EVENEMENTSATELIER DE L’OFFICE PUBLIQUE DE L’HABITAT D’IVRY-SUR-SEINE, 15 rue RaspailFred KLEINBERG. « We can be heros ». Fred Kleinberg, artiste peintre, globe-trotter, est né en 1966 à Paris, formé à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il expose son travail de peintre depuis 1985 en Europe, aux Etats-Unis et en Asie en collaboration avec différentes galeries. Son œuvre est présentée dans des collections privées et des institutions publiques. Il présente, «We can be heros», une nouvelle série de portraits. Il constitue, « Un panthéon » de nos figures essentielles, un ensemble de personnalités qui par leur exemplarité, leur mode de vie, leur différence, leur créativité, et leur histoire réelle ou de légende révèle notre époque, notre histoire commune.

Paulette INTHAVISAYGravures, estampes, lithographies.Graver puis imprimer pour partager l’utopie architecturale orchestrée par Renée Gailhoustet ‘des étoiles’ de Renaudie à Ivry sur Seine où les arbres haut perchés veillent sur nous.

MANUFACTURE DES OEILLETS31 – 33 rue Raspail

Samedi 28 14h - 18h C33, Corinne Janier-Colombelréalisation d’une fresque en interaction avec le public16h dans le jardin Christine Bonneton, danseuse et choré-grapheNouvelle forme19 h atelier 4 sur jardinViolons: Aya Kono, Jeanne Marie ConquerAlto: Leva SruogytéVioloncelle: Raphaël UngerAccordéon: Anthony MilletSchoenberg. Trio à cordes op 45Erwin Schulhoff duo violon violoncelleDvorak bagatelles op 47 pour deux vio-lons, violoncelle et accordéon

Dimanche 2914h - 18h C33, Corinne Janier-Colombelréalisation d’une fresque en interaction avec le public16h dans le jardinChristine Bonneton, danseuse et choré-graphe à 16h dans le jardinNouvelle forme19h. Atelier 1 sur jardinJeanne –Marie Conquer, violonJonathan Darlington, PianoMozart sonate,Beethoven 8 ième sonate pour violon, Arvro Pärt Siegel im Siegel.

USINE REA 79 rue Victor Hugo/1 rue Paul Mazy

Samedi à 19 H. Durée: 1h. • Agathe DE COURCY, concert-lecture «Je déambule sans serre-tête»Correspondance de la poète Marina Tsvetaeva avec la traductrice Anna Teskova /Musique tchèques et Russes/ Dvorak, Martinu, Rachmaninov

Adaptation, Sigrid Carré-LecoindreLecture, Anne JeanvoineChant, Agathe de CourcyPiano, Delphine Dussaux.

Dimanche de 14h à 16h.• Agathe DE COURCY, atelier de chant, ouvert à tous ! Venez découvrir ou nouer des liens avec votre instrument corporel vocal!

USINE MOLIÈRE, 100 rue Molière

Samedi 2814h-19h : Votre portrait par Ari Rossner, studio de photographe qui vous accueille pour vous tirer le portrait, seul, en couple, en famille - Atelier 815h : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, Molière, atelier 1016h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 0317h : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, atelier 1018h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 03

Dimanche 29 septembre14h-19h : Votre portrait par Ari Rossner, studio de photographe qui vous accueille pour vous tirer le portrait, seul, en couple, en famille - Atelier 815h : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, atelier 1015h30 : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 0316h : Danse: OUMY «La primitive», solo dance corpsémouvance17h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 0317h30: Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, atelier 1018h : Démonstration de tirage de gravure, Yael Braverman (durée 10 min), atelier 0318h30 : Démonstration de création d’une œuvre de sables naturels Valérie Rauchbach, atelier 1

ART PUBLIC. Oeuvre mobile dans la ville. «Pièce détachée Gagarine»Oeuvre de l’artiste Edouard Sautai2019

«Pièce détachée Gagarine» est une oeuvre mobile qui se greffe sur le réaménagement du quartier Gagarine-Truillot et la déconstruction de la cité Gagarine à Ivry-sur-Seine.«Pièce détachée Gagarine» est d’abord une micro architecture roulante qui fait fonction de signal indiquant une présence artistique. Mais elle est surtout le support autour duquel s’articulent des projets de création variés autour de la thématique de la mutation urbaine.Cette oeuvre est un dispositif d’exposition multifonctionnel.

