die Ausstellung „Die deutsche Feldpresse 1914/18“, durchgehend bis 24 Uhr *

18.30 SALON DU JAZZ Das Quartett unterhält Sie in unserer bibLounge + 19.30 + 20.30 + 21.30 + 22.30 + 23.30 Uhr (ca. 30 Min)

18.45 POETRY SLAM Poesie, Lyrik und Comedy vom Feinsten + 20.15 + 21.45 + 23.15 Uhr (ca. 45 Min.) *

19.00 LESUNG – EVA KLINGLER Auszüge aus ihrem amüsanten Krimi „Rapunzels Ende“ + 20.00 + 21.00 Uhr (ca. 30 Min.) *

* BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL

6

ACHTUNG ORIGINAL : Zur diesjährigen KAMUNA zeigt der Badi-sche Kunstverein eine umfassende Ausstellung der Ham-burger Künstlerin ANNETTE WEHRMANN (1961-2010), die mit ihren Skulpturen, Zeichnungen und Interventionen den Be-griff des Originals bewusst unterwanderte. Unter anderem verfasste Wehrmann sogenannte Luftschlangentexte, in denen sie Alltagsbeobachtungen mit philosophischen und ästhetischen Fragestellungen verknüpfte, oder erfand eine neue Währung aus Beton, die sich dem üblichen Umgang mit Geld entzieht. Neben zahlreichen Ausstellungsführun-gen und einer spannenden Bastelaktion für Kinder bietet der Kunstverein in diesem Jahr erstmalig Führungen mit amüsanten Episoden aus der fast 200-jährigen Geschichte des Vereins an. Als Highlight des Abends spielt das Düsseldorfer Electro-Duo BAR (Stabil Elite-Musiker Lucas Croon und Christina Irrgang) auf der Open-Air-Bühne. Zum Ausklang reichen wir Drinks „FOR THE ROAD“, die mit einer eigenen Währung bezahlt werden.

WALDSTR. 3, 76133 KARLSRUHE

EUROPAPLATZ/ KAISERSTR. HERRENSTR.

BADISCHER KUNSTVEREIN 7

18.00 ANNETTE WEHRMANN Führung (30 Min.)

18.30 ZUR GESCHICHTE DES BADISCHEN KUNSTVEREINS Führung (30 Min.)

19.00 LUFTSCHLANGENOBJEKTE UND UFOS Bastelaktion für Kinder!


19.30 ZUR GESCHICHTE DES BADISCHEN KUNSTVEREINS Führung (30 Min.)

20.00 KINDERVERNISSAGE mit den entstandenen Luftschlangenobjekten und Ufos für Kinder!




22.30 BAR Konzert auf der Open-Air-Bühne in der Waldstraße

23.30 ONE FOR THE ROAD Umtrunk an der Bar vor dem Kunstverein

PROGRAMM

BARBETRIEB VON 18.00 BIS 1.00 UHR

8

357.624 hochkarätige Originale hütet das Badische Landes-museum im Schloss Karlsruhe. Doch bei der KAMUNA rückt es statt der Schätze die „schwarzen Schafe“ der Sammlung ins Rampenlicht: Fälschungen, Kopien und restauratorische Ergänzungen. Sie alle tun nur so, als seien sie echt, und scheinen mehr, als dass sie sind. Welchen Zweck sie haben und wie man sie erkennt, erläutert ein kompetentes Kura-toren-Team – und öffnet dafür erstmalig die „Giftschränke“ der Depots mit ihren KYKLADISCHEN UND ÄGYPTISCHEN FÄL-

SCHUNGEN. Metallrestaurator Detlev Sippel geht in der Türken- beute der Frage nach, wie viel Originalität ein Original min-destens haben muss. Dagegen stellt sich PROF. DR. ECKART

KÖHNE, der neue Direktor des Badischen Landesmuseums, in einem Gespräch als waschechter Karlsruher vor. Und während sich die FAMILIENFÜHRUNGEN kuriosen Themen wid-men und der CLOWN PIC als komisches Unikum sein Pub - likum unterhält, präsentiert der Rapper Benjamin in seiner originellen Führung den allerersten Karlsruher Museums-rap. Am Ende beschließt eine spektakuläre FEUERSHOW auf dem Schlossplatz eine einzigartige Nacht.

SCHLOSS KARLSRUHE, 76131 KARLSRUHE

MARKTPLATZ HERRENSTR.

BADISCHES LANDESMUSEUM 9

PROGRAMM

ORIGINAL „BERLINER“, „HAMBURGER“ UND

„FRANKFURTER“ AUF DEM SCHLOSSPLATZ

18.00 ACHTUNG, FERTIG, LOS! SPIELE DURCH ALLE ZEITEN Mitmachaktion, Schlossplatz, bis 21.30 Uhr für Kinder!

18.00 ORIGINELLE ORIGINALE: VON EINHÖRNERN UND RIESENMUSCHELN Familienführung für Kinder!

18.00 VOM SERIENMODELL ZUM UNIKAT – DIE KERAMIK MAX LAEUGERS Kuratorenführung + 19.00 + 20.00 + 21.00 + 22.00 + 23.00 Uhr

18.15 KYKLADENIDOLE – ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Kuratorenführung zu Originalen und Fälschungen aus dem Depot + 19.15 + 20.15 + 21.15 + 22.15 + 23.15 Uhr

18.30 PICC – CLOWNESKE UNTERHALTUNG chaotisch, skurril und komisch, Schlossplatz, bis 22.30 Uhr

18.30 ALLES ECHT? Die Karlsruher Türkenbeute aus der Sicht des Metallrestaurators + 19.30 + 20.30 Uhr

18.45 FALSCHE FARAONEN Ägyptische Fälschungen aus dem Depot + 19.45 + 20.45 + 21.45 Uhr

19.00 ORIGINELLE ORIGINALE: EINKAUFEN BEI TANTE EMMA Familienführung für Kinder!

19.15 BADEN IN POETRY Erste Karlsruher Rap-Führung mit Benjamin Bohnert + 20.15 + 21.15 + 23.15 Uhr

20.00 ORIGINELLE ORIGINALE: NACHTS BEI DEN ÄGYPTISCHEN MUMIEN Familienführung für Kinder!

20.30 PROF. DR. ECKART KÖHNE – LIVE UND IN FARBE Der neue Direktor des BLMs im Gespräch mit Annette Borchardt-Wenzel, BNN, Gartensaal + 22 Uhr

21.30 ORIGINALITÄT UND EROTIK – DIE BILDER DES PROPHETEN MOHAMMAD Kuratorenführung + 22.30 Uhr

22.30 ACHTUNG, HEISS! Faszinierende Feuer-Show von Verena und Mikien, Schlossplatz

22.45 BADISCHE ORIGINALE Kuratorenführung + 23.30 Uhr

DAUER ALLER FÜHRUNGEN CA. 30 MIN.

10

Im Ständehaussaal präsentieren die Erinnerungsstätte Ständehaus und die Stadtbibliothek dieses Jahr großes Musiktheater im Kleinformat: STÉPHANIE – EINE FRANZÖSIN

GEHT BADEN, 40 Minuten aus dem tragikomischen Musikthe-aterstück von Thomas Bierling und Konstantin Schmidt über die arrangierte Ehe von Stéphanie Napoléon mit Karl von Baden. Lebhafte 16-Jährige vom Pariser Kaiserhof trifft auf konfliktscheuen 19-Jährigen aus dem Residenzstädtchen.Max Kennel, zweifacher bayerischer Meister im Poetry Slam, und Indiana Jonas, rheinland-pfälzisch-saarländi-scher Poetry Slam-Champion, sind DAS LUMPENPACK . Ihre Show im Lesecafé ist ein bunter Mix aus mitreißenden Songs und Poetry Slam-Texten.Außerdem: FÜHRUNGEN DURCH DIE ERINNERUNGSSTÄTTE STÄN-

DEHAUS zur badischen Parlaments- und Demokratiege-schichte und MINI-KURSE zur STADTBIBLIOTHEK DIGITAL, die einen Einblick in das virtuelle Angebot der Stadtbibliothek (über 10.000 E-Medien wie E-Books, E-Magazine, E-Audio sowie Online-Datenbanken) geben.

STÄNDEHAUSSTR. 2, 76133 KARLSRUHE

HERRENSTR. NATURKUNDEMUSEUM

ERINNERUNGSSTÄTTE STÄNDEHAUS,STADTBIBLIOTHEK 11

18.00 FÜHRUNG DURCH DIE ERINNERUNGSSTÄTTE (30 Min.)

18.30 STÉPHANIE – EINE FRANZÖSIN GEHT BADEN Auszüge aus dem tragikomischen Musiktheaterstück (40 Min.) *

19.15 FÜHRUNG DURCH DIE ERINNERUNGSSTÄTTE

19.15 STADTBIBLIOTHEK DIGITAL Minikurs (20 Min.)

19.45 DAS LUMPENPACK Songs und Poetry Slam-Texte

20.30 STÉPHANIE – EINE FRANZÖSIN GEHT BADEN Auszüge aus dem tragikomischen Musiktheaterstück *



22.00 STÉPHANIE – EINE FRANZÖSIN GEHT BADEN Auszüge aus dem tragikomischen Musiktheaterstück *

22.45 STADTBIBLIOTHEK DIGITAL Minikurs




EINLASSKARTEN AB 45 MIN. VOR DEM JEWEILIGEN

TERMIN ERHÄLTLICH

PROGRAMM

BEWIRTUNG DURCH „PARTYSERVICE SCHMID“

IM 2. UG VOR DEM STÄNDEHAUSSAAL

12

Das Highlight im Generallandesarchiv ist die erste deutsch-französische Gemeinschaftsausstellung zum Ersten Welt-krieg. In der zweisprachigen und grenzüberschreitenden Präsentation, die im Reigen der Gedenkfeiern zum großen Weltenbrand einen einzigartigen Platz einnimmt, können die Besucher mit Dr. Rainer Brüning und Dr. Peter Exner anhand von 32 Biografien erfahren, welche Schicksale Badener und Elsässer zwischen 1914 und 1918 und darüber hinaus er-dulden mussten. Deutsche und französische Originale er-möglichen einen ungeschminkten Zugang zu den „Menschen im Krieg“. Manfred Hennhöfer hilft bei der Suche nach Vor-fahren in Kriegsstammrollen und Personalakten des Ersten Weltkriegs. Einen gebrochenen Blick auf archivalische Ori-ginale bietet Prof. Dr. Andermann. Er zeigt mittelalterliche Urkunden, die „echte Fälschungen“ sind. In den Werkstätten erfahren die Besucher, wie aus Originalen Reproduktionen werden und wie beschädigte Urschriften restauriert werden. Die beliebten Führungen durch das Magazin im denkmalge-schützten Altbau, das nur einmal im Jahr zur Besichtigung freigegeben wird, runden das Angebot ab.

NÖRDLICHE HILDAPROMENADE 3, 76133 KARLSRUHE

MÜHLBURGER TOR GENERALLANDESARCHIV

GENERALLANDESARCHIV 1318.00 ALLES ORIGINALE Magazinführung im Altbau

(alle 20 Min.) bis 23.30 Uhr *

18.15 MENSCHEN IM KRIEG – VIVRE EN TEMPS DE GUERRE Führung durch die deutsch-französische Gemeinschafts- ausstellung (alle 30 Minuten) bis 23.45 Uhr *

18.30 WAR MEIN (UR-)OPA IM ERSTEN WELTKRIEG? Vorfahrensuche in Unterlagen des XIV. Armeekorps

19.00 WERKSTÄTTEN Reproduktion und Restaurierung von Originalen

19.30 ECHTE FÄLSCHUNGEN Mittelalterliche Urkunden zwischen Original und Fälschung








EINLASSKARTEN AB 30 MINUTEN VOR DEM JEWEILIGEN

TERMIN ERHÄLTLICH

PROGRAMM

FRANZÖSISCHE UND DEUTSCHE CHANSONS

SPIELEN FELICITAS UND DUO FOR YOU IM INNENHOF.

