Πιάνουν δουλειά οι εκκαθαριστές τής ΑΕΝΑΛ

«Στον αέρα» οι προμηθευτέςΣEΛ. 23

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3903 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Έκπληκτη η κοινή γνώμη της Μυτιλήνης είδε τηνπερασμένη Τετάρτη πρωτοσέλιδα στην εφημερίδα«Ε» στελέχη του «τάγματος εφόδου» του μορφώ-ματος της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη. Επρό-κειτο για φωτογραφίες τις οποίες είχαν «ανεβά-σει» οι ίδιοι στο ιστολόγιο της οργάνωσης. Προέρ-χονταν από τη δημόσια εμφάνισή τους εναντίοντης λειτουργίας Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μετα-ναστών στο πρώην στρατόπεδο του 296 Τ.Ε. στηΜόρια, στα βορειόχωρα της Μυτιλήνης, όπου καιεπεχείρησαν. Ανάμεσά τους και κάποιος συλλη-φθείς στα τέλη τού 2012, κατηγορούμενος γιακαλλιέργεια και χρήση ναρκωτικών ουσιών. Τα«καθαρά χέρια» της οργάνωσης, που όπως λέει ο«Φύρερ» Νίκος Μιχαλολιάκος… δικαιούνται ναχαιρετούν ναζιστικά.

Μέλος του «τάγματος εφόδου» της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη, κατηγορούμενος για καλλιέργεια χασίς!

ΣEΛ. 10

Τα καθαρά χέρια της «Χρυσής Αυγής»

Αποφάσεις του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου για υποθέσεις του πρώην ιδιοκτήτη της πολυσυζητημένης επιχείρησης «Αυτοκίνηση»

Ένοχος και… αθώος!

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 5

Ο Δήμος Λέσβου ξεκινάδιαβούλευση όλων των εμπλεκομένων για την πεζοδρόμηση της Ερμού

Να σωθεί το Ιστορικό

Κέντρο

Ήρθησαν τα «ενάλια»… εμπόδια

«Επανεκκίνηση»στη Ναυμαχία

Έλλης

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομων μεταναστώνστη Μόρια

Μάξιμουμ παραμονής…

25 μέρες!Μέχρι 25 ημέρες θα παραμένουν στοΚέντρο Πρώτης Υποδοχής παράνο-μων μεταναστών, στο πρώην στρατό-πεδο Παραδέλλη, οιμετανάστες/πρόσφυγες που θα συλ-λαμβάνονται και θα οδηγούνται σεαυτό. Αυτό υποστήριξε χθες ο υπο-στράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίαςκαι διευθυντής στη Διεύθυνση Αλλο-δαπών, Εμμανουήλ Κατριαδάκης.Ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας Εμμανουήλ Κατριαδάκης,

ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής και ο διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 10

Mε πεντάμηνη καθυστέρηση, η Ν.Δ. θα αναδείξει τα νέα κομ-ματικά της όργανα, με τη διενέργεια εσωκομματικών διαδικα-σιών που αν δεν ανακύψουν προβλήματα, θα ολοκληρωθούνέως το τέλος Νοεμβρίου. Η θητεία της παρούσας Νομαρχια-κής Διοικούσας Επιτροπής (ΝΟΔΕ) Λέσβου, όπως και του συ-νόλου των αντίστοιχων οργανώσεων ανά την Ελλάδα, έχει λή-ξει απ’ τον Ιούνιο, τις ίδιες μέρες που το κόμμα ξεκινούσε το9ο τακτικό του Συνέδριο.

Εσωκομματικές εκλογές στη Ν.Δ. μετά την αλλαγή οργανωτικής δομής

Νέα ΝΟΔΕ το Νοέμβριο

2ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛ. 23 ημ.

Aνατ. 06.18 ∆ύσ.18.13

28Βαρούχ προφ.,

Χαρίτωνος ομολ., Νεοφύτου και Αυξεντίου οσ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Δήμος Ταξιάρχη;Όχι μόνο φαίνεται πως έχει κλειδώσει στους τέσσε-

ρις δήμους - (επιφυλασσόμαστε όταν επιβεβαιώσου-με πλήρως τις πληροφορίες μας να επανέλθουμε ει-δησεογραφικά) ο νέος χάρτης της Λέσβου, αλλά υ-πάρχουν και πληροφορίες για το πώς έχει η κατανομή.Ο πρώτος δήμος περιλαμβάνει τις Ενότητες Μυτιλή-νης, Θερμής και Ευεργέτουλα, ο δεύτερος Γέρας,Πλωμαρίου, Πολιχνίτου και Αγιάσου, ο τρίτος Καλλο-νής και Ερεσού - Αντίσσης και ο τέταρτος, για τον ο-ποίο κυκλοφορεί ότι το όνομά του θα είναι «ΔήμοςΤαξιάρχη», φέρεται να περιλαμβάνει τις Δημοτικές Ε-νότητες Μανταμάδου, Αγίας Παρασκευής, Μήθυμναςκαι Πέτρας.Σε μια τέτοια προοπτική, λένε οι ίδιες πληροφορίες,υπάρχει το ενδεχόμενο ο «ομφαλός της γης», ή πιο α-πλά η έδρα του Δήμου Ταξιάρχη, ίσως και να εντοπί-ζεται στο πιο απίθανο χωριό, για να μην ερίζουν μετα-ξύ τους Μανταμάδος, Μόλυβος ή Πέτρα. Όλα αυτά, ό-μως, είναι φήμες που αναμένονται μέσα στον Οκτώ-βριο να επιβεβαιωθούν ή όχι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει για κουκούλωμα;Αναγνώστης τού «Ε», σχολιάζοντας το προχθεσινό

πρωτοσέλιδο της εφημερίδας μας, σημείωσε πως τό-σο η υπόθεση Μπεμπεδέλλη, όσο και η δεύτερη υπό-θεση από τα θαλασσοδάνεια της Συνεταιριστικής πουδιερευνά η Δικαιοσύνη, οδεύουν για κουκούλωμα. Δενασπαζόμαστε αυτή την άποψη, αλλά είναι αλήθειαπως το παραπάνω πιστεύει και μεγάλο μέρος της κοι-νωνίας της Λέσβου, και των μεριδιούχων της τράπε-ζας που έχασαν τα κεφάλαιά τους.Προσπάθειες για να κουκουλωθεί το σκάνδαλο υπό τογενικό τίτλο «Συνεταιριστική Τράπεζα», γίνονται. Ε-κείνο που δεν πρέπει να γίνει, είναι οι θεσμικοί παρά-γοντες που διαχειρίζονται την υπόθεση, να ενδώσουνστις πιέσεις. Όπως δε θα πρέπει και οι παθόντες μερι-διούχοι, όπως και η κοινωνία του Νομού, να αποδε-χθούν ως τετελεσμένο ό,τι έχει γίνει έως σήμερα. Ε-μείς από την πλευρά μας, κάνουμε αυτό που οφείλου-με. Αλλά ούτε θέλουμε ούτε μπορούμε να υποκατα-στήσουμε τις λειτουργίες του κράτους, ούτε - πολύπερισσότερο - τις λειτουργίες της Δικαιοσύνης. Θέ-λουμε να πιστεύουμε ότι το... ιππικό μπορεί να αργεί,αλλά στο τέλος πάντα καταφτάνει!

Ν.Μ.

Η καλή είδησηΣτη μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα «Το Βήμα της

Κυριακής» δημοσιεύθηκε εκτενέστατο ρεπορτάζ γιατη διδασκαλία της καλλιέργειας των ελαιόδεντρων σεσχολεία της Αγγλίας. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ που υ-πογράφει ο Γιώργος Πουλιόπουλος, το ΠρόγραμμαΚοινωνικής Βοτανικής περιλαμβάνει επισκέψεις Βρε-τανών μαθητών στη Λέσβο, προκειμένου να δουν απόκοντά την παραγωγή του λαδιού. Επίσης φιλοξενείταισυνέντευξη του ελαιοπαραγωγού Γρηγόρη Γλιγλή, συ-νιδρυτή της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης «Συν τοιςΆλλοις», σκοπός της οποίας είναι η προβολή του ε-λαιώνα της Γέρας.

Ν.Μ.

Κι όμως, συνεχίζουν…Παρ’ όλο που εξακολουθούν να γίνονται έλεγχοι α-

πό το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος και απόστελέχη άλλων υπηρεσιών, και παρ’ όλο που έχουνπέσει πρόστιμα, εξακολουθούν να υπάρχουν επιχει-ρήσεις που δεν κόβουν αποδείξεις. Και μάλιστα, κά-ποιοι ιδιοκτήτες εξ αυτών το κάνουν συστηματικά, πι-στεύοντας προφανώς ότι σε αυτούς δε θα γίνει ποτέ έ-λεγχος…

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 28 Σεπτεμβρίου 1914.

Η στήλη «Της Στιγμής», με σχόλια και παραλειπόμενατοπικού και όχι μόνο ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Χρυσωρυχείο…Σε πολύ λιγότερο χρόνο απ’ όσο θεωρητικά υπολόγιζε, θα αποσβέσει το Λι-μενικό Ταμείο Λέσβου την οφειλή του στα ΚΑΕ απ’ τον συμψηφισμό των μι-σθωμάτων που έπρεπε να πάρει για το κατάστημά τους στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης. Και αυτό γιατί η τεράστια αύξηση των Τούρκων επισκεπτών, όπωςκαι οι σημαντικές αγορές τους - ειδικά σε αλκοολούχα ποτά που επιβαρύ-νονται με τεράστιους φόρους στη χώρα τους -, έχει καταστήσει «χρυσωρυ-χείο» τα αφορολόγητα του λιμανιού.Είναι χαρακτηριστικό, όπως έλεγε ο Κώστας Κορδώνης, πως μέσα σε μιαμέρα, στις 23 Αυγούστου, τα ΚΑΕ έκαναν τζίρο της τάξης των 46.000 ευρώ,ενώ συνολικά, σε λιγότερο από ένα χρόνο απ’ την έναρξη λειτουργίας τουκαταστήματος στο λιμάνι, ο τζίρος τους έχει ξεπεράσει το 1,5 εκατ. ευρώ.

… άγνωστης διάρκειαςΜε βάση το νόμο, ποσοστό 5% επί αυτού του τζίρου καταβάλλεται απ’ ταΚΑΕ ως μίσθωμα στο Λιμενικό Ταμείο, με αποτέλεσμα στο διάστημα απ’ τηλειτουργία τού dude free έως σήμερα, να έπρεπε να έχει αποδώσει περί τις80.000 ευρώ. Επειδή όμως υπάρχει η συμφωνία συμψηφισμού της πίστω-σης των 250.000 που δαπάνησαν τα ΚΑΕ για την ανακαίνιση των παλιών α-ποθηκών του Υπουργείου Οικονομικών, το Λιμενικό Ταμείο δεν παίρνει ε-νοίκιο, μέχρι την αποπληρωμή του «δανείου» που έλαβε. Και φαίνεται πλέ-ον πως είναι εφικτό να ξεπληρώσει μέσα σε μία τριετία, έως το τέλος του‘15, αντί για την εξαετία που αρχικά υπολόγιζε.Όλα αυτά, βέβαια, είναι σε συνάρτηση με την επισκεψιμότητα των Τούρκωντουριστών που ενισχύουν και τα ΚΑΕ και φυσικά την ντόπια αγορά, ενώ ταάλλα οφέλη, αυτά που έχει ήδη το Δημόσιο γλυτώνοντας ενοίκια απ’ την ε-γκατάσταση των υπηρεσιών του στον ιδιόκτητο ανακαινισμένο χώρο, είναιμόνιμης διάρκειας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

«Λεσβιακή» συγκυρία…«Μεγάλη στιγμή για τη Δικαιοσύνη» χαρα-κτήρισε την έρευνα για τη «Χρυσή Αυγή» οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, Κάρολος Πα-πούλιας, που συναντήθηκε χθες με τον υ-πουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασί-ου, απ’ τον οποίο και ενημερώθηκε για τηνπορεία των ερευνών. Ο υπουργός απάντησε:«Έτσι είναι, κύριε Πρόεδρε, γι’ αυτό και η Δι-καιοσύνη θα ανταποκριθεί στο καθήκον της.Πρέπει να σας πω ότι η Δημοκρατία στη χώ-ρα μας είναι ισχυρή και αυτήν τη στιγμή δια-θέτει όλο το νομικό οπλοστάσιο, το οποίο εί-ναι επαρκές για να αντιμετωπίσει το νεοναζι-σμό και κάθε μορφή βίας, με αποτελεσματι-κότητα αλλά και νηφαλιότητα. Γι’ αυτό τα όρ-γανα της Δικαιοσύνης κινούνται πολύ γρήγο-ρα, αλλά και με σύνεση, ούτως ώστε να μηγίνουν λάθη.»

… στη ΔικαιοσύνηΗ δημόσια συζήτηση των δύο αντρών έκλει-σε με το σχόλιο του Προέδρου της Δημοκρα-τίας πως «τις αποφάσεις αυτές τις περιμένειολόκληρος ο ελληνικός λαός». Όντως περι-μένει ολόκληρη η Ελλάδα τη Δικαιοσύνη,που εν προκειμένω στο κρίσιμο αυτό θέμα,«εκπροσωπείται» στην πρώτη γραμμή της α-πό δύο Λέσβιους.Διότι, εκτός του Αγιοπαρασκευώτη υπουρ-γού, όπως επιτάσσει η επικαιρότητα, «τη“Χρυσή Αυγή” ανέλαβε να ξεσκεπάσει η σι-δηρά κυρία της Δικαιοσύνης». Η οποία, ωςγνωστόν, δεν είναι άλλη απ’ την εισαγγελέατου Αρείου Πάγου Ευτέρπη Κουτζαμάνη απ’τον Πολιχνίτο.Οπότε, η δημοκρατική Λέσβος έχει δυο «λό-γους» παραπάνω απ’ την υπόλοιπη χώρα ναπεριμένει το άπλετο φως που καλείται να ρί-ξει η Θέμιδα, μη μένοντας αδιάφορη καιστην όλη συγκυρία της διπλής «εμπλοκής»του νησιού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρα...θέσεις

Oεγκλωβισμός της πολιτικής δια-μάχης στην αδιέξοδο και άνευπροοπτικής «σύγκρουση» περί

Μνημονίου - Αντιμνημονίου, παρά-γει πλέον απολύτως ορατά εκτρώ-ματα. Εκτρώματα που σχετίζονται

με την υποτίμηση ή και παράκαμψη της ανάγκηςγια ολοκληρωμένο σχέδιο ανάπτυξης της χώρας.Άλλα που αφορούν στην εδραίωση ενός αμιγώςαπολιτικού λόγου που επικαλύπτει ψευδώς θέ-σεις και προτάσεις - όταν κι αν υπάρχουν - διαφό-ρων σχηματισμών. Τρίτα, που αναφέρονται στηνέλλειψη ιστορικής ανάλυσης των τωρινών γεγονό-των και που επιτρέπουν την προαγωγή απίθανωννοητικών σχημάτων για το μέλλον.Ας πάρουμε ως συνολικό παράδειγμα τη χιλιοει-πωμένη ατάκα περί «Βαϊμάρης». Διοχετεύεται μίααόριστη σύγκριση της τωρινής κατάστασης τηςελληνικής κοινωνίας και οικονομίας, υπό την κρί-ση, με αυτήν της Γερμανίας του Μεσοπολέμουκαι «συνάγεται» τάχατε το συμπέρασμα, εκ πα-ραλληλισμού, ότι πορευόμαστε προς τις τότε α-γριότητες. Αυτός ο νοητικός «πουρές» είναι προ-βληματικός, επιτρέπει όμως τη διοχέτευση τηςλαϊκής αγανάκτησης και της ανασφάλειας σε α-πλοϊκές αντιδράσεις, όπως η παρουσίαση της κ.Μέρκελ με μουστάκι Χίτλερ στις διαδηλώσεις...Βγάζουμε τ’ απωθημένα μας έτσι, πολιτική δενκάνουμε όμως. Ο Χίτλερ δεν ήταν ένας «κακός»τρελός ως άτομο, ο Ναζισμός είχε στόχευση καιπρόγραμμα κι αυτό το πρόγραμμα συνέγειρε έ-ναν ολόκληρο λαό τότε.Γράφει ο Mark Mazower, ο τόσο προσφιλής στηνεοδιανόηση που δε διαβάζει, τα εξής: «… Στατέλη της δεκαετίας τού 1930 […] η Νέα Τάξηπραγμάτων του Χίτλερ φαινόταν πως είναι το μέλ-λον της Ευρώπης. Στη φιλελεύθερη υπεράσπισητων ατομικών ελευθεριών, οι Ναζί αντέταξαν τηφυλετική ευημερία της συλλογικότητας. Στο δόγ-μα του φιλελευθερισμού περί τυπικής ισότηταςτων κρατών αντέτειναν τη δαρβίνεια πάλη και τηνεξουσία των φυλετικώς ανώτερων. Αντί για την ε-λευθερία του εμπορίου, πρότειναν το συντονισμότων ευρωπαϊκών οικονομιών ως ενιαίας μονά-δας, υπό τη γερμανική ηγεσία…» Αυτό είναι τοζήτημα, κυρίως η καταληκτική φράση του απο-σπάσματος. Λέω όμως, για τους πομπούς του χω-λού παραλληλισμού της Βαϊμάρης, ότι αντί να α-ναδεικνύουν τέτοιας τάξης ζητήματα, εξαντλούντη ρητορική προς το αλαλιασμένο πόπολο για τοεάν είναι καλό ή κακό, για εμάς τους Έλληνες, ναπαραμείνει ο Σόιμπλε στο Υπουργείο Οικονομι-κών της Γερμανίας μετά τις εκλογές της, π.χ.. Εί-ναι άραγε θέμα «καλού» ή «κακού» προσώπου; Ήμήπως είναι θέμα ανάλυσης μιας στρατηγικής γιατην Ευρώπη και υιοθέτησης μιας εθνικής στρατη-γικής έναντι αυτής; Κι αν ναι, πού θα συμβεί αυ-τό: εντός ή εκτός Ευρώπης; Ποιο ρόλο παίζουν οισυναισθηματικοί λεονταρισμοί προς εσωτερικήκατανάλωση όταν οι κατραπακιές πέφτουν χαλά-ζι, αλλά ο καλλιτέχνης δεν εννοεί να τις καταλά-βει - κατά παράφραση τίτλου παλαιάς ταινίας, ό-που ο καλλιτέχνης αναστέναζε απέναντι στιςσφαίρες;Ταλαιπωρείται ο πολιτικός κόσμος και οι δημο-σιογράφοι για το εάν η ΧΑ είναι ναζιστικό κόμμα.Τσακώνονται στη Βουλή και τα κανάλια επί τουθέματος, σε μια προσπάθεια να υπερθεματίσουνεπί θεμάτων όπου συμφωνούν. Υπάρχει απλή α-πάντηση, για όποιον αναγνώσει το Καταστατικότης, στο ίντερνετ: στην πρώτη παράγραφο αναφέ-ρεται η προσήλωση στις αρχές του «εθνικοσοσια-λισμού». Δεν καταλαβαίνω προς τι όλη αυτή η συ-ζήτηση περί του χαρακτήρα της, όταν η ίδια δη-λώνει τι είναι. Ακόμα και πολιτικά, δεν καταλαβαί-νω γιατί δεν καταλήγουν στο απλό σχήμα, ωςπροκύπτει από τις δηλώσεις της: θέλει μιαν απο-μονωμένη χώρα αγροτών - με τις ντοματούλεςστους μπαχτσέδες τους - με παραίσθηση ιστορι-κού μεγαλείου, που βρήκαν πετρέλαιο και θέ-λουν να το μοιραστούν ανάλογα με την ισχύ προ-σώπων και δικτύων. Αυτό λέγεται Τέξας. Τελείακαι παύλα.Γιατί τα κάνουν αυτά και, κυρίως, εμείς γιατί ταδεχόμαστε; Μα επειδή, νομίζω, τελικό γνώρισμαόλης αυτής της λαίλαπας που έπεσε στο κεφάλιμας είναι η αποτίναξη του ορθού λόγου και η επι-κράτηση του μείζονος δεινού του λαϊκισμού. Τε-ράστιες οι ευθύνες όσων τον υιοθέτησαν ως μέ-σο πολιτικής. Θα επανέλθω στο επόμενο σχόλιο.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανηςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Περί λαϊκισμού, άρθρο 1…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Στροφή στα σύκα…Με στόχο τη στροφή στην καλλιέργεια σύκου, οργα-

νώνεται στο Ίππειος αυτή την Κυριακή η 1η Γιορτή Σύ-κου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Κοινότητας, Προ-κόπη Σινάνη, η καλλιέργεια και η εμπορία του συγκε-κριμένου είδους συμφέρει περισσότερο από εκείνητης ελιάς, βάσει στοιχείων που συγκέντρωσε. Γι’ αυτόκαι διοργανώθηκε αυτή η εκδήλωση, με στόχο να κι-νήσει το ενδιαφέρον των κατοίκων της περιοχής καινα στραφούν σε μία άλλη μορφή καλλιέργειας, εκείνητου σύκου. Ας ελπίσουμε να επιτευχθεί κάτι τέτοιο καινα έχουν όντως οφέλη οι καλλιεργητές.

Α.Κου

Διαμαρτυρία…Διαμαρτυρία έξω από το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής

στη Μόρια πρόκειται να γίνει αυτό το Σάββατο, απόμέλη εθελοντικών οργανώσεων που τάσσονται υπέρτων ανοιχτών κέντρων υποδοχής. Όπου, δηλαδή, οιμετανάστες-πρόσφυγες θα μένουν για σύντομο χρονι-κό διάστημα και θα επιτρέπεται η πρόσβαση στους ε-θελοντές.

Α.Κου

Δεν είναι μόνο αυτά…Με αφορμή Δελτίο Τύπου της Αστυνομική Διεύθυν-

σης Λέσβου, όπου αναφέρεται ότι έγινε καταγγελίαγιατί άγνωστος τραυμάτισε θανάσιμα γάτα στην περιο-χή της Ευρειακής, θα πρέπει να πούμε ότι δυστυχώς οιπεριπτώσεις όπου ασυνείδητοι θανατώνουν ζώα, δενείναι λίγες. Και έχουν σημειωθεί ανάλογα περιστατικάσε πολλές περιοχές της Λέσβου.Στο σημείο αυτό θα πρέπει να πούμε ότι δεν είναι καιλίγες οι φορές που κάποιοι οδηγοί, λόγω απροσεξίαςή υπερβολικής ταχύτητας, έχουν τραυματίσει θανάσι-μα κάποιο ζώο. Κάτι τέτοιο δε συμβαίνει μόνο σε ε-παρχιακούς δρόμους, αλλά και μέσα σε χωριά.

Α.Κου

Δεν είναι μόνο αυτά... (2)Αξίζει να αναφέρουμε ότι αναγνώστης μας και κά-

τοικος του εξωτερικού, που αντίκρισε εικόνες σαν κιαυτές, δηλαδή χτυπημένα ζώα (γάτες ή σκύλους) απόαυτοκίνητα, τις χαρακτήρισε πρωτοφανείς. Μάλισταείπε ότι στην πολιτεία της Αμερικής όπου ζει (Μασα-χουσέτη), εκτός του ότι δεν υπάρχουν αδέσποτα ζώα,σπάνια θα δει κανείς κάτι τέτοιο. Σε περίπτωση δε πουβρεθεί ένα ζώο νεκρό ή χτυπημένο, είτε ανήκει σε κά-ποιον είτε όχι, οι Αρχές θα σπεύσουν να κάνουν έρευ-να για να βρουν ποιος ευθύνεται. Κάτι τέτοιο στην Ελ-λάδα μπορεί σε πολλούς να ακουστεί σαν ανέκδοτο.Αποδεικνύει, όμως, ταυτόχρονα πόσα χρόνια πίσω εί-μαστε ως κοινωνία όσον αφορά στον τρόπο που αντι-μετωπίζουμε τα ζώα.

Α.Κου

Στα λυόμενα του πρώην Αθλητικού Γυμνασίου

Στα λυόμενα κτήρια του πρώην Αθλητικού Γυ-μνασίου Μυτιλήνης κάνει τις πρόβες της η Φιλαρ-μονική του Δήμου Λέσβου. Παρ’ όλο που θα μπο-ρούσε να έχει βρεθεί ένας καλύτερος χώρος, είναικαλό το ότι ο συγκεκριμένος αξιοποιείται έστω κιέτσι, και δε μένει άδειος. Και η Φιλαρμονική, απ’ό,τι φαίνεται, βρίσκεται ήδη σε καλή πορεία με τιςπρόβες που έχει ξεκινήσει τον τελευταίο καιρό.

Β.Χρ.

4ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Όταν αυτοί διαλύουν, εμείς πρέπει να έχουμε όραμα!

ΈΜε κάθε νομοσχέδιο και κάθε κυβέρνηση (Αρσένης,Γιαννάκου, Διαμαντοπούλου κ.λπ.) διαλύουν, καταστρέ-φουν, ξεπουλούν... και φτάνουμε στο σήμερα με υ-

πουργό (ιδιωτικής) Παιδείας τον Κων. Αρβανιτόπουλο, νακαταργούν ουσιαστικά τα πανεπιστήμια! Όταν δημιουργήθη-κε το πανεπιστήμιο, απευθυνόταν στα υψηλά στρώματα τηςκοινωνίας. Με την εγκαθίδρυση του καπιταλισμού, γεννή-θηκε η ανάγκη για εμπορευματοποίηση της γνώσης. Παρα-τηρούμε τη συνεχή αναπροσαρμογή του στις ανάγκες του ί-διου του Κεφαλαίου. Το άνοιγμα του πανεπιστημίου στιςευρύτερες λαϊκές μάζες παρουσιάστηκε στην Ελλάδα, αρ-γοπορημένα σε σχέση με την υπόλοιπη Ευρώπη, στην «ε-ποχή της αφθονίας και της κοινωνικής ανέλιξης», στα μέσατης δεκαετίας τού ‘60, τότε που το «αμερικάνικο όνειρο» έ-γινε και επίσημα εγχώριο προϊόν...Οι αποφάσεις του υπουργείου, κάθε φορά, αναφέρουν χα-ρακτηριστικά ότι το σχέδιο αυτό έχει σκοπό να προασπίσει«τα εθνικά και οικονομικά συμφέροντα της χώρας»! Μπο-ρεί να μας λένε κατάμουτρα ότι το πανεπιστήμιο υπάρχειγια να ικανοποιεί εθνικές-οικονομικές ανάγκες, αλλά εμείςγνωρίζουμε καλά ότι οι πραγματικές λαϊκές ανάγκες δεν έ-χουν καμμιά σχέση με αυτά. Οι σχολές και οι θέσεις εργα-σίας που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της ψευδούς α-νάπτυξης των προηγούμενων ετών, καταρρέουν πλέον σταπλαίσια της ευρύτερης λιτότητας και των επιταγών της τρόι-κας. Τα «αρμόδια» υπουργεία αδυνατούν να αποσαφηνί-σουν το ερώτημα που προκύπτει σχετικά με τη μοίρα τωνεργαζομένων σε αυτά, αφήνοντας τα ποσοστά ανεργίας ναδίνουν την απάντηση. Το πανεπιστήμιο που ευαγγελίζονται,δε μας αφορά! Αυτό που η έρευνά του είναι άρρηκτα συν-δεδεμένη με τις ανάγκες των κεφαλαιοκρατών. Σε μια έ-ρευνα που στηρίζεται στην άμισθη δουλειά προπτυχιακών,μεταπτυχιακών και διδακτορικών φοιτητών, την ώρα που τατμήματα ερευνών τους λαμβάνουν υπέρογκες χρηματοδο-τήσεις για αυτή, πολλές φορές μέσω αδιαφανών διαδικα-σιών...Εκτός του ότι δημιουργεί εργαζομένους, στο πλαίσιο τηςκατάρτισης, μέσω της παροχής συγκεκριμένης γνώσης γιαεξειδικευμένο τομέα παραγωγής, εγκαθιδρύει και μια συ-γκεκριμένη ιδεολογία. Μια ιδεολογία βασισμένη στην τυ-φλή υπακοή και πειθαρχία στον καθηγητή-τιμωρό, στη στεί-ρα εξέταση των ατομικών επιδόσεων, στη σύγκριση αυτώντων επιδόσεων με άλλων «καλύτερων» φοιτητών, στις επι-βραβεύσεις και ποινές με βάση την αποδοτικότητα, στα αυ-στηρά ωράρια κ.λπ.. Προάγοντας πάντα τον ατομισμό καιτην ανταγωνιστικότητα, μέσω της ιεραρχίας και της πειθαρ-χίας. Θεμελιώνοντας αυτές τις σάπιες αξίες στη συνείδησηκαι την κουλτούρα του ατόμου, αυτό οδηγείται σ’ ένα κυνή-γι τίτλων, πτυχίων και άλλων προσωπικών «καταξιώσεων»,αδιαφορώντας για τη γνώση, κυνηγώντας όμως την πιστο-ποίηση! Βάζοντας την ανάγκη για οικονομικοκοινωνική ανέ-λιξη σε πρώτο πλάνο και κρίνοντας τις συλλογικές και κοι-νωνικές ανάγκες σα δευτερεύουσας σημασίας, γίνεται έναέτοιμο, πειθήνιο και πειθαρχημένο, αναλώσιμο εργαλείοστα χέρια των αυριανών του αφεντικών...Στη σημερινή κοινωνία, αυτό που μπορούμε να κάνουμε,είναι να προτείνουμε και να αγωνιζόμαστε για «βελτιωτικέςαλλαγές». Άμεσα να σταματήσει η διάλυση, το ξεπούλημακαι οι απολύσεις! Οι επόμενοι στόχοι να αφορούν στο διοι-κητικό κομμάτι και στις παροχές σε φοιτητές και εργαζομέ-νους. Μοναδικό όργανο λήψης αποφάσεων να είναι η γενι-κή συνέλευση εργαζομένων, φοιτητών, καθηγητών, με ισό-τιμο λόγο και αντιιεραρχική δομή. Οι σχέσεις μεταξύ φοιτη-τών καθηγητών να μην είναι ούτε πελατειακές ούτε εξάρτη-σης, αλλά να υπηρετούν την εκπαιδευτική διαδικασία. Ηκάλυψη των εκπαιδευτικών αναγκών του πανεπιστημίου νακαλύπτονται από το κράτος. Σε περίπτωση που το κράτος ι-σχυρίζεται ότι αδυνατεί να καλύψει αυτές τις ανάγκες, φοι-τητές, διοικητικοί και όσα υγιή κομμάτια έχουν απομείνειστον κλάδο των καθηγητών, να παίρνουν την κατάστασηστα χέρια τους!Σε μια ιδανική μελλοντική κοινωνία, αυτό που γνωρίζουμεσαν πανεπιστήμιο, ενδεχομένως να είναι και άχρηστο! Ταπαραπάνω να θεωρούνται δεδομένα, ενώ η χρήση υλικοτε-χνικών υποδομών και η διάδοση οποιασδήποτε γνώσης ναείναι ελεύθερη. Η έρευνα να εστιάζεται στην κάλυψη τωνκοινωνικών αναγκών και αναζητήσεων. Σε μια πραγματικό-τητα όπου οι δομές της θα υπηρετούν το κοινωνικό σύνο-λο, αντίστοιχα θα λειτουργεί και το αυτοδιοικούμενο «κοι-νωνικό πανεπιστήμιο»! Η γνώση δε θα θεωρείται προνόμιο,αλλά δημόσιο αγαθό και ο επιστήμονας δε θα είναι μέροςκάποιας ελίτ, αλλά ίσος με τον απλό εργαζόμενο. Ενώ το α-πάνθρωπο οικονομικό σύστημα που ζούμε, χρειάζεται τηνκουλτούρα του ατομισμού, του ανταγωνισμού, της κατανά-λωσης και της μιζέριας για να επιβιώσει, μια νέα κοινωνίακαι ένα «νέο πανεπιστήμιο» θα πραγματώνουν την κουλτού-ρα της ισότητας, της αλληλεγγύης και της συλλογικής ζω-ής. Ναι, μέσα στον εκπαιδευτικό λάκκο των λεόντων, είμα-στε ρεαλιστές.

Ο Δανιήλ.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μέχρι 25 ημέρες θαπαραμένουν στοΚέντρο Πρώτης Υ-

ποδοχής παράνομων με-ταναστών, στο πρώηνστρατόπεδο Παραδέλλη,οι μετανάστες/πρόσφυ-γες που θα συλλαμβάνο-νται και θα οδηγούνταισε αυτό. Αυτό υποστήρι-ξε χθες ο υποστράτηγοςτης Ελληνικής Αστυνο-μίας και διευθυντής στηΔιεύθυνση Αλλοδαπών,Εμμανουήλ Κατριαδάκης.Οι μετανάστες/πρόσφυ-γες, αφού περάσει τοπροβλεπόμενο διάστημαστη Μόρια, θα οδηγού-νται ή σε κέντρο κράτη-σης ή σε κέντρο ανοιχτήςυποδοχής ή θα έχουν πο-λιτικό άσυλο, εφόσον κά-νουν σχετική αίτηση καιτο δικαιούνται.Στις εγκαταστάσεις τηςΜόριας θα γίνεται η ταυ-τοποίηση των μετανα-στών/προσφύγων βάσειτων στοιχείων που δίνουνκαι θα ελέγχονται ταστοιχεία μέσω ηλεκτρονι-κού συστήματος.Προς το παρόν, στο χώροδραστηριοποιούνται μέλητης Υπηρεσίας Ασύλου,στελέχη τής Frontex και«Γιατροί του Κόσμου», ε-νώ πρόκειται να παρέ-χουν τις υπηρεσίες τοςυκαι μέλη της Ύπατης Αρ-μοστείας τού ΟΗΕ γιατους Πρόσφυγες. Μάλι-στα, σύμφωνα με τον κ.Κατριαδάκη, θα μπορούννα συνεργάζονται και ε-θελοντικές και μη κυβερ-νητικές οργανώσεις κατό-πιν έγκρισης.Σημειώνεται ότι για τηφύλαξη του ΚέντρουΠρώτης Υποδοχής (ΚΕ-ΠΥ), εκτός των στελεχώντης Αστυνομίας (20 στοναριθμό), θα αναλάβει καιεταιρεία φύλαξης, κατό-πιν διαγωνισμού. Από σή-μερα, επίσης, συνεργείοθα καθαρίζει το χώρο. ΤοΚέντρο αναμένεται να έ-χει ολοκληρωθεί μέχρι τοτέλος τού 2013, όταν καιθα έχουν κατασκευαστείάλλες τρεις πτέρυγες. Οιεγκαταστάσεις θα μπο-ρούν να δεχτούν μέχρι240 μετανάστες/πρό-σφυγες, όπως είπε ο υ-ποστράτηγος.Τα υψηλά συρματοπλέγ-ματα έχουν τοποθετηθεί,σύμφωνα με τον κ. Κα-τριαδάκη, για λόγους α-σφαλείας, για να απο-φευχθεί, όπως ειπώθηκε,

το ενδεχόμενο εξέγερσηςή και διαπληκτισμού με-ταξύ τωνμεταναστών/προσφύγωνπου θα βρίσκονται σε αυ-τό.Όσον αφορά στο Προα-ναχωρισιακό Κέντρο Κρά-τησης, δε θέλησε να κά-νει κάποια δήλωση, διευ-κρινίζοντας ότι το συγκε-κριμένο κέντρο δεν υπά-γεται στις δικές του αρ-μοδιότητες.Αξίζει να αναφέρουμε ότιο υποστράτηγος, που έ-φυγε από το νησί χτες τοαπόγευμα, ήρθε στη Λέ-σβο στο πλαίσιο διευθέ-τησης των τελευταίων εκ-κρεμοτήτων για τη λει-τουργία του Κέντρου.

Επίσκεψη ΖερδελήΧθες το χώρο επισκέφτη-

κε ο βουλευτής Λέσβουτού ΣΥΡΙΖΑ, ΓιάννηςΖερδελής, ο επικεφαλήςτης δημοτικής παράτα-ξης «Αλλαγή Πορείας»,Γιώργος Πάλλης, καθώςκαι μέλη εθελοντικώνοργανώσεων. Ο κ. Ζερδε-λής κατόπιν αιτήματόςτου είδε τις εγκαταστά-σεις συνοδευόμενος απότον κ. Κατριαδάκη καιτον αστυνομικό διευθυ-ντή Λέσβου, ΔημήτρηΚουρσουμπά. Στόχος ή-ταν να διαπιστώσει αν οιπρόσφατες δηλώσεις τουυπουργού Δημόσιας Τά-ξης, Νίκου Δένδια, περίδημιουργίας του Κέ-ντρου αληθεύουν ή πρό-κειται να ανοίξει ένα«νέο στρατόπεδο συγκέ-ντρωσης».Ο βουλευτής σε δήλωσή

του στο «Ε» αμέσως μετάτην επίσκεψή του στοΚέντρο, είπε: «Επισκε-φτήκαμε με αντιπροσω-πεία τού ΣΥΡΙΖΑ τις ε-γκαταστάσεις, που δεδιαφέρουν από τόπο φυ-λάκισης και τόπο κράτη-σης. Θα παρακολουθού-με στενά τη λειτουργίατου Κέντρου, τόσο εγώόσο και μέλη φορέων καιμη κυβερνητικών οργα-νώσεων, σε κοινωνικόκαι πολιτικό επίπεδο.Ακόμη, πληροφορήθηκατη σχεδιαζόμενη κατα-σκευή στον ίδιο χώροτου Κέντρου Κράτησης.Στη δημιουργία τέτοιωνδομών κράτησης, είμα-στε αντίθετοι και θα πα-λέψουμε για να μετατρα-πεί άμεσα σε ανοιχτό κέ-ντρο κράτησης.»

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Αρχή με τα Κέντρα της Μόριας

Ο υποστράτηγος της Ελληνικής Αστυνομίας, Εμμανουήλ Κατριαδάκης, ο βουλευτής Λέσβου Γιάννης Ζερδελής και ο διευθυντής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής παράνομωνμεταναστών στη Μόρια

Μάξιμουμ παραμονής…25 μέρες!

Mε το θέμα της λειτουργίαςτου προσωρινού Κέντρου Υ-

ποδοχής Μεταναστών, αλλά καιγενικά των σχεδίων του Υπουρ-γείου Δημόσιας Τάξης και Προ-στασίας του Πολίτη για την ανέ-γερση Κέντρου Πρώτης Υποδο-χής και Προαναχωρησιακού Κέ-ντρου Κράτησης Υπηκόων τρί-των Χωρών στην περιοχή τηςΜόριας και στο παλιό στρατό-πεδο Παραδέλλη, θα ξεκινήσειτην Τετάρτη η συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου Λέσβου.Στη συνεδρίαση θα παραστεί ο

πρόεδρος και το Τοπικό Συμ-βούλιο, καθώς και πολίτες απ’τη Δημοτική Κοινότητα Μόριας,στα γραφεία της οποίας αναμέ-νεται να πραγματοποιηθεί, εν ό-ψει του Συμβουλίου, και νέασυνεδρίαση μεθαύριο Δευτέρα.Το Δημοτικό Συμβούλιο στη ί-δια συνεδρίαση θα εξετάσει συ-νολικά 27 θέματα, τα περισσό-τερα εκ των οποίων για έργαπου είναι σε εξέλιξη, ενώ έχειπεριληφθεί και θέμα για την α-ντικατάσταση μελών τής ΔΕΥ-ΑΛ.

5ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο επιχειρηματίας κατηγο-ρείτο για πλαστογραφία με-τά χρήσεων κατ’ εξακολού-θηση από υπαίτιο που δια-πράττει πλαστογραφίες κατ’επάγγελμα και κατά συνέ-πεια με συνολικό όφελοςτις 15.000 ευρώ, υπεξαίρε-ση, απάτη και εξακολούθη-ση από υπαίτιο που δια-πράττει απάτες κατ’ επάγ-γελμα και κατά συνήθεια μεσυνολικό όφελος τις15.000 ευρώ.

Θυμίζουμε ότι το 2007 είχεέρθει στο προσκήνιο η υπό-θεση της «Αυτοκίνησης»,επιχείρησης εμπορίας αυ-τοκινήτων, η οποία τελικάέκλεισε λόγω οικονομικώνπροβλημάτων που αντιμε-τώπισε ο ιδιοκτήτης της. Ταπροβλήματα αυτά ανέκυ-ψαν μετά από «άνοιγμα»του επιχειρηματία στο ο-ποίο δεν μπόρεσε να αντα-ποκριθεί οικονομικά και εί-χε ως συνέπεια να οδηγη-

θεί, όπως ο ίδιος είχε πεισε παλαιότερη συνέντευξήτου στο «Ε» , σε τοκογλύ-φους.Στη συνέχεια, προέκυψανάλλου είδους ζητήματα, μεπελάτες που είχαν πληρώ-σει αυτοκίνητα τα οποία τε-λικά δεν παραδόθηκαν. Ω-στόσο, όπως είχε υποστη-ρίξει ο ίδιος, μετά από κά-ποιο χρονικό διάστημα επε-στράφησαν οι προκαταβο-λές αυτές. Υπήρξαν όμωςκαι επιταγές που δεν μπό-ρεσαν να εξυπηρετηθούνκαι κάποιες που σφραγί-στηκαν.

Οι υποθέσεις…Το απόγευμα της Πέμπτης26 Σεπτεμβρίου, στο πινά-κιο του Τριμελούς Πλημμε-

λειοδικείου Μυτιλήνης υ-πήρχαν τέσσερις υποθέσειςπου αφορούσαν τον επιχει-ρηματία. Στις τρεις από αυ-τές, ο ιδιοκτήτης της «Αυ-τοκίνησης» ήταν κατηγο-ρούμενος και στην τέταρτημηνυτής.Η πρώτη υπόθεση αναβλή-θηκε για δεύτερη συνεχόμε-νη φορά για τις 11 Νοεμ-βρίου τού 2013. Ο επιχειρη-ματίας κατηγορείτο για απά-τη και σημειώνεται ότι ο μη-νυτής δεν εμφανίστηκε.Στη δεύτερη, ο επιχειρημα-τίας καταδικάστηκε, αλλάθα πρέπει να πούμε ότι δενπαρευρέθηκε ο δικηγόροςτου.Το τρίτο αδίκημα για το ο-ποίο κατηγορούνταν, ήταν

ηθική αυτουργία σε πλαστο-γραφία κατ’ εξακολούθησημε χρήση, καθώς και απάτηκατ’ εξακολούθηση. Αυτή α-φορούσε σε πράξη που είχεγίνει το Μάιο του 2007 καιη εξέταση της υπόθεσης εί-χε αναβληθεί ήδη μία φορά.Ο κατηγορούμενος αθωώ-θηκε, λόγω αμφιβολιών, ε-νώ δεν παρευρέθηκε το άτο-μο που έκανε τη μήνυση.Θα πρέπει να σημειωθεί ότισύμφωνα με τα στοιχεία τηςγραφολογικής εμπειρογνω-μοσύνης που κατατέθηκανστο δικαστήριο, καμμία απότις συναλλαγματικές - στιςοποίες βασίστηκε ο μηνυ-τής - δεν υπεγράφησαν απότον κατηγορούμενο.Στο ίδιο πινάκιο σημειωνό-

ταν και μία ακόμη υπόθεση,στην οποία ο επιχειρημα-τίας είχε μηνύσει ιδιώτεςγια ψευδή καταμήνυση, ηθι-κή αυτουργία σε ψευδή κα-ταμήνυση, συκοφαντική δυ-σφήμηση και ηθική αυτουρ-γία σε συκοφαντική δυσφή-μηση. Και αυτή η υπόθεσηπήρε αναβολή, καθώς οι κα-τηγορούμενοι δεν παρου-σιάστηκαν.Σχολιάζοντας τις δύο τελευ-ταίες υποθέσεις, ο δικηγό-ρος του επιχειρηματία, Νί-κος Σάββας, είπε σε δήλω-σή του στο «Ε» πως «ότανέκλεισε η “Αυτοκίνηση”, υ-πήρξαν αρκετοί που έσπευ-σαν να εκμεταλλευτούν τηνευκαιρία, προφανώς για ναωφεληθούν οι ίδιοι».

Σύλληψη για λαθρεμπορίακαπνού

Στην εισαγγελέα Πρωτο-δικών οδηγήθηκε το α-

πόγευμα της Πέμπτης έναζευγάρι Μυτιληνιών, γιαλαθρεμπορία καπνού.Αναλυτικότερα, το πρωίτης Τρίτης η μία εκ τωνδύο δραστών πήγε στο Τε-λωνείο Μυτιλήνης μεσκοπό να ταξιδέψει στηνΤουρκία. Πριν την επιβί-βασή της στο πλοίο, επι-σκέφτηκε το κατάστημα α-φορολόγητων ειδών καιαγόρασε μία κούτα τσιγά-ρα. Αργότερα, όταν επέ-στρεψε από το ταξίδι της,προσπάθησε να δώσει τηνκούτα με τα τσιγάρα στονάνδρα της που βρισκότανέξω από τον περίφρακτοχώρο του Τελωνείου. Ταδύο άτομα έγιναν αντιλη-πτά από τους υπαλλήλουςτου Τελωνείου και το ζευ-γάρι συνελήφθη. Όπως εί-πε ο προϊστάμενος τουΤελωνείου, ΧαράλαμποςΜαργαρίτης, οι δύο τουςαρνήθηκαν να καταβάλουντο πρόστιμο των 1.500ευρώ που προβλέπεται γιατέτοιες περιπτώσεις, γιανα διαγραφεί η πράξη. Έ-τσι, ειδοποιήθηκε η Ει-σαγγελία και το ζευγάρι ο-δηγήθηκε στο δικαστήριο,όπου τους επιβλήθηκε έξιμήνες φυλάκιση, με ανα-στολή και διοικητικό πρό-στιμο.Ο κ. Μαργαρίτης, με α-φορμή τη συγκεκριμένηυπόθεση, είπε: «Υπάρ-χουν πίνακες εντός τουχώρου του Τελωνείου ό-που διευκρινίζονται οι πο-σότητες που μπορούν ναφέρουν οι ταξιδιώτες.Παρ’ ότι η συγκεκριμένηπερίπτωση έχει να κάνειμε μικρή ποσότητα κα-πνού, δεν παύει να αποτε-λεί λαθρεμπορία καπνούκαι έγινε με δόλο.»

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ένοχος κρίθηκε από το Τριμελές ΠλημμελειοδικείοΜυτιλήνης ο πρώην ιδιοκτήτης της εταιρείας «Αυτοκί-νηση». Το δικαστήριο του επέβαλε την ποινή της φυ-

λάκισης των δύο ετών και οκτώ μηνών με αναστολή, ενώο καταδικασθείς άσκησε έφεση προκειμένου να δικαστείσε δεύτερο βαθμό.

Αποφάσεις του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου για υποθέσεις του πρώην ιδιοκτήτη της πολυσυζητημένης επιχείρησης «Αυτοκίνηση»

Ένοχος και… αθώος!

6ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣΓια την ενίσχυση του «ΣιτίΖω»

Δηλώστε τις προσφορέςγια το 3ο BazaarΈως τις 30 Σεπτεμβρίου θα μπο-

ρούν όλοι όσοι ενδιαφέρονται,να στηρίξουν με τις προσφορέςτους το 3ο Βazaar του Συλλόγου«Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύηςκαι Σίτισης Καλλονής - «ΣιτίΖω».Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθείαπό την Παρασκευή 4 έως την Κυ-ριακή 6 Οκτωβρίου, από τις 9:00το πρωί έως τις 9:00 το βράδυ,στο Εμπορικό Κέντρο «Κώστα Χα-τζημανώλη» στην Καλλονή και θαέχει στόχο την ενίσχυση του τα-μείου του Συλλόγου για να μπορέ-σει να συνεχίσει τη δράση του.Όλοι όσοι ενδιαφέρονται να στη-ρίξουν τη δράση αυτή, μπορούννα προσφέρουν μαρμελάδες, χει-ροποίητα ζυμαρικά, τραχανά, γλυ-κά του κουταλιού, λικέρ, κρασιά,ελιές, σύκα, σχολικά είδη, βιβλία.Επίσης, πιχνίδια, τσάντες, είδη οι-κιακής χρήσης, εργόχειρα, κοσμή-ματα, χειροποίητες κατασκευέςκ.ά., προκειμένου να πωληθούνστο bazaar.Η παραλαβή των προσφορών γιατο bazaar θα γίνεται έως τις 30 Σε-πτεμβρίου στο βιβλιοπωλείο τουΔημητρίου Γούναρη, στο ΚέντροΤύπου του Παύλου Λούκου καιστο Κατάστημα Υλικών Οικοδο-μών της Νίκης Σκαλοχωρίτου -Κυρατζή. Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να κα-λούν στα τηλέφωνα 2253022164, 22530 22158 και 2253022948.

Από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού

Εκδήλωση γνωριμίαςTο Τοπικό Τμήμα Μυτιλήνης του

Σώματος Ελληνικού Οδηγισμούδιοργανώνει αύριο Κυριακή 29Σεπτεμβρίου, στις 11 το πρωί στημαρίνα Μυτιλήνης, εκδήλωσηγνωριμίας για νέα μέλη.Η πρόσκληση αφορά παιδιά απόπέντε έως 17 ετών, που ενδιαφέ-ρονται για φιλίες, εκδρομές, νέεςεμπειρίες και… κατασκήνωση. Ο καθένας μπορεί να φέρει τουςφίλους του, τους γονείς του και ό-σους θέλουν να γνωρίσουν απόκοντά τον Οδηγισμό.

Στους βουλευτές του νησιού πρόκειται ναπροσφύγουν τα μέλη του Συλλόγου Πα-σχόντων και Φίλων με Σκλήρυνση Κατά

Πλάκας Λέσβου, αφού δεν ευνοήθηκαν απότη ρύθμιση περί παράτασης συνταξιοδότη-σης. Τα μέλη του Συλλόγου θα προχωρήσουνσε αυτή την ενέργεια γιατί ακόμη δεν έχουνλάβει απάντηση από τα κεντρικά της διοίκη-σης του ΙΚΑ, στην έγγραφη διαμαρτυρία τουςπου έστειλαν με αφορμή το συγκεκριμένοζήτημα.Θυμίζουμε ότι βάσει της σχετικής ρύθμισης,τα άτομα που παρουσίαζαν προβλήματα ανα-πηρίας και στο παρελθόν είχαν πάρει γι’ αυτάποσοστό άνω του 67% και είχαν υποβάλει ταχαρτιά τους στο Κέντρο Πιστοποίησης Αναπη-ρίας (ΚΕΠΑ), περιμένοντας να περάσουν απόεπιτροπή για αρκετούς μήνες, μπορούσαν ναπαίρνουν το επίδομα για έξι μήνες επιπλέοναφού θα υπέβαλλαν το σχετικό αίτημα.

Κάποια άτομα από τη Λέσβο έτυχαν αυτούτου επιδόματος, ωστόσο, όπως τόνισε ο πρό-εδρος του Συλλόγου Πασχόντων και Φίλωνμε Σκλήρυνση Κατά Πλάκας Λέσβου, Θεόδω-ρος Χάιδος, κανένα από αυτά δεν έπασχε απόσκλήρυνση κατά πλάκας.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμεότι στο σημείωμα που διαβιβάστηκε από τοδιευθυντή Διοικητικών Υπηρεσιών του παραρ-τήματος του Εθνικού Οργανισμού ΠαροχήςΥπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), Μαΐστρο Κλα-δογένη, στη διοίκηση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ και συγκε-κριμένα στη Διεύθυνση Παροχών Κύριας Σύ-νταξης και Παροχών Ασθενείας, αναφέρεται:«Μελετώντας τις διατάξεις τού αριθ. 66 τούΝ. 4144/2013 που αφορούν την παράτασηχορήγησης συντάξεων λόγω αναπηρίας, μεέκπληξη διαπιστώσαμε ότι στα καλυπτόμεναπρόσωπα δε βρίσκονται οι επιδοματούχοι τουεξωιδρυματικού επιδόματος (άτομα παρα-

πληγικά). Η κατηγορία αυτή των δικαιούχωνείναι εκείνη η οποία έχει και τη μεγαλύτερηανάγκη μετά τις αλλεπάλληλες μειώσεις συ-ντάξεων και κατάργησης των χορηγούμενωνειδών έκτακτης περίθαλψης και συμμετοχήςφαρμάκων 25%.»Η επιστολή καταλήγει ζητώντας από τους αρ-μοδίους να συμπεριληφθούν και τα άτομα μεσκλήρυνση κατά πλάκας στη λίστα των δικαι-ούχων.

Ούτε απάντηση…Απάντηση στο αίτημα, που στάλθηκε πριν απότρεις μήνες περίπου και συγκεκριμένα στις 17Ιουνίου, δεν έχει λάβει ο Σύλλογος ακόμη, ό-πως είπε ο κ. Χάιδος, προσθέτοντας ότι θα α-πευθυνθούν στους τρεις βουλευτές προκειμέ-νου να πάρουν θέση στο συγκεκριμένο ζήτη-μα, με την ελπίδα ότι ίσως δοθεί λύση στοπρόβλημα.

