27-11-2010 Surat city

MkkurLkÞk, hknw÷ Mkrník

fkutøkúuMkLkk 80 MkktMkËku

ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷

økktÄe Mkrník ËuþLkk íku{Lke ÃkkxeoLkk 80

MkktMkËkuyu su rËðMku MktMkË Lkrn [k÷u íku rËðMkLkwt

íku{Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu “Lkku ðfo, Lkku Ãku”Lkk

rMkØktíkLkwt yLkwMkhý Úkðwt òuRyu.

fuLÿeÞ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke.fu.

çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “ykþhu 80 sux÷kt

MkktMkËkuyu MðiÂåAfheíku ÷ur¾ík{kt MÃkefh {ehk

fw{khLku òý fhe Au fu su rËðMku

MktMkË Lk [k÷u íku rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt

íku{Lku Lk ykÃkðwt òuRyu.”

su rËðMku MktMkË [k÷u Au íku

rËðMku Ëhuf MkktMkËLku Y.

2,000Lkwt ¼ÚÚkwt {¤u Au. 545

MkÇÞkuLke ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk

yurþÞkz{kt ¼khíku 1982Lkk 57

{uz÷Lkk rð¢{Lku ðxkÔÞku

øðktøÍw,íkk.26

[eLkLkk øðktøkÍw þnuh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 16{e yurþÞLk

økuBMkLke Ãkqýkonqrík ykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu ¼khíku yíÞkh

MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt 14 økkuÕz, 17

rMkÕðh yLku 33 çkúkuLÍ MkkÚku 64 {uz÷ Síke

økuBMkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku

SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

¼khíku 982 yurþÞLk økuBMk{kt 13

økkuÕz,19 rMkÕðh yLku 25 çkúkuLÍ MkkÚku 57

{uz÷ SíkðkLkk hufkuzoLku ÃkkA¤ {qõÞku Au. ¼khík

yíÞkh MkwÄeLkk {uz÷ xuçk÷Lkk EríknkMk{kt 118

økkuÕz, 128 rMkÕðh yLku 133 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷

494 {uz÷ Síke yurþÞLk økuBMk {uz÷ xu÷e{kt

[eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku EhkLk çkkË

[kuÚkk ¢{u Au. òu fu ¼khík 1951{kt ÞkuòÞu÷

«Úk{ yurþÞkz{kt 15 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku

20 çkúkuLÍ MkkÚku 51 {uz÷ Síke çkeòu ¢{u níkwt.

¼khíku rðËuþ{kt fkuR Ãký MÃkkuxoTMk RðuLx{kt

Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu, yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw {uz÷

Síkðk{kt [eLkLke LkSf fkuR Ëuþ LkÚke. [eLku 197 økkuÕz, 117

rMkÕðh yLku 98 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 412 {uz÷ SíÞk Au. nsw MkwÄe

fkuR Ãký Ëuþu yuf s yurþÞLk økuBMk{kt ykx÷k økkuÕz fu ykx÷k

{uz÷ SíÞk LkÚke. ¼khíku yksu fçkœe{kt çku, yuÚ÷urxõMk-

çkku®õMkøk{kt yuf-yuf økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku

yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk

▼▼ 181.55 19136.61

rLkVxe

▼▼ 47.80 5751.95

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 20,725

[ktËe▼▼ 100.00 `̀ 42,200

zku÷h

▼▼ 0.32 `̀ 45.85

Þwhku

▲▲ 0.10 `̀ 60.57

ÃkkWLz

▲▲ 0.18 `̀ 71.90

Website:www.sandesh.com

LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLke ykLMkh

çkwf økw{ ÚkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk þY

yksLkk

ytf MkkÚku12

{kEf nMMkeyu yuf÷k nkÚku

$ø÷uLzLku ÷zík ykÃke14

£uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw

«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf

16

{ktzðeLkkt ðhu÷e økk{u ËeÃkzkyu

11 ð»koLke çkk¤kLku Vkze ¾kÄe

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 6 þrLkðkh 27 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 8VkuLk : 4089000

¼khíkLkku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lkku hufkuzo

økktÄeLkøkhLkku søkËeÃk

Ãký økkuÕz {uzkr÷Mx

yurþÞLk økuBMkLke {uLMk fçkœe xe{{kt

¼khíku Mkíkík Aêe ðkh

økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

yk [uÂBÃkÞLk xe{{kt

ø k k t Ä e L k ø k h L k k u

søkËeÃk®Mkn Ãký Au.

søkËeÃk®Mkn AuÕ÷k

fux÷kf ð»koÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV

RÂLzÞk, økktÄeLkøkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Au. søkËeÃk nk÷ ¼khíkeÞ fçkœe

xe{Lkku {wÏÞ Ã÷uÞh Au.

¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ «ËþoLk

ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷ ¢{

2010 14 17 33 64 6

1951 15 16 20 51 2

1982 13 19 25 57 5

1962 12 13 27 52 3

1978 11 11 6 28 6

2006 10 17 26 53 8

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkxe

Mkwhík, íkk. 26

xkRÕMkLke ¾heËe çkkË Ãku{uLxLke

[wfðýe Ãkuxu ykÃku÷ku [uf çkUf{ktÚke

Ãkhík Vhíkk fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLku

Ãkøk÷u fkuxuo ykhkuÃkeLku yuf {kMkLke

Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Au

fu, {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k

yuLk.yu{.Mkehk{efLkk ¼køkeËkh

{wLkeh økw÷k{ {LMkwheyu økkuÃkeÃkwhk

rðMíkkh{kt hksçkwxef Ähkðíkk {nt{Ë

yÕíkkV nLkeV hks¼hk rðÁØ [uf

çkkWLMkLke VrhÞkË fhe níke. ð»ko

2006Lkk rzMkuBçkh {kMk{kt

ykhkuÃke yÕíkkVu {wLkeh økw÷k{Lku

xkRÕMkLke ¾heËeLkk Y. 33000Lkk

Ãku{uLx Ãkuxu Y. Ãkkt[ nòhLkku yuf [uf

ykÃÞku níkku.

RrLxrhÞh rzÍkELkh íkhefu

yku¤¾kíkk yÕíkkV nLkeVu ykÃku÷ku

ykRMkeykEMkeykE çkUfLkku [uf

¾kíkk{kt Ãkqhíke hf{ Lknª nkuðkÚke

çkkWLMk ÚkÞku níkku, íÞkhçkkË Ãký

{wLkeh {LMkwheLku xkRÕMkLke ¾heËe Ãkuxu

ykÃkðkLke hnuíke hf{ Lknª [wfðíkk

fuMk ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt fkuxuo

{nt{Ë yÕíkkV nLkeVLku økwLkuøkkh

Xuhðe Y. 5000Lkku Ëtz yLku yuf

{kMkLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

[uf çkkWLMkLkk fuMk{kt Mkò

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.27/11/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.291/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 26

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

SÞwðeyuLkyu÷yu þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{ktÚke Y.86.44 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

su{kt SÞwðeyuLkyu÷yu

z eSðeM k ey u÷L k k

r ð M í k k h k u { k t

ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu ðes

fLkufþLkLke [fkMkýe

yÚkuo 54 xe{ çkLkkðe níke. yk xe{u

hktËuh, yzksý, Ãkