let ras .unms m .edu .pe let rassan marco s.wordp res s.co m

/ letra ssanm arcos @ let rass anmarco s

COMU N IC ACIO N ES E IM AG EN IN ST ITUC IO NAL C i u d a d U n i v e r s i t a r i a d e l a U N M S M , A v . V e n e z u e l a c u a d r a 3 4 . L i m a – P e r ú

[ 0 5 1 ] [ 0 1 ] 4 5 2 4 6 4 1 A n x . 3 7 / i m a g e n l e t r a s @ u n m s m . e d u . p e

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

27 de noviembre del 2012

PRESENTACIÓN DE LIBROS

“PROMESA Y DESCONTENTO DE LA MODERNIDAD” - Raul Bueno –

PREMIO DE ENSAYO

“ESQUIEL MARTÍNEZ ESTRADA” DE CASA DE LAS AMÉRICAS 2012

“INDAGACIONES HETEROGÉNEAS”

-Carlos García Bedoya M.-

Participan:

Mauro Mamani, Dorian Espezúa y otros

Auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas – UNMSM

Viernes 30 de noviembre, 18:30 horas

ORGANIZA: La Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el Centro

de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar y Pakarina Ediciones

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

R E C O N O C I M I E N T O A D O C E N T E S P O R S U

L A B O R E N I N V E S T I G A C I Ó N

Sonia Obregon Dionicio

Con la finalidad de brindar homenaje a 356

catedráticos miembros de la comunidad

universitaria por sus logros en la generación

y difusión de conocimientos, ciencia e

innovación tecnológica, la Universidad

Nacional Mayor de San Marcos, por

intermedio del Vicerrectorado de

Investigación (VRI), realizó la Ceremonia de

Reconocimiento a los Investigadores con

Publicaciones Científicas UNMSM-2011.

El vicerrector de Investigación, Dr.

Bernardino Ramírez Bautista, manifestó que

a través de los docentes dedicados a esta

actividad demostramos que una de las

labores de la universidad es promover

sistemáticamente en el desarrollo de la

ciencia, teniendo en cuenta las diversas

disciplinas del saber y respondiendo a las

expectativas y los requerimientos de la

sociedad peruana.

En la ceremonia, se galardonó al

mencionado número de profesores-

investigadores de diferentes Facultades de

las cinco áreas del conocimiento: Ciencias

Básicas, Ciencias de la Salud, Ingenierías,

Económico-Empresariales y Humanidades.

Los galardonados recibieron el diploma que

acredita su reconocimiento, de manos del

doctor Ramírez Bautista, así como de los

doctores Manuel Góngora Prado, Juan

Arroyo Cuyubamba y el Ing. Daniel Lovera

Dávila, presidentes de los Consejos Superior

de Investigaciones, de Transferencia e

Innovación, y de Gestión de la

Investigación, respectivamente.

Los rubros de premiación fueron por:

Artículo Primario en Revista Indexada, no

Indexada, Indexada Thomson Reuters;

Capítulo de Libro- Editorial Nacional,

Editorial Internacional; Libro-Editorial

Nacional y Editorial Internacional.

Asimismo, el VRI brindó una merecida

distinción a la doctora Hermelinda Rivera

Gerónimo, docente y jefa del Laboratorio

de Microbiología y Parasitología de la

Facultad de Medicina Veterinaria, en honor

a su valioso compromiso y destacado

I ENCUENTRO DE JÓVENES INVESTIGADORES EN BIBLIOTECOLOGÍA

Martes 27 y Miércoles 28 de noviembre

Auditorio de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas – UNMSM

VER PROGRAMA

Organiza: EAP de Comunicación Social y Unidad de Investigación de Letras

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

apoyo para forjar el desarrollo de la ciencia,

tecnología e innovación.

“Nuestra misión como investigadores es

generar conocimientos que puedan dar

solución a los problemas que nos aquejan y

que estos sean, a su vez, en beneficio de

nuestra comunidad”, manifestó la doctora

Rivera Gerónimo, visiblemente emocionada,

durante su discurso.

