Deutsche Dermatologische GesellschaftVereinigung Deutschsprachiger Dermatologen e.V.

www.derma.de

28.02.-01.03.2014

Themenschwerpunkt: Dermatotherapie – Anspruch und Vision

Vorp

rogr

amm

28.02.-01.03.2014

Deutsche Dermatologische GesellschaftVereinigung Deutschsprachiger Dermatologen e.V.

www.derma.de

in Zusammenarbeit mit dem Berufsverband der Deutschen Dermatologen e.V.

zertifiziert durch dieÄrztekammer Hamburg

Stand bei Drucklegung am 31.07.2013 – Änderungen vorbehalten

4 DDG KOMPAKT 2014 Organisatoren

ORGANISATOREN Tagungspräsident Prof. Dr. R. Kaufmann, Präsident der DDG

Tagungsleitung Prof. Dr. A. Enk, Generalsekretär der DDG

Tagungssekretäre Dr. E. Hadaschik, Heidelberg Prof. Dr. K. Schäkel, Heidelberg

Programmkomitee Prof. Dr. T. Bieber, Bonn Prof. Dr. N. H. Brockmeyer, Bochum Prof. Dr. S. Eming, Köln Prof. Dr. H. Gollnick, Magdeburg Prof. Dr. Dr. h. c. T. A. Luger Prof. Dr. M. Maurer, Berlin Prof. Dr. M. Röcken, Tübingen Prof. Dr. T. Ruzicka, München Prof. Dr. R. Stadler, Minden Prof. Dr. S. Ständer, Münster Prof. Dr. E. von Stebut-Borschitz, Mainz

Wissenschaftliches Sekretariat Elke Schmeckenbecher Deutsche Dermatologische Gesellschaft - Geschäftsstelle - Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin Tel: +49 (0) 30-24 62 53-16 Fax: +49 (0) 30-24 62 53-17 E-Mail: e.schmeckenbecher@derma.de

Tagungsorganisation Norbert Munsch, Alexander Meurer ECM Expo & Conference Management GmbH Kunibertsklostergasse 1 50668 Köln Tel: +49 (0) 221-913 959-15 Fax: +49 (0) 221-913 959-28 E-Mail: ddg@ecm-koeln.com

Prof. Dr. R. KaufmannPräsident

5DDG KOMPAKT 2014OrganisatorenVORWORT

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die ausgebuchte Premiere von DDG KOMPAKT in Berlin zum Schwerpunktthema Allergologie wurde zu unserer großen Freude für das Auditorium ein mit viel positiver Kritik bedachter Auftakterfolg. Dieser bestä-tigte unser Konzept des speziell auf die Ziel-setzung einer zeitsparenden und kompak-ten Wissensvermittlung hin ausgerichteten Tagungsformates. So wurden wir ermuntert, wiederum im Jahr zwischen den großen DDG-Tagungen praxisnah ein aktuelles The-menfeld in gebündelter Form darzubieten und kritisch zu beleuchten.

Der rasante Fortschritt speziell in den therapeutischen Entwicklungen unseres Fachgebietes hat gerade in der jüngsten Vergangenheit mit zahlreichen Innovati-onen und Neuzulassungen aufgewartet. Hiervon betroffen sind ganz unterschied-liche Bereiche der Dermatologie. Auf den Gebieten entzündlicher-immunologisch vermittelter Krankheitsbilder und in der Onkologie sind die jüngsten Entwicklungen sicherlich besonders faszinierend. Hier gilt es, neben einer kritischen Bestandsaufnah-me der Neuerungen diese vor dem Hinter-grund bewährter Behandlungsalternativen zu diskutieren.

Passend zu diesem Anspruch lautet das Tagungsthema 2014 „Dermatotherapie – Anspruch und Vision“. Neben der Onkologie und den entzündlichen Dermatosen sind weitere Themenblöcke auch der Wundhei-lung und den Antiinfektiva gewidmet. Hier-zu werden wiederum ausgewiesene Exper-ten zu ihrem jeweiligen Spezialgebiet den letzten Stand der Innovation und die jewei-lige Relevanz für den praktischen Alltag in Plenarvorträgen beleuchten und mit Ihnen gemeinsam erörtern. In einer abschließen-den Sitzung unter der Frage „Wie therapiere

ich…“ haben wir verschiedene Meinungs-führer zu speziellen Herausforderungen un-seres Faches eingeladen, ihre persönlichen Präferenzen in der Behandlung vorzustellen. Sämtliche Vortragsinhalte sollen Ihnen am Ende der Kurztagung wiederum auch elek-tronisch zur Verfügung stehen.

Daneben wird Ihnen in einem umfangrei-chen und viele interessante Aspekte der Dermatotherapie betreffenden Workshop- angebot ermöglicht, Ihr Wissen zu vertiefen und neue Qualifikationen zu erwerben. Des-weiteren haben wir Satellitensymposien der pharmazeutischen Industrie zu den aktuel-len Innovationen vorgesehen.

Mit dem CCH in Hamburg haben wir für Sie wiederum einen in mehrfacher Hinsicht be-sonders gut geeigneten Tagungsort ausge-wählt, der nicht nur topographisch hervorra-gend und citynah gelegen ist, sondern auch als Tagungsstätte die beste Voraussetzung bietet und darüber hinaus verkehrstech-nisch von überall gut erreichbar ist.

Wir freuen uns daher sehr, Sie hoffentlich wieder sehr zahlreich vom 28. Februar bis 1. März 2014 in der Hansestadt Hamburg begrüßen zu dürfen.

Prof. Dr. A. EnkGeneralsekretär

6 DDG KOMPAKT 2014 Lorem ipsum

7DDG KOMPAKT 2014Inhalt

INHALT Vorwort 5 Einladung nach Hamburg

Veranstaltungsprogramm 8 Freitag, 28. Februar 2014

13 Samstag, 1. März 2014

15 Industrieprogramm

Abstrakts 16 Hinweise zur Einreichung von Abstrakts

Diaklinik 17 Wettbewerb der interessantesten Fälle

Allgemeine Hinweise 18 Tagungsort

18 Tagungsbüro

18 Zertifizierung

18 Zahlungshinweise

18 Tagungsanmeldung

20 Teilnahmebescheinigung

20 Hotelreservierung

20 Programmheft und Abstrakts

21 Abendprogramm

21 Hamburg Informationen

22 Lageplan der Tagungsstätte

Anreiseinformationen 23 Verkehrsanbindungen

DDG-Mitgliedschaft 24

Impressum 25

Anmeldeformular 28

8 DDG KOMPAKT 2014 Wissenschaftliches Programm Freitag, 28. Februar 2014

WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMMFreitag, 28. Februar 2014

Workshops

09:00–12:00 WS01 Notfälle in der Dermatologie und Allergologie Organisation: H.-F. Ständer (Bad Bentheim)

WS01/01 BegrüßungReferent: H.-F. Ständer (Bad Bentheim)

WS01/02 Phlebologische Notfälle - was tun?Referent: A. Strölin (Tübingen)

WS01/03 Management akuter Notfälle in der AllergologieReferent: E. Ehring (Münster-Hiltrup)

WS01/04 Wie gehe ich mit allgemeinmedizinischen Notfällen im dermatologischen Alltag um?Referent: H.-F. Ständer (Bad Bentheim)

WS01/05 Ablauf der Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) und automatischen externen Defibrillation (AED) nach den Leitlinien 2010 des European Resuscitation Council (ERC)Referent: S. Kurz (Berlin)

WS01/06 Kurze Pause zum Aufbau der ÜbungspuppenWS01/07 Praktische Übungen zur HLW und AED

Referent: E. Ehring (Münster-Hiltrup), H. F. Ständer (Bad Bentheim), S. Kurz (Berlin)

09:00–12:00 WS02 Das Einmaleins der Hyposensibilisierung Organisation: W.-H. Boehncke (Genf)

WS02/01 BegrüßungReferent: W.-H. Boehncke (Genf)

WS02/02 Bevor es los geht: Womit hantiere ich denn da? Grundlagen der molekularen AllergologieReferent: M. Ollert (München)

WS02/03 Bevor es wirklich los geht: Grundlagen der DiagnostikReferent: F. Rüeff (München)

WS02/04 PauseWS02/05 Jetzt geht‘s los: SCIT praktisch

Referent: R. Brehler (Münster)WS02/06 Hier geht‘s weiter (?): SLIT praktisch

Referent: C.-C. Bergmann (Berlin)WS02/07 Zusammenfassung und Schlusswort

Referent: W.-H. Boehncke (Genf)

9DDG KOMPAKT 2014Wissenschaftliches ProgrammFreitag, 28. Februar 2014

09:00–12:00 WS03 WundmanagementOrganisation: J. Dissemond (Essen)

WS03/01 Genese und Differentialdiagnosen chronischer WundenReferent: J. Dissemond (Essen)

WS03/02 Diagnostik chronischer Wunden Referent: R. Renner (Erlangen)

WS03/03 Therapie chronischer WundenReferent: S. Karrer (Regensburg)

09:00–12:00 WS04 Dermatoskopie Organisation: A. Blum (Konstanz)

WS04/01 BegrüßungReferent: A. Blum (Konstanz)

WS04/02 Praktischer Algorithmus zur Differenzierung von melanozytären und nicht-melanozytären TumorenReferent: W. Stolz (München)

WS04/03 Nävustypen und Nävi nach Lokalisation und LebensalterReferent: R. Hofmann-Wellenhof (Graz)

WS04/04 Amelanotische und knotige MelanomeReferent: J.-F. Kreusch (Lübeck)

WS04/05 PauseWS04/06 Algorithmus zur Differenzierung benigner und

maligner HauttumorenReferent: A. Blum (Konstanz)

WS04/07 Sinnvolle Verlaufsbeobachtung von NäviReferent: H. Hänßle (Göttingen)

WS04/08 Fragen und Diskussion

09:00–12:00 WS05 Chronischer Pruritus: Algorithmus der Diagnostik und praktische TippsOrganisation: S. Ständer (Münster)

WS05/01 Rationale Labordiagnostik ausgewählter systemischer PruritusformenReferent: T. Mettang (Wiesbaden)

WS05/02 Warum ist chronischer Pruritus so schwer zu behandeln? (Pathophysiologie – Konzept Neuroimmunologie)Referent: U. Raap (Hannover)

WS05/03 Fallpräsentation und Diskussion (Alle Teilnehmer haben die Möglichkeite, im Vorfeld eigene Fälle einzusenden)Referent: T. Mettang (Wiesbaden)

10 DDG KOMPAKT 2014 Wissenschaftliches Programm Freitag, 28. Februar 2014

WS05/04 PauseWS05/05 Diagnostik und Therapie der Prurigo nodularis

Referent: S. Ständer (Münster)WS05/06 Abseits der Antihistaminika: Was wie einsetzten?

Referent: U. Raap (Hannover)WS05/07 Leitliniengerechte und Zielgerichtete Therapie

Referent: S. Ständer (Münster)WS05/08 Fallpräsentation und Diskussion (Alle Teilnehmer haben

die Möglichkeite, im Vorfeld eigene Fälle einzusenden)Referent: S. Ständer (Münster), U. Raap (Hannover)

09:00–12:00 WS06 STI-Diagnostik und -therapie (Basiskurs)Organisation: K. Ghoreschi (Tübingen)

WS06/01 EinleitungReferent: K. Ghoreschi (Tübingen)

WS06/02 UrethritisReferent: H. Rasokat (Köln)

WS06/03 LuesReferent: H. Schöfer (Frankfurt/Main)

WS06/04 PauseWS06/05 HIV

Referent: N. H. Brockmeyer (Bochum)WS06/06 HPV

Referent: R. Kirnbauer (Wien)

09:00–12:00 WS07 Magistralrezeptur – obsolet oder up to date? Organisation: P. Staubach-Renz (Mainz)

WS07/01 Möglichkeiten und Grenzen der MagistralrezepturReferent: W. Gehring (Karlsruhe)

WS07/02 Hydrophil oder Lipophil ? Welche Grundlagen für welchen Hauttyp – was sollte der Arzt und Apotheker dazu wissen, wie kommunizieren beide?Referent: J. Wohlrab (Halle/Saale)

WS07/03 Besonderheiten der Kinderhaut – Konsequenzen für die LokaltherapieReferent: P. Höger (Hamburg)

WS07/04 Pause

WS07/05 Praktische Beispiele – sehen, fühlen, anwenden …

11DDG KOMPAKT 2014Wissenschaftliches ProgrammFreitag, 28. Februar 2014

WS07/06 Dermatologische Rezepturen: Was hat sich bewährt, was ist obsolet, was gibt es Neues?Referent: P. Staubach-Renz (Mainz)

09:00–12:00 WS08 Reise- und Urlaubsdermatosen Organisation: E. von Stebut-Borschitz (Mainz)

WS08/01 Schlangen- und QuallengiftverletzungenReferent: M. Metz (Berlin)

WS08/02 Leishmaniasis: Häufig oder selten? Was tun?Referent: E. von Stebut-Borschitz (Mainz)

WS08/03 Mykobakteriosen (M. tuberculosis, atypische Mykobakteriosen, Buruli-Ulcus, Lepra)Referent: H. Sudeck (Hamburg)

WS08/04 Exantheme nach TropenreiseReferent: M. Fischer (Hamburg)

WS08/05 Physikalische Schäden (Dermatitis solaris nach Photosensibilisierung, Perniones etc.)Referent: S. Grabbe (Mainz)

WS08/06 Reisen außerhalb Europas: Auslöser von allergischen und toxische HautreaktionenReferent: D. Becker (Mainz)

WS08/07 Larva migrans, Larva recurrensReferent: C. Sunderkötter (Münster)

WS08/08 Tungiasis, Myiasis, Swimmers itchReferent: S. Schliemann (Jena)

WS08/09 Reisende Pilze: Mitgereist oder eingewandert?Referent: D. Reinel (Hamburg)

WS08/10 Protozoen auf Reise: Filariose, Drakunkulose etc.Referent: F. Butsch (Mainz)

12:00–13:00 Pause

13:00–14:00 Veranstaltungen der Industrie, siehe Seite 15

12 DDG KOMPAKT 2014 Wissenschaftliches Programm Freitag, 28. Februar 2014

14:00–14:15 Eröffnung der DDG KOMPAKT 2014

Diaklinik

14:15–14:45 DK01 Diaklinik – die interessantesten Fälle aus der Welt der Dermatologie

Plenarvorträge

14:45–15:45 PV01 Genodermatosen und sonstigePV01/01 Individualisierte Dermatotherapie – Realität und Vision

Referent: T. Bieber (Bonn)PV01/02 Ethik und Ökonomie

Referent: P. Schallenberg, Paderborn

15:45–16:05 Pause

16:05–17:05 PV02 AntiinfektivaPV02/01 Das Mikrobiom der Haut

Referent: T. A. Luger (Münster)PV02/02 Systemische Antibiotikatherapie

Referent: F. Thalhammer (Wien)PV02/03 Vakzinierung

Referent: R. Kirnbauer (Wien)

17:05–17:25 Pause

17:25–18:25 PV03 WundheilungPV03/01 Wie praxisnah ist die neue Leitlinie?

Referent: S. Eming (Köln)PV03/02 MRSA

Referent: N. H. Brockmeyer (Bochum)PV03/03 Technisch-operative Innovation

Referent: M. Meissner (Frankfurt/Main)

18:30 – 22:00 Get together in der Industrieausstellung

13DDG KOMPAKT 2014Wissenschaftliches ProgrammSamstag, 1. März 2014

WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMMSamstag, 1. März 2014

Diaklinik

08:30–09:00 DK02 Diaklinik – die interessantesten Fälle aus der Welt der Dermatologie

Plenarvorträge

09:00–09:50 PV04 Onkologie 1: LymphomePV04/01 Leitlinie

Referent: P. Kurschat (Köln)PV04/02 New horizons in lymphoma

Referent: R. Clark (Boston)

09:50–10:10 Pause

10:10–11:20 PV05 Onkologie 2: Epitheliale TumorePV05/01 Feldkanzerisierung – die Qual der Wahl

Referent: C. Mauch (Köln)PV05/02 Das Basalzellkarzinom

Referent: R. Gutzmer (Hannover)PV05/03 SCC

Referent: B. Homey (Düsseldorf)

11:20–11:50 Pause

11:50–13:05 PV06 Onkologie 3: MelanomPV06/01 Wasserfallblot - Gibt es einen neuen Goldstandard?

Referent: M. Röcken (Tübingen)PV06/02 Können maßgeschneiderte Mutationsanalysen

Resistenzen verhindern?Referent: F. Meier (Tübingen)

PV06/03 Kombinierte Ansätze in der MelanomtherapieReferent: S. Grabbe (Mainz)

13:05–13:20 Pause

13:20–14:20 Mittagsseminare der Industrie, siehe Seite 15

14:20–14:30 Pause

14 DDG KOMPAKT 2014 Wissenschaftliches Programm Samstag, 1. März 2014

Plenarvorträge

14:30–15:45 PV07 Entzündliche Dermatosen: PsoriasisPV07/01 Psoriasis: Genetische und Biomarker für eine

individualisierte Therapie?Referent: F. Nestlé (London)

PV07/02 Komorbiditäten: Wann muss ich systemisch therapieren?Referent: W.-H. Boehncke (Genf)

PV07/03 Neue Therapien: Biologika versus small moleculesReferent: K. Reich (Hamburg)

PV07/04 Verleihung des Psoriasis-Preises

15:45–16:10 Pause

16:10–16:50 ES01 Expertenstatements: Wie therapiere ich…16:10-16:20 ES01/01 … CDLE? Referent: J. Wenzel (Bonn)16:20-16:30 ES01/02 … Sklerodermie? Referent: T. Krieg (Köln)16:30-16:40 ES01/03 … Schleimhaut Lichen ruber? Referent: T. Vogt (Homburg/Saar)16:40-16:50 ES01/04 …Rosazea? Referent: P. Altmeyer (Bochum)

16:50–17:10 PV08 AbschlussvortragPV08/01 Der virtuelle Mensch – Pharmaentwicklung der Zukunft

Referent: H. Lehrach (Berlin)PV08/02 Preisverleihungen der besten Poster

17:30 Ende der DDG KOMPAKT 2014

15DDG KOMPAKT 2014Industrieprogramm

INDUSTRIEPROGRAMMFreitag, 28. Februar 2014

13:00–14:00 MS01 Novartis Pharma GmbH

Chronische Urtikaria – Quo Vadis

13:00–14:00 MS02 Biofrontera Pharma GmbH

PDT – Der Goldstandard in der AK Therapie?!

Samstag, 1. März 2014

13:20–14:20 MS03 AbbVie Deutschland GmbH & Co KG

Psoriasis – Der Mensch im Fokus:• Psoriasis – Auch die Seele leidet• Kommunikation als Schlüssel für eine erfolgreiche Therapie

13:20–14:20 MS04 Almirall Hermal GmbH

Epitheliale Hauttumoren – Aktuelle Behandlungsstrategien

13:20–14:20 MS05 Janssen-Cilag GmbH

HAUT-SEHNE-GELENK: Neues zur Behandlung der Psoriasis und Psoriasis Arthritis.

13:20–14:20 MS06 Novartis Pharma GmbH

Up Date IL 17

13:20–14:20 MS07 Pfizer GmbH

Neue Therapieoptionen am Horizont

Hinweise zur Abfassung von Abstrakts16 DDG KOMPAKT 2014

HINWEISE ZUR ABFASSUNG VON ABSTRAKTSLetzter Termin für die Einreichung von Abstrakts ist der 30.10.2013.

Nach Ablauf der Annahmefrist eingehende Abstrakts können leider nicht mehr berück- sichtigt werden. Die Abstrakteinreichung erfolgt ausschließlich per Internet.

Das Online-Abstraktformular finden Sie unter: www.derma.de DDG KOMPAKT 2014

Die Länge des Abstrakts darf 2.000 Zeichen (inklusive Leerzeichen) nicht überschreiten.

Literaturzitate sind im Abstrakt nicht erforderlich, bis zu zwei Referenzen sind jedoch optional. Die Zitierung im Text erfolgt unter Angabe der Nummer der Literaturstelle in eckigen Klammern nach dem Vancouversystem.

Bitte reichen Sie Abstrakts ausschließlich passend zum Themenschwerpunkt „Dermatotherapie – Anspruch und Vision“ ein.

Alle angenommenen Abstrakts werden online als Supplement des JDDG in der Wiley Online Library und auf CD-ROM veröffentlicht. Mit Einreichung des Abstrakts gibt der Autor das Recht zur elektronischen Veröffentlichung frei.

Ihre Fragen beantwortet gern die wissenschaftliche Tagungskoordinatorin der DDG:

Elke SchmeckenbecherDeutsche Dermatologische Gesellschaft- Geschäftsstelle -Robert-Koch-Platz 7, 10115 BerlinTel.: +49 (0) 30-24 62 53-16Fax: +49 (0) 30-24 62 53-17E-Mail: e.schmeckenbecher@derma.de

Das Online-Abstraktformular finden Sie unter:www.derma.de DDG KOMPAKT 2014

17DDG KOMPAKT 2014Diaklinik

DIAKLINIKAufruf für den Wettbewerb der interessantesten Diaklinik-Fälle zum Schwerpunktthema „Dermatotherapie – Anspruch und Vision“

Anlässlich der 2. DDG KOMPAKT werden zwei Diakliniken zum Schwerpunktthema „Dermatotherapie – Anspruch und Vision“ präsentiert, die am Freitag, den 28.02.2014 von 14:15-14.45 Uhr, und am Samstag, den 01.03.2014, von 08:30-09:00 Uhr stattfinden.

Sie werden nicht von einzelnen Kliniken als Block vorbereitet, sondern, wie anlässlich der DDG-Tagungen, aus separaten Einsen-dungen im Rahmen eines Wettbewerbes zusammengestellt. Voraussichtlich werden unter allen Einsendungen 10-12 Fälle aus-gewählt und vorgetragen. Bitte senden Sie Ihren Fall in folgender Art und Weise ein:

Verfassen Sie bitte einen Abstrakt, wie auf der vorangegangenen Seite mit den Hinweisen zur Abfassung von Abstrakts beschrieben. In der Abfrage nach der Präsentationsform ge-ben Sie bitte »Diaklinik« ein und folgen den vorgegebenen Anweisungen. Ein unabhängiges Gremium wird dann über die Annahme Ihres Falles für den Wettbe-werb der Diaklinik-Fälle entscheiden. Wird Ihr Fall für die Diaklinik ausgewählt, so wird er online als Supplement des JDDG in der Wiley Online Library und auf der Abs-trakt-CD veröffentlicht. Sollte Ihr Fall nicht angenommen werden, so wird das eingereichten Abstrakt in die Präsentationen der Poster aufgenommen.

Wissenschaftliche Posterausstellung

Der Begutachtungsprozess aller einge-reichten Abstrakts ist zum Jahresende 2013 abgeschlossen. Jeder Autor erhält dann umgehend über die endgültige Präsentati-onsart seines Beitrags Bescheid. Das Posterformat beträgt DINA0 (841 mm breit x 1189 mm hoch). Die Poster sollten bis zum Beginn der Ta-gung am 28.02.2014 um 14 Uhr an den vor-gesehenen Flächen angebracht sein. Befes-tigungsmaterial wird vor Ort zur Verfügung gestellt. Nach der Posterpreisverleihung am Samstag, den 01.03.2014, ab 17:30 Uhr sollen die Poster wieder abgenommen werden.

Wettbewerb für die besten Poster

Im Rahmen der DDG KOMPAKT wird für die 5 besten Poster jeweils ein Preis in Höhe von 250 Euro vergeben. Ein unabhängiges Gre-mium wird die Poster beurteilen. Die bes-ten Poster werden zum Abschluss der DDG KOMPAKT am Samstag, den 01.03.2014 um 17:10 Uhr in der Abschlusssitzung prämiert.

Wettbewerb für die besten Poster

Im Rahmen der DDG KOMPAKT wird für die 5 besten Poster jeweils ein Preis in Höhe von 250,– € vergeben. Ein unabhän-giges Gremium wird die Poster beurteilen.

Achtung!

Alle Tagungsteilnehmer sind ange- halten, keine Präsentationen in den Vor-tragssälen oder Poster zu fotografieren. Sie verletzen damit das Urheberrecht!Alle Referenten/-innen sind angehalten, ihre Beiträge auf dem Kongress nur als Power-Point-Datei (PC-kompatibel) auf CD oder USB-Stick zu präparieren. Sie erhalten rechtzeitig detaillierte Hin- weise mit separater E-Mail.

18 DDG KOMPAKT 2014 Allgemeine Hinweise

ALLGEMEINE HINWEISETagungsort

CCH - Congress Center Hamburg Am Dammtor / Marseiller Str. 20355 Hamburg www.cch.de

Tagungsbüro

Das Tagungsbüro befindet sich im Ein-gangsbereich der Veranstaltung auf der 2. Etage des CCH. Dort erfolgt die Ausgabe der Tagungsunterlagen an alle Teilnehmer. Die Neuanmeldung ist ebenfalls am Tagungs-büro möglich.

Öffnungszeiten des TagungsbürosFreitag, 28. Februar 2014 08:15–18:30 Uhr Samstag, 1. März 2014 07:45–16:00 Uhr

Zertifizierung

Die Veranstaltung wird von der Ärztekam-mer Hamburg und international von der Eu-ropean Union of Medical Specialists (UEMS) zertifiziert. Die genaue Anzahl an Fortbil-dungspunkten sowie Einzelheiten zur Erfas-

sung der Punkte werden im Hauptprogramm und im Internet unter www.derma.de bekannt gegeben.

Tagungsanmeldung

Die Anmeldung kann mit beiliegendem Anmeldeformular per Fax oder Post oder über die Online-Registrierung unter www.derma.de erfolgen. Telefonische Anmeldungen oder E-Mail-Anmeldungen können nicht akzeptiert werden, ebenso keine Überweisungen oder Schecks.

Die Anmeldung kann nur bei gleichzeitiger Zahlung der Tagungsgebühr bestätigt wer-den.

Workshops und MittagsseminareNeben den Hauptvorträgen werden wissen-schaftliche Workshops und Mittagssemi-nare der Industrie angeboten. Der Besuch dieser Veranstaltungen ist nur im Zusam-menhang mit einer Anmeldung zur Tagung möglich.

Teilnahmegebühren Frühbucher bis 01.12.2013

Regulär ab 02.12.2013

Tageskarten 28.2./01.03.2014

Poster- erstautoren

Diaklinik- präsentatoren

Ordentliches Mitglied* € 135,– € 180,– € 120,– € 50,– € 50,–

Außerordentliches/Korporatives Mitglied* € 60,– € 100,– € 120,– € 50,– € 50,–

Nichtmitglied € 255,– € 295,– € 130,– € 50,– € 50,–

MedizinischeAssistenzberufe** € 25,– € 45,– € 40,– gebührenfrei

Studenten** € 25,– € 45,– € 40,– gebührenfrei

Begleitpersonen € 25,– € 45,– € 40,–

Ehrengäste gebührenfrei gebührenfrei

Presse gebührenfrei gebührenfrei

* ausschließlich DDG-Mitglieder mit Nachweis, bei beantragter DDG-Mitgliedschaft bitten wir um Übersendung einer Kopie des Antrags auf Mitgliedschaft, keine BVDD-Mitglieder.** Ich versichere, dass ich zu der reduzierten Gebühr berechtigt bin. Eine entsprechende Bescheinigung liegt der Anmeldung bei. Andernfalls ist die Differenz zur vollen anwendbaren Tagungsgebühr nachzuzahlen.

Für die Workshops ist eine Voranmeldung nötig, siehe Anmeldeformular auf S. 25. Die Teilnehmerzahl pro Workshop ist begrenzt. Für die Mittagsseminare ist keine Voranmel-dung erforderlich. Die Platzvergabe erfolgt vor Ort nach Verfügbarkeit.

Tagungsgebühren beinhalten die folgenden Leistungen:

• Teilnahme am wissenschaftlichen Tagungsprogramm• Tagungsunterlagen (Namensschild, Hauptprogramm und Abstrakts)• Eintritt zur Industrieausstellung• Besuch der Posterausstellung• Teilnahme am Get together (Voranmeldung erforderlich)• Teilnahmebescheinigung (Zustellung nach der Tagung)

BegleitpersonenDie Gebühren für registrierte Begleitperso-nen beinhalten die folgenden Leistungen: Teilnahme am Get together und den Besuch der Industrieausstellung.

ZahlungshinweiseDie Abbuchung ist innerhalb Deutschland per Lastschrift und aus dem Ausland per Kreditkarte möglich. Die Buchung kommt erst mit der schriftlichen Bestätigung zustande.

Zahlungsweise für Anmeldungen vor OrtDie Anmeldung zur Tagung vor Ort ist inner-halb der Öffnungszeiten des Tagungsbüros

(s. S. 15) jederzeit möglich. Als Zahlungsmit-tel werden Kreditkarten, EC-Karten sowie Bargeld akzeptiert.

Stornierungen Bei Stornierung der Teilnahme bis zum 15.12.2013 wird die Teilnahmegebühr abzüg-lich einer Bearbeitungsgebühr von € 25,- erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist eine Stornierung ausgeschlossen. Namensände-rungen der vollständigen Buchung sind bis zum 14.02.2014 kostenfrei möglich.

EintrittskarteSie erhalten bei rechtzeitigem Zahlungsein-gang ca. zwei Wochen vor der Veranstaltung Ihr Namensschild zugeschickt, das zum Be-such der Tagung und der gebuchten Work-shops berechtigt.

Seminarrücktrittsversicherung

Zu Ihrer Kongressbuchung empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Seminarversiche-rung. Ereignisse wie Krankheit, Unfall oder andere unerwünschte Vorkommnisse, auch innerhalb der Familie, können unvorherge-sehen eintreten und Ihre Teilnahme unmög-lich machen. Mit der Seminarversicherung unseres Partners der Europäischen Reisever-sicherung können Sie sich für den Stornofall gegen die finanziellen Risiken absichern. Alle Informationen hierzu finden Sie auf der Startseite der Online-Registrierung unter www.derma.de.

19DDG KOMPAKT 2014Allgemeine Hinweise

Teilnahmebescheinigung

Eine Teilnahmebescheinigung wird jedem Teilnehmer nach der Tagung zugestellt.

Hotelreservierungen

Hotelreservierungen erfolgen bitte direkt auf dem Anmeldeformular an ECM. In den Hotels stehen nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung, es wird daher empfohlen, frühzeitig eine Hotelbuchung vorzuneh-men. Nach Ausbuchung der gewünsch-ten Kategorie bleibt es ECM vorbehalten, Zimmer in einem anderen Hotel/einer an-deren Kategorie zu reservieren. Bei Stor-nierung der Hotelreservierung bis zum 15.12.2013 wird eine Bearbeitungsgebühr von € 40,– pro Person erhoben. In der Zeit vom 16.12.2013 bis 15.01.2014 sind bei teil-weiser oder vollständiger Stornierung 50 % der gesamten zu stornierenden Übernach-tungskosten, mindestens jedoch die Kosten der ersten Nacht zu zahlen. Bei Stornierung nach dem 15.01.2014 bzw. bei Nichterschei-nen ohne vorherige Stornierung werden alle Hotelnächte, wie gebucht, in Rech-nung gestellt bzw. belastet. Im Falle einer

Nichtanreise erlischt der Anspruch auf das gebuchte Zimmer um 09:00 Uhr Ortszeit des nächsten Tages. Für Änderungen der Hotelreservierung wird eine Bearbeitungs-gebühr von € 30,– pro Person erhoben. Soll-te das reservierte und durch ECM GmbH bestätigte Hotelzimmer bei Anreise seitens des Hotels nicht verfügbar sein, haftet das Hotel für alle entstehenden Kosten. Damit für die Veranstaltung eine ausreichende Zimmeranzahl zur Verfügung steht, wur-den die Hotelverträge lange Zeit im Voraus abgeschlossen. Teilweise veröffentlichen Hotels kurzfristige Promotions-Sonderraten für eine begrenzte Anzahl von Zimmern, die sich von den kontraktierten Preisen unter-scheiden können.

Programmheft und Abstrakts

Das endgültige Tagungsprogramm sowie die Abstrakts werden den Teilnehmern vor Ort mit den Tagungsunterlagen aus-gehändigt. Ein Postversand im Vorfeld der Tagung erfolgt nicht. Eine regelmäßig aktualisierte Programmversion ist über www.derma.de einsehbar.

Wichtige Termine:

15.09.2013 Anmeldestart30.10.2013 Ende der Abstrakteinreichung01.12.2013 Ende der Anmeldung zur Frühbuchergebühr

20 DDG KOMPAKT 2014 Allgemeine Hinweise

Abendprogramm

Am Freitag, den 28.02.2014, findet ab 18:30 Uhr ein Get together in der Industrieaus-stellung im CCH statt. Alle Tagungsteilneh-mer und Industriepartner sind herzlich dazu eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos, um Voranmeldung per Anmeldeformular oder Online-Registrierung wird gebeten.

Hamburg Informationen

Wissenswertes zur Gastgeberstadt finden Sie im Internet unter www.hamburg.de und www.hamburg-tourism.de.

21DDG KOMPAKT 2014Allgemeine Hinweise

Ankündigung – wir freuen uns auf Ihr Kommen!

48. DDG-Tagung29. April - 2. Mai 2015

Tagungsortunder construction

22 DDG KOMPAKT 2014 Allgemeine Hinweise

AdresseCCH - Congress Center Hamburg Am Dammtor / Marseiller Str. 20355 Hamburg

Lageplan der Tagungsstätte

Grüner geht’s nicht:Mit der Bahn ab 99€ mit 100% Ökostromzur DDG Kompakt 2014

Mit dem Kooperationsangebot der Deut-schen Bahn reisen Sie entspannt und kom-fortabel zur DDG Kompakt 2014. Wir ma-chen Sie zum Umweltschützer: Ihre An- und Abreise im Fernverkehr der Deutschen Bahn mit dem Veranstaltungsticket wird mit 100% Ökostrom durchgeführt. Die für Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus europäischen erneuerbaren Energie-

quellen bezogen. Der Preis für Ihr Veranstal-tungsticket zur Hin- und Rückfahrt* beträgt: 2. Klasse 99,- € 1. Klasse 159,- €Ticketpreis für internationale Verbindungen nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Dieses Angebot gilt für die DDG Kompakt im Jahr 2014. Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1806 - 31 11 53**mit dem Stichwort „Derma Akademie“ und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.

Ihr Preisvorteil gegenüber Normalpreis: z. B. auf der Strecke

(Hin- und Rückfahrt)1. Klasse – 159 € 2. Klasse – 99 €

Normal-preis

Preis-vorteil

Normal-preis

Preis-vorteil

Stuttgart <–> Hamburg 448 € 289 € 276 € 177 €Frankfurt/M. <–> Hamburg 382 € 223 € 236 € 137 €Düsseldorf <–> Hamburg 276 € 117 € 170 € 71 €Berlin <–> Hamburg 246 € 87 € 152 € 53 €

* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Ein Umtausch oder eine Erstattung ist bis zum Tag vor dem 1. Geltungstag gegen ein Entgelt möglich. Es gelten die Umtausch- und Erstattungs-konditionen zum Zeitpunkt der Ticketbuchung gemäß Be- förderungsbedingungen der DB für Sparpreise. Ab dem 1. Gel-tungstag ist Umtausch oder Erstattung ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 30 € (ab 2014: 40 €) sind innerhalb Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 - 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 60 Cent pro Anruf aus den Mobilfunknetzen.*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

ANREISEINFOMATIONENDas CCH liegt zentral Nahe der Hamburger Innenstadt direkt am ICE Bahnhof Hamburg-Dammtor.

Entfernungen: zum Bahnhof HH-Dammtor: 500m

zum Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel: 11km

zur Autobahn (A1/ A7): 3,5km

Verkehrsanbindung

Flugzeug• Nehmen Sie die S1 Richtung Wedel bis zum Hauptbahnhof und steigen Sie dort in die S21 (Richtung Elbgaustraße) um. Die Züge halten auf dem gegenüber- liegenden Gleis. Steigen Sie im S-Bahn- hof Dammtor aus - das ist die nächste Station nach dem Hamburger Haupt- bahnhof. Von dort sind es nur noch wenige Minuten zu gehen.

Bahn• Mit dem InterCity-Bahnhof Dammtor unmittelbar vor der Tür ist das CCH - Congress Center Hamburg direkt an das Fernbahnnetz der Deutschen Bahn und damit an das internationale Strecken- netz angeschlossen.

• Sollten Sie am Hamburger Hauptbahnhof ankommen, haben Sie nur noch eine S-Bahnstation mit der S21 (Richtung Elbgaustraße) zum S-Bahnhof Dammtor zu fahren. Diese Fahrt dauert zwei Minu- ten. Der Fußweg vom Dammtor zum CCH beträgt lediglich zwei Minuten

PKW• A23 aus Richtung Nord-West: Am Dreieck HH-Nord auf die A7 Richtung Bremen, dann Ausfahrt HH-Volkspark

• A7 aus Richtung Norden: Ausfahrt HH-Volkspark

• A1 aus Richtung Nord-Ost: Am Kreuz HH-Ost auf die A24 Richtung HH-Centrum, dann Ausfahrt HH-Horn

• A24 aus Richtung Ost: Ausfahrt HH-Horn

• A250 / A255 aus Richtung Südost: Richtung neue Elbbrücken, dann Richtung HH-Centrum

• A7 aus Richtung Süd: Am Horster Dreieck auf die A1, Richtung neue Elbbrücken / HH-Centrum

• A1 aus Richtung Südwest: Am Buchholzer Dreieck Richtung Flens- burg, dann auf A7 Ausfahrt HH-Volkspark

23DDG KOMPAKT 2014Anreiseinformationen

24 DDG KOMPAKT 2014 DDG-Mitgliedschaft

WARUM MITGLIED IN DER DEUTSCHEN DERMATOLOGISCHEN GESELLSCHAFT WERDEN?In einer berufspolitisch so schwierigen Zeit und zur Verteidigung des Wissenschafts-standortes Deutschland ist es wichtig, dass hinter den Aktivitäten des Vorstandes der Gesellschaft die Mehrzahl der deutschen Dermatologen steht und sich mit dessen Bemühungen zur Fortentwicklung des Fa-ches auf nationaler und internationaler Ebene identifiziert.

Der Vorstand der DDG beschränkt sich schon seit langer Zeit nicht mehr nur auf die Wahrnehmung der wissenschaftlichen Belange, sondern ist in vielen Bereichen be-rufspolitisch aktiv. Die Mitgliederzahl hat eine stetig steigende Tendenz.

Dennoch ist es notwendig, dass noch mehr der in Deutschland tätigen Dermatologen als Mitglieder ihrer wissenschaftlichen Ge-sellschaft den Bemühungen des Vorstandes der DDG um die Vertretung der legitimen Interessen ihres Faches und ihrer Patienten stärkeres Gewicht verleihen.

Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt inkl. Be-zug der DDG-eigenen Verbandszeitschrift „JDDG“ für:

Ordentliche MitgliederFachärztin/Facharzt

€ 170,–

Außerordentliche MitgliederAssistentinnen/Assistentenin Weiterbildung

€ 125,–

Alle Mitglieder der DDG zahlen ermäßigte Teilnehmergebühren bei den Tagungen der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft. Informationen über die Mitgliedschaft in der DDG erhalten Sie bei:

Deutsche Dermatologische GesellschaftGeschäftsstelleRobert-Koch-Platz 710115 BerlinTel.: +49 (0) 30-24 62 53-0Fax: +49 (0) 30-24 62 53-29E-Mail: ddg@derma.deInternet: www.derma.de

Antrag auf Mitgliedschaft der DDG

Ein Antragsformular liegt bei. Weitere Formulare erhalten Sie im Internet unter www.derma.de oder bei der Geschäftsstelle der DDG (Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin).

Verwenden Sie bitte zur Beantragung der Mitgliedschaft ausschließlich das beiliegen-de Formular.

Damit der Vorstand den Anträgen auf sei-nen regulären Sitzungen im November und April/Juli eines Jahres stattgeben kann, müssen diese spätestens am 15. Oktober bzw. 1. April eines Jahres bei der Geschäfts-stelle der DDG (Robert-Koch-Platz 7, 10115 Berlin) mit allen erforderlichen Unterlagen vorliegen. Die Mitgliedschaft wird dann – den üblichen Geschäftsabläufen der DDG entsprechend – bestätigt.

Beginn der Mitgliedschaft ist grundsätzlich der 1. Januar oder der 1. Juli eines Jahres.

Achtung

Bitte Adressänderungen der Geschäftsstelle umgehend mitteilen. Vielen Dank!

25DDG KOMPAKT 2014Sponsoren und Aussteller

SPONSOREN UND AUSSTELLERAusstellerverzeichnis

• AbbVie Deutschland GmbH & Co. HG • Actelion Deutschland GmbH• Akrus GmbH & Co. KG• Almirall Hermal GmbH• Asclepion Laser Technologies GmbH• Bencard Allergie GmbH• Biofrontera Pharma GmbH• BiogenIdec GmbH• Devesa Dr. Reingraber GmbH & Co. KG• HIDREX GmbH• Infectopharm GmbH• Janssen-Cilag GmbH• Mela Sciences Inc.• Novartis Pharma GmbH• Pfizer Pharma GmbH

• Tao Cosmetics GmbH• Taurus Pharma GmbH• Wiley-Blackwell Verlag

Goldsponsor

• Novartis Pharma GmbH

Sponsoren

• AbbVie Deutschland GmbH & Co. HG• Almirall Hermal GmbH• BiogenIdec GmbH• Janssen-Cilag GmbH• Pfizer Pharma GmbH

Lieber Sandro,wir möchten Psoriasis-Patienten

ein unbeschwertes Leben ermöglichen.

Sandro Botticelli1445 – 1510

(strebte zeitlebens nach Makellosigkeit)

Deshalb forschen wir an innovativen Therapien und machen uns für eine optimale Versorgung stark.

Veranstalter Deutsche Dermatologische Gesellschaft e.V.

Tagungspräsident Prof. Dr. R. Kaufmann, Frankfurt am Main

Tagungsleitung Prof. Dr. A. Enk, Heidelberg

Kongressorganisation Norbert Munsch, Alexander Meurer ECM Expo & Conference Management GmbH Kunibertsklostergasse 1 50668 Köln Tel: +49 (0) 221-913 959-15 Fax: +49 (0) 221-913 959-28 E-Mail: ddg@ecm-koeln.com Internet: www.ecm-koeln.de

Veranstalter der Industriesymposien, ECM Expo & Conference Management GmbH -ausstellung und Sponsoringmaßnahmen

Ansprechpartner Projektleitung ECM Norbert Munsch Tel.: +49 (0) 221-913 959-10 Fax: +49 (0) 221-913 959-28 E-Mail: ddg@ecm-koeln.com

Industrie und Sponsoring Alexander Meurer Tel.: +49 (0) 221-913 959-20 Fax: +49 (0) 221-913 959-28 E-Mail: am@ecm-koeln.com

Registrierung Tel.: +49 (0) 221-913 959-23 Fax: +49 (0) 221-913 959-28 E-Mail: anmeldung@ddg-kompakt.de

Webseite www.derma.de

Herausgeber Deutsche Dermatologische Gesellschaft e. V. Red. Verantwortung Tagungsleitung

Layout LUPENREIN DESIGN

Druck LASERLINE Digitales Druckzentrum Bucec & Co. Berlin KG www.laser-line.de

26 DDG KOMPAKT 2014 Impressum

HUMIRA®

In d

er e

uropäischen4 und der deutschen Leitlinie

5

em p f o h l e n

1 CHAMPION-Studie: Saurat JH et al., Br J Dermatol 2008; 158: 558–566. Gordon K et al., JAAD 2012; 66: 241–251. Thaçi D et al., EADV 2009; P824. Mease PJ et al., Ann Rheum Dis 2009; 68: 702–709. 2 Leonardi C et al., Am J Clin Dermatol 2011; 12(5): 321–337. 3 Revicki DA et al., Br J Dermatol 2008; 158: 549–557. 4 Pathirana D et al., JEADV 2009; 23 (Suppl 2): 1–70. 5 Nast A et al., JDDG 2011; 9 (Suppl 2): S1–104.

● wirkt schnell, stark und langanhaltend aufHaut, Kopfhaut, Nägel und Gelenke1

● herausragend dokumentiertes Sicherheitsprofil2

● einfache Applikation

Mehr Lebensqualität für Ihre Psoriasis-Patienten.3

PSORIASIS GEHT UNTER DIE HAUT. HUMIRA® AUCH!

Humira 40 mg Injektionslösung in Fertigspritze / Humira 40 mg Injektionslösung im vorgefüllten Pen (Injektor, vorgefüllt/FertigPEN) / Humira 40 mg/0,8 ml Injektionslösung zur Anwendung bei Kindern. Wirkstoff: Adalimumab. Zusammensetzung: Jede Einzeldosis-Fertigspritze à 0,8 ml, jede Einzeldosis à 0,8 ml des vorgefüllten Pens und jede Einzeldosis-Durchstechflasche à 0,8 ml enthalten 40 mg Adalimumab (rekombinanter humaner monoklonaler Antikörper, der in Ovarialzellen des Chinesischen Hamsters exprimiert wird). Sonstige Bestandteile: Mannitol (Ph. Eur.), Citronensäure-Monohydrat, Natriumcitrat, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Polysorbat 80, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Rheumatoide Arthritis: Humira ist in Kombination mit Methotrexat indiziert: – Zur Behandlung der mäßigen bis schweren aktiven rheumatoiden Arthritis bei erwachsenen Patienten, die nur unzureichend auf krankheitsmodifizierende Antirheumatika einschließlich Methotrexat angesprochen haben. – Zur Behandlung der schweren, aktiven und progressiven rheumatoiden Arthritis bei Erwachsenen, die zuvor nicht mit Methotrexat behandelt worden sind. Humira kann im Falle einer Unverträglichkeit gegen Methotrexat, oder wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden. Humira reduziert in Kombination mit Methotrexat das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Gelenkschädigungen und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Polyartikuläre juvenile idiopathische Arthritis: Humira ist in Kombination mit Methotrexat indiziert zur Behandlung der aktiven polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 17 Jahren, die nur unzureichend auf ein oder mehrere krankheitsmodifizierende Antirheumatika (DMARDs) angesprochen haben. Humira kann im Falle einer Unverträglichkeit gegenüber Methotrexat oder, wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden. Bei Kleinkindern, die jünger als 2 Jahre sind, wurde Humira nicht untersucht. Axiale Spondyloarthritis: Ankylosierende Spondylitis (AS): Humira ist indiziert zur Behandlung der schweren und aktiven ankylosierenden Spondylitis bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine konventionelle Therapie angesprochen haben. Axiale Spondyloarthritis ohne Röntgennachweis einer AS: Humira ist indiziert zur Behandlung der schweren axialen Spondyloarthritis ohne Röntgennachweis einer AS, aber mit objektiven Anzeichen der Entzündung durch erhöhtes CRP und/oder MRT, bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf nichtsteroidale Antirheumatika angesprochen haben oder bei denen eine Unverträglichkeit gegen diese vorliegt. Psoriasis-Arthritis: Humira ist indiziert zur Behandlung der aktiven und progressiven Psoriasis-Arthritis (Arthritis psoriatica) bei Erwachsenen, die nur unzureichend auf eine vorherige Basistherapie angesprochen haben. Humira reduziert das Fortschreiten der radiologisch nachweisbaren strukturellen Schädigungen der peripheren Gelenke bei Patienten mit polyartikulären symmetrischen Subtypen der Erkrankung und verbessert die körperliche Funktionsfähigkeit. Psoriasis: Humira ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren chronischen Plaque-Psoriasis bei erwachsenen Patienten, die auf eine andere systemische Therapie, wie Cyclosporin, Methotrexat oder PUVA, nicht angesprochen haben oder bei denen eine Kontraindikation oder Unverträglichkeit einer solchen Therapie vorliegt. Morbus Crohn: Humira ist indiziert zur Behandlung des mittelschweren bis schweren, aktiven Morbus Crohn bei erwachsenen Patienten, die trotz einer vollständigen und adäquaten Therapie mit einem Glukokortikoid und/oder einem Immunsuppressivum nicht ausreichend angesprochen haben und/oder die eine Unverträglichkeit gegen eine solche Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist. Morbus Crohn bei Kindern und Jugendlichen: Humira ist indiziert zur Behandlung des schweren, aktiven Morbus Crohn bei Kindern und Jugendlichen (6 – 17 Jahre alt), die nur unzureichend auf eine konventionelle Therapie, einschließlich primärer Ernährungstherapie, einem Glukokortikoid und einem Immunsuppressivum, angesprochen haben oder die eine Unverträglichkeit gegenüber einer solchen Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist. Colitis ulcerosa: Humira ist indiziert zur Behandlung der mittelschweren bis schweren aktiven Colitis ulcerosa bei erwachsenen Patienten, die auf die konventionelle Therapie, einschließlich Glukokortikoide und 6-Mercaptopurin (6-MP) oder Azathioprin (AZA), unzureichend angesprochen haben oder die eine Unverträglichkeit gegen eine solche Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Aktive Tuberkulose oder andere schwere Infektionen wie Sepsis und opportunistische Infektionen. Mäßige bis schwere Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse III/IV). Nebenwirkungen: Klinische Studien: Die Inzidenzen sind definiert als: sehr häufig ≥ 1/10, häufig ≥ 1/100 < 1/10, gelegentlich ≥ 1/1.000 < 1/100, selten ≥ 1/10.000 < 1/1.000, sehr selten <1/10.000. Sehr häufig: Infektionen des Respirationstraktes (einschl. des unteren und oberen Respirationstraktes, Pneumonie, Sinusitis, Pharyngitis, Nasopharyngitis und virale Herpes-Pneumonie); Leukopenie (einschl. Neutropenie und Agranulozytose), Anämie; erhöhte Blutfettwerte; Kopfschmerzen; Abdominalschmerzen, Übelkeit und Erbrechen; Erhöhung der Leberenzyme; Hautausschlag (einschl. schuppender Hautausschlag); muskuloskelettale Schmerzen; Reaktion an der Injektionsstelle (einschl. Erytheme an der Injektionsstelle). Häufig: Systemische Infektionen (einschl. Sepsis, Candidiasis und Influenza), intestinale Infektionen (einschl. virale Gastroenteritis), Haut- und Weichteilinfektionen (einschl. Paronychie, Zellgewebsentzündung, Impetigo, nekrotisierende Fasciitis und Herpes zoster), Ohrinfektionen, Mundinfektionen (einschl. Herpes simplex, Mundherpes und Zahninfektionen), Genitaltraktinfektionen (einschl. vulvovaginale Pilzinfektion), Harnwegsinfektionen (einschl. Pyelonephritis), Pilzinfektionen, Gelenkinfektionen; Hautkrebs außer Melanom (einschl. Basalzellkarzinom und Plattenepithelkarzinom), gutartiges Neoplasma; Leukozytose, Thrombozytopenie; Überempfindlichkeit, Allergien (einschl. durch Jahreszeiten bedingte Allergie); Hypokaliämie, erhöhte Harnsäurewerte, abweichende Natriumwerte im Blut, Hypokalzämie, Hyperglykämie, Hypophosphatämie, Dehydratation; Stimmungsschwankungen (einschl. Depression), Ängstlichkeit, Schlaflosigkeit; Parästhesien (einschl. Hypästhesie), Migräne, Nervenwurzelkompression; eingeschränktes Sehvermögen, Konjunktivitis, Blepharitis, Anschwellen des Auges; Schwindel; Tachykardie; Blutdruckerhöhung, Flush, Hämatome; Asthma, Dyspnoe, Husten; Blutungen im Gastrointestinaltrakt, Dyspepsie, gastroösophageale Refluxkrankheit, Sicca-Syndrom; Verschlechterung oder neuer Ausbruch von Psoriasis (einschl. palmoplantare pustulöse Psoriasis), Urtikaria, Blutergüsse (einschl. Purpura), Dermatitis (einschl. Ekzem), Onychoclasis (Brechen der Nägel), Hyperhidrose, Alopezie, Pruritus; Muskelkrämpfe (einschl. Erhöhung der Blut-Kreatinphosphokinase); eingeschränkte Nierenfunktion, Hämaturie; Brustschmerzen, Ödeme, Fieber; Koagulations- und Blutungsstörungen (einschl. Verlängerung der partiellen Thromboplastinzeit), positiver Nachweis von Autoantikörpern (einschl. von doppelsträngigen DNA-Antikörpern), erhöhte Blutwerte für Lactatdehydrogenase; beeinträchtigte Wundheilung. Gelegentlich: neurologische Infektionen (einschl. virale Meningitis), opportunistische Infektionen und Tuberkulose (einschl. Kokzidioidomykose, Histoplasmose und komplexe Infektion durch Mycobacterium avium), bakterielle Infektionen, Augeninfektionen, Divertikulitis; Lymphom, solide Organtumoren (einschl. Brustkrebs, Lungentumor und Schilddrüsentumor), Melanom; idiopathische thrombozytopenische Purpura; Sarkoidose; zerebrovaskuläre Zwischenfälle, Tremor, Neuropathie; Doppeltsehen; Taubheit, Tinnitus; Myokardinfarkt, Arrhythmie, dekompensierte Herzinsuffizienz; Aortenaneurysma, arterieller Gefäßverschluss, Thrombophlebitis; Lungenembolie, interstitielle Lungenerkrankung, chronisch-obstruktive Lungenerkrankung, Pneumonitis, Pleuraerguss, Pankreatitis, Dysphagie, Gesichtsödeme; Cholecystitis und Cholelithiasis, Fettleber, erhöhte Bilirubinwerte; nächtliches Schwitzen, Narbenbildung; Rhabdomyolyse, systemischer Lupus erythematodes; Nykturie; erektile Dysfunktion; Entzündung. Selten: Leukämie; Panzytopenie; Anaphylaxie; multiple Sklerose, demyelinisierende Erkrankungen (z. B. Optikusneuritis, Guillain-Barré-Syndrom); Herzstillstand; Lungenfibrose; Darmwandperforation; Hepatitis, Reaktivierung einer Hepatitis B, Autoimmunhepatitis; Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom; Angioödem, kutane Vaskulitis; Lupus-ähnliches Syndrom. Nicht bekannt: hepatosplenales T-Zell-Lymphom, Merkelzellkarzinom (neuroendokrines Karzinom der Haut), Leberversagen. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: AbbVie Ltd., Maidenhead, SL6 4XE, Vereinigtes Königreich. Stand: Februar 2013

Anz_Abv_Ps_148x210.indd 1 13.08.13 16:50

ANMELDEFORMULAR

DDG KOMPAKT | HAMBURG, 28. FEBRUAR– 1. MÄRZ 2014Bitte eine Anmeldung pro Teilnehmer mit Blockschrift in Großbuchstaben ausfüllen und bis 09.02.2014 an: ECM Expo & Conference Management GmbH | Kunibertsklostergasse 1 | 50668 Köln | Tel.: +49 (0) 221-913 959-15Fax: +49 (0) 221-913 959-28 | E-Mail: ddg@ecm-koeln.com

Herr Frau Prof. PD Dr. Dr. med.

Niedergelassener Arzt Praxismitarbeiter Klinikmitarbeiter Firma Sonstiges:

A. TEILNEHMER

Name Vorname

Privatadresse oder Institutsadresse

Klinik

Abteilung

Straße Nr. Land

PLZ Ort

Vorwahl Telefon Fax

E-Mail

EFN Ihre einheitliche Fortbildungsnummer (EFN) finden Sie auf Ihrem Barcodeaufkleber.

Begleitperson: Herr Frau

Name Vorname

B. TEILNAHMEGEBÜREN Frühbucher bis 01.12.2013

Regulär ab 02.12.2013

Tageskarten 28.2./01.03.2014

Poster- erstautoren

Diaklinik- präsentatoren

Ordentliches Mitglied* € 135,– € 180,– € 120,– € 50,– € 50,–

Außerordentliches/Korporatives Mitglied* € 60,– € 100,– € 120,– € 50,– € 50,–

Nichtmitglied € 255,– € 295,– € 130,– € 50,– € 50,–

MedizinischeAssistenzberufe** € 25,– € 45,– € 40,– gebührenfrei

Studenten** € 25,– € 45,– € 40,– gebührenfrei

Begleitpersonen € 25,– € 45,– € 40,–

Ehrengäste gebührenfrei gebührenfrei

Presse gebührenfrei gebührenfrei

* ausschließlich DDG-Mitglieder mit Nachweis, bei beantragter DDG-Mitgliedschaft bitten wir um Übersendung einer Kopie des Antrags auf Mitgliedschaft, keine BVDD-Mitglieder.** Ich versichere, dass ich zu der reduzierten Gebühr berechtigt bin. Eine entsprechende Bescheinigung liegt der Anmeldung bei. Andernfalls ist die Differenz zur vollen anwendbaren Tagungsgebühr nachzuzahlen.

28 DDG KOMPAKT 2014

29DDG KOMPAKT 2014O

NLI

NE-

ANM

ELDU

NGE

N B

EVO

RZU

GT (w

ww

.der

ma.

de/d

e/fu

er-a

erzt

e/1-

ddg-

kom

pakt

tagu

ng-2

014)

Anmeldeformular

Bitte beachten Sie, dass sich das wissenschaftliche Programm ändern kann. Die aktuellen Work-shops finden Sie im Internet unter www.derma.de, ebenso wie ein aktuelles Anmeldeformular.C. WORKSHOPS (nur buchbar in Kombination mit Anmeldung zur Tagung, begrenzte Plätze – Voranmeldung erforderlich)

FR, 28.02.09:00–12:00

WS01 Notfälle in der Dermatologie und Allergologie € 20,–

WS02 Das Einmaleins der Hyposensibilisierung € 20,–

WS03 Wundmanagement € 20,–

WS04 Dermatoskopie € 20,–

WS05 Chronischer Pruritus: Algorithmus der Diagnostik und praktische Tipps € 20,–

WS06 STI-Diagnostik und -therapie (Basiskurs) € 20,–

WS07 Magistralrezeptur – obsolet oder up to date? € 20,–

WS08 Reise- und Urlaubsdermatosen € 20,–

SUMME C./D. WORKSHOPS/MITTAGSSEMINARE €

D. ABENDVERANSTALTUNG (kostenlose Teilnahme – Voranmeldung erforderlich)

FR, 28.02.ab 18:30

Get together in der Industrieausstellung_____ Karte(n) € 0,–

E. HOTELUNTERKUNFTHotel EZ DZ Entfernung (ca.)

4* RadissonBlu € 160,– € 180,– 0 km

4* Mercure Hamburg-Mitte € 108,– € 125,– 1 km

3* IBIS an der Reeperbahn € 91,– € 109,– 2,5 km

Die Zimmerpreise verstehen sich inkl. Frühstück sowie der derzeit gültigen gesetzlichen MwSt.

Anreise: __ __ | 02 | 2014 Abreise: __ __ | 03 | 2014

Besondere Wünsche (Berücksichtigung nach Verfügbarkeit)

Nichtraucher Raucher behindertengerechtes Zimmer Anreise nach 18:00 Uhr

Bei Buchungsbestätigung werden die vollständigen Übernachtungskosten eingezogen. Evtl. Zusatznächte zahlen Sie bitte vor Abreise, zusammen mit Ihren Extras, direkt im Hotel.

SUMME ALLER GEBUCHTEN LEISTUNGEN €

ANMELDEFORMULAR30 DDG KOMPAKT 2014 Anmeldeformular

F. ZAHLUNGSART

Zahlung per Abbuchungsauftrag (nur bei Zahlung mittels deutschen Bankkarten möglich)

Hiermit bitte ich Sie widerruflich, die von ECM Expo & Conference Management GmbH für mich bei Ihnen eingehen- den Lastschriften zu Lasten meines Girokontos einzulösen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht keine Verpflichtung, die Lastschrift einzulösen. Für den Fall der Nichteinlösung durch mangelnde Kontodeckung verpflichte ich mich, ECM Expo & Conference Management GmbH die dadurch entstandenen Kosten zu erstatten.

Bankleitzahl Kontonummer

Bankinstitut

Zahlung per Kreditkarte

Hiermit ermächtige ich ECM Expo & Conference Management GmbH die oben genannte Gesamtsumme ebenso wie Beträge für eine andere Hotelkategorie, Umbuchungen und/oder Nachbuchungen bei Bestätigung von meiner Kreditkarte abzubuchen.

American Express Visa Eurocard/MasterCard

Bankinstitut Gültig bis

Karteninhaber Kartenprüfnummer (erforderlich)*

* Visa/Eurocard: letzte drei Ziffern im Unterschriftenfeld, Amex: vierstellige Nummer auf der Vorderseite

Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise auf S.16ff.

Datum Unterschrift

29DDG KOMPAKT 2014

Anzeige

w w w . f u m a d e r m . d e

„ An meiner Seite. Von Anfang an.“

* Mittelschwere Psoriasis = a) moderater Hautbefall PASI/BSA 10, b) hohe Lebensqualitätsbeeinträchtigung DLQI 10

Frühzeitig behandeln, um Leben hautnah zu spüren ...

einfache und effektive Therapie◊

dauerhafte Entzündungskontrolle◊

hohe Langzeitsicherheit◊

... ab mindestens mittelschwerer Psoriasis*

◊

Fumaderm®/Fumaderm® initial: Verschreibungspfl ichtig. Zusammensetzung: 1 Tablette Fumaderm® initial enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Dimethylfumarat 30 mg, Ethylhydrogenfumarat, Calciumsalz 67 mg, Ethylhydrogenfumarat, Magnesiumsalz 5 mg, Ethylhydrogenfumarat, Zinksalz 3 mg. Sonstige Bestandteile: Croscarmellose-Natrium, Talkum, Magnesiumstearat, Farbstoff E 171, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1), Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Macrogol 6000, Simeticon, Povidon, Triethylcitrat, Mikrokristalline Cellulose, Hochdisperses Sili-ciumdioxid. 1 Tablette Fumaderm® enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Dimethylfumarat 120 mg, Ethylhydrogenfumarat, Calciumsalz 87 mg, Ethylhydrogenfumarat, Magnesiumsalz 5 mg, Ethylhydrogenfumarat, Zinksalz 3 mg. Sonstige Bestandteile: Croscarmellose-Natrium, Talkum, Magne-siumstearat, Farbstoffe E 171, E 132, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1), Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Macrogol 6000, Simeticon, Povidon, Triethylcitrat, Mikrokristalline Cellulose, Hochdisperses Siliciumdioxid. Anwendungsgebiete: Fumaderm® initial: Zur ver-träglichkeitsverbessernden Einleitung der Fumaderm®-Therapie. Fumaderm®: Zur Behandlung von mittelschweren bis schweren Formen der Psoria-sis vulgaris, sofern eine alleinige äußerliche Therapie nicht ausreichend ist. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen oder einem der sonstigen Bestandteile; schwere gastrointestinalen Erkrankungen wie Ulcus ventriculi und Ulcus duodeni; schwere Leber- und Nierenerkrankungen; leichte Formen der Psoriasis vulgaris, z. B. umschriebene od. chronisch stationäre Plaque-Psoriasis bei Ausdehnung von weniger als 10 % der Körperoberfl äche, Psoriasis pustulosa; Personen unter 18 Jahren; Schwangerschaft und Stillzeit. Nebenwirkungen: Sehr häufi g: Gesichtsrötung und Hitzegefühl (Flush), Diarrhoe, leichte Formen von Lymphopenie (ca. 50 % der Patienten), leichte Leukopenie (ca. 11 % der Patienten); Häufi g: Völlegefühl, Oberbauchkrämpfe, Blähungen, schwerere Formen von Lymphopenie (ca. 3 % der Patienten), vorübergehende Eosi-nophilie; Gelegentlich: Übelkeit, Müdigkeit, Benommenheit, Kopfschmerzen, Proteinurie, Erhöhung der Serumkreatininkonzentration, Erhöhung der Leberwerte (SGOT, SGPT, Gamma-GT); Selten: allergische Hautreaktionen; Sehr selten: persistierende Eosinophilie, Akute Lymphatische Leukämie (ALL), Auftreten unspezifi scher Knochenschmerzen und Erhöhung der alkalischen Phosphatase einhergehend mit dem Absinken des anorganischen Phosphates; Einzelfall: irreversible Panzytopenie. Darreichungsformen und Packungsgrößen: Fumaderm® initial: 40 Tbl.; Fumaderm®; 70 Tbl., 100 Tbl., 200 Tbl.; Pharmazeutischer Unternehmer: Biogen Idec GmbH, Carl-Zeiss-Ring 6, 85737 Ismaning Stand: September 2012. FUM-GER-0033◊ 80 % der Patienten nach 3 Monaten, 89 % nach 36 Monaten gebessert oder erscheinungsfrei,

Reich K et al., FUTURE, JDDG 2009, 7: 603–611; Nast A et al., S3-Leitlinie zur Therapie der Psoriasis vulgaris – Update 2011, JDDG 2011, 9 Suppl. 2: 55–58

AZ_Fumaderm_ÜA_148x210_+3_RZ1.indd 1 07.08.13 09:03

Immunosporin®

bietet mehr • Über 30 Jahre Ciclosporin-Erfahrung• Hochqualifi zierte Beratung• Einzigartige Mikroemulsions-Formulierung

Immunosporin® – Ihr Ciclosporin.

*Indikation siehe Basistext

Immunosporin® 25 mg, 50 mg, 100 mg WeichkapselnWirkstoff: Ciclosporin. Zus.: 1 Weichkps. enth. 25/50/100 mg Ciclosporin, Ethanol 99,8 %, Gelatine, Glycerol 85 %, Glycerol-(mono-, di-, tri-)alkenoat (C

16 - C

20), Propylenglykol,

Macrogolglycerol hydroxystearat (Ph.Eur.), all-rac-alpha-Tocopherol, Titandioxid E 171. Weichkps. 25/100 mg zusätzl.: Eisen(II,III)-oxid E 172. Anwend.: 1. Schwere endogene Uveitis. 2. Schwerste therapieres. Formen d. Psoriasis. 3. Schwere aktive rheumatoide Arthritis, b. d. sich e. konventionelle Ther. einschl. mind. e. starkwirks. Basistherapeutikums (z. B. Sulfasalazin, parent. Goldverb., niedrig dos. Methotrexat) als ungeeignet erwiesen hat. 4. Schwere therapieres. Formen e. länger best. atop. Dermatitis. Gegenanz.: Überempf., Vorsicht b. Pat. mit Hyperurikämie u. b. älteren Pat.; Nierenfunktionsstör., unkontroll. Bluthochdruck, unkontroll. Infekt.krankh., anamn. bek. od. diagnost. malig. Tumore jegl. Art. Weitere indikationsbez. Ge-genanz.: In d. Indik. Psoriasis (s. u.), rheumat. Arthritis u. atop. Dermatitis (s. u.) nicht b. Kindern anwenden. Psoriasis: Schwerwieg. Lebererkrank., erhöh. Harnsäure- od. Kalium-Blutspieg., Psoriasis-Formen, d. durch Arzneim. hervorgeruf. oder verschlimmert werden. Gleichzeitige Anw. mit PUVA, selekt. ultraviol. Photother., Retinoiden, immunsuppr. Ther. Nicht vor Ablauf v. 4 Wo. n. Beendigung e. Etretinat-Ther. B. Pat., die e. langjähr. PUVA-Ther. erhielten (erhöhtes Hautkrebsrisiko) nur n. eingehender Nutzen- Risiko-Abwägung. Übermäß. Sonnenbestrahlung. Pat. <18 J., Alkoholkranke, erythroderm. o. pustulöse Psoriasis, Pat. m. vorangegang. langjähr. Methotrexat-Ther. Atop. Dermatitis: Sämtl. Formen, die m. konventionell. Ther., insbes. m. top. Kortikosteroiden, behandelbar sind. Gleichzeitige Behandl. m. PUVA od. selektiver ultraviol. Photother. Übermäß. Sonnenbestrahlung. Infekt. m. Varizellen u. a. virale Infekte (z. B. Mollusken, Condylomata, multiple Warzen). Manifeste Herpes-simplex- u. Herpes-zoster-Infekte. Hautinf. m. Staphylococcus aureus sollten m. geeigneten Antibiotika behandelt werden. Pat. <18 J. u. Alkoholkranke. Schwangersch. u. Stillz.: Schwangersch.: Strenge Indikationsstell. Stillen: Kontraind. Nebenw.: Erh. Risiko f. Infekt. (viral, bakt., fungal, parasitär) od. Verschlecht. best. Infekt. Es wurde über schwere Fälle unter Umständen mit tödlichem Ausgang berichtet. Erh. Risiko f. Lymphome od. and. lymphoprolif. Erkrank. u. and. Malignome (insb. d. Haut). Fälle v. Hepatotox. u. Leberschäden w. berichtet, einige Fälle tödl., meist Pat. m. sig. Comorbidität. Blut u. Lymphsystem: Häufi g: Anämie, Thrombozytopenie. Selten: Leukopenie, mikroangiopath. hämolyt. Anämie - auch mit Nierenversagen -, hämolyt.-uräm. Syndr. Stoffwechsel u. Ernährungsstör.: Sehr häufi g: Hyperlipidämie. Häufi g: Anorexie, Hyperurikämie, Hyperkaliämie od. Verschl. e. ber. best. Hyperkaliämie, Hypomagnesiämie, leichte, umkehrb. Erhöh. d. Blutfettwerte, speziell in Kombin. m. Kortikosteroiden. Gelegentlich: Hyperglykämie, Gicht. Nervensystem: Sehr häufi g: Tremor, Kopfschmerzen einschl. Migräne. Häufi g: Parästhesien, insbes. Brennen in Händen und Füßen (i. Allg. in der 1. Behandlungswoche). Gelegentlich: Konvulsionen, Enzephalopathie in untersch. Ausprägungen: Verwirrtheitszust., vermind. Ansprechbarkeit, Bewusstseinsstör., manchmal bis zum Koma, Seh- u. Hörstör., Bewegungsstör., kortikale Blindheit, Taubheit, Paresen (Hemiplegie, Tetraplegie), Ataxie, Agitation, Schlafstör. Selten: Motor. Polyneuropathie. In Einzelfällen: Papillenödem m. mgl. Verschlechterung d. Sehverm., auch als Folge eines Pseudotu-mor cerebri (benigne intrakranielle Hypertension, BIH). Gefäßerkrankungen: Sehr häufi g: Hypertonie. Selten: Ischämische Herzkrankheit. Gastrointestinaltrakt: Häufi g: Gingivitis hypertro-phicans, gastrointest. Beschwerden, z. B. Appetitlosigk., Bauchschm., Übelk., Erbrech., Durchfall, Gastritis od. Gastroenteritis. Gelegentl.: Magenulcera. Selten: Pankreatitis. In Einzelf.: Kolitis. Leber u. Galle: Häufi g: Leberfunktionsstörung. Haut u. Unterhautzellgewebe: Häufi g: Hypertrichose. Gelegentl.: Akne, Hautausschlag od. allerg. Hautreakt. Selten: Haut rötung, Juckreiz. Skelettmusk., Bindegewebe u. Knochen: Häufi g: Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen. Selten: Muskelschwäche, Myopathie. Niere u. Harnwege: Sehr häufi g: Verschlechterung d. Nieren fkt. Erhöhte Serumspiegel v. Kreatinin u. Harnstoff. Unter Langzeitther. Nierenschäd. m. Strukturveränd. (z. B. interstitielle Fibrose). Strukturveränderungen ohne Anstieg der Serum-Kreatinin-Spiegel. Geschlechtsorgane u. Brustdrüse: Gelegentlich: Menstruationsstörungen (z. B. reversible Dysmenorrhö, Amenorrhö). Selten: Gynäkomastie. Allg. Erkrank. u. Beschw. am Verabreichungsort: Häufi g: Müdigkeit. Gelegentlich: Ödeme, Gewichtszunahme, Hyperthermie, Hitzewallungen. Warnhinw.: enthält ca. 12 Vol.-% Alkohol u. Macrogolglycerolhydroxystearat. Weit. Angaben s. Fachinformation. Verschreibungspfl ichtig. Stand: August 2011 (MS 08/11.9) Novartis Pharma GmbH, 90327 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de

– Ihr Ciclosporin.

Immer auf Festbetrag!

I Psoriasis* I Atopische Dermatitis* I Rheumatoide Arthritis*

Setzen Sie ein Zeichen für Therapiequalität!

www.immunosporin.de

H_6091_Immunosporin_A5+3.indd 1 21.08.13 10:46