28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing...

87
Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com 28 Nov 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14 Vehicles, machinery, equipment 14 Automobile supply 14 Bus supply 14 Means of transport supply 14 Wagon supply 14 Production equipment, machines 14 Clamps and Accessories supply 14 Multiphase Flowmeter for BK-14 Platform – bid extend 15 Manual valves, pipes, fittings, special items supply 15 Rice transplanters supply 15 Rice transplanters supply-bid cancel 16 Spare part for Acid Pump supply 16 Ultra clear float glass production line supply and installation 16 Building, water equipment & materials 17 Air conditioners supply 17 Air conditioner supply 17 Butterfly valves supply 17 Cement supply 17 Elevator system supply 17 Elevator system supply 17 Elevator supply and installation-bid extend 18 Faucets supply-bid cancel 18 Water filter supply 18 Water materials supply 18 Water pump supply 18 Medical instruments & materials 19 Equipment supply 19 Equipment supply-bid extend 19 Materials supply-bid extend 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply-bid exchange 20 Medicine supply 21 Medicine supply 21 Medicine supply-bid extend 21 Electrical-electronic-communication 21 Accessories supply 21 Camera IP supply 21 Camera supply-bid cancel 21 Camera supply-bid exchange 22 Camera supply 22 Electronic material supply 22 Electronic components supply-bid extend 22 Equipment supply 22 Equipment supply-bid cancel 22 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment and accessories supply 23 Equipment and materials supply 23 Fuses and anti-lightning equipment supply 23 Generator spare parts supply 23

Transcript of 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing...

Page 1: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

28 Nov 2017 Email: [email protected] Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 14

Vehicles, machinery, equipment 14 Automobile supply 14 Bus supply 14 Means of transport supply 14 Wagon supply 14

Production equipment, machines 14 Clamps and Accessories supply 14 Multiphase Flowmeter for BK-14 Platform – bid extend 15 Manual valves, pipes, fittings, special items supply 15 Rice transplanters supply 15 Rice transplanters supply-bid cancel 16 Spare part for Acid Pump supply 16 Ultra clear float glass production line supply and installation 16

Building, water equipment & materials 17 Air conditioners supply 17 Air conditioner supply 17 Butterfly valves supply 17 Cement supply 17 Elevator system supply 17 Elevator system supply 17 Elevator supply and installation-bid extend 18 Faucets supply-bid cancel 18 Water filter supply 18 Water materials supply 18 Water pump supply 18

Medical instruments & materials 19 Equipment supply 19 Equipment supply-bid extend 19 Materials supply-bid extend 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply-bid exchange 20 Medicine supply 21 Medicine supply 21 Medicine supply-bid extend 21

Electrical-electronic-communication 21 Accessories supply 21 Camera IP supply 21 Camera supply-bid cancel 21 Camera supply-bid exchange 22 Camera supply 22 Electronic material supply 22 Electronic components supply-bid extend 22 Equipment supply 22 Equipment supply-bid cancel 22 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment and accessories supply 23 Equipment and materials supply 23 Fuses and anti-lightning equipment supply 23 Generator spare parts supply 23

Page 2: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 2 of 87

2 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Handie-talkie supply 24 Measurement equipment supply 24 Meter cables supply 24 Metering boards supply 24 Module RF supply 24 ODF supply 24 LV underground cable supply 25 Light power system supply 25 Materials supply 25 Material and equipment supply 25 Material and equipment supply 25 Material and equipment supply 25 Material and equipment supply 26 Mobile partial discharge testing equipment supply 26 Primary equipment and materials supply 26 Printed circuits supply-bid extend 26 Sleeve supply 27 Semi – conductor components supply 27 Secondary equipment and materials supply and transport-bid extend 27 Semiconductor boards supply-bid extend 27 Transformers supply-bid extend 27 Transformer oil supply 27 VMEET equipment supply 28

Office, lab & measuring equipment 28 Anti – virus software copyright supply 28 Cabinets supply-bid extend 28 Database server supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply-bid extend 29 Kindergarten equipment supply 29 Kindergarten equipment supply 30 IT equipment supply 30 Interior equipment supply 30 Library books supply 30 Meeting hall equipment supply 30 Office stationary supply 30 PCs supply 31 Printer supply 31 Professional equipment supply 31 Shelves, cabinets supply-bid extend 31 Safety enhancement solution supply 31 School equipment supply 31 School equipment supply 32 School equipment supply 32 School equipment supply 32 School equipment supply 32 TVs supply-bid cancel 32 Working equipment supply 32 Wifi supply and installation 33 Wooden beds supply-bid cancel 33

Construction & installation 33 Water & irrigation works 33

Dam construction 33 Pumping station construction 33 Pumping station construction 33 Water supply system construction 34 Wastewater collecting system enlarge-bid cancel 34 Wastewater treatment system construction 34

Road works 34

Page 3: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 3 of 87

3 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Bridges construction 34 Bridge construction 34 Bridge construction 34 Bridge construction-bid denial 35 Lane improve 35 Lane improve 35 Lane improve 35 Lane improve 35 Lane improve 35 Lane improve 36 Lane improve 36 Pavement improve 36 Pavement improve 36 Pavement returning 36 Pavement returning 36 Pavement returning 37 Pavement returning 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road improve 39 Road improve 39 Road repair 40 Road upgrade 40 Signal light installation 40 Signal light installation 40

Electricity & grids 40 Equipment installation 40 Gridline improve 41 Lighting system construction 41 Lighting system construction 41 Optical cable network construction 41 Optical cable network construction 41 Optical cable network construction 41 Optical cable network construction 42

Civil construction 42 ADS-B/VHF station construction 42 Building construction 42 Barracks improve 42 Barracks construction 42 Barracks construction 43 Cemetery construction 43 Classrooms construction 43 Control station construction-bid cancel 43 Cemetery construction 43 Cemetery construction 43 College construction 44 Culture centre construction 44 Culture house construction 44 Display area construction 44 Displaying architectural museum construction 44 Factory construction 44 Fire fighting system construction-bid extend 45

Page 4: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 4 of 87

4 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Fire fighting system construction 45 Forest planting 45 Forestry works construction 45 Guest house construction 45 Head office construction 46 Hospital construction-bid extend 46 Head office construction 46 Head office construction 46 Head office construction 46 Head office construction 46 High school construction 47 High school construction 47 Hospital improve 47 House construction 47 Infrastructure construction-bid extend 47 Infrastructure construction 47 Infrastructure construction 48 Infrastructure construction 48 Interior work improve 48 Kindergarten construction 48 Kindergarten construction 48 Lecture hall construction 49 Lecture hall construction 49 Lecture hall construction 49 Library improve 49 Living house construction 49 Living house construction 49 Living house construction 50 Kindergarten construction 50 Kindergarten construction 50 Kindergarten construction 50 Kindergarten construction 50 Kindergarten construction 50 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 51 Kindergarten construction 52 Market construction 52 Market, commercial house construction 52 Medical centre improve 52 Oceanography station construction 52 Park repair 53 Post office construction 53 Park construction 53 Primary school construction 53 Primary school construction 53 Primary school construction 53 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 54 Primary school construction 55 Primary school construction 55 Primary school construction 55 Primary school construction 55 Primary school construction 55 Primary school construction 55 Primary school construction 56 Primary school construction 56

Page 5: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 5 of 87

5 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Primary school construction 56 Primary school construction 56 Primary school construction 56 Primary school construction 57 Primary school construction 57 Residential area construction 57 School construction 57 School construction 57 School construction 57 School construction 58 School construction 58 School construction 58 School construction 58 School construction 58 School construction 59 School construction 59 School construction 59 School construction 59 School construction 59 School construction 59 School construction 60 School construction 60 School construction 60 School construction 60 School construction 60 School construction 61 School construction 61 School construction 61 School construction 61 School construction 61 School construction 61 School construction 62 School construction 62 School construction 62 School construction 62 Subway construction-bid extend 62 Secondary school construction 63 Secondary school construction 63 Technical infrastructure construction 63 Technical infrastructure construction 63 Technology transaction centre construction 63 Weather station construction 63 Weather station construction 64 Working building construction 64 Working building construction 64 Working building construction 64 Working building construction 64 Workshop construction-bid exchange 64

Telecom infrastructure works 65 BTS infrastructure construction-bid extend 65 Underground cable construction 65

Consultants, share offers 65 Consulting service 65

Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 65 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 66 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67

Page 6: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 6 of 87

6 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 67 Consulting service supply 68 Consulting service supply 68 Consulting service supply 68 Consulting service supply 68 Consulting service supply 68 Consulting service supply 69 Consulting service supply 69 Consulting service supply 69 Consulting service supply 69 Consulting service supply 69 Consulting service supply 69 Consulting service supply 70 Consulting service supply 70 Consulting service supply 70 Consulting service supply 70 Consulting service supply 70 Consulting service supply 71 Consulting service supply 71 Consulting service supply-bid cancel 72 Consulting service supply-bid cancel 72 Consulting service supply-bid cancel 73 Consulting service supply-bid extend 73 Consulting service supply-bid extend 73 Consulting service supply-bid extend 73 Consulting service supply-bid extend 73 Supervision service supply 73 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 74 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 75 Supervision service supply 76 Supervision service supply 76 Supervision service supply 76 Supervision service supply 76 Supervision service supply 76 Supervision service supply 76 Supervision service supply 77 Supervision service supply 77 Supervision service supply 77 Supervision service supply-bid denial 77 Supervision service supply 77 Supervision service supply 78 Supervision service supply 78 Supervision service supply 78 Survey service supply 78

Share offer, assets & land auction 78 Miscellaneous 78

Auditing service supply 78 Chemical supply 79 Chemical and materials supply 79 Cloths supply 79 Equipment supply and installation 79 Equipment supply and installation-bid exchange 79 Equipment and raw materials supply 79

Page 7: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 7 of 87

7 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Insurance service supply 80 Incinerator spare parts supply 80 Insurance service supply 80 Insurance service supply 80 Insurance service supply 80 Insurance service supply 81 Military equipment supply 81 Materials supply 81 Materials supply 81 Military equipment supply 81 Rescue equipment supply 81 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 82 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 83 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 84 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 85 Service supply 86 Service supply-bid denial 86 Service supply-bid extend 86 Service supply-bid extend 86 Service supply-bid extend 86 Service supply-bid extend 86 Specimen supply 87 Test printing paper supply 87 Waste container supply 87 Water supply-bid cancel 87

Organisations offering procurement 1. Yen Thanh District Construction PMU 14 2. Quang Tri MDF VRG Timber Joint Stock Co 14 3. PMU of Con Dao National Park 14 4. Thong Nhat Coal Co 14 5. Vietsovpetro 14 6. Vietsovpetro 15 7. Vietsovpetro 15 8. Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU 15 9. Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU 16 10. Vietsovpetro 16 11. Phu My Ultra Clear Float Glass Co., ltd 16 12. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 17 13. Central Post Department 17 14. Vinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. Tay Hoa District Economic and Infrastructure Dept 17 16. Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17

Page 8: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 8 of 87

8 Vietnam Tender

28 Nov 2017

18. Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU 18 19. Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co 18 20. Dong Phuong Construction Consulting Joint Stock Co 18 21. Hai Phong Water Supply Joint Stock Co 18 22. Hon Gai Coal Co 18 23. HIDUMI PHARMA Green Science Joint Stock Co 19 24. HCM city Health Service 19 25. Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division 19 26. Quang Tri Healthcare Centre for Cadres 19 27. Phu Tho General Hospital 19 28. Phu Tho General Hospital 19 29. Military Hospital 17 – Military Zone 5 20 30. Sa Pa District General Hospital 20 31. Dong Nai Investment & Construction PMU 20 32. Dong Nai Investment & Construction PMU 20 33. Mediconsult Vietnam Joint Venture Co 20 34. International Medical Investment and Consulting Co Ltd 21 35. International Medical Investment and Consulting Co Ltd 21 36. Quang Ninh Medical Investment PMU 21 37. Thai Binh Power Co 21 38. Khanh Hoa Power Joint Stock Co 21 39. Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co 21 40. General Department of Customs 22 41. Department of Administration – State Bank of Vietnam 22 42. Institute of Rocket 22 43. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 22 44. Tuyen Quang Power Co 22 45. Ninh Binh Power One Member Co Ltd 22 46. Lao Cai Power Co 23 47. Vinh Phuc Provincial Party Committee 23 48. Ninh Thuan Power Co 23 49. Mien Trung Hydropower Joint Stock Co 23 50. Dak Lak Power Co 23 51. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 23 52. Hung Phat Construction Consulting Co Ltd 24 53. Dong Thap Power Co 24 54. Dak Lak Power Co 24 55. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 24 56. Thai Binh Power Co 24 57. Viettel Network Corp 24 58. Thanh Xuan Power Co 25 59. Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU 25 60. My Duc Power Co 25 61. Central Post Department 25 62. Ba Dinh Power Co 25 63. Ba Dinh Power Co 25 64. Gridline PMU – Northern Power Corp 26 65. Northern High Voltage Gridline Co 26 66. Central Vietnam Power Projects Management Board 26 67. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 26 68. Viettel Network Corp 27 69. Hanoi Television and Radio Station 27 70. Central Vietnam Power Projects Management Board 27 71. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 27 72. Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) 27 73. Central Vietnam Power Projects Management Board 27 74. National Politics Publisher - The Truth 28 75. Nhan Dan Television Centre 28 76. Vinh Phuc Taxation Department 28 77. VietinBank 28 78. Hai Ba Trung district Culture and Information Dept 28 79. Ministry of Education and Training 28 80. Nguyen Van Cu Official Training School 29 81. Thai Nguyen Water Resources Division 29

Page 9: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 9 of 87

9 Vietnam Tender

28 Nov 2017

82. Lao Cai Branch of Thai Nguyen University 29 83. Vu Ban District Education & Training Dept 29 84. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 29 85. Tan Hung District Education & Training Dept 29 86. Tan Hung District Education & Training Dept 30 87. Vietnam Register Department 30 88. Vietnam Television Office 30 89. Ha Giang Education & Training Service 30 90. Hanoi Bridge and Road Technical Science Consulting Centre 30 91. Ha Giang Customs Department 30 92. Binh Phuoc Power Co 31 93. Buon Kuop Hydropower Co 31 94. Department of Foreign – Ministry of Police 31 95. Yok Don National Park 31 96. Department of Information Technology – state Bank of Vietnam 31 97. Gia Lam district Investment and Construction PMU 31 98. Phu Xuyen district School Equipment PMU 32 99. Phu Xuyen district School Equipment PMU 32 100. Phu Xuyen district School Equipment PMU 32 101. Phu Xuyen district School Equipment PMU 32 102. Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co 32 103. National University of Civil Engineering 32 104. Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co 33 105. Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co 33 106. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 33 107. Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd33 108. Sam Son city Investment and Construction PMU 33 109. Lao Cai Water Resources Branch 34 110. Binh Phuoc Water Supply and Sewage Joint Stock Co 34 111. Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU 34 112. Lang son Transport Department 34 113. Binh Minh Town Investment & Construction PMU 34 114. Dak Lak Agriculture and Rural Development and Traffic Investment & Construction PMU 34 115. Construction and Investment Joint Stock Co No 151 35 116. CCI Co Ltd 35 117. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 35 118. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 35 119. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 35 120. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 35 121. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 36 122. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 36 123. Hanoi AIC Joint Stock Co 36 124. Hanoi AIC Joint Stock Co 36 125. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 36 126. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 36 127. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 37 128. Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU 37 129. Duc Pho District Investment & Construction PMU 37 130. Thong Nong District Investment & Construction PMU 37 131. Thong Nong District Investment & Construction PMU 37 132. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 37 133. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 38 134. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 38 135. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 38 136. Huong Hoa District Investment & Construction PMU 38 137. My Tho city Urban Management Dept 38 138. Huong Khe District Investment & Construction PMU 38 139. Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU 39 140. Tan Lap commune people’s committee 39 141. Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU 39 142. Cua Lo town Investment and Construction PMU 39 143. Van Tien commune people’s committee 39 144. Vinh Bao district Investment and Construction PMU 39 145. Ca Mau Transport Department 40