El evento, realizado el 22 de noviembre, en

el auditorio Rosa Alarco Larrabure, de la

Biblioteca Central, contó con la presencia

de decanos de diversas Facultades,

docentes, entre otros asistentes.

Comentarios de los premiados

Miguel Polo Santillán

Facultad de Letras y Ciencias Humanas

“Me siento muy contento por el

reconocimiento que me han hecho.

Escribí un libro de filosofía titulado

Indagaciones sobre el sentido de la vida,

publicado por la Universidad Inca

Garcilaso de la Vega, que tiene por

objetivo aclarar los conceptos y teorías

en torno al sentido de la vida”.

La República

5 0 A Ñ O S D E L A C I U D A D Y L O S P E R R O S

Un panel integrado por Ramón Mujica, Marco Martos y Alonso Cueto

presentará edición conmemorativa. Cerrará el acto Mario Vargas Llosa.

“Comencé a escribir La ciudad y los perros

en el otoño de 1958, en Madrid, en una

tasca de Menéndez y Pelayo llamada El

Jute, que miraba al parque del Retiro, y la

terminé en el invierno de 1961, en una

buhardilla de París. Para inventar su historia,

debí primero ser, de niño, algo de Alberto y

del Jaguar, del serrano Cava y del Esclavo,

cadete del Colegio Militar Leoncio Prado,

miraflorino del Barrio Alegre y vecino de La

Perla, en el Callao; y, de adolescente, haber

leído muchos libros de aventuras, creído en

la tesis de Sartre sobre la literatura

comprometida, devorado las novelas de

Malraux y admirado sin límites a los

novelistas norteamericanos de la

generación perdida, a todos, pero, más que

a todos, a Faulkner. Con esas cosas está

amasado el barro de mi primera novela,

más algo de fantasía, ilusiones juveniles y

disciplina flaubertiana.

El manuscrito estuvo rodando como un

alma en pena de editorial en editorial hasta

llegar, gracias a mi amigo el hispanista

francés Claude Couffon, a las manos

barcelonesas de Carlos Barral, que dirigía

Seix Barral. Él lo hizo premiar con el

Biblioteca Breve (1962), conspiró para que

la novela sorteara la censura franquista, la

promovió y consiguió que se tradujera a

muchas lenguas. Este es el libro que más

sorpresas me ha deparado y gracias al cual

comencé a sentir que se hacía realidad el

sueño que alentaba desde el pantalón

corto: llegar a ser algún día escritor”.

Así explicaba Mario Vargas Llosa en 1997

algunos entresijos relacionados con su

primera y extraordinaria novela, La ciudad y

los perros, de la que hoy se celebran los 50

años de su primera edición con un acto, en

el auditorio que lleva su nombre en la

Biblioteca Nacional, en el que intervendrán

como panelistas el historiador Ramón

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

Mujica (director de la BN), el poeta Marco

Martos (presidente de la Academia Peruana

de la Lengua) y el escritor Alonso Cueto. Se

trata de presentar la edición

conmemorativa por el medio siglo de esta

temprana obra maestra, hecha en conjunto

por la Real Academia Española y la

Asociación de Academias de la Lengua.

Como saben decenas de miles de lectores,

En La ciudad y los perros se narran las

venturas y desventuras de un grupo de

jóvenes cadetes del colegio militar Leoncio

Prado, en Lima, en el que fue internado el

adolescente Vargas Llosa a los 14 años de

edad. El talento literario del narrador le

permite trascender el relato autobiográfico

para conseguir una primera obra en la que

a través de los diversos personajes y las

condiciones de vida en las que deben

desenvolverse –un microcosmos en el que

la brutalidad más descarnada encuentra

cobijo en la concepción castrense del

orden, de la disciplina y del mundo– se

ofrece una demoledora visión social y

política del Perú de los años 50.