14

Die Aura des Originals erheischt Achtung. Vor den Origina-len in der SONDERAUSSTELLUNG VON SIMONE DEMANDT muss man sich gar in Acht nehmen! Die Bilder zeigen Alltags-gegenstände, die in schwere Verbrechen verwickelt sind –also Tatwerkzeuge und Mordwaffen. Zu dieser Banalität des Bösen liefert Adrian Oswalt mit den Achs und Wehs seiner MÖRDERISCHEN MORITATEN die passende musikalische Unter-haltung. Internationale Achtung erworben hat sich das aus Karlsruhe stammende Designer-Label KKAARRLLS. Die jun-gen Gestalter interpretieren vertraute Objekte des Alltags vollkommen neu. Auch die Werke herausragender Künstler des 20. Jahrhunderts bannen die Aufmerksamkeit des Be-trachters. Die ungeahnte Leuchtkraft der GLASMALEREI ent-lockt so manchem Betrachter ein „Ach, wie schön!“. Acht-samkeit gebietet schließlich der Umgang mit einem der Highlights des Museums: ein kostbares MAJORELLE-SCHLAF-

ZIMMER mit den typisch geschwungenen vegetabilen Formen des „Art Nouveau“.

MUSEUM BEIM MARKTANGEWANDTE KUNST SEIT 1900 15KARL-FRIEDRICH-STR. 6, 76133 KARLSRUHE

MARKTPLATZ

18.00 ECHT GRUSELIG! Mörderische Moritaten mit Adrian Oswalt

18.30 KUNST ODER KRIMI? Kurzführung durch die Sonderaus-stellung „Simone Demandt. Asservate des Verbrechens“


19.30 LICHTECHT – GLASMALEREI DER MODERNE Kuratorenführung

19.45 EIN EINZIGARTIGES JUGENDSTIL-SCHLAFZIMMER Kuratorenführung



21.00 LICHTECHT – GLASMALEREI DER MODERNE Kuratorenführung

21.15 ORIGINELLES AUS KARLSRUHE – DIE DESIGN-EDITION ‚KKAARRLLS’ Kuratorenführung





DAUER ALLER FÜHRUNGEN CA. 30 MIN.

PROGRAMM

BLOODY MARY, PUSSER’S PAINKILLER UND ANDERE

KRIMINELLE COCKTAILS AN DER COCKTAILBAR

16

Achtung! Jede Führung von PROF. DR. HANSGEORG SCHMIDT-

BERGMANN ist ein Original! In der Bedeutung von „originär“ wie im Sinne von „originell“. Er zeigt ab 18 Uhr ORIGINALEX-

PONATE UND -DOKUMENTE der Ausstellung. Nicht verpassen!In Kafkas „Verwandlung“ wacht Gregor Samsa als Käfer auf. Bei JOACHIM ZELTER erwacht der Held, und er ist Minister-präsident. Und man fragt sich, was schlimmer ist? Original oder Kopie? Kafka oder Zelter? Wobei in Zelters Romanen zahlreiche Originale unterwegs sind: Lügenbarone, Klinik-neurotiker – oder erwachte Ministerpräsidenten, die nicht einmal wissen, dass sie es wirklich sind – fast wie aus dem richtigen Leben: zu erleben ab 20 Uhr! Open Air Kino im Garten des PrinzMaxPalais: Mit drei Kurz-filmen von und mit KARL VALENTIN präsentiert die Kinema-thek um 22 Uhr ein Münchner Original. In „Der neue Schreib - tisch“ verwandelt sich ein Stehpult in ein Sitzpult. In „Der Firmling“ ist seine kongeniale Partnerin Liesl Karlstadt zu bewundern. Und die „Orchesterprobe“ zeigt schließlich den virtuosen Musikclown Valentin an der Trompete.

PRINZMAXPALAIS, KARLSTR. 10, 2. OG, 76133 KARLSRUHE

EUROPAPLATZ /KARLSTR.

MUSEUM FÜR LITERATUR AM OBERRHEIN, KINEMATHEK 17

18.00 PROF. DR. HANSGEORG SCHMIDT-BERGMANN führt durch die Ständige Ausstellung des Museums für Literatur und ZEIGT ORIGINALE – von Johann Peter Hebels Schreibtisch bis zu Joseph Victor von Scheffels Schreib-Sessel…

20.00 Autor und „Vorleseweltmeister“ JOACHIM ZELTER LIEST humoristische Ausschnitte aus seinem Gesamtwerk – UND DA TAUCHEN ZAHLREICHE ORIGINALE AUF! *

22.00 OPEN-AIR-KINO IM GARTEN DES PRINZMAXPALAIS Kinemathek präsentiert mit drei Kurzfilmen von und mit KARL VALENTIN ein MÜNCHNER ORIGINAL. *


EINLASSKARTEN AB 30 MIN. VOR BEGINN

PROGRAMM

BEWIRTUNG DURCH CAFÉ, BAR „MAX“

18

Achtung gebietet der Umgang mit den zerbrechlichen Kost-barkeiten der Karlsruher Majolika-Manufaktur. Kleinserien und Künstlerunikate, traditionelle Formen und originelle mo-derne Designs prägen das Spektrum. Das MUSEUM IN DER

MAJOLIKA vermittelt mit rund 1000 keramischen Objekten einen Querschnitt durch die lange Produktionsgeschichte der einzigen heute noch immer produzierenden Keramik-Manu-faktur. Bei der KAMUNA bieten KOMBIFÜHRUNGEN die einmalige Chance, den Künstlern bei ihrer Arbeit in den Majolika-Werkstätten über die Schulter zu schauen und den Weg von der Produktion zum vollendeten Kunstobjekt zu verfolgen. HARALD SCHWIERS LESUNG ermöglicht die Begegnung mit dem wohl bedeutendsten Meister der Karlsruher Manufaktur: dem badischen Universalkünstler Max Laeuger. Ab 1921 entwarf er für die serielle Produktion der Manufaktur, fertigte darü-ber hinaus aber über 5000 Unikat-Keramiken. Anlässlich seines 150. Geburtstages zeigt das Badische Landesmuseum im Schloss die Große Sonderausstellung MAX LAEUGER.

GESAMT KUNST WERK, die erstmals alle Facetten seines reich-haltigen Schaffens präsentiert.

AHAWEG 6, 76131 KARLSRUHE

LINKENHEIMER TOR/MAJOLIKA (9 MIN. FUSSWEG)

MUSEUM IN DER MAJOLIKA,MAJOLIKA MANUFAKTUR 19

18.15 EINZIGARTIGE OBJEKTE Kombiführung durch die Majolika-Manufaktur und das Museum in der Majolika *

18.30 LIVE-MUSIK VON SAX’N FUN im Hof der Majolika- Manufaktur bis 21.30 Uhr


19.30 ACHTUNG VOR DER KUNST – MAX LAEUGERS MEISTER-SCHÜLER ERZÄHLT Lesung mit Harald Schwiers



21.15 ACHTUNG VOR DER KUNST – MAX LAEUGERS MEISTER-SCHÜLER ERZÄHLT Lesung mit Harald Schwiers





EINLASSKARTEN 15 MIN. VOR BEGINN IM MUSEUMSFOYER

DAUER DER FÜHRUNGEN CA. 60 MIN.

PROGRAMM

KULINARISCHES UND COCKTAILS

VON DER „CANTINA MAJOLIKA“

20

Nach ihrem fulminanten Auftritt im letzten Jahr ist das ERSTE TÜBINGER NASENFLÖTENORCHESTER erneut – und exklu-siv – im Pfinzgaumuseum zu Gast. Mit vibrierenden Nasen-flügeln, scheppernden Blechtrommeln und extravaganter Stereo-Tröte bringen die Herren Braun, Bühler und Huhn die Karlsburg zum Schwingen. CHERRYS BAND aus Durlach sind in diesem Jahr zum ersten Mal dabei: Mit ihren Beat- und Folksongs der 1960er- und 1970er-Jahre erobern sie die Herzen des Publikums wie im Sturm. Durch die Sonderausstellung DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE

1914–1918 (der zweite Teil befindet sich im Stadtmuseum) gibt es verschiedene Kurzführungen. Lukas Rehm stellt sei-ne Installation BAISER PROFOND am Traindenkmal auf dem Schlossplatz vor, die sich mit der Erinnerungskultur zum Ersten Weltkrieg auseinandersetzt. Kinder lernen bei einem spannenden Rundgang „Durlacher Originale“ im Pfinzgau-museum kennen. Das Karpatendeutsche Museum bietet ebenfalls Führungen an. Und zwischendurch kann man die schönen Räume der Karlsburg auch einfach bei einem Cocktail oder einem Glas Wein genießen.

KARLSBURG, EINGANG B, PFINZTALSTR. 9, 76227 KARLSRUHE

DURLACH, SCHLOSSPLATZ

PFINZGAUMUSEUM DURLACH 21

18.00 BUCHSTABENTABELLE, HALSGEIGE UND EIN HALBES SCHLOSS Lebendige Führung für Kinder!

18.30 ERSTES TÜBINGER NASENFLÖTENORCHESTER Popmusik mit minimalen Mitteln neu interpretiert

19.00 BUCHSTABENTABELLE, HALSGEIGE UND EIN HALBES SCHLOSS Lebendige Führung für Kinder!

19.00 DAS KARPATENDEUTSCHE MUSEUM Führung durch die Dauerausstellung

19.30 CHERRYS BAND Der Beat der 1960er

20.00 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914–1918 Kurzführung durch die Sonderausstellung



21.00 DAS KARPATENDEUTSCHE MUSEUM Führung durch die Dauerausstellung

21.30 CHERRYS BAND Der Beat der 1960er


22.15 BAISER PROFOND Vorstellung der Lichtinstallation am Traindenkmal mit Lukas Rehm, Treffpunkt: Schlossplatz



23.15 BAISER PROFOND Vorstellung der Lichtinstallation am Traindenkmal mit Lukas Rehm, Treffpunkt: Schlossplatz


PROGRAMM

BEWIRTUNG DURCH DEN FREUNDESKREIS

PFINZGAUMUSEUM UND COCKTAILBAR

22

„Achtung, Original!“ Erleben Sie das diesjährige KAMUNA-Motto in der Kunsthalle: Ausgewählte (Original-)Werke von EDGAR DEGAS werden in einer exklusiven Präsentation zu sehen sein – ein kleiner Vorgeschmack auf die große De-gas-Ausstellung ab November dieses Jahres. Rund um die aktuellen Ausstellungen wie „Bauen und Zeigen“ erwarten Sie viele spannende Führungen und Aktionen, bei denen Sie selbst aktiv und kreativ werden können. In der Jungen Kunsthalle beispielsweise wird à la „Tor, Tor, Toor!“ an der Torwand der TORSCHÜTZENKÖNIG DER KAMUNA gesucht. Das Trio „VOLVIO UNA NOCHE“ (Gesang, Violine und Akkordeon) präsentiert im Innenhof als musikalischen Höhepunkt des Abends Lieder und Argentinische Tangos von Carlos Gardel und Astor Piazzolla. Dort erwartet Sie auch ein kulinari-sches Angebot mit sommerlichen Speisen und Getränken von REITERS RESTAURANT & CATERING und dem STAATSWEINGUT

KARLSRUHE DURLACH. Für die Betreuung der kleinen Besu-cher ist von 18 bis 21 Uhr in der „L-BANK-FAMILIENLOUNGE“ gesorgt.

HANS-THOMA-STR. 2-6, 76133 KARLSRUHE

ORANGERIE EUROPAPLATZ / KAISERSTR.

