28 & 29 sept. 2019
Transcript of 28 & 29 sept. 2019
programme
28 & 29 sept. 2019
BATE
M / CE
RIS
E © D
arga
ud
-lom
ba
rd
, 2019
Relikto, Funambules, Lumière d’août, CHS-Expotec 103, Le Smédar, Amnesty international, Fariboles
productions, Lycée Val de Seine, BTS tourisme - Lycée Camille Saint-Saëns, Festival du Livre de
Jeunesse de Rouen Normandie, Maison de l’Université de Rouen, On a marché sur la Bulle / la Bulle
expositions, Bibliothèque pour tous de Darnétal, Poney nature, Brasserie insulaire, Galerie l’Établi,
Roulotte scarabée, Museum d’Histoire Naturelle et l’ensemble des lieux culturels mobilisés de la
Ville de Rouen. L’ensemble des maisons d’édition sollicitées et en particulier les éditions Petit à Petit,
Varou, Dupuis, Sarbacane, Glénat, Delcourt, La Gouttière.
La Ville de Darnétal organise le festival avec le soutien de :
Ministère de la Justice, SPIP de l’Eure, de Seine-Maritime, du Calvados, de l’Orne et de la Manche,
Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale.
Les Villes de Rouen, Saint-Léger du Bourg Denis, Canteleu,
Le Petit-Quevilly, Malaunay, Tourville-la-Rivière.
Crédit Agricole – caisse locale de Ry / Darnétal, Crédit Mutuel – Agence de Darnétal,
TCAR, Hélio Service, Matmut, Socotec, Albea A150.
Le festival ne pourrait avoir lieu sans l’investissement des services de la Ville de Darnétal, le soutien des collectivités, entreprises et acteurs culturels partenaires,
et surtout des auteurs présents sur cette édition..
Depuis 2018, Normandiebulle est labellisé Éco-Manifestation par la Métropole Rouen Normandie et s’engage à poursuivre une démarche de réduction de son empreinte écologique, dans le cadre
des actions COP21 et de l’Agenda 21 de la Ville de Darnétal.
PARTENAIRES
Houba !
C’est un concentré du Marsupilami qui vous attend pour cette prochaine édition en jaune et noir !
Vous l’aurez compris, cette année, Batem est à l’honneur du 24e Normandiebulle et l’on vous promet un week-end au vert, festif et familial !
Le Marsu, c’est une boule d’énergie souriante et bondissante, 100 % écolo, 100 % intergénérationnelle. Né sous le crayon de Franquin, il évolue depuis maintenant plus de 30 ans sous celui de Batem, choisi par le maître lui-même et aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands dessinateurs de sa génération. Les 28 et 29 septembre, vous pourrez découvrir de remarquables planches originales de ce dessinateur hors pair, qui nous fera l’immense plaisir de nous montrer en direct sa technique de dessin du Marsu.
Le festival présentera également une thématique écologique forte avec de nombreuses expositions et animations. Le dimanche à 14 h, des auteurs et acteurs de la transition nous parleront de leur engagement en bande dessinée avec la table ronde Écologie : la BD s’engage.Côté nostalgie, le public pourra notamment retrouver le célèbre Poustiquet de Bindle, mascotte du Paris-Normandie pendant près de 30 ans.
Côté nouveauté, le festival s’agrandit avec l’installation de la yourte Polka ! Vous pourrez notamment y retrouver la Spark Cie et la Cie des gros ours pour une série de spectacles dessinés à destination de toute la famille.
Avec un plateau de plus de 60 auteurs extrêmement talentueux, le festival vous réserve d’autres surprises : exposition de la série culte La nef des fous, match d’impro dessiné, ateliers BD et créatifs, évènements hors les murs avec Fariboles productions, Bibliothèque pour tous et Poney nature…
Enfin, pas besoin d’attendre le dernier week-end de septembre pour découvrir la richesse de la bande dessinée. Ainsi de beaux partenariats ont une nouvelle fois été noués à Rouen,
édito
sOMMAIRE
Autour du festival..........................2 Festival NormandieBulle.........8 infos pratiques.................................13
Petit-Quevilly, Tourville-la-Rivière, à la MDU de Mont-Saint-Aignan, et même à Charleval. La bande dessinée envahira notamment la ville-centre avec des expositions, une visite décalée avec Emmanuel Lemaire, des moments privilégiés avec Efa, François Ravard, ou encore Abdel de Bruxelles.
Nous vous souhaitons une excellente 24e édition, que nous espérons au poil, houba houba hop !
François LelièvrePrésident du festival
Adjoint au Maire en charge de la Culture
1
expositions
autour du festival
au
tou
r du
festival | ex
positio
ns
Wildlife Photographer of the YearJusqu’au 20 oct.
Muséum d’Histoire
Naturelle, Rouen
Plus de cent panneaux
présentent les plus belles
images de ce prestigieux
concours de photographies
de nature.
Ducobu en vacances au MunaéJusqu’au 30 sept.
Musée National de l’Éducation
et rue Eau-de-Robec, Rouen
Le Munaé propose un re-
gard original, humoristique
et sympathiquement décalé
sur l’école, à partir de ses col-
lections et d’une sélection de
planches issues des bandes
dessinées de L’Élève Ducobu.