Sobre su calidad literaria poco o nada cabe

añadir a lo ya dicho por los mejores críticos

de las decenas de países donde se ha

editado el libro. Una muestra: el

neoyorquino Alastair Reid escribió: “El

libro de Mario Vargas Llosa hace que, en

comparación con él, la mayoría de las

novelas escritas en nuestros días parezcan

pobres y faltas de vigor... La narración en

sus grandes líneas está magníficamente

estructurada, pero lo mismo ocurre con los

detalles: los estados de ánimo, las

constataciones contradictorias, los

pequeños pormenores reveladores, las

dolorosas confusiones de la adolescencia. El

libro manipula la realidad y es manipulado

por ella... La ciudad y los perros no es

sencillamente un libro que uno ha leído; es

una experiencia que ha vivido, torturadora y

maravillosamente”.

Recojamos algunas de las repercusiones

sociales de su publicación, sobre todo en

Perú: tras la aparición de la novela se

quemaron 1.500 copias de la edición en el

patio del colegio militar Leoncio Prado, en

una ceremonia de significación inquisitorial.

Por su parte, el general Felipe de la Barra,

expresó tajantemente: “Es un libro

repugnante que injuria la memoria del

héroe de Huamachuco. Si algún enemigo

del Perú hubiese buscado un detractor de la

catadura de Vargas Llosa, seguramente que

el autor de La ciudad y los perros hubiese

aparecido ofreciéndose con la novela bajo

el brazo”. Años después esta postura fue

revisada y ahora Mario Vargas Llosa integra

la lista de ex alumnos distinguidos del

colegio militar.

El Comercio

B U R L A S C O N T R A A L F R E D O B R Y C E E N F E R I A

D E L L I B R O D E G U A D A L A J A R A

La Liga Universitaria de Defensa de la

Literatura de dicho país recopiló en un

video reacciones en contra del escritor

peruano y le dijeron “¡jódete tú!”

La elección de Alfredo Bryce Echenique

como Premio FIL Literatura en Lenguas

Romances 2012 continúa siendo motivo de

críticas en México.

Esta vez, la Liga Universitaria de Defensa de

la Literatura de dicho país aprovechó la

inauguración de la Feria Internacional del

Libro de Guadalajara para recopilar en un

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

video reacciones del público en contra de

Bryce.

Algunos integrantes de la Liga lucieron

camisetas con frases célebres de escritores,

músicos y políticos, atribuyéndoselas a

Bryce a manera de parodia por sus

acusaciones de plagio.

Así mismo, los entrevistados le dedicaron la

frase “jódete tú” al escritor que, en

entrevista con el diario “El País”, dijo que

sus detractores podían, literalmente,

“joderse”.

RPP

I N T E R S T I C I O S , D A N Z A Y V I D E O E N L A P L A Z U E L A D E L A S A R T E S

Continúan las actividades en La Plazuela de

las Artes con una programación muy

interesante de algunos espectáculos

presentados durante el 2012 en las

carteleras limeñas gracias a una iniciativa de

la Municipalidad Metropolitana de Lima. La

programación que va hasta el 18 de

diciembre incluye presentaciones de mimo,

teatro, danza y clown, programando cada

martes una presentación distinta.

El fin de la Plazuela de las Artes es

convertirse en un espacio abierto a las artes

escénicas y a su disfrute por parte del

público general, con representaciones que

recorrerán las más diversas manifestaciones

escénicas en un espacio único donde el

ingreso libre.

Bajo la producción de Simbiontes, este

martes 27 de noviembre a las 8 p.m. se

presentará “Intersticios”, danza y video,

dirigido por Augusto Navarro, es una obra

apta para todo público, con las actuaciones

de Carol Arzubialde, Marisol Zumaeta y

Claudia Mori.

Espectáculo escénico contemporáneo de

danza y video, que explora la conexión

entre la mujer y el universo como entes

creadores. Intersticios reflexiona sobre la

memoria, sobre los recuerdos inseparables

que configuran nuestro ser. La evocación de

lo vivido se plasma en movimiento. Tres

mujeres recorren momentos claves de su

presente, pasado y futuro, transitando por

intersticios, puertas hacia mundos paralelos

donde nuestro ser existe, todos al mismo

tiempo.

La cita es en la Plazuela de las Artes del

Teatro Municipal, Jr. Ica 377 Lima, a las 8

p.m. El ingreso es libre. Capacidad limitada.