Page 10: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 10 of 87

10 Vietnam Tender

28 Nov 2017

146. Lai Chau city PMU 40 147. Vinh Phuc Transport Department 40 148. Vinh Phuc Transport Department 40 149. Lao Cai Power Co 40 150. Bac Giang Power Co 41 151. Tien Giang Design & Construction Co Ltd 41 152. Thach That district Investment and Construction PMU 41 153. Son La Telecom 41 154. Son La Telecom 41 155. Son La Telecom 41 156. Son La Telecom 42 157. Professional Investment and Construction PMU - Air Traffic Technical Services Center (ATTECH) 42 158. 37 Hung Vuong PMU 42 159. Ha Tinh Military High Command 42 160. Cao Bang Military High Command 42 161. Cao Bang Military High Command 43 162. Viet Hung ward people’s committee 43 163. Mai Son District Investment & Construction PMU 43 164. Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism 43 165. Hanoi Urban and Infrastructure Construction Design Consulting Joint Stock Co 43 166. Hanoi Urban and Infrastructure Construction Design Consulting Joint Stock Co 43 167. Vocational College No 13 44 168. Ha Thai commune people’s committee 44 169. Van Tu commune people’s committee 44 170. Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism 44 171. National Exhibition Construction Center 44 172. Viglacera My Xuan Ceramics Factory PMU 44 173. PMU of Investment In Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory - Branch of Viglacera Corporation JSC 45 174. PMU No 3- Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence 45 175. Soc Trang Forestry PMU 45 176. Ben Tre Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU 45 177. Civil and Industry Investment and Construction PMU 45 178. Con Cuong District Investment & Construction PMU 46 179. Vinh Phuc Work Investment and Construction PMU 46 180. Bac Ninh Police 46 181. Viet Hung ward people’s committee 46 182. Professional Investment and Construction PMU 46 183. Bac Ninh Police 46 184. Dong Van district Investment and Construction PMU 47 185. Vietnam VNC Construction Consulting Joint Stock Co 47 186. Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co 47 187. Department of Military Training 47 188. Dong Hoa District Investment & Construction PMU 47 189. Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co 47 190. Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co 48 191. Son La city Investment and Construction PMU 48 192. Hanoi Medical University 48 193. Cao Phong District Investment & Construction PMU 48 194. Tay Nguyen University 48 195. National University of Civil Engineering 49 196. National University of Civil Engineering 49 197. National University of Civil Engineering 49 198. Thai Nguyen Education and Training service 49 199. CCI Co Ltd 49 200. Dong Tam ward people’s committee 49 201. Dong Tam ward people’s committee 50 202. Song Ma district Investment and Construction PMU 50 203. Hoang Mai district Investment and Construction PMU 50 204. Hai Duong commune people’s committee 50 205. Nguyen Phi Dung Construction Co Ltd 50 206. Ninh Thuan Education and Training Service 50 207. Ninh Thuan Education and Training Service 51 208. Ninh Thuan Education and Training Service 51 209. Ninh Thuan Education and Training Service 51

Page 11: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 11 of 87

11 Vietnam Tender

28 Nov 2017

210. Phu Phuc commune people’s committee 51 211. Ninh Thuan Education and Training Service 51 212. Ninh Thuan Education and Training Service 51 213. Ninh Thuan Education and Training Service 52 214. Nguyen Phi Dung Construction co Ltd 52 215. Hung Yen Construction Department 52 216. Hoai Nhon District Medical Centre 52 217. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 52 218. Vi Xuyen district Investment and Construction PMU 53 219. Binh Phuoc Post Office 53 220. Binh Minh Town Investment & Construction PMU 53 221. Luc Yen District Investment & Construction PMU 53 222. Yen Son District People’s Committee 53 223. Le Thuy District PMU 53 224. Soc Trang city Education and Training Dept 54 225. Gia Lam district Investment and Construction PMU 54 226. Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU 54 227. Dam Doi district Construction PMU 54 228. Dat Do district Investment and Construction PMU 54 229. Ninh Thuan Education and Training Service 54 230. Muong Khuong district Investment and Construction PMU 55 231. Gio Linh district Investment and Construction PMU 55 232. Ninh Thuan Education and Training Service 55 233. Ninh Thuan Education and Training Service 55 234. Ninh Thuan Education and Training Service 55 235. Ninh Thuan Education and Training Service 55 236. Ninh Thuan Education and Training Service 56 237. Ninh Thuan Education and Training Service 56 238. Ninh Thuan Education and Training Service 56 239. Ninh Thuan Education and Training Service 56 240. Ninh Thuan Education and Training Service 56 241. Ninh Thuan Education and Training Service 57 242. Bang An commune people’s committee 57 243. Hai Duong city People’s Committee 57 244. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 57 245. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 57 246. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 57 247. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 58 248. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 58 249. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 58 250. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 58 251. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 58 252. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 253. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 254. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 255. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 256. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 257. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 59 258. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 60 259. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 60 260. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 60 261. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 60 262. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 60 263. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 264. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 265. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 266. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 267. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 268. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 61 269. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 62 270. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 62 271. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 62 272. Nam Tra My District Investment & Construction PMU 62 273. Urban Railway PMU 62

Page 12: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 12 of 87

12 Vietnam Tender

28 Nov 2017

274. Song Hong Construction Consulting Co Ltd 63 275. Hoang Mai district Investment and Construction PMU 63 276. Department of Military Training 63 277. An Phat Trade and General Construction Consulting Joint Stock Co63 278. Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU 63 279. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 63 280. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 64 281. Vinh Phuc Taxation Department 64 282. Vocational College No 13 64 283. Ham Yen district people’s committee 64 284. Department of Military materials 64 285. Hanoi 19/5 Textile One Member Co Ltd 64 286. Infrastructure PMU No 1 –Mobifone Telecom Corp 65 287. Tay Ho Power Co 65 288. Tran Le C.O Construction Investment Consulting Joint Stock Co 65 289. Southern Power Works PMU 65 290. Rural Development Branch 65 291. Agriculture and Rural Development works PMU 66 292. Son Tay town Investment and Construction PMU 66 293. Son Tay town Investment and Construction PMU 66 294. Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU 66 295. Tay Ho Power Co 66 296. Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU 67 297. Son Tay town Investment and Construction PMU 67 298. Hanoi Medical University 67 299. Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU 67 300. Tinh Gia District Investment & Construction PMU 67 301. Duong Sinh Bao Investment Joint Stock Co 67 302. Chu Prong District Investment & Construction PMU 68 303. Yen My District People’s Committee 68 304. Construction Joint Stock Co 355 68 305. Inland Water Resources PMU 68 306. Quang Tri Military High Command 68 307. Vinh Phuc Agriculture and Rural Development PMU 69 308. Thai Binh Traffic Investment & Construction PMU 69 309. Ba Ria Vung Tau Traffic PMU 69 310. Quang Ninh Natural Resources and Environment Department 69 311. Quang Binh State Treasury 69 312. Dien Bien Phu city Urban Management Dept 69 313. Thanh Khuong Commune People’s Committee 70 314. Thanh Khuong Commune People’s Committee 70 315. Bac Hung Hai Water Resources Exploitation One Member Co Ltd 70 316. Thuy Nguyen District Natural Resources and Environment Dept 70 317. Hong Linh Town Construction PMU 70 318. National Payment Corporation of Vietnam 71 319. Subproject Management Unit 6, Ministry of Planning and Investment71 320. Bac Ninh Power Co 72 321. Bac Ninh Power Co 72 322. Bac Ninh Power Co 73 323. Vinh Tan Thermal Power PMU 73 324. Bac Kan Investment & Construction PMU 73 325. Investment & Construction PMU of Son La Agriculture and Rural Development 73 326. Sai Gon – Hiep Phuoc Port Joint Stock Co 73 327. Division 346 73 328. Thanh Khuong Commune People’s Committee 74 329. Thanh Khuong Commune People’s Committee 74 330. Yen Khanh District People’s Committee 74 331. Investment & Construction PMU of Binh Thuan Rural Development Division 74 332. Quang Tri Power Co 74 333. Quang Tri Power Co 74 334. Quang Tri Power Co 75 335. Quang Tri Power Co 75 336. Dat Do District Investment & Construction PMU 75 337. Than Uyen District Investment & Construction PMU 75

Page 13: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 13 of 87

13 Vietnam Tender

28 Nov 2017

338. Kien Giang Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 75 339. PMU of Division 306 – Crops No 2 76 340. Yen My District People’s Committee 76 341. Thai Nguyen city Investment & Construction PMU 76 342. Thai Nguyen city Investment & Construction PMU 76 343. Quang Ninh Education & Training Service 76 344. Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU 76 345. Phu An Gia Construction Consulting Joint Stock Co 77 346. Investment & Construction PMU of Kien Giang Transport Department77 347. Cam Thuy District Investment & Construction PMU 77 348. Dong Hoi Law High School 77 349. Hoang Mai district Investment and Construction PMU 77 350. Hydro – meteorological and Environment Network Centre 78 351. 37 Hung Vuong PMU 78 352. HCM city Distribution Gridline PMU 78 353. Son La Hydropower Factory PMU 78 354. Hanoi Fresh Water Co 78 355. Institute of Military Chemistry – Environment 79 356. Institute of Military Chemistry – Environment 79 357. Vietnam Bank for Social Policies 79 358. Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU 79 359. Hai Duong Health Service 79 360. Institute of Electromechanical Technology Development 79 361. PetroVietnam Power Service Joint Stock Co 80 362. Bao Lac District General Hospital 80 363. Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU 80 364. Vinh Long Traffic Investment & Construction PMU 80 365. Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU 80 366. Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co 81 367. Academy of Military Technical 81 368. Da Lat University 81 369. Institute of Marine Environment and Resources 81 370. Hung Phat Construction Consulting Co Ltd 81 371. Da Nang Border Guard High Command 81 372. Hung Vuong Hospital 82 373. Go Vap Power Co 82 374. Xanh Pon General Hospital 82 375. Hanoi Hospital of Maternity 82 376. Vietnam Air Petrol Co Ltd ( Skypec) 82 377. Department of Foreign Economic 82 378. PMU – Hanoi National University 83 379. Hospital of Traditional Medicine 83 380. Vietnam Social Insurance Office 83 381. Mobifone Telecom Corp 83 382. PMU of Viet Nam POPS and Sound Harmful Chemicals Management Project 83 383. Tra Vinh city Urban Management Dept 84 384. Tra Vinh city Urban Management Dept 84 385. Tra Vinh city Urban Management Dept 84 386. Hoang Phat Ninh Thuan Investment & Construction Co Ltd 84 387. Vietsovpetro 84 388. Vang Danh Coal Joint Stock Co 84 389. Tra Vinh Natural Resources and Environment Department 85 390. Nghi Son 1 Thermal Power Co 85 391. Binh Duong Information Technology and Communication Centre 85 392. Son La Hydropower Co 85 393. Son La Hydropower Co 85 394. Binh Duong Customs Department 86 395. Mobifone International Telecom Centre 86 396. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 86 397. Hon Gai Coal Co 86 398. Viet Duc University 86 399. Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 86 400. Institute of Marine Geology and Geophysics 87 401. National Banknote Printing Factory 87

Page 14: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 14 of 87

14 Vietnam Tender

28 Nov 2017

402. Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU 87 403. Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co 87 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Yen Thanh District Construction PMU Bid for supply one 7-seat automobile for Yen Thanh District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Yen Thanh District Construction PMU, group 2, Yen Thanh township, Yen Thanh district, Nghe An province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Bus supply Quang Tri MDF VRG Timber Joint Stock Co Bid for supply one bus for Quang Tri MDF VRG Timber Joint Stock Co. Funding source: investment capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 04 to 8:00 on December 11, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Quang Tri MDF VRG Timber Joint Stock Co, Nam Dong Ha industrial zone, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 356 6978, Fax: 0233 356 0482. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Means of transport supply PMU of Con Dao National Park Bid for supply means of transport for PMU of Con Dao National Park. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 16:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: PMU of Con Dao National Park, No 29 Vo Thi Sau, Con Dao district, Ba Ria Vung Tau province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Wagon supply Thong Nhat Coal Co Bid for package 9: supply wagon capacity 3cbm. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:10 on November 27 to 14:00 on December 05, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15;00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Thong Nhat Coal Co, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Production equipment, machines

Clamps and Accessories supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Clamps and Accessories to Repair Subsea Leaking Pipelines, Block 09-1 (bidding package No. VT-529/17-KT)

Page 15: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 15 of 87

15 Vietnam Tender

28 Nov 2017

- Implementation period: February in 2018 Project name: Clamps and Accessories to Repair Subsea Leaking Pipelines, Block 09-1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 04 December 2017 to 9:00 am, 19 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, Vietnam. Tel: 064.3839871 - Ext. 5107 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 600 or VND 13,600,000 issued by a bank legally operated in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 19 December 2017 Bid opening time: 9:30 am, 19 December 2017. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Multiphase Flowmeter for BK-14 Platform – bid extend Vietsovpetro 1. Name of bidding package: Multiphase Flowmeter for BK-14 Platform (ITB No. VT- 417/17-KT). 2. Time for issuing Bidding document: from 08AM ,24th Oct 2017 to O9hOO, 23rd Nov 2017 (in working hours). 3. Bid closing time: 09hOO, 23rd Nov 2017. Now we would like to change: Time for selling of Invitation for Bid: to O9hOO, 07th Dec 2017 (in working hours). Bid closing time: O9hOO, 07th Dec 2017. Time of Bid opening: O9h30, 07th Dec 2017. Other information remains unchanged. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page cover)

Manual valves, pipes, fittings, special items supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Purchasing Manual valves, pipes, fittings, special items for Utility system, Project Ca Tam CTC1, Block 09-3/12 (bidding package No. VT-521/17-XL-NHT) - Implementation period: Within 84-140 calendar days (depend on Group of materials) Project name: Ca Tam CTC1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2018 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 01 December 2017 to 2:00 pm, 18 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12" Floor) of Vietsovpetro Office, NO.105 Le Ld St., Vung Tau City (Tel. (84) (254) 3839871- ext 2342) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 5,000 or VND 112,000,000 through banks/branches operated legally in Vietnam Bid closing time: 2:00 pm, 18 December 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 18 December 2017. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Rice transplanters supply Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU Bid for supply rice transplanters. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on December 01 to 8:30 on December 08, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Page 16: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 16 of 87

16 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Rice transplanters supply-bid cancel Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU announced to cancel the bid for supply rice transplanters. For more information, please contact: Vietnam Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project – Dong Thap PMU, No 533 highway 30, My Tan commune, Cao Lanh city, Dong Thap province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Spare part for Acid Pump supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Provision of Spare part for Acid Pump SSP (bid package No. VT-496/17-KT) for Block 09-1 Implementation period: Jan 2018. Project name: This tender under Vietsovpetro's procurement plan 2017 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: international open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 01 December 2017 to 9:00 am, 18 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, VlJ1g Tau C~, Vietnam. Tel: 0254.3839871 - Ext. 2774 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: VND 12,000,000 or USD 500 through bank or its branch legally operating in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 1 B December 2017 Bid opening time: 9:15 am, 18 December 2017. (*) This tender is subject to Clause 2, Article 3 of the Bidding Law No. 4312013/QH13 dated 26/1112013, Resolution of the Vietsovpetro Council Meeting XLV, Point 3.2.16 and "Temporary regulation of procurement methods of goods and services to ensure the continutity of production and maintenance of regular operations of Vietsovpetro" No. VSP-OOO- TM-238, effective date 0110612017 in order to carry out procedures for selecting bidders for bidding packages for regular production which are not governed by the Bidding Law (Article 1 of the attached Temporary Regulation). (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Ultra clear float glass production line supply and installation Phu My Ultra Clear Float Glass Co., ltd Procuring agency: Phu My Ultra Clear Float Glass Co., ltd Name of procurement package: Engineering, supply and installation of equipment, training, technology transfer - Content of package: Technology design, technical services, equipments supply, equipments installation for ultra clear float glass production line with capacity of 600 ton/day of Project Investment in ultra clear float glass plant, 1st phase, with capacity of 600 ton/day - Implementation period: 18 months Project name: Investment in ultra clear float glass plant with capacity of 600 ton/day Source of fund: Project owner budget and commercial loans Method of bidder selection: International open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 01 December 2017 to 9:00 am, 25 January 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Phu My Utra Clear Float Glass Co., Ltd. Address: 7"' Floor, 151 Ter Nguyen Dinh Chieu, Ward 6. District 3, Hochiminh City. Tel: +84. 28 39333791; Fax: +84. 28 39333794 Price of bidding documents: VND 35,000,000 or USD 1,500 or EUR 1,250 /each Bid security: VND 14,000,000,000 or USD 615,000 or ELR 500,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 25 January 2018 Bid opening time: 10:00 am, 25 January 2018. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Page 17: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 17 of 87

17 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Building, water equipment & materials

Air conditioners supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply and installation air conditioner 2.0HP and 2.5HP. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:50 on November 27 to 14:00 on November 30, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Air conditioner supply Central Post Department Bid for supply air conditioner for Post Office T26. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Central Post Department, 1A Quan Hoa, Quan Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 080 41066. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Butterfly valves supply Vinaconex Dung Quat Joint Stock Co Bid for supply and installation butterfly valves. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on December 04 to 14:00 on December 08, 2017. Bids closed at 14:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Vinaconex Dung Quat Joint Stock Co, Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 0255 361 6025, Fax: 0255 361 0159, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Cement supply Tay Hoa District Economic and Infrastructure Dept Bid for package 01/MS: supply and transporting cement for construction roads. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on December 08, 2017. For more information, please contact: Tay Hoa District Economic and Infrastructure Dept, Phu Thu township, Tay Hoa district, Phu Yen province, Tel: 0257 357 8549, Fax: 0257 357 8544, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Elevator system supply Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co Bid for package 22 TB-01: supply and installation elevator for the project of head office of working and leasing . Funding source: ownership and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:15 on December 01 to 8:15 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co, No 564 Nguyen Van Cu, Gia Thuy ward, Long Bien district, Hanoi. Tel 02438 771 433/. Fax: 02438 271 842/ (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Elevator system supply National University of Civil Engineering Bid for package 05: supply and installation elevator system for construction lecture hall H3- National University of Civil Engineering. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 11, 2017.

Page 18: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 18 of 87

18 Vietnam Tender

28 Nov 2017

For more information, please contact: National University of Civil Engineering , No 55 Giai Phong , Dong Tam ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 6680 3535. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Elevator supply and installation-bid extend Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Bid for package 27: supply and installation elevator system, escalator for the project of Hanoi Continuous Technology Transaction Centre, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Work Investment and Construction PMU , 159 To Hieu, Nghia Do ward , Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Faucets supply-bid cancel Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply 40 cooling lavabo faucets , 30 hot lavabo faucets, 30 cooling showers, 30 hot - cool showers . For more information, please contact: HCM city police, 268 Tran Hung Dao District 1 HCM city – Team 5 – PH41, Mr Le Huu Quang – 09396 63333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Water filter supply Dong Phuong Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply and installation water filter for Na Hang district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on November 30 to 10:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Na Hang district People’s Committee, group 3, Na Hang township, Na Hang district, Tuyen Quang province, Tel: 0207 386 4152. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Water materials supply Hai Phong Water Supply Joint Stock Co Bid for supply water materials for construction water pipeline D300 on highway 37 (from Cau Dong to Lien Am). Funding source: owner’s capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Materials dept, Hai Phong Water Supply Joint Stock Co, No 54 Dinh Tien Hoang, Hong Bang district, Hai Phong city. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Water pump supply Hon Gai Coal Co Bid for package 4: supply water pump. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 382 5350. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Page 19: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 19 of 87

19 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Medical instruments & materials

Equipment supply HIDUMI PHARMA Green Science Joint Stock Co Bid for package FIRST/2b1/HIDUMI/G02: supply equipment for growing Spirulina by Photobioreactor method. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 30 to 14:00 on December 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 30, 2017. For more information, please contact: HIDUMI PHARMA Green Science Joint Stock Co, hamlet 6, Quynh Luong commune, Quynh Luu district, Nghe An province, Tel: 0238 366 0678, Fax: 0238 366 0678, email: [email protected]; [email protected]; [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Equipment supply-bid extend HCM city Health Service Bid for supply and installation endoscopy equipment, PTNS. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 08 to 15:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: HCM city Health Service, 45 Phung Hung, P13 Q5 HCM city. Tel 028 3853 5314. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Materials supply-bid extend Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division Bid for supply materials for monitoring foot and mouth diseases, bird flu and Newcastle. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 15 to 9:00 on November 27, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 27, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Veterinary and Livestock Division, No 151 road 27/4 Phuoc Hiep ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Medical equipment supply Quang Tri Healthcare Centre for Cadres Bid for supply medical equipment for Quang Tri Healthcare Centre for Cadres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,200,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Healthcare Centre for Cadres, No 38 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 053 385 4881, Fax: 053 385 4881. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 38)

Medical equipment supply Phu Tho General Hospital Bid for package 18: supply medical equipment for Phu Tho General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phu Tho General Hospital, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Medical equipment supply Phu Tho General Hospital Bid for package 19: supply fridge and automatic blood pressure meter for Phu Tho General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on

Page 20: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 20 of 87

20 Vietnam Tender

28 Nov 2017

December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phu Tho General Hospital, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Medical equipment supply Military Hospital 17 – Military Zone 5 Bid for supply and installation medical equipment for Military Hospital 17 – Military Zone 5. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 65,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Military Hospital 17 – Military Zone 5, No 02 Nguyen Huu Tho, Da Nang city. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Medical equipment supply Sa Pa District General Hospital Bid for supply 4D supersonic machine and laparoscopy system for Sa Pa District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 47,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 14, 2017. For more information, please contact: Sa Pa District General Hospital, group 1, Sa Pa township, Sa Pa district, Lao Cai province, Tel: 0214 390 0118, Fax: 0214 390 0119, email: [email protected] (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Medical equipment supply Dong Nai Investment & Construction PMU Bid for package 1: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,111,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Investment & Construction PMU, No 63 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Medical equipment supply Dong Nai Investment & Construction PMU Bid for package 2: supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 30 to 10:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 940,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Investment & Construction PMU, No 63 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Medical equipment supply-bid exchange Mediconsult Vietnam Joint Venture Co Bid for package 2: supply medical equipment. Funding source: health insurance. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 14 to 9:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security Lot 1: 250,000,000 dong, Lot 2: 250,000,000 dong, Lot 3: 350,000,000 dong, Lot 4: 65,000,000 dong, Lot 5: 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: + Mediconsult Vietnam Joint Venture Co, 66 Nguyen Ngoc Nai, Khuong Mai ward Thanh Xuan district, Hanoi. Tel 024 3935 0887/ 024 3935 0888. + Mediconsult Vietnam Joint Venture Co, Room B07 – 09 Block B, Hoang Anh Thanh Binh, Road D4, Tan Hung ward, District 7 HCM city. Tel 09761 82875. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Page 21: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 21 of 87

21 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Medicine supply International Medical Investment and Consulting Co Ltd Bid for package 2: supply origin patient medicine or equivalence. Funding source: health insurance. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Bid security 126,569,964 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: DND International Eye Hospital, 128 Bui Thi Xuan, Hai Ba Trung district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Medicine supply International Medical Investment and Consulting Co Ltd Bid for package 1: supply generic name medicine. Funding source: health insurance . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Bid security 123,459, 500 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: DND International Eye Hospital, 128 Bui Thi Xuan, Hai Ba Trung district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Medicine supply-bid extend Quang Ninh Medical Investment PMU Bid for supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 06 to 13:30 on December 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,338,744,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 18, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Medical Investment PMU, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Thai Binh Power Co Bid for supply wire, meter boxes, circuit breakers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:15 on November 27 to 9:00 on December 01, 2017. Bids closed and opened at 9:00 on December 01, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, De Tham ward, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 036 360 6822, Fax: 036 364 5048. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Camera IP supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply camera IP. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:16 on November 27 to 14:00 on November 30, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Camera supply-bid cancel Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply and installation 30 cameras, one receiver IP camera 32 channels and related components. For more information, please contact: HCM city police, 268 Tran Hung Dao District 1 HCM city – Team 5 – PH41, Mr Le Huu Quang – 09396 63333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Page 22: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 22 of 87

22 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Camera supply-bid exchange General Department of Customs Bid for supply and installation camera system for Noi Bai international airport border customs branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 09 to 9:00 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 04, 2017. For more information, please contact: General Department of Customs, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa,Cau Giay district, Hanoi, (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Camera supply Department of Administration – State Bank of Vietnam Bid for supply camera for Department of Communication. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 18:49 on November 24 to 10:00 on December 04, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: Department of Administration – State Bank of Vietnam, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Electronic material supply Institute of Rocket Bid for package 2: supply electronic material and components . Funding source: budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 04 to 16:30 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 17:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Institute of Rocket, 17 Hoang Sam, Nghia Do, Cau Giay district Hanoi. Tel 069 516 065. Fax: 024 3756 4659. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Electronic components supply-bid extend Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 1.5: supply electronic components. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 19:39 on November 13 to 14:00 on November 30, 2017. Bid security: 58,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Equipment supply Tuyen Quang Power Co Bid for package 02: supply equipment for replacing LV cubicles at substations. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on November 30 to 11:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 11:00 on December 07, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Power Co, No 431 road 17/8, Phan Thiet city, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Equipment supply-bid cancel Ninh Binh Power One Member Co Ltd Ninh Binh Power One Member Co Ltd announced to cancel the bid for supply equipment. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Ninh Binh Power One Member Co Ltd, km2 highway 1A, Dong Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Page 23: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 23 of 87

23 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Equipment supply Lao Cai Power Co Bid for supply equipment for Lao Cai Power Co. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14;00 on November 29 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 12, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Power Co, Tran Hung Dao road, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Equipment supply Vinh Phuc Provincial Party Committee Bid for supply and installation equipment for Vinh Phuc Provincial Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 9:30 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Provincial Party Committee, Kim Ngoc road, Ngo Quyen district, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 1043. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Equipment and accessories supply Ninh Thuan Power Co Bid for supply equipment and accessories for Ninh Thuan Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 770,000 dong. Bid security: 21,700,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 12, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Ninh Thuan Power Co, road 16/4, My Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: 0259 221 0245, Fax: 0259 388 8092. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 21)

Equipment and materials supply Mien Trung Hydropower Joint Stock Co Bid for package 76/2017/TB-AL: supply isolators and equipment and materials for repairing A Luoi hydropower plant in 2018. Funding source: EVNCHP. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 11 to 9:00 on December 19,2 017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 19, 2017. For more information, please contact: Planning – Materials Dept, Mien Trung Hydropower Joint Stock Co, Lot 57B, road No 6, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel: 0236 395 9122, Fax: 0236 393 5960. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Fuses and anti-lightning equipment supply Dak Lak Power Co Bid for package 08-2018: supply fuses and anti-lightning equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:20 on November 24 to 9:00 on December 06, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 06, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Power Co, Dak Lak province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Generator spare parts supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-66/17: supply spare parts for generator on DGCP. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected]

Page 24: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 24 of 87

24 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Handie-talkie supply Hung Phat Construction Consulting Co Ltd Bid for package 02: supply handie-talkie for Vinh Hung branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 30 to 10:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: + Hung Phat Construction Consulting Co Ltd, No 299/21C highway 62, ward 6, Tan An city, Long An province, Tel: 072 352 5642 + Vinh Hung District Military High Command, Vinh Hung township, Vinh Hung district, Long An province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Measurement equipment supply Dong Thap Power Co Bid for package 75 2017: supply measurement equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Dong Thap Power Co, No 250 Nguyen Hue, ward 2, Cao Lanh city, Dong Thap province, Tel: 0277 352 0106, Fax: 0277 352 0806. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 21)

Meter cables supply Dak Lak Power Co Bid for package 07-2018: supply meter cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:09 on November 24 to 9:00 on December 06, 2017. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 06, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Power Co, Dak Lak province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Metering boards supply Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 17.2: supply metering boards. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 20:49 on November 13 to 14:00 on November 30, 2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Module RF supply Thai Binh Power Co Bid for supply module RF one-phase meters. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:46 on November 27 to 10:00 on December 04, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, De Tham ward, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 036 360 6822, Fax: 036 364 5048. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

ODF supply Viettel Network Corp Bid for supply ODF. Funding source: state enterprise. ,Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:00 on November 30 to 16:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding

Page 25: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 25 of 87

25 Vietnam Tender

28 Nov 2017

document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on December 11, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp , Thai Binh building, Lane 19 Duy Tan, Cau giay district, Hanoi, Mr Lanh – 09680 90482. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

LV underground cable supply Thanh Xuan Power Co Bid for package 20 – MS2: supply LV underground cable 0,6-1kv for improving 02 transformer stations on lane 116 Nguyen Xien road,. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:59 on November 27 to 14:00 on December 08, 2017. Bid security 4,640,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 08, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan Power Co, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Light power system supply Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU Bid for package 24: supply and installation light power for Hanoi continuous technology transaction centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 16:10 on November 30 to 16:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 700,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU , 159 To Hieu, Nghia Do ward, Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Materials supply My Duc Power Co Bid for supply material for developing for new meter 2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:29 on November 27 to 9:00 on December 11, 2017. Bid security 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: My Duc Power Co, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Material and equipment supply Central Post Department Bid for supply telecom material and equipment for improving ODF of POP and repairing network of CP16 post office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:29 on November 27 to 10:00 on December 07, 2017. Bid security 9,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 07, 2017. For more information, please contact: Central Post Department, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Material and equipment supply Ba Dinh Power Co Bid for package 77: supply electric material and equipment for improving MV, LV grid and telecom wire on Pho Duc Chinh street. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on December 01 to 15:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Material and equipment supply Ba Dinh Power Co Bid for package 75: supply electric material and equipment for replacing MV underground cable of operation of unsafety . Funding source; investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding .

Page 26: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 26 of 87

26 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Bidding document available from 14:30 on December 01 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Material and equipment supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for package NPC/CK.110kv-G02: supply and transporting material , equipment of transformer station 110kv for installation MBA T2 TBA 110kv Cam Khe. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 220,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp , No 22 lane 399 Au Co, Nhat Tan ward, Tay Ho district, Hanoi. Tel 024 2216 1022. Fax: 024 3717 0971. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Mobile partial discharge testing equipment supply Northern High Voltage Gridline Co Bid for supply Mobile partial discharge testing equipment. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, VP1, Linh Dam peninsula , Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Primary equipment and materials supply Central Vietnam Power Projects Management Board Procuring agency: Central Vietnam Power Projects Management Board Name of procurement package: Package NO.5: Supply and transportation of primary equipment and materials ''http://mwsamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171120511 - 00. Date of publication: 27/111201715:32" Implementation period: 210 days Project name: 220kV Bao Lam substation (Auto-transformer No.2) Source of fund: EVNNPT Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 01 December 2017 to 9:00 am, 10 January 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Central Vietnam Power Projects Management Board, 478 Road 2/9, Da Nang city, Vietnam Price of bidding documents: VND 4,500,000 Bid security: VND 1,150,000,000, issued by a bank or financial institution which is legally operating in Vietnam or in the form of a deposit by check Bid closing time: 9:00 am, 10 January 2018 Bid opening time: 9:00 am, 10 January 2018. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Printed circuits supply-bid extend Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 3.2: supply printed circuits. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 20:11 on November 13 to 14:00 on November 30, 2017. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Page 27: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 27 of 87

27 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Sleeve supply Viettel Network Corp Bid for supply sleeve 24. Funding source: state enterprise . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:00 on November 30 to 15:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on December 07, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp, Lane 19 Duy Tan , Cau Giay district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Semi – conductor components supply Hanoi Television and Radio Station Bid for supply semi – conductor components for FM - 90Mhz. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:37 on November 27 to 9:40 on November 30, 2017. Bids closed at 9:40 on November 30, 2017. For more information, please contact: Hanoi Television and Radio Station, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Secondary equipment and materials supply and transport-bid extend Central Vietnam Power Projects Management Board Bid for package 06: supply and transporting secondary equipment and materials for Bao Lam 220kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on December 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Vietnam Power Projects Management Board, No 478 road 2/9, Da Nang city. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Semiconductor boards supply-bid extend Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 2.2: supply semiconductor boards. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 19:55 on November 13 to 14:00 on November 30, 2017. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Transformers supply-bid extend Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Bid for package 16.2: supply transformers. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 20:37 on November 13 to 14:00 on November 30, 2017. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC), No 552 Trung Nu Vuong, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 224 6555, Fax: 0236 222 0899, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Transformer oil supply Central Vietnam Power Projects Management Board Bid for supply and transportation oil for transformer 500kV of Lai Chau 500kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:04 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Procurement Dept, Central Vietnam Power Projects Management Board, No 478 road 2/9, Da Nang city. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Page 28: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 28 of 87

28 Vietnam Tender

28 Nov 2017

VMEET equipment supply National Politics Publisher - The Truth Bid for supply VMEET equipment. Funding source: party budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 30 to 10:00 on December 07, 2017. Bid security 7,365,204 dong, Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: National Politics Publisher - The Truth, No 6/86 Duy Tan Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Office, lab & measuring equipment

Anti – virus software copyright supply Nhan Dan Television Centre Bid for supply concentration Anti – virus software copyright. Funding source; party budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Nhan Dan Television Centre , 71 Hang Trong, Hang Trong ward , Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3767 3388. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Cabinets supply-bid extend Vinh Phuc Taxation Department Bid for supply and installation cabinets for Vinh Phuc Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 17 to 8:30 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on December 01, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Taxation Department, Nguyen Viet Xuan road, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 2564. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Database server supply VietinBank Bid for supply Database server. Funding source: own fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 697,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: VietinBank, 108 Tran Hung Dao, Hanoi. Tel/Fax: 043 942 6244/ 04 3942 6246. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Equipment supply Hai Ba Trung district Culture and Information Dept Bid for supply and installation equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 07, 2017. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Culture and Information Dept, 255Bach Mai, Thanh Nhan, Hai Ba Trung district Hanoi. Tel 0243 863 7852. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Equipment supply Ministry of Education and Training Bid for supply equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 360,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Ministry of Education and Training, 35 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Page 29: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 29 of 87

29 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Equipment supply Nguyen Van Cu Official Training School Bid for supply equipment for Nguyen Van Cu Official Training School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 8;00 and opened at 9:00 on December 07, 2017. For more information, please contact: Nguyen Van Cu Official Training School, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Equipment supply Thai Nguyen Water Resources Division Bid for supply equipment for Thai Nguyen Water Resources Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Water Resources Division, No 11A lane 566 Luong Ngoc Quyen, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Equipment supply Lao Cai Branch of Thai Nguyen University Bid for supply equipment for experimental room. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:25 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Lao Cai Branch of Thai Nguyen University, group 13, Binh Minh ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 21)

Equipment supply Vu Ban District Education & Training Dept Bid for supply equipment for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on December 01 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vu Ban District Education & Training Dept, No 110 Luong The Vinh, Goi township, Vu Ban district, Nam Dinh province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 21)

Equipment supply-bid extend Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 396-17/VT-DT: supply equipment and writing software for database management Log-sheet. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 07 to 14:00 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on December 04, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Kindergarten equipment supply Tan Hung District Education & Training Dept Bid for supply equipment for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Tan Hung District Education & Training Dept, Tan Hung township, Tan Hung district, Long An province.

Page 30: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 30 of 87

30 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Kindergarten equipment supply Tan Hung District Education & Training Dept Bid for supply teaching equipment for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Tan Hung District Education & Training Dept, Tan Hung township, Tan Hung district, Long An province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

IT equipment supply Vietnam Register Department Bid for supply IT equipment for information port of Vietnam Register Department. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vietnam Register Department, 18 Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3768 4715 ( 465). / 024 3768 4721. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Interior equipment supply Vietnam Television Office Bid for supply interior equipment at auxiliary area on 4th floor of News Board. Funding source: regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:59 on November 27 to 16:30 on December 05, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:35 on December 05, 2017. For more information, please contact: Vietnam Television Office, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Library books supply Ha Giang Education & Training Service Bid for package 09/2017/HG: supply library books for ethnic pupils in Ha Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 05 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Education & Training Service, No 2 Yet Kieu, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Meeting hall equipment supply Hanoi Bridge and Road Technical Science Consulting Centre Bid for package 07: supply and installation equipment for 500-seat meeting hall. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:30 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 500,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on December 20, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Police. No 681 Cach Mang Thang Tam, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Office stationary supply Ha Giang Customs Department Bid for supply office stationary for Ha Giang Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 04 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ha Giang Customs Department, group 15, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province.

Page 31: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 31 of 87

31 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

PCs supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 62: supply PCs. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:22 on November 27 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Printer supply Buon Kuop Hydropower Co Bid for supply laser printer and label printer. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:01 on November 27 to 10:00 on December 05, 2017. Bids closed at 10:00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Buon Kuop Hydropower Co. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Professional equipment supply Department of Foreign – Ministry of Police Bid for supply professional equipment for programme of ASEAN – EU phase 2 – 2017. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:30 on December 01 to 15:30 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Department of Foreign – Ministry of Police, 60 Nguyen Du, NguyenDu ward, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 069 234 1137/09834 55389. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Shelves, cabinets supply-bid extend Yok Don National Park Bid for package 5: supply shelves, cabinets. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 17 to 14:30 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on December 04, 2017. For more information, please contact: Yok Don National Park, Krong Na commune, Buon Don district, Dak Lak province, Tel: 0262 378 3022, Fax; 0262 378 3173. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Safety enhancement solution supply Department of Information Technology – state Bank of Vietnam Bid for supply Safety enhancement solution for SWIFT of state bank . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 30 to 8:30 on December 08, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology – state Bank of Vietnam , 64 Nguyen Chi Thanh, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

School equipment supply Gia Lam district Investment and Construction PMU Bid for package 05: supply school equipment for construction Bat Trang primary school ,Gia Lam district. Funding source: budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 04 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Gia Lam district Investment and Construction PMU , No 2 Co Bi, Trau Quy township, Gia Lam district, Hanoi. Tel 024 3876 8105.

Page 32: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 32 of 87

32 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

School equipment supply Phu Xuyen district School Equipment PMU Bid for package 1: supply school equipment for Phu Tuc kindergarten . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 11:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phu Xuyen district School Equipment PMU, Phu Xuyen township Phu Xuyen district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

School equipment supply Phu Xuyen district School Equipment PMU Bid for package 2: supply school equipment for Minh Tan kindergarten. Funding source; state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on December 11, 2017.For more information, please contact: Phu Xuyen district School Equipment PMU, Phu Xuyen township Phu Xuyen district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

School equipment supply Phu Xuyen district School Equipment PMU Bid for package 3: supply school equipment for Phuc Tien kindergarten . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phu Xuyen district School Equipment PMU, Phu Xuyen township Phu Xuyen district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

School equipment supply Phu Xuyen district School Equipment PMU Bid for package 4: supply school equipment for Phu Yen primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6.000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phu Xuyen district School Equipment PMU, Phu Xuyen township Phu Xuyen district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

TVs supply-bid cancel Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply 60TVs 32 inch LED, 30 refrigerators 50 litters and 30 hot pumps 30 litters. For more information, please contact: HCM city police, 268 Tran Hung Dao District 1 HCM city – Team 5 – PH41, Mr Le Huu Quang – 09396 63333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Working equipment supply National University of Civil Engineering Bid for package 06: supply working equipment and teaching for construction lecture hall H3. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: National University of Civil Engineering , No 55 Giai Phong , Dong Tam ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 6680 3535. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Page 33: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 33 of 87

33 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Wifi supply and installation Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply and installation 11 access point, one software controller, one router and related components. For more information, please contact: HCM city police, 268 Tran Hung Dao District 1 HCM city – Team 5 – PH41, Mr Le Huu Quang – 09396 63333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Wooden beds supply-bid cancel Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co Lien Thanh Urban Construction and Technical Consulting Joint Stock Co announced to cancel the bid for supply 60 double wooden beds, 60 single wooden beds, 30 working tables and refrigerators. For more information, please contact: HCM city police, 268 Tran Hung Dao District 1 HCM city – Team 5 – PH41, Mr Le Huu Quang – 09396 63333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35) Construction & installation

Water & irrigation works

Dam construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction Khe Ta Bang dam and canal in Nguon Rao hamlet, Huong Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:35 on November 24 to 9;00 on December 07, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 07, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Pumping station construction Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd Bid for package 3: construction headwork, canal and work on canal for the project of Phuc Loc pumping station at Pha Lai area, Que Vo district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on November 29 to 14:30 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on December 19, 2017. For more information, please contact: Bac Duong Water Resources Work Exploitation One Member Co Ltd, Dinh Bang ward, Tu Son, Bac Ninh province. Tel 0241 383 3243. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Pumping station construction Sam Son city Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction pumping station 3/2 Truong Son ward , Sam Son city. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 36,453,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 12, 2017.For more information, please contact: Sam Son city Investment and Construction PMU No 06 Le Loi Truong Son ward Sam Son town Thanh Hoa province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Page 34: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 34 of 87

34 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Water supply system construction Lao Cai Water Resources Branch Bid for anti – leakage and water system on Na Day water reservoir, Muong Khuong township, Muong Khuong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on November 29 to 8:00 on December 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 13, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Water Resources Branch, Nam Cuong ward Lao Cai city Lao Cai province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Wastewater collecting system enlarge-bid cancel Binh Phuoc Water Supply and Sewage Joint Stock Co Binh Phuoc Water Supply and Sewage Joint Stock Co announced to cancel the bid for package BPWW-04A-BS: enlarging wastewater collecting system, pumping station and network level 3 underthe project of sewage and wastewater treatment in Dong Xoai town. For more information, please contact: Binh Phuoc Water Supply and Sewage Joint Stock Co, No 216 Nguyen Van Linh, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0271 386 0456/388 7548, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Wastewater treatment system construction Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU Bid for package TH/C2B/W/04: construction, supply and installation equipment for wastewater treatment system of Thanh Hoa Lung Diseases Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 28 to 14:00 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 125,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 29, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Health Service, No 101 Nguyen Trai, Ba Dinh ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 385 1003, Fax: 0237 385 5603. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Road works

Bridges construction Lang son Transport Department Bid for package LS:3 – XD:1: construction bridges of Na Dai, Na Hao, Tha Chang, Po Pheo, Con Nooc in Lang Son province . Funding source: WB, Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 12, 2017. For more information, please contact: Lang son Transport Department, 8A Hung Vuong Chi Lang ward , Lang Son city Lang Son province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Bridge construction Binh Minh Town Investment & Construction PMU Bid for construction Phu Ly bridge in Dong Thanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 15:30 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on December 07, 2017. For more information, please contact: Binh Minh Town Investment & Construction PMU, group 5, Thanh Phuoc ward, Binh Minh town, Vinh Long province, Tel: 0270 389 2490. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Bridge construction Dak Lak Agriculture and Rural Development and Traffic Investment & Construction PMU Bid for package DL:04-XD:01: construction 2 bridges and 3 sewers in Ea H’leo district. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 29 to 9:00

Page 35: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 35 of 87

35 Vietnam Tender

28 Nov 2017

on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 108,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Dak Lak Agriculture and Rural Development and Traffic Investment & Construction PMU, No 07 Dinh Tien Hoang, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Bridge construction-bid denial Construction and Investment Joint Stock Co No 151 Bid for construction Nap bridge in Hoa Lu commune, Dong Hung district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 29 to 9:00 on December 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 09, 2017. For more information, please contact: Dong Hung District Economic and Infrastructure Dept, No 18 highway 39, Nguyen Van Nang road, Dong Hung township, Dong Hung district, Thai Binh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Lane improve CCI Co Ltd Bid for improving and repairing lanes in Vinh Tuy ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:13 on November 27 to 14:00 on December 04, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 04, 2017. For more information, please contact: CCI Co Ltd, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving lanes in Minh Khai ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 19:07 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving lanes in Quynh Loi ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 19:06 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving lanes in Thanh Luong ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 19:05 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving and repairing lanes in Truong Dinh ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 19:04 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:40 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi.

Page 36: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 36 of 87

36 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving and repairing lanes in Truong Dinh ward , Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 19:03 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 05, 2017. . For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Lane improve Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for improving and repairing lanes in Vinh Tuy ward , Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 19:04 on November 24 to 9:00 on December 05, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:50 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Pavement improve Hanoi AIC Joint Stock Co Bid for improving pavement on Hoang Van Thu street. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:40 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi AIC Joint Stock Co, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Pavement improve Hanoi AIC Joint Stock Co Bid for improving pavement on Nguyen Canh Chan street, Ba Dinh district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:29 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:05 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi AIC Joint Stock Co, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Pavement returning Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for returning and improving pavement on Hoa Lu street ( Dai Co Viet to Le Dai Hanh ). Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:59 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Pavement returning Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for returning and improving pavement on The Giao street( Le Dai Hanh to Tue Tinh road ). Funding source: state budget,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:58 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:20 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Page 37: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 37 of 87

37 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Pavement returning Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for returning and improving pavement on Pho Vong street ( Giai Phong to Cau Trang ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:57 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Pavement returning Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU Bid for returning and improving pavement on Hang Chuoi street ( Han Thuyen road to Nguyen Cong Tru road ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 18:56 on November 24 to 10:00 on December 05, 2017. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:40 on December 05, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Road construction Duc Pho District Investment & Construction PMU Bid for construction road from highway 1 to Tan An economic zone (Pho Khanh – Tan An). Funding source: BSR. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Duc Pho District Investment & Construction PMU, group 1, Duc Pho township, Duc Pho district, Quang Ngai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Road construction Thong Nong District Investment & Construction PMU Bid for construction Coc Gach – Tan Phung – Lung Vay road in Thanh Long commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 30 to 9:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Thong Nong District Investment & Construction PMU, Thong Nong township, Thong Nong district, Cao Bang province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Road construction Thong Nong District Investment & Construction PMU Bid for upgrading road to the centre of Ngoc Dong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 30 to 9:00 on December 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 10, 2017. For more information, please contact: Thong Nong District Investment & Construction PMU, Thong Nong township, Thong Nong district, Cao Bang province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Road construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction Cha Ly – Xe Pu road in Huong Lap commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:16 on November 24 to 9;00 on December 06, 2017. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 06, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Page 38: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 38 of 87

38 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Road construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction road in Ka Tieng hamlet, Huong Viet commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:21 on November 24 to 15;00 on December 06, 2017. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 06, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Road construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction road in Pa Lo Vac hamlet to A Cha hamlet, Thanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:39 on November 24 to 15:00 on December 07, 2017. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 07, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Road construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction road from Tang Quan 1 hamlet to production area in Bo Ro hamlet, A Xing commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:41 on November 24 to 9;00 on December 08, 2017. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 08, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Road construction Huong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for construction road to Ta Nua – Troan O production area in Xy commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:44 on November 24 to 15:00 on December 08, 2017. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 08, 2017. For more information, please contact: Huong Hoa District Investment & Construction PMU, Quang Tri province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 18)

Road construction My Tho city Urban Management Dept Bid for construction Hung Vuong flower road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 29 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: My Tho city Urban Management Dept, No 49 Trung Trac, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 387 2389. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Road construction Huong Khe District Investment & Construction PMU Bid for package 01.XL: construction Phuc Trach – Huong Lien road in Huong Khe district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,000,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Huong Khe District Investment & Construction PMU, Huong Khe district, Ha Tinh province, Tel: 039 387 2563. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Page 39: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 39 of 87

39 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Road construction Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU Bid for package 06: construction section from Km5+152,12 – Km11+500 for upgrading Lang Can – Xuan Lap road, Lam Binh district Tuyen Quang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:20 on November 29 to 10:20 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,070,000,000 dong. Bids closed at 10:20 and opened at 10:30 on December 19, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU , Tuyen Quang city, Tuyen Quang province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Road construction Tan Lap commune people’s committee Bid for package 02: construction road from area 1 to area 2, Tan Lap commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Tan Lap commune people’s committee, Dan Phuong district, Hanoi, Mr Nguyen Hong Phong – Tel 09322 63899. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Road construction Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU Bid for package 07: construction section from Km11+500 –Km15+513,89 for Lang Can – Xuan Lap road, Lam Binh district Tuyen Quang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:20 on November 29 to 10:20 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 580,000,000 dong., Bids closed at 10:20 and opened at 10:30 on December 19, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Traffic Works Investment and Construction PMU , Tuyen Quang city, Tuyen Quang province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Road construction Cua Lo town Investment and Construction PMU Bid for package 04: construction road and ditch of block 13, 14, Nghi Huong ward, Cua Lo town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on December 01 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong,. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Cua Lo town Investment and Construction PMU , Cua Lo town, Nghe An province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Road improve Van Tien commune people’s committee Bid for improving drain, green trees, pavement on main road in Van Tien commune, Yen Lac district . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 10, 2017. For more information, please contact: Van Tien commune people’s committee, Yen Lac district Vinh Phuc province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Road improve Vinh Bao district Investment and Construction PMU Bid for package 10: improving road from Highway 10 to Nhan Hoa bridge , Vinh Bao district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 21, 2017. For more information, please contact: Vinh Bao district Investment and Construction PMU , Vinh Bao district, Hai Phong city (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Page 40: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 40 of 87

40 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Road repair Ca Mau Transport Department Bid for repairing Tac Thu – U Minh – Khanh Hoi road ( Km39+000 – Km43+000). Funding source: repair capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 103,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on December 20, 2017. For more information, please contact: Ca Mau Transport Department, No 269 Tran Hung Dao, P5, Ca Mau city, Ca Mau province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Road upgrade Lai Chau city PMU Bid for package 05: upgrading Cang Dang – Dong Pao road in San Thang commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on December 04 to 9:00 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 14, 2017. For more information, please contact: Lai Chau city PMU, 68 Vo Nguyen Giap, Quyet Tien ward, Lai Chau city Lai chau province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Signal light installation Vinh Phuc Transport Department Bid for package 2: installation signal light system on interchanges: interchange DT.310 and DT.302C; interchange between Yen Lac – Vinh Yen road with DT.305B; interchange of Cau Trang crossroad on DT.303; interchange on Ton Duc Thang road extension with DT.302; interchange DT.310 with DT.302. Funding source: economic career. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Transport Department, 9 Me Linh , Lien Bao, Vinh Yen city Vinh Phuc province. Tel 02113 861 698. Fax: 02113 862 544. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Signal light installation Vinh Phuc Transport Department Bid for package 1: installation signal light system on interchanges: Km8+800 QL.2B; interchange between QL.2B with DT.309; ; interchange Hop Chau - Dong Tinh road with road DT.309; ; interchange DT.306 to Xuan Loi – Dong Thinh road ; ; interchange between Ly Thai To road to Nguyen Trai road TP. Vinh Yen; ; interchange QL.2B old with DT.310. Funding source: economic career . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. . For more information, please contact: Vinh Phuc Transport Department, 9 Me Linh , Lien Bao, Vinh Yen city Vinh Phuc province. Tel 02113 861 698. Fax: 02113 862 544. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Electricity & grids

Equipment installation Lao Cai Power Co Bid for installation breakdown indicator on MV gridline. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 11:25 on November 24 to 14:00 on December 04, 2017. Bid security 300,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Power Co, Lao Cai province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Page 41: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 41 of 87

41 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Gridline improve Bac Giang Power Co Bid for improving gridline 0,4kV behind substations of Vua Ba 1, Vua Ba 2, Truong Son 1, Truong Son 2, Truong Son 3, Truong Son 4 in Truong Son commune, Luc Nam district. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 29 to 8:00 on December 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 06, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Lighting system construction Tien Giang Design & Construction Co Ltd Bid for construction lighting system on Tran Hung Dao road, Go Cong town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 29 to 14:00 on December 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 06, 2017. For more information, please contact: Go Cong Town Urban Management Dept, ward 2, Go Cong town, Tien Giang province, Tel: 0273 384 1754. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Lighting system construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction lighting system on road from TL419( Cho San ) to Nga 3 in Lai Thuong hamlet, Lai Thuong commune, Thach That district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on December 11, 2017. For more information, please contact: Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. Tel 02433 682 318. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Optical cable network construction Son La Telecom Bid for construction optical cable network Na Pat – Na Bo 2 – Ta Hoc, Na san – Na Cang, Ban Dom – Muong Bon in Mai Son district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 22:24 on November 23 to 9:00 on December 01, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Son La Telecom, Son La province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Optical cable network construction Son La Telecom Bid for construction optical cable network Noong lay – Thuy Dien Chieng Ngam; Pung Tra – Nam Lau in Thuan Chau district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 20:52 on November 23 to 7:30 on December 01, 2017. Bid security: 16,500,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:45 on December 01, 2017. For more information, please contact: Son La Telecom, Son La province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Optical cable network construction Son La Telecom Bid for construction optical cable network Van Ho – Chieng Khoa, Chieng KHoa – Muong Men in Van Ho district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 21:44 on November 23 to 8:15 on December 01, 2017. Bid security: 13,500,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Son La Telecom, Son La province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Page 42: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 42 of 87

42 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Optical cable network construction Son La Telecom Bid for construction optical cable network Chieng Sai – Ta Lai – Tan Hop in Moc Chau district. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:11 on November 23 to 9:45on December 01, 2017. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 9:45 and opened at 10:00 on December 01, 2017. For more information, please contact: Son La Telecom, Son La province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Civil construction

ADS-B/VHF station construction Professional Investment and Construction PMU - Air Traffic Technical Services Center (ATTECH) Bid for package 18: supply and installation antenna column of 50m for the project of Ca Mau ADS-B/VHF station. Funding source: business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 14, 2017. For more information, please contact: Professional Investment and Construction PMU - Air Traffic Technical Services Center (ATTECH), Vietnam Air Traffic Management Corp, No 5/200 Nguyen Son, Bo De, Long Bien district, Hanoi/ (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Building construction 37 Hung Vuong PMU Bid for construction, supply and installation equipment for improving Building B and Building A of conference centre No 37 Hung Vuong, Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,500,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 21, 2017., For more information, please contact: 37 Hung Vuong PMU, 37 Hung Vuong Ba Dinh district Hanoi. Tel 080 48532. Email: [email protected]. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Barracks improve Ha Tinh Military High Command Bid for improving barracks of special unit. Funding source; defence budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ha Tinh Military High Command, 188 Nguyen Huy Tu, Nguyen Du ward, Ha Tinh city Ha Tinh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Barracks construction Cao Bang Military High Command Bid for package XL – 03: construction works c20( house of soldiers c20, WC+ bathroom, canteen, infrastructure ) of barracks of Cao Bang Military High Command. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 13:30 on November 30 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Military High Command, Cao Bang city, Cao Bang province. Tel 02063 852 011. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Page 43: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 43 of 87

43 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Barracks construction Cao Bang Military High Command Bid for package XL – 02: levelling surface, embankment, gate, standing house, yard, road, drainage system of Cao Bang Military High Command. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Military High Command, Cao Bang city, Cao Bang province. Tel 02063 852 011. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Cemetery construction Viet Hung ward people’s committee Bid for package 5: improving cemeteries of Truong Lam, Kim Quan, Le Mat phase 2 in Viet Hung ward, Long Bien district, Hanoi. Funding source; budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Viet Hung ward people’s committee, No 77 le Mat, Viet Hung ward Long Bien district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Classrooms construction Mai Son District Investment & Construction PMU Bid for construction classrooms for Long Lam, Ban Cham of Muong Chanh kindergarten; classrooms for Muong Chanh secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:19 on November 24 to 16:30 on December 01, 2017. Bid security: 43,000,000 dong. Bids closed at 16:30 and opened at 16:45 on December 01, 2017. For more information, please contact: Mai Son District Investment & Construction PMU, Son La province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

Control station construction-bid cancel Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism announced to cancel the bid for package XL-01: construction control station of Bac Luan 2 bridge. For more information, please contact: Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism, No 15 Hai Phong, Hong Hai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Cemetery construction Hanoi Urban and Infrastructure Construction Design Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction and common work for people’s cemetery in Dong Luc hamlet, Phuc Tho township, Phuc Tho district , Hanoi. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phuc Tho township people’s committee , Phuc Tho district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Cemetery construction Hanoi Urban and Infrastructure Construction Design Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction and common work for people’s cemetery in Kieu Trung hamlet, Phuc Tho township ,Phuc Tho district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Phuc Tho township people’s committee , Phuc Tho district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Page 44: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 44 of 87

44 Vietnam Tender

28 Nov 2017

College construction Vocational College No 13 Bid for package 01: improving and repairing for Vocational College No 13. Funding source: defence budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vocational College No 13, Nam Son ward , Tam Diep city Ninh Binh province. Tel 02293 864 155. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Culture centre construction Ha Thai commune people’s committee Bid for package 01: construction culture and sport centre in Ha Thai commune, Ha Trung district Thanh Hoa province. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ha Thai commune people’s committee, Ha Trung district, Thanh Hoa province. Tel 0378 873 246. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Culture house construction Van Tu commune people’s committee Bid for package 1: construction culture house in Trai hamlet, Van Tu commune, Phu Xuyen district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500.000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Van Tu commune people’s committee, Phu Xuyen district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Display area construction Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism Bid for construction, supply and installation air conditioner, thermal insulation system for area B (from X40 to X80) of Quang Ninh palace of planning, exhibition centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 200,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Investment PMU of Quang Ninh Culture, Sport and Tourism, No 15 Hai Phong, Hong Hai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Displaying architectural museum construction National Exhibition Construction Center Bid for construction Displaying architectural museum + moving, improving working office + repairing roofs + replacing lighting system of 1st floor. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: National Exhibition Construction Center, no 01 Do Duc Duc, Me Tri, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel 024 3202 3838. Fax: 0240 3206 7777. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Factory construction Viglacera My Xuan Ceramics Factory PMU Bid for package 34.2: installation imported equipment and processing, supply and installation auxiliary equipment for the project of Viglacera My Xuan Ceramics Factory capacity of 750,000 products/ year. Funding source: ownership and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on

Page 45: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 45 of 87

45 Vietnam Tender

28 Nov 2017

November 30 to 9:00 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and Opened at 9:30 on December 15, 2017. For more information, please contact: Viglacera My Xuan Ceramics Factory PMU, My Xuan commune, Tan Thanh district Ba Ria Vung Tau province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Fire fighting system construction-bid extend PMU of Investment In Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory - Branch of Viglacera Corporation JSC Bid for package 22: construction, supply and equipment for fire fighting system under the project of Investment in building Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory with capacity of 750.000pcs/year. Source of fund: Project owner budget and commercial loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 15 to 9:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Project Management Unit of Investment in Viglacera My Xuan Sanitary Wares Factory, Road No 1,My Xuan A industrial zone, My Xuan commune, Tan Thanh district, Ba Ria - Vung tau province, Tel: 0254 393 1868/0958 717 122, Fax: 0254 393 1868, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Fire fighting system construction PMU No 3- Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence Bid for package 50D: construction fire fighting system of CT2A apartment building. Funding source: loan and called up. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 13:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: PMU No 3- Housing and Urban Development Investment Corp – Ministry of Defence, Thach Ban ward, Long Bien district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Forest planting Soc Trang Forestry PMU Bid for planting Ban forest of 70ha. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:23 on November 24 to 16:20 on December 14, 2017. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 16:20 and opened at 16:30 on December 14, 2017. For more information, please contact: Soc Trang Forestry PMU, Soc Trang province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Forestry works construction Ben Tre Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU Bid for package 3: construction forestry works . Funding source: SP – RCC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 10;00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 38,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Agriculture and Rural Development Investment and Construction PMU ,No 14C1, 6th Floor,Sacombank, Dong Khoi avenue , Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province. Tel 02753 823 025/ 02753 816 703. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Guest house construction Civil and Industry Investment and Construction PMU Bid for construction guest house of Hung Yen Party provincial committee . Funding source: state budget. ,Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 180,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Party provincial committee Hung Yen city, Hung yen province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Page 46: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 46 of 87

46 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Head office construction Con Cuong District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction head office of Bong Khe Commune People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 29 to 9:00 on December 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 105,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 09, 2017. For more information, please contact: Con Cuong District Investment & Construction PMU, group 5, Con Cuong township, Con Cuong district, Nghe An province, Tel: 0387 3176. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Hospital construction-bid extend Vinh Phuc Work Investment and Construction PMU Bid for construction Vinh Phuc Pediatrics – Maternity Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 8:30 on December 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Work Investment and Construction PMU , Dong DA ward Vinh Yen city Vinh Phuc province (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Head office construction Bac Ninh Police Bid for package 1: construction head office of Trang Ha ward people’s committee, Tu Son town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Police, Bac Ninh city Bac Ninh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Head office construction Viet Hung ward people’s committee Bid for package 4: improving Viet Hung ward people’s committee and culture house in Viet Hung ward, Long Bien district, Hanoi. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 10:15 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 10:15 and opened at 10:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Viet Hung ward people’s committee, No 77 le Mat, Viet Hung ward Long Bien district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Head office construction Professional Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction head office of State Securities Commission. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on December 01 to 8:30 on December 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,000.000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 23, 2017. For more information, please contact: Professional Investment and Construction PMU , No 234 Luong The Vinh, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel: 024 3934 0761. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Head office construction Bac Ninh Police Bid for package 1; construction head office of Van Duong ward people’s committee, Bac Ninh city. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017 Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017For more information, please contact: Bac Ninh Police, Bac Ninh city Bac Ninh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Page 47: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 47 of 87

47 Vietnam Tender

28 Nov 2017

High school construction Dong Van district Investment and Construction PMU Bid for construction and equipment for Dong Van district ethnic boarding high school Ha Giang province . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dong Van district Investment and Construction PMU , Dong Van district Ha Giang province. Tel 0219 386 6533. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

High school construction Vietnam VNC Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction school headquarter , classrooms of High School of Officer Training and Vocational of Southern co-operative. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on December 21, 2017. For more information, please contact: Vietnam Co- operative Coalition , Lane 149 Giang Vo, Dong Da district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Hospital improve Tran Le C.O Consulting Investment Construction Joint Stock Co Bid for construction and supply, installation equipment for District 8 Hospital. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 4,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: District 8 Investment and Construction PMU, P5 Q8 HCM city. Tel 028 2213 7223. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

House construction Department of Military Training Bid for package 5: construction and installation equipment for house of company of guardsman at Mieu Mon Training Centre. Funding source: enterprise capital. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on December 01 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong, Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Department of Military Training, No 7 Nguyen Tri Phuong , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 532 389. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Infrastructure construction-bid extend Dong Hoa District Investment & Construction PMU Bid for package 05XL: construction infrastructure in residential area No 6 in Hoa Vinh township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 17 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on December 08, 2017. For more information, please contact: Dong Hoa District Investment & Construction PMU, group 2, Hoa Vinh township, Dong Hoa district, Phu Yen province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Infrastructure construction Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co Bid for package 04: construction and supply, installation equipment for infrastructure of house and worker service of Gian Khau industrial zone and neighbouring country. Funding source: state budget. Method of bidder selection:

Page 48: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 48 of 87

48 Vietnam Tender

28 Nov 2017

National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co, 201 Le Hong Phong Ninh Binh city Ninh Binh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Infrastructure construction Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co Bid for package 04: construction and supply, installation equipment for the project of infrastructure of area of 50ha at Gian Khau industrial zone,. Funding source: state budget ,. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 8:30 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,600,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Industrial Zone Infrastructure Development Co, 201 Le Hong Phong Ninh Binh city Ninh Binh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Infrastructure construction Son La city Investment and Construction PMU Bid for construction infrastructure of Lot No 4C for the project of residential area No 4( 4B,4C), Son La city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on December 04 to 8:30 on December 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 71,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on December 16, 2017. For more information, please contact: Son La city Investment and Construction PMU , 47 Le Thai Tong road,Son La city, Son La province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Interior work improve Hanoi Medical University Bid for package XL – 01/2017: improving interior, air conditioner, light power, fire fighting system, elevator on 4,5th floor of Building B1, B2, B3 extension. Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medical University, No 1 Ton That Tung, Dong Da district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Kindergarten construction Cao Phong District Investment & Construction PMU Bid for construction Thung Nai kindergarten in Cao Phong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bo 10:51 on November 24 to 14:00 on December 01, 2017. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Cao Phong District Investment & Construction PMU, Hoa Binh province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Kindergarten construction Tay Nguyen University Bid for package 07: construction practising kindergarten 11-11. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Tay Nguyen University, No 567 Le Duan, Ea Tam commune, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

Page 49: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 49 of 87

49 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Lecture hall construction National University of Civil Engineering Bid for package 04: construction landscape, yard, outside garden for construction lecture hall H3 of National University of Civil Engineering , Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: National University of Civil Engineering , No 55 Giai Phong , Dong Tam ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 6680 3535. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Lecture hall construction National University of Civil Engineering Bid for package 8: construction and supply, installation transformer station equipment for construction lecture hall H3. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 16:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: National University of Civil Engineering , No 55 Giai Phong , Dong Tam ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 6680 3535. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Lecture hall construction National University of Civil Engineering Bid for package 10: construction and supply, installation wastewater treatment equipment for lecture hall H3. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 11, 2017.For more information, please contact: National University of Civil Engineering , No 55 Giai Phong , Dong Tam ward , Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 6680 3535. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Library improve Thai Nguyen Education and Training service Bid for improving library of 16 primary schools in Thai Nguyen provinces. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Education and Training service , Thai Nguyen city, Thai Nguyen province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Living house construction CCI Co Ltd Bid for construction community living house at residential area No 6. Bach Dang ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on November 27 to 14:00 on December 04, 2017. Bid security 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on December 04, 2017. For more information, please contact: CCI Co Ltd, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Living house construction Dong Tam ward people’s committee Bid for improving community living house at residential area No 12, Dong Tam ward. Funding source state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 21:39 on November 26 to 9:00 on December 04, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 04, 2017. For more information, please contact: Dong Tam ward people’s committee, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Page 50: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 50 of 87

50 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Living house construction Dong Tam ward people’s committee Bid for improving community living house at residential area of house No 229 Pho Vong, Dong Tam ward ,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Dong Tam ward people’s committee, No 157 Giai Phong, Dong Tam, Hai Ba Trung district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Kindergarten construction Song Ma district Investment and Construction PMU Bid for construction Hoa Mai kindergarten in Nam Man commune, Song Ma district, Son La province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 11, 2017. For more information, please contact: Song Ma district Investment and Construction PMU , Song Ma township,Song Ma district, Son La province. Tel 02123 836 377 – 0212 373 6429/ (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Kindergarten construction Hoang Mai district Investment and Construction PMU Bid for construction and installation equipment for Dai Kim kindergarten – Kim Giang. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 170,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai district Investment and Construction PMU , Thinh Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Kindergarten construction Hai Duong commune people’s committee Bid for construction 6 2- storey classrooms of kindergarten, Hai Duong commune, Hai Hau district, Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 82,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hai Duong commune people’s committee, Hai Hau district Nam Dinh province. Tel 0228 387 4625. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Kindergarten construction Nguyen Phi Dung Construction Co Ltd Bid for package 01: construction Long Chu kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on November 30 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ben Cau district Investment and Construction PMU, Ben Cau township, Ben Cau district Tay Ninh province. Tel 0276 376 1869. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 05 classrooms of Phuoc Ha kindergarten, Phuoc Ha commune, Thuan Nam district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on December 01 to 15:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 48,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Page 51: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 51 of 87

51 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 08: construction 05 classrooms of Bac Son kindergarten, Bac Son commune, ThuanBac district . Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on December 01 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 46,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 11, 2017.For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 07: construction 10 classrooms of Phuoc Hai kindergarten, Phuoc Hai commune, Ninh Phuoc district . Funding source: government bond . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 86,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 12, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 08: construction 04 classrooms of Phuoc Chien kindergarten , Phuoc Chien commune, Thuan Bac district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on December 01 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 37,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Kindergarten construction Phu Phuc commune people’s committee Bid for construction 4 classrooms and supplementary works of kindergarten in Phu Phuc commune, Ly Nhan district., Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:30 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 15, 2017. For more information, please contact: Phu Phuc commune people’s committee, Ly Nhan district Ha Nam province. Tel 0351 361 0768,. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 07: construction 06 classrooms of Phuoc Dai kindergarten , Phuoc Dai commune, Bac Ai district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 08: construction 06 classrooms of Hoa Dao kindergarten, Ma Noi commune, Ninh Son district.

