27TH OCTOBER/OCTUBRE 2016 - Cloud Object Storage · Stephanie WINKLER (GER) Gabriel ALMARAZ (MEX)...

27TH OCTOBER/OCTUBRE 2016

NR. 0

3

OFFICIALS – OFICIALES

TECHNICAL COMMISSION - COMISIÓN TÉCNICA

Technical Director – Director Técnico: George SANTIAGO (USA)

Enrique BURGOS (PAN) Jürgen ELSISHANS (GER) Martin MASOPUST (SVK)

Pedro MEDINA (CUB) Mitsuyoshi SATO (BRA) Angel CRUZ (MEX)

Bernardo DeLa Madrid MEX Ventura PEINADO (MEX) Esteban PURIEL (MEX)

UMPIRES – ÁRBITROS

Umpire Director - Director de Árbitros: Gustavo RODRIGUEZ (USA)

Edgar ESTIVISON (PAN) Blake Graham HALLIGAN (AUS) Ángel HERNANDEZ (USA)

Shin Woo KANG (KOR) Elvin JIMENEZ (VEN) Frantisek PRIBYL (CZE)

Allan REYES (NCA) Alfonso SAIZ (MEX) Oswald TSCHARF (AUT)

Edwin TREVOR WEBB (RSA) Takeda YASUNOBU (JPN) Shih-Chuan YEH (TPE)

Arturo BARRIOS (MEX) Francisco FARIAS (MEX) Leopoldo ORTIZ (MEX)

Rodolfo PASTRANA (MEX) Humberto SAIZ (MEX) Juan SANTOS (MEX)

Jesus TELLEZ (MEX) Carlos UTRERA (MEX)

OFFICIAL SCORERS – ANOTADORES OFICIALES

Scorers Director – Director de Anotadores: Anna Maria PAINI (ITA) Assistant Scorer Director – Asistente al Director de Anotadores: Susana SANTOS (ESP)

Andrés DE LEON (PAN) Carlos DEL PINO (CUB) Gabriele HARDINGER (AUT)

Stephanie WINKLER (GER) Gabriel ALMARAZ (MEX) Salvador ALMARAZ (MEX)

José ANGUIANO (MEX) Ahmed CARPINTEYRO (MEX) Roberto AMARO (MEX)

Pedro HERRERA (MEX) Jesùs QUINTERO (MEX)

JURY OF APPEAL – JURADO DE APELACIÓN

Masaru YOKOO (JPN) Gustavo RODRIGUEZ (USA) Enrique MAYORGA (MEX)