La Plazuela de las Artes es un programa que

parte de la idea de transformar un espacio

público en un espacio público-cultural: un

lugar que los ciudadanos sientan suyo y

donde puedan acceder a una oferta cultural

variada y de calidad, que les ofrece su

propia ciudad. En ese sentido, los asistentes

podrán disfrutar de diversas

manifestaciones artísticas a través de la

presentación de espectáculos de teatro,

danza, performance, ópera, entre otros.

El piloto de este programa se inició en

noviembre de 2011 y se tituló “Danza en

la Plazuela”. Debido a su gran acogida, en

enero de 2012 se lanza el programa de

verano “Plazuela de las Artes” el cual

convocó a quince espectáculos artísticos

seleccionados por su calidad, variedad de

sus disciplinas artísticas, lenguaje innovador

y contemporáneo, y facilidad de montaje.

Además, fue seleccionado finalista de los

Premios a las Buenas Prácticas en Gestión

Pública 2012, organizado por CAD

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL

Ciudadanos al Día, en la categoría “Promoción de la Cultura e Identidad”.

Agencia Andina

E S C R I T O R P E R U A N O M A N U E L S C O R Z A M U R I Ó H A C E 2 0 A Ñ O S

Un día como hoy nació el escritor peruano Manuel Scoza y en esta misma fecha el científico y millonario sueco

Alfredo Nobel instituyó en su testamento cinco premios anuales que llevan su nombre.

1865.- Nace el poeta colombiano José

Asunción Silva, considerado precursor del

Modernismo y uno de sus más destacados

exponentes. Muere el 23 de mayo de 1896.

1882.-Nace el arquitecto alemán Adolf Abel,

se desempeña como académico de la

Universidad Técnica de Munich y trabaja en

el diseño de diversos edificios de Colombia.

Fallece el 3 de noviembre de 1968.

1886.- Nace el pintor y grabador japonés

Tsuguharo Foujita, cuya obra se caracteriza

por ser realizada en tinta para pinturas de

estilo occidental. Fallece el 29 enero 1968.

1895.- El científico y millonario sueco

Alfredo Nobel instituye en su testamento

cinco premios anuales que llevan su

nombre y que son adjudicados a quienes en

el año precedente hacen destacadas obras

en favor de la humanidad. Nace el 21 de

octubre de 1833 y muere el 10 de

diciembre de 1896.

1895.- Muere el escritor francés Alejandro

Dumas hijo, miembro de la Academia

Francesa y autor de "La dama de las

camelias", "Camile", "Memorias de un reo" y

"Las ideas de Madame Aubray", entre otras

obras. Nace el 27 de julio de 1824.

1919.- Nace el poeta y traductor argentino

Alberto Girri. Su poesía se caracteriza por

ser descarnada, intelectual y hermética, tal

como se aprecia en los poemarios "Playa

sola" y "El tiempo que destruye". Muere el

16 de noviembre de 1991.

1945.- Fallece el pintor español José María

Sert, destacado principalmente como

muralista. Nace el 21 de diciembre de 1874.

1953.- Muere el escritor estadounidense

Eugène O´Neill, el dramaturgo más

importante de su país. Nace el 16 de

octubre de 1888.

1955.- Muere el compositor francés Arthur

Honegger, considerado uno de los

exponentes franceses más importantes del

Siglo XX, famoso por sus oratorios "El rey

David" y "Juana de Arco en la hoguera", la

ópera "Judith", sus cinco sinfonías y el

original drama lírico "Antigone". Nace el 10

de marzo de 1892.

1983.- Muere en un accidente aéreo el

dramaturgo y narrador mexicano Jorge

Ibargüengoitia, uno de los representantes

modernos más famosos de la literatura

mexicana. Nace el 22 de enero de 1928.

1983.- Muere el escritor peruano Manuel

Scorza. Considerado uno de los

intelectuales más representativos de la

generación de escritores peruanos de los

años 50, Scoza fue autor de poemas y de

narrativa poética de carácter indigenista.

Nació en Lima el 9 de setiembre de 1928.