STAATLICHE KUNSTHALLE 23

PROGRAMM

IM INNENHOF: CATERING VON „REITERS“

WEINE VOM STAATSWEINGUT KARLSRUHE-DURLACH

18.00 EDGAR DEGAS Kuratorenführung zu ausgewählten Werken des Künstlers aus der Sammlung der Kunst-halle, mit Dr. Alexander Eiling/Sonja Krämer M. A. + 21.00 + 23.00 Uhr

18.00 MALEN XXL (Jugendl. + Erw.) bis 21.00 Uhr

18.00 KINDERBETREUUNG IN DER L-BANK-FAMILIENLOUNGE für Kinder! (von 1 bis 5 J.) bis 21.00 Uhr *

18.00 ATELIER IM GRÜNEN Malen für Kinder! bis 21.00 Uhr

18.00 BÜCHERFLOHMARKT bis 20.00 Uhr

18.00 OFFENE WERKSTATT für Kinder! bis 23.00 Uhr

18.00 OPEN SPACE ZU „TOR, TOR, TOOR“ in der Jungen Kunsthalle, bis 24.00 Uhr

18.30 TOR, TOR, TOOR! Familienführung (ab 5 J.) + 20.00 Uhr

19.00 BAUEN UND ZEIGEN Direktorenführung mit Prof. Dr. Pia Müller-Tamm + 21.00 Uhr

19.00 TORSCHÜTZENKÖNIG DER KAMUNA GESUCHT! Torwandschießen mit anschließender Siegerehrung, bis 20.00 Uhr

19.30 GEWITTER Familienführung (ab 5 J.)

20.00 VOLVIO UNA NOCHE Konzert im Innenhof + 22.00 Uhr

20.00 DIE MEISTER-SAMMLERIN KAROLINE LUISE VON BADEN Kuratorenführung mit Dr. Katharina Weiler + 22.30 Uhr mit Dr. Max Tillmann

21.30 GRÜNEWALDS KREUZTRAGUNG: DIE RESTAURIERUNG Kurzführung + 23.30 Uhr

23.00 BAUEN UND ZEIGEN Kurzführung


24

Achtung, lauter Originale – die präsentieren wir Ihnen mit (Vor-)Führungen und (Mitmach-)Aktionen. Eine originelle Herangehensweise an das Thema ist die – auch für Vege-tarier geeignete – Vorführung der Vielfalt des Tierreichs anhand von Sammlungsobjekten mit dem schönen Titel RÈGNE ANIMAL À LA CARTE . ORIGINAL UND FÄLSCHUNG lassen sich nicht immer so einfach unterscheiden. Wir stellen Ih-nen die besten Mimikry-Künstler vor – finden Sie die Hoch-stapler! Den Spuren solcher Nachahmer folgt auch die KAMUNA-RALLYE . Aber Steine lügen nicht. Oder doch? Origi-nale von der ganz besonderen Sorte sind nämlich die WÜRZ-

BURGER LÜGENSTEINE… Unsere FÜHRUNGEN rücken die unter-schiedlichsten Originale in den Mittelpunkt: wir erklären u. a. die Bedeutung von Original und Typusexemplar und erzählen etwas über echte Vulkane und Erdbeben am Ober-rhein. Außerdem zeigen wir echt alte Fossilien, Glitzerstei-ne, richtige Insekten und originalgetreue Modelle, sowie unser Vivarium – ein Karlsruher Original! Natürlich dabei: unsere beliebten KAMUNA-Originale, das KAKERLAKENRENNEN und der INSEKTENLICHTFANG.

ERBPRINZENSTR. 13, 76133 KARLSRUHE

NATURKUNDEMUSEUM HERRENSTR MARKTPLATZ

STAATLICHES MUSEUM FÜR NATURKUNDE 25

PROGRAMM

BEWIRTUNG VOR DEM MUSEUM MIT WAHREN

KAMUNA-LECKEREIEN VON „PARTY SCHMID“

18.00 BLÄTTER, ERDE UND GEWÜRZE: MALEN MIT ECHTEN NATURFARBEN Basteltisch für Kinder! bis 22.00 Uhr

18.00 NACHMACHER KAMUNA-Rallye für Kinder! bis 23.00 Uhr

18.00 ORIGINAL UND FÄLSCHUNG: MIMIKRY Präsentation bis 23.00 Uhr

18.30 ECHTE VULKANE UND ERDBEBEN: GEOLOGIE AM OBERRHEIN Führung + 20.00 + 22.00 Uhr

18.30 ORIGINALE UND MODELLE I: TIERE DER URZEIT Führung für Kinder! + 20.00 Uhr

19.00 ALLES ECHT – ODER? DIE WÜRZBURGER LÜGENSTEINE Präsentation bis 23.00 Uhr

19.00 KAMUNA-ORIGINAL I: DAS KAKERLAKENRENNEN Vorführung, stündl. bis 23.00 Uhr

19.00 RÈGNE ANIMAL À LA CARTE: VIELFALT DES TIERREICHS Präsentation bis 23.00 Uhr Vorführung um 19.30 + 21.00 + 22.30 Uhr

19.00 ECHT ALT – DAS LEBEN UND DER REST Führung + 20.30 + 22.30 Uhr

19.00 ORIGINAL – TYPUS – ORIGINELLE TYPEN: WAS IST WAS IM INSKETENMAGAZIN Magazinführung * + 20.30 + 22.00 Uhr

19.00 ORIGINALE UND MODELLE II: INSEKTEN Führung für Kinder! + 20.30 Uhr

19.30 ORIGINALE AUS DEM BERG: MINERALIEN Führung

20.00 DAS VIVARIUM – EIN KARLSRUHER ORIGINAL Führung + 21.30 + 23.00 Uhr

21.00 WAS HEISST HIER ECHT? GLITZERSTEINE Führung für Kinder!

21.00 ECHT ÜBERALL – INSEKTEN Führung

22.00 KAMUNA-ORIGINAL II: INSEKTENLICHTFANG Vorführung bis 24 Uhr


EINLASSKARTEN 30 MIN. VOR BEGINN

26

Der Beginn des Ersten Weltkrieges 1914 bedeutete einen tiefen Einschnitt in die Entwicklung der Stadt. Schon bald wurde Karlsruhe zur Lazarettstadt. Die Einberufung eines großen Teils der jungen Männer führte rasch zu einem Arbeitskräftemangel. Seit 1915 wurden Frauen in bis dahin typischen Männerberufen tätig. Außerdem war die Stadt von 1915 bis 1918 rund einem Dutzend Luftangriffen vor-nehmlich französischer Einheiten ausgesetzt. In der Aus-stellung DER KRIEG DAHEIM finden Kurzführungen statt. Als Highlight wird um 19 Uhr der KRIEGSGARTEN vorgestellt, den das Gartenbauamt hinter der Toreinfahrt des Prinz-Max-Palais eigens für die Ausstellung angelegt hat.In der Kinder- und Jugendbibliothek können junge Forscher kleine Experimente durchführen. Außerdem lädt ein Quiz zum Thema ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? zum Mitmachen ein.Im vorderen Garten des Prinz-Max-Palais sorgen von 19 bis 22 Uhr die SWINGHOUSE ALL STARS mit einer musikalischen Spritztour durch den Jazz der 30er- und 40er-Jahre für Stimmung.

PRINZMAXPALAIS, KARLSTR. 10, 76133 KARLSRUHE

EUROPAPLATZ /KARLSTR.

STADTMUSEUM, JUGENDBIBLIOTHEK 27

18.00 ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Experimente und Quiz für junge Forscherinnen und Forscher in der Jugend-bibliothek, bis 21.30 Uhr

18.30 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914–1918 (2. OG) Kurzführung durch die Sonderausstellung mit Dr. Christine Beil

19.00 SWINGHOUSE ALLSTARS – MUSIKALISCHE SPRITZTOUR DURCH DEN JAZZ DER 30ER- UND 40ER-JAHRE Livemusik im vorderen Garten des Prinz-Max-Palais, bis 22.00 Uhr

19.00 VORSTELLUNG DES KRIEGSGARTENS durch Helmut Kern und Dr. Christine Beil im hinteren Garten des Prinz-Max-Palais

21.30 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914–1918 (2. OG) Kurzführung durch die Sonderausstellung mit Dr. Peter Pretsch

22.30 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914–1918 (2. OG) Kurzführung durch die Sonderausstellung mit Hildegard Schmid M. A.

23.30 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914–1918 (2. 0G) Kurzführung durch die Sonderausstellung mit Hildegard Schmid M. A.

PROGRAMM

BEWIRTUNG DURCH CAFÉ, BAR „MAX“

28

Drei Sonderausstellungen laden dazu ein, jede Menge Ori-ginale kennenzulernen: Im Erdgeschoss zeigen wir DIE AN-

DERE MODERNE. KUNST UND KÜNSTLER IN DEN LÄNDERN AM RHEIN

1900 BIS 1922. Hochkarätige Exponate aus dem frühen 20. Jahrhundert geben Einblick in die Aktivitäten der Kunst-zeitschrift „Die Rheinlande“. Zum 125-jährigen Jubiläum des Künstlerortes Grötzingen präsentiert die Ausstellung ...12 MINUTEN VON KARLSRUHE. DIE GRÖTZINGER MALERKOLONIE Werke von Friedrich Kallmorgen, Gustav Kampmann und anderen Künstlern, die sich seit 1889 im idyllischen Dorf an der Pfinz niederließen. Von den Folgen der Zerstörung handelt die Präsentation KRIEG, GEWALT, VERLETZLICHKEIT.

MACHT UND OHNMACHT DES MENSCHEN mit Originalen aus fünf Jahrhunderten. Musikalische Höhepunkte erwarten Sie um 20.30 und 22.30 Uhr. Nach dem großen Erfolg von 2008 sind sie wieder da – mit neuem Programm: Die Jazzformation DOUBLE TONIC stellt Stücke aus ihrer aktuellen CD „Drops of Celtic Life“ vor. Keltische Balladen und Folksongs aus Irland und Schottland verbinden sich mit Jazz- und Pop-Elemen-ten zu einem außergewöhnlichen Klangerlebnis!

LORENZSTR. 27, 76135 KARLSRUHE

ZKM

STÄDTISCHE GALERIE 29

18.00 VON FARBRÄUBERN, KUNSTFÄLSCHERN UND MUSEUMS-ORIGINALEN. KRIMISPASS mit Thomas Angelou M.A. für Kinder! (ab 8 J., 60 Min.) *

18.15 ORIGINALE FÜR JEDERMANN Kurzführung in der Ausstellung „...12 Minuten von Karlsruhe“ mit Margit Fritz M. A. + 19.00 Uhr

18.30 DIE ANDERE MODERNE Kurzführung mit Marco Hompes M. A. + 19.15 + 22.00 + 23.30 Uhr

18.30 CICERONI Mitglieder des JugendKunstKlubs LUX 10 erläutern ausgewählte Kunstwerke, bis 20.30 Uhr

18.45 HIGHLIGHTS AUS DEM RHEINLAND Kurzführung in der Ausstellung „Die andere Moderne“ mit Dr. Ursula Merkel

19.30 LISSY UND DIE DETEKTIVE. KRIMISPASS mit Thomas Angelou M. A. für Kinder! (ab 8 J., 60 Min.) *

19.45 KRIEG, GEWALT, VERLETZLICHKEIT Kurzführung mit Margit Fritz M. A.

20.00 ACHSE KARLSRUHE – STRASSBURG Kurzführung in der Ausstellung „Die andere Moderne“ mit Marco Hompes M. A.

20.30 DOUBLE TONIC SPIELT CELTIC JAZZ

21.30 AUFGEPASST: ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG?! KRIMISPIEL für Erwachsene mit Thomas Angelou M. A. (60 Min.) *

21.45 ORIGINALE FÜR JEDERMANN Kurzführung in der Ausstellung „...12 Minuten von Karlsruhe“ mit Dr. Brigitte Baumstark

22.30 DOUBLE TONIC SPIELT CELTIC JAZZ

23.45 KRIEG, GEWALT, VERLETZLICHKEIT Kurzführung mit Dr. Brigitte Baumstark

00.00 SCHWÄBISCHE ORIGINALE Kurzführung in der Ausstellung „Die andere Moderne“ mit Dr. Ursula Merkel


PROGRAMM

SEKTBAR IM FOYER

30

Die Hinterhöfe der Südstadt stecken voller Überraschun-gen. So in der Werderstr. 63 – dort sind seit Jahrzehnten die Schätze des Verkehrsmuseums der Verkehrswacht Karlsruhe zu sehen. Begeben Sie sich auf eine RALLYE über vier Etagen und entscheiden Sie, ob Original oder nicht – oder nur originell? Welches ist die gelungenste Restaurie-rung, welches NSU Quickly ist Ihr Favorit? Originales aus Durlach – Führungen zu Mopeds, Motor- und Fahrrädern der Firma Gritzner konkurrieren mit HERRN DRAIS, der die Ent-wicklung von seinem Laufrad bis zum Hochrad erzählt. Ken-nen Sie Uropas Blechspielzeug, die Märklin Spur1 Eisen-bahn mit Handaufzug, wie auch die ersten elektrisch be- triebenen Lokomotiven? Oder die Badisch Großherzogliche Eisenbahn, Modelle im Maßstab 1:10 aus den Jahren 1910–14? Lebhafter Verkehr herrscht auf der großen MODELLBAHN-

UND DER FALLER-CAR-ANLAGE . Im Museumshof kann man dann mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern des Verkehrs-museums weiter über die Ausstellungsstücke fachsimpeln.

WERDERSTR. 63, 76137 KARLSRUHE

WERDERSTR.

VERKEHRSMUSEUM 3118.00 THEMA RESTAURIERUNG Wählen Sie Ihren Favoriten!

bis 23.00 Uhr

18.00 GROSSE MODELLEISENBAHNANLAGE für Kinder! bis 1.00 Uhr

18.00 MUSEUMSRALLYE – ORIGINAL ODER? Spurensuche im Museum, bis 23.00 Uhr

18.30 HISTORISCHE MÄRKLINANLAGE Die historischen Modelle laufen auf der Anlage für Kinder! + 20.00 + 21.30 Uhr

18.30 HERR DRAIS ERKLÄRT DAS FAHRRAD Vom Laufrad zum Hochrad für Kinder! + 19.30 + 20.30 + 21.30 + 22.30 Uhr

19.00 DURLACHER ORIGINALE Gritzner-Mopeds, Motor- und Fahrräder für Kinder! + 21.00 + 23.00 Uhr

19.30 DIE GROSSHERZOGLICHE EISENBAHN Die Modelle im Maßstab 1:10 für Kinder! + 21.00 + 22.30 Uhr

WEIN, BIER, SOFTGETRÄNKE,

GRILL-STEAKS, -WURST, BREZELN

PROGRAMM

32

Auch am ZKM ist die Originalität und mit ihr die Frage nach Wahrnehmung, Illusion und Wirklichkeit Thema. Während die Ausstellung HOLOGRAFIE im ZKM | MEDIENMUSEUM einen Blick auf den Vorreiter der modernen 3D-Technologie bietet, informiert die 3D-SCANNER-Station über aktuelle Verfahren der Aufnahme und Wiedergabe von Formen – mit etwas Glück kann auch der eigene, zuvor digitalisierte Körper als 3D-Ausdruck mit nach Hause genommen werden. In einer KÜNSTLICHEN BIOSPHÄRE, umgeben von unbekannten Geräu-schen, Tieren und Pflanzen, bekommt der Besucher eine Vorstellung von künftigem Leben in einer virtuellen Umge-bung, während Jonas Mekas mit der Installation 356 DAY

PROJECT den Blick in die Vergangenheit richtet und ein Jahr in 356 Filmen reflektiert. Der Workshop in der Ausstellung JEAN-JACQUES LEBEL lädt ein, kurze Videoclips zu erstellen. Bei AUDIOVISUAL EXPERIMENTS konzertieren der Schlagzeuger und Komponist ANDREA BELFI und der Installations- und-Videokünstler GRISCHA LICHTENBERGER. Auf dem ZKM_Vorplatzgeht es mit einer DJ-SESSION ebenfalls musikalisch zu.


ZKM ARBEITSAGENTUR

ZKM | MEDIENMUSEUM 3318.00 KÜNSTLICHE BIOSPHÄRE Interaktive Installation von

Peter Weibel ZKM_Medientheater, EG, bis 1.00 Uhr

18.00 FINDEN UND ENTDECKEN Museumsrallye für Kinder! Stand im ZKM_Foyer, bis 22.30 Uhr

18.00 WANN IST EIN ORIGINAL EIN ORIGINAL? ZKM-App- Produktionen, AppArtAward & Museumsselfies – alles Kunstwerke, alles Originale! – oder doch nicht? Stand im ZKM_Foyer, bis 1.00 Uhr

18.00 VIDEO-REBELL! Videoclip-Workshop, ZKM | Medien- museum, EG, bis 22.30 Uhr

18.00 3D-SCANNER Verlosung eines eigenen 3D-Ausdrucks ZKM_Vortragssaal, bis 24.00 Uhr

18.30 MEDIENMUSEUM KIDS Führung für Kinder! * (alle 30 Min.) bis einschl. 21.30 Uhr (ab 6 J.)

18.30 ÜBERBLICK MEDIENMUSEUM Führung * (alle 30 Min.) bis einschl. 23.30 Uhr, + 20.30 Uhr: Führung in frz. Sprache

18.15 HOLOGRAFIE Führung * (jede Stunde) bis einschl. 23.15 Uhr

18.45 JEAN-JACQUES LEBEL & JONAS MEKAS Führung * (jede Stunde) bis einschl. 22.45 Uhr

19.00 AUDIOVISUAL EXPERIMENTS 1 Andrea Belfi (Room 40) mit Schlagzeug, Synthesizer und Loop Station ZKM_Kubus, 1. OG, bis 19.40 Uhr

19.00 ZKM_GAMEPLAY Führung * (jede Stunde) bis einschl. 23.00 Uhr

19.00 ÜBERBLICK MEDIENMUSEUM Aktionsführung * + 21.30 Uhr

22.00 AUDIOVISUAL EXPERIMENTS 2 Grischa Lichtenberger (raster-noton) mit elektronischer Musik & Visuals ZKM_Kubus, 1. OG, bis 23.00 Uhr


EINLASSKARTEN AM FÜHRUNGSSTAND

PROGRAMM

„ZETKAEM“ RESTAURANT,

CAFÉ IM ZKM_FOYER

18.00 [N(O]ORIGINAL Fotografie-Ausstellung, ZKM | Bibliothek, 1. OG, bis 24.00 Uhr

18.00 GEMISCHTES DOPPEL! – ORIGINAL & ZITAT Foto- Memoryworkshop für Kinder! ZKM | Bibliothek, 1. OG, bis 22.30 Uhr

18.00 HFG@PANOLAB: PANORAMISCHE STUDIEN Installation mit Werken von Honglin Qian, Victor van Wetten & Lidan Zhang, ZKM_PanoramaLabor, EG, bis 1.00 Uhr

18.00 FINDEN UND ENTDECKEN Museumsrallye für Kinder! Stand im ZKM_Foyer, bis 22.30 Uhr

18.00 BA DING BA DING – OCCURENCY Interaktive Performance im Rahmen von „Art On Your Screen“ von Jirka Pfahl ZKM_Musikbalkon, bis 1.00 Uhr

18.00 ZEMENTIERT DAS ORIGINAL Workshop für Kinder! Bitte bringt kleine alltägliche Dinge mit, Atelier im ZKM | Museum für Neue Kunst, EG, bis 22.30 Uhr

18.15 BEUYS BROCK VOSTELL Führung * (45 Min.) (alle 30 Min. außer 20.15 Uhr & 22.15 Uhr) bis einschl. 23.15 Uhr

18.30 MNK KIDS Führung für Kinder! (ab 6 J.) * (auch ab 18.45 Uhr alle 30 Min.) bis einschl. 21.15 Uhr

19.15 BEUYS BROCK VOSTELL Führung in frz. Sprache *

19.30 GLEICHFÖRMIGKEIT Tanzperformance von Piotr Tomczyk ZKM | Museum für Neue Kunst, EG (jede Stunde je 15 Min.) bis einschl. 22.30 Uhr

20.00 PRESENT MIND Kuratorenführung mit GJ Lischka * + 21.30 Uhr

20.15 BEUYS BROCK VOSTELL Aktionsführung * + 22.15 Uhr

20.15 HINTER DEN KULISSEN Führung * durch das ZKM | Institut für Musik und Akustik + 21.15 Uhr


EINLASSKARTEN AM FÜHRUNGSSTAND

34

Die Ausstellung BEUYS BROCK VOSTELL im ZKM | MUSEUM FÜR

NEUE KUNST präsentiert gleich drei Positionen der Perfor-mativität. Im Rahmen des Webprojekts ArtOnYourScreen der neuen Webseite des ZKM sprechen für BA DING BA DING

von JIRKA PFAHL Beatboxer Rhythmen in ein Mikrofon – überraschend, was hier für Worte entstehen können. HFG

PANOLAB präsentiert Installationen von Honglin Qian, Victor van Wetten und Lidan Zhang und [N(O]RIGINAL in der ZKM |

MEDIATHEK setzt sich mit Original und Fälschung auseinan-der. Die Performance GLEICHFÖRMIGKEIT von Piotr Tomczyk macht den Körper zum Ausdrucksmedium der gelangweil-ten Gesellschaft im Zeitalter der modernen Medien. Wer kleine Alltagsgegenstände mitbringt, kann bei ZEMENTIERT

DAS ORIGINAL kleine Fluxus-Objekte herstellen und der Workshop GEMISCHTES DOPPEL lädt ein, ein Memory-Spiel zu erarbeiten. Die jungen BesucherInnen können das ZKM in der legendären Museumsrallye auf eigene Faust erkunden.


ZKM ARBEITSAGENTUR

ZKM | MUSEUM FÜR NEUE KUNST 35

PROGRAMM

„ZETKAEM“ RESTAURANT,

CAFÉ IM ZKM_FOYER

36

37Die Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG Karlsruhe) zählt international zu den herausragenden Hochschulen für Medienkunst, Ausstellungsdesign und Szenografie, Kommunikationsdesign, Produktdesign, Kunst-wissenschaft und Medienphilosophie. Pluralistische Offen-heit und crossmediales Zusammenwirken von Praxis und Theorie sind das Leitmotiv des Lernens und Lehrens an der HfG – ein Erfolgsrezept für ein zukunftsweisendes, chan-cenreiches Studium.Jährlich, zum Ende des Sommersemesters, präsentiert die HfG Karlsruhe unter dem Titel SOMMERLOCH herausragende Projekte aus zwei Semestern intensiven künstlerischen und kunstwissenschaftlichen Arbeitens. Aus diesen wählt die „Gesellschaft zur Förderung der Kunst und Medientechno-logie“ gemeinsam mit einer Fachjury außergewöhnliche Arbeiten aus und zeichnet die jungen Künstlerinnen und Künstler mit einem Stipendium aus. Diese Ausnahmearbei-ten werden während der KAMUNA in einer Sonderpräsenta-tion in den Lichthöfen der Hochschule gezeigt.


ARBEITSAGENTUR ZKM

HFG KARLSRUHE

Mit Ausstellungen, Tagungen, Seminaren und Informations-veranstaltungen möchte der Verein „Architekturschaufens-ter“ das Bewusstsein für die Qualität der gestalteten Um-welt stärken. Das Spektrum von Architektur, Städtebau, Kunst und Design, und die Vielfalt wissenschaftlicher und praxisbezogener Themen garantieren ein abwechslungsrei-ches Programm – nicht nur für Architekten.„Achtung! Original!“ Oft haben sich Architekten zu ihren Werken durch vorhandene Bauwerke inspirieren lassen, Bauteile nachgebildet – und manchmal sogar vollständige Gebäude kopiert! Um eine besondere Stimmung zu erzeugen oder um den Nutzer in eine Welt mit bestimmten Werten zu versetzen. Dies muss nicht immer negativ sein –geistreiche Interpretationen und Zitate können den Gehalt eines Bau-werks erhöhen. Aber manchmal entstehen auch skurrile Situationen aus dem Bezug einer Architektur zu einer Um-gebung, für die sie ursprünglich nicht gedacht war.Dazu haben wir uns ein Ratespiel ausgedacht. Es zeigt Ihnen Gegenüberstellungen von Originalen und Kopien, Vorläufern und Neuverwendungen, und Sie müssen herausfinden, was ursprünglich und was nachempfunden ist. Wir stiften einen kleinen Preis – aber der wahre Gewinn ist die Schärfung des Blickes für das „Echte“ – wie „echt“ es auch sei…

WALDSTR. 8, 76133 KARLSRUHE

EUROPAPLATZ/WALDSTR. ORANGERIE

ARCHITEKTUR-SCHAUFENSTER

GASTGAST

38

Die Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (CCFA) ist bereits seit über sechzig Jahren wesentlicher Bestandteil der kulturellen Landschaft in Karlsruhe und hat durch ihre grenznahe Lage eine Schlüsselrolle in den deutsch-französischen Beziehungen. Als Gast bei der dies-jährigen KAMUNA präsentiert das CCFA um 19 Uhr ein klas-sisches Konzert mit dem deutsch-französischen Trio MIKADO

und einem anschließenden Freundschaftsempfang. Zudem ist die Ausstellung „Kunst kennt keine Grenzen“ mit Werken von Künstlern mit oder ohne Behinderung zu sehen. Direktor Robert Walter und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

La Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe (CCFA) est depuis déjà plus de soixante ans une composante essentielle du paysage culturel de la ville de Karlsruhe et joue, par sa situation frontalière, un rôle-clé dans les rela-tions franco-allemandes. Le CCFA organise pour la présente édition de la KAMUNA un concert de musique classique don-né par le trio franco-allemand MIKADO à 19h suivi d’un pot de l’amitié. L’occasion vous sera en outre donnée de voir l’exposition « Au-delà des apparences » réunissant des œuvres d’artistes avec et sans handicap. Directeur Robert Walter et son équipe se réjouissent de votre visite !

STIFTUNG CENTRE CULTUREL FRANCO-ALLEMAND

GAST

KARLSTR. 16B, 76133 KARLSRUHE

EUROPAPLATZ/POSTGALERIE

39

40

AB 22.00 UHR, STADTMITTE, BAUMEISTERSTR. 3

VOLKSWOHNUNG MARKTPLATZ

MUSIK UND MEHR IN DER STADTMITTE

ABSCHLUSS- VERANSTALTUNG 41

40

Die Abschlussveranstaltung geht neue Wege: Unser Ab-schlusshighlight steigt in diesem Jahr in Kooperation mit dem Club STADTMITTE in der Baumeisterstraße nahe dem Ettlinger Tor! Dazu hat die KAMUNA drei junge Top-Acts eingeladen, die in Karlsruhe ihre musikalischen Wurzeln haben: Die Singer-Songwriterin Eva Croissant, das Jazz -duo „My Pianist and Me“ und der Singer-Songwriter Perry O’Parson, die im romantischen Innenhof der STADTMITTE auf-treten werden. Ob Sie den Abend gemütlich im Innenhof bei einem Glas Wein und einem Snack gemeinsam mit Freunden ausklingen lassen oder lieber bis in den Morgen auf dem Dancefloor feiern – ein stimmungsvoller Ausklang der KAMUNA ist garantiert!

23.30 EVA CROISSANT

00.30 MY PIANIST AND ME

01.30 PERRY O‘PARSON

Geöffnet ab 22 Uhr bis 5 Uhr

FÜR IHR LEIBLICHES WOHL IST GESORGT!

JUGENDLICHE UNTER 18 JAHREN HABEN ZUTRITT IN

BEGLEITUNG EINES ERWACHSENEN

FÜR KAMUNA-BESUCHER MIT BUTTON IST DER EINTRITT FREI

EINTRITT OHNE BUTTON: 6 €

PARKMÖGLICHKEIT: Kongresszentrum (bis 1.30 Uhr), Schloss-platz, Herrenstraße, Kronenplatz (durchgehend)

VERKEHRSANBINDUNG: Kulturtram und KAMUNA-Shuttlebus 2 bis Marktplatz, Linie 5 und 6 bis Volkswohnung, zurück nach Hause mit Nightliner-Linien ab Marktplatz (ab 1.30 Uhr stündlich), Infos unter: www.kvv.de

42

43INFOS UND PREISE

AUF EINEN BLICK

42

INFOSwww.kamuna.deHotline (Stadtinformation) 0721/25000

ÖFFNUNGSZEITEN DER MUSEENSamstag, 2. August 2014, 18.00 bis 1.00 Uhr

VORVERKAUF (BIS 2. AUGUST 2014, 16 UHR)10,00 € / erm. 8,00 € (LISTE der Vorverkaufsstellen: S. 42-43)

ABENDKASSE (AB 16 UHR)12,00 € / erm. 10,00 €

FREIER EINTRITTKinder bis einschl. 14 Jahre Inhaber des Karlsruher Kinderpasses

ERMÄSSIGTE PREISE (GEGEN VORLAGE EINES AUSWEISES)• Schüler (ab 15 Jahren) und Studierende• Auszubildende, Wehr- und Freiwilligendienstleistende• Schwerbehinderte (1 Begleitperson ohne Eintrittsbutton frei, wenn B, BI oder aG im Ausweis vermerkt)• Inhaber Landesfamilienpass und Karlsruher Pass• Coupon der Stadtwerke Karlsruhe• Inhaber Museums-Pass-Musées (in angeschlossenen Häusern freier

Eintritt, kein Frei-Button, in nicht angeschlossenen Häusern ermä-ßigter Buttonerwerb möglich)

NUR IN DEN KAMUNA-MUSEEN:

• Mitglieder der Fördervereine der beteiligten Museen• ICOM (International Council of Museums)-MitgliederNUR ABENDKASSE:

• Inhaber des Schüler-Ferien-Tickets Baden-Württemberg und des Schnup-pertickets erhalten beim Kauf eines Buttons einen zweiten GRATIS dazu.

SONDERAKTION BADISCHES STAATSTHEATERErmäßigung für Abonnenten des Badischen Staatstheaters (NUR Vorver-kauf, NUR an der Theaterkasse mit Abo-Ausweis). Zum Spielzeitstart im Oktober gibt es MIT BUTTON 10% Ermäßigung auf eine Eintrittskarte im Badischen Staatstheater (NUR Theaterkasse/ausgenommen Premieren, Gastspiele und Festvorstellungen).

KOSTENLOSE AN- UND RÜCKREISEMit dem KAMUNA-Button können am 2.8.2014 von 14.00 bis 5.00 Uhr die Verkehrsmittel im gesamten KVV-Netz kostenlos genutzt werden. Kin-der bis 14 Jahre haben in Begleitung eines erwachsenen Buttonträgers freie Fahrt. Das Vorverkaufsticket berechtigt ebenfalls zur kostenlosen (An-)Reise mit dem KVV.

KAMUNA-SHUTTLESKultur-Tram und KAMUNA-Shuttle-Busse fahren die Museen im 10-/20-Minuten-Takt an. Die KAMUNA-Shuttle-Busse können nur mit dem KAMUNA-Button genutzt werden (Plan hintere Umschlag-Klappe)

ZURÜCK NACH HAUSEFür eine bequeme Rückkehr gibt es viele späte Rückfahrtmöglichkeiten und Sonderfahrten Richtung Offenburg (DB) und Bad Herrenalb (AVG). Infos hierzu in der Klappe hinten im Heft.

FAHRPLANAUSKÜNFTEInfotelefon KVV Tel. 0721/6107-5885 oder unter www.kvv.deRAN-Team Regio Rhein-Neckar Tel. 0621/830-1200 oder unter www.s-bahn-rheinneckar.de

PARKMÖGLICHKEITENPassagehof (durchgehend), Waldstr. 14-18 / Schlossplatz (durchge-hend) / Friedrichsplatz / Ritterstr. (bis 2.00 Uhr) / Akademiestr. (bis 24.00 Uhr) / ZKM Tiefgarage (bis 3.00 Uhr), Südendstr.Ansonsten bitte dem Parkleitsystem folgen.

DIE KAMUNA IM WEB2.0Neueste Informationen, interessante Vorberichte und hilfreiche Tipps auf: www.facebook.com/karlsruhermuseumsnacht.kamuna www.twitter.com/KAMUNAtweets

WAS BEDEUTET?Dieses Zeichen verweist auf die KAMUNA-Highlights:

GRÖSSERE TASCHEN UND JACKEN ...... können an den Garderoben der Museen abgegeben werden. In einigen Häusern ist dies aus sicherheitstechnischen Gründen erforderlich. Belasten Sie sich nicht – genießen Sie die KAMUNA unbeschwert!

44

45gaggenau

germersheim

heideLBerg

heiLBrOnn

KandeL

Landau

LudWigshaFen

mannheim

neusTadT/WsTr.

OFFenBurg

PFOrzheim

rasTaTT

remchingen

schWeTzingen

sPeYer

sTuTTgarT

WiesLOch

badische neueste nachrichten, hauptstr. 36

badisches tagblatt, hauptstr. 51

tickets & more, Mainzer str. 6

rhein-neckar-Zeitung, neugasse 4-6

Zigarren-grimm, sofienstr. 11 am bismarckplatz

heilbronner stimme, Kundencenter, Kaiserstr. 24

tourist-information, Kaiserstr. 17

ticketstore Kandel, hauptstr. 97

Fish‘n‘JAM Agentur und ticketcenter, industriestr. 2

Kiosk am berliner Platz, Wredestr. 17

tourist-information ludwigshafen, berliner Platz 1

rhein-neckar-ticket, P3, 4-5

ticket and more, gontardstr. 24

Media Markt, chemnitzer straße 33

tabak-Weiss, hauptstr. 61

Musikhaus schlaile, lange straße 55

Offenburger tageblatt, Marlener straße 9

badische neueste nachrichten, Zerrennerstr. 3

buchhandlung uwe Mumm, hirsauerstr. 122

badische neueste nachrichten, Kaiserstr. 32

badisches tagblatt, Kaiserstr. 40

ticketservice rastatt, Kapellenstr. 20-22

Kulturhalle remchingen, hauptstr. 115

schwetzinger Zeitung, carl-theodor-str. 1

der pavillon, landauer str. 1a

eventbüro tickets bei Karstadt, 3. etage, Königstr. 27-29

sKs russ, charlottenplatz 17

ticketcenter im breuninger, Marktstr. 1-3

bücher Dörner gmbh, hauptstr. 91

zusätzlich bei allen reservix-Kartenbüros und versand

(versandgebühr) unter: www.kamuna.de, www.reservix.de

oder ticket-hotline 01805/700 733 (0,14 €/Min. aus dem

dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Mo-so 0-24 uhr.

Das Vorverkaufsticket wird an den Abendkassen in einen

KAMunA-button umgetauscht. Der erwerb des buttons im

Vorverkauf oder eines Vorverkaufstickets berechtigt zur

kostenlosen Anreise nach Karlsruhe im netz des KVV am

2.8.2014 ab 14 uhr.

KarLsruhe

achern

Baden-Baden

BreTTen

BruchsaL

BühL

caLW

eTTLingen

bei allen beteiligten Kamuna-institutionen

außer gastinstitutionen

ADAc nordbaden e. V., steinhäuserstr. 22

badische neueste nachrichten (bnn), lammstr. 1-5

badische neueste nachrichten (bnn), linkenheimer landstr.

133 (neureut)

buchhandlung am Kronenplatz, Kaiserstr. 18

buchhandlung Der rabe, Pfinztalstr. 60 (Durlach)

burger inneneinrichtung, Waldstr. 89-91

Die besondere buchhandlung, Pfinztalstr. 36 (neu!)

Die buchhandlung (rüppurr), Diakonissenstr. 29a

Die buchhandlung (Mühlburg), rheinstr. 32

hof-Apotheke, Kaiserstr. 201

hoser und Mende buchhandlung, Karlstr. 76 (südweststadt)

KVV-Kundenzentrum Marktplatz

KVV-Kundenzentrum vor dem hauptbahnhof, bahnhofsplatz

Marien Apotheke, Marienstr. 43 (südstadt)

Musikhaus schlaile, Kaiserstr. 175

Oststadt reformhaus, ludwig-Wilhelm-str. 20 (Oststadt)

stadtbibliothek Durlach (Karlsburg), Pfinztalstr. 9

stephanus-buchhandlung, herrenstr. 34

thalia buchhandlung, Kaiserstr. 167

thalia ettlinger tor, ettlinger-tor-Platz 1

theaterkasse badisches staatstheater, baumeisterstr. 11

ticketForum in der Post galerie, Kaiserstr. 217

ticketoffice 24 im hbf (in der Passage)

tourist-information am hauptbahnhof, bahnhofplatz 6

Vollrath, Papier – bürobedarf, gabelsbergerstr. 1 (Weststadt)

badische neueste nachrichten, Kirchstr. 6-8

badische neueste nachrichten, Wilhelmstr. 4

badisches tagblatt, stephanienstr. 1-3

ticket-service baden-baden, Kaiserallee 3

badische neueste nachrichten, Melanchthonstr. 43

badische neueste nachrichten, Friedrichstr. 6

touristcenter bruchsal, Am Alten schloss 22

braunbarth buchhandlung gmbh, Kaiserstr. 30

badische neueste nachrichten, hauptstr. 55

badisches tagblatt, Johannespassage 8

schwarzwälder bote, lederstr. 23

badische neueste nachrichten, Martinsgasse 8

stadtinformation, schlossplatz 3 (im schloss)

buttOn

vOrverKauF

46

47EXTRA FÜR DIE KLEINEN

JUNGE KAMUNA 47

46

47 ZKM | MEDIENMUSEUM Finden und Entdecken.

Museumsrallye, Stand im ZKM_Foyer, bis 22.30 Uhr

ZKM | MUSEUM FÜR NEUE KUNST Finden und Entdecken.

Museumsrallye, Stand im ZKM_Foyer, bis 22.30 Uhr

ZKM | MUSEUM FÜR NEUE KUNST Gemischtes Doppel!

– Original & Zitat, Foto-Memoryworkshop, ZKM_Bibliothek,

1. OG, bis 22.30 Uhr

ZKM | MUSEUM FÜR NEUE KUNST Zementiert das Original.

Workshop. Bitte bringt kleine alltägliche Dinge mit.

Atelier im ZKM | Museum für Neue Kunst, EG,

bis 22.30 Uhr

18.30 ZKM | MUSEUM FÜR NEUE KUNST MNK Kids (ab 6 J.) *

+ ab 18.45 Uhr alle 30 Min. bis einschl. 21.15 Uhr

ZKM | MEDIENMUSEUM Medienmuseum Kids (ab 6 J.) *

alle 30 Min. bis einschl. 21.30 Uhr

VERKEHRSMUSEUM Historische Märklinanlage:

Die historischen Modelle laufen auf der Anlage

+ 20.00 + 21.30 Uhr

VERKEHRSMUSEUM Herr Drais erklärt das Fahrrad:

Vom Laufrad zum Hochrad

+ 19.30 + 20.30 + 21.30 + 22.30 Uhr

KUNSTHALLE „Tor, Tor, Toor“, Familienführung (ab 5 J.)

+ 20.00 Uhr

NATURKUNDEMUSEUM Originale und Modelle I: Tiere der

Urzeit, Führung

+ 20.00 Uhr

18.00 BADISCHE LANDESBIBLIOTHEK Original oder Fälschung?

durchgehend bis 23 Uhr + Lichterlabyrinth 22.30 Uhr

BADISCHES LANDESMUSEUM Achtung, Fertig, Los! Spiele

durch alle Zeiten Mitmachaktion, Schlossplatz,

bis 21.30 Uhr

BADISCHES LANDESMUSEUM Originelle Originale: von

Einhörnern und Riesenmuscheln, Familienführung

KUNSTHALLE Malen XXL (für Jugendliche), bis 21.00 Uhr

KUNSTHALLE Kinderbetreuung in der L-Bank-Familien-

lounge (von 1 bis 5 J.), bis 21.00 Uhr *

KUNSTHALLE Atelier im Grünen. Malen, bis 21.00 Uhr

KUNSTHALLE Offene Werkstatt, bis 23.00 Uhr

KUNSTHALLE Open Space zu „Tor, Tor, Toor“ in der Jungen

Kunsthalle, bis 24.00 Uhr

PFINZGAUMUSEUM Buchstabentabelle, Halsgeige und ein

halbes Schloss, Führung

+ 19.00 Uhr

NATURKUNDEMUSEUM Blätter, Erde und Gewürze: Malen

mit echten Naturfarben, Basteltisch, bis 22.00 Uhr

NATURKUNDEMUSEUM Nachmacher. KAMUNA-Rallye,

bis 23.00 Uhr

STÄDTISCHE GALERIE Von Farbräubern, Kunstfälschern

und Museumsoriginalen. Krimispaß mit

Thomas Angelou M. A. (ab 8 J., 60 Min.) *

STADTMUSEUM Original oder Fälschung? Experimente und

Quiz für junge Forscherinnen und Forscher in der

Jugendbibliothek, bis 21.30 Uhr

VERKEHRSMUSEUM Große Modelleisenbahnanlage

bis 1.00 Uhr

4919.00 BADISCHER KUNSTVEREIN Luftschlangenobjekte und UFOs.

Bastelaktion

BADISCHES LANDESMUSEUM Originelle Originale:

Einkaufen bei Tante Emma, Familienführung

NATURKUNDEMUSEUM Originale und Modelle II:

Insekten, Führung

+ 20.30 Uhr

VERKEHRSMUSEUM Durlacher Originale:

Gritzner-Mopeds, Motor- und Fahrräder

+ 21.00 + 23.00 Uhr

19.30 VERKEHRSMUSEUM Die Großherzogliche Eisenbahn:

Die Modelle im Maßstab 1:10

+ 21.00 + 22.30 Uhr

KUNSTHALLE Gewitter, Familienführung (ab 5 J.)

STÄDTISCHE GALERIE Lissy und die Detektive. Krimispaß

mit Thomas Angelou M. A. (ab 8 J., 60 Min.) *

20.00 BADISCHER KUNSTVEREIN Kindervernissage mit den

entstandenen Luftschlangenobjekten und Ufos

BADISCHES LANDESMUSEUM Originelle Originale: Nachts

bei den ägyptischen Mumien, Familienführung

21.00 NATURKUNDEMUSEUM Was heißt hier echt?

Glitzersteine, Führung


49

4848

KAMUNA

TOUREN

TOUR 1: ALLES ORIGINAL?

18.15 KYKLADENIDOLE – ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Badisches Landesmuseum

19.30 ORIGINAL UND FÄLSCHUNG: MIMIKRY Naturkundemuseum

20.30 ALLES ORIGINAL? Architekturschaufenster

21.30 AUFGEPASST: ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG?! KRIMISPIEL * Städtische Galerie

22.30 WANN IST EIN ORIGINAL EIN ORIGINAL? ZKM | Medienmuseum

23.30 ECHTE FÄLSCHUNGEN Generallandesarchiv

TOUR 2 : ALLES ORIGINAL!

18.00 LEICHTIGKEIT IN PINK Badische Landesbibliothek

20.00 JOACHIM ZELTER LIEST – UND DA TAUCHEN ZAHLREICHE ORIGINALE AUF! * Museum für Literatur am Oberrhein

21.45 EINZIGARTIGE OBJEKTE * Museum in der Majolika

23.00 EDGAR DEGAS Kunsthalle

TOUR 3 : TOUR DE FRANCE

19.00 TRIO MIKADO Centre Culturel Franco-Allemand

oder/ou

19.15 BEUYS BROCK VOSTELL (frz./en français) ZKM | Museum

für Neue Kunst *

20.30 „STÉPHANIE – EINE FRANZÖSIN GEHT BADEN“ Ständehaus

21.45 MENSCHEN IM KRIEG – VIVRE EN TEMPS DE GUERRE *

Generallandesarchiv

51

50

51

50

KAMUNA

TOUREN

TOUR 4: MUSIKALITERARISCH I

18.00 PROF. DR. HANSGEORG SCHMIDT-BERGMANN ZEIGT ORIGINALE Museum für Literatur am Oberrhein

19.00 TRIO MIKADO Centre Culturel Franco-Allemand

20.30 ECHT GRUSELIG! Museum beim Markt

21.30 SWINGHOUSE ALLSTARS Stadtmuseum

22.30 BAR Badischer Kunstverein

23.15 DAS LUMPENPACK Ständehaus

TOUR 5: MUSIKALITERARISCH II

18.30 ERSTES TÜBINGER NASENFLÖTENORCHESTER Pfinzgaumuseum

20.00 VOLVIO UNA NOCHE Kunsthalle

21.15 ACHTUNG VOR DER KUNST – MAX LAEUGERS MEISTERSCHÜLER ERZÄHLT Museum in der Majolika

22.30 DOUBLE TONIC SPIELT CELTIC JAZZ Städt. Galerie

23.30 ABSCHLUSSVERANSTALTUNG Stadtmitte

TOUR 6 : ORIGINALE FÜR KINDER I

18.00 ACHTUNG, FERTIG, LOS! SPIELE DURCH ALLE ZEITEN Badisches Landesmuseum

oder

18.30 ZEMENTIERT DAS ORIGINAL ZKM | Museum für Neue Kunst

20.00 ORIGINALE UND MODELLE I: TIERE DER URZEIT Naturkundemuseum

21.00 ORIGINAL ODER FÄLSCHUNG? Stadtmuseum

TOUR 7: ORIGINALE FÜR KINDER II

18.00 ATELIER IM GRÜNEN Kunsthalle

19.00 LUFTSCHLANGENOBJEKTE UND UFOS Badischer

Kunstverein

20.00 HISTORISCHE MÄRKLINANLAGE Verkehrsmuseum

21.00 FINDEN UND ENTDECKEN ZKM | Medienmuseum

TOUR 8: 1914-1918

19.00 VORSTELLUNG DES KRIEGSGARTENS Stadtmuseum

20.30 WAR MEIN (UR-)OPA IM ERSTEN WELTKRIEG? Generallandesarchiv

21.15 MENSCHEN IM KRIEG – VIVRE EN TEMPS DE GUERRE * Generallandesarchiv

23.00 DER KRIEG DAHEIM. KARLSRUHE 1914-1918 Pfinzgaumuseum

TOUR 9 : ZURÜCK IN DIE ZUKUNF T

18.00 SOMMERLOCH HfG Karlsruhe

19.30 KÜNSTLICHE BIOSPHÄRE ZKM | Medienmuseum

20.30 PROF. DR. ECKART KÖHNE – LIVE UND IN FARBE Badisches Landesmuseum

21.15 ORIGINELLES AUS KARLSRUHE – DIE DESIGN-EDITION ‚KKAARRLLS’ Museum beim Markt

22.00 KARLSRUHER ORIGINALE Badische Landesbibliothek

23.00 DURLACHER ORIGINALE Verkehrsmuseum


Eine nachhaltig geförderte Energieform: Schaffenskraft.Schaffenskraft braucht Öffentlichkeit. Denn nur mit Publikum kann der Funke überspringen. Deshalb fördern wir seit Jahren die Kunst und das kulturelle Leben in Baden-Württemberg. Weil der Mensch nun einmal mehr braucht als nachhaltig gewonnene Energie: Auch der Kopf will versorgt sein.

www.enbw.com

Kultur_ZKM_KAMUNA_99x104_RZ.indd 1 05.06.14 14:53

Bewegt. Schon im Stand.Die neue C-Klasse. Jetzt Probe fahren.

• Sinnlich-klares Design und umfangreiche Serienausstattung.• Vorbildlicher Verbrauch dank Leichtbaukonzept

und Aerodynamik.• Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote.

S&G Automobil AG · Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service · Schoemperlenstraße 14 · 76185 Karlsruhe Tel.: 0721 9565-0 · www.sug.de

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,4–4,8/5,0–3,4/5,8–4,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 135–103 g/km; Effizienzklasse: C–A+. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestand-teil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.Anbieter: S&G Automobil AG, Schoemperlenstr. 14, 76185 Karlsruhe.

Wir beraten Sie gerne über gewinnbringende Geldanlagen, individuelle Finanzie-rung, LBS-Bausparen, Immobilien und persönliche Versicherungen. Fragen Sie uns einfach direkt. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Wir fördern Kultur.Zum Nutzen der Region.

Kultur 99x104_4c.indd 1 05.06.14 11:35

25.-27.07.2014 VOR-FEST ab 19.07.

THE BOSSHOSS | ZAZ | PATRICE | MADSEN

FRANK TURNER & THE SLEEPING SOULS

JUPITER JONES | JUDITH HOLOFERNES

GÜNTHER-KLOTZ-ANLAGE | KARLSRUHE Infos zum Ticketvorverkauf unter: www.dasfest.de/tickets Veranstalter: Karlsruhe Event GmbH

14/15

WWW.STAATSTHEATER.KARLSRUHE.DE

10% ERMÄSSIGUNG GEGEN ABGABE DES KAMUNA-BUTTONSfür alle Vorstellungen im September & Oktober 2014. Ausgenommen sind Premieren, Galavorstellungen, Gastspiele sowie Vorstellungen mit erhöhten Preisen.

VONLEIDENSCHAFTEN&TRÄUMEN

karlsruhe.stadtmobil.de

Ges

talt

ung:

rul

off-

desi

gn.d

e

Stadtmobil GmbH & Co. KG0721 911 911-0karlsruhe.stadtmobil.de

CarSharingEin nachhaltiges Geschenk:

Wertgutschein für stadtmobil CarSharing:Ab sofort erhältlich!

stadtmobil-CarSharing ist in vielen Städten der Region vertreten. Zusätzlich stehen Ihnen deutschlandweit über 3.000 Fahrzeuge bei unseren Partnern zur Verfügung.

ÜBERALL IN UND UM KARLSRUHE

www.stadtwerke-karlsruhe.de

Kunst und Kultur erleben in unserer Stadt

Stadtwerke Karlsruhe: Versorgung mit Verantwortung. Verbunden mit der Region. Karlsruhe lockt mit vielen Ereignissen, Veranstaltungen, Einrichtungen. Es ist schön in unserer Stadt zu sein.

101.8

einschalten!

Mehr Musik. Mehr Vielfalt.

dnw_99x104mm.indd 1 6/2/2014 4:20:23 PM

ADRESSEN

1 Badische Landesbibliothek Erbprinzenstr. 15, Tel. 0721/175-2222 kamuna.blb-karlsruhe.de � NATURKUNDEMUSEUM � HERRENSTR. �

2 Badischer Kunstverein Waldstr. 3, Tel. 0721/28226 www.badischer-kunstverein.de � EUROPAPLATZ/KAISERSTR.

� HERRENSTR. � *

3 Badisches Landesmuseum Schloss Karlsruhe, Schlossbezirk 10 Tel. 0721/926-6514 www.landesmuseum.de � MARKTPLATZ � HERRENSTR. �

4 Erinnerungsstätte Ständehaus / Stadtbibliothek, Ständehausstr. 2 Tel. 0721/133-4213 http://www.karlsruhe.de/b1/stadtgeschichte/staendehaus.de http://www.karlsruhe.de/b2/bibliotheken/stadtbibliothek/staendehaus � HERRENSTR. � NATURKUNDEMUSEUM �

5 Generallandesarchiv Nördliche Hildapromenade 3 Tel. 0721/926-2206 www.landesarchiv-bw.de/web/47245 � GENERALLANDESARCHIV � *

6 Museum beim Markt Karl-Friedrich-Str. 6 Tel. 0721/926-6514 www.landesmuseum.de � MARKTPLATZ/KAISERSTR. �

7 Museum für Literatur am Oberrhein PrinzMaxPalais, Karlstr. 10 Tel. 0721/133-4087 www.literaturmuseum.de � EUROPAPLATZ/KARLSTR. �

8 Museum in der Majolika/Majolika Manufaktur, Ahaweg 6 Tel. 0721/926-6514 www.landesmuseum.de � LINKENHEIMER TOR/MAJOLIKA � *

9 Pfinzgaumuseum, Karlsburg Durlach Pfinztalstr. 9, Tel. 0721/133-4217 www.karlsruhe.de/b1/stadtgeschichte/pfinzgaumuseum.de � DURLACH, SCHLOSSPLATZ � *

10 Staatliche Kunsthalle Hans-Thoma-Str. 2-6 Tel. 0721/926-3359 www.kunsthalle-karlsruhe.de � EUROPAPLATZ/KAISERSTR.

� ORANGERIE �

11 Staatliches Museum für Naturkunde Erbprinzenstr. 13, Tel. 0721/175-2111 www.naturkundemuseum-karlsruhe.de � NATURKUNDEMUSEUM � HERRENSTR.

� MARKTPLATZ �

12 Stadtmuseum und Jugendbibliothek PrinzMaxPalais, Karlstr. 10 Tel. 0721/133-4234 www.karlsruhe.de/b1/stadtgeschichte/stadtmuseum.de � EUROPAPLATZ/KARLSTR. �

13 Städtische Galerie Lorenzstr. 27, Tel. 0721/133-4444 www.staedtische-galerie.de � ZKM �

14 Verkehrsmuseum Werderstr. 63 www.verkehrswacht-karlsruhe.de � WERDERSTR. � *

15 ZKM I Medienmuseum Lorenzstr. 19, Tel. 0721/8100-1200 www.zkm.de � ZKM � ARBEITSAGENTUR � *

16 ZKM I Museum für Neue Kunst Lorenzstr. 19, Tel. 0721/8100-1200 www.zkm.de

� ZKM � ARBEITSAGENTUR � *

KAMUNA-GASTINSTITUTIONEN

17 Architekturschaufenster Waldstr. 8, Tel. 0721/1602292 www.architekturschaufenster.de � EUROPAPLATZ/KAISERSTR. �

18 Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe Lorenzstr. 15 Tel. 0721/8203-2303 www.hfg-karlsruhe.de � ARBEITSAGENTUR � ZKM �*

19 Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlstr. 16b, Tel. 0721-160380 www.ccf-ka.de � EUROPAPLATZ/POSTGALERIE �*

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG

20 Die Stadtmitte Baumeisterstr. 3, Tel. 0721-3546381 www.die-stadtmitte.de � VOLKSWOHNUNG � MARKTPLATZ �*

* nur teilweise und/oder mit Hilfe

Rückfahrtmöglichkeiten nach der

Karlsruher MuseumsnachtNacht 02./03.08.2014

Karlsruhe Hbf Südausgang Graben-Neudorf Graben-Neudorf Germersheim

Offenburg

Rastatt

Mannheim Heidelberg

Graben-Nd.

Bruchsal

Wörth (R)

Germersheim

Landau

Neustadt / W.

Karlsruhe

Wiesloch-W.

Achern

… in Richtung Mannheim über Graben-Neudorf - Waghäusel Ersatzverkehr mit Bus Karlsruhe Hbf Südausgang ab 23:53 Uhr

… nach Offenburg (Unterwegshalte wie die Schwarzwaldbahn) Karlsruhe Hbf ab 23:47 und RE-Sonderzug um 0:50 Uhr

Sonderzüge in roter Schrift Halt an allen Unterwegsbahnhöfen, sofern nicht anders angegeben! Mit freundlicher Unterstützung durch die beteiligten Verkehrsunternehmen. Die KAMUNA bedankt sich bei der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg, die die zusätzliche Spätverbindung möglich gemacht hat.

Karlsruhe Hbf KA Europaplatz Wörth/R Wörth/R Neustadt/ W Germersheim

S51/S52

… in Richtung Baden-Baden und Bühl mit S32 über Ettlingen West Karlsruhe Hbf ab 0:20 und 1:20 Uhr

… in Richtung Pforzheim mit Ersatzverkehr Bus KA-Hbf Südausgang ab 23:57, 0:56 und 1:53 Uhr

Baden-Baden

S32/S41 Pforzheim

S5

… in Richtung Bruchsal / Heidelberg S2/S3 ohne Halt zwischen KA-Durlach und Bruchsal S32 hält überall Karlsruhe Hbf Bruchsal Heidelberg

S2 0:12 0:25 0:53

S32 0:52 1:12

S32 1:52 2:12

S32 2:52 3:12

S3 3:27 3:43 4:11

Bühl RE 23:14

| 23:23 23:34 23:59 0:03

Ersatz verkehr

Bus 23:53

0:25 0:34

| 0:53

Karlsruhe Hbf SüdausgangGraben-NeudorfGraben-Neudorf

Germersheim

Karlsruhe HbfKA EuropaplatzWörth/RWörth/RNeustadt/ WGermersheim

RE23:14

|23:2323:3423:590:03

Ersatzverkehr

Bus23:53

0:250:34

|0:53

…. in Richtung Landau, Neustadt / W. ( RE hält ab Wörth an allen Bahnhöfen) .... in Richtung Germersheim mit S51/ S52 über KA-Euroaplatz/PostGalerie(Karlstr.)

Bitte beachten Ersatzverkehr mit Bus

… in Richtung Freudenstadt mit S41 über Durmersheim Karlsruhe Bahnhofsvorplatzf ab 23:54 und 1:20 Uhr

S3/S32

RE6/RB51

Linkenheimer Tor/Majolika

Orangerie

Marktplatz

Europaplatz (Karlstr.)

Europaplatz(Kaiserstr.)

Generallandesarchiv

Herrenstr.

Naturkunde-museum

ZKM / HfGStädt. Galerie

Volkswohnung

Konzerthaus

Mathystraße

Kolpingplatz

HBF Vorplatz

Welfenstraße

Barbarossaplatz

KAMUNA Bus 1

KAMUNA Bus 2

Tram 2 / 2 E

Tivoli

Poststraße

Werderstr.