Page 52: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 52 of 87

52 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Kindergarten construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 2 classrooms of Phuoc Dinh kindergarten, Phuoc Dinh commune, Thuan Nam district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Market construction Nguyen Phi Dung Construction co Ltd Bid for package 08: construction Bau Nang market, Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 11, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Development Investment Fund, Road 30.4 P1, Tay Ninh city Tay Ninh province. Tel 0276 381 3664. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Market, commercial house construction Hung Yen Construction Department Bid for construction Hong Hai market and commercial house in Dai Dong and Viet Hung communes, Van Lam district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:45 on November 29 to 9:45 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 5,000,000 dong. Bids closed at 9:45 and opened at 10:00 on December 29, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Construction Department, No 685 Nguyen Van Linh, Hien Nam ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Medical centre improve Hoai Nhon District Medical Centre Bid for improving medical centre in Hoai Nhon district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,650,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Hoai Nhon District Medical Centre, Tam Quan township, Hoai Nhon district, Binh Dinh province, Tel: 0256 386 5213, Fax: 0256 376 5892. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Oceanography station construction Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for package XL3: construction Ninh Hai Oceanography station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre, Lane 62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 0243 835 7100. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Page 53: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 53 of 87

53 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Park repair Vi Xuyen district Investment and Construction PMU Bid for repairing park, amusement area in Vi Xuyen district Ha Giang province. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 8:00 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 69,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 14, 2017. For more information, please contact: Vi Xuyen district Investment and Construction PMU , Vi Xuyen township, Vi Xuyen district, Ha Giang province. Tel 02193 826 789. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Post office construction Binh Phuoc Post Office Bid for improving exploitation house of Binh Phuoc Post Office. Funding source: charter capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 25, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Post Office, Dong Xoai town, Binh Phuoc province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Park construction Binh Minh Town Investment & Construction PMU Bid for construction park in Dong Thanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 14:30 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on December 07, 2017. For more information, please contact: Binh Minh Town Investment & Construction PMU, group 5, Thanh Phuoc ward, Binh Minh town, Vinh Long province, Tel: 0270 389 2490. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Primary school construction Luc Yen District Investment & Construction PMU Bid for package 02: construction Minh Xuan primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 17:00 on November 28 to 17:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 17;00 and opened at 17:10 on December 08, 2017. For more information, please contact: Luc Yen District Investment & Construction PMU, group 8, Yen The township, Luc Yen district, Yen Bai province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Primary school construction Yen Son District People’s Committee Bid for construction Trung Mon primary school in Trung Mon commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:25 on November 28 to 16:25 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 16:25 and opened at 16:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Yen Son District People’s Committee, Thang Quan commune, Yen Son district, Tuyen Quang province. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Primary school construction Le Thuy District PMU Bid for construction An Thuy 2 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 37,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on December 08, 2017. For more information, please contact: Le Thuy District PMU, group 7, Kien Giang township, Le Thuy district, Quang Binh province, Tel: 0232 388 2926, 388 3515. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 19)

Page 54: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 54 of 87

54 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Primary school construction Soc Trang city Education and Training Dept Bid for package 01: repairing Bach Dang primary school in ward 4 Soc Trang city. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Soc Trang city Education and Training Dept, Soc Trang city Soc Trang province. Tel 0299 822 767. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Primary school construction Gia Lam district Investment and Construction PMU Bid for package 07: construction and installation fire fighting equipment for Bat Trang primary school , Gia Lam district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 8:45 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 8:50 on December 11, 2017. For more information, please contact: Gia Lam district Investment and Construction PMU , Gia Lam district, Hanoi. Tel 024 3876 8105/. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Primary school construction Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 8: construction and supply, installation equipment for Phu Dien primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 15:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 1,000,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU , Bac Tu Liem, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Primary school construction Dam Doi district Construction PMU Bid for package 05: construction Tan Hung primary school, Ngoc Chanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: dam Doi district Construction PMU, Dam Doi township, Dam Doi district Ca Mau province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Primary school construction Dat Do district Investment and Construction PMU Bid for package 11: construction and fire fighting equipment for Phuoc Long Tho primary school , Dat Do district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 20, 2017. Bid security 490,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dat Do district Investment and Construction PMU , Ba Ria Vung Tau province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 08: construction Binh Nghia primary school , Bac son commune, Thuan Bac district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Page 55: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 55 of 87

55 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Primary school construction Muong Khuong district Investment and Construction PMU Bid for construction primary school in Lung Khau Nhin commune. Muong Khuong district Lao Cai province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 12, 2017. For more information, please contact: Muong Khuong district Investment and Construction PMU , Muong Khuong township,Muong Khuong district Lao Cai province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 14)

Primary school construction Gio Linh district Investment and Construction PMU Bid for construction Linh Thuong primary school . Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:32 on November 24 to 8:00 on December 05, 2017. Bid security 12,000,000 dong., Bids closed at 8:00 and opened at 8:00 on December 05, 2017. For more information, please contact: Gio Linh district Investment and Construction PMU ., Quang Tri province . (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 07: construction 06 classrooms of Phuoc Tan A primary school , Phuoc Tan commune, Bac Ai district. Funding source; government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 04 classrooms of Ta Noi primary school, Ma Noi commune, Ninh Son district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong,. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 08 classrooms of Ma Noi primary school , Ma Noi commune, Ninh Son district. Funding source; government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on December 01 to 15:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 47,000,.000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 12)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 04 classrooms of Phuoc Tan B primary school Phuoc Tan commune, Bac Ai district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000

Page 56: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 56 of 87

56 Vietnam Tender

28 Nov 2017

dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 08: construction Phuoc Chien primary school, Phuoc Chien commune, Thuan Bac district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on December 01 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 39,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction 05 classrooms of Hoa Son primary school , Hoa Son commune, Ninh Son district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on December 01 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 28,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on December 11, 2017. .For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction Tu Tam primary school in Phuoc Hai commune, Ninh Phuoc district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction Thanh Tin primary school Phuoc Hai commune, Ninh Phuoc district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction Tu Thien primary school, Phuoc Dinh commune, Thuan Nam district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 12, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Page 57: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 57 of 87

57 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Primary school construction Ninh Thuan Education and Training Service Bid for package 06: construction Tra No primary school , Phuoc Ha commune, Thuan Nam district. Funding source: government bond. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 34,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 12, 2017. . For more information, please contact: Ninh Thuan Education and Training Service, 18 Le Hong Phong, Phan Rang – Thap Cham city, Ninh Thuan province. Tel 0259 382 2016. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 11)

Primary school construction Bang An commune people’s committee Bid for construction primary school in Bang An commune, Que Vo district. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Bang An commune people’s committee, Que Vo district, Bac Ninh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Residential area construction Hai Duong city People’s Committee Bid for construction Trai Bau residential area in Le Thanh Nghi ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on December 01 to 8:30 on January 31, 2018. Fee for a set of bidding document is 10,000,000 dong. Bid security: 1,750,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on January 31, 2018. For more information, please contact: Hai Duong city People’s Committee, No 106 Tran Hung Dao, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 385 9078, Fax: 0220 384 9054. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Mang Lung of Tra Cang kindergarten and primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Tak Pang of Tra Cang kindergarten and primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Ong Luc of Tra Leng kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment

Page 58: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 58 of 87

58 Vietnam Tender

28 Nov 2017

& Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 1, Ong Hien of Tra Leng kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Tak Nam of Son Ca, Tra Don kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 1, Tu Tot of Son Ca, Tra Don kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Ong Xup of Huong Duong – Tra Don kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Ong Xup of Tra Don primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 9:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

Page 59: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 59 of 87

59 Vietnam Tender

28 Nov 2017

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 7, Xi Xua of Tra Cang kindergarten and primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 5, Tu Nac of Tra Cang kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 6, Tak Chai of Tra Cang kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 10:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 17)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 5, Ong Tuan of Ngoc Linh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 10:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Kon Pin of Ngoc Linh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 11:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 11:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Mang Lung of Ngoc Linh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 11:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong.

Page 60: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 60 of 87

60 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Bids closed and opened at 11:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Tak Ngo of Ngoc Linh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 13:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Mang To of Tra Cang primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 13:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 4, Mang Liet of Tra Nam primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 13:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Ong Yen of Tra Don primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 13:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 1, Tu Gia of Phong Lan kindergarten and Tra Tap primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

Page 61: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 61 of 87

61 Vietnam Tender

28 Nov 2017

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Lap Loa of Phong Lan kindergarten and Tra Tap primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 4, Ong Phong of Ngoc Linh kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in 2, Tak Vinh of Tra Nam primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 14:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 4, Tu Nuong of Tra Tap primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 1, Ong Ngoc of Huong Duong – Tra Don kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 3, Long Mu of Tra Nam primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 15:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong.

Page 62: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 62 of 87

62 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Bids closed and opened at 15:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 4, Ong Dung of Tra Leng kindergarten and primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 15:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Lang Luong of Phong Lan – Tra Tap kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 16:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 2, Rang Chuoi of Tra Tap primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 16:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 16)

School construction Nam Tra My District Investment & Construction PMU Bid for construction branch in hamlet 4, Ong Thuong of Tra Leng primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 30 to 16:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Nam Tra My District Investment & Construction PMU, hamlet 2, Tra Mai commune, Nam Tra My district, Quang Nam province, Tel: 0235 388 0003, Fax: 0235 388 0003. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 15)

Subway construction-bid extend Urban Railway PMU Bid for package CP5: electromechanical and power of system for the project of construction subway No 2 in HCM city of Ben Thanh – Tham Luong route. Funding source: ODA and state budget. Method of bidder selection: open competitive bidding . Bidding document available from 9:00 on April 12 to 14:00 on April 16, 2018. Bids closed at 14:00 on April 16, 2018. For more information, please contact: Urban Railway PMU, No 29 Le Quy Don, ward 7 district 3 HCM city (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Page 63: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 63 of 87

63 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Secondary school construction Song Hong Construction Consulting Co Ltd Bid for construction secondary school at area B, Thanh Nghi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 15:30 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 75,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on December 12, 2017. For more information, please contact: Thanh Nghi commune people’s committee Thanh Liem district, Ha Nam province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Secondary school construction Hoang Mai district Investment and Construction PMU Bid for construction and equipment for Dai Kim secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 9:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai district Investment and Construction PMU , Thinh Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Technical infrastructure construction Department of Military Training Bid for package 4: construction technical infrastructure of Mieu Mon Training Centre. Funding source: enterprise capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 15:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Department of Military Training, No 7 Nguyen Tri Phuong , Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 532 389. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Technical infrastructure construction An Phat Trade and General Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction technical infrastructure of cemetery in Bao Ninh commune, Dong Hoi city Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Bao Ninh commune people’s committee Bao Ninh commune, Dong Hoi city , Quang Binh province (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Technology transaction centre construction Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU Bid for package 29: construction and supply transformer station for Hanoi continuous technology transaction centre. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 12:29 on November 27 to 15:00 on December 08, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Hanoi Civil and Industry Investment and Construction PMU , Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Weather station construction Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for package XL2: construction Song Cau weather station and Song Hinh hydrological station. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre, Lane 62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 0243 835 7100. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Page 64: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 64 of 87

64 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Weather station construction Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for package XL1: construction Phu My weather station and Dien Phu hydrological station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre, Lane 62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 0243 835 7100. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 3)

Working building construction Vinh Phuc Taxation Department Bid for improving gate, fence, sheet roof, balcony , plaster ceiling of working building of Yen Lac district taxation branch. Funding source :state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 13, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Taxation Department, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. Tel/Fax: 02113 862 564. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Working building construction Vocational College No 13 Bid for package 01: improving working building of command A1, A2 of Vocational College No 13. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vocational College No 13, Nam Son ward , Tam Diep city Ninh Binh province. Tel 02293 864 155. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 10)

Working building construction Ham Yen district people’s committee Bid for construction working building of Yen Phu commune people’s committee Ham Yen district Tuyen Quang province . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ham Yen district people’s committee, Tuyen Quang province. Tel 09874 23567. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 13)

Working building construction Department of Military materials Bid for package XL – 04: construction working building of Union 60/ Department of Military materials. Funding source; defence budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 11, 2017 For more information, please contact: Department of Military materials, No 5 Nguyen Tri Phuong Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 536 786. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Workshop construction-bid exchange Hanoi 19/5 Textile One Member Co Ltd Bid for package 1: construction yarn workshop for the project of high quality yarn factory phase 2 capacity of 2,900tons/year. Funding source: movement assistance. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 27 to 8:30 on December 18, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 18, 2017.

Page 65: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 65 of 87

65 Vietnam Tender

28 Nov 2017

For more information, please contact: Hanoi 19/5 Textile One Member Co Ltd, 15th Floor, Hapulico Complex, 85 Vu Trong Phung, Thanh Xuan Trung ward, Thanh Xuan district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction-bid extend Infrastructure PMU No 1 –Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Hai Phong city 2017 phase 2. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on November 20 to 15:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:30 on November 30, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 –Mobifone Telecom Corp , 811A Giai Phong, Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Underground cable construction Tay Ho Power Co Bid for package DTXD/2017/XL/105: construction 03 underground cable 22kv from 110kv Nam Thang Long to substations T11 Ciputra, T14 Ciputra, Hoa Chat. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 59,011,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Tay Ho Power Co, No 2 Lane 693 Lac Long Quan, Phu Thuong ward, Tay Ho district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2) Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Tran Le C.O Construction Investment Consulting Joint Stock Co Bid for supply consulting service for supervision for construction and supply, installation equipment for District 8 Hospital . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:45 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:45 and opened at 9:45 on December 20, 2017. For more information, please contact: District 8 Investment and Construction PMU, Duong Quang Dong road, P5 Q8 HCM city. Tel 028 2213 7223. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Consulting service supply Southern Power Works PMU Bid for supply service for organising for assets liquidation auction, old material and equipment of SPMB 2017. Funding source; EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 20, 2017. For more information, please contact: Southern Power Works PMU, 610 Vo Van Kiet, Cau Kho ward, District 1 HCM city (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Consulting service supply Rural Development Branch Bid for package 2: supply service for collecting and testing for sample of water of households of QCVN 02:2009/BYT/ Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document

Page 66: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 66 of 87

66 Vietnam Tender

28 Nov 2017

available from 8:00 on November 30 to 10:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on December 20, 2017. For more information, please contact: Rural Development Branch, 176 Hai Ba Trung, Dakao ward district 1 HCM city. Tel 028 3825 7446. Fax: 028 3825 7446. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Consulting service supply Agriculture and Rural Development works PMU Bid for package 10c: supply consulting service for supervision for package No 18 for the project of improving drainage system in Hanoi western ( Yen Nghia pumping station ) phase 1. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 14:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Agriculture and Rural Development works PMU, 38 To Hieu, Nguyen Trai, Ha Dong district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Consulting service supply Son Tay town Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for working draw design and estimation for Son Tay secondary school. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:45 on November 30 to 15:45 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:45 and opened at 16:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Son Tay town Investment and Construction PMU , Son Tay town, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Consulting service supply Son Tay town Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for planning working draw design , estimation for Kim Son kindergarten. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:15 on November 30 to 14:15 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2.000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Son Tay town Investment and Construction PMU , Son Tay town, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Consulting service supply Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 11: supply consulting service for supervision for construction and installation equipment for Phu Dien primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 14:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU , Phuc Dien ward,Bac Tu Liem district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Consulting service supply Tay Ho Power Co Bid for package DTXD/2017/GS/106: supply consulting service for supervision for construction 03 underground cable 22kv from substation 110kv Nam Thang Long to substations T11 Ciputra, T14 Ciputra , Hoa Chat. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Tay Ho Power Co, lane 693 Lac Long Quan, Phu Thuong, Tay Ho district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Page 67: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 67 of 87

67 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Consulting service supply Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 16: supply consulting service for supervision for construction and equipment for Duc Thang primary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on December 21, 2017, For more information, please contact: Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU , Bac Tu Liem, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Consulting service supply Son Tay town Investment and Construction PMU Bid for supply consulting service for planning for working draw design, estimation for construction Phu Thinh secondary school . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on November 30 to 10:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on December 20, 2017. For more information, please contact: Son Tay town Investment and Construction PMU , Son Tay town, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Consulting service supply Hanoi Medical University Bid for package 2: supply consulting service for survey for construction, working draw design and estimation for construction school branch of Hanoi Medical University – Thanh Hoa . Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9;00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hanoi Medical University, 1 Ton That Tung, Dong Da district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Consulting service supply Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of rom km137+580 to km143+787 and 2 bridges of Long Van 2 and Lo Gach on DT639B. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 30 to 7:30 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Traffic Investment & Construction PMU, No 08 Le Thanh Ton, Quy Nhon city, Binh Dinh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Tinh Gia District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of resettlement area in Hai Thuong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14;00 on November 30 to 14;00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Tinh Gia District Investment & Construction PMU, group 1, Tinh Gia township, Tinh Gia district, Thanh Hoa province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Duong Sinh Bao Investment Joint Stock Co Bid for package 01: supply consulting service for establishing geological database in Dray Bhang and Ea Tieu communes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 22, 2017. For more information, please contact: Cu Kuin

Page 68: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 68 of 87

68 Vietnam Tender

28 Nov 2017

District Natural Resources and Environment Dept, Kim Chau hamlet, Dray Bhang commune, Cu Kuin district, Dak Lak province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Chu Prong District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Ia Puch irrigation system in Chu Prong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Chu Prong District Investment & Construction PMU, No 33 Tran Phu, Chu Prong township, Chu Prong district, Gia Lai province, Tel: 0269 384 3290. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Yen My District People’s Committee Bid for supply consulting service for managing the project of upgrading road along dyke and embankment of Cau Treo river in Yen My district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Yen My District People’s Committee, Tan Lap commune, Yen My district, Hung Yen province, Tel: 0221 396 4603/396 4592. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Construction Joint Stock Co 355 Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of functional recovery centre of Union 17 Sa Pa/Military Zone 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8;30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Military Zone 2, Van Phu ward, Viet Tri city, Phu Tho province, Tel: 069 389 2712. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Inland Water Resources PMU Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction O Xuyen 2 pumping station and improving Cong Sao 1 pumping station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Water Resources Exploitation One Member Co Ltd, km4 Nguyen Luong Bang road, Viet Hoa ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 389 7724. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Consulting service supply Quang Tri Military High Command Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of guesthouse of Quang Tri old capital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 21, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Military High Command, Dong Luong ward, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0913 485 511. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Page 69: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 69 of 87

69 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Consulting service supply Vinh Phuc Agriculture and Rural Development PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction main canal system of Dong Mo lake in Dao Tru commune, Tam Dao district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on December 01 to 8:30 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8;30 and opened at 9:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Agriculture and Rural Development PMU, No 98 Nguyen Viet Xuan, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Thai Binh Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for planning report of accessing environment impacts for the project of construction coastal road in Thai Binh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Traffic Investment & Construction PMU, No 274 Tran Thanh Tong, Thai Binh city, Thai Binh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Ba Ria Vung Tau Traffic PMU Bid for package 10: supply consulting service for auditing the project of improving traffic safety system on 8 roads in Ba Ria Vung Tau province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Traffic PMU, No 198 Bach Dang, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 372 7365, Fax: 0254 372 7898. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Quang Ninh Natural Resources and Environment Department Bid for supply consulting service for adjusting plan of exploratory, exploitation and using minerals as building materials and minerals in Quang Ninh province to 2020, towards 2030 in Quang Ninh province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Natural Resources and Environment Department, Hong Ha ward, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 033 383 5641/363 5068, Fax: 033 383 5607/363 5068. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Quang Binh State Treasury Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of enlarging the head office of Quang Binh State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Quang Binh State Treasury, Nguyen Huu Canh road, Dong Hoi city, Quang Binh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Dien Bien Phu city Urban Management Dept Bid for supply consulting service for detail planning of Dien Bien administration and politics centre in eastern new urban area in Dien Bien Phu city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding.