Α.Κου

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aυξάνεται δραματικά τα τε-λευταία χρόνια ο αριθμόςτων ανασφάλιστων ανθρώ-

πων στη Λέσβο, όπως και στηνυπόλοιπη Ελλάδα, γεγονός πουσυνδέεται με την οικονομική κρί-ση και την αύξηση των ποσο-στών ανεργίας. Αποτέλεσμα, ναμένουν οι άνθρωποι αυτοί χωρίςυγειονομική περίθαλψη. Στο νησίμας ο αριθμός τους, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις των ειδικών καιβάσει στοιχείων, πολλαπλασιάζε-ται.Η κ. Αλεξάνδρα ανήκει στην κα-τηγορία αυτών των ανθρώπωνπου έχουν μείνει ανασφάλιστοιτο τελευταίο διάστημα, καθώςδεν μπόρεσε να καλύψει τις α-σφαλιστικές εισφορές προς τοταμείο της λόγω οικονομικώνπροβλημάτων που αντιμετώπιζε.Ως εκ τούτου, για να μπορεί να έ-χει πρόσβαση στις παροχές υγεί-ας, θα πρέπει να πληρώσει.Το «Ε» συνάντησε την κ. Αλεξάν-δρα έξω από το Κοινωνικό Ια-τρείο του Δήμου Λέσβου, όπουαρκετοί ανασφάλιστοι κάθε μέρακαταφεύγουν σε αυτό προκειμέ-νου να εξυπηρετηθούν δωρεάν,κλείνοντας μέσω αυτού ραντεβούμε κάποιο γιατρό που συνεργάζε-ται αφιλοκερδώς με το Ιατρείο.Η ίδια, μιλώντας στο «Ε», είπε ό-τι ο κάθε ανασφάλιστος ζει με τοάγχος ότι μπορεί να αρρωστήσει,ενώ δεν έχει ασφάλεια για να κα-λύψει μέρος των εξόδων της. Βέ-βαια η ίδια χαρακτήρισε ευτύχη-

μα το ότι σε αυτήν τη δύσκολησυγκυρία υπάρχει στη Μυτιλήνητο Κοινωνικό Ιατρείο και καλύ-πτει μέρος των αναγκών. Ωστόσοέσπευσε να επισημάνει ότι η ιδέακαι μόνο ότι μπορεί κάποιος ανα-σφάλιστος να νοσήσει βαριά, ενώταυτόχρονα είναι «γυμνός» όσοναφορά στην υγειονομική περί-θαλψη, αποτελεί μεγάλο πρόβλη-μα, τόσο για τον ανασφάλιστο ό-σο και για την οικογένειά του.

Φτώχεια…Η αντιδήμαρχος και πρόεδροςτου Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύηςτου Δήμου Λέσβου, στον οποίο υ-πάγεται το Κοινωνικό Ιατρείο, Α-ναστασία Αντωνέλλη, μιλώνταςγια την κατάσταση που έχει δημι-ουργηθεί, καθώς η ίδια έρχεταισε επαφή με ανασφάλιστους αν-θρώπους, είπε: «Στο καράβι πουονομάζεται “Ελλάδα 2013”, δεχωρούν οι φτωχοί. Οι κυβερνώ-ντες τούς έχουν πετάξει ουσια-στικά στη θάλασσα. Εμείς προ-σπαθούμε στο μέτρο των δυνατο-τήτων μας (Κοινωνικό Ιατρείο,Κοινωνικό Φαρμακείο, Πρόγραμ-μα Σίτισης της Ευρωπαϊκής Ένω-σης - 350 τόνοι τροφίμων, συσ-σίτιο του Δήμου) να σταθούμε δί-πλα τους.»

Η αύξηση…Ενδεικτικά αξίζει να αναφέρουμεότι ο αριθμός των ανθρώπων πουστις αρχές του χρόνου είχε απευ-θυνθεί στο Κοινωνικό Ιατρείο, α-νερχόταν στους 70 περίπου, ότανσήμερα είναι καταγε-γραμμένα 165 άτομα.

Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσεη κ. Αντωνέλλη, από το Μάρτιοτου 2011, όταν ξεκίνησε τη λει-τουργία του το Ιατρείο, έως τοτέλος του ίδιου έτους, είχαν εξε-ταστεί από τους συνεργαζόμε-νους γιατρούς περί τις 180 περι-πτώσεις, όταν φέτος οι περιπτώ-σεις που απασχολούν του για-τρούς ανά μήνα ανέρχονται στις200 περίπου.Παράλληλα, θα πρέπει να σημει-ωθεί ότι βάσει των στοιχείων τουΤμήματος Κοινωνικής ΠρόνοιαςΛέσβου, ο αριθμός των βιβλια-ρίων απορίας παρουσιάζει ανο-δική τάση τα τελευταία χρόνια,από τότε δηλαδή που ξέσπασε ηκρίση. Σύμφωνα με τα στοιχείατης υπηρεσίας, στα 550 βιβλιά-ρια απορίας που υπήρχαν (τα ο-ποία ανανεώνονται κατ’ έτος), το2012 προστέθηκαν άλλα 100.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει νααναφέρουμε ότι ο συνολικός α-ριθμός βιβλιαρίων απορίας (δη-λαδή 650) δεν αντιστοιχεί στοσύνολο εκείνων που πέρυσι ήτανανασφάλιστοι, γιατί κάθε βιβλιά-ριο, εκτός από ατομικό, μπορείνα είναι και οικογενειακό.Όπως επιβεβαιώνει και ο διευθυ-ντής Υγειονομικών Υπηρεσιώντου Εθνικού Οργανισμού Παρο-χής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ)Μυτιλήνης, Στρατής Κύτελης, οαριθμός των ανθρώπων που είναιανασφάλιστοι, αυξάνεται συνε-χώς. Τόνισε δε, πως τα νούμεραπου κοινοποιούνται κατά και-ρούς, δεν μπορούν να δείξουν το

μέγεθος του προβλήματος. «Αρ-κετοί δεν είναι καταγεγραμμένοιαπό τον ασφαλιστικό τους φορέακαι μπορεί να διαπιστώσουν ότιτο βιβλιάριό τους έχει λήξει ότανεπισκεφτούν το γιατρό», είπε χα-ρακτηριστικά. Έσπευσε δε, ναπροσθέσει, σύμφωνα με τα όσαέχει διαπιστώσει, ότι αντιμέτω-ποι με το πρόβλημα αυτό είναικυρίως νέοι άνθρωποι που τελεί-ωσαν τις σπουδές τους και δεν έ-χουν βρει δουλειά, όπως και αυ-τοαπασχολούμενοι που δεν μπο-ρούν να καλύψουν τις ασφαλι-στικές τους εισφορές. Ακόμη, α-νασφάλιστοι είναι άνθρωποι άνωτων 60 που είναι άνεργοι και δενκατάφεραν να συμπληρώσουντον απαραίτητο αριθμό ενσήμωνγια να βγουν στη σύνταξη. Συ-γκεκριμένα είπε ότι πολλοί οικο-δόμοι της Λέσβου ανήκουν στηνκατηγορία αυτή, αφού όταν δού-λευαν, προτιμούσαν να μην κολ-λούν ένσημα, αλλά να παίρνουνόλα τα χρήματα στο χέρι.Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότισύμφωνα με στοιχεία που έδωσεο πρόεδρος του ΕΟΠΥΥ, Δημή-τρης Κοντός, μιλώντας στο 12οΣυνέδριο Health World 2013που διοργανώνει το Ελληνοαμε-ρικανικό Εμπορικό Επιμελητή-ριο, η ΗΔΙΚΑ (Ηλεκτρονική Δια-κυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλι-σης) έχει ταυτοποιήσει6.171.000 ασφαλισμένους πουέχουν ασφαλιστική ικανότητακαι 3.068.000 οι οποίοι την α-πώλεσαν.

Δραματική η αύξηση του αριθμού των ανασφάλιστων στη Λέσβο

Χωρίς δικαίωμα στην υγεία!

Διαμαρτύρονται τα άτομα με σκλήρυνση κατά πλάκας

Ούτε ένα ευρώ από την παράτασησυνταξιοδότησης

7ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εργασίες αποκατάστασης των ζη-μιών που είχαν υποστεί μετάκαι τη θεομηνία του περσινού

Δεκεμβρίου, πρόκειται να ξεκινή-σουν στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνηςκαι στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτι-κό Σχολείο Φίλιας. Πρόκειται για ε-πισκευές που θα γίνουν στις στέγεςτων κτηρίων που έβαζαν νερά καιθα αποκατασταθούν με κονδύλι ύ-ψους 40 χιλ. ευρώ, που είχε εγκρι-θεί πέρυσι για το Δήμο Λέσβου απότο Υπουργείο Εσωτερικών.Τα τρία σχολεία είχαν προβλήματα

ήδη από πριν, τα οποία επιδεινώθη-καν μετά τη θεομηνία του περασμέ-νου Δεκεμβρίου.Σύμφωνα με το διευθυντή του 1οΓυμνασίου Μυτιλήνης, ΑλέξανδροΚουτσαντώνη, η σκεπή του Σχολεί-ου του έβαζε νερά από παντού κι έ-πεφταν οι σοβάδες, ενώ παρ’ όλοπου η διεύθυνση του Σχολείου ζη-τούσε βοήθεια, αυτή δεν ερχόταν α-πό πουθενά. Έπρεπε να επιδεινωθείτο πρόβλημα μετά τον περασμένοχειμώνα, για να μεσολαβήσει ο τότεαναπληρωτής υπουργός Εσωτερι-κών, Χαράλαμπος Αθανασίου, καινα εγκριθεί από το Υπουργείο το

κονδύλι των 100 χιλ. ευρώ από τοΔήμο Λέσβου, για όσα σχολεία εί-χαν υποστεί ζημιές.Από το παραπάνω ποσό, οι 40 χιλ.προορίζονται για την αποκατάστασητων τριών συγκεκριμένων σχολείων,που είναι κι αυτά που έχουν τα πε-ρισσότερα προβλήματα από όλο τονησί, αφού και στο Νηπιαγωγείοτης Φίλιας είχε πέσει τμήμα τηςστέγης με τη θεομηνία, με τα παιδιάνα μην μπορούν να κάνουν μάθημα.Το υπόλοιπο ποσό θα πάει στη συ-νέχεια στα υπόλοιπα σχολεία πουχρειάζονται επισκευές, μέσα στο ε-πόμενο διάστημα.

Γ ια το Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο αρχίζουν να ετοιμάζο-

νται 12 μαθητές και ένας συ-νοδός καθηγητής της Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, προκειμένου να πά-ρουν μέρος στην Ημερίδα«Euroscola», που όπως κάθεχρόνο θα διοργανωθεί στοΣτρασβούργο στις 11 Οκτω-βρίου. Στόχος της Ημερίδαςείναι το να δοθεί η ευκαιρίαστους νέους της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης να γνωρίσουν το χώ-ρο και τον τρόπο λειτουργίαςτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλί-ου, αλλά και να εκφράσουντις προσδοκίες και τα σχέδιάτους για την ευρωπαϊκή οικο-δόμηση.Στη φετινή Ημερίδα, όπου θασυμμετάσχουν μαθητές λυ-κείου από τις χώρες μέλη τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, η Περι-φερειακή Διεύθυνση Εκπαί-δευσης Βορείου Αιγαίου θαεκπροσωπηθεί από 24 μαθη-τές και δύο συνοδούς καθη-γητές, προερχόμενους απότις Διευθύνσεις Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου,Χίου και Σάμου.Ειδικά από τη Λέσβο, θα πά-ρουν μέρος οι εξής 12 μαθη-τές: Θωμάς Χατζηελευθερίουαπό τη Β΄ τάξη του 4ου ΓΕΛΜυτιλήνης, Μιχαήλ Αντωνιά-δης από τη Β΄ τάξη του Πρό-τυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυ-τιλήνης, Αλέξανδρος Κουβα-λάκης από τη Β΄ τάξη του 5οΓΕΛ Μυτιλήνης, Ιωάννης -Γρηγόριος Αθανασίου από τηΒ΄ τάξη του 4ο ΓΕΛ Μυτιλή-νης, Μαρία - Ειρήνη Σακκή α-πό τη Β΄ τάξη του 5ου ΓΕΛΜυτιλήνης, Αλφόνσος - Ελευ-θέριος Δελής από τη Β΄ τάξητου 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Ευ-στρατία - Ιωάννα Σβώρου απότη Β΄ τάξη του Πρότυπου Πει-ραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης,Μαριάννα Κομβού από τη Β΄τάξη του ΓΕΛ Ιππείου, Πανα-

γιώτης Γιαννίκος από τη Β΄τάξη του 4ου ΓΕΛ Μυτιλήνης,Κωνσταντίνος Μπουλάς απότη Β΄ τάξη του 3ου ΓΕΛ Μυτι-λήνης, Πηνελόπη Φωτιάδου -Μουζάλα από τη Β΄ τάξη του2ου ΓΕΛ Μυτιλήνης και Θεο-λόγος Καπετανέλλης από τηΓ΄ τάξη του 5ου ΓΕΛ Μυτιλή-νης.Τα παιδιά θα συνοδέψει ο φι-λόλογος του Πρότυπου Πει-ραματικού ΓΕΛ ΜυτιλήνηςΠαναγιώτης Καραμανώλης .

Το πρόγραμμα της Ημερίδας

Ήδη έχει γίνει η ενημέρωσηκαι η προετοιμασία των μαθη-τών στα σχολεία τους, μεβοηθητικό υλικό και με ευθύ-νη των διευθυντών και των υ-πεύθυνων εκπαιδευτικών.Φτάνοντας πλέον στο Στρα-σβούργο, στις 11 Οκτωβρίου,οι μαθητές και οι συνοδοί εκ-παιδευτικοί θα επισκεφτούνπρώτα το κτήριο «LouiseWeiss» του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου, όπου θα τους πα-ραδοθεί η ταυτότητα του επι-σκέπτη. Θα παρακολουθή-

σουν παρουσίαση και εξηγή-σεις σχετικά με τις δραστη-ριότητες που θα λάβουν χώρακατά τη διάρκεια της ημέραςκαι στη συνέχεια θα συγκρο-τηθούν πολύγλωσσες ομάδεςεργασίας. Τα παιδιά θα καθί-σουν στις θέσεις των Ευρω-παίων βουλευτών, όπου θατους καλωσορίσει ο υπεύθυ-νος του Κοινοβουλίου και στησυνέχεια θα παρακολουθή-σουν παρουσίαση του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου και τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, απότους διοικητικούς υπαλλή-λους του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου.Θα ακολουθήσει παρουσίασηκάθε σχολείου εκ μέρους ε-νός μαθητή και ερωτήσειςσχετικά με το ευρωπαϊκό «οι-κοδόμημα», ενώ αργότεραμέσα στη μέρα θα γίνει συνε-δρίαση των ομάδων εργασίαςστις αίθουσες των επιτροπών.Εκεί, οι νέοι των διαφόρωνχωρών θα ανταλλάξουν τις α-πόψεις τους σχετικά με τιςευρωπαϊκές προτεραιότητες,για τις οποίες θα έχει ήδη γί-

νει σχετική προπαρασκευήστα σχολεία τους. Θα ορίσουνπαράλληλα εκπρόσωπο καισυντάκτη, ενώ θα ακολουθή-σει συνεδρίαση με το σύνολοτων καθηγητών και συζήτησημε ένα διοικητικό υπάλληλο.Η Ημερίδα θα κλείσει με ημι-κύκλιο του Ευρωπαϊκού Κοι-νοβουλίου (ολομέλεια, πα-ρουσίαση των εκθέσεων πουεγκρίθηκαν από τις ομάδεςεργασίας, σύνθεση και προτά-σεις), καθώς και με την ολο-κλήρωση του παιχνιδιού«Eurogame» και την απονομήτων βραβείων και του διπλώ-ματος «Euroscola».«Θεωρούμε πως το“Euroscola” είναι ένα πολύσημαντικό πρόγραμμα, αφούδίνει την ευκαιρία στους μα-θητές μας να ανοίξουν τους ο-ρίζοντές τους, να βρεθούν μεάλλους μαθητές σε ευρωπαϊκόεπίπεδο», δήλωσε μιλώνταςστο «Ε» η περιφερειακή διευ-θύντρια Εκπαίδευσης, ΜαρίαΠαπαδανιήλ. «Ευχόμαστε σεόλους καλή επιτυχία.»

Β.Χρ.

Κλειστό το ΝηπιαγωγείοΜιστεγνών, στις ΝέεςΚυδωνιές τα νήπια

Τελικά το «λουκέτο»…δεν άνοιξε«Λουκέτο» που… άνοιξε,

γράφαμε πριν από λίγεςημέρες για το ΝηπιαγωγείοΜιστεγνών, αφού, παρ’ όλοπου η Διεύθυνση Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου αρχικά δεν άνοιξε τοΣχολείο με την έναρξη τηςσχολικής χρονιάς, μετά απόδιαμαρτυρία των γονέων υ-ποσχέθηκε ότι θα το λει-τουργήσει κανονικά. Κι ό-μως, μία εβδομάδα μετά, τανήπια των Μιστεγνών υπο-χρεώνονται να μεταφερθούνστο Νηπιαγωγείο των ΝέωνΚυδωνιών, αφού λόγω έλλει-ψης νηπιαγωγών, το δικότους Σχολείο δεν μπορεί ναλειτουργήσει.Το πρόβλημα κατήγγειλε στο«Ε» ο Σύλλογος Γονέων καιΚηδεμόνων του Νηπιαγωγεί-ου Μιστεγνών, που βλέπειτην κατάσταση να συνεχίζε-ται παρά τις υποσχέσεις τηςΔιεύθυνσης ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης.Σύμφωνα με όσα μας είπανμέλη του Συλλόγου, η Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης όχι μόνο δεν άνοιξετο Σχολείο τους, αλλά τουςζήτησε να πάρουν και ταπράγματα από εκεί και να ταμεταφέρουν στο Νηπιαγω-γείο Νέων Κυδωνιών, όπουκαι καλούνται να πάνε τα νή-πια - για τα προνήπια, δεδο-μένου ότι δεν είναι υποχρεω-τική η φοίτηση, οι γονείς ε-νημερώθηκαν ότι μπορούν νατα στείλουν «όπου θέλουν».«Λένε πως δεν έχουν νηπια-γωγούς και πως όταν έχουν,θα μας στείλουν», αναφέρειο Σύλλογος. «Πήραμε τα μι-σά πράγματα πίσω από τοΝηπιαγωγείο, λίγο μετά το ά-νοιγμα των σχολείων, όταν ε-μείς ψάχναμε νηπιαγωγό.Μας είχαν πει ότι θα έπαιρ-ναν 12 αναπληρωτές, αλλάμέχρι στιγμής δεν έχουν πά-ρει κανέναν. Είναι μαζί μας οπρόεδρος της Κοινότητας καιο Δήμος Λέσβου, που στο τε-λευταίο Δημοτικό Συμβούλιοέβγαλε απόφαση να ανοίξειτο Σχολείο μας, κι εμείς έ-χουμε πάει σε δικηγόρο γιανα μπορέσουμε να βγάλουμεκάποια άκρη.»Η απάντηση που πήραμε εκμέρους της Διεύθυνσης Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης Νο-μού Λέσβου, είναι ότι το Νη-πιαγωγείο θα ανοίξει ότανέρθουν αναπληρωτές. Όσογια τα πράγματα που μετα-φέρθηκαν από το Νηπιαγω-γείο Μιστεγνών στις ΝέεςΚυδωνιές, η Διεύθυνση δια-βεβαιώνει ότι θα επιστρα-φούν μόλις ανοίξει και τοΣχολείο.

Β.Χρ.

Ξεκινούν εργασίες αποκατάστασης στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, καθώς και στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο Φίλιας

Με κονδύλι 40 χιλ. ευρώ

Μαθητές και της Λέσβου, ετοιμάζονται για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ημερίδα «Euroscola 2013»

8ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε διεθνές επιστημονικό πε-ριοδικό για όργανα Φυσι-κής και Χημείας, το

«Scientific Instrument Society»,έχει περιληφθεί φωτογραφικόκαι ιστορικό υλικό της Συλλο-γής Οργάνων Φυσικής και Χη-μείας του Μιχάλη Στεφανίδη,του Απόστολου Αποστόλου καιάλλων διδασκόντων, που φυ-λάσσεται σε αίθουσες τουΠρότυπου Πειραματικού Γενι-κού Λυκείου Μυτιλήνης. Τηνέρευνα έχει κάνει η Φλώρα Πά-παρου, εστιάζοντας τόσο στηΛέσβο, όσο και στη Χίο, τηΣμύρνη και τις Κυδωνιές, καιαναφέρεται στη δουλειά που έ-χει γίνει από τους παλιότερουςκαθηγητές και στις μεθόδουςπου ακολουθούσαν στην επι-στήμη τους.Εδώ και πολλά χρόνια, στουςχώρους του Πειραματικού Λυ-κείου Μυτιλήνης φυλάσσεταιένας ανεκτίμητος θησαυρός.Πρόκειται για τη συλλογή απόόργανα της Φυσικής και τηςΧημείας που έφτιαξε στο πα-ρελθόν ο δάσκαλος και πρώηνδήμαρχος Μυτιλήνης Απόστο-λος Αποστόλου και που πριν α-πό κάποια χρόνια καταγράφηκεαναλυτικά και τοποθετήθηκεπροσεκτικά σε ερμάρια καιντουλάπια σε τρεις αίθουσεςδιδασκαλίας και στην ΑίθουσαΕκδηλώσεων του Σχολείου, ενώμέχρι τότε βρισκόταν σε προθή-κες στους ημιυπόγειους χώ-ρους του κτηρίου.Παρ’ όλο που, όπως γράφαμε

σε προηγούμενό μας ρεπορτάζ,πριν από ένα χρόνο η κόρη τουΑπόστολου Αποστόλου είχεδιαπιστώσει από κοντά ότι ησυλλογή του πατέρα της φυ-λασσόταν με ασφάλεια καιπροσοχή, προχτές, με αφορμήτη δημοσίευση από την κ. Πά-παρου στο διεθνές επιστημονι-κό περιοδικό «ScientificInstrumental Society», εκτόςάλλων και για τα όργανα Φυσι-

κής και Χημείας που φυλάσσο-νται στο Πειραματικό ΓΕΛ Μυ-τιλήνης, επικοινώνησε και πάλιμαζί μας.Στο συγκεκριμένο άρθρο γίνε-ται λόγος για την προέλευσητων οργάνων, την ιστορία τουςπου συνδέεται με τον καθηγητήΜιχάλη Στεφανίδη που δίδα-σκε Φυσική στο Γυμνάσιο Μυ-τιλήνης από το 1896, αλλά καιτη συμβολή του Απόστολου Α-

ποστόλου στη διατήρηση και α-νάδειξη των οργάνων αυτών,μέχρι και τις μέρες μας.«Είχαμε ένα μουσείο στο Πει-ραματικό Λύκειο, το οποίο ηπροηγούμενη διεύθυνση διέλυ-σε για να εξοικονομήσει μία αί-θουσα μαθημάτων», λέει σήμε-ρα η κ. Αποστόλου. «Γιατί να τοέχουμε αφήσει, να το έχουμεδιαλύσει και να μην υπάρχειπια;»

Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο

Απαντώντας στο ερώτημα της κ.Αποστόλου, η διευθύντρια τουΣχολείου, Γεωργία Σκαλοχωρί-του, αναφέρει χαρακτηριστικά:«Πρόκειται για όργανα απόδιάφορες συλλογές, δεν είναιόλα του Αποστόλου, και υπάρ-χουν και όργανα που δεν έχουνμπει ακόμη σε προθήκες, γιατίεπισκευάζονται. Δεν υπάρχειχώρος να φυλαχθούν κάπουαλλού αυτήν τη στιγμή. Αν δο-θεί επιχορήγηση, θα δημιουρ-γηθεί μουσείο - που ποτέ ω-στόσο δεν υπήρχε. Αντίθετα, ε-μείς τα αναδείξαμε ανεβάζο-ντάς τα σε αίθουσες στους επά-νω ορόφους του Σχολείου. Κά-νουμε ό,τι προσπάθειες μπο-ρούμε για να βρεθούν χρήματακαι να μπορέσει να δημιουργη-θεί ένας ειδικός χώρος μέσαστο Σχολείο, αλλά και αυτήν τηστιγμή όποιος θέλει, μπορεί νατα δει.»Σύμφωνα πάντως με την κ. Σκα-λοχωρίτου, το σημαντικό είναιότι έχει γίνει ειδική συμφωνίαμεταξύ του Σχολείου και τουΠανεπιστημίου Αιγαίου κι έχειανατεθεί στη μεταπτυχιακήφοιτήτρια του Τμήματος Πολι-τισμικής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας Ειρήνη Καλαθά ναδημιουργήσει μια ιστοσελίδαστην οποία θα δημοσιεύονταιτα όργανα της συλλογής και ηιστορία προέλευσής τους. Πα-ράλληλα, το Σχολείο σχεδιάζεινα φτιάξει μια προθήκη με βι-βλία του Απόστολου Αποστό-λου.

Η ίδια κατάσταση επικρα-τεί στα περισσότερα ειδι-κά σχολεία της χώρας,μετά τα στοιχεία που πα-ρουσίασε στη Βουλή ηβουλευτής τού Κ.Κ.Ε.Λιάνα Κανέλλη, ενώ κατέ-θεσε σχετική ερώτηση

προς τον υπουργό Παι-δείας και Θρησκευμάτων.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου κατέθεσε η κ. Κανέλ-λη, «γονείς και παιδιά ε-νημερώνονται ότι λόγωτης έλλειψης σε εκπαι-δευτικούς και άλλο ειδικό

και βοηθητικό προσωπι-κό, θα πρέπει να παραμεί-νουν στα σπίτια τους “μέ-χρι νεοτέρας” ή ότι οφεί-λουν οι γονείς με δικήτους ευθύνη να φέρουντα παιδιά στο σχολείο λό-γω της σχε δόν παντελούςέλλειψης οδηγών και συ-νοδών για να κινήσουν τασχολικά οχήματα πουδιαθέτουν».Σε κάποια από τα σχολείαειδοποιούνται οι οικογέ-νειες ότι η μεταφορά θαξεκινήσει από αυτή την ε-βδομάδα, με παράταση

συμβάσεων. Οι οδηγοίκαι οι συνοδοί για τα 26ειδικά σχολεία που έχουνδικά τους μεταφορικά μέ-σα, δεν έχουν προσλη-φθεί ακόμη. «Οι εκπαι- δευτικοί της Ειδικής Αγω-γής είναι κάτω από το50% στις θέσεις τους, οιελλείψεις σε ειδικό επι-στημονικό προσωπικό α-κόμη μεγαλύτερες, τοβοηθητικό προσωπικότείνει να εκλείψει! ΤαΤμήματα Ένταξης, στον α-έρα, μια και οι ανάλογοιδιορισμοί δεν έχουν γίνει

και οι όποιοι υπάρχοντεςεκπαιδευτικοί μετακινού-νται για να καλύψουν άλ-λα κενά. Είναι ορατός οκίνδυνος τα περισσότεραΤμήματα Ένταξης να μηλειτουργήσουν καθό-λου», τονίζει η κ. Κανέλ-λη.