Kronenplatz

Arbeitsagentur

Europaplatz/Postgalerie

Alte Weingartener Straße

Gew

ann im

Bre

iten

Wase

n

Erns

t-Frie

drich-S

traße

Auf demGuggelen

Ernst-Barlach-Straße

Bei dem

Fasanenhaus

Eric

h-Hec

kel-S

traße

Kar

l-Wey

sser-S

traße

mann-S

traße

Augustenburg

Bienleins

torstraße

Pfo

rzhe

imerSt

raße

Pfo

rzhe

imer

Stra

ße

Bas

ler-To

r-Straß

eB

asle

r-To

r-Str

aß

e

Blattwiesenstraße

Carl-

Hofe

r-Stra

ße

Gei

gers

berg

stra

ße

Gröt

zing

erStraße

GrötzingerStraße

Liebensteinstraße

bach

stra

ße

Waldshuter Straße

Amal

ienb

ads

traße

Gro

sse S

alz

gass

e

Karlsruher Allee

straße

Neuensteinstraße

traße

Tie

ngener

Str

aß

e

Blumentorstraße

Durlacher Allee

Gym

nasiu

mstraße

Karls

burg

stra

ße

Kleinbachstraße

Unt

erer

Luss

weg

mühlstraße

Am

Lerc

henberg

Badener S

traße

Bergbahnstraße

Berg

wald

str

aß

e

Christofstraße

Dürrbachstraße

Gritzn

ers

traße

ImRosengärtle

Mars

talls

traß

e

PfinztalstraßePfinztalstraße

Rittnertstraße

Turmbergst

raße Turmberg

straße

Am

Ste

inbr

uch

Am

thausstra

ße

Blo

tters

traß

e

Kanzlerstraße

Kastellstraße

Oberlinstraße

Zur G

iess

ere

i

Alte

rG

raben

leichstraße

Funkerstraße

Kelte

rstra

ße

Lenz

enhu

bweg

Lenze

nhubw

eg

Mitt

elst

raß

e

Pfistergrund

Reizerwiesen

Rommelstraße

Schlössleweg

Seboldstraße

Spitalstraße

Weiherstraße

AmFriedhof

Auer Straße

Auer S

traß

e

Breite Gass

Bäderstraße

Fech

tstra

ße

Grenzstraße

Hengstpla

tz

Imberstraße

Jägers

traß

e

Pfin

zstra

ße

Steinlesweg

Strä

hle

rweg

Sträh

lerw

eg

Strählerweg

Zunftstraß

e

Am Burgweg

AmZwinger

Im R

ennic

h

Lange G

ass Lusssteige

Luss

stra

ße

Machstraße

Nonnenb

ühl

Am Rainle

Am Rainle

Hubst

raße

Hubstra

ße

Hub

stra

ßePfin

zto

r

Wolfw

eg

B10

B10

B10

Schlossplatz

ds

KA-ZENTRUM

KA-DURLACH

IMPRESSUM

Die 16. Karlsruher Museumsnacht 2014 ist eine Ver-anstaltung der KAMUNA-Arbeitsgemeinschaft, dieses Jahr bestehend aus 16 Karlsruher Kulturinstitutionen. Die Veranstaltungen und Textbeiträge des Programm-heftes wurden von den beteiligten Institutionen selbst zusammengestellt. Alle Infos zur KAMUNA auch unter www.kamuna.de.

GESAMTKOORDINATION UND REDAKTION: Eva Lichtenberger

Färbergasse 7 76275 Ettlingen [email protected]

KOOPERATIONSPARTNER: Stadt Karlsruhe Kulturamt, Karlsruher Messe- und Kongress GmbH

GESTALTUNG: büro zwo/elf, Karlsruhe

DRUCK: E&B engelhardt und bauer, Karlsruhe

AUFLAGE: 46.000 Expl.

Änderungen vorbehalten!

DANKE!

Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Sponsoren und Kooperationspartnern der KAMUNA. Ebenso danken wir den zahlreichen Unterstützern der Veranstaltungen in den beteiligten Museen und Institutionen und den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

FEEDBACK

Die KAMUNA möchte ihren Service fortlaufend verbessern und legt sehr viel Wert auf Ihre Meinung. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Wünsche, Anregungen und Kritik per E-Mail an [email protected] zukommen lassen.

KAMUNA-SHUTTLE-BUS 1 (ALLE 20 MIN., SONDERFAHRPLAN)

ROUTE: Europaplatz/Karlstr. — Europaplatz/Kaiserstr. — Herrenstr. — Marktplatz — Kronenplatz — Tullastr. — Durlach/Schlossplatz — Tullastr. — Naturkundemuseum — Europaplatz/Karlstr.

KAMUNA-SHUTTLE-BUS 2 (ALLE 10 MIN., SONDERFAHRPLAN)

ROUTE: Europaplatz/Karlstr. — Orangerie — Linkenheimer Tor/Majolika — Generallandesarchiv — ZKM — Naturkundemuseum — Europaplatz/Karlstr.

KULTUR-TRAM (LINIE 2/2E) (CA. ALLE 10 MIN., SONDERFAHRPLAN UND REGULÄRER FAHRPLAN)

ROUTE LINIE 2/2E: Europaplatz/Karlstr. — Karlstor — Mathystraße — Arbeitsagentur — ZKM — Hbf — Tivoli (u. zurück)

LINIE 2 (ALLE 20 MIN.) weiter über Werderstr. bis Kronenplatz

Ab Tivoli: Linie S1/11 über Werderstr. Richtung Marktplatz oder Linie 2, S4 über Werderstr. bis Kronenplatz

REGULÄRE KVV-LINIEN AB MARKTPLATZ: Nach Durlach: Linien 1 und S5 bis Tullastraße, dort Umstieg in Schienenersatzverkehr (Bus)

Zur Haltestelle Volkswohnung: Linie 5

ZUSÄTZLICHES VERKEHRSANGEBOT FÜR DIE KAMUNA (ZWISCHEN 18 UND 1 UHR):

BITTE BEACHTEN!

Mit dem KAMUNA-Button können auch alle Verkehrsmittel des KVV mit regulärem Fahrplan genutzt werden. Bitte beachten Sie auch die baustellenbedingten Umleitungen. Fahrpläne und Informationen finden Sie unter www.kvv.de, unter Tel. 0721/6107-5885 sowie als Aushänge an den Haltestellen und in den Fahrzeugen.

SONDERFAHRTEN:

DB-SONDERZUG ab OFFENBURG 18.35 Uhr, Ankunft KA HBF 19.22 Uhr

DB-SONDERZUG ab KA HBF 0.50 Uhr Richtung OFFENBURG

S 1/11 ab KA MARKTPLATZ 1.06 Uhr Richtung BAD HERRENALB

KAMUNA-HALTESTELLE

VERANSTALTUNGSORT

(Institutionen mit Adressen auf S. 57)

Stadtgarten

Stadtgarten

Friedrichs-platz

Zoo

Willy-B

rand

-Allee

Schlossplatz

Han

s-Thoma-Str.

Aden

auer

ring

Kriegsstraße

KaiseralleeK

arls

traß

e

Kriegsstr.

Ettl

ing

er S

tr.

Rüp

pu

rrer

Str

aße

Fritz-Erler-Str.

Kaiserstr.

Durlacher Allee

Ostring

Ostring

Haid-und-Neu-Straße

A 5

Bade

ner S

traß

e

Rommelstraße

PfinztalstraßeSüdtangente

B10

Rüp

pu

rrer

Str

.

Ettl

inge

r Str

.

Ebertstraße

Moltkestraße

7

3

9

2

15

5

6

10

4

1

16

14

12

18

13

8

20

11

13

Eckenerstr.

17

Orangerie


ZKM/Städt. Galerie

General-landesarchiv

Europaplatz/Waldstraße

Marktplatz

Europaplatz/Karlstraße

Naturkunde-museum

Kronenplatz

Mühlburger Tor

Werderstr.

Herrenstr.

Arbeitsagentur Tullastraße (Linie 1/2) Schlossplatz

Durlach

Werderstr.

EnBW

Tivoli

Hauptbahnhof Karlsruhe

2EE

2EE

33E

2E3

Mühlburger Tor(Kaiserplatz)

1.00 Uhr bis 2.30 Uhr

SchlossgartenSchlossgarten

Haltestelle

Kultur-Tram (Linie 2E / E / 3 / 3E)Sonderfahrplan, Fahrtrichtung

KAMUNA Haltestelle

Veranstaltungsort

KAMUNA-Shuttle Bus 1, Fahrtrichtung


1

Mit dem KAMUNA-Button können zusätzlich alle Verkehrsmittel des KVV mit regulärem Fahrplan genutzt werden. Fahrpläne finden Sie unter www.kvv.de, unter Tel. 0721-6107-5885 und als Aushang an den Haltestellen.

Stadtgarten

Stadtgarten

Friedrichs-platz

Zoo

Willy-B

rand

-Allee

Schlossplatz

Han

s-Thoma-Str.

Aden

auer

ring

Kriegsstraße

Kaiserallee

Kar

lstr

aße

Kriegsstr.

Ettl

ing

er S

tr.

Rüp

pu

rrer

Str

aße

Fritz-Erler-Str.

Kaiserstr.

Durlacher Allee

Ostring

Ostring


A 5

Bade

ner S

traß

e

Rommelstraße


B10

Rüp

pu

rrer

Str

.

Ettl

inge

r Str

.

Ebertstraße

Moltkestraße

7

3

9

2

15

5

6

10

4

1

16

14

12

18

13

8

20

11

13

Eckenerstr.

17

Orangerie


ZKM/Städt. Galerie



Marktplatz


Naturkunde-museum

Kronenplatz

Mühlburger Tor

Werderstr.

Herrenstr.


Durlach

Werderstr.

EnBW

Tivoli


2EE

2EE

33E

2E3




Haltestelle


KAMUNA Haltestelle

Veranstaltungsort



1


KA - Zentrum

KA - Durlach

Stad

tpla

ngra

fik ra

umko

ntak

t.de

Stadtgarten

Stadtgarten

Friedrichs-platz

Zoo

Willy-B

rand

-Allee

Schlossplatz

Han

s-Thoma-Str.

Aden

auer

ring

Kriegsstraße

Kaiserallee

Kar

lstr

aße

Kriegsstr.

Ettl

ing

er S

tr.

Rüp

pu

rrer

Str

aße

Fritz-Erler-Str.

Kaiserstr.

Durlacher Allee

Ostring

Ostring


A 5

Bade

ner S

traß

e

Rommelstraße


B10

Rüp

pu

rrer

Str

.

Ettl

inge

r Str

.

Ebertstraße

Moltkestraße

7

3

9

2

15

5

6

10

4

1

16

14

12

18

13

8

20

11

13

Eckenerstr.

17

Orangerie


ZKM/Städt. Galerie



Marktplatz


Naturkunde-museum

Kronenplatz

Mühlburger Tor

Werderstr.

Herrenstr.


Durlach

Werderstr.

EnBW

Tivoli


2EE

2EE

33E

2E3




Haltestelle


KAMUNA Haltestelle

Veranstaltungsort



1


Stadtgarten

Stadtgarten

Friedrichs-platz

Zoo

Willy-B

rand

-Allee

Schlossplatz

Han

s-Thoma-Str.

Aden

auer

ring

Kriegsstraße

Kaiserallee

Kar

lstr

aße

Kriegsstr.

Ettl

ing

er S

tr.

Rüp

pu

rrer

Str

aße

Fritz-Erler-Str.

Kaiserstr.

Durlacher Allee

Ostring

Ostring


A 5

Bade

ner S

traß

e

Rommelstraße


B10

Rüp

pu

rrer

Str

.

Ettl

inge

r Str

.

Ebertstraße

Moltkestraße

7

3

9

2

15

5

6

10

4

1

16

14

12

18

13

8

20

11

13

Eckenerstr.

17

Orangerie


ZKM/Städt. Galerie



Marktplatz


Naturkunde-museum

Kronenplatz

Mühlburger Tor

Werderstr.

Herrenstr.


Durlach

Werderstr.

EnBW

Tivoli


2EE

2EE

33E

2E3




Haltestelle


KAMUNA Haltestelle

Veranstaltungsort



1


KA - Zentrum

KA - Durlach

Stad

tpla

ngra

fik ra

umko

ntak

t.de

Ges

talt

ung

von

ww

w.z

wo-

elf.

de

WWW.KAMunA.De

VOrVerKAuF Ab 24. Juni 2014

buttOns iM VOrVerKAuF: 10,00 / erM. 8,00 eurO

AbenDKAsse: 12,00 / erM. 10,00 eurO

inKl. Freier benutZung VOn bussen unD bAhnen Des KVV unD Der KAMunA-bus-shuttles

KAMunA-gÄste 2014:

archiTeKTurschauFensTer

sTiFTung cenTre cuLTureL FrancO-aLLemand

hOchschuLe Für gesTaLTung

2.8.2014 Kamunamuseum für Literatur am oBerrhein und kinemathek museum in der majoLika...

Documents

Transcript of 2.8.2014 Kamunamuseum für Literatur am oBerrhein und kinemathek museum in der majoLika...