- Eric MAYER, Atelier A104 1er étage. Peintures, dessins, vidéo, livre d’artiste : Poètes navigateurs, les eaux vives- Association Cormailles, Ciné plein air, projection le soir du samedi 28- Takuji SHIMMURA, Atelier B01/B02. Photographies.- Françoise STIJEPOVIC, Atelier B01/B02. Photographies.

PETIT-IVRYCollectifs d’artistes 22 rue Pierre et Marie Curie. 31 - Les ateliers babiole, Peintures, dessins, installations, sculptures, vidéos, céramiques.Vincent Bargis, Marion Bocquet-Appel, Alexia Chevrollier, Stéphani Hab, Guillaume Constantin, Nicolas Giraud-Loge, Danielle Gutman, Jean- François Leroy, Danaé Monseigny, Mathieu Pilaud, Norbert Godon, Rémi Uchéda et leur invitées32 - Le village - Catherine PIRIM Sculptures, atelier d’ardoise.- Steven SUEDILE, Stew, Peintures, dessins, Illustrations, Gravures, installations, sculptures, vidéos, céramiques.

33 -Groupe d’artistes25 Rue Pierre & Marie-Curie- Dominique BINET & Thomas GUYOT-SIONNEST, RDC. Peintures, dessins, paysages, (volumes).- Marie de ROCCA SERRA, Bat B RDC, Peintures, dessins.

34 - Groupe d’artistes.22 rue Roger Buessard (2ème étage).- Valérie TENEZE. Peintures et dessins.- Laurent ZUMINO. Peintures et dessins.41 rue Roger Buessard- Vivian ALTMAN, Films d’animation / démonstration participative des principes d’animation.- Bertrand EBERHARD, Peintures, dessins, photographies.

35 - Collectif ne Rougissez Pas ! 3 Place du 8 mai 45 « La Tracterie », en face du moulin. Illustrations, installations, gravures, estampes, lithographie, créations graphiques, vidéos, expériences collectives et sociales dans l’espace public.

PLATEAU- MONMOUS-SEAU36 - Anne LEMARCHAND, 17 Rue Michelet (Interphone). Peintures, dessins, petit métier à tisser.

CENTRE VILLE1 - Atelier de l’Office Publique de l’Habitat d’Ivry-sur-Seine, 15 rue Raspail, Sam 22 sept: 13h-20hDim 23 sept: 10h00-18h- Fred KLEINBERG. « We can be heros »- Paulette INTHAVISAY. Gravures, estampes, lithographies.

Ateliers d’artistes2 -Tour Jeanne Hachette, 103, av G.Gosnat- Caroline FOREST, atelier 201 2ème étage. Peintures, gravures.

3 -Tour Raspail, 4 Rue Raspail, 7ème étage- Carmen CHARPIN, atelier 701. Tissages, tapisserie.- Benjamin GOZLAN, atelier 705. Peintures, dessins.- Mirela POPA, atelier 708. Peintures, dessins, Vidéos, photographies.

4 - Martine DE BAECQUE, 13 Promenée du Liégat. Gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.

5 - Galerie Fernand Léger, galerie d’art contemporain de la ville d’Ivry-sur-Seine, 93 Avenue G.Gosnat. Le Territoire à l’oeuvre #2 (triennale d’art public) Listes des partcipants: Céline Ahond, Clément Borderie, Florian Brillet & Nicolas Lelièvre, Axel Brun, Inès Cox, Laetitia Delafontaine & Grégory Niel, Dewar & Gicquel, Thomas Garnier, Christophe Gaudard , Na Kim, Flavie L-T & Sami Trabelsi, M/M, Kinya Maruyama, Catherine Melin, Robert Milin, Abraham Poincheval, Mirela Popa, Francisco Ruiz de Infante, Alexandra Sà, Edouard Sautai, Stefan Shankland, Studio Dumbar, Agnès Thurnauer et Raphaël Zarka.

6 - Le Hublot, Place Voltaire. Benjamin GOZLAN. Peinture.Vernissage le 27 / 09 à partir de 19:30 en présence de l’artiste. Œuvre visible du 27 / 09 au 04 / 10

7 - Michel NARBONNE, 6 Place de l’Église. Peintures, dessins, sculptures.

8 - Françoise ROY, 3 bis Rue Blanqui. Peintures, estampes.

MARAT- PARMENTIER9 - Cité Gagarine, bâtiment A, 1 allée Gagarine« Le Voyage de Gagarine », une exposition-parcours en hommage à la cité Gagarine organisée par l’association Double Face, sous la direction artistique de Virginie Loisel. Elle accueille un collectif d’artistes,

habitants et services municipaux (les Archives municipales et les Médiathèques d’Ivry-sur-Seine, uni-quement pendant les Journées du pa-trimoine), réalisateurs, photographes, peintres, sculpteurs, graffeurs, danseurs, comédiens, musiciens, amateurs, écoliers et acteurs munici-paux. Du premier au 8eme étage, vous traverserez la terre, les chemins, dé-couvrirez des traces, des figures, des fantômes et des mirages.L’exposition est ouverte pendant les journées du patrimoine les 21 et 22 septembre et les pleins-feux les 28 et 29 septembre.Listes des partcipants : Ibou NDYAYE, Manu MERLOT, Louis BIDOU, Larry et la dame au chignon, Chienjaune, Elia KLEIBER, Michel DESAISSEMENT, Marie Pierre DIETERLE, Adnane TRAGHA, Fakele, Guillaume KERN, David RYBAK, DIANOBIN, Diane DE CICCO et Philippe TEISSIER, Serge BACHERE et François BONNERY, Valentine CHAUVET, Isabelle GROS (Bellou), Kate ARSLANIAN, Fran-çoise LEPAULMIER, Twopy, Benjamin GOZLAN, Siré CAMARA et Jonathan VACARESSE, Virginie LOISEL, Gilles HIRZEL, Damien CHARRON, Ghislaine ESCANDE, Seth one, Pascal GORAND, Francois Xavier MARTIN, Gonzalo CORVALAN, Sabine HARTMANN, Vincent BARGIS et Steeve PITOC-CO, Jéremy MARAIS, Filipe VILAS BOAS, Fabienne RETAILLEAU, Cedric DELSAUX, Bastard CREW, Jeremy TROUILH et Fanny LIATARD, Compa-gnie de théâtre KOKOYA, les Archives municipales et les Médiathèques d’Ivry-sur-Seine (uniquement pendant les Journées du patrimoine)», des élèves de l’école Joliot Curie A et B.

10 - Manufacture des œillets: 31/33 Rue Raspail.- Marianne ABERGEL, Atelier 6 sur jardin. Céramiques, sculptures.- Frédéric ABERGEL, présentation du volume 2 de «mémoires d’un Gastéro-pode», conception graphique : Roméo Abergel.- Estelle BARUCCI Atelier 8. Sculptures.- Ava Bob, Atelier 123, escalier C, 1er étage. Peintures, dessins, photogra-phies, céramiques.- Meyril BOGLIO, Atelier 12, DRC, Hall D. Peinture, dessins.- Dominique COZETTE, Atelier 4 chez Isabelle Martineau, RDC sur Jardin. Peintures, dessins.- Jérôme COMBE. Photographie.- Mireille COT-BEDIGIS, Portes D, Atelier 10. Sérigraphies.- Marc DANNAUD, Atelier FX Martin n°117, accès par le jardin. Peintures, dessins.- François DEMONFAUCON, Atelier 18 sur jardin. Peintures, dessins.- Odile DEMONFAUCON, Atelier 18 sur jardin. Peintures, dessins, sculptures.- Valerian GUILLAUME, Atelier 3 sur jardin. Textes en regard des dessins de Livia Vincenti.- Philippe GUILLEMET, 1ère porte à droite dans la cour/parking. Pein-tures, dessins, sculptures.- Gilles HIRZEL, Atelier 5 sur jardin. Peintures, installations, sculptures.- Catherine LAFAGNE, Atelier 13. Moulages.- Lucie LELONG, Atelier 123, escalier C, 1er étage. Sculptures.- Claude LIEBER, Atelier C33. Col-lages & techniques mixtes sur toile.- Angelo, Atelier 5 sur jardin. Bijoux.- Muriel MASSIN, Atelier C33. Pein-tures, dessins.

15 - Quai 103103 rue Molière / 42-44 rue J. Vanzuppe- Philippe CARON, Atelier 9, RDC côté voies. Peintures, dessins, illustrations. estampes et sérigraphies.- Gabrieli DARIDA, Atelier 46, escalier A, 4è étage ou escalier B, 4è étage, terrasse. Peintures dessins, installa-tions, vidéos.- LE FLOT, Atelier 13, RDC côté voies ferrées. Illustrations, vidéos, photo-graphies, musique.- Jean LE GALL, Atelier 31, escalier B 2è étage. Peintures, dessins.- Fabienne GARAUDE, Atelier 24, Escalier B, 2è étage sur coursive exté-rieure. Peintures, dessins, sculptures.- Elizabeth LENNARD, Atelier 41, escalier B, 3è étage, terrasse. Livres d’artiste, photographies.- Anne-Laure PEUGEOT, Atelier 38, escalier B, 3è étage. Sculptures.- Marlyse POUCHOL Atelier 28, escalier B, 2è étage. Sculptures.- Joëlle RHODE, Atelier 38, escalier B, 3è étage. Peintures.- Nadine TARBOURIECH, Atelier 22, escalier B, 2è étage sur coursive extérieure. Peintures, dessins.- Sarah TEULET ST, Atelier 102, RDC côté rue Molière (103). Illustrations, sérigraphies.- Norma TRIF, Atelier 26, escalier B, 2è étage. Peintures, dessins, installa-tions, vidéos.

16 - SNCF – Atelier ART PROPOS: 69 rue Molière, peintures, dessins.- Grégoire AUTRET, Daren- Myriam BONNET - Michel BOUVET, Michub- Mathieu CLEMENT- Hélène DUPLANTIER- Véronique LE GALL- Anne LECONTE - Adilé MARKOVIC- Pierre MARKOVIC - Richard RUDAT - Maurice MARCENY, peintures, dessins, sculptures.- Olga ROCHARD, peintures, dessins, objets.- Valérie DELARUE, peintures, dessins, installations, sculptures et céramiques.

17 - Groupe d’artistes 99 rue Molière- Sophie BERNARD. Peintures, dessins.- Jean-Luc BERTINI. Photographies.- Nisa CHEVENEMENT, sculptures.- Hélène HOURMAT. Peintures, dessins, photographies.- Ari ROSSNER, Photographies.

18 - Usine Molière 100 rue Molière- Yaël BRAVERMAN, Atelier 3. Gra-vures. peintures, dessins.- Henri CANONGE, Jardin. Sculptures.- Christophe CANTONI, Atelier 14. Installations, photographies.- Jean-François GRAND, Atelier 10, 2 e étage. Peintures, dessins.- Magdalena GROSZEK, Atelier 11. Peintures, dessins.- Michel-Guillaume KIRSCH, Gra-vures, estampes, lithographies, créa-tions graphiques, sculptures.

- MILAURE, Portes D, Atelier 10. Créations graphiques et céramiques- Bénédicte MORAND BAIL, Atelier 10 Portes D. Sérigraphies.- mpS[&]jpB (duo avec Madeleine-Pascale SINS & Jean-Pierre BERTOZZI, Atelier C33. Peintures et dessins.- Jila NAÏMIAN, Atelier 31. Styliste de mode.- Cécile RICHTER, Atelier 11, Porte E. Peintures, dessins.- Alain STAELHIN, C33. Sculptures.- Daniel TARDIEU, Chez Cathy Lafagne, Atelier 13 hall D, RDC. Sculptures- Clotilde VAYER, Atelier 1 sur jardin. Bijoux.- Livia VINCENTI, Atelier 3 sur jardin. Peintures, dessins. - Nelly VOISIN, Chez Monique Wach, atelier 29 sur jardin. Peintures, dessins.- Monique WACH, Atelier 29 sur jardin. Peintures, dessins.- Claire WOLFSTIRN, Chez Isabelle Martineau atelier 4 sur jardin. Sculp-tures bijoux contemporains.

IVRY-PORT11 - BAAN, 13 rue de la révolution (maison Rdc). Accessoires mode et maison (collections artisanales). Site internet: www.baan-baan.com

12- Cécile BONDUELLLE, 13 / 15 rue Ernest Renan. Porte verte vitrée au-dessus. Sculptures machines et installations.

13 - Le Soft: 16 rue Edmée Guillou- CYGANEK et POULAIN. Installations, sculptures, vidéos, performances.- Louise DECRUCK. Installations, vi-déos, photographies et performances- Antoine FONTAINE, fleuryfontaine, Installations, sculptures, vidéos, jouets vidéo,- Philippe KALUSZYNER, RDC. Pein-tures, dessins. - LAUWAART. Peinture, dessins.- Marly MANKU. La clinique du Jean Design textile.- MECCA ART COLLECTIVE. Peintures, dessins, illustrations, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.- NONE FUTBOL CLUB, Peintures, dessins, illustrations, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques, sculptures, vidéos, photographies.- Christian SINDOU, Atelier Louise Decruck. Peintures, dessins, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.

14 - Groupe d’artistes. Maison de la citoyenneté, 25 Rue J-J Rousseau- Nadia KACHTANOFF, peintre et restauratrice de tableaux.- Didier RIOULT, Peintures, dessins, animation/démonstration- Tiffaine RIOULT, Peintures, dessins, animation/démonstration- Muriel SOHIER, peintre / décoratrice.

- Romain LAVEILLE, Atelier 10. Peintures, dessins, sculptures.- Vannina MICHELI, Atelier 22. Photo-graphies.- Adélaïde MONNOYEUR, Atelier 7. Peintures, dessins, sculptures, photo-graphies.- Dominique POLAD-HARDOUIN, Ate-lier 19. Peintures, dessins, sculptures.- Valérie RAUCHBACH Atelier 10, 2ème étage. Peintures, dessins, œuvres en sable volcanique.- Ari ROSSNER, Atelier 8. Photogra-phies, studio portes ouvertes.- Sue STOVER & Amanda JOLLEY, Two artists travel residency, USA., Ateliers 11. Peintures, dessins gravures, estampes, lithographies, créations graphiques, encaustics.- Rosa Tapioca / Whole / Aurelia Wolff. Textile, mode / teintures végétales.- Aurélie THEVENOT. Atelier 14. Installations, photographies.

19 - VISWANADHAN, Atelier Camille Claudel, 107 rue Molière. Peintures, dessins

20 - 111 rue Molière. Entrée grand portail, RDC- Olivier MARTY. Peinture, dessins, lithographies, vidéos.- Régis SENEQUE / by R, Œuvres murales sur-mesure pour particuliers et professionnels.

21 - Atelier Ernest: 17 rue Ernest Renan- Travis DINSMORE. Mobilier et objet Weird- Antonin ETARD. Sculptures & Mobilier.- Joseph PEISLEY. Artisan & Desi-gner, mobilier et objet en béton.- Lò VITTING. Mobilier pas Weird.

22 - Usine Elisabeth 7/9 rue Élisabeth- Delphine GRAS. Sculptures, RDC sur jardin.- Isabelle LARDAT. RDC, Céramiques, Raku.- Montserrat TORRENTS chez Delphine GRAS. Toiles d’argile.

LOUIS BERTRAND MIRABEAU SEMARD23 - Arnaud BRUGIER, mechARTronics, Café «Au bon accueil», 12 rue Paul Mazy. Installation mécatronique, petite machine.

24 - Gilles MONGE, 24 rue Paul Mazy. Installations, sculptures.

Grappe d’artistes.25 - 17 Rue Antoine Thomas.- Ghislain AUBRY. Illustrations, gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.

- Jean-Yves COLLIAUX. Installations, sculptures.- Emma FOSSATI. Peintures.- Jo HUGON. Peintures.- Cathie LE CUZIAT Peintures.- Marie-Christine ROTH. Sculptures.- Jeanne-Marie SKATULAK. Sculptures.

26 - 22 Rue Antoine Thomas, cour ouverte sur rue et RDC avec accès direct depuis la rue- Rob WHITTLE. Sculpture.

27 - Le potager- Anja AESCHLIMANN. Créations avec textiles.- Philippe MAUGUEN. Sculptures.

28 - 45 Rue Antoine Thomas- Ana ARTE. Peinture, dessins, littérature.

29 - Le Lavoir : 29 rue Ledreu RollinAlexandre ZHU, artiste plasticienAlice BRETON, ébéniste, restauratriceAnnie MELZA, costumes, design textileAntonina ANDREEV, céramisteHaoua HABRE, artiste peintreCorinne JANIER-COLOMBEL, graphiste, céramiste Camille POZZO DI BORGO, artiste plasticienneEsther MICHAUD, artiste plasticienneFlorian Koeltz, architecte, Design navalInes SAHLI & Pierre TATTIN, artisans vitraillistesMathias COSTA, artiste plasticienMathilde MOURIER, artiste plasticienneMark DAOVANNARY, artiste plasticienNicolas MOREAU, designerVISCONTI Orsina, céramiste

30 - Usine Réa 79 rue Victor Hugo/1 rue Paul Mazy- Souad BEAUVIALA, Atelier B04. Travail de l’argent pur, bijoux.- Elizabeth QUETIN Eliz, Atelier B04. Céramique. - Viet NGUYEN Poplunaire, Atelier B04. Installations musicales.- Marc-Antoine BEAUFILS, Atelier G03. Peintures, dessins.- Maurizo BORRELLI, Atelier A104 1er étage. Peintures, dessins, sculptures.- Grégory BRICOUT, Atelier B01/B02. Peintures, dessins, photographies.- Agathe DE COURCY & Sigrid CARRE-LECOINDRE, Atelier B03. Musique, concert, atelier chant.voir la rubrique des événements- Marie France DE SAINT MATHIEU, Atelier A03. Peintures, calligraphie et poésie: L’Odyssée de SHIJIN - méta-phore d’un voyage intérieur- de Marie RENY présentera une série de pein-tures accompagnées de Haikus.- Didier DEGRENDEL, Atelier B01/B02. Photographie.- Noemie JAHEL, Atelier A106 1er étage. Gravures, estampes, lithographies, créations graphiques.- Hiroshi MAEDA, Atelier B01/B02. Photographie.

V

rue Robespierre

rue Edmée Guillou

municipaux

15

35

21

3

4

10

87

18

13

14

16

15

15

19

2225

28

30

35

34

29

5

6

9

11

17

20

21

23

24

26

27

3132

33

36

11

Parking gratuit au 69 rue Molière

‘ouverture chaque année des ateliers d’artistes est un rendez-vous emblématique à Ivry. Les 28 et 29 septembre 2019, des lieux et des espaces publics et privés s’ouvrent à la visite.De nombreux partenaires, institutions, associations, collectifs d’artistes et artistes sont parties prenantes. Ce week-endde partage, de découverte, de rencontre, de voisinage, de générosité s’inscrit dans la rentrée culturelle à Ivry. L’exposition « Le territoire à l’œuvre #2 » Triennale d’art public, sera visible du 27 septembre au 22 février à la galerie Fernand Léger. Vernissage le 26 septembre.

Au plaisir de vous y retrouver.

Philippe BouyssouMaire d’Ivry sur Seine

28 et 29 septembre 2019 de 14h à 20h

GALERIE FERNAND LÉGERGALERIE MUNICIPALE D’ART CONTEMPORAIN

VILLE D’IVRY-SUR-SEINE. 93 avenue Georges Gosnat

94200 Ivry-sur-seine. 01 49 60 25 49galeriefernandleger@ivry94.fr

fernandleger.ivry94.fr

https://www.facebook.com/Pleins-Feux