Μέσω ΕΣΠΑΗ παράλληλη στήριξηπροαναγγέλθηκε από τοαρμόδιο υπουργείο ότι θαλειτουργήσει για μια ακό-μα χρονιά μέσω του Ε-ΣΠΑ! Με βάση την περσι-νή εμπειρία και από αυτάπου ενημερώνονται οι γο-νείς, κανείς δεν ξέρει πό-τε θα φτάσουν εκπαιδευ-τικοί στα σχολεία. Πέρυ-σι, σε πολλές περιπτώ-σεις είτε δεν έφτασαν πο-τέ οι εκπαιδευτικοί, είτεέφταναν μέχρι και το μή-να Απρίλιο.Σύμφωνα με την κ. Κα-

νέλλη, «η λαϊκή οικογέ-νεια βρίσκεται με το πρό-βλημα εκπαίδευσης, φρο-ντίδας και εξασφάλισηςτων παιδιών μόνη της,τσακίζεται η ψυχική και ηβιοποριστική αντοχήτης», ενώ ζητάει από τονυπουργό να γίνουν άμεσαόλοι οι αναγκαίοι διορι-σμοί μόνιμου ειδικού εκ-παιδευτικού, επιστημονι-κού και βοηθητικού προ-σωπικού, για να λειτουρ-γήσουν κανονικά και μεπλήρη πρόγραμμα όλα ταειδικά σχολεία, τα τμήμα-τα ένταξης και η παράλ-ληλη στήριξη για όσαπαιδιά την έχουν ανάγκη.Τέλος, ζητάει να καλυ-φθούν πλήρως όλα ταπαιδιά από δημόσια μέσαμεταφοράς, με όρους α-σφάλειας και χωρίς επι-βάρυνση των γονιώντους.

Kλειστό παραμένει, δύο και πλέον εβδομάδες μετάτην έναρξη της σχολικής χρονιάς, το Ειδικό Σχο-

λείο Καλλιθέας στη Λήμνο, καθώς δεν υπάρχει κανείςεκπαιδευτικός παρά μόνο η διευθύντρια. Το ΕιδικόΣχολείο στο Ρεπανίδι, απ’ την άλλη, υπολειτουργεί,καθώς δεν υπάρχουν εκπαιδευτικοί και το απαραίτητοπροσωπικό.

Από τις σελίδες του περιοδικού «ScientificInstrumental Society», που αναφέρεται σταόργανα Φυσικής και Χημείας του Πρότυπου

Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

Παρέμβαση του Κ.Κ.Ε. στα προβλήματα των ειδικών σχολείων

Κλειστά τα ειδικά σχολεία στη Λήμνο

Σε διεθνές επιστημονικό περιοδικό η Συλλογή Οργάνων Φυσικής και Χημείας του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης

Αναδεικνύεται το έργο των Στεφανίδη και Αποστόλου

9ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Πρέπει να κλείσει όλο το24ωρο, 365 μέρες τοχρόνο; Πρέπει να μείνειανοιχτή και σε τι είδουςοχήματα; Θα περνούν ταμεγάλα φορτηγά ακόμηκαι τα απορριμματοφόρατου Δήμου ή πρέπει νααλλάξει συνολικά το σύ-στημα αποκομιδής τωνσκουπιδιών;«Όλα αυτά τα θέματαπρέπει να αντιμετωπι-στούν άμεσα, για να γλυ-τώσει το Ιστορικό Κέντροαπ’ την καταστροφή του.Για όνομα του Θεού, ο-φείλουμε στην πόλη νασεβαστούμε και να αφή-σουμε όρθιο το ιστορικότης κέντρο», δηλώνει οδήμαρχος, που ανέλαβεκαι την πρωτοβουλία γιατη σύσκεψη που θα πραγ-ματοποιηθεί το πρωί τηςΔευτέρας.

Χαλάει - φτιάχνει«Κατ’ επανάληψη οι κα-ταστηματάρχες, αλλά καιπολλοί δημότες, μας θέ-τουν το θέμα της κατά-στασης που επικρατεί στοΙστορικό Κέντρο», ανέφε-ρε ο Δημήτρης Βουνά-τσος, σημειώνοντας πωςοι αναφορές που έχει απ’τα συνεργεία της Τεχνι-κής Υπηρεσίας, δείχνουνπως συνέχεια ξεκολλούνοι πλάκες και συνέχειαχρειάζονται επιδιόρθωση.«Εγώ έχω δηλώσει πωςδε θα είμαι ξανά υποψή-φιος, σε κάθε περίπτωσηόμως πριν το τέλος τηςθητείας μου θα προσπα-θήσω να αφήσω έργο, α-ντιμετωπίζοντας όσο πε-

ρισσότερα προβλήματαμπορώ», επεσήμανε οδήμαρχος, βάζοντας τηνπροστασία της οδού Ερ-μού βασική προτεραιότη-τα για τη διαφύλαξη τουΙστορικού Κέντρου.«Αυτό που συμβαίνει ε-δώ, πραγματικά δεν τοβλέπεις σε καμμία άλληπρωτεύουσα που τιμά καισέβεται το παρελθόν καιτο παρόν της», είπε ο κ.Βουνάτσος, που καταλή-γοντας επεσήμανε ότι θακληθούν όλοι να συμμε-τάσχουν σε διάλογο για

το πώς θα σωθεί το Ιστο-ρικό Κέντρο.Στη σύσκεψη που θα γίνειστις 10.30΄ το πρωί, ό-πως μας είπε ο αντιδή-μαρχος Περιβάλλοντος,Γιάννης Βατός, έχουνπροσκληθεί η πρόεδροςτου Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, Μάρω Βερβε-νιώτου, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Καταστηματαρ-

χών Επάνω Σκάλας, Γιάν-νης Μολυβιάτης, καθώςκαι εκπρόσωποι του Επι-μελητηρίου και της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου.«Η αντιμετώπιση τουπροβλήματος δεν έρχεταισαν κεραυνός εν αιθρία,αφού μας απασχολεί απόκαιρό και έχει συζητηθείκαι στις αρμόδιες υπηρε-

σίες του Δήμου. Είναι τέ-τοια η φθορά, ίσως και α-νεπανόρθωτη, στους πα-βέδες, που όσο περισσό-τερο καθυστερεί η λήψηδραστικών μέτρων, τόσοεπιβαρύνεται η οδός Ερ-μού», ανέφερε ο κ. Βα-τός.

Από πού ως πούΜετά την πρώτη σύσκεψη

της Δευτέρας, ο κ. Βατόςθεωρεί πως θα ανοίξει ηδιαβούλευση σ’ όλους ό-σοι έχουν να καταθέσουνπρόταση, με προτεραιό-τητα στο ΤΕΕ. Θα πρέπειμάλιστα, όπως συνέχισε οίδιος, να εξεταστούν καιεπιμέρους ζητήματα, ό-πως για παράδειγμα ανπρέπει να κλείσει απολύ-τως όλος ο δρόμος ή τμή-μα του, π.χ. αν χρειάζεταικαι μετά τη διασταύρωσημε την οδό Μητροπόλεωςή αν πρέπει να μείνει α-νοιχτό το τμήμα στην αρ-χή της Ερμού, ώστε να έ-χουν διέξοδο τα αυτοκί-νητα που κατεβαίνουν απ’τον Άγιο Θεράποντα.Στην παρούσα περίοδο,όπως εξήγησε ο κ. Βατός,ό,τι αφορά στο κυκλοφο-ριακό, ακόμη και την πε-ζοδρόμηση της Ερμού,πρέπει να το δούμε ολο-κληρωμένα και σε συνάρ-τηση με την κατάστασηπου επικρατεί.«Ας μην ξεχνάμε ότι σύ-ντομα θα ξεκινήσουν ταέργα στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, ενώ εδώκαι πολύ καιρό έχει κλεί-σει ο περιφερειακός τουΚάστρου. Επειδή δεν έχειγίνει και η νότια παρά-καμψη, δεν υπάρχουνπολλές εναλλακτικές επι-λογές για την κίνησηστην πόλη, πλην τηςκλασσικής Δικαστήρια -Προκυμαία, και σε περί-πτωση προβλήματος,χρησιμοποιείται η Ερ-μού», υπογράμμισε ο α-ντιδήμαρχος, τονίζονταςτην ανάγκη, παρά τις δυ-σχέρειες να βρεθεί τρό-πος να μην επιβαρύνεταιτο Ιστορικό Κέντρο.«Θα πρέπει ακόμη και οΔήμος, αλλά και οι επαγ-γελματίες, όλοι να ξεβο-λευτούμε για να αποκτή-σει επιτέλους η Μυτιλή-νη το ιστορικό κέντροπου της αξίζει, όπως τό-σες και τόσες πόλειςστην Ελλάδα και σ’ όλοτον κόσμο», κατέληξε οαντιδήμαρχος.

Ήρθησαν τα «ενάλια»… εμπόδια

«Επανεκκίνηση» στη Ναυμαχία ΈλληςΑπό νωρίς χθες το πρωί

στη Ναυμαχίας Έλλης,στο ύψος του Αγίου Νικο-λάου, ξεκίνησαν παρουσίααρχαιολόγου απ’ την Εφο-ρεία Εναλίων Αρχαιοτήτωνοι εργασίες για την κατα-σκευή των παρεμβάσεωνβελτίωσης και προστασίαςτου δρόμου απ’ τη θάλασ-σα. Η αρχαιολόγος θα πα-ραμείνει και θα επιβλέψειτην πρώτη φάση των εργα-σιών, η οποία θα διαρκέσειέως και το τέλος της επόμε-νης βδομάδας. Στη συνέ-χεια, σύμφωνα με τον εκ-πρόσωπο της αναδόχου ερ-γοληπτικής εταιρείας «Μι-νάβρα Τεχνική Α.Ε.», Βασίλη Λαμπρινίδη, θα ακο-λουθήσουν οι σκυροδετήσεις, οπότε και δεν επιβάλ-λεται παρουσία αρχαιολόγου.Η Εναλίων Αρχαιοτήτων θα κληθεί εκ νέου να καλύ-ψει με στέλεχός της την εκτέλεση του έργου στην ε-πόμενη φάση, αρκεί να μη χρειαστεί να κινητοποιη-

θεί ξανά για την έλευ-σή του ο Δήμος Λέ-σβου και δυο υπουρ-γοί, όπως έγινε τιςπροηγούμενες μέρεςπου σημειώθηκε «α-λυσίδα» παρεμβάσε-ων προκειμένου να α-νταποκριθεί η Εφο-ρεία. Ο ΔημήτρηςΒουνάτσος ζήτησεαπ’ τον υπουργό Δι-καιοσύνης, Χαράλα-μπο Αθανασίου, ναπαρέμβει στον υπουρ-γό Πολιτισμού, ΠάνοΠαναγιωτόπουλο, έ-τσι ώστε να οριστείκαι να αποσταλεί αρ-

χαιολόγος της Διεύθυνσης Εναλίων Αρχαιοτήτωντου Υπουργείου προς παρακολούθηση των εργα-σιών, προτού αρχίσουν οι κακές καιρικές συνθήκες.Η διαβεβαίωση που δόθηκε στο δήμαρχο την Τετάρ-τη, ήταν, όπως και επιβεβαιώθηκε στην πράξη, ότι τοέργο θα κάνει επανεκκίνηση την Παρασκευή.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όσο δεν κλείνει η Ερμού στα βαρέα οχήματα καιγενικά στην επιβάρυνση απ’ την κίνηση των οχη-μάτων, τόσο το Ιστορικό Κέντρο της Μυτιλήνης

θα βιώνει μέρα με τη μέρα ανεπανόρθωτες ζημιές,που θα πληγώνουν την όψη και την υπόστασή του ωςχαρακτηρισμένου για μια σειρά από λόγους ιστορικούκέντρου. Κι επειδή οι πληγές αυτές δε γιατρεύονταιόσο τακτικά και αν κολλιούνται οι παβέδες που συνέ-χεια ξεκολλούν, ο Δήμος ξεκινά απ’ τη Δευτέρα δημό-σιο διάλογο με τους εμπλεκόμενους φορείς και χρή-στες του Ιστορικού Κέντρου, ο οποίος θα επικεντρω-θεί στην πεζοδρόμηση της Ερμού.

Ο Δήμος Λέσβου ξεκινά διαβούλευση όλων των εμπλεκομένων για την πεζοδρόμηση της Ερμού

Να σωθεί το Ιστορικό Κέντρο

10ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Ο εικονιζόμενος στη φω-τογραφία είχε συλληφθείστα τέλη τού 2012 νακαλλιεργεί τρία δενδρύλ-λια ινδικής κάνναβης.Στην Αστυνομία ισχυρί-σθηκε ότι τα καλλιεργού-σε για ιδία χρήση και δε-δομένης της ομολογίαςτου, αφέθηκε ελεύθερος,ενώ ορίστηκε τακτική δι-κάσιμος.Το γεγονός αποδεικνύειαυτό που έγραφε το «Ε»τον Απρίλιο του 2012, μεαφορμή τη σύλληψη α-νήλικων μαθητών που ε-τοιμάζονταν να πάνε εκ-δρομή έχοντας μαζί τους

«τσιγαριλίκια» με χασίς.Ανάμεσά τους, και μαθη-τές που τις ελεύθερα α-νεβασμένες στοFacebook φωτογραφίεςτους (δηλαδή φωτογρα-φίες προσβάσιμες από ό-λους) να κάνουν δημό-σια χρήση χασίς, συνό-δευαν με κηρύγματα υ-πέρ της «Χρυσής Αυ-γής».

Μαθητές χρήστες - χρυσαυγίτες

Σε μια από αυτές, ένας α-πό τους συλληφθέντεςγια χρήση χασίς δήλωνε«Για μια χρυσή αυγή της

Ελλάδας. Πάμε ρε». Ενώάλλος συμμαθητής τουσυμπλήρωνε «Ερχόμαστεκαι είμαστε χιλιάδες!».Τι σημαίνουν όλα τα πα-ραπάνω;Πολλοί απλά. Ότι στις τά-ξεις και τοπικών νεοναζι-

στικών μορφωμάτων πουγέννησε η οικονομικήκρίση, υπάρχουν ενήλι-κες επιφορτισμένοι να ε-θίσουν νέα παιδιά στηνπαραβατικότητα. Απο-γοητευμένους ανήλικουςμαθητές, χωρίς μέση, αρ-

χή και τέλος στη ζωήτους, με τους πάντες νατους αντιμετωπίζουν α-διάφορα, που ξαφνικάστην «οργάνωση» νιώ-θουν πως «κάποιοι εί-ναι». Παιδιά που «ακου-μπούν» στις ουσίες και

σε μια θεσμική παραβατι-κότητα, που φαίνεταιπως προωθείται από νεο-ναζιστικούς θύλακες πουδρουν στη Μυτιλήνη καιμέλος τους είδαμε τηνπερασμένη Τετάρτη πρω-τοσέλιδα στο «Ε».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Mε πεντάμηνη καθυστέρηση, ηΝ.Δ. θα αναδείξει τα νέα κομ-

ματικά της όργανα, με τη διενέρ-γεια εσωκομματικών διαδικασιώνπου αν δεν ανακύψουν προβλήμα-τα, θα ολοκληρωθούν έως το τέλοςΝοεμβρίου. Η θητεία της παρού-σας Νομαρχιακής Διοικούσας Επι-τροπής (ΝΟΔΕ) Λέσβου, όπως καιτου συνόλου των αντίστοιχων ορ-γανώσεων ανά την Ελλάδα, έχειλήξει απ’ τον Ιούνιο, τις ίδιες μέ-ρες που το κόμμα ξεκινούσε το 9οτακτικό του Συνέδριο.Στο Συνέδριο αυτό αποφασίστηκεκαι η ριζική αλλαγή της οργανωτι-κής δομής τής Ν.Δ., διαδικασίαπου έχει αρχίσει και βρίσκεται σεφάση ολοκλήρωσης.«Σύμφωνα με την ενημέρωση που

έχουμε, θα προηγηθεί η διαμόρφω-ση του νέου οργανογράμματος, ώ-στε αμέσως μετά την αλλαγή τηςδομής του κόμματος, να ξεκινή-σουν στις οργανώσεις και οι εσω-κομματικές εκλογές που θα αναδεί-ξουν τα νέα όργανα», ανέφερε οπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέ-ξανδρος Κουτσαντώνης.

ΔΗΜΤΟ και ΝΟΔΕΣε περιφερειακό επίπεδο, οι εσω-κομματικές εκλογές θα διενεργη-θούν σε δύο φάσεις. Στην πρώτη,που όλα δείχνουν πως θα γίνει μέ-σα στον Οκτώβριο, θα αναδειχθούνοι επικεφαλής και οι συντονιστικέςεπιτροπές των δημοτικών οργανώ-σεων. Η διαίρεση που σχεδιάζεται,είναι οι Δημοτικές Τοπικές Οργα-νώσεις (ΔΗΜΤΟ) να δομηθούν σεεπίπεδο δήμου, αλλά στην περί-πτωση της Λέσβου, ακόμη και αν

δεν προχωρήσει ο σχεδιασμός γιαδιάσπαση του ενιαίου Δήμου σεπερισσότερους, υπάρχει πρόθεσηνα γίνουν περισσότερες της μίαςΔΗΜΤΟ.Άλλωστε, δε θα είχε νόημα, όπωςανέφερε ο κ. Κουτσαντώνης, η Δη-μοτική Οργάνωση να ταυτίζεται μετη Νομαρχιακή.Μετά την εκλογή των οργάνων τωνΔΗΜΤΟ, θα γίνει η ανάδειξη τηςνέας ΝΟΔΕ Λέσβου, πιθανόν προςτο τέλος Νοεμβρίου και ανάλογαφυσικά με τις υπόλοιπες πολιτικέςεξελίξεις, αφού δεν αποκλείεται ανμεσολαβήσουν μέγιστης σπουδαι-ότητας γεγονότα, να αναβληθεί γιαακόμη μια φορά ο σχεδιασμός γιατις εσωκομματικές εκλογές, που ό-ταν αναβλήθηκαν τον Ιούνιο, ήταναρχικά να γίνουν στα τέλη Αυγού-στου.

Ανεξάρτητοι Έλληνες στο Νομό Λέσβου

Νέα Συντονιστική Επιτροπή

Στην εκλογή νέας διοίκησης προχώρησεη οργάνωση των Ανεξάρτητων Ελλήνων

και στο Νομό Λέσβου. Μέλη της Συντο-νιστικής Επιτροπής αναδείχθηκαν οι Γε-ώργιος Ψάνης, Ιγνάτης Καραθεοδώρου,Αναστάσιος Ιπποκράτους, Βασίλης Τσα-γκάρης, Δήμητρα Μπαλκίζα, ΧαρίκλειαΒουλγαρίδου, Θωμάς Φαναράς, ΝίκοςΣέρεσλης και Παρασκευάς Κελαϊδίτης.Με την εκλογή των νέων συντονιστικώνσε όλη την Ελλάδα, ολοκληρώθηκε ο κύ-κλος εκλογής των οργάνων του κινήμα-τος, τα οποία είναι πλέον εξ ολοκλήρουαιρετά.«Ο αγώνας όμως για ένα μεγάλο δημο-κρατικό πατριωτικό κίνημα, για μια Ελλά-δα ανεξάρτητη, συνεχίζεται, μέσα και έξωαπό το ελληνικό κοινοβούλιο. Στον αγώ-να αυτό, για την απαλλαγή της πατρίδαςαπό τα μνημόνια και την αναγέννησή της,σας καλούμε όλους να συμμετάσχετε μα-ζί μας», τονίζει σε ανακοίνωσή της η ορ-γάνωση.Στη συγκρότηση σε σώμα της νέας διοί-κησης, που έγινε προχθές Τετάρτη, συ-ντονιστής αναδείχθηκε ο κ. Ψάνης, γραμ-ματέας ο κ. Καραθεοδώρου, ταμίας ο κ.Ιπποκράτους και συντονίστρια για θέματαΛήμνου - Αγίου Ευστρατίου η κ. Μπαλκί-ζα με αναπληρωτή τον κ. Τσαγκάρη.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Έκπληκτη η κοινή γνώμη της Μυτιλήνης είδε τηνπερασμένη Τετάρτη πρωτοσέλιδα στην εφημερί-δα «Ε» στελέχη του «τάγματος εφόδου» του μορ-

φώματος της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη. Επρό-κειτο για φωτογραφίες τις οποίες είχαν «ανεβάσει»οι ίδιοι στο ιστολόγιο της οργάνωσης. Προέρχονταναπό τη δημόσια εμφάνισή τους εναντίον της λειτουρ-γίας Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στοπρώην στρατόπεδο του 296 Τ.Ε. στη Μόρια, στα βο-ρειόχωρα της Μυτιλήνης, όπου και επεχείρησαν. Α-νάμεσά τους και κάποιος συλληφθείς στα τέλη τού2012, κατηγορούμενος για καλλιέργεια και χρήσηναρκωτικών ουσιών. Τα «καθαρά χέρια» της οργάνω-σης, που όπως λέει ο «Φύρερ» Νίκος Μιχαλολιά-κος… δικαιούνται να χαιρετούν ναζιστικά.

Το πρωτοσέλιδο του «Ε» στις 10 Απριλίου 2012

Και οι μαθητικές αναρτήσεις χρηστών ουσιών υπέρ της «Χρυσής Αυγής»

««ΑΑννάάσσαα ζζωωήήςς»» γγιιαα έένναα υυψψηηλλοούύ εεππιιππέέδδοουυ ττμμήήμμαα ττοουυ ΒΒοοσσττάάννεειιοουυ

Ενισχύεται το ΟγκολογικόΣΣEEΛΛ.. 1133

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3545 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Γραπτή καταγγελία στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης για τα θαλασσοδάνεια και τις ακάλυπτες επιταγές τού 2004

Στο φως το πάρτυ της Συνεταιριστικής

Ανακοινώθηκε η δημιουργία της, στη διάρκεια εκδήλωσης την περασμένη Παρασκευή

Μονάδα Απεξάρτησης του ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 15

Νεοναζί εθίζουν μαθητές της Μυτιλήνης σε θεσμική παραβατικότητα, που έχει να κάνεικαι με τη χρήση χασίςΑποκαλυπτικές φωτογραφίες από εκδρομή μαθητών λυκείου της Μυτιλήνης στη Θεσσαλονίκη,που καταλήγει σε δημόσια τελετήστην Πλατεία Αριστοτέλους, με… ναργιλέ στη μέση!

ΣΣEEΛΛ.. 88,, 1133

ΣΤΑΥΡΩΣΗδιαρκείας...

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Μ. TPITH10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητικήδραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

19 θέσεις στην Α ρχαιολο-γία και οκτώ επικουρικοί

ΣEΛ. 18

ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Μέλος του «τάγματος εφόδου» της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη, κατηγορούμενος για καλλιέργεια χασίς!

Τα καθαρά χέρια της «Χρυσής Αυγής»

Εσωκομματικές εκλογές στη Ν.Δ. μετά την αλλαγή οργανωτικής δομής

Νέα ΝΟΔΕ το Νοέμβριο

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι δια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμέ-νο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση, boiler, κλιματιστι-κό, ενεργειακά κουφώματα,χωρίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6948-266118, 6944-960062.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση,πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέ-τσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης).Κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και θέα στηνΕπάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (Οικονόμου Τάξη).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέρι-σμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχώρο στάθμευσης, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στοΜουσείο. Πληρ. τηλ. 2251022761.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοlux δυάρι, στην Παναγιούδα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6932-752308, 2251031080.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1υ ορόφου, σε μικρή πο-λυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 2ου ορό-φου, με ψυγείο, κουζινάκι,αυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, τηλεόραση, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας,με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662, 22510 40853.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσ-σάρι, διαμπερές διαμέρισμα,110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πο-λυκατοικία στην ΟικονόμουΤάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Lux κατασκευή,με τζάκι, αποθήκη, ηλιακόθερμοσίφωνα, κλιματιστικό,φυσικό φωτισμό σε όλουςτους χώρους, ιδιωτική ανοι-κτή θέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ.,στο ισόγειο παραδοσιακούσπιτιού, ανεξάρτητη. ΈχειΥ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ,μπάνιο, αποθήκη, air-condi-tion, αυλή με δέντρα. Βρίσκε-ται στο κέντρο, κοντά στην πα-λιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ.6971-851597, 2251024974.

Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. μεκήπο, στην περιοχή του Ακλει-διού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσ-σάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίναμε πάσο, ενιαίος χώρος μεσαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεν-τρική θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 29 τ.μ. στονΠλάτανο (πλησίον κέντρου).Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι,καναπέ, γραφείο, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, με μεγά-λο ψυγείο, φούρνο μικροκυ-μάτων, πλυντήριο ρούχων,κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμ-πα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρ-σονιέρα 4ου ορόφου, στοΜοσχάτο, κοντά στην παρα-λιακή, προσφάτως ανακαινι-σμένη. Κατάλληλη για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251026360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση, αποθήκη,ηλιακό θερμοσίφωνα, air-con-dition και θέση για πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6988-606073,6977-274751.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 60 τ.μ., πάνω από τοΓήπεδο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα και μεμεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.22510 24246, 6949-099915.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, νέα κατασκευή στοκέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και air-condi-tion, πλυντήριο ρούχων κλπ..Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στον Πειραιά,στο Χατζηκυριάκειο, πλησίονΣχολής Λιμενοφυλάκων κα-θώς και αφετηρίας αστικώνλεωφορείων. Με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι του Πειραιά.Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, δυάρι στο ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται νεόδμητο στιςΚαμάρες δυάρι, 45 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με έπιπλα ή χω-ρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., καινούργια, επιπλωμέ-νη, με τηλεόραση air-condi-tion, πλυντήριο, στο κέντροΕρμού - Μητρόπολη (μικρός«Βερόπουλος»). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-946460,6981-673062, 6950-846283.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυομισάρι 3ου ορόφου στηνΑθήνα, περιοχή Καλλιθέας,66 τ.μ., με καθιστικό, 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλι-ματιστικά, διπλά τζάμια, τέν-τες, διαμπερές, με κεντρικήθέρμανση, μερικώς επιπλω-μένο, κοντά στον Ηλεκτρικό.Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στη λαϊκή. Προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα(«Sourada Studios») πλήρωςεξοπλισμένα, ειδικά για φοι-τητές, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition και δωρεάν Wi-Fi. Δι-εύθυνση: Γεωργίου Mούρα25. Πληρ. τηλ. 2251025981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπι-στημίου (Ακρωτήρι), χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως εξοπλι-σμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά,πλυντήριο), με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσο-μαλλούσα ισόγεια, μεγάληγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο,1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου δυάρι στο ισό-γειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-να, χωρίς κοινόχρηστα και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-condi-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται στην κεντρικήαγορά χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση α)studio επιπλωμένο, β) δυάρικατάλληλο για δύο φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6944-909347,22510 28068.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 6979-989025.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένο, μεηλεκτρικά είδη, πλυντήριο,ηλιακό, Nova, internet, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6980-398667.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο δια-μέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. β)Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου,επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρ-τητη θέρμανση, δίχωρη, μεA/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοικίεςμε 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στηθάλασσα, στη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, Γρυπάρη καιΑγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.210 9842846, 2251023344, 6976-977501.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επιπλω-μένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές) 35 τ.μ. στο κέντροτης Μυτιλήνης, περιοχή Κιό-σκι. Διαμπερής, ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός χωρίς κοινόχρηστακαι ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι μεθέρμανση και ζεστό νερό, β)ανακαινισμένο δυάρι με αυτό-νομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δια-μέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επι-πλωμένο στο Παγκράτι (Χίλ-τον), 5ου ορόφου, ιδανικό γιαφοιτητές. Πλησίον μετρό, μεκλιματιστικό και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 220€. Πληρ.τηλ. 6937-111568.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλ-χαντος 15, Καισαριανή (πλη-σίον Σκοπευτηρίου). Δύο δω-μάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο,θέρμανση με φυσικό αέριο.Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6977-658964.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα με air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, το ένα εντελώς ανεξάρ-τητο. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6978-625400, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλ-λιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζό-δρομο, κοντά σε πολλές συγ-κοινωνίες - πανεπιστήμιο.Πλήρως ανακαινισμένο με λί-γα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά Αστυνομία. Πληρ.τηλ. 6937-248623, 2251028294.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυ-ρίων δωματίων, κουζίνα, λου-τρό, πλήρως ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό και θέση πάρκινγκστον αύλειο χώρο. ΠεριοχήΓηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα,35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα,αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα, επιπλωμέ-νη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.στο Βουναράκι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6987-588045.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυά-ρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο καιαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται ανακαινισμένο δυά-ρι στην περιοχή του ΝαυτικούΟμίλου. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. δια-μορφωμένο ημιισόγειο χώροκαι αυλή 250 τ.μ., στη Σουρά-δα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πολυ-τελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιι-σόγειο και αυλή 300 τ.μ., στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνια-κό διαμπερές διαμέρισμα,160 τ.μ., στην Καλλονή, πλη-σίον «Δελημήτρου». Τιμή200.000 ευρώ (διαπραγμα-τεύσιμη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα μεζονέτα120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορ-φωμένο βοηθητικό χώρο σεαυλή 450 τ.μ., στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόρι-στη θέα, σε οικόπεδο 1.200τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,υπερυψωμένο ισόγειο, πλη-σίον Γηπέδου. Τιμή 90.000ευρώ (διαπραγματεύσιμη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 13Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 145.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη της Αθήνας, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, τρι-πλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέν-τες, πολλές ντουλάπες. Δίχω-ρη ημιυπόγεια αποθήκη, δια-μορφωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσααποθήκη εσωτερική 10 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοκατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ.όροφο, στην Ερμού (ανάμεσαστη Μητρόπολη και το ΓενίΤζαμί). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλη-σίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ.πατάρι-όροφο, πλησίον Πλα-τείας Σαπφούς. Κατάλληλοκαι για χρήση υγειονομικούενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγ-γελματική στέγη, ιδιαίτερα κα-τάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Πα-πανικολή 8, κοντά στο Δημαρ-χείο. 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 22510 23626,210 6911360.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 60 τ.μ. εντός αγοράςστη Μόρια, που διαθέτειεπαγγελματικό εξοπλισμόπρος πώληση (ψυγείο, κατα-ψύκτης, κουζίνα, σόμπα).Πληρ. τηλ. 6974-395717,6934-223243.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22510 84203,6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 600 τ.μ., με πανοραμι-κή θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός μαγαζι-ού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλ-λαγής επαγγέλματος: 1) ερ-μάριο ανοξείδωτο με ψύκτη,πάσο και γούρνα νερού 1,40x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγ-κος συντήρησης με δύο πόρ-τες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμά-ριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τρα-πέζια, καρέκλες, πυροσβε-στήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βα-ρέος τύπου, όλα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται Toyota RAV4 τετρά-πορτο, αυτόματο, χρώμαασημί, 2.000 cc, του 2002.Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32623.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςBMW 316i, χρώματος ασημίμεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ.,μοντέλο 10ος/2003. Τιμή7.800€. Διαθέτει: εργοστα-σιακή ηλιοροφή, R/C Pione-er με τηλεκοντρόλ, κλιματι-στικό, immobilizer, αεροτο-μή, ηλεκτρικά παράθυρα εμ-πρός, ηλεκτρικούς καθρέ-φτες, υδραυλικό τιμόνι.Ατρακάριστο, σε άριστη κατά-σταση. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάστα-ση. Τιμή 2.000€, λόγω μετα-κόμισης. Διαθέσιμο από 18Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ.6974-583120.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβάνειφύλαξη παιδιού τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6931-482749.

Κυρία από Βουλγαρία 53ετών, με πολύχρονη εμπειρίαστη φύλαξη ηλικιωμένων καιπαιδιών, ζητά εργασία. Πληρ.τηλ. 6942-585056.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών απογευματινές ήκαι πρωινές ώρες. Τις πρωι-νές ώρες δέχεται στο δικότης χώρο. Με λογικές καιεξυπηρετικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολο-γίας, οικολογικού και οικονο-μικού ενδιαφέροντος, ζητάσυνεργάτη. Πληρ. τηλ. 2106666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία

και σεμιναριακή επιμόρφωσηστις μαθησιακές δυσκολίες,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού, γυμνα-σίου, λυκείου. Τιμές προσιτές.Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματα Πλη-ροφορικής και Γραμμικού Σχε-δίου στο χέρι ή μέσω υπολογι-στή, σε προσιτές τιμές. Δίδον-ται σημειώσεις δωρεάν. Από-κτηση πτυχίων σε 3 μήνες,προετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατό-μων και άνω. Πληρ. τηλ.6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλι-κών για όλα τα επίπεδα καιόλα τα πτυχία και αναλαμβά-νονται μεταφράσεις. Τιμές λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιού-χος καθηγήτρια του ΕθνικούΚαποδιστριακού Πανεπιστημί-ου Αθηνών, διπλωματούχοςτου Πανεπιστημίου της Φρανκ-φούρτης. Πολυετής προϋπηρε-σία σε δημόσιο και ιδιωτικό το-

μέα, σίγουρη επιτυχία σε όλατα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρ-ρυθμα προγράμματα για επαγ-γελματίες, ειδικά τμήματα γιαφοιτητές. Εξειδικευμένη προ-ετοιμασία για σπουδές, μετα-πτυχιακά & εργασία στη Γερ-μανία. Καλές τιμές. Περιοχέςστη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα,Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ.6980-539415.

Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματος, πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαστο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρ-μογών σε προγραμματιστικόπεριβάλλον» της Γ´ λυκείου.Αναλαμβάνει επίσης την εκμά-θηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα.Πολυετής εμπειρία. Πληρ.τηλ. 6974-655016, Μυτιλή-νη.

Καθηγήτρια Γερμανικών, από-φοιτος Πανεπιστήμιου Αθη-νών, με πολυετή φροντιστη-ριακή πείρα και μεταδοτικότη-τα, παραδίδει μαθήματα σεπαιδιά και ενήλικες όλων τωνεπιπέδων. Προετοιμασία ενη-λίκων για Β1 σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6972-451977.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-227765 (what’s up), e-mail:ms.englishteaching@yahoo.gr

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Aυξάνονται οι σύλλογοιμέλη της ΟμοσπονδίαςΛεσβιακών Συλλόγων

Αττικής - και όχι μόνο -που μέχρι στιγμής έχουνήδη στείλει υπογεγραμμέ-νο το έγγραφο-πρακτικόγια τη διάσπαση του ΔήμουΛέσβου. Ο αριθμός τους έ-χει φτάσει πλέον τους 45,ενώ το αίτημα υπογράφουνκαι οι 73 δημοτικές και το-πικές κοινότητες του νησι-ού, οι οποίες αποτελούν τοΔίκτυο Κοινοτήτων Λέ-σβου, αλλά και διάφοροιάλλοι φορείς.Στην ανακοίνωση που εξέ-δωσε η Συντονιστική Ομά-δα του κινήματος ως προςτα προβλήματα του ΔήμουΛέσβου, τονίζονται το δυσ-διοίκητο του ενός και μόνοδήμου σ’ ένα νησί με την έ-κταση της Λέσβου και τιςγεωμορφικές κι οικονομι-κές ιδιαιτερότητες που αυ-τή παρουσιάζει, ο ανθρώπι-νος παράγοντας, δηλαδή ηνοοτροπία της πλειοψη-φίας των μελών του Δημο-τικού Συμβουλίου, που εί-ναι αποξενωμένοι από τοδημότη και κυρίως εκείνοντης λεσβιακής υπαίθρου,αλλά και η επίδραση τηςοικονομικής κρίσης και τωνμνημονίων στους αυτοδιοι-κητικούς θεσμούς κι ιδιαί-τερα στο Δήμο.

Κοινή διαπίστωση όλωντων συνέδρων ήταν ότι «α-ποτελεί πάνδημο αίτηματου λεσβιακού λαού η διά-σπαση του Δήμου Λέσβουσε περισσότερους δή-μους».«Μετά από διάλογο, η Συ-ντονιστική Ομάδα του κινή-ματος κατέληξε ότι το πρώ-το βήμα για την αντιμετώ-

πιση της ζοφερής πραγμα-τικότητας που βιώνει το νη-σί, είναι η διάσπαση τουΔήμου Λέσβου και η δημι-ουργία τουλάχιστον πέντενέων δήμων στο νησί, όπωςπροβλέπει η μοναδική επι-στημονική μελέτη που υ-πάρχει, εκείνη του ΙΤΑ. Τομόνο που μπορεί να θεωρη-θεί διαπραγματεύσιμο, εί-

ναι τα όρια των νέων δή-μων», αναφέρει χαρακτηρι-στικά η ανακοίνωση.«Σαν κίνημα επαγρυπνού-με, επιμένουμε, ενώνουμετη φωνή μας, υποστηρίζου-με και συμμετέχουμε στιςπρωτοβουλίες τής ΟΛΣΑγια το θέμα της διάσπασηςτου Δήμου Λέσβου. Ζητάμετην άμεση ψήφιση της διά-

σπασης του Δήμου Λέσβου.Ζητάμε επίσης να ληφθούνοι απαραίτητες πρόνοιες ώ-στε οι δήμοι που θα προκύ-ψουν, να οργανωθούν άμε-σα και πριν τις αυτοδιοικη-τικές εκλογές (προσωπικό,κτήρια, υποδομές, υλικοτε-χνικά μέσα, πόροι), ώστενα μπορέσουν να λειτουρ-γήσουν πραγματικά.»

Πρόσκληση από την ΟΛΣΥ σε συγγραφείς και λογοτέχνεςΓια την εκδήλωση «Η Λήμνος

της καρδιάς μας»HΟμοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων προσκαλεί τους Λημνιούς συγ-

γραφείς και λογοτέχνες, καθώς και τους συγγραφείς βιβλίων που α-ναφέρονται στη Λήμνο, να συμμετάσχουν στην Έκθεση Βιβλίου με τίτλο«Η Λήμνος της καρδιάς μας και του βιβλίου», που οργανώνει η ΟΛΣΥστις 17, 18 και 19 Οκτωβρίου στη «Στοά του Βιβλίου», στο ΑρσάκειοΜέγαρο στην Αθήνα, οδός Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάχουν, μπορούν να επικοινωνούν σταπαρακάτω τηλέφωνα: Αντώνιος Καραγιάννης 6944-562988, Χαράλα-μπος Ρούλιας 6974-001114, Γεώργιος Κότσαλης 6977-213243, Φίλιπ-πος Διαματάρης 6977-255890, Παναγιώτης Κορδεράς 6973-329926,Αθανάσιος Σακκής 6972-704540 και Χρήστος Καφαλτής 6937-888593.

Από το Σύλλογο Αντισσαίων ΑθήναςΞεκινούν τα τμήματα διδασκαλίας

παραδοσιακών οργάνωνOΣύλλογος Αντισσαίων της Αθήνας ανακοινώνει τη δημιουργία τμή-

ματος διδασκαλίας παραδοσιακών μουσικών οργάνων.Τα τμήματα θα ξεκινήσουν το μήνα Οκτώβριο, ενώ οι συμμετέχοντεςμπορούν να επιλέξουν ανάμεσα στα όργανα μπουζούκι, κιθάρα, μπα-γλαμά, κανονάκι, τζουρά και ούτι, ενώ θα γίνονται και μαθήματα Θεω-ρίας.Τα μαθήματα θα γίνονται στην αίθουσα του Συλλόγου (Μοσχοπούλου7 - 9, Ελληνορώσων), στην Αθήνα, ενώ μπορούν να συμμετέχουν μα-θητές από οκτώ ετών και πάνω.Για πληροφορίες και συμμετοχές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να α-πευθύνονται στο τηλέφωνο 6947-895746 και τον υπεύθυνο επικοινω-νίας Γιώργο Φραντζή.

Ποιοι σύλλογοι και φορείς υπογράφουν το αίτημαTο αίτημα υπογράφουν οι εξής σύλ-

λογοι: Σύλλογος ΠαλαιοχωριτώνΛέσβου «Η Μελίντα», Σύλλογος Κα-πιωτών Λέσβου «Ο Άι-Γιώργης», Σύλ-λογος των Απανταχού Ερεσίων «ΟΘεόφραστος», Σύλλογος ΠετρανώνΑθήνας «Ορέστης Κανέλλης», Πολιτι-στικός Σύλλογος των Απανταχού Βα-τουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτό-κου», Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου«Ο Μπορός», Παγγεραγωτικός Σύλ-λογος Αθήνας, Πολιτιστικός Σύλλο-γος Βρισαγωτών Αθήνας «Ο ΆγιοςΚωνσταντίνος», Παλλεσβιακή ΈνωσηΝ. Ιωνίας - Ηρακλείου Αττικής, Σύλ-λογος Μηθυμναίων «Η Μήθυμνα»,Σύλλογος Ναπαίων «Ναπαίος Απόλ-λωνας», Σύλλογος των ΑπανταχούΜεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννη-ση», Σύλλογος Αντισσαίων Αθήνας«Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος», Σύλλο-γος Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά ηΓοργόνα», Σύλλογος Παμφλιωτών Λέ-σβου «Η Αγία Βαρβάρα», Φιλοπρόο-δος Σύλλογος Αγιασωτών, Σύλλογοςτων Απανταχού Αγριτών Λέσβου «Ο

Άγιος Δημήτριος», Σύλλογος Μαντα-μαδιωτών Αθήνας «Ο Ταξιάρχης»,Σύλλογος των Απανταχού Πτερου-ντίων Λέσβου «Άγ. Ιωάννης ο Θεολό-γος», Σύλλογος Μυτιληναίων Πε-τρούπολης «Ο Θεόφιλος», Σύλλογοςτων Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλά-τανος», Φιλοπρόοδος Σύλλογος Α-γίας Παρασκευής Λέσβου, Μορφωτι-κός Σύλλογος Ανεμοτισίων Λέσβου,Πολιτιστικός Εξωραϊστικός ΣύλλογοςΒατούσας «Η Μεταμόρφωση», Πολι-τιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «ΤοΠόλιον», Σύλλογος Λεσβίων Λακω-νίας «Αιολική Γη», Σύλλογος Μυτιλη-νιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων«Ο Νόστος», Ιππικός Σύλλογος Ερε-σού «Προφήτης Ηλίας», Σύλλογος Ε-ρασιτεχνών Αλιέων Ερεσού «Μινά-βρα», Αθλητικός Σύλλογος «Παπανι-κολής», Εστία Καλών Γηρατειών «Οφόρος της Ερεσού», Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολεί-ου Ερεσού, Σύλλογος Γονέων και Κη-δεμόνων Γυμνάσιου Ερεσού, Σύλλο-γος Γονέων και Κηδεμόνων Νηπιαγω-

γείου Ερεσού, Σύλλογος ΓυναικώνΜανταμάδου, Σύλλογος Κυρίων καιΔεσποινίδων Μανταμάδου «Η Ομό-νοια», Φυσιολατρικός ΑνθρωπιστικόςΣύλλογος Μανταμάδου «Η Ηλιαχτί-δα», Αγροτικός - Αλιευτικός Σύλλο-γος Μανταμάδου, Αγροτικός Συνεται-ρισμός Μανταμάδου, Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων Δημοτικού Σχολεί-ου και Νηπιαγωγείου Μανταμάδου,Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων Γυ-μνασίου Μανταμάδου,. Σύλλογος Γο-νέων και Κηδεμόνων Λυκείου Μαντα-μάδου, Ομάδα Αναβίωσης Πανηγυ-ριών Μανταμάδου, Σύλλογος Μυτιλη-νιών και Λημνιών Χίου «Ο Αλκαίος»και Παγγεραγωτικός ΠολιτιστικόςΣύλλογος Γέρας.Το αίτημα υπογράφουν επίσης οι 73δημοτικές και τοπικές κοινότητες τουνησιού, οι οποίες αποτελούν το Δί-κτυο Κοινοτήτων Λέσβου, ενώ την αλ-ληλεγγύη και την υποστήριξή του δη-λώνει και το «Κίνημα Πολιτών για τηνΕπιβίωση και την Ανάπτυξη της Λέ-σβου».

Αίτημα των συντοπιτών και των κατοίκων του νησιού για τη διάσπαση του Δήμου Λέσβου

Αυξάνονται οι σύλλογοι που το υπογράφουν

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Θωμάς ΔεμερτζήςΕμίγη εν φιλότητι ήγουν οι έρωτες του Δία

Κατερίνη 2013, σελ. 367

ΟΘωμάς Δεμερτζής (Μι-στεγνά Μυτιλήνης,

1945) είναι συνταξιούχοςδάσκαλος-σχολικός σύμ-βουλος της Α΄/βάθμιαςΕκπαίδευσης. Έχει γράψεισειρά βιβλίων-βοηθημά-των για τους μαθητές τουδημοτικού σχολείου καιτου γυμνασίου και είναι ε-ρασιτέχνης αυτοδίδακτοςζωγράφος. Με το ψευδώ-νυμο «Αίγειρος» δημοσιο-γραφεί και γράφει σε εφη-

μερίδες και περιοδικά της Πιερίας, στην οποία και κα-τοικεί. Το 2005 κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Castrum,από το μύθο ως το 217 π.Χ.».Το νέο του βιβλίο με τον τίτλο «Εμίγη εν φιλότητι ή-γουν οι έρωτες του Δία» είναι σύμφωνα με τον ίδιο,«ελαφρόν μυθογραφικόν ανάγνωσμα, λεπτομερές καισοβαροφανές και καθόλου, μα καθόλου διδακτικόν,περί της ερωτικής εν γένει δραστηριότητος του Διόςπατρός και των εξ αυτής αγλαών καρπών».Διαβάζουμε στον πρόλογο: «Βασικός σκοπός μου εί-ναι να γίνει απλώς μία καταγραφή και παρουσίαση τωνερωτικών συντρόφων του Διός πατρός και μία παρου-σίαση της εν γένει ερωτικής του δραστηριότητος. Σταδιάφορα προκύπτοντα “γιατί” τα οποία και πολλά εί-ναι και ενίοτε βασανιστικά, δεν έχω την πρόθεση ναδώσω μιαν οριστική απάντηση, ωστόσο αρκετές φορέςκαταχωρώ απόψεις των αρχαίων συγγραφέων περί τουτι υπονοείται κάτω από το μύθο και τι άραγε ήθελε ναπει και πίστευε κιόλας ο κόσμος τού τότε, που έφτιαξεαυτά τα παραμύθια και που ήρθαν με τη σειρά τους οιμεγάλοι ποιητές και μυθολόγοι, ο Ησίοδος, ο Όμηρος,ο Απολλόδωρος και οι λοιποί, και τα κατέγραψαν».Μικρό δείγμα γραφής: «… εμίγη εν φιλότητι με θηλυ-κών το πλήθος. Μ’ αμέτρητες αθάνατες μα και θνητέςγυναίκες, λες και εκεί ψηλά στου λάμποντος Ολύμπουτες ράχες τες ολόφωτες όθι καθώς το λένε θεών το έ-δος ασφαλές παντοτεινά υπάρχει εκεί που ούτ’ η βρο-χή ούτ’ ο χιονιάς τ’ αγριοκαίρια να πλησιάσουν δεντολμούν μην τύχει και οχλήσουν τους μάκαρες πουτέρπονται θνητούς να διαφεντεύουν εκεί που αίθρη α-νέφελος τα πάντα τα σκεπάζει κι αίγλη λευκή αιώνιατις κορυφές τις λούζει, εκεί ψηλά ο άνακτας, ο μέγαςαστροθέτης, λες, πως δουλειά του είχε μοναδική καιπαθιασμένο χούι να ψάχνει με τα μάτια του, τ’ αστρα-φτερό του όμμα στου ουρανού του απέραντου τις μέ-σες και τις άκρες, στης γης τις θάλασσες σιμά και στιςστεριές αλάργα, ποια αθάνατη καλλίσφυρη και ποιαθνητή ελικώπις θα μπόραγε μαζί μ’ αυτόν να μοιραστείτον ύπνο και σε κλινάρι ερωτικό τους πόθους του νασβήσει …»

Π.Σ.

Νέες εκδόσεις

Vasilios Vasilas: «The Ciant Who Never Anoke. Historyand Oral Stories of Pas-Hellenic SC (1957 - 1976)»,

Sydney 2012, σελ. 284Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Γουμενίσσης, Αξιουπό-λεως και Πολυκάστρου κ.κ. Δημήτριος: «Η Αποκάλυ-ψη και οι Εμφανίσεις των Νεοφανών Μαρτύρων Ρα-φαήλ, Νικολάου και Ειρήνης (α΄ τόμος)», Έκδοση Ιε-ράς Ανδρώας Κοινοβιακής Μονής Αγίων Ραφαήλ, Νι-κολάου και Ειρήνης, Γρίβα Γουμενίσσης 2013, σελ.431Φώτης Βασίλογλου: «Ως τρέ(χ)ι του νιρό… Τα νεράκαι οι ιστορίες τους στο Μεσότοπο Λέσβου», Αθήνα2013, σελ. 208Δημήτρης Ν. Λαμπρέλλης: «Η ύστατη πλατωνική αν-θρωπολογία» (επιμέλεια σειράς: Δημήτρης Ν. Λα-μπρέλλης), Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2013, σελ.481

Π.Σ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με νέο διοικητικό συμβούλιο ξεκινά η χρονιά γιατον ΕΘΟ Καλλονής. Παράλληλα ξεκινούν όλα τανέα εικαστικά τμήματα του Ομίλου, ενώ η παρά-

σταση της θεατρικής του ομάδας «Το 6ο πάτωμα», θαπαρουσιαστεί μέσα στον Οκτώβριο και το Νοέμβριοτόσο στην Καλλονή και τη Μυτιλήνη, όσο και στη Σύ-ρο και τη Χίο.Με τη θεατρική παράσταση «Το 6ο πάτωμα» ξεκινάουσιαστικά η φετινή δράση τού ΕΘΟ Καλλονής.Η παράσταση, με σκηνοθέτη το Χριστόδουλο Χατζηιω-άννου, έχει παρουσιαστεί ήδη στην Καλλονή, μέσαστον περασμένο μήνα, και θα ξαναπαρουσιαστεί εκείστις 6 Οκτωβρίου και στις 13 Οκτωβρίου στη Μυτιλή-νη. Στη συνέχεια, θα «ταξιδέψει» για τη Σύρο για την24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου καιμέσα στο Νοέμβριο, όπως έχουμε ήδη γράψει, θα πάειστη Χίο, στο πλαίσιο του προγράμματος «ΠέλαγοςΠολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.Το Τμήμα Ζωγραφικής και Αγιογραφίας τού ΕΘΟΚ θαδώσει πάλι το παρών με μια έκθεση στο Σύνταγμα τουΠετσοφά στις 15 Οκτωβρίου, μαζί με τη δασκάλα τουΤμήματος, Ειρήνη Γεωργανή - Πετριτσικλή.

Το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστική Κληρονομιάς

Με την έκθεση «ΤαΠρόσωπα του Χρόνου»Tο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς συμμετέ-

χει και στο φετινό εορτασμό των Ευρωπαϊκών Η-μερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, με θέμα «ΤαΠρόσωπα του Χρόνου». Στο πλαίσιο αυτό, ήδη απόχτες εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας η έκθεση «A Balkan tale / Μια βαλκανικήιστορία». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 12 Ιανουαρίου καιδίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες του Μουσεί-ου να έχουν ελεύθερη είσοδο σήμερα Σάββατο 28και αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου.Παράλληλα, προσφέρεται έκπτωση 20% σε όλα ταείδη πωλητηρίου του Μουσείου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου«Οne Direction», του Μόργκαν Σπέρλοκ (μουσική -βιογραφική, σε 3D προβολή)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις19:45

«Στρουμφάκια 2», του Ράγια Γκόζνελ (οικογενειακήκωμωδία, μεταγλωττισμένο)**Ακούγονται οι: Νιλ Πάτρικ Χάρις, Χανκ Αζάρια,Μπρένταν ΓκλίζονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή17:30

Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου«Θλιμμένη Τζάσμιν», του Γούντυ Άλλεν (κοινωνι-κή)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Σάλλυ Χώκινς, Ά-λεκ Μπάλντουιν, Πήτερ ΣάρσγααρνΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις 19:15

Έως Πέμπτη 3 Οκτωβρίου«Ο Πέρσι Τζάκσον και η Θάλασσα των Τεράτων»,του Θορ Φρόιντενθαλ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν, Αλεξάντρα Ντα-ντάριο, Μπράντον Τ. Τζάκσον, Στένλεϊ Τούτσι Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Σάββατο και Κυριακήστις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτηστις 21:30

* Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.*** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Έως αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους στο ΣίγριΕκδηλώσεις για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστι-κής Κληρονομιάς

Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Πα-ρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανι-κή ιστορία»

Αύριο Κυριακή 29 Σεπτεμβρίουστις 18:00 στο ΊππειοςΗ 1η Γιορτή Σύκουστις 19:00 στην Εργατική Λέσχη ΛέσβουΣεμινάριο Μανιταρογνωσίας

Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστις 19:00 στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑΕργαστήριο ξυλογλυπτικής, σε συνεργασία με τοκαλλιτεχνικό εργαστήρι «Παττές»

Τρίτη 1η Οκτωβρίουστις 19:00 στη Λέσχη Αξιωματικών στο ΚιόσκιΜουσικοχορευτική βραδιά προς τιμήν των μελώντου, στο πλαίσιο εορτασμού της Ημέρας των Ατό-μων της Τρίτης Ηλικίας

Εκδήλωση για τις Πολιτιστικές Διαδρομές, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

«Γεωλογικός χρόνοςκαι γεωιστορική

εξέλιξη του Αιγαίου»«Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη του Αι-

γαίου» είναι το θέμα της εκδήλωσης που οργανώ-νει το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου έως και τις 4 Οκτωβρίου, στις εγκατα-στάσεις του στο Σίγρι. Η οργάνωση των εκδηλώσεωνεντάσσεται στο πρόγραμμα καλλιτεχνικών εκδηλώσε-ων «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο» καιειδικότερα της δράσης «Γιορτές της Γης στη Λέσβο»,που υλοποιείται από την Περιφέρεια συγχρηματοδο-τούμενο από το ΕΣΠΑ.Στο πλαίσιο του εορτασμού, το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου προγραμματί-ζει την οργάνωση αρχικά μιας θεματικής ξενάγησης μετίτλο «Γεωιστορική εξέλιξη του Αιγαίου», μιας πολιτι-στικής εκδήλωσης-παρουσίασης κι εκπαιδευτικούπρογράμματος με τίτλο «Γεωλογικός χρόνος και γεωι-στορική εξέλιξη του Αιγαίου», καθώς και το εκπαιδευ-τικό παιχνίδι «Η εξέλιξη της ζωής στο γεωλογικό χρό-νο».Επιπλέον, στο Σίγρι πραγματοποιείται η έκθεση «Αρ-χαία λατομεία της Λέσβου», στο πλαίσιο της οποίαςθα πραγματοποιηθεί διάλεξη της γεωλόγου ΙΓΜΕ,δρος. Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγκα.