La Nef des fousdu 3 au 21 sept.
Médiathèque Pierre Perret,
Tourville-la-Rivière
Bienvenue au royaume
d’Eauxfolles ! Découvrez son
roi Clément XVII et ses co-
lères homériques, ses co-
loquintes géantes, son fou
amoureux des oiseaux... Un
monde farfelu à souhait,
bardé de rayures et de pois
rouges... Co-production Ville de Tourville la Rivière / Ville de Darnétal.
Miss Prickly : à chevalDu 9 sept. au 5 oct.
Poney nature, Darnétal
Retrouvez la joyeuse bande
de chevaux et poneys hauts
en couleur qui, entre deux
cours d’équitation, blaguent,
observent et mènent la vie
dure aux cavaliers !
Tebo : Raowldu 11 sept. au 6 oct.
Bibliothèque pour tous,
Darnétal
Raowl ne fait pas dans la
dentelle : il tranche, il rac-
courcit, il décapite tout ce qui
peut se mettre entre lui et le
bisou d’une princesse. Alors
quand sa belle est kidnap-
pée dans un château plein de
cannibales, ça va faire mal.
François RavardDu 17 sept. au 12 oct.
Médiathèque S. de Beauvoir,
Rouen
Entrez dans l’univers de Fran-
çois Ravard, le dessinateur
des déjà célèbres Mort aux vaches et Didier, la 5e roue du tracteur et découvrez les
coulisses de leur création.
Rencontre avec l’auteur le
samedi 28 septembre à 10 h
lors du rendez-vous des Can-
nibales lecteurs.
chez nos partenaires
2
© Éd. du Lombard - Godi & Zidrou
© Éd. Delcourt, 2018 - L. Dufreney & Miss Prickly
© Futuropolis, 2018 - Ravard & Rabaté
© Éd. Delcourt, 2018 - Turf
SOIF : les sciences humaines se racontent en bande dessinéeDu 19 sept. au 13 oct.
Vernissage le jeudi 26 sept. de 12 h à 14 hMaison de l’Université,
Mont-Saint-Aignan
Projet initié en 2018 par la
fondation Flaubert, la revue
Soif ! de connaissances fait
son entrée avec la complici-
té des éditions Petit à Petit.
L’exposition présente 3 des 13
sujets à découvrir dans ce 1er
opus : La justice à l’épreuve du
terrorisme ; Histoire de la pro-
tection sociale ; Les enfants
hyperconnectés.
Hugues Barthe : Mes années hétéroDu 19 sept. au 30 oct.
Vernissage le jeudi 19 sept. à 18 h 30Hélio Service, Mont-Saint-
Aignan
Quelle était la vie des gays
avant la dépénalisation de
l’homosexualité en 82 ? Hu-
gues Barthe dépeint la vie
hétéro de Rémi dans les an-
nées 60, gay dans une ville
de province, marié et père
de deux filles. Découverte du
nouveau roman graphique
de l’auteur et d’une sélection
de ses oeuvres précédentes.
E. Lemaire : Rouen par cent chemins différentsDu 20 sept. au 12 oct.
Vernissage le vendredi 20 sept. à 18 hHôtel de Ville, Rouen
Manu est bibliothécaire le
jour, auteur de BD le soir. Il
vit à Rouen et… vient de se
faire plaquer. Et pour ne rien
arranger, il développe un TOC
pas possible : tous les jours,
il doit changer de trajet. En
zigzaguant, à cloche-pied,
à l’envers, Manu explore les
cent chemins imaginaires
qui relient son appartement
à la bibliothèque municipale.
RDV le samedi 28 sept. pour
une visite décalée de Rouen
avec l’auteur (voir p7).
Efa : Monet, nomade de la lumièreDu 20 sept. au 18 oct.
Chapelle St Louis / salle Louis
Jouvet, Rouen
Dans ce somptueux roman
graphique, Salva Rubio et
Ricard Efa racontent la vie
plurielle de Claude Monet,
Chef de file d’un mouvement
qui bouleversa la vision de la
peinture au XIXe siècle. Une
trentaine de planches origi-
nales seront exposées à la
Chapelle Saint-Louis et à la
salle Louis Jouvet.
Café culture avec Efa le ven-
dredi 27 sept. (voir p6).
Abdel de Bruxelles : Dominosdu 21 sept. au 25 oct.
Vernissage jeudi 26 sept. à 18 h 30L’Etabli, Rouen
Dans ce quartier, les cons
sont nombreux. On y croise
de la politique avec des trolls,
de l’amour avec la police, des
grosses névroses parentales,
une application de coaching
« bien-être de soi », et sur-
tout des tas d’agressions
interpersonnelles. Jusqu’à
ce que deux enfants - cons
eux aussi mais depuis moins
d’années - provoquent la
chute et obligent les adultes
à reprendre la partie autre-
ment…
3
auto
ur
du
fes
tiva
l |
ex
posi
tio
ns
© Éd. Petit à petit
© Éd. Warum,2018 - E. Lemaire
© Éd. Le Lombard, 2017 - Efa & Rubio
EMEM et Fred Duval – RenaissanceDu 27 sept. au 12 oct.
Hôtel le Vieux Carré, Rouen
Exposition d’une sélection
de planches de la nouvelle
série Renaissance (éd. Dar-
gaud, 2018-2019), pour la
sortie du tome 2.
Tebo : Captain Biceps28 et 29 sept., 10 h à 19 h
Fariboles productions,
Darnétal
Une petite tête plantée sur
un corps à la musculature
Efix et J.-P. Levaray : Putain d’usineDu 21 sept. au 7 oct.
Vernissage le jeudi 26 sept à 18 h
Brasserie insulaire, Charleval
Avec la BD Putain d’Usine,
Efix donne une nouvelle di-
mension au roman.. Son style
s’adapte parfaitement à l’uni-
vers dur, fantastique et irréel
de l’usine la nuit décrit par J.-P.
Levaray. Plongée dans l’uni-
vers de la série à travers une
sélection de 30 planches.
www.brasserie-insulaire.com
Lauréats du Concours
amateur
Du 1er au 21 oct.
Museum d’Histoire
Naturelle, Rouen
Exposition des planches
des 15 lauréats du Concours
amateur organisé par le
festival Normandiebulle.
Thème : Drôles de bêtes.
imposante, Captain Biceps,
c’est la justice en collant
rouge ! Le super-héros le
plus costaud de tous les
temps ! Justicier injustement
oublié par l’Histoire, lui seul
est capable de casser la fi-
gure à tous les gugusses en
costume de la galaxie !
Dans le cadre des Journées
Portes ouvertes de Fariboles.
4
au
tou
r du
festival | ex
positio
ns
© Glénat - Zep & Tebo
spectacles dessinés
ateliers bd
BD concert : Putain d’usineImprojectionMercredi 25 sept. à 20 h
En présence des auteurs
MDU, Mont-Saint-Aignan
Quinze ans après l’explosion d’AZF, Improjection
enfonce la porte de la Putain d’Usine d’Efix et
Levaray. Une bande dessinée à l’écran, des mu-
siciens qui en extraient l’essence sonore et des
mots qui témoignent d’un quotidien souvent
ignoré. Un BD-Concert immersif et poignant qui
dépeint en noir et rouge l’univers ouvrier.
Tarifs : 6,20€ / 3,40€ / gratuit pour les étudiants
CONCERT DESSINÉ : Regarde-moi mieuxMathieu Boogaerts, François Olislaeger & David PrudhommeMardi 1er oct. à 20 h 30
Espace culturel F. Mitterrand, Canteleu
Deux dessinateurs se livrent à une perfor-
mance dessinée inédite sur la musique et
les chansons en live de Mathieu Boogaerts.
L’univers de l’artiste, cousu tout en finesse,
est nourri de textes elliptiques et rêveurs,
offrant des plages où vient s’étendre le des-
sin, réalisé à quatre mains.
Tarifs : 13,50€ / 9,30€
Atelier BD avec CekaSamedi 21 sept., de 14 h 15 à 15 h 45
Médiathèque F. Truffaut, Le Petit-Quevilly
Vous aimez la BD ? Vous avez envie de décou-
vrir comment on fait une planche ? Adaptez en
BD une histoire de Nasreddine Hodja, le fou qui
était sage, avec l’auteur Ceka qui vous explique-
ra les différentes étapes de la création d’une
planche et vous permettra de repartir avec votre
«story-board». Bonne nouvelle : inutile de sa-
voir dessiner pour très bien s’en sortir !
Entrée libre
Atelier BD/manga avec Rémi PielotMercredi 25 sept., de 18 h à 20 h
Halle aux Toiles, Rouen
Dessinateur, scénariste et éditeur spéciali-
sé en BD, Rémi Pielot vous apprend à créer
des personnages, réaliser une planche, et
développer votre style comme un pro !
Gratuit. Inscription : [email protected]
5
auto
ur
du
fes
tiva
l |
spe
cta
cl
es •
atel
iers
© JL Chouteau © JL Chouteau © DR
© DR © DR
© DR
Hugues BartheSamedi 14 sept. - 14 h 30
Librairie Funambules, Rouen
Jeudi 19 sept. - 18 h 30
Hélio service, Mont-Saint-
Aignan
Pour la sortie de Mes années hétéro (éd. Delcourt, 2019)
Ronan Toulhoat et Vincent BrugeasVendredi 20 sept. - 14 h 30
Librairie Funambules, Rouen
Pour la sortie de Ira Dei T3
(éd. Dargaud, 2019).
Emmanuel Lemaire Vendredi 20 sept. - 18 h
Hôtel de Ville, Rouen
Rouen par cent chemin diffé-rents. Voir p3.
Godi et ZidrouDimanche 22 sept. - 14 h
Musée de l’Education, Rouen
Dans le cadre des Journées
Cannibal lecteurs : François RavardSamedi 28 sept. de 10 h à 12 h
Médiathèque S. de Beauvoir,
Rouen
Voir p2. Entrée libre.
TeboSamedi 28 sept., 10 h - 14 h 30
Fariboles productions,
Darnétal
Voir p4 et p7.
Abdel de BruxellesSamedi 28 sept. de 15 h à 18 h
L’Établi, Rouen
Pour la sortie de Dominos (éd. Fluide glacial, 2019).
Voir p3.
européennes du Patrimoine.
Voir p2. Avec les éditions du
Lombard. Entrée libre.
Efix et J.-P. Levaray Jeudi 26 sept. - 18 h
Brasserie insulaire, Charleval
Autour de Putain d’usine. Voir p4.
Café culture : EfaVendredi 27 sept. de 14 h à
15 h 30
Salle Louis Jouvet, Rouen
Efa vous parlera de son
travail, de Monet, etc... Voir
p3. Entrée libre et gratuite.
Infos : 02 35 60 39 49
Emem et Fred DuvalVendredi 27 sept. - 17 h
Hôtel Le Vieux C arré, Rouen
Pour la sortie du tome 2 de
Renaissance (éd. Dargaud,
2019). Voir p4.
rencontres & dédicaces
6
au
tou
r du
festival | ren
co
ntres &
déd
icaces
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
© DR
autres animations
et après...
petit déjeuner littéraireSamedi 21 sept. à 10 h
Bibliothèque municipale,
Saint-Pierre-lès-Elbeuf
Petit déjeuner littéraire spécial
rentrée littéraire BD.
Jeu : Batman Arkham VRSamedi 21 sept. à 14 h 30
Librairie Funambules, Rouen
Dans le cadre du Batman
Day, venez tester le jeu Bat-
man Arkham VR en réalité vir-
tuelle (en partenariat avec la
Bibliothèque du Châtelet de
Rouen).
Visite décalée :Rouen par cent chemins différentsSamedi 28 sept. à 10 h 30
Rdv place Saint-Marc, à l’angle
de la rue Alsace Lorraine.
Comment se rendre tous les
matins au même endroit en
traversant Rouen sans jamais
prendre le même chemin...
Une guide conférencière et
l’auteur E. Lemaire nous em-
mènent à travers sa dernière
BD dans une redécouverte
des rues de la ville. Avec la
Métropole Rouen Normandie.
Gratuit sans réservation.
Journées Portes-ouvertes : Fariboles productions28 et 29 sept., de 10 h à 19 h
Dédicaces de Tebo de 10 h à
15 h le samedi.
Fariboles productions, Darnétal
Découverte des coulisses
de conception de figurines
BD, exposition et réalisation
d’une sculpture en direct du
Captain Biceps sous l’œil de
son créateur !
Lecture musicale et dessinéeLa petite fille aux yeux blancs Spectacle en tournée - Spark Cie
Avec la Métropole Rouen Normandie
05 oct. à 15 h : Médiathèque G. Sand – Cléon
09 oct. à 14 h : Médiathèque F. Mitterrand – Le Grand Quevilly
19 oct. à 10h30 : Centre socioculturel B.Vian – Malaunay
16 nov. à 16 h : Bibliothèque S. de Beauvoir- Rouen
23 nov. à 16 h : Médiathèque Le Séquoïa – Maromme
27 nov. à 17 h : Médiathèque JR Rouzé – Saint-Léger-du-Bourg-Denis
07 déc. à 11 h : Médiathèque P. Perret – Tourville-La-Rivière
14 déc. à 15 h : Bibilothèque B. Vian – Grand Couronne
stage BDdu 21 au 25 oct. de 14 h à 18 h. Galerie l’Établi, Rouen. Rens. au 06 70 39 28 65
11e Festival du film Fantastique de Rouendu 8 au 10 nov. Halle aux Toiles, Rouen
37e festival du Livre jeunesse Rouen NormandieDu 29 nov. au 1er déc. Halle aux Toiles, Rouen
Darnétal (76160)Poney nature56 Rue Alfred Duthil02 32 12 02 02Bibliothèque pour tous5 rue du Champ des oiseaux02 32 12 31 79Fariboles productions6-8 Rue Alsace Lorraine02 35 89 64 13
Rouen (76000)Hôtel de Ville de Rouen2 Place du Général de Gaulle02 35 08 69 00Théâtre de la Chapelle Saint Louis12 Place de la Rougemare02 35 98 45 05Salle Louis JouvetRue Albert Dupuis02 35 98 45 05Galerie L’Établi45 rue des Bons-EnfantsMuseum d’Histoire Naturelle198 Rue Beauvoisine02 35 71 41 50Musée National de l’Éducation185 Rue Eau de Robec02 35 07 66 61Bibliothèque S. de BeauvoirPôle culturel GrammontRue Henri II Plantagenêt02 76 08 80 75Halle aux Toiles19 Place de la Basse Vieille TourLibrairie Funambules55 rue Jeanne D’Arc02 32 12 61 72Librairie Lumière d’août7 rue de l’Ecole02 35 71 37 00Hôtel Le Vieux Carré34 Rue Ganterie02 35 71 67 70
Tourville-la-Rivière (76140)Médiathèque P. PerretPlace de la Commune de Paris02 35 81 96 99
Le Petit-Quevilly (76140)Bibliothèque F. TruffautRue François Mitterrand02 35 72 58 00
Canteleu (76380)Espace Culturel F. MitterrandParc Georges Pierre02 35 36 95 80
Mont-Saint-Aignan (76130)Hélio Service16bis Rue Alfred Kastler02 32 19 50 15Maison de l’UniversitéPlace Emile Blondel02 32 76 92 00
saint-pierre-lès-elbeuf (76320)Bibliothèque municipale404 rue aux Saulniers02 35 77 24 02
Charleval (27380)Brasserie InsulaireLa Remise Paviot07 86 22 14 35
adresses utiles
7
auto
ur
du
fes
tiva
l |
au
tres
an
imat
ion
s • e
t a
près
• a
dre
sse
uti
les
Batem, de son vrai nom Luc Collin, est né le
6 avril 1960 à Kamina (Congo). C’est à Châ-
telet qu’il fait ses études secondaires, par-
tageant son temps entre l’Athénée et l’Aca-
démie des Beaux-Arts, dans l’atelier déjà
célèbre de Vittorio Leonardo, le coloriste
des albums de la grande époque du Journal de Spirou. En 1978, il décide de devenir illus-
trateur et s’inscrit à l’institut de Saint-Luc
de Liège. Ses études se verront ponctuées
d’escapades de plus en plus fréquentes vers la classe de Jean-
Yves Stanieel, professeur de bande dessinée.
Quatre ans plus tard, armé d’un diplôme et d’un solide coup de
patte, il tente de publier ses premières planches. En 1984, la chance
lui sourit : la SEPP (Société d’Édition et de Publicité) recherche un
dessinateur formé à l’école de Leonardo. Celui-ci leur recommande
vivement son ancien élève, et Luc se retrouve engagé, sans se dou-
ter qu’il est à l’aube d’une réussite professionnelle fulgurante. Il
commence par faire du merchandising : on lui confie l’oiseau Shoe,
les Snorkels, mais aussi et surtout, Le Marsupilami. Franquin veille
sur son personnage et c’est la rencontre avec le maître.
La caricature, ensuite. Luc la pratique pour son propre plaisir, avec
une maîtrise tout à fait étonnante. Or, La Nouvelle Gazette, quo-
tidien de Charleroi, est justement en panne de caricaturiste. Le
rédac’ chef contacte Leonardo (encore lui) qui s’empresse de lui
proposer Luc Collin. Il débute en janvier 1986.
Un jour, Jean-François Moyersoen, récent acquéreur des droits sur
Le Marsupilami, l’invite à reprendre le personnage pour une nou-
velle série d’albums. D’abord incrédule, il se dit que des coups de
bol pareils n’arrivent que dans les bédés. Mais quand Franquin lui-
même lui confirme la nouvelle, il est bien forcé d’y croire. « J’étais heureux, puis l’émotion a fait place à l’angoisse... mais on m’au-rait proposé d’assister André Franquin en gommant ses planches, j’étais partant... », se souvient Batem. En 1987, le premier album est
bouclé. Il a pour titre La queue du Marsupilami et Collin le signe
BATEM (Baptême) en souvenir d’un surnom hérité à Saint-Luc.
Franquin joue l’un de ses rôles favoris : aider un jeune dessinateur
à s’épanouir. L’amitié entre le maître et l’élève se renforcera album
après album. Batem est à présent reconnu comme l’un des plus
grands dessinateurs de BD humoristique de sa génération.
batem, invité d’honneur
festival normandiebulle28 & 29 septembre
BATEM - MarsupilamiIl est le prince de la forêt vierge.
Animal sauvage, il vit dans la
jungle palombienne avec sa
famille, la Marsupilamie et
leurs trois bébés, Bibi, Bobo et
Bibu. Son pelage jaune tacheté
de noir, ses grands yeux ex-
pressifs, et surtout sa queue,
source inépuisable de situa-
tions comiques, le rendent ins-
tantanément irrésistible. Agile,
loyal et généreux, gourmand et
facétieux, gare à ceux qui me-
nacent sa famille, ses amis ou
son milieu naturel ! Doué d’une
force et d’une intelligence peu
communes, il a tout d’un su-
per-héros ! Un concentré de
Marsupilami vous attend dans
cette superbe exposition en
jaune et noir, avec des planches
originales, des croquis prépara-
toires, des tableaux inédits...
Tennis couverts
Leçon-démoMarsupilami, la petite
leçon dessinée de BATEM
Comment fait-il ? 30 minutes
avec Batem pour apprendre à
dessiner le Marsu ! Il vous dit
tout sur sa technique, vous
montre en direct que... c’est
plus facile pour lui que pour
vous ! Mais promis, progrès
garantis.
Samedi à 15 h 45, dimanche
à 16 h 30 (petit chapiteau)
8
Exposition
animationl
e festival | in
vité d’h
on
neu
r
© D
aniel Fouss
Texaco, et pourtant nous vaincronsTennis couverts
Pendant 20 ans, la compagnie
Texaco a exploité l’or noir en
Amazonie équatorienne. Em-
menés par l’avocat Pablo
Fajardo, 30 000 habitants se
battent en justice depuis 25
ans pour obtenir réparation
pour l’une des pires catas-
trophes écologiques et hu-
maines au monde. L’exposi-
tion retrace l’histoire de ce
scandale écologique.
En partenariat avec Amnesty International.
TURF - la nef des fousTennis couverts
Bienvenue au royaume
d’Eauxfolles ! Un monde
farfelu à souhait, bardé de
rayures et de pois rouges...
Cette exposition scénogra-
phiée présentera une ving-
taine de planches originales
et des croquis préparatoires.
En co-production avec la Ville de Tourville la Rivière.
Malaunay : la transition prend ses quartiersGrand chapiteau
La docu-BD La Transition Prend Ses Quartiers, scéna-
risée par Céka, revient sur
l’aventure d’habitants de
Malaunay, engagés pour la
transition écologique.
L’exposition présentera les
planches de Queen Mama,
Kyung-Eun Park et Hugues
Barthe. Les équipes du projet
seront sur place pour échan-
ger avec le public.
PoustiquetGrand chapiteau
Le célèbre personnage à l’hu-
mour bonhomme de Roland
Vagnier, alias Bindle, a fait le
bonheur des lecteurs de Pa-
ris-Normandie entre 1947 et
1974. Un gag en 3 ou 4 cases
était publié chaque jour. Le
festival vous propose de re-
plonger dans l’univers de
cette inoubliable mascotte !
Avec la généreuse collabora-tion de la famille Vagnier, en partenariat avec CHS Expotec 103 et Paris-Normandie.
Les héros de la GouttièreGrand chapiteau
Il y a 10 ans, l’association On a
Marché sur la Bulle se lançait
dans l’aventure de l’édition de
bandes dessinées jeunesse. Il y
a 10 ans, naissaient les éditions
de la Gouttière. Vivez les aven-
tures de ses héros à travers 14
panneaux ludiques et interactifs !
En partenariat avec la Bulle ex-position
Planches du concours amateurPetit chapiteau
Exposition des planches du
Concours amateur organisé
en amont du Festival sur le
thème Drôles de bêtes.
Restitution de la résidence Spark Cie
Petit chapiteau
Du 15 au 19 juillet, la Spark Cie a
pris ses quartiers dans un service
pédiatrique du CHU de Rouen, pour
proposer des lectures dessinées
et un travail de création autour
de la littérature et de l’écologie.
Les réalisations issues de cette
résidence sont exposées pendant
le festival.
Expositions
En septembre 2018, la ville de Malaunay a lancé un défi d’implication citoyenne inédit à l‘échelle d’une commune.110 habitants ont répondu, réparties en 9 équipes dans 7 thématiques différentes :
eau & énergie, biodiversité, alimentation, mobilité, déchets, consommation responsable, bien-être. Pendant 3 mois, elles ont relevé des défis de connaissance, expérimenté des solutions, fait des rencontres, avant d’inventer à leur tour un projet à l’échelle de leur quartier.
Qu’ont-ils découvert, quelles galères ont-ils traversées ? Qu’est-ce qu’il reste de ce voyage entrepris dans leur propre ville ?
Découvrez l’aventure vécue dans chacune des 9 équipes par Nicolas, Marylise, Lucile, Sacha... et tous les autres !
Plus d’infos sur le projet « La transition prend ses quartiers »sur www.malaunay.fr/Malaunay-en-transition-s
La transition prend ses quartiers
Récit d’une expérience citoyenne menée à Malaunay
Ville de Malaunay · Céka · Barthe · Bast · Chavant · Park · Passeron · Peyraud · Ravard · Queen Mama
9
le
fest
ival
| e
xpo
siti
on
s
© Éd Les arènes, 2019 - Fajardo, Tardy-Joubert, Roudeau
© DR
© Éd. de la Gouttière - La bulle exposition
animations
Ateliers (grand chapiteau)
Dessine-moi ton écogesteAvec notamment Céka, Hu-
gues Barthe, Steve Baker
La Métropole Rouen Norman-
die et son P’tit Atelier de la Cop21 vous proposent de plan-
cher sur les éco-gestes quoti-
diens sous les conseils avisés
des dessinateurs invités.
Avec la participation de l’ate-lier Terre et feu le samedi matin3 séances / jour : 10 h 30 – 12 h 30,
13 h 30 – 15 h 30, 16 h – 18 h
Imprime ton strip PoustiquetAvec CHS-Expotec 103
Redécouverte des techniques
de l’imprimerie de Gutenberg :
impression de strip de Pous-
tiquet à l’aide de bandes de
plombs prêtées par la famille
de son créateur.
En continu sur le week-end
ma figurine animale en végétalAvec Pierre Papiers Ciseaux
Fabriquez une figurine en
papier recyclé contenant
des graines : vous n’aurez
plus qu’à l’arroser pour faire
naître une fleur !
En continu sur le week-end
Ateliers écolos : créatifs & jeuxAvec le Smédar
- Réalisation de piranhas ar-
ticulés en plastique biodé-
gradable.
- Poster géant à colorier
- Planches BD à compléter
- Ateliers ludiques sur la pol-
lution des déchets dans les
milieux aquatiques et sur la
sensibilisation au tri et au
gaspillage.
En continu sur le week-end
recyclage ; Drôles de bêtesAvec la Roulotte scarabée
Cet atelier vous propose de
fabriquer une figurine d’ani-
mal à partir de matériaux de
récupération, d’emballages
plastiques, de bouchons et
autres cartons... A vos idées,
prêts ? Créez !
En continu sur le week-end
spectacles et projection
(yourte polka)
Spectacle dessiné : la petite fille aux yeux blancsSpark Cie
Aman, 8 ans vit en Inde. Il doit
travailler dans une immense
décharge pour faire vivre sa
famille... Librement inspiré de
l’ouvrage des Cerfs-volants d’A.
de Lestrade. À partir de 8 ans.
Création pour le festival Nor-mandiebulle, avec le soutien de la Métropole Rouen Normandie.Samedi à 11 h et 17 h
projection : L’énigme ChalandAvril Tambouret
En 1990, Yves Chaland disparaît
à l’âge de 33 ans. Retour sur
l’empreinte discrète et pro-
fonde de cette comète du 9e
Art, à la rencontre des dessina-
teurs et créateurs d’aujourd’hui
qui ont subi son influence dé-
terminante. En présence du réalisateur.Samedi à 14 h
Spectacle dessiné : Le voyage du petit OuistitiCie Gros ours
Un petit ouistiti part à l’aven-
ture. Sieste musicale et des-
sinée à savourer en famille
dès 2 ans.
Dimanche à 11 h et 17 h
10
le festival
| anim
ation
s
© DR
© DR
© Bindle
© Cie Gros Ours
Autres exposantsNormandie Lorraine : centre ressource pour défi-
cients visuels.
Comment rendre acces-
sible à des personnes mal-
voyantes et non-voyantes
des documents administra-
tifs, pédagogiques, cultu-
rels ? Le centre présentera
quelques exemples d’adap-
tations autour de la bande
dessinée.
Peguy L. : Illustratice
vente d’albums, d’originaux
et de produits dérivés, réali-
sation de portraits à l’encre
sur place.
Phoenix effectRetrouvez l’équipe dyna-
mique et sympathique de
cet atelier spécialisé dans la
création d’effets spéciaux,
d’accessoires et de figurines
au cinéma et de la BD.
marché aux bd
EN EXTÉRIEURjeu de piste : marsupilamiInformations sur place.Samedi toute la journée
Lectures individuelles à voix hautePar le Réseau petite enfance de la Ville de Darnétal.Sam. et dim. après-midi
Spectacle dessiné : match d’improAvec Steac frit, Steve Baker
et François RavardDessinateurs et improvisa-teurs vont laisser libre cours à leur imagination pour vous offrir des histoires inédites et hautes en couleur !
Dimanche à 15 h
Libraires et fanzines
Librairies (neufs) : Au Grand Nulle Part, Lumière
d’Août et Funambules.
Libraires (occasion) : BDvideome, Tonnerre
de Bulles, Ets Dahouet,
YakaBD, Bulles à bulles,
Lorbaflo, Vincent Delvaux,
Comix SPRL, LABD2collec,
Aquabulle
Fanzines : FR K@wai,
Chacal Prod, Rouenzine
Maisons d’édition
Petit à Petit, Varou, ANBD,
Vert Pomme, Grafouniages,
La Gouttière, NorthStar
comics, Le Dahu.
Remise des prixsamedi 29 sept.
à 16 hpetit chapiteau
Prix du concours amateurThème : Drôles de bêtes
Lever de rideau sur les 15
lauréats !
Jury présidé par Daniel Pecqueur.
Prix Hors les mursIl faut flinguer Ramirez, Nico-
las Petrimaux, Glénat, 2018
Organisé avec Normandie
Livre et Lecture, avec le sou-
tien de la DRAC Normandie,
Région Normandie, DISP
Rennes, SPIPs 14, 27, 50, 61 et
76, et la Fondation Orange.
En présence de Nicolas Petri-maux.
Prix jeune publicErwann, la loi du skatepark, de Cédric Mayen et Yann Co-
zic, éd. Jungle, 2019
Avec la collaboration de la
DSDEN / circonscription de
Darnétal et du Livre de jeu-
nesse Rouen Normandie.
En présence de Yann Cozic.
11
Scénablabla (petit chapiteau)
Table ronde : Écologie, la BD s’engageAvec notamment Sophie
Tardy-Joubert (scénariste de
Texaco), Muriel Douru (Chro-nique d’une citoyenne en-gagée) et Guillaume Coutey,
Maire de Malaunay (La tran-sition prend ses quartiers).
Dimanche à 14 h
Leçon-démo :Marsupilami, la petite léçon dessinée de batemVoir p8.
le
fest
ival
| a
nim
atio
ns
• rem
ise
des
pri
x •
ma
rch
é a
ux
bd
les auteurs du festivalprésents les 28 & 29 septembre*
BATEMInvité d’honneurMarsupilami, éd. Dupuis
Stephan AGOSTOGeneviève de Gaulle, éd. du Rocher
Steve BAKERBOTS, éd. Ankama
Hugues BARTHEMes années hétéro, éd. Delcourt
James BlondelRouen T4, éd. Petit à Petit
Brouck
Didier CASSEGRAINNymphéas noirs, éd. Dupuis
CEKAAppollo 11, éd. Faton
Boris CHEVRIERBouh !, éd. Le Dahu
Jacky CLECHAd Victoriam T2, éd. Varou
COCONUTCa va être ta fête, éd. Grafouniages
Juan-Maria CORDOBANono et Moumoune T3, éd. Varou
Yann COZICErwann, éd. Jungle
Séverine DALLATriskell, éd. Vert Pommes
Abdel DE BRUXELLESDominos, éd. Fluide glacial
Christophe Depinay
Renaud DILLIESL’Emouventail, éd. La Gouttière
Muriel DOURUPutain de vies, éd. Boîte à bulles
Fred DUVAL (dim. 29)Nymphéas noirs, éd. Dupuis
EFASeule, éd. Futuropolis
EFIXPutain d’usine, éd. Petit à petit
David EVRARDIrena, éd. Glénat
Nathan GADEBOISOld Nolan
Maxime GARBARINIHeroics, éd. NorthStar Comics
Etienne GENDRINDroit d’asile, éd. Des ronds dans l’O
Julien HUGONNARD-BERTInjustice, éd. Urban comics
Christine LANSEMENEglantine s’ennuit, éd. Le Dahu
Emmanuel LEMAIRERouen par cent chemins différents, éd. Warum
Jean-Pierre LEVARAYPutain d’usine, éd. Petit à petit
Marc LIZANOLa pension Moreau T3, éd. La Gouttière
Philippe MALAUSSENAScoupe et Tourbillon, éd. Marie B
MarialexieA kind of music
Emmanuel MARIESOIF (coll.), éd. Petit à Petit
Patrice MARTINEZHoplitea T2, éd. NorthStar Comics
MATZLe Specimen, éd. Rue de Sèvres
MIKAGuy de Maupassant T2, éd. Varou
Jean-Marie MINGUEZRouen T4, éd. Petit à Petit
Julien MONIERRIP, éd. Petit à Petit
Noé MONINLes lames d’Apretagne, éd. Casterman
Jean-David MORVANIrena, éd. Glénat
Pascal PELLETIERGIGN, éd. A & H
Nicolas PETRIMAUXIl faut flinguer Ramirez, éd. Glénat
Nicolai PINHEIROLapa la nuit, éd. Sarbacane
Nicolas PONASOIF (coll.), éd. Petit à Petit
Nicolas POTHIERRarafia delirium, éd. Vents d’Ouest
Miss PRICKLYAnimal Jack, éd. Dupuis
Nicolas PUZENATEspèces invasives, éd. Sarbacane
François RAVARDDidier la 5e roue du tracteur, éd. Futuropolis
Paul REYJardins d’hiver, éd. Sarbacane
François ReynaudNono et Moumoune T3, éd. Varou
Julen RIBASLe Specimen, éd. Rue de Sèvres
Frédérick ROMANUICKNono et Moumoune T3, éd. Varou
Fanny RUELLE (dim. 29)Lilou et Filou, éd. Glénat
SebbaLe Privé, éd. NorthStar Comics
SLIM - Charly LoubetSlim le caméléon
SUISEITharkan skull killer
Ludovic SOUILLARDGuy de Maupassant, T2 éd. Varou
Raphaël TANGUYGuy de Maupassant T2, éd. Varou
Sophie TARDY-JOUBERTTexaco, éd. Les Arênes / Amnesty International
TEBORaowl, éd. Dupuis
TURFLa nef des fous, éd. Delcourt
WALLACEAir America, éd. Zéphir BD
12
le festival
| les au
teurs
* Sou
s rése
rve. Liste
de
s au
teu
rs actu
alisé
e su
r ww
.no
rma
nd
ieb
ulle
.com
plan & infos pratiques
accès & horaires
tarifs
relations presse
organisation & renseignements
Tennis couverts, allée de la Gare, 76 160 Darnétal
GPS : 49°26’39.6»N 1°09’06.9»E
de 10 h à 18 h
Eric Talbot06 07 45 90 [email protected]
Service Culturel - Mairie de Darnétal02 32 12 31 [email protected]
Programmation susceptible de modificationInfos sur : www.normandiebulle.com
Tarifs : 4€* / 6€ la journée, 6€* / 8€ le pass 2 jours*tarif réduit (sur justificatif) :
bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, plus de 60 ans, adhérents des lieux partenaires, habitants des communes partenaires
Gratuit : - de 16 ans, étudiants de l’Université de Rouen.
Moyens de paiement : CB, chèques, espèces, carte Atout Normandie.
(*tarifs réduits)
13
Tennis couverts de Darnétal Allée de la Gare 76 160 Darnétal
En bus : ligne T3 direction Durécu-Lavoisier (arrêt au terminus)
le
fest
ival
| in
fos
prat
iqu
es
www.visites-ateliers-artistes.fr
VISITES D’ATELIERS D’ARTISTESC’est posé comme jamais !
2829SEPT