Page 70: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 70 of 87

70 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 22, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Phu city Urban Management Dept, No 2 Trang Van Tho, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 381 1506, Fax: 0215 381 0465. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Thanh Khuong Commune People’s Committee Bid for package 3: supply consulting service for managing the project of infrastructure for residential area in Thuan Thanh 3 urban and industrial zone (area No 02). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on December 01 to 14:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thanh Khuong Commune People’s Committee, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Consulting service supply Thanh Khuong Commune People’s Committee Bid for package 3: supply consulting service for managing the project of infrastructure for residential area in Thuan Thanh 3 urban and industrial zone (area No 01). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thanh Khuong Commune People’s Committee, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Consulting service supply Bac Hung Hai Water Resources Exploitation One Member Co Ltd Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Cau Cat anchorage and embankment of Xuan Quan sewer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:00 on November 30 to 8:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Bac Hung Hai Water Resources Exploitation One Member Co Ltd, No 02 Nguyen Chi Thanh, Hai Duong city, Hai Duong province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Consulting service supply Thuy Nguyen District Natural Resources and Environment Dept Bid for supply consulting service for establishing geological map and documents to issue certificate of land use rights for 4 communes of Hoa Binh, Kenh Giang, Luu Ky, Thuy Duong in Thuy Nguyen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thuy Nguyen District Natural Resources and Environment Dept, No 5 Da Nang, Nui Deo township, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 0225 387 4137, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Consulting service supply Hong Linh Town Construction PMU Bid for package 01.TVTK: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Le Huu Trac road in Hong Linh town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hong Linh Town Construction PMU, No 01 lane 98 Tran Phu, Bac Hong ward, Hong Linh town, Ha Tinh province.

Page 71: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 71 of 87

71 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Consulting service supply National Payment Corporation of Vietnam Procuring agency: National Payment Corporation of Vietnam Name of procurement package: Providing CAAS consulting service (Compliance as a service), evaluation services for PCI DSS pre-audit and audit ''http://mwsamcong.mpi.gov.vn.Notice ref No.: 20171119404 - 00. Date of publication: 24/1112017 17:27 Brief description of the procurement package: To provide the consulting service CAAS (Compliance as a Service): conducting the consulting service and card data scanning, network vulnerability assessment, file integrity monitoring, application penetration testing, network segmentation penetration testing, risk assessment, firewall rues set review and giving a training course of PCI DSS awareness; To provide the PCI DSS pre-audit evaluation service: Conducting review and assessment the readiness level of NAPAS's entire network infrastructure and human resource prior to officially commencing assessment and audit of the latest version of PCI DSS compliance; To provide the PCI DSS audit evaluation service: Evaluating, collecting proofs, conducting and providing the compliance reports, certifying and providing PCI DSS certificate. Implementation period: 360 days Project name: PCI DSS Phase 2 Source of fund: Owner's eqLity Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 10:00 am, 01 December 2017 to 10:00 am, 16 January 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: National Payment Corporation of Vietnam, Floor 17"' - 18'" Pacific Place, 83B Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Tel: (024) 39361818; Fax: (024) 39361819. Contact: Ms Phan Thi Lan Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid security: VND Bid closing time: 10:00 am, 16 January 2018 Bid opening time: 10:30 am, 16 January 2018. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Consulting service supply Subproject Management Unit 6, Ministry of Planning and Investment ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171119103 - 00. Date of publication: 2411112017 14:58" REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES - FIRMS SELECTION) Country" VIETNAM Project Mekong Delta Integrated Climate Resilience and Sustainable Livelihoods Project (P153544) Credit No. 5845-VN Assignment Title: Development of Vietnam Mekong Delta Master Plan to 2030 with an outlook towards to 2050 Reference No. (as per Procurement Plan): MPI-PMU-SC01-QCBS The Government of Vietnam has received financing from the World Bank toward the cost of the Mekong Delta Integrated Climate Resilience and Sustainable Livelihoods Project (P153544) and intends and to apply part of the proceeds for consulting services. The consulting services ("the Services") include: 1. Planning Tasks. 2. Mekong Delta Master Plan with main content including: baseline analysis, synthesis and elaboration of sound government viewpoints, ambitions with a long-term we outlook (2050), integrated strategic spatial planning framework, transformational investment program, recommended implementation measures and Geographical Information-System-based planning maps. 3. Stakeholder consultations 4. Other tasks: For development of the Planning Task and the Mekong Delta Master Plan, the Consultant will provide other technical support to the Ministry of Planning and Investment as and when requested. The service is planned to be rendered in 18 months starting from June 2018. The MPI-PMU now invites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating

Page 72: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 72 of 87

72 Vietnam Tender

28 Nov 2017

that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The short1isting criteria are: + Eligibility; + Experience of the Consultant in sectors related to planning; + Experience in similar assignments/projects and similar conditions; + Human resources and mobilization capacity. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA Credits & Grants] by World Bank Borrowers, January 2011 Revised July 2014 ("Consultant Guideline’s"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a Sub-consultancy to enhance their qualifications. In that case, consultants should clarify whether they will associate in the form of joint venture or Sub-consultancy agreements. In case of joint venture, all members of the joint venture shall be jointly and severally liable for execution of the contract and one member shall be appointed to represent the joint venture. Each member of JV individually will meet the minimum qualification requirements for the consultant firm as It is expected that the Consultant will meet the following qualification requirements: At least 10 years' experience in relevant sectors: spatial/environmental planning, infrastructure development, rural and urban development, climate change adaptation, regional planning and development, integrated water resource management Experience in the implementation of at least 02 similar assignments/projects (Please indicate clearly: name of projects/assignments, location, contract amount, value and scope of the services provided by the Consultant under the contract). Experience in regional planning is considered a strong advantage. Experience in similar conditions on geography, social-economy etc. Experience in the Lower Mekong River Basin and/or Vietnamese Mekong Delta is considered a strong advantage. It is expected that the project objectives can be achieved through the provision of a high quality Consultants team of both long-term international and Vietnamese experts with the required experience in relevant sectors. Creativity, flexibility and inspiring out-of the box thinking are desired qualities. A Consultant will be selected in accordance with the Quality-and-Cost Based Selection (QCBS) method set out in the Consultant Guidelines. Further information can be obtained at the address below during office hours 09:00 to 17:00. Expressions of Interest (EOI) must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by fax, or bye-mail) by 16hOO Dec 22, 2017 (Hanoi local time). Vietnamese version is encouraged but not the short-listing criteria or any rejection of the EOL Subproject Management Unit 6, Ministry of Planning and Investment Attn: Mr. Vu Quang Cac - Director Address: 6B Hoang Dieu Street, Ba Dinh District, Hanoi. Telephone No: (+84) 08048406 E-mail: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Consulting service supply-bid cancel Bac Ninh Power Co Bac Ninh Power Co announced to cancel the bid for package 3: supply consulting service for planning environment protection for 8 Investment & Construction works in 2018. For more information, please contact: PMU of Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Consulting service supply-bid cancel Bac Ninh Power Co Bac Ninh Power Co announced to cancel the bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 8 Investment & Construction works in 2018. For more information, please contact: PMU of Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Page 73: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 73 of 87

73 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Consulting service supply-bid cancel Bac Ninh Power Co Bac Ninh Power Co announced to cancel the bid for package 2: supply consulting service for exploratory drill for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 8 Investment & Construction works in 2018. For more information, please contact: PMU of Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Consulting service supply-bid extend Vinh Tan Thermal Power PMU Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of slag export works at Vinh Tan Thermal Power. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 31 to 9:00 on December 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Vinh Tan Thermal Power PMU, Hung Vuong road, Phu Thuy ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Consulting service supply-bid extend Bac Kan Investment & Construction PMU Bid for package C1-BK-CS1: supply consulting service for planning feasibility study and dam safety in Bac Kan province. Funding source: IDA. Method of bidder selection: consultant qualification selection (CQS). Deadline for submission expression of interest is before 8:30 on December 01, 2017. For more information, please contact: Bac Kan Investment & Construction PMU, group 4, Duc Xuan wad, Bac Kan city, Bac Kan province, Tel: 0209 381 0857, Fax: 0209 381 1123, email: [email protected]. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Consulting service supply-bid extend Investment & Construction PMU of Son La Agriculture and Rural Development Bid for package 03: supply consulting service for planning social and environmental safety polices of improving and strengthening dam safety in Son La province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 08 to 8:30 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Son La Agriculture and Rural Development, No 158 Nguyen Luong Bang, Son La city, Son La province, Tel: 0212 375 4567. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Consulting service supply-bid extend Sai Gon – Hiep Phuoc Port Joint Stock Co Bid for package 19:supply consulting service for supervision for construction wharf No 1 and dredge for the project of Sai Gon – Hiep Phuoc port. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 06 to 9:00 on December 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on December 05, 2017. For more information, please contact: Sai Gon – Hiep Phuoc Port Joint Stock Co, 3 Nguyen Tat Thanh , P12 Q4 HCM city (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Supervision service supply Division 346 Bid for package TV-03: supply supervision service for construction and supply equipment for barrack of Division 346/QK1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 15:00 on December 21, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Division 346, Yen Do commune, Phu Luong district, Thai Nguyen province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Page 74: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 74 of 87

74 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Supervision service supply Thanh Khuong Commune People’s Committee Bid for package 6: supply supervision service for the project of infrastructure for residential area in Thuan Thanh 3 urban and industrial zone (area No 02). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on December 01 to 15:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thanh Khuong Commune People’s Committee, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Thanh Khuong Commune People’s Committee Bid for package 3: supply supervision service for the project of infrastructure for residential area in Thuan Thanh 3 urban and industrial zone (area No 01). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thanh Khuong Commune People’s Committee, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Yen Khanh District People’s Committee Bid for package 04: supply supervision service for construction culture centre in Yen Khanh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on December 01 to 9:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on December 21, 2017. For more information, please contact: Yen Khanh District People’s Committee, group 1, Yen Ninh township, Yen Khanh district, Ninh Binh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Supervision service supply Investment & Construction PMU of Binh Thuan Rural Development Division Bid for package 6a: supply supervision service for package 6 of Rung Sen residential area in Gia Huynh commune, Tanh Linh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 15:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Binh Thuan Rural Development Division, No 4 Hai Thuong Lan Ong, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Quang Tri Power Co Bid for package 06/TV: supply supervision service for construction and installation equipment for the project of construction substations and LV gridline in Gio Linh in 2018. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 655 0555, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Quang Tri Power Co Bid for package 06/TV: supply supervision service for construction and installation equipment for the project of construction substations and LV gridline in Southern of Quang Tri province in 2018. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids

Page 75: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 75 of 87

75 Vietnam Tender

28 Nov 2017

closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 655 0555, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Quang Tri Power Co Bid for package 06/TV: supply supervision service for construction and installation equipment for the project of construction substations and LV gridline in Vinh Linh in 2018. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 655 0555, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Quang Tri Power Co Bid for package 04/TV: supply supervision service for construction and installation equipment for the project of construction substations and LV gridline in Dong Ha, Cam Lo, Dakrong in 2018. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Quang Tri Power Co, No 126 Tran Hung Dao, Dong Ha city, Quang Tri province, Tel: 0233 655 0555, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Dat Do District Investment & Construction PMU Bid for package 07: supply supervision service for construction and supply equipment for Phuoc Long Tho primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Dat Do District Investment & Construction PMU, Dat Do township, Dat Do district, Ba Ria Vung Tau province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Than Uyen District Investment & Construction PMU Bid for package 8: supply supervision service for upgrading highway 32 – Tre Bo – Sang Nga – Ban Muong road in Than Uyen district (phase 1). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Than Uyen District Investment & Construction PMU, group 2, Than Uyen township, Than Uyen district, Lai Chau province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Supervision service supply Kien Giang Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 03: supply supervision service for package 01 of construction road and bridge of route V, Cau Moi lake in Long Thanh and Cam My districts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14;00 and opened at 14:15 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Water Resources Exploitation One Member Co Ltd, No 126 Nguyen Ai Quoc, Trang Dai ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 389 7299. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 32)

Page 76: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 76 of 87

76 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Supervision service supply PMU of Division 306 – Crops No 2 Bid for package 07: supply supervision service for construction and installation equipment for barrack of regiment 422/f306. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on December 21, 2017. For more information, please contact: PMU of Division 306 – Crops No 2, Doi Ngo township, Luc Nam district, Bac Giang province, Tel: 0989 098 202. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Yen My District People’s Committee Bid for supply supervision service for upgrading road along dyke and embankment of Cau Treo river in Yen My district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 10:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Yen My District People’s Committee, Tan Lap commune, Yen My district, Hung Yen province, Tel: 0221 396 4603/396 4592. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Thai Nguyen city Investment & Construction PMU Bid for package 04: supply supervision service for upgrading Hoang Van Thu primary school in Thai Nguyen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on December 21, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen city Investment & Construction PMU, Cach Mang Thang Tam road, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Thai Nguyen city Investment & Construction PMU Bid for package 03: supply supervision service for construction residential area on Bac Son extension road in Quang Trung, Tan Thinh wards, Thai Nguyen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on December 04 to 14:00 on December 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14;00 and opened at 14:15 on December 25, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen city Investment & Construction PMU, Cach Mang Thang Tam road, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Quang Ninh Education & Training Service Bid for supply supervision service for construction smart schools in Ha Long city, phase 1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 8:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:50 on December 20, 2017. For more information, please contact: Quang Ninh Education & Training Service, No 163B Nguyen Van Cu, Hong Hai ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 8: supply supervision service for construction provincial road 208 from Dong Khe township (Thach An district) – Cach Linh, Trieu Au communes (Phuc Hoa district) – An Lac commune, Thanh Nhat township, Duc Quang commune (Ha Lang district) – Chi Vien commune (Trung Khanh district). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30

Page 77: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 77 of 87

77 Vietnam Tender

28 Nov 2017

on December 20, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU, No 083 Xuan Truong, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Phu An Gia Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 2; supply supervision service for construction and installation equipment for Dong Thap military and people hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Military High Command, No 755 Pham Huu Lau, ward 6, Cao Lanh city, Dong Thap province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Investment & Construction PMU of Kien Giang Transport Department Bid for package 03: supply supervision service for improving from km23+00 to km25+00; km39+500 to km41+00 on highway 63 in Kien Giang province. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Kien Giang Transport Department, No 1190 Nguyen Trung Truc, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 5519, Fax: 0297 391 0837. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply Cam Thuy District Investment & Construction PMU Bid for package 3: supply supervision service for construction Cam Binh – Cam Thach – Cam Thanh road in Cam Thuy district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 20, 2017. For more information, please contact: Cam Thuy District Investment & Construction PMU, group 2, Cam Thuy township, Cam Thuy district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 387 6266. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 33)

Supervision service supply-bid denial Dong Hoi Law High School Bid for package GS-KTX03: supply supervision service for construction and supply equipment for hostel No 03 of Dong Hoi Law High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 29 to 8:30 on December 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 19, 2017. For more information, please contact: + Dong Hoi Law High School, group 6, Bac Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 625 8016 + Quang Binh Construction Consulting Joint Stock Co, No 07 Nguyen Van Linh, Nam Ly ward, Dong Hoi city, Quang Binh province, Tel: 0232 382 2480. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Supervision service supply Hoang Mai district Investment and Construction PMU Bid for supply supervision service for construction and installation equipment, education equipment for Dai Kim secondary school . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 9:30 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 d. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hoang Mai district Investment and Construction PMU , Thinh Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Page 78: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 78 of 87

78 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Supervision service supply Hydro – meteorological and Environment Network Centre Bid for package TV15: supply supervision service for construction weather stations, hydrological and oceanography and rain meter in Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa , Ninh Thuan, Binh Thuan provinces. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 14:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hydro – meteorological and Environment Network Centre, 62 Nguyen Chi Thanh, Dong Da district, Hanoi. Tel 0243 835 7100. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Supervision service supply 37 Hung Vuong PMU Bid for supply supervision service for construction and installation work equipment for improving Building B, Building A at conference centre No 37 Hung Vuong. Funding source : state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on December 01 to 15:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 21, 2017. For more information, please contact: 37 Hung Vuong PMU, 37 Hung Vuong Ba Dinh district Hanoi. Tel 080 48532. Email: [email protected]. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Supervision service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply supervision service for construction technical infrastructure for grounding gridline and telecom cable on Hai Thuong Lan Ong, Van Kiep, Vo Van Kiet, Ngo Nhan Tinh roads. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 30 to 9:00 on December 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 22, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan , P6 Q3 HCM city (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Survey service supply Son La Hydropower Factory PMU Bid for package 1TV – DQ1: supply survey service for planning feasibility study for the project of Dung Quat 1 mixed gas turbine power factory. Funding source: EVN. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 9:00 on January 02, 2018. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on January 02, 2018. For more information, please contact: Son La Hydropower Factory PMU, 11 Cua Bac, Truc Bach ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 0243 554 8183. Fax: 0243 554 1371 . Email:[email protected]. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Share offer, assets & land auction

Miscellaneous

Auditing service supply Hanoi Fresh Water Co Bid for package 9: supply auditing service for investment and construction for the project of water supply system in Kim No, Vinh Ngoc, Tam Xa, Xuan Canh and Dong Hoi communes, Dong Anh district. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 8:15 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on December 21, 2017. For more information, please contact: Hanoi Fresh Water Co, 44 Yen Phu, Truc Bach ward, Ba Dinh district. Hanoi.

Page 79: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 79 of 87

79 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Chemical supply Institute of Military Chemistry – Environment Bid for supply chemical of production. Funding source; state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 9:00 on December 07, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Chemistry – Environment, An Khanh, Hoai Duc district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Chemical and materials supply Institute of Military Chemistry – Environment Bid for supply chemical and materials, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:00 on November 30 to 13:00 on December 07, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 13:00 and opened at 13:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: Institute of Military Chemistry – Environment, An Khanh, Hoai Duc district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Cloths supply Vietnam Bank for Social Policies Bid for supply cloths for sewing for clothes of Vietnam Bank for Social Policies. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 30 to 9:00 on December 28, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on December 28, 2017. For more information, please contact: Vietnam Bank for Social Policies, No 169 Linh Duong, Hoang Liet ward Hoang Mai district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 5)

Equipment supply and installation Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU Bid for package TH/C2B/G/05: supply and installation equipment for processing solid medical waste of Thanh Hoa General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 28 to 10:30 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:45 on December 29, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Health Service, No 101 Nguyen Trai, Ba Dinh ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 385 1003, Fax: 0237 385 5603. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Equipment supply and installation-bid exchange Hai Duong Health Service Bid for supply and installation equipment for processing solid medical waste and equipment for collecting, transporting medical waste for Tu Ky and Kinh Mon district General Hospitals. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 November 20 to 9:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 160,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 20, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Health Service, No 42 Quang Trung, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0320 385 2216, Fax: 0320 385 2216, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Equipment and raw materials supply Institute of Electromechanical Technology Development Bid for supply equipment and raw materials . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on

Page 80: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 80 of 87

80 Vietnam Tender

28 Nov 2017

December 08, 2017. For more information, please contact: Institute of Electromechanical Technology Development , Trau Quy township Gia Lam district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Insurance service supply PetroVietnam Power Service Joint Stock Co Bid for supply insurance service for people and high responsibility for staffs of PetroVietnam Power Service Joint Stock Co 2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 13:00 on November 30 to 14:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 06, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Power Service Joint Stock Co, HH3 My Dinh urban area, My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Incinerator spare parts supply Bao Lac District General Hospital Bid for supply spare parts for incinerator of Bao Lac District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8;00 on November 30 to 15:00 on December 08, 2017. Bids closed at 15:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Bao Lac District General Hospital, group 11, Bao Lac township, Bao Lac district, Cao Bang province, Tel: 0206 387 0310. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Insurance service supply Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 11: supply insurance service for the project of construction Tinh Huc bridge over Lo river in Tuyen Quang city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:15 on November 27 to 9:00 on December 08, 2017. Bid security: 59,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on December 08, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU, No 336 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Insurance service supply Vinh Long Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply insurance service for improving from km68+784 to km77+899; km79+570 to km8-+602 and 4 bridges on DT907 in Vinh Long province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Traffic Investment & Construction PMU, No 83 road 30/4, ward 1, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 0280 383 1274, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Insurance service supply Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 11: supply insurance service for construction provincial road 208 from Dong Khe township (Thach An district) – Cach Linh, Trieu Au communes (Phuc Hoa district) – An Lac commune, Thanh Nhat township, Duc Quang commune (Ha Lang district) – Chi Vien commune (Trung Khanh district). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Cao Bang Traffic Investment & Construction PMU, No 083 Xuan Truong, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Page 81: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 81 of 87

81 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Insurance service supply Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply insurance service for explosive and fire of Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on November 30 to 13;30 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 14, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co, Long Huong ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 221 2207, Fax: 0254 382 5985. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Military equipment supply Academy of Military Technical Bid for supply military supplies. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical, 236 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district Hanoi. Tel 0695 15246. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 6)

Materials supply Da Lat University Bid for supply materials for research. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,900,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Da Lat University, No 01 Phu Dong Thien Vuong, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: 0918 980 779, Fax: 026 382 3380. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Materials supply Institute of Marine Environment and Resources Bid for supply materials for research of Institute of Marine Environment and Resources. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Institute of Marine Environment and Resources, No 246 Da Nang, Cau Tre, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 27)

Military equipment supply Hung Phat Construction Consulting Co Ltd Bid for package 03: supply military equipment for Vinh Hung branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 30 to 10:30 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 11:00 on December 07, 2017. For more information, please contact: + Hung Phat Construction Consulting Co Ltd, No 299/21C highway 62, ward 6, Tan An city, Long An province, Tel: 072 352 5642 + Vinh Hung District Military High Command, Vinh Hung township, Vinh Hung district, Long An province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 28)

Rescue equipment supply Da Nang Border Guard High Command Bid for supply rescue equipment for Da Nang Border Guard High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 29 to 15:00 on December 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on December 09, 2017. For more information, please contact: Da Nang Border Guard High Command, No 06 Ly Thuong Kiet, Hai Chau district, Da Nang city.

Page 82: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 82 of 87

82 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(27/11/2017 Dau Thau No 225 page 20)

Service supply Hung Vuong Hospital Bid for supply service for printing publication . Funding source: Hospital fees. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on December 01 to 8:30 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,758,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 11, 2017. For more information, please contact: Hung Vuong Hospital, 128 Hong Bang, P12 Q5 HCM city. Tel 028 3855 1125. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Service supply Go Vap Power Co Bid for supply sanitation service for Go Vap Power Co 2018. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 29 to 9:00 on December 06, 2017. Bid security 4,120,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 06, 2017. For more information, please contact: Go Vap Power Co, No 368 Nguyen Van Luong, P16 Go Vap district HCM city. Tel 02822 065 065. Fax; 3985 8633. (27/11/2017 Dau Thau No 225 page 9)

Service supply Xanh Pon General Hospital Bid for supply security service for Xanh Pon General Hospital. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on December 05 to 10:05 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:05 and opened at 10:10 on December 15, 2017. For more information, please contact: Xanh Pon General Hospital, 12 Chu Van An, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3823 3070/ Fax: 04 3843 4729. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Hanoi Hospital of Maternity Bid for supply industry sanitation service for Hanoi Hospital of Maternity. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on December 01 to 14:00 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 12, 2017. For more information, please contact: Hanoi Hospital of Maternity, No 929 La Thanh , Ngoc Khanh, Ba Dinh district Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Vietnam Air Petrol Co Ltd ( Skypec) Bid for supply insurance service for vehicle. , fire and speciality risks , public responsibility 2018. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on December 01 to 9:30 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Vietnam Air Petrol Co Ltd ( Skypec), 202 Nguyen Son, Bo De ward Long Bien district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Department of Foreign Economic Bid for supply service for organising for conference of 11th Public Coordination Commission at Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle and correlation activities. Funding source; sponsor cooperation with Laos – Cambodia. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:50 on November 30 to 15:50 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security

Page 83: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 83 of 87

83 Vietnam Tender

28 Nov 2017

20,000,000 dong. Bids closed at 15:50 and opened at 15:55 on December 07, 2017. For more information, please contact: Department of Foreign Economic, 6B Hoang Dieu, Ba Dinh district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply PMU – Hanoi National University Bid for supply service for hiring for internet leaseline of online training. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on November 30 to 16:00 on December 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on December 07, 2017. For more information, please contact: PMU – Hanoi National University,. 144 Xuan Thuy Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Hospital of Traditional Medicine Bid for supply industry sanitation service for Hospital of Traditional Medicine 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on December 05 to 14:00 on December 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,.000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on December 13, 2017. For more information, please contact: Hospital of Traditional Medicine,. Trung Van ward Nam Tu Liem district, Hanoi, Tel 069 2345 079 – 024 6662 8029 – 0168 9495 199/ (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Vietnam Social Insurance Office Bid for supply service for printing and issuing for calendar of Mau Tuat 2018 Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 30 to 8:59 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:59 and opened at 9:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Vietnam Social Insurance Office, 7 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply service for repairing module Optima of demand of monitor of quality of transmission of IuB Nokia , Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 27 to 14:30 on December 04, 2017. Bids closed at 14:30 on December 04, 2017. For more information, please contact: Network Management and Operation Dept, Mobifone building, VP1, Yen Hoa urban area, Cau Giay district. Hanoi (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 2)

Service supply PMU of Viet Nam POPS and Sound Harmful Chemicals Management Project Bid for supply service for checking and promoting for complete of regulations, policies of management of POP areas. Funding source; GEF/UNDP. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 11, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on December 11, 2017. For more information, please contact: PMU of Viet Nam POPS and Sound Harmful Chemicals Management Project, B14- D21 Cau giay urban area. Ton That Thuyet, Dich Vong Hau ward Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 8)

Page 84: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 84 of 87

84 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Service supply Tra Vinh city Urban Management Dept Bid for supply service for caring green trees, grass in martyr’s cemetery. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 15:00 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 123,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on December 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh city Urban Management Dept, No 09 Le Thanh Ton, ward 2, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 384 8038 (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Tra Vinh city Urban Management Dept Bid for supply service for managing and improving lighting system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 64,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on December 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh city Urban Management Dept, No 09 Le Thanh Ton, ward 2, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 384 8038 (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Tra Vinh city Urban Management Dept Bid for supply service for caring green trees, grass in streets and organisations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:00 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 101,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on December 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh city Urban Management Dept, No 09 Le Thanh Ton, ward 2, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 384 8038 (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Hoang Phat Ninh Thuan Investment & Construction Co Ltd Bid for supply service for caring green trees in Ninh Thuan martyr’s cemetery in 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14;00 on December 01 to 14:00 on December 11, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14;00 and opened at 14:30 on December 11, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Labour, Invalid and Social Affairs Department, road 16/4, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-217/17-DSNO: supply service for maintaining fire fighting system of buildings of Vietsovpetro Logging and Testing Enterprise and Vietsovpetro Service Enterprise. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 14:00 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on December 15, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Vietsovpetro, 12th floor, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871/383 8662 ext 2015, Fax: 0254 383 9857. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for supply service for drilling short holes and loading stone, earth in 2018. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 14:00 on December 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 21, 20017. For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 0203 385 3104/385 3138, Fax: 0203 385 3120.

Page 85: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 85 of 87

85 Vietnam Tender

28 Nov 2017

(28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Tra Vinh Natural Resources and Environment Department Bid for package 4: supply service for dealing with environmental pollution at dumping ground in Tra Vinh city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 30 to 14:00 on December 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 800,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on December 20, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Natural Resources and Environment Department, No 478A Mau Than, group 3, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Nghi Son 1 Thermal Power Co Bid for package PTV01-2018: supply service for collecting coal of marine ships. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on December 01 to 8:30 on December 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 12, 2017. For more information, please contact: Nghi Son 1 Thermal Power Co, km11 road 513, Hai Ha commune, Tinh Gia district, Thanh Hoa province, Tel: 0237 361 3456, Fax; 0237 361 3333. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 30)

Service supply Binh Duong Information Technology and Communication Centre Bid for supply service for hiring transmission channel for upgrading IT infrastructure of building of Binh Duong administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Information Technology and Communication Centre, No 36 Trinh Hoai Duc, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 389 7558 ext 119. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Service supply Son La Hydropower Co Bid for supply service for collecting, transporting, processing dangerous waste for Son La Hydropower Co in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 9:30 on December 08, 2017. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Son La Hydropower Co, No 56 Lo Van Gia, Chieng Le ward, Son La city, Son La province, Tel: 022 222 0334, Fax: 022 375 1106. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Service supply Son La Hydropower Co Bid for supply service for collecting, transporting, processing industrial waste for Son La Hydropower Co in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on December 01 to 8:30 on December 08, 2017. Bid security: 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on December 08, 2017. For more information, please contact: Son La Hydropower Co, No 56 Lo Van Gia, Chieng Le ward, Son La city, Son La province, Tel: 022 222 0334, Fax: 022 375 1106. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Page 86: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 86 of 87

86 Vietnam Tender

28 Nov 2017

Service supply Binh Duong Customs Department Bid for supply service for maintaining and enlarging teleconference system of Binh Duong Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on December 01 to 9:00 on December 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on December 08, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Binh Duong Customs Department, No 327 Binh Duong, Chanh Nghia ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 31)

Service supply-bid denial Mobifone International Telecom Centre Bid for supply service for hiring for IPLC 2017. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 24 to 15:00 on December 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 540,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on December 14, 2017. For more information, please contact: Mobifone International Telecom Centre , 6th floor No 5 Lane 82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 36)

Service supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package KT-014/17-DV: supply service for adjusting and certificating for gas measuring system of well 712, 10B. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 09 to 13:30 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 1,900,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Service supply-bid extend Hon Gai Coal Co Bid for package 03.2018: supply service for processing clean coal. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:30 on November 14 to 13:30 on November 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Hon Gai Coal Co, No 169 Le Thanh Tong, Ha Long city, Quang Ninh province, Tel: 0203 382 5350. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Service supply-bid extend Viet Duc University Bid for supply service for hiring one 45-seat automobile and one 7-seat automobile for pickup staff. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on November 08 to 11:00 on November 28, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 11:00 on November 28, 2017. For more information, please contact: Viet Duc University, Le Lai road, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, contact Ms Tram. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 35)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-63/17: supply service for repairing working building and package XNK-64/17: anti-leakage works for WC of building of gas enterprise. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on November 20 to 9:00 on December 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on December 04, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No

Page 87: 28 Nov 2017 - HKBAVVinaconex Dung Quat Joint Stock Co 17 15. ... Telecom Service and Post Printing Joint Stock Co 17 17. National University of Civil Engineering 17. Intellasia Email:

Intellasia Email: [email protected] Page 87 of 87

87 Vietnam Tender

28 Nov 2017

105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2456, Fax: 064 383 2383, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

Specimen supply Institute of Marine Geology and Geophysics Bid for package 8:supply specimen at Truong Sa area. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on November 30 to 16:00 on December 06, 2017. Bids closed at 16:00 on December 06, 2017. For more information, please contact: Institute of Marine Geology and Geophysics, 18 Hoang Quoc Viet Cau Giay district, Hanoi. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 7)

Test printing paper supply National Banknote Printing Factory Bid for package VTP18 – 01: supply test printing paper. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:00 on December 01 to 9:59 on December 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,800,000 dong. Bids closed at 9:59 and opened at 10:30 on December 15, 2017. For more information, please contact: National Banknote Printing Factory, No 30 Pham Van Dong, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 0243 754 8244 ext: 143. Fax: 0243 754 8430. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 4)

Waste container supply Thanh Hoa Hospital Waste Treatment PMU Bid for package TH/C2B/G/06: supply nylon bags, boxes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 28 to 9:15 on December 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:15 and opened at 9:30 on December 29, 2017. For more information, please contact: Thanh Hoa Health Service, No 101 Nguyen Trai, Ba Dinh ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: 0237 385 1003, Fax: 0237 385 5603. (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 29)

Water supply-bid cancel Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co announced to cancel the bid for supply drinking water. For more information, please contact: Planning-Materials dept, Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co, Muong Cang commune, Than Uyen district, Lai Chau province, Tel: 0231 650 7816, Fax: 0231 378 3579, email: [email protected] (28/11/2017 Dau Thau No 226 page 34)

…End