4

ROSTER

ARGENTINA ARG

No PLAYER POS B/T DATE OF BIRTH

-- ---- --- --- - ------------

1 GEREZ Jose M. C R/R 28/08/1995

2 RIELLO Kevin P R/R 2 8/02/199 7

5 PARDO R. Benjamin C R/R 24/02/1996

6 PEREZ Mariano P L/L 0 6/10/1994

7 SCHULTZE Sebastian IF R/R 21/05/1996

10 SANCHEZ B. Elian IF R/R 05/02/1997

11 PEREZ Franco D. P R/R 12/08/1994

12 CORIA Nicolas P R/R 09/06/1996

13 GOMEZ Jorge E. OF L/L 06/11/1994

14 SCHULTZE Federico G. P R/R 13/08/1994

17 RAMON A. Bautista P L/L 0 7/09/1998

18 SCHIAVONI Jorge L. P L/R 24/04/1997

21 RAMON A. Lucas P R/R 08/05/1996

22 ARCE Franco OF R/R 22/01/1997

24 ROBLES M. Matias E. OF R/R 02/01/1995

27 TALEVI Ezequiel A. IF R/R 23/10/1994

28 TANCO Agustin J. P R/R 17/12/1993

38 PALAZZO Luca P R/R 08/04/1998

40 PIZARRO Facundo E. IF R/R 16/01/1996

55 ROBLES M. Federico P R/R 05/11/1993

56 MILAR Ramiro C L/R 14/05/1995

66 TISSERA G. Manuel A. IF R/R 16/11/1993

97 SILVERA Matias J. P R/R 14/03/1997

99 PEDROUZZO Julian OF R/R 0 3/10/1998

COACHING STAFF

32 VILLA O. Manuel MANAGER

45 COSTA Amaro J. P.COACH

9 MARTIN Dario COACH

15 SANSO Gabriel COACH

5

ROSTER

AUSTRALIA AUS


-- ---- --- --- -------------

4 YOUNIS Jacob IF R/R 10/07/1993

5 WHITEFILED Aaron OF R/R 02/09/1996

7 NILSSON Daniel P L/R 30/11/1993

9 DEEBLE Jye IF R/R 08/08/1997

10 KENNELLY Samuel IF R/R 0 9/01/1996

12 PERKINS Robbie IF R/R 29/05/1994

13 NEUNBORN Mitchell P R/R 27/06/1997

15 VEALE Nicholas P R/R 16/02/1993

16 GUYER Joshua IF R/R 27/05/1994

17 HORNE Christopher P R/R 01/08/1996

18 SHEPHERD Zachary IF R/R 14/09/1995

20 MACDONALD Connor IF R/R 27/02/1996

23 HUTCHINGS Nicholas IF R/R 1 0/02/1996

25 HOLLAND Sam IF R/R 20/02/1994

26 WILSON Matthew P L/L 14/01/1994

28 HENDRICKSON Joshua IF R/R 18/09/1997

29 BEDFORD Liam C R/R 13/05/1993

30 STENHOUSE Brandon P R/R 19/09/1996

31 MADDEN Lachlan IF R/R 03/06/1996

32 CRUZ Jared IF R/R 29/03/1995

34 LESLIE Ben IF R/R 28/06/1994

37 LOUREY Conor P R/R 12/04/1993

41 EDMONDS Guy IF R/R 16/03/1993

44 YOUNG Jeremy IF R/R 10/05/1995

COACHING STAFF

21 HARRIS Tony MANAGER

22 PROKOPEC Luke P.COACH

11 POSPISHIL Jason COACH

6

ROSTER

AUSTRIA AUT


-- ---- --- --- --------------

6 OBED Ferdinand OF L/L 06/05/1994

7 DUENAS H. Omar L. P R/R 07/09/1997

8 WALENTA Daniel C R/R 31/08/1994

9 KOTRBA Sascha P L/L 02/08/1996

10 MANY Amin OF R/R 08/05/1993

11 SCHUETZ Severin IF R/R 12/06/1995

14 JAGER Michael C R/R 02/10/1995

17 HIRNSCHAL Fabian P R/R 23/06/1993

19 LAMBAUER Alexander P R/R 06/05/1998

21 PROKSCH Martin C R/R 19/08/1993

23 ZIMMERLE Felix IF R/R 27/08/1994

24 SCHEICHER Moritz P L/R 20/06/1998

25 SEIDL Marc IF R/R 12/10/1995

26 MAYR Raphael OF L/L 15/01/1996

27 DORFFNER Tobias IF R/R 19/02/1993

29 HACKL Samuel OF R/R 07/04/1996

31 WILHELM Felix OF R/R 1 6/12/1993

33 ALTENEDER Jan IF R/R 10/12/1995

34 BLEYER Adrian P R/R 28/09/1996

46 SEISER Claus IF R/R 09/11/1993

47 KOLLER Michael P R/R 17/06/1993

48 BICKEL Lukas P R/R 30/01 /1998

49 GRUBER Martin OF R/R 04/04/1993

51 ALZINGER Richard OF R/R 11/03/1994

COACHING STAFF

30 BUCHELT Robert MANAGER

36 HALL Danny P.COACH

22 CICHOCKI Clemens COACH

57 QUIRANTES G. Arian O COACH

1 SAKANASHI Hiroyuki COACH

7

ROSTER

CHINESE TAIPEI TPE


-- ---- --- --- -------------

1 CHEN Chung Yu OF R/R 14/09/1995

6 CHANG Hao Wei IF R/R 13/12/1994

9 HUANG Ching Wei IF L/R 21/12/1994

11 WU Po yi C R/R 07/04/1993

15 LU Yen Ching P L/L 10/ 03/1996

17 LIN Tzu Wei IF L/R 15/02/1994

18 WU Cheng Che P R/R 09/04/1995

20 WU Ming Hung C R/R 02/11/1994

21 CHEN Yi Hung IF R/R 26/03/1994

22 LIN An ko OF L/L 19/05/1997

23 TSENG Chi P L/L 23/01/1997

32 CHANG Chun Kai P R/R 15/08/1998

34 SHIH Kuan yu IF R/R 30/12/1995

35 LAI Chih Yuan P R/R 28/02/1997

37 CHEN Chung Ting IF R/R 14/09/1995

39 HUANG En Sih P R/R 17/05 /1996

45 SHIH Tzu Chien P R/R 19/12/1994

47 SEN Jung Hung P R/R 20/08/1994

56 LIAO Yi Chung P R/R 02/11/1995

58 YUEH Tung Hua IF L/R 19/10/1995

59 CHEN Ping Hsueh P R/R 08/07/1994

60 HSU Kai Hsiang P R/R 22/10/1994

82 CHIANG Po Hao OF R/R 05/03/1997

86 KAO Yu Chieh C R/R 17/07/1997

COACHING STAFF

88 KUO LEE Chien fu MANAGER

70 KANG Ming Shan P.COACH

3 CRUZ D. Cirilo COACH

13 CHIU Min Shun COACH

33 LIN Chung COACH

51 LEE Shih Yang COACH

8

ROSTER

CZECH REPUBLIC CZE


-- ---- --- --- -------------

1 HAJTMAR Adam OF L/R 28/01/1995

6 TRUNKAT Lukas C R/R 06/11/1998

10 BRABEC Matej P R/R 11/11/1993

12 CERVINKA Martin IF R/R 03/03/1997

14 ZYMA Michal IF R/R 10/05/1993

15 MINARIK Marek P R/R 28/06/1993

16 ONDRACEK Jakub IF R/R 20 /02/1996

20 SATORIA Ondrej P R/R 26/02/1997

21 KRAUT Svatoslav P R/L 02/05/1995

25 VOHANKA David IF R/R 29/08/1995

26 ERCOLI Lukas P R/L 17/04/1996

28 JUNEC Tomas IF L/R 20/10/1993

31 SMOLA Filip IF L/R 04/10/1997

33 VYKOUKAL Michael C R/R 22/05/1994

34 NOVAK Jan P R/L 19/01/1994

38 HAVLICEK Stepan P R/L 25/02/1993

43 CHLUP Marek OF R/R 09/01/1999

48 VITEK Daniel P R/R 01/03/1993

49 MUZIK Martin C R/R 23/04/1996

52 FURKO Ondrej P R/R 10/02/1999

57 ONDRA Tomas P L/R 20/03/1996

63 AUBRECHT Ivan OF L/R 15/02/1994

64 SAZAVSKY Richard OF R/R 05/05/1994

69 CIHLAR Josef P R/R 05/03/1996

COACHING STAFF

13 CHADIM Pavel MANAGER

70 DVORAK Richard P.COACH

44 RICHARDS Kristopher COACH

50 JABLONKA Jan COACH

9

ROSTER

JAPAN JPN


-- ---- --- --- -------------

1 MASAGO Yusuke IF R/R 04/05/1994

2 YOSHIMOCHI Ryota IF R/R 04/11/1993

3 OTOSAKA R. Tomo N. OF L/R 06/01/1994

5 HIROOKA Taishi IF R/R 09/04/1997

6 UEDA Kai IF B/R 19/04/1996

7 MARUKO Tatsuya IF L/L 16/06/1993

8 YAMASAKI Kotaro OF L/L 11/08/1993

9 TAKEDA Kengo OF R/R 18/04/1994

10 YAMASHITA Koki IF L/R 31/01/1993

11 AOYAMA Daiki P L/R 28/11/1994

12 MIYOSHI Takumi IF R/R 07/06/1993

14 TAJIMA Daiki P L/L 03/08/1996

15 KATSUNO Akitoshi P R/R 12/06/1997

16 HORIE Atsuya P L/L 21/02/1997

17 ONO Kyosuke P L/R 21/11/1993

18 ANRAKU Tomohiro P L/R 04/11/1996

19 KASAHARA Taiga P R/L 20/01/1995

20 KISHIMOTO Junki P R/R 19/02/1996

21 NAGATANI Nobuaki P R/R 15/04/1997

22 KAKINUMA Tomoya C R/R 12/05 /1993

23 SANO Hiroki C R/R 24/06/1994

24 HONDA Keisuke P R/R 24/04/1993

26 SAIUCHI Hiroaki P R/R 19/07/1993

27 SHIMOTSUMA Takahiro C R/R 15/04/1994

COACHING STAFF

77 SAITO Masaki MANAGER

40 OTSUKA Akinori COACH

70 MIWA Takashi COACH

81 ANDO Tsuyoshi COACH

10

ROSTER

MEXICO MEX


-- ---- --- --- --------------

3 MEDINA P. Luis F. IF R/R 14/02/1995

6 SANCHEZ W. Edgar P R/R 06/11/1997

9 OBESO Norberto OF L/R 09/07/1995

14 CARRERA Y. Gilberto IF R/R 06/10/1994

14 ZAZUETA M. Samuel P R/R 21/11/1996

19 MENDIVIL F. Carlos J C R/L 29/08/1993

23 ARAIZA M. Bryan A. IF R/L 27/04/1996

27 URENA M. Jose C. IF R/R 14/01/1995

29 ANGUAMEA S. Jesus F. P R/R 21/12/1993

29 DE LEON Carlos A. P R/R 28/06/1997

31 HARO Francisco P R/R 17/02/1997

36 GRIJALVA F. Jose J. P R/R 16/05/1993

37 CRUZ C. Manuel A C R/R 24/10/1995

38 CASILLAS Erick P R/R 01/01/1997

49 FENICIO B. Omar P L/L 24/08/1993

52 DIAZ C. Carlos A. IF R/R 18/12/1996

54 JORMAC Q. Jorge P L/L 16/09/1994

60 GONZALEZ Jorge P L/L 25/09/1996

61 GUTIERREZ M. Moises IF B/R 19/11/1994

65 VERDUZCO Misael P R/R 28/09/1994

68 DELGADO F. Kristian IF R/R 19/07/1993

95 PEREZ A. Uriel P R/R 23/09/1996

99 PONCE Hector OF R/R 13/04/1995

COACHING STAFF

20 FLORES Miguel MANAGER

30 NUNEZ Jose J. P.COACH R/R

36 CESENA Jose I. COACH R/R

44 IBARRA R. Rogelio COACH R/R

48 LEAL P. Gerardo COACH R/R

53 SAUCEDO M. Robert COACH R/R

11

ROSTER

NICARAGUA NIC


-- ---- --- --- --------------

1 MAIRENA C. Jacksell IF R/R 11/05/1995

5 ALEGRIA N. Kenni K. IF R/R 05/09/1993

7 GARRIDO B. Jesus A. P R/R 10/05/1995

8 ALEGRIA Benjamin IF R/R 06/08/1997

10 DIAZ M. Cesar J. OF R/R 18/10/1994

11 MEZA A. Enmanuel A. IF L/L 02/11/1994

13 RIVERA P. Ronald A. C R/R 28/11/1993

16 LEIVA Z. Darrel W. P R/R 31/07/1994

19 VALLE M. Norlando F. OF L/L 0 2/08/1994

24 ROBLES V. Javier E. OF R/R 10/08/1994

25 ESTRADA M. Rafael D. C R/R 05/03/1993

29 PINER H. Wilfredo R. P R/R 15/0 1/1993

30 BERMUDEZ S. Sandy A. OF R/R 09/08/1994

42 ALTAMIRANO M. Marlon P R/R 03/01/1993

48 ABURTO C. Jaysson A. P R/R 07/10/1994

51 BENARD W. Shendell S P R/R 28/11/1997

55 LOPEZ Walter R. P R/R 12/10/1993

57 TORRES C. Pedro I. P L/L 19/10/1994

61 RUBI D. Alvaro J. C R/R 16/02/1997

62 MANZANARES Osman A. P R/R 06/03/1995

66 TREWIN L. Johnny IF R/R 15/02/1995

77 MIRANDA R. Holman A. IF B/R 01/12/1997

91 NARVAEZ S. Jorge E. OF R/R 26/02/1993

99 FLORES E. Adolfo R. P R/R 24/05/1993

COACHING STAFF

6 AVELLAN C. Jorge L. MANAGER

15 QUIROZ Jose L. P.COACH

22 LOPEZ A. Franklin S. COACH

49 CRAWFORD C. Jose COACH

12

ROSTER

PANAMA PAN


-- ---- --- --- -------------

1 AYARZA M. Rodrigo O. IF R/R 20/02/1995

3 VIGIL A. Rodrigo A. C R/R 03/01/1993

4 BARAHONA F. Luis A. OF R/R 27/11/1993

5 SANCHEZ P. Carlos L. C R/R 05/11/1993

7 RODRIGUEZ D. Jean C. IF L/R 12/01/1996

11 MOSQUERA A. Carlos A OF B/R 01/09/1996

15 RAMOS M. Luis A. P L/L 05/06/1995

16 HENRY V. Gabriel A. P R/R 16/11/1995

19 MADRID C. Luis R. IF R/R 11/03/1993

23 MOSCOTE C. Victor G. C R/R 1 0/05/1994

24 OROZCO B. Rodrigo A. OF B/R 02/04/1995

29 CHIN D. Gerald J. IF L/L 29/05/1993

31 AMAYA S. Anthony A. OF L/L 01/05/1994

36 GARCIA B. Javier A. P R/R 26/02/1998

38 CAMPOS A. Belarmino IF L/R 19/06/1993

40 VELASQUEZ K. Abdiel P R/R 04/03/1993

41 GUERRERO F. Alberto P R/R 13 /12/1997

50 CORDOBA P. Allen O. IF R/R 06/12/1995

52 GOMEZ G. Jose J. P L/R 04/10/1993

55 MCKENZIE G. Ibrahim IF R/R 08/02/1994

62 REGALADO J. Jose M. P R/R 26/09 /1995

88 SALAZAR V. Hector J. P R/R 29/06/1994

91 MEJIA N. Humberto A. P R/R 03/03/1997

96 SANTAMARIA O. Cristh P L/L 19/06/1996

COACHING STAFF

26 BUSTAMANTE P. Aristi MANAGER R/R

30 BLANCO Rigoberto COACH R/R

44 BROWN Alfonso COACH R/R

51 GONZALEZ G. Carlos E COACH R/R

75 MUNOZ M. Francisco G COACH R/R

13

ROSTER

SOUTH AFRICA RSA


-- ---- --- --- -------------

1 CLARKE Devon R. P R/R 19/10/1993

2 SMITH Tyler J. IF L/R 04/11/1997

3 GREEF Wesley IF R/R 03/12/1996

4 LE ROUX Terence A. P L/L 08/06/1993

6 NGOEPE Tlou V. IF R/R 09/02/1998

7 EAGLES Nicholas L. IF R/R 08/09/1996

8 VAN NIEKERK Cameron IF R/R 03/06/1997

9 FAULDS Brenton R. IF R/R 30/04/1996

10 KING Jordan P R/R 25/08/1995

11 BIBIS Kyron OF R/R 20/01/1993

12 CLARKE Keenan G. C B/R 03/05/1995

13 O’CONNOR Aiden R. OF R/R 2 6/02/1997

17 PEETERS Bradleigh R. C R/R 17/05/1995

20 FORTUIN Cameron C. P L/L 31/03/1997

23 PALMER Keagen OF R/R 29/05/1995

28 MOORE Kieran J. P R/R 09/07/1996

32 CAHILL Garth A. P R/R 08/09/1995

33 PERKINS Damian T. P R/L 29/01/1994

36 EBERSOHN Rowan K. OF L/L 16/04/1996

38 LEE Timothy E. P R/R 24/08/1997

42 BARON Stuart K. P R/R 04/03/1995

46 VINCENT Liam M. P R/R 12/04/1996

67 LEWIS-WALKER Robert P R/R 07/04/1993

80 ELLIS Cameron M. OF L/L 12/04/1995

COACHING STAFF

5 BUCKLEY Glen MANAGER

25 SMITH Darryn G. P.COACH

22 MAREE Gary S. COACH

45 BENNETT Gavin R. COACH

14

ROSTER

SOUTH KOREA KOR


-- ---- --- --- -------------

1 WON Hyeokjae OF L/L 29/01/1995

2 JOO Hyosang C R/L 11/11/1997

3 KIM Tae Jin IF R/L 07/10/1995

7 SIM Woojun IF R/R 28/04/1995

10 HWANG Daein IF R/R 10/02/1996

11 PARK Jung-Soo P R/L 29 /01/1996

12 YOON Joonghyun P R/R 25/04/1995

13 LEE Sunggyu IF R/R 03/08/1993

15 PARK Sejin P L/L 27/06/1997

16 JUNG Hyun IF R/R 01/06/1994

17 JUNG Sunggon P L/L 10/07/1996

21 IM Seojun P R/R 19/04/1993

22 LIM Jiseob P L/L 06/09/1995

27 LEE Woosung OF R/R 17/07/1994

29 RYU Heewoon P R/R 19/06/1995

39 LEE Taehun IF R/R 03/04/1995

44 KIM Juntae C L/R 31/07/1994

46 LIM Byeong-Wuk OF L/R 30/09/1995

51 JEON Sanghyun P R/R 18/04/1996

52 RA Wontak C R/R 20/08/1994

56 CHOI Chaehueng P L/L 22/01/1995

57 HONG Changki OF R/L 21/11/1993

58 LEE Seungjin P R/R 07/01/1995

63 BYEON Jinsu P R/R 01/04/1993

COACHING STAFF

81 JANG Chaikeun MANAGER

70 NAM Jaeuk COACH

71 KO Chun Juu COACH

74 PARK Chy Wang COACH

15

ROSTER

VENEZUELA VEN


-- ---- --- --- -------------

3 BIDAU D. Rauze D. IF R/R 12/08/1994

4 ALVAREZ A. Joscar J. OF R/R 06/05/1995

5 MARTINEZ C. Julio E. OF R/R 05/10/1995

6 LINARES R. Jonathan C R/R 29/04/1993

10 TINEO C. Frank J. OF R/R 07/02/1996

12 FRANCO A. Wilfre Y. IF R/R 0 3/05/1994

13 PETIT S. Wilfredo X. C R/R 09/02/1993

14 MOTA V. Leonardo J. P R/R 14/05/1994

15 CAIGUA Miguel A. P R/R 01/06/1995

16 MOLINA H. Michael D. P R/R 29/11/1995

17 SANTIAGO F. Kervin J C R/R 05/04/1993

18 CHAPARRO F. Francisc P R/R 28/07/1993

19 MONASTERIO C. Luis C IF R/R 11/11/1994

20 RODRIGUEZ J. Henry P OF R/R 21/09/1994

21 DIAZ C. Alexander J. P R/R 25/07/1996

25 VEGAS R. Juan J. P R/R 27/07/1995

27 BERROTERAN S. Jose L P L/L 08/03/1994

28 DIAZ C. Jhonny J. P R/R 22/06/1996

30 UGUETO R. Daniel E. IF R/R 12/01/1997

37 MARTINEZ V. Francisc C R/R 28/04/1996

38 CARTAGENA M. Carlos OF R/R 22/12/1993

42 LUGO C. Alvaro J. P R/R 08/10/1994

48 AZCARATE M. Geremy A P R/R 09/06/1997

77 SALAZAR R. Melvin J. P R/R 17/12/1994

COACHING STAFF

22 TORRES L. Carlos E. MANAGER R/R

3 CARTAGENA V. Jesus T COACH R/R

40 LEAL Carlos A. COACH R/R

41 MACHILLANDA P. Hecto COACH R/R

16

OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA

SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS

GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B

CZECH REPUBLIC ARGENTINA

SOUTH KOREA AUSTRALIA

MEXICO AUSTRIA

PANAMA CHINESE TAIPEI

SOUTH AFRICA JAPAN

VENEZUELA NICARAGUA

Friday october 28 – Viernes 28 de octubre, 2016 Game Juego

Hour Hora

Stadium Campo

Group Grupo

Home team Equipo Local

Visiting team Equipo Visitante

Score Inn

01 10:00 Cadereyta B AUSTRALIA AUSTRIA

02 12:00 Saltillo B CHINESE TAIPEI ARGENTINA

03 12:00 Monterrey B NICARAGUA JAPAN

04 14:30 Cadereyta A VENEZUELA SOUTH AFRICA

17:30 Monterrey

OPENING C EREMO NY – CEREMO NIA INAUG URAL

05 18:00 Saltillo A SOUTH KOREA CZECH REPUBLIC

06 19:00 Monterrey A PANAMA MEXICO

Saturday october 29 – Sábado 29 de octubre, 2016 Game Juego

Hour Hora

Stadium Campo

Group Grupo



Score Inn

07 10:00 Cadereyta B AUSTRIA ARGENTINA

08 12:00 Saltillo B JAPAN CHINESE TAIPEI

09 12:00 Monterrey B AUSTRALIA NICARAGUA

10 14:30 Cadereyta A CZECH REPUBLIC PANAMA

11 18:00 Saltillo A SOUTH KOREA SOUTH AFRICA

12 18:00 Monterrey A MEXICO VENEZUELA

Local time. Subject to change / Hora local. Sujeta a cambios.

17

OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA

SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS

Sunday october 30 – Domingo 30 de octubre, 2016 Game Juego

Hour Hora

Stadium Campo

Group Grupo



Score Inn

13 10:00 Cadereyta B NICARAGUA AUSTRIA

14 12:00 Saltillo B CHINESE TAIPEI AUSTRALIA

15 12:00 Monterrey A VENEZUELA PANAMA

16 14:30 Cadereyta A SOUTH AFRICA CZECH REPUBLIC

17 18:00 Saltillo B ARGENTINA JAPAN

18 18:00 Monterrey A MEXICO SOUTH KOREA

Monday october 31 – Lunes 31 de octubre, 2016 Game Juego

Hour Hora

Stadium Campo

Group Grupo



Score Inn

19 10:00 Cadereyta A SOUTH AFRICA PANAMA

20 12:00 Saltillo B CHINESE TAIPEI NICARAGUA

21 12:00 Monterrey A SOUTH KOREA VENEZUELA

22 14:30 Cadereyta B AUSTRALIA ARGENTINA

23 18:00 Saltillo B JAPAN AUSTRIA

24 18:00 Monterrey A CZECH REPUBLIC MEXICO

Tuesday november 1 – Martes 1 de noviembre, 2016 Game Juego

Hour Hora

Stadium Campo

Group Grupo



Score Inn

25 10:00 Cadereyta B ARGENTINA NICARAGUA

26 12:00 Saltillo A PANAMA SOUTH KOREA

27 12:00 Monterrey B JAPAN AUSTRALIA

28 14:30 Cadereyta A VENEZUELA CZECH REPUBLIC

29 18:00 Saltillo A MEXICO SOUTH AFRICA

30 18:00 Monterrey B AUSTRIA CHINESE TAIPEI

Local time. Subject to change / Hora local. Sujeta a cambios.

18

ABBREVIATIONS – ABREVIATURAS (IN ALPHABETICAL ORDER – EN ORDEN ALFABÉTICO)

OFENSIVA - HITTING

2B Dobles Doubles

3B Triples Triples

AB Veces al bate At bats

AVG Average de bateo Batting average

BB Base por bolas Base on balls

GPD Batazo para Doble Play Grounded into double plays

GP / GS Juegos jugados / empezados Games played / Games started

H Hits Base hits

HBP Golpeado por el lanzador Hit by pitch

HR Homeruns Home runs

IBB Base por bolas intencional Intentional base on balls

OB% Promedio de llegada a base On base percentage

R Carreras Anotadas Runs scored

RBI -BI Carreras impulsadas Runs batted in

SB / ATT Baes Robadas / Intentos de robo Stolen bases / Stolen bases attempts

SF Sacrificio Fly Sacrifice flies

SH Toque de sacrificio Sacrifice hits

SLG% Average de slugging Slugging percentage

SO Ponches Strikeouts

TB Total de bases alcanzadas por hit Total bases

LANZADOR - PITCHING

2B Dobles permitidos Doubles allowed

3B Triples permitidos Triples allowed

AB Veces al bate At bats

APP / GS Juegos lanzados / Juegos Iniciados Apperances / Game starts

B/Avg Average de bateo de los oponentes Opponent batting average

BB Bases por bolas concedidas Base on balls allowed

BF Bateadores enfrentados Batters faced

IBB Bases por bolas intencionales Intentional base on balls allowed

BK Balk Balk

CG Juego completo Complete games

ER Carreras limpias permitidas Earned runs allowed

ERA Promedio de efectividad Earned run average

FO Outs por batazo de fly Fly outs

GO Outs por batazo de rolling Ground outs

H Hits permitidos Hits allowed

HBP Golpeados por el lanzamiento Hit by pitch

HR Homeruns permitidos Home runs allowed

IP Entradas lanzadas Innings played

R Carreras permitidas Runs allowed

SFA Sacrificios fly permitidos Sacrifice flies allowed

SHA Toques de sacrificio permitidos Sacrifice hits allowed

SHO/CHO Blanqueos / Blanqueos combinados Shutouts / Combination shutouts

SO Strikeouts Strikeouts

SV Juegos salvados Saves

W/L Juegos ganados/Perdidos Wins/Losses

WP Wild pitches Wild pitches

DEFENSA - FIELDING

A Asistencias Assists

C Total de lances Chances

CI Interferencia del receptor Catcher's interference

CSB Atrapado robando (del lanzador y del receptor)

Caught stealing (by pitcher and catcher)

DPs Participaciones en doble play Double plays participated in

E Errores Errors

FLD% Promedio de defensa Fielding percentage

PB Passed ball (receptor) Passed balls (catcher)

PO Outs (Eliminaciones) Putouts

SBA Robos permitidos (lanzador y receptor)

Stolen bases allowed (pitcher and catcher)

SBA% Promedio de robos permitidos (lanzador y receptor)

Stolen bases against percentage (pitcher and catcher)

ANÁLISIS DE ESTADÍSTICAS - STATISTICS ANALYSIS

#rnrs adv w/out

Número de veces que el bateador ha provocado un out y ha hecho avanzar al menos un corredor

Number of times batter made an out and advanced at least 1 runner

2 out rbi Carreras impulsadas con 2 outs Runs batted in with 2 outs

Fly / Gnd Proporción entre outs por batazos de fly y de rolling

Fly outs to ground outs ratio

Fly out Numero de outs por fly (incluyendo los SF, excluyendo los errores)

Number of fly outs (includes SFs, but not errors)

Gnd out Numero de outs con batazos de rolling (incluyendo sacrificios, excluyendo errores)

Number of ground outs (includes SACs, but not errors)

KL Ponches sin abanicar el tercer strike Strikeouts look

pinch hitting Average de bateo como bateador emergente

Avg as pinch hitter

RBI ops Average de bateo con corredores en 2ª o 3ª base

Avg when batting with runners on 2nd or 3rd base

rch by leadoff

Average de bateo como primer batedor en la entrada

Avg when leading off an inning

rch err Veces que llega a 1ª base por error Reach first base on error

rch fc Veces que llega a 1ª base por jugada de elección

Reach first base on fielder's choice

rnrs lob Numero de corredores dejados en base por el ultimo bateador de la entrada

Number of runners left on base by last batter of inning

success advancing

rnrs

Numero de corredores avanzados por batazos

Success advancing runners

vs Left Average de bateo contra lanzadores zurdos

Avg against left-handed pitchers

vs Right Average de bateo contra lanzadores derechos

Avg against right-handed pitchers

w/bases empty

Average de bateo sin corredores en base

Avg when batting with bases empty

w/rnr on 3rd and LT 2 outs

Average de bateo con corredor en 3ª y menos de 2 outs

Avg when batting with runner on third base and less than 2 outs

w/runners on

Average de bateo con corredores en base Avg when batting with runners on base

with 2 outs Average de bateo con 2 outs Avg when batting with 2 outs

with 2 outs Average de bateo con 2 outs Avg when batting with 2 outs

with runners in scoring

pos

Average de bateo con corredores en posición de anotar

Avg when batting with runners in scoring positions

27TH OCTOBER/OCTUBRE 2016 - Cloud Object Storage · Stephanie WINKLER (GER) Gabriel ALMARAZ (MEX)...

Documents

Transcript of 27TH OCTOBER/OCTUBRE 2016 - Cloud Object Storage · Stephanie WINKLER (GER) Gabriel ALMARAZ (MEX)...