Νέα χρονιά και νέο διοικητικό συμβούλιο για τον ΕΘΟ Καλλονής

Ξεκινούν όλατα τμήματα

17ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Αλατζά, πότε και μεποια αφορμή ασχοληθή-κατε με το θέατρο;«Η αλήθεια είναι ότι, μέ-χρι και τα πρώτα νεανικάμου χρόνια, δεν είχα σκε-φτεί ποτέ πως θα γίνω η-θοποιός. Τα μεγάλα μουενδιαφέροντα ήταν η Ι-στορία, η Γεωγραφία, τοψάρεμα και η κολύμβηση.Παρ’ όλα αυτά, τα ερεθί-σματα υπήρχαν ήδη απότην παιδική μου ηλικία,αφού ο πατέρας μου αγα-πούσε τον κινηματογρά-φο και η μητέρα μου τοθέατρο, ενώ στο σπίτι πά-ντα έπαιζε ραδιόφωνο μεκλασσική μουσική καιπαλιές τζαζ επιτυχίες,που ήταν και η μεγάλη α-γάπη του πατέρα μου. Ωςπαιδί, με τους συνομήλι-κούς μου σύχναζα στο“τρίπτυχο” των κινηματο-γράφων της πόλης, τον“Αρίονα”, τη “Σαπφώ”και τον “Ορφέα”, όπου ε-κτός άλλων βρισκόμα-σταν συχνά σε μπελάδες,αφού οι υπεύθυνοι μαςτσάκωναν να βλέπουμεέργα ακατάλληλα για α-νηλίκους, τρυπώνονταςστις αίθουσες με διάφο-ρους τρόπους. Η ίδρυσητου Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης τη δεκαετίατού ‘60, έφερε στην πόλησημαντικούς θιάσους καιγνωστές παραστάσεις τηςΑθήνας, τις οποίες επί-σης συχνά παρακολου-θούσα. Η Μυτιλήνη εκεί-νη την εποχή ήταν το“βαρόμετρο” της Αθήναςόσον αφορά στο θέατρο.Σε αυτό γαλουχήθηκα καιείχα την πρώτη μου επα-φή με το “σανίδι”, όσο ή-μουν μαθητής, παίζονταςτον “Κουτσαντώνη” σεσχολική παράσταση, σεηλικία εννέα ετών. Αργό-τερα, το 1964 και με πα-ρότρυνση κυρίως του Α-λέκου Πεσματζόγλου,μπήκα τυχαία στη θεατρι-κή ομάδα “ Το Μπουρί-νι”, παίζοντας πρώτα σεμια παράσταση με κείμε-να του Γιάννη Πασπάτη.»

Η Αθήνα, το θέατροκαι η τηλεόραση

Στην Αθήνα πώς βρεθήκα-τε;«Ζούσε εκεί η θεία μου,που δούλευε στο ΕθνικόΘέατρο. Οι δωρεάν προ-σκλήσεις που η ίδια είχεαπό τη δουλειά της, ήτανκαι η αφορμή για να πα-ρακολουθήσω ήδη απόπολύ μικρός σημαντικέςπαραστάσεις στην Επί-δαυρο, το Εθνικό και άλλαμεγάλα θέατρα της χώρας,διασκεδάζοντας πολύ, α-κόμη κι αν δεν καταλάβαι-να το έργο. Τελειώνονταςλοιπόν το σχολείο, απο-φάσισα να ταξιδέψω στηνΑθήνα για να συναντήσωτη θεία μου για άλλη μιαφορά, επέστρεψα όμωςσύντομα και πάλι στηνπόλη μου, όπου και ήρθεη “χαριστική βολή, όταν ηνοικάρισσα της οικογένει-ας, ποιήτρια και διευθύ-ντρια του Εθνικού ΩδείουΝιόβη Γαβριήλ - Τριαντα-φύλλου, με παρότρυνε νακάνω μαζί της μαθήματαορθοφωνίας, προκειμέ-νου να δώσω εξετάσειςστο Εθνικό Θέατρο. Πήγαστις εξετάσεις, πέρασαδεύτερος παίζοντας ένααπόσπασμα από τον “Άμ-λετ” τού Σαίξπηρ κι απαγ-γέλλοντας ένα ποίημα τουΚαβάφη, και αυτό ήτανπολύ σημαντικό, αφού τηχρονιά που έδωσα, η ει-σαγωγή είχε αναλογία ε-πιτυχίας ένα στους 22 υ-ποψηφίους.»Οπότε, φαντάζομαι, έτσιξεκίνησε η εντατική ενα-σχόλησή σας με το θέα-τρο.«Ναι. Ξεκίνησα την κα-ριέρα μου με το ΓιώργοΧριστοδουλάκη, ανιψιότου Αλέξη Μινωτή, πουμόλις είχε επιστρέψει απότην Αμερική. Μαζί με μιαομάδα ηθοποιών που εί-χαν επιστέψει επίσης απότις ΗΠΑ, ανεβάσαμε στηνΚρήτη τον “Ερωτόκριτο”,ενώ στη συνέχεια δούλε-ψα με το Μάνο Κατράκηστη θεατρική ομάδα “ΤοΘέατρο του Πειραιά”, μέ-λος της οποίας παρέμειναμέχρι το 1991.»Η τηλεόραση πώς προέ-κυψε;«Ξεκίνησα το 1979, με

πρώτο μεγάλο ρόλο τηνεμφάνισή μου στο “Συμ-βολαιογράφο” τής ΕΡΤ1.Έκτοτε έχω συμμετάσχεισε δεκάδες τηλεοπτικέςσειρές, τόσο της κρατι-κής, όσο και της ιδιωτι-κής τηλεόρασης, ανα-πτύσσοντας συνεργασίεςμε σημαντικούς σκηνοθέ-τες, όπως ο ΜανούσοςΜανουσάκης και ο ΗλίαςΜαρκίδης. Μεταξύ τωντελευταίων δουλειών μουσυγκαταλέγονται οι σει-ρές “Kάθοδος”, “Τα φώτατης πόλης”, “Το μονοπάτιτης αγάπης”, “Ψίθυροικαρδιάς”, “Το τίμημα τουπάθους”, “Άγγιγμα ψυ-χής”, “Τρικυμία”, “Δρο-σουλίτες”, “Φιλί Ζωής”,“Ακροβατώντας”, “Μημου λες αντίο”, “Tης αγά-πης μαχαιριά”, “Ο γητευ-τής” κ.ά.. Για να πω την α-λήθεια, χωρίζω την καριέ-ρα μου σε δύο περιόδους,τις δουλειές που έκαναμέχρι το 1991 και αυτέςπου ακολούθησαν από το1993 κι έπειτα.»Υπάρχει κάποια σειρά πουξεχωρίζετε απ’ όσες συμ-μετείχατε;«Κατ’ αρχάς “Τα Λαυρεω-τικά”, με σκηνοθέτη τοΓιώργο Μιχαηλίδη, πουπροβλήθηκε στην ΕΡΤ το1982 και είχε σημειώσειμεγάλη επιτυχία. Η σειράαναφερόταν στις συνθή-κες διαβίωσης των μεταλ-λωρύχων του Λαυρίου τηνεποχή του Σερπιέρι, Ιτα-λού μεταλλειολόγου, πουείχε δει την οικονομικήδυνατότητα του Λαυρίουκαι ίδρυσε τη μεταλλουρ-γική εταιρεία “Roux -Serpieri - Fressynet C.E.”.Ήταν μια σπουδαία δου-

λειά και η αφορμή για ναξεσηκωθεί ο κόσμος καινα απομακρυνθεί το άγαλ-μα του Σερπιέρι. Σταθμόςυπήρξε και το “Ψίθυροικαρδιάς” τού ΑΝΤ1, πουαφηγήθηκε όσο κανένατις συνθήκες ζωής και ταέθιμα των Τσιγγάνων.»

Επιστροφή στη ΜυτιλήνηΣτη Μυτιλήνη, πότε επι-στρέψατε;«Ήταν οι χρονιές 1992και 1993, οπότε κι έκαναένα “διάλειμμα” από τιςδουλειές στην Αθήνα καιμε αφορμή το θάνατο τουπατέρα μου, αλλά και τηνκούραση από τις απανω-τές συνεργασίες, επέ-στρεψα προσωρινά στηΜυτιλήνη, όπου με προ-τροπή του τότε δημάρχουΝότη Παναγιώτου ανέλα-βα τις αρμοδιότητες τουκαλλιτεχνικού διευθυντήτου Δήμου Μυτιλήνης, έ-χοντας την ευθύνη για τηδιοργάνωση του “Λεσβια-κού Καλοκαιριού”, αλλάκαι αρκετών εκδηλώσεωνπου πραγματοποιήθηκανμέσα στο χειμώνα. Τότε έ-βαζα μουσική στο “ΗοttSpott” και δεν είχα αρχικάσκοπό να αναλάβω κάτιτέτοιο, δέχθηκα όμως με-τά χαράς γιατί, παρ’ όλοπου ο Νότης Παναγιώτουήταν πολύ αυστηρός, ή-ταν παράλληλα και πολύσπουδαίος άνθρωπος, έ-νας καθηγητής που λά-τρευα στο γυμνάσιο καιοικογενειακός μου φί-λος.»Τώρα μένετε πλέον μόνι-μα εδώ;«Επέστρεψα πριν από δύοχρόνια περίπου και τονπρώτο χρόνο επιχείρησα

την πρώτη μου σκηνοθετι-κή απόπειρα στη Μυτιλή-νη, ανεβάζοντας την “Ευ-τυχία Παπαγιαννοπού-λου, με ερμηνεύτρια τηΝατάσσα Λούππου. Παρ’όλο που ήταν μονόλογος,είδος δύσκολο για το κοι-νό, πήγε καλά. Άλλωστε,αν και η σκηνοθεσία δε μεενδιαφέρει ιδιαίτερα, υ-ποστήριξα την προσπά-θεια με όλο μου το “εί-ναι”, όπως κάνω με όλεςτις δουλειές που αναλαμ-βάνω. Από τότε που γύρι-σα στη Μυτιλήνη, παίζωπολύ τάβλι. Έχω φίλουςπολλούς, όλους τους“παλιό…Μυτιληνιούς”.Στην Αθήνα από την άλλη,έχω τη ζωή μου, τη γυναί-κα μου και τη δουλειάμου. Η μεγάλη μου αγάπηήταν το θέατρο και δεν τοκρύβω. Θυσίασα πολλάγι’ αυτό, τις σχέσεις μου,την υγεία μου. Τώρα, α-πλώς θέλω να μοιράζω τοχρόνο μου καλύτερα με-ταξύ Μυτιλήνης και Αθή-νας.»

Για το «Μπουρίνι»Σε λίγο καιρό κλείνει έναςχρόνος επαναλειτουργίαςτου «Μπουρινιού». Τι ή-ταν αυτό που σας έκανενα ανοίξετε και πάλι τοΣύλλογο και τι κινήσεις έ-χουν γίνει μέχρι τώρα;«Πρώτον, γιατί είμαι συ-ναισθηματικά δεμένος μετο Σύλλογο και τους αν-θρώπους που το ίδρυσαν,αφού είμαι κι εγώ άτομοπου βγήκε από τα σπλά-χνα του “Μπουρινιού”.Μέχρι το τέλος του χρό-νου θα αρχίσουμε να α-ξιοποιούμε το θεατρικότμήμα του “Μπουρινιού”,ανεβάζοντας κάποιες πα-

ραστάσεις και το θέμα τηςκινηματογραφικής λέ-σχης. Υπάρχουν κι άλλατμήματα, που ήδη έχουνξεκινήσει, όπως οι παρα-δοσιακοί χοροί, η γυμνα-στική, σιγά - σιγά θα ε-νεργοποιηθούν και άλλατμήματα και προσκαλούμεόλους τους Λέσβιους ναέρθουν να δουν τη δου-λειά μας και να αποφασί-σουν αν θέλουν να γίνουνμέλη ή και να δραστηριο-ποιηθούν στα διάφοραπρογράμματα που υπάρ-χουν. Το μόνο που μπορώνα εγγυηθώ, είναι ότι θαπεράσουν ευχάριστα κά-ποιες ώρες της εβδομά-δας. Αυτό που επιθυμού-με, είναι οι γονείς να φέ-ρουν τα παιδιά τους καινα συμμετέχουν κι αυτάστα διάφορα τμήματα του“Μπουρινιού”.»Συγκέντρωσε αρκετό κό-σμο πέρυσι το «Μπουρί-νι»;«Ναι, γενικά πήγαμε κα-λά, αλλά θέλουμε καλύτε-ρα. Για φέτος, μόλις άρχι-σαν οι εγγραφές και θέ-λουμε να πιστεύουμε ότιθα έχουμε ακόμη περισ-σότερο κόσμο.»Εσείς προσωπικά, με τιάλλο ασχολείστε αυτήν τηστιγμή;«Μου έχουν προτείνει νακατέβω Αθήνα, αλλά αυ-τήν τη στιγμή δε θέλω α-κόμη. Πάντως, πάντα εί-μαι ανοιχτός στις προτά-σεις, αρκεί να με ενδια-φέρουν και να μη με εξα-πατούν. Επίσης, έχει ε-γκριθεί το ποσό για να κά-νω ένα ντοκυμαντέρ γιατη Μυτιλήνη, που απώτε-ρο στόχο έχει να γνωρί-σουν οι ξένοι τη Μυτιλή-νη, με το brand name πουθα είναι η Σαπφώ.»Τι εικόνα έχετε για τακαλλιτεχνικά δρώμενα τηςΛέσβου;«Όλο αυτό το διάστημαπου βρίσκομαι στη Μυτι-λήνη, είδα τουλάχιστον40 εκδηλώσεις, μουσικές,χορευτικές, θεατρικές καιεικαστικές, κι έβγαλα κά-ποια συμπεράσματα, τα ο-ποία δε θα έλεγα ότι με ι-κανοποίησαν. Βεβαίωςπαντού υπάρχουν εξαιρέ-σεις, κι αυτές ήταν έναπράγμα που εμένα προ-σωπικά με ανακούφιζε.Αν υπήρχε μεγαλύτεροπάθος, αγάπη, πειθαρχίακαι γνώσεις από τους αν-θρώπους που ασχολού-νται με τις τέχνες, ταπράγματα θα ήταν πολύκαλύτερα. Και γι’ αυτόντο λόγο δεν πρέπει νασταματήσουν τις δραστη-ριότητές τους όλοι αυτοίοι σύλλογοι.»

Σήμερα φιλοξενούμε το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιόΜπάμπη Αλατζά, που εδώ και δύο χρόνια έχει επι-στρέψει σχεδόν μόνιμα στη Μυτιλήνη. Έχοντας α-

νοίξει εδώ αρκετούς μήνες και πάλι το «Μπουρίνι»,προσφέροντας με τον τρόπο αυτό άλλο ένα «λιθαρά-κι» στον πολιτισμό της πόλης, μας μιλάει για το ξεκί-νημα της καριέρας του, για την ενασχόλησή του με τοθέατρο και την τηλεόραση και τους σημαντικότερουςσταθμούς της καριέρας του, αλλά και για την επάνοδότου στη γενέτειρά του και τα σχέδια που κάνει φέτοςγια το «Μπουρίνι».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το «Ε» με το γνωστό Μυτιληνιό ηθοποιό Μπάμπη Αλατζά

«Οι σύλλογοι της Μυτιλήνης δεν πρέπει να σταματήσουν…»

18ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μέχρις σήμερα κανείς Λέσβιοςμελετητής - απ’ όσο γνωρί-ζουμε τουλάχιστον - δεν έχει

συσχετίσει τη θέση «Λάφρη» τηςΕρεσού, λίγο πριν τα «Αλίμενα»του Σιγρίου, με τη θεά ΑρτέμιδαΛαφρία.Αρχικά, έχοντας διαπιστώσει πλη-θώρα αρχαίων αρχιτεκτονικών με-λών στον περίβολο της ΠαναγιάςΛεσβαδιανής κι επειδή απέχει το ε-ξωκκλήσι αυτό μόνο 200 μέτρα α-πό την περιοχή Λάφρη, τολμήσαμενα υποθέσουμε πως η σημερινήλατρεία της γυναικείας θεότηταςτης Παναγίας Λεσβαδιανής πρέπεινα υπήρξε η διάδοχος λατρεία τηςαρχαίας γυναικείας θεότητας τηςΑρτέμιδος Λαφρίας. Έτσι όπως πε-ρίπου συσχετίζονται από πολλούςμελετητές - με πιο παλιό τον Παρα-σκευαΐδη - δυο ακόμα γυναικείεςθεότητες στην Ερεσό: η Παναγιού-δα κοντά στη Μινάβρα συσχετίζε-ται με αρχαίο ιερό της θεάς Αθηνάς(λατιν. Minerva).Ούτε βέβαια μπορεί να είναι τυχαίοπως στη μείζονα κοιλάδα Τσιχλιώ-ντα, ο Χαράλαμπος Κλ. Δεμίρης στοφωτογραφικό λεύκωμά του «Ξω-κλήσια Ερεσού Λέσβου» (β΄ έκδο-ση Συλλόγου Απανταχού Ερεσίων«Ο Θεόφραστος»), εντόπισε τέσσε-ρα ξωκλήσια όλα αφιερωμένα σεγυναικεία θεότητα (Παναγία). Μά-λιστα, όπως αναφέρει, η Παναγιά ηΛεσβαδιανή που υπάγεται στην Ι.Μ.

Υψηλού, στα εκκλησιαστικά βιβλίααναφέρεται ως «Αγία Ειρήνη», πάλιγυναικεία θεότητα δηλαδή.Όμως, ανάμεσα στα τέσσερα αυτάεξωκκλήσια, την παράσταση κλέβειη Παναγιά η Λαφριανή! Πρόκειταιγια τελείως ερειπωμένο ξωκκλήσι,που ο Χαρ. Κλ. Δεμίρης περιέλαβεμόνο στη β΄ έκδοση του λευκώμα-τός του «Ξωκλήσια Ερεσού Λέ-σβου», μετά από υπόδειξη του κτη-νοτρόφου της περιοχής κ. ΑνδρέαΕ. Ζαζάρα, το οποίο βρίσκεται λίγαμέτρα από τη θάλασσα. Κατά την ε-πίσκεψή μας στην Λάφρη της Ερε-σού, εντοπίσαμε και υπολείμματαογκωδών κατασκευών - που σχετί-ζονται με την από αιώνων διαχείρι-ση του νερού - στην εκβολή δίπλαστ’ Αλίμενα, του πιο μεγάλου χει-μάρρου της Λάφρης. Διέλαθε όμωςτης προσοχής μας το εικονοστάσιπου φωτογράφισε ο κ. Δεμίρης,τεκμηριώνοντας το μοναδικό δείγ-μα της συνέχισης λατρευτικής δρα-στηριότητας στο χώρο.Πώς λοιπόν να ισχυριστεί κανείςπως η Παναγιά η Λαφριανή ανάμε-σα στους νερόλακκους, δεν είναι ημετονομασία της Αρτέμιδος Λα-φρίας;! Μιας θεότητας που λατρευ-όταν σε εκβολές ποταμών και λι-μνοθαλάσσιες αβαθείς περιοχές(πρβλ. παρακείμενη τοποθεσία Αλί-μενα), μια και Λάφρη και Λαφρού-δα έχουμε και στο Πόρτο Λάγοςστη Θράκη και αλλού στην Ελλάδα;

Όπου δηλαδή υπήρχαν ποτάμιες ε-κβολές με υδροβιότοπους, μεπλούσια τροφή για τα πουλιά καιάλλα ζώα και θα μπορούσε να δι-καιολογηθεί εκεί η παρουσία τηςθεάς του κυνηγιού;! Ιερό της Αρτέ-μιδος Λαφρίας υπήρχε εξάλλουστην αιτωλική παραθαλάσσια πε-ριοχή της Καλυδωνίας.Άγαλμα της Αρτέμιδος Λαφρίας εί-χαμε την ευκαιρία να δούμε πρό-σφατα στο Μουσείο της Μεσσή-νης, έξω από την Καλαμάτα.Φαίνεται πως η δυτική εσχατιά τηςΛέσβου όπου έφτασαν από την η-πειρωτική Ελλάδα, κουβαλώνταςτις λατρείες τους, οι πρώτοι κάτοι-κοι του νησιού μας και κατοίκησαντο βουνό Λεσβάς (απ’ όπου και πή-ρε και τ’ όνομά του όλο το νησί) κιέζησαν καλλιεργώντας τον κάμποπου αρδεύεται από τον Κιχλόεντα(Τσιχλιώντα, γεμάτο τσίχλες δηλα-δή) ποταμό, έχει πολλά μυστικά α-κόμα να μας αποκαλύψει. Μέχριςστιγμής - εκτός των τοπωνυμίωνΛεσβάς και Λάφρη -, σημειώνουμετην αρχαιότερη «βουστροφηδόν»γραμμένη επιγραφή σε πρώιμη αιο-λική γραφή που βρέθηκε στη Λέ-σβο και που φυγαδεύτηκε στη Μυ-τιλήνη «για προστασία», καθώς καιτους λατρευτικούς φαλλούς πουβρίσκονται στο παλιό κτίσμα τουΜουσείου της Ερεσού.

Σπύρος Β. Πιπεράςspyros@piperas.gr

Λεσβαδιανή Λάφρη Αλίμενα Λάφρη - Αλίμενα

Παναγιά Λεσβαδιανή Παναγιά Λαφριανή (φωτό Χ.Κ. Δεμίρη)

Άρτεμις Λαφρία(ΜουσείοΜεσσήνης)

ΆρτεμιςΛαφρία

Παναγιά Λαφριανή (φωτό Χ.Κ. Δεμίρη)

Λάφρη (Ερεσός): Άρτεμις Λαφρία καιΠαναγιά Λαφριανή

19ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Zητείται από πολλούς ναπαρθούν μέτρα για τα αδέ-σποτα σκυλιά του Μαντα-

μάδου. Στο παρακάτω κείμενο,κάτοικος της περιοχής αναφέ-ρεται στο συγκεκριμένο ζήτη-μα και προτείνει λύση, θέλο-ντας να βοηθήσει το χωριότης.Σύμφωνα με την ΑναστασίαΚωστή, λύση αναζητείται απόφιλόζωους, που ζητούν τηβοήθεια του κόσμου και τωναρμόδιων αρχών για να μπορέ-σουν να σώσουν τα ζώα απότους κατοίκους του Μανταμά-δου που, με τη σειρά τους καιμε το δίκιο τους, ζητούν ναπαρθούν κάποια μέτρα από τιςαρμόδιες αρχές, να κάνουν κά-τι, διότι τα αδέσποτα από τηνπείνα και για λόγους επιβίω-σης επιτίθενται σε περιουσίεςβιοπαλαιστών και κάποιες φο-ρές ακόμα και στους ίδιουςτους κατοίκους.«Είναι πραγματικά τραγικό ναέρχεται μια ολόκληρη περιοχήσε ρήξη εξ αιτίας κάποιου αρ-μόδιου, οι αρμόδιων, ο οποίοςσηκώνει τα χέρια ψηλά ή απλά“βαριέται” να σκεφτεί κάποιοτρόπο να βρεθεί μια, έστω και

μικρή, λύση», αναφέρει η κ.Κωστή.«Γίνονται τόσες γιορτές καιπανηγύρια για να γιορτάσουμεκάποιον άγιο και τις πράξειςτου. Δεν μπορεί να δοθεί έστωκαι το 1% των εσόδων για ναφτιαχτεί κάποιος περιφραγμέ-νος χώρος για τα αδέσποτασκυλιά της περιοχής; Πλέον τααδέσποτα είναι πρόβλημα ό-λων μας και όχι μόνο των φι-λόζωων. Δε γίνεται πλέον ναγυρίσουμε την πλάτη.»Η ίδια προτείνει να βρεθεί έναστρέμμα, με δυο - τρία δέντραγια δροσιά το καλοκαίρι και ναμαζευτούν χρήματα για να α-γοραστεί ό,τι χρειάζεται γιατην περίφραξη. Η ίδια προ-σφέρεται να αναλάβει, αν χρει-αστεί, να φτιαχτούν 10 σπιτά-κια για τα σκυλιά, αφού στηνοικογένειά της υπάρχει μαρα-γκός.«Θα ζητηθούν μόνο κάποιαχρήματα για τα υλικά, εκτός κιαν κάποιοι φιλόζωοι επιθυ-μούν να τα κάνουν δωρεά», ε-ξηγεί. «Τα υπόλοιπα χρήματαθα πηγαίνουν για σκυλοτρο-φές και νερό, μιας και αν πει-νάσουν τα ζωντανά, θα προ-

σπαθήσουν να το σκάσουν γιανα βρουν τροφή. Επίσης θαχρησιμοποιηθούν για στειρώ-σεις. Όλα τα χρήματα, όπωςκαι τα έξοδα, θα καταγραφούνέτσι ώστε να μην μπορέσει κα-νένας να “βάλει το χέρι τουστο κομπόδεμα” και για ναγνωρίζουν όλοι ότι τα χρήματαείναι ασφαλή. Όσο για το τάϊ-σμα και το πότισμα, οι φιλόζω-οι έχουν κιόλας αποδείξει ότιθέλουν να βοηθήσουν τα ζώααυτά, οπότε και τώρα κάποιοιθα αναλάβουν την ευθύνη. Μέ-χρι τώρα μέσα στα σπίτια τουςτα είχανε για να τα σώσουν α-πό το δρόμο.»«Αν λειτουργούμε όλοι μαζί,σαν κοινότητα, πάντα θα μπο-ρεί να βρίσκεται μια, έστω καιμικρή, λύση», αναφέρει κλεί-νοντας η κ. Κωστή. «Στο κάτω -κάτω, εμείς δεν είμαστε πουλέμε σε όλες τις χώρες ότι δώ-σαμε στον κόσμο τα μαθηματι-κά, την αστρολογία, τη φιλο-σοφία και γενικότερα την παι-δεία; Ας συνεχίσουμε το έργοτων προγόνων μας και ας δεί-ξουμε σε όλους ότι δε χάσαμετο δρόμο μας μέσα στους αιώ-νες.»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Γενικές συμβουλές και οδηγίες για την ασφαλή συνύπαρξη

Οι ανοσοκατασταλμένοιασθενείς και

τα κατοικίδια ζώα(μέρος β´)

Aνοσοκατασταλμένοι ασθενείς είναιοι ασθενείς των οποίων το αμυντι-κό σύστημα (ανοσοποιητικό σύ-

στημα) βρίσκεται σε καταστολή (όχιστο επιθυμητό επίπεδο λειτουργίας).Αυτό μπορεί να είναι αποτέλεσμα:α) νόσων: π.χ. AIDS, κακοήθεις νεο-πλασίες (καρκίνοι), διάφορα νοσήμα-τα του ανοσοποιητικού κ.λπ.. β) χορήγησης φαρμάκων (ανοσοκατα-σταλτικά): π.χ. για την αντιμετώπισηκακοηθών νεοπλασιών ή άλλων νοση-μάτων (π.χ. χρόνιων αλλεργιών), σεπεριπτώσεις μεταμοσχεύσεων οργά-νων κ.λπ.. γ) γήρατος: τα άτομα της τρίτης ή τέ-ταρτης, όπως καθιερώνεται σιγά - σι-γά να λέγεται, ηλικίας, έχουν μειωμέ-νη τη λειτουργία του ανοσοποιητικούτους συστήματος.Αυτή η μειωμένη λειτουργία του ανο-σοποιητικού συστήματος αυτών τωνκατηγοριών ανθρώπων τούς κάνει πιοευάλωτους όταν εκτίθενται σε διάφο-ρους κινδύνους και πιο συγκεκριμέ-να, αυτό που μας αφορά εδώ, σε νο-σήματα που μεταδίδονται από τα ζώαστον άνθρωπο.Θα αναφέρουμε λοιπόν εδώ κάποιεςακόμα γενικές οδηγίες και συμβου-λές για τις παραπάνω κατηγορίες αν-θρώπων που τυχαίνει να είναι ιδιοκτή-τες κατοικίδιων ζώων. Θα θέλαμε νααναφέρουμε εδώ εντελώς επιγραμ-ματικά για τη θετικότατη επίδρασηπου έχει στην πορεία της υγείας τωνπαραπάνω κατηγοριών ανθρώπων, ησχέση τους και η ενασχόλησή τους μεκάποιο κατοικίδιο ζώο.Ιδιαίτερες οδηγίες:Α) Για τους ιδιοκτήτες σκύλων: έλεγ-χος κάθε έξι μήνες για τη λεϊσμανία-ση.Β) Για τους ιδιοκτήτες γατιών: το κου-τί με την άμμο υγιεινής για τις γάτεςνα βρίσκεται μακριά από την κουζίνακαι την τραπεζαρία. Η άμμος εάν εί-ναι δυνατό να καθαρίζεται από άλλοάτομο ή εάν αυτό είναι αδύνατο, ναφοράτε γάντια μιας χρήσης. Η άμμοςνα αλλάζεται καθημερινά, γιατί το το-ξόπλασμα που διασπείρεται στο περι-βάλλον με τα κόπρανα της γάτας χρει-άζεται 48 ώρες για να γίνει μαλόνου-σα μορφή. Ο ιός της επίκτητης ανο-σοκαταστολής της γάτας (FIV) δεν έ-χει φανεί ότι προσβάλλει τον άνθρω-πο και ο ιός της επίκτητης ανοσοκα-ταστολής του ανθρώπου (HIV) δεν έ-χει φανεί να προσβάλλει τη γάτα.Παρ’ όλα αυτά, καλό είναι να γίνεταιετήσιος έλεγχος στη γάτα σας για τονιό της επίκτητης ανοσοκαταστολήςκαι για τον ιό της λευχαιμίας.Γ) Για του ιδιοκτήτες πουλιών: Μην έ-χετε τα κλουβιά των πουλιών στηνκουζίνα ή στην τραπεζαρία. Έχετεκλουβιά που να πλένονται και να απο-λυμαίνονται εύκολα. Φοράτε γάντια ό-ταν καθαρίζετε τα κλουβιά. Τα πουλιάπου αγοράζετε, να προέρχονται απόεκτροφεία και όχι από σύλληψη απόφύση. Απευθυνθείτε στον κτηνίατρόσας για εξετάσεις (Chlamydia,Salmonella, Campylobacter &Giardia).Και όλα αυτά, γιατί η πρόληψη είναικαλύτερη από τη θεραπεία.

Πηγή: www.iatronet.gr

Για τα αδέσποτα του Μανταμάδου

Προτάσεις για λύσεις

Χαρίζονται

Το κουταβάκι της φω-τογραφίας βρέθηκε

μαζί με τα 4 αδελφά-κια του και όλα ψά-

χνουν για σπίτι. Πληρ.τηλ. 22410 22765.

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946-404007,22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτο-γραφίας και η αδελφή

της. Είναι 6 μηνών και θαγίνουν μεσαίου μεγέ-

θους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Η Γκόλντυ. Πληρ.τηλ. 6946-404007,

22510 22765.

Ο Θανάσης.Πληρ. τηλ.

6946-404007,22510 22765.

Ο Μπέμπης. Πληρ. τηλ.6946-404007, 22510

22765.

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος της φωτο-γραφίας. Πληρ. τηλ. 6949-970211.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σήμερα ο τελικός Κυπέλλου «Γ. Καρέκος» μεταξύΓέρας και Παλλεσβιακού, στο Κλειστό τηςΝεάπολης, στις 18:00.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

την άκρη βάζουν τηνυποχρέωσή τους στοΚύπελλο στην Καλλο-

νή και κοιτάζουν πλέοντο Πρωτάθλημα και τονεπόμενο αντίπαλό τους,τον Ατρόμητο Αθ., τηΔευτέρα στο ΟΑΚΑ.Η νίκη και η εμφάνιση μετον Πιερικό και μάλισταμε νέα σύνθεση, η οποίαέπαιζε για πρώτη φοράμαζί, ικανοποίησε τον τε-χνικό Γιάννη Μαντζουρά-κη, που είδε τους παίκτεςτου να αγωνίζονται σε έ-ναν κάκιστο αγωνιστικόχώρο, όπου μόνο ποδό-σφαιρο δεν παιζόταν. Πά-ντως τα «παιδιά» του έ-καναν αυτά που τους είχεαναλύσει νωρίτερα, πάλε-ψαν, έτρεξαν, μόχθησανκαι πήραν από το πρώτοκιόλας παιχνίδι την πρό-κριση στον επόμενο γύ-ρο, αν και υπάρχει και ηρεβάνς τον επόμενο μή-να.Χθες ο πολύπειρος τεχνι-κός ζήτησε από όλους ναστρέψουν την προσοχήτους στον επικίνδυνο Α-τρόμητο, που και αυτόςμε πολλούς αναπληρωμα-τικούς στη σύνθεσή του,πέρασε από την έδρα τουΦωστήρα νικώντας με 1-0. Η Καλλονή έρχεται απότη δεύτερή της ήττα στοΠρωτάθλημα με τον Α-στέρα και ασφαλώς θέλεινα την ξεπεράσει με καλήεμφάνιση και θετικό απο-τέλεσμα.Ο Μαντζουράκης θα πα-ρατάξει το απόγευμα τηςΔευτέρας (στις 19:30)την ίδια συνταγή με τηνΤρίπολη, με τους «κομμέ-

νους» από το ταξίδι στηνΚατερίνη να επανέρχο-νται ξεκούραστοι, όπωςκαι ο Αναστασιάδης, ο ο-ποίος εξέτισε την ποινήτης μίας αγωνιστικής. Ε-ρωτηματικό παραμένει οΓκαρσία, αλλά το πιθανό-τερο είναι ότι θα προφυ-λαχθεί και θα επανέλθειστο μεθεπόμενο με το Λε-βαδειακό.Διαιτητής ορίσθηκε ο Τά-σος Κάκος, που σφυρίζειγια πρώτη φορά την Καλ-λονή φέτος.

Τίμησαν το Μαντζουράκη στην Κατερίνη

«Στον προπονητή μαςΓιάννη Μαντζουράκη, αρ-χιτέκτονα του υπέροχουΠιερικού της περιόδου‘90 - ‘92». Αυτό αναγρα-φόταν στην πλακέτα μετην οποία τίμησαν τονπροπονητή της Καλλονήςοι Κατερινιώτες, πριν ξε-κινήσει το παιχνίδι κό-ντρα στον Πιερικό για τηβ΄ φάση του Κυπέλλου

Ελλάδας. Εκείνος, κατα-χειροκροτούμενος απότους οπαδούς που πα-ρευρίσκονταν στις κερκί-δες, ευχαρίστησε άπα-ντες και έπειτα έσπευσεπρος τον πάγκο του γιανα ξεκινήσει ο αγώνας.Ένδειξη ευγνωμοσύνηςκαι σεβασμού από την ο-μάδα του Πιερικού, τηνοποία ανέβασε και τηνκοουτσάρισε στην Α΄ Ε-θνική Κατηγορία την πε-ρίοδο που ήταν προπονη-τής.

Καλή εντύπωσηΓια δύο ημίχρονα (ένα στο κάθε παιχνίδι) χρησιμοποιήθηκε ο νεαρός ποδο-

σφαιριστής Ραφαήλ Γιουκαρής με τα χρώματα της Εθνικής Ομάδας των Νέωνστα δύο φιλικά που έδωσε με την αντίστοιχη του Κατάρ. Ο Γιουκαρής κλήθηκεγια πρώτη φορά και οι πληροφορίες κάνουν λόγο για μια παρουσία που ικανο-ποίησε τον ομοσπονδιακό προπονητή, Θόδωρο Παχατουρίδη.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑSuperleague6η ΑγωνιστικήΣάββατο 28/9

Βέροια - Εργοτέλης (18:15)Πανιώνιος - Ολυμπιακός (20:30)

Κυριακή 29/9Άρης - Παναιτωλικός (16:00)Απόλλων - Λεβαδειακός (18:15)ΟΦΗ - ΠΑΟΚ (18:15)ΠΑΣ Γιάννινα - Skoda Ξάνθη (18:15)Παναθηναϊκός - Αστέρας Τρίπολης (20:30)

Δευτέρα 30/9Πλατανιάς - Πανθρακικός (17:00)ΑΕΛΚ - Ατρόμητος (19:30)

Α´ Κατηγορία5η Αγωνιστική (Κυριακή 29/9, 17:00)

Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Παπανικολής (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Κουλουδής)Κεραυνός - Αιγέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Πούλος)Λιονταράκια - Οδ. Ελύτης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας)Ατρόμητος Ανεμότιας - Βύρων (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Μποντάκης)Άναξος - Αιολικός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουράνης)Διαγόρας - Αετός Λουτρών (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Παντελαίων)Όλυμπος - Αναγ. Γέρας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Λέκκας)Αλκιβιάδης - Προοδευτική (γήπ. Κάτω Τρίτους, διαιτ. Πατσατζής - 11:00)

Β´ Κατηγορία1η ΑγωνιστικήΣάββατο 28/9

Παλλεσβιακός - Πολιχνίτος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Συβρής - 14:00)Καραβαγγέλης - Αχιλλέας (γήπ. Στύψης, διαιτ. Τατάς - 17:00)Φίλια - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Οικονόμου - 17:00)

Κυριακή 29/9Ορφέας - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βουλγαρέλλης - 11:00)Ανδρονικάς - Αρίων Μηθ. (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Σαρλής - 11:00)Δόξα Πλαγιάς - Αίας Μυτ. (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μπαλιάκα - 11:30)

Β1 Κατηγορία1η Αγωνιστική

Σάββατο 28/9 (17:00)Ειρήνη Ν. Κυδωνιών - Μακαρέας (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Ιωάννου)Εθνικός Θερμής - Ισσαϊκός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σοφιανός)Μεσότοπος - Αρίων Παλ. (γήπ. Μεσότοπου, διαιτ. Βουρανής)

Κυριακή 29/9 (11:00)Ταξιάρχης Μαντ. - Αίγειρος Μιστ. (γήπ. Μανταμάδου, διαιτ. Δουκάκης)Ρεπό: Έφηβος Παμφίλων

ΛΗΜΝΟΣ3η Αγωνιστική

1ος ΌμιλοςΚεραυνός - ΑΕΛ (γήπ. Αγ. Δημητρίου - 28/9, 17:00)Αστραπή - Προποντίδα (γήπ. Ρωμανού - 29/9, 17:00)Φιλοκτήτης - Αετός (γήπ. Κοντιά - 29/9, 17:00)Αργοναύτες - Άρης (γήπ. Στάδιο - 29/9, 17:00)

2ος ΌμιλοςΆγ. Γεώργιος - Ηφαιστία (γήπ. Κοντιά - 28/9, 17:00)Κάσπακας - Διαγόρας (γήπ. Μύρινας - 28/9, 17:00)Κορνός - Θάνος (γήπ. Μύρινας - 29/9, 11:00)

Tην πρόκρισή τους στον επόμενογύρο του Κυπέλλου εξασφάλι-

σαν Ηρακλής, Αργοναύτες και Η-φαιστία, ξεπερνώντας με νίκητους αντιπάλους τους. Να σημει-ωθεί ότι στην επόμενη φάση έ-χουν περάσει Κεραυνός και Δια-γόρας.Στο πιο σημαντικό παιχνίδι τηςφάσης αυτής που έγινε στο γήπε-δο της Μύρινας, ο φιλοξενούμε-νος Ηρακλής Ατσικής αξιοποίησεευκαιρίες επικρατώντας με 2-0της Α.Ε. Λήμνου, που έμεινε μα-κριά από τον καλό της εαυτό καιηττήθηκε δικαίως. Σκόρερ και τωνδύο τερμάτων ήταν ο Στρατής Κρί-κης (38-54). Στην επόμενη φάση,

ο Ηρακλής θα αντιμετωπίσει στογήπεδό του το Διαγόρα Σαρδών.Καλό θέαμα προσέφεραν Θάνοςκαι Αργοναύτες στην έδρα τουπρώτου, με την αναμέτρηση νακρίνεται στην παράταση. Οι Αργο-ναύτες προηγήθηκαν με αυτογκόλαπό το Γιαννακόπουλο στο 32΄.Με τον ίδιο τρόπο, το Θάνος ισο-φάρισε στο 44΄ με τον Ψάρρα. Στο99΄ ο Σέφα και στο 118΄ ο Ντέμομε όμορφα γκολ διαμόρφωσαν τοτελικό 1-3 για την ομάδα τους,που καλείται τώρα να αντιμετωπί-σει τον πρωταθλητή Κεραυνό.Νίκη με ανατροπή σημείωσε η Η-φαιστία 2-1 επί της καλής Προπο-ντίδας, που έκλεψε τις εντυπώ-

σεις. Προηγήθηκε με σουτ από τοΜιχαήλ στο 19΄, αλλά λίγο μετά,στο 26΄, ο Ηλιδάκης με τον ίδιοτρόπο ισοφάρισε για την Αστραπή,η οποία κατάφερε να πετύχει καιάλλο τέρμα, στο 57΄ με το Λυρή.Η Ηφαιστία θα αντιμετωπίσει τονικητή του αγώνα Άρης - Φιλοκτή-της.Στις 9 Οκτωβρίου θα γίνουν ταπαιχνίδια Κάσπακας - Άγ. Γεώρ-γιος και Άρης- Φιλοκτήτης, ώστενα ολοκληρωθεί η α΄ φάση τουΚυπέλλου.

ΑποτελέσματαΑΕΛ - Ηρακλής 0-2Θάνος - Αργοναύτες 1-3 (παράταση) 1-1 κ.α.Ηφαιστία - Προποντίδα 2-1

ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ

Θέαμα με καλές κούρσεςστους αγώνες ΜΤΒ

Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά θα πραγματο-ποιηθούν οι ποδηλατικοί αγώνες ΜΤΒ Αλυ-

φαντών, που σημειώνουν μεγάλη επιτυχία χάρηστη φιλότιμη προσπάθεια των διοργανωτών καιπολύ περισσότερο του πρωταθλητή μας Γιώρ-γου Σαραϊδάρη, ο οποίος αποτελεί τον εγκέφα-λο του εγχειρήματος αυτού για καλούς αγώνες.Φέτος η διοργάνωση θα είναι πολύ αναβαθμι-σμένη, αφού στις κατηγορίες Ανδρών και Βετε-ράνων προστέθηκαν κι άλλες, οι Παίδων, Γυναι-κών και Εφήβων. Όλα τα παραπάνω συνηγο-ρούν στο γεγονός ότι θα γίνουν καλές κούρσες,μέσα σε δύσβατα μονοπάτια και σε ορεινή πε-ριοχή.Οι εγγραφές θα ξεκινήσουν σήμερα Σάββατο28 Σεπτεμβρίου, στις 16:00 και μισή ώρα αργό-τερα θα δοθεί η εκκίνηση στην κατηγορία τωνΠαίδων, για να ακολουθήσουν οι επόμενες κα-τηγορίες. Μετά το πέρας των αγώνων θα γίνουνοι απονομές στους νικητές, ενώ η αυλαία θαπέσει με ζωντανή μουσική από το συγκρότημα«Μάγμα».

Η Καλλονή υποδέχεται τον Ατρόμητο στο ΟΑΚΑ (φωτό: intime.gr)

ΑΕΛΚ

Τώρα βλέπει μόνοτον Ατρόμητο

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΗΜΝΟΥ

Την άξιζαν, την πήραν και προκρίθηκαν

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

22ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

του ΙΩΑΝΝΗ ΜΑΛΛΙΑ*

Tο διαβητικό οίδημα ωχράς κη-λίδας (ΔΟΩ) μπορεί να εμφα-νιστεί σε οποιοδήποτε στάδιο

κατά τη διάρκεια της διαβητικήςαμφιβληστροειδοπάθειας. Η δια-

βητική αμφιβληστροειδοπάθεια είναι μια χρό-νια, προοδευτική διαταραχή του αμφιβλη-στροειδικού μικροαγγειακού δικτύου και μιααπό τις συχνότερες μικροαγγειακές επιπλοκέςτου σακχαρώδη διαβήτη. Η πλειοψηφία τωνασθενών με μακρόχρονο σακχαρώδη διαβήτηθα αναπτύξει τελικά διαβητική αμφιβληστρο-ειδοπάθεια σε κάποιο βαθμό. Στις πρωιμότε-ρες ορατές κλινικές εκδηλώσεις της αμφιβλη-στροειδοπάθειας περιλαμβάνονται τα μικροα-νευρύσματα και οι αιμορραγίες. Οι βαμβακό-μορφες κηλίδες, επίσης γνωστές ως μαλακάεξιδρώματα, είναι ισχαιμικές αποφράξεις τηςστοιβάδας των νευρικών ινών και εμφανίζο-νται ως λευκές, επιφανειακά εντοπιζόμενεςβλάβες, οι οποίες διαφαίνονται με τη βυθο-σκόπηση. Το επόμενο και πιο προχωρημένοστάδιο της αμφιβληστροειδοπάθειας (παρα-γωγική διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια)χαρακτηρίζεται από το κλείσιμο των αρτηριο-λίων και των φλεβιδίων και από την αντιδρα-στική παραγωγή νέου αγγειακού δικτύου στονοπτικό δίσκο, στον αμφιβληστροειδή, στην ί-ριδα και τη γωνία του προσθίου θαλάμου. Ηυαλοειδική αιμορραγία είναι συνήθης επιπλο-κή της παραγωγικής διαβητικής αμφιβλη-στροειδοπάθειας, η οποία εμφανίζεται ως α-ποτέλεσμα της διαρροής αίματος από τις ανώ-μαλες νέες φλέβες εντός του υαλοειδούς.Το διαβητικό οίδημα ωχράς κηλίδας αφοράστη συσσώρευση υγρού στις στοιβάδες τουαμφιβληστροειδούς. Το ΔΟΩ μπορεί να προ-κύψει σε οποιαδήποτε φάση εξέλιξης της δια-βητικής αμφιβληστροειδοπάθειας και είναι ησημαντικότερη αιτία μείωσης της οπτικής οξύ-τητας των διαβητικών ασθενών.Η διάσπαση του αιματοαμφιβληστροειδικούφραγμού οδηγεί στη διαρροή των συστατικώντου πλάσματος στον περιβάλλοντα αμφιβλη-στροειδή, γεγονός που οδηγεί σε αμφιβλη-στροειδικό οίδημα. Όταν το ΔΟΩ αφεθεί χωρίςθεραπεία, πάνω από το 50% των ασθενών θαεμφανίσει απώλεια της όρασης ≥10 γράμματασε διάστημα δύο ετών.Στα επιπλέον συμπτώματα του διαβητικού οι-δήματος περιλαμβάνονται: η παραμόρφωσητης εικόνας, η μείωση της ευαισθησίας στηναντίθεση, η φωτοφοβία, οι διαταραχές της α-ντίληψης των χρωμάτων και τα παράκεντρασκοτώματα (ελλείμματα του οπτικού πεδίου).Ο επιπολασμός της οπτικής δυσλειτουργίαςλόγω ΔΟΩ ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο καιτη διάρκεια του διαβήτη.

Παράγοντες κινδύνουΤο ΔΟΩ μπορεί να εμφανιστεί σε οποιοδήποτεστάδιο της διαβητικής αμφιβληστροειδοπά-θειας και διάφοροι παράγοντες κινδύνου σχε-τίζονται με την εμφάνιση και την πορεία του.Ο κυριότερος παράγοντας είναι τα αυξημέναεπίπεδα γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνηςΗbAIc.Η αρτηριακή υπέρταση, η υπερλιπιδαιμία, ηδιαβητική νεφροπάθεια και το κάπνισμα είναιεπίσης σημαντικοί παράγοντες κινδύνου γιατην εμφάνιση και την πρόγνωση του διαβητι-κού οιδήματος της ωχράς.Η οπτική δυσλειτουργία λόγω ΔΟΩ επιβαρύνεισημαντικά τον ασθενή. Η απώλεια της ανεξαρ-

τησίας μπορεί να είναι αποτέλεσμα της μειω-μένης ικανότητας εκτέλεσης συγκεκριμένωνδραστηριοτήτων, όπως είναι το διάβασμα ή ηοδήγηση, γεγονός που οδηγεί σε επιδείνωσητης ποιότητας ζωής του ασθενούς.Η συνεχιζόμενη υπεργλυκαιμία σε ασθενείςμε διαβήτη μπορεί να επιδράσει στα επίπεδαέκφρασης πολλών αγγειοδραστικών παραγό-ντων, οι οποίοι με τη σειρά τους μπορεί νασυμβάλουν σε δομικές και λειτουργικές μετα-βολές στο ΔΟΩ και στη διαβητική αμφιβλη-στροειδοπάθεια. Για παράδειγμα, σημαντικάαυξημένα επίπεδα του VEGF και της ιντερλευ-κίνης -6 (IL-6) - παραγόντων που αυξάνουντην αγγειακή διαπερατότητα - έχουν παρατη-ρηθεί τόσο στο υδατοειδές υγρό όσο και στουαλοειδές ασθενών με ΔΟΩ.Ο VEGF είναι κύριος διαμεσολαβητής της αυ-ξημένης αμφιβληστροειδικής διαπερατότητας.Μπορεί να προκαλέσει υπερδιαπερατότητατου αιματοαμφιβληστροειδικού φραγμού, είτεάμεσα, είτε έμμεσα, με πλήθος μηχανισμών.Η υποξία, που προκαλείται από την αγγειοσυ-στολή ή τη μη διήθηση των αμφιβληστροειδι-κών τριχοειδών σε διαβητικούς οφθαλμούς, ο-δηγεί σε αυξημένη έκφραση του VEGF απόδιάφορα αμφιβληστροειδικά κύτταρα. Άλλοιαγγειοδραστικοί παράγοντες, όπως είναι η IL-6 και η αγγειοτενσίνη ΙΙ, μπορεί να παίζουνρόλο σε αυτή την αυξημένη έκφραση μέσω τηςάμεσης διέγερσης της παραγωγής τού VEGF.Ο κύριος τρόπος αντιμετώπισης του ΔΟΩ ήτανκαι παραμένει μέχρι και σήμερα η φωτοπυξίατου αμφιβληστροειδούς με Argon laser. Στιςπεριπτώσεις εστιακού οιδήματος γίνεται φω-τοπηξία των μικροανευρυσμάτων. Στις περι-πτώσεις διάχυτου οιδήματος εφαρμόζεταιlaser δίκην δικτύου (grid laser) ή συνδυασμός(modified grid laser).Τους τελευταίους μήνες έχουν προστεθεί στηθεραπευτική μας φαρέτρα για το ΔΟΩ οι αντι-αγγειογενετικοί παράγοντες. Η ρανιμπιζουμά-μπη (Lucentis) είναι ένα μικρό τμήμα πλήρωςανθρωποποιημένου μονοκλωνικού αντισώμα-τος, το οποίο δεσμεύει και αναστέλλει πολλα-πλές ισομορφές βιολογικά ενεργού αγγειακούενδοθηλιακού αυξητικού παράγοντα (VEGF)-A.Το φάρμακο χορηγείται με ενδοϋαλοειδική έ-νεση υπό άσηπτες συνθήκες σε χειρουργικήαίθουσα από χειρουργό οφθαλμίατρο εκπαι-δευμένο στη διενέργεια ενδοϋαλοειδικών ενέ-σεων.Η θεραπεία χορηγείται μηνιαία και συνεχίζεταιέως ότου επιτευχθεί μέγιστη οπτική οξύτητα,δηλαδή οπτική οξύτητα ασθενούς σταθερή γιατρεις διαδοχικές μηνιαίες αξιολογήσεις, πουγίνονται κατά τη διάρκεια της θεραπείας μεLucentis. Συνεπώς, αν δεν υπάρχει βελτίωσηστην οπτική οξύτητα κατά τη διάρκεια του χρό-νου χορήγησης τριών ενέσεων, η συνέχιση τηςθεραπείας δε συνιστάται.Στη συνέχεια οι ασθενείς πρέπει να παρακο-λουθούνται κάθε μήνα ως προς την οπτική ο-ξύτητα.Η θεραπεία επαναλαμβάνεται όταν η παρακο-λούθηση δείχνει απώλεια οπτικής οξύτητας,που οφείλεται σε ΔΟΩ. Τότε θα πρέπει να χο-ρηγούνται μηνιαίες ενέσεις, έως ότου επιτευ-χθεί ξανά σταθερή οπτική οξύτητα για τρειςσυνεχόμενες αξιολογήσεις (υποδηλώνονταςδύο ενέσεις κατ’ ελάχιστο).Το διάστημα ανάμεσα σε δύο δόσεις δεν πρέ-πει να είναι μικρότερο του ενός μήνα.

* Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός ο-φθαλμίατρος.

Το διαβητικόοίδημα ωχράς

κηλίδας

Ιατρικό βήμα

Tα τριγλυκερίδια είναι εστέρες λιπαρών οξέ-ων και γλυκερόλης. Είναι κατ’ εξοχήν η μορ-φή με την οποία ο οργανισμός αποθηκεύει

λίπος στο λιπώδη ιστό, για να το χρησιμοποιή-σει σε περιόδους νηστείας. Το όχημα μεταφο-ράς των τριγλυκεριδίων στο αίμα είναι κυρίωςτα χυλομικρά και η VLDL (very low densitylipoprotein - πολύ χαμηλής πυκνότητας λιπο-πρωτεΐνη). Τα χυλομικρά αποτελούνται από τρι-γλυκερίδια, πρωτεΐνη αpo B 48, εστέρες χολη-στερόλης, εστέρες ρετινόλης, φωσφολιπίδιακαι χοληστερόλη. Η VLDL μοιάζει με το χυλομι-κρό, αλλά περιέχει πρωτεΐνη αpo B 100 αντίγια αpo B 48 και έχει μεγαλύτερο λόγο χολη-στερόλης προς τριγλυκερίδια. Τα τριγλυκερίδιατου λίπους των τροφών διασπώνται στο έντεροκαι στη συνέχεια μεταφέρονται με τα χυλομι-κρά στην περιφέρεια, όπου υφίστανται εκτενήεπεξεργασία πριν φτάσουν στο ήπαρ. Συγκε-κριμένα, αποδίδουν ελεύθερα λιπαρά οξέα, ταοποία είτε χρησιμοποιούνται για την παραγωγήενέργειας είτε αποθηκεύονται ως λίπος. Τα υ-πολείμματα των χυλομικρών απομακρύνονταιαπό το ήπαρ, με αποτέλεσμα στο φυσιολογικόάτομο εντός 12 ωρών από τη λήψη τροφής, ε-λάχιστα χυλομικρά και υπολείμματα να υπάρ-χουν στην κυκλοφορία. Το ήπαρ ενσωματώνειλιπαρά οξέα σε τριγλυκερίδια και στη συνέχειαπαράγει VLDL, την οποία απελευθερώνει στοαίμα. Τα τριγλυκερίδια της VLDL υφίστανται α-νάλογη επεξεργασία με τα χυλομικρά στην πε-ριφέρεια. Ένα μέρος των τριγλυκεριδίων τήςVLDL και των χυλομικρών προσλαμβάνεται απότην υψηλής πυκνότητας λιποπρωτεΐνη HDL,που ευθύνεται για την αντίστροφη μεταφοράτου λίπους, από την περιφέρεια, στο ήπαρ. Ησωστή μέτρηση των τριγλυκεριδίων γίνεται με-τά από 12ωρη νηστεία.Η αύξηση των τριγλυκεριδίων είναι ένα συχνόπαθολογικό πρόβλημα. Συμπτώματα από τηναύξηση των τριγλυκεριδίων συχνά δεν υπάρ-χουν: Η αύξηση διαπιστώνεται τυχαία σε εργα-στηριακούς ελέγχους.Συνήθη παθολογικά αίτια αύξησης των τριγλυ-κεριδίων: Κληρονομικοί παράγοντες και νοσή-ματα, διαβήτης, χρόνιος αλκοολισμός, παχυ-σαρκία, νεφρική ανεπάρκεια, παρενέργειεςφαρμάκων, κακή διατροφή. Παθολογικές επιπτώσεις από την αύξηση τωντριγλυκεριδίων: Η μεμονωμένη ήπια αύξησητων τριγλυκεριδίων σε αρκετά άτομα δεν εγκυ-μονεί κανέναν κίνδυνο.Όταν η αύξηση των τριγλυκεριδίων είναι μεγά-λη, μπορεί να προκαλέσει παγκρεατίτιδα (μια ε-πικίνδυνη νόσο του παγκρέατος), που χαρακτη-ρίζεται από φλεγμονή του οργάνου. Σε ευαί-σθητους οργανισμούς, η αύξηση των τριγλυκε-ριδίων, σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες(π.χ. αύξηση σακχάρου, κάπνισμα) συντελείστην εμφάνιση αποφρακτικής αρτηριοσκληρυ-ντικής αγγειοπάθειας και εκδηλώσεων (στυτι-κής δυσλειτουργίας, εμφράγματος, εγκεφαλι-κού επεισοδίου, ανευρυσμάτων, αγγειακής ά-νοιας). Εξάλλου, η αύξηση των τριγλυκεριδίωνσε άτομα που πάσχουν από μεταβολικό σύν-δρομο, εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους. Το με-ταβολικό σύνδρομο συνδέεται με αυξημένη ε-πίπτωση καρδιοεγκεφαλικών επεισοδίων, δια-βήτη και πρόωρων θανάτων και χαρακτηρίζεταιαπό ένα σύνολο επιμέρους μεταβολικών προ-βλημάτων, με τρεις ή περισσότερες από τις πα-ρακάτω διαταραχές:1. Κακοήθη κατανομή υπερβάλλοντος βάρουςστην κοιλιακή χώρα θώρακα και άκρα2. Υψηλά επίπεδα τριγλυκεριδίων αίματος3. Παθολογικά χαμηλά επίπεδα «καλής χολη-στερίνης» HDL4. Αρτηριακή πίεση αίματος οριακά φυσιολογι-κή5. Γλυκόζη (ζάχαρο) αίματος νηστείας οριακάφυσιολογικήΚατά τη λεπτομερή κλινικοεργαστηριακή αξιο-λόγηση, ο έμπειρος κλινικός ιατρός θα εντοπί-σει το αίτιο της αύξησης των τριγλυκεριδίων,θα διαπιστώσει εάν ευρίσκεστε σε ομάδα υψη-λού κινδύνου για εμφάνιση βλαβών από τα τρι-γλυκερίδια, θα καθορίσει τους εξατομικευμέ-νους θεραπευτικούς στόχους και τον τρόπο ε-πίτευξής τους. Σήμερα υπάρχει αποτελεσματι-κή θεραπεία.

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ειδική παθολόγος.

Υψηλά τριγλυκερίδια

Γράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

23ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866321.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

τoυ NIKOY MANABH

Πιάνουν δουλειά από τις αρ-χές του Οκτωβρίου οι εκκα-θαριστές τής ΑΕΝΑΛ. Πρό-

κειται για τους ορκωτούς λογι-στές Κώστα Τάκη και ΒασίληΧατζηλάκο. Οι ίδιοι αρνήθηκαννα αναλάβουν την εκκαθάρισητης «Lesvoshop A.E.», κι έτσι με-τά από προσπάθειες δύο καιπλέον ετών, ξεκινάει η εκκαθά-ριση της ΑΕΝΑΛ.Πιθανότατα οι εκκαθαριστές θαπροσφύγουν στη Δικαιοσύνη καιθα ζητήσουν από αυτήν να ορί-σει εκκαθαριστές στη «Lesvo-shop A.E.». Η ΑΕΝΑΛ κατέχει το93,5% του μετοχικού κεφαλαίουτής «Lesvoshop A.E.» και κατάσυνέπεια είναι αδύνατο να ολο-κληρωθεί η εκκαθάριση της ΑΕ-ΝΑΛ χωρίς πρώτα να ολοκληρω-θεί η εκκαθάριση της «LesvoshopA.E.». Μια δεύτερη επιλογή πουυπάρχει, είναι να συγκληθεί γε-νική συνέλευση της «LesvoshopA.E.» και αυτή να ορίσει εκκαθα-ριστές. Ωστόσο είναι πολύ λίγεςοι πιθανότητες να αξιοποιηθεί

αυτή η λύση.Με προηγούμενη απόφασή του,το Περιφερειακό Συμβούλιο Βο-ρείου Αιγαίου είχε ορίσει ότι ηεκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ θα πρέ-πει να ολοκληρωθεί σε διάστημαλίγων μηνών. Πρακτικά είναι α-δύνατο να υλοποιηθεί αυτή η α-πόφαση, διότι η υπόθεση της Α-ΕΝΑΛ έχει οδηγηθεί στη Δικαιο-σύνη και οι εκκαθαριστές θα εκ-προσωπούν την εταιρεία σε όλητη δικαστική διαμάχη.Ακόμη, στη χθεσινή του συνε-δρίαση το Περιφερειακό Συμ-βούλιο αποφάσισε ότι σε εύλογοχρονικό διάστημα οι εκκαθαρι-στές θα ενημερώνουν στο Συμ-βούλιο για την κατάσταση της Α-ΕΝΑΛ, τις υποχρεώσεις και τιςαπαιτήσεις της.

Ποιος πληρώνειΠριν συζητηθεί η εκκαθάρισητης ΑΕΝΑΛ, συζητήθηκε εκτενέ-στατα το θέμα τής ΕΝΑ Χίου. Δη-λαδή της αναπτυξιακής εταιρεί-ας της Νομαρχίας Χίου που βρί-σκεται υπό εκκαθάριση και η ο-ποία αναμένεται να ολοκληρωθείμέχρι το τέλος του χρόνου. Εκκα-

θαριστής της συγκεκριμένης ε-ταιρείας είναι ο οικονομολόγοςΝίκος Πιτσιλός.Κατά τη συζήτηση του θέματος,ο αντιπεριφερειάρχης Χίου, Κώ-στας Γιανιάρης, ανακοίνωσε στοΣυμβούλιο πως με βάση το νόμοη Περιφέρεια υποχρεούται ναπληρώσει τις οφειλές της εται-ρείας έως τις 31 Δεκεμβρίου τού2010 προς το Δημόσιο (π.χ.Φ.Π.Α., φόρους μισθωτών υπη-ρεσιών κ.λπ.) και τα ασφαλιστικάταμεία. Οι οφειλές προς τους ερ-γαζομένους που πρέπει να καλύ-ψει, ορίζονται μέχρι την ημέρατης απόλυσής τους. Μέχρι σήμε-ρα δεν υπάρχει καμμία πρόβλε-ψη για το πώς θα καλυφθούν οιυποχρεώσεις των εταιρειών αυ-τών προς τις τράπεζες και τουςπρομηθευτές τους. Αυτό σημαί-νει πως με τα όσα ισχύουν μέχρισήμερα, οι συνεταιρισμοί γυναι-κών της Λέσβου και μια σειρά μι-κρών μεταποιητικών επιχειρήσε-ων της Λέσβου και της Λήμνουπου παρέδιδαν προϊόντα τουςστα καταστήματα «Lesvoshop»,δεν πρόκειται να πάρουν τα χρή-ματά τους. Το ίδιο ισχύει και για

τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου, η οποία είχε χο-ρηγήσει στην ΑΕΝΑΛ και τη«Lesvoshop A.E.» δάνεια το ύψοςτων οποίων σήμερα ξεπερνάει τοένα εκατομμύριο ευρώ.Μια αχτίδα φωτός για τους προ-μηθευτές τής ΑΕΝΑΛ και της«Lesvoshop A.E.» αφήνει η φήμηπως πρόκειται να γίνει νομοθετι-κή ρύθμιση για το θέμα το επό-μενο διάστημα. Ωστόσο κανείςδε γνωρίζει πότε θα γίνει η ρύθ-μιση και τι ακριβώς θα αναφέρει.Το ερώτημα είναι πού θα βρει ηΠεριφέρεια τα κονδύλια να κα-λύψει τις υποχρεώσεις που κλη-ρονόμησε από τις πρώην νομαρ-χίες του Βορείου Αιγαίου. Στηνπερίπτωση της ΕΝΑ Χίου, το συ-νολικό χρέος είναι 418.000 ευ-ρώ, εκ των οποίων το 61% βαρύ-νει την Περιφέρεια με βάση τούςέως τώρα υπολογισμούς. Στηνπερίπτωση της ΑΕΝΑΛ, είναι ά-γνωστο το ύψος των οφειλών,τόσο αυτών που με νόμο προ-βλέπεται η πληρωμή τους, όσοκαι αυτών για τις οποίες δεν έχειγίνει νομοθετική ρύθμιση.

Σκηνές από τα «προσε-χώς» ταινίας ήταν η συ-

ζήτηση στο ΠεριφερειακόΣυμβούλιο Βορείου Αιγαί-ου που αφορούσε στηντύχη των εργαζομένωντής ΕΝΑ Χίου. Σύντομα τοίδιο θέμα θα συζητηθείκαι για τους εργαζομέ-νους τής ΑΕΝΑΛ, οι οποί-οι ουσιαστικά έχουν μεί-νει χωρίς δουλειά από τοΠάσχα τού 2010. Τυπικά,ωστόσο, δεν έχουν απο-λυθεί μέχρι σήμερα, κα-

θώς δεν έχουν λάβει ταδεδουλευμένα και τις νό-μιμες αποζημιώσεις πουδικαιούνται.Οι εργαζόμενοι της ΕΝΑΧίου διεκδικούν να προ-σληφθούν ως υπάλληλοιτης Περιφέρειας στη Χίο.Για να γίνει αυτό, θα πρέ-πει να παραμείνουν ως υ-πάλληλοι της ΕΝΑ Χίουμέχρι να αρχίσει η διαδι-κασία της κινητικότηταςστο χώρο της αυτοδιοίκη-σης. Γι’ αυτό και αποφα-

σίσθηκε να παραταθεί ηδιαδικασία της εκκαθάρι-σης της ΕΝΑ Χίου έως τοτέλος του χρόνου. Αν ο-λοκληρωνόταν άμεσα ηεκκαθάριση, η εταιρεία θαοδηγούνταν σε λύση καιοι εργαζόμενοί της θα α-πολύονταν, με αποτέλε-σμα να μην μπορούν ναδιεκδικήσουν την πρό-σληψή τους στην Περιφέ-ρεια μέσω της διαδικα-σίας της κινητικότητας.Ομοειδής είναι η περί-

πτωση των εργαζομένωντού «Lesvoshop» της Αθή-νας, που έχουν προσφύ-γει στη Δικαιοσύνη διεκ-δικώντας την πρόσληψήτους στην Περιφέρεια. Νασημειωθεί ότι στην περί-πτωση των εργαζομένων

τής ΕΝΑ Χίου, η Περιφέ-ρεια είχε κινήσει η ίδια τηδιαδικασία πρόσληψήςτους. Η ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου την είχεεγκρίνει ως νόμιμη, ωστό-σο την απέρριψε το Υ-πουργείο Εσωτερικών.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Γονέων τού ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης ευ-χαριστεί θερμά τη «Λεσβιακή Παροικία» για τηδωρεά 100 ευρώ στη μνήμη του Δημήτρη Ζού-ρου, από φίλους και συμμαθητές της παρέαςτης Τετάρτης.Ξεκινούν όλα τα τμήματα

Παράλληλα ξεκινά και ηλειτουργία των υπόλοι-πων τμημάτων, πρώτα τοΤμήμα Θεάτρου, με σκη-νοθέτη το ΧριστόδουλοΧατζηιωάννου, και στησυνέχεια τα Τμήματα Α-γιογραφίας και Ζωγραφι-κής, με παιδικό τμήμαζωγραφικής και αγιογρα-φία ενηλίκων και τη δα-σκάλα Ειρήνη Γεωργανή -Πετριτσικλή. Το ΤμήμαΧορωδίας θα λειτουργή-σει με μαέστρο τη Λία Κε-φαλά, ενώ θα ξεκινήσουνκαι τέσσερα χορευτικάτμήματα, για δημοτικό,γυμνάσιο και δύο τμήμα-τα ενηλίκων, με διδά-σκουσα τη Λένα Γρηγορί-ου. Τέλος, θα λειτουργή-σει Τμήμα Κιθάρας, με 15παιδιά περίπου και με τον

καθηγητή του ΜουσικούΣχολείου Μυτιλήνης Βα-σίλη Μούσχουρη, καθώςκαι Τμήμα Πιλάτες -Μπαλέτου και Κινησιολο-γίας, με τη Ζωή Αθανά-του.

Το νέο διοικητικό συμβούλιο

Η σύνθεση του νέου διοι-κητικού συμβουλίου έχειως εξής: Θεοχάρης Πελέ-κος (πρόεδρος), Δημή-τρης Αξιώτης (αντιπρόε-δρος), Κλεάνθη Παντελί-δου (γραμματέας), Αγγε-λική Ασμάνη (ταμίας),Χαρά Τρουμπακάρη καιΔημήτρης Καμίτσος (υ-πεύθυνους χορευτικού),Δημήτρη Καμίτσι και Κα-τερίνα Παντελίδου (υ-πεύθυνοι χορωδίας), Α-ντώνης Λούκος και Θεο-χάρης Πελέκος (υπεύθυ-

νους ζωγραφικής και α-γιογραφίας), ΔημήτρηςΑξιώτης (υπεύθυνος κι-θάρας και μπουζουκιού),Χαρά Τρουμπακάρη (υ-πεύθυνη πιλάτες και μπα-λέτου) και Αγγελική Α-σμάνη (υπεύθυνο χορευ-τικού).«Εύχομαι η νέα χρονιά ναείναι δημιουργική και α-ποδοτικότερη, περισσό-τερο από την περσινή»,είπε μιλώντας στο «Ε» οκ. Πελέκος. «Το ταξίδισυνεχίζεται μέσα από ταχρώματα, τη φαντασία, τοχορό και το θέατρο.»Οι εγγραφές ξεκινούν τηνΤρίτη 1η Οκτωβρίου καιόποιος ενδιαφέρεται,μπορεί να απευθύνεταιστον πρόεδρο, κ. Πελέκο,στο τηλέφωνο 6948-575148.

συνέχεια από ΣEΛ. 16

Οι εργαζόμενοι

Πιάνουν δουλειά οι εκκαθαριστές τής ΑΕΝΑΛ

«Στον αέρα» οι προμηθευτές

24ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Επιβεβαίωση!- Με είπε ανώριμο καιμπήκε να κάνει μπάνιο.- Και εσύ τι έκανες;- Ανοιγόκλεινα τη βρύσητης κουζίνας για να καί-γεται.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w Tσουρέκι νόστιμο,τσουρέκι σαν τηνμαμάς, τσουρέκιΠανταζή! Τοζαχαροπλαστείο«Πανταζή» φημίζεταιεκτός όλων τωνυπόλοιπων προϊόντωντου, για το ιδιαίτεραγευστικό και αφράτοτσουρέκι του. Τροφήαγνή, κατάλληλη γιαόλες τις ώρες τηςημέρας και για όλες τιςηλικίες. Τι το καλύτερολοιπόν για το σχολικόκολατσιό, από ένακομμάτι τσουρεκιούζυμωμένο με αγνάυλικά, χωρίςσυντηρητικά καιδιογκωτικά, στοιχεία,επιβλαβή για την υγείαμας;

w Η «Roma Pizza»βρίσκεται στο ΜακρύΓιαλό και περιμένειόλους τους λάτρεις τηςπίτσας, αλλά και τηνμακαρονάδας, σε έναφιλόξενο και καθαρόπεριβάλλον. Αποτελείένα χώρο κατάλληλαδιαμορφωμένο όχιμόνο για τηνοικογένεια ή την παρέατων φίλων, αλλά καιγια μικρού όγκουεκδηλώσεις, όπωςπαιδικά γενέθλια καικεράσματα.

w Το ψητοπωλείο «ΟΒασίλης», στοΑκρωτήρι, μετά απόσχεδόν δύο χρόνιαλειτουργίας έχεικερδίσει τηνπροτίμηση μικρών καιμεγάλων. Αυτόοφείλεται, από τη μια,στις μεγάλες μερίδες ήπακέτα που προσφέρεικαι από την άλλη,στους πεντανόστιμουςμεζέδες που μπορείκανείς να απολαύσειστο χώρο τουκαταστήματος, με τησυνοδεία τσίπουρου ήούζου.

w Το καφέ-μπαρ«Αιολικόν», στηνΠαναγιούδα, αποτελείστέκι εδώ και χρόνιαγια τους ψαγμένουςτης διασκέδασης.Φιλικό περιβάλλον,ατμόσφαιρα καιεννοείται καφές καιποτά ποιοτικά καιοικονομικά! Τι τοκαλύτερο λοιπόν γιατην έξοδό σας, από μιαβολτίτσα μέχρι τηνΠαναγιούδα;

Ουαί τοις ηττημένοιςΤου Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Να λοιπόν πουφτάσαμε, επιτέ-λους, την κατά-σταση στα «ά-

κρα». Καιρός ήταν. Άντενα έχουμε λίγη κίνηση. Έ-τσι είναι η εξέλιξη. Αργεί,αλλά… έρχεται. Κάπως έ-τσι γίναμε από χιμπατζή-δες, άνθρωποι. Τώρα ί-σως να λειτουργεί αντί-στροφα, αλλά δεν παύεινα είναι εξέλιξη…Θα ήθελα να μη σας τοκάνω αυτό σαββατιάτικακαι ξέρω πως σας έχουνφάει τα αυτιά όλοι όσοιξεσπάθωσαν εσχάτως ε-νάντια στη βία, απ’ όπουκαι αν προέρχεται! Συζη-τήσεις, δημοσκοπήσεις,κόντρα αναλύσεις και κό-ντρα channel. Βαρέθη-κα…Το σημαντικότερο όλωνείναι πως, αυτήν τη στιγ-μή, το κορμί ενός συναν-θρώπου μου σαπίζει σιγά- σιγά μέσα στο χώμα. Α-ντί να δημιουργεί με τηδουλειά του και να αφή-νει το στίγμα του, πήρενωρίς τη θέση του σε κά-ποιο κοιμητήριο…Απέναντι ένας άλλος συ-νάνθρωπος, που δεν μπο-ρεί να διεκδικήσει τη συ-μπάθειά μας, καλείται νασαπίσει στη φυλακή, ανκαταφέρει να επιβιώσει…«Έκλεισα δύο σπίτια» δή-λωσε ο θύτης ή δολοφό-νος ή ανθρωπόμορφο τέ-ρας, πείτε τον όπως θέλε-τε, σύμφωνα με το δρα-ματικό τόνο που προτιμά-τε. Στερνή μου γνώση, νασ’ είχα πρώτα…Δεν μπορώ να φανταστώτο τι συμβαίνει σ’ αυτά ταδύο σπίτια και ούτε τολ-μώ να κάνω τέτοια προ-σπάθεια. Ιδιαίτερα για

του δολοφονημένου παι-διού. Πώς αντέχουν όσοιμείνανε πίσω και μέσαστους τέσσερις τοίχους;Πώς καταφέρνουν να κοι-μηθούν και τι άραγε ναβλέπουν εκεί που κοιτά-ζουν; Ποιες δυνάμεις καιπού θα τις βρούνε για νασυνεχίσουν να κάνουν τοαυτονόητο; Να ζήσουνδηλαδή τη ζωή τους, ναβγούνε στη γειτονιά καινα χαρούνε μια στάλα, μετους δικούς τους ανθρώ-πους. Πόσο βάρος θαβγάλουν από πάνω τους ο«Άγνωστος Ύπνος», ό-πως τον έλεγε ο Λουντέ-μης, και ο χρόνος;Κι εμείς; Αχ εμείς, οι αιώ-νιοι «εμείς». Δε θα σκύ-ψουμε τα κεφάλια μπρο-στά σ’ αυτή την τραγικήστιγμή; Δε θα κλείσουμεμάτια και αυτιά για να α-ναλογιστούμε κάτι, οτι-δήποτε πέρα από το φό-βο;Έχω γράψει πολλές φο-ρές για την παρανοϊκότη-τα των χρόνων και δεν εί-μαι φυσικά ο μοναδικός,αλλά εδώ πλέον η κατά-σταση έχει ξεφύγει πέρααπό κάθε λογικό όριο. Ε-δώ τα μάτια δεν μπορούννα φτάσουνε και να δού-νε. Εδώ πια, μόνο ο νουςμπορεί να εισχωρήσει καινα φτιάξει πολλά πιθανάσενάρια. Εδώ πια, λίγων

και εκλεκτών τα μάτιαβλέπουν…Στο σκοτάδι των ημερών,που όλοι το περιμέναμενα έρθει, η γάτα είναι ανί-κητη και δεν είναι εφικτότο να είμαστε όλοι γάτες.Εγώ δεν είμαι.Ο δολοφόνος, που έναςΘεός ξέρει τι γραμμάτιαξεπληρώνει και αυτό απο-τελεί επιβαρυντικό και ό-χι ελαφρυντικό στοιχείο,«διέπραξε πολιτική δολο-φονία». Συμφώνησα άμε-σα και έπειτα άφησα τησκέψη μου να πετάξει ό-που ήθελε. Γυρνώντας,μου παρουσίασε, ίσωςλανθασμένα, μια λεπτήαλλά ευκρινέστατη δια-χωριστική γραμμή, μετα-ξύ «πολιτικής» και «ιδε-

ολογικής» δολοφονίας…Θλίβομαι γιατί στον τάφοτου παιδιού θα «ακου-μπήσουν» άλλοι από αυ-τούς που πρέπει. Θλίβο-μαι γιατί για άλλη μια φο-ρά, θα γίνει το παν ώστενα πιστέψουμε χωρίς ναερευνήσουμε. Θλίβομαιγιατί κάποιοι καταφέρ-νουν να καλύπτουν την α-νεπάρκειά τους, πίσω απόμια ΧΑ και ένα φέρετρο.Θλίβομαι γιατί οι άρχο-ντες του «διαίρει και βα-σίλευε» θα εδραιωθούνστις θέσεις τους, σπέρνο-ντας διχασμό στους ηττη-μένους. Θλίβομαι γιατίαύριο θα ξαναδώ τα ίδια,απονευρωμένα πρόσω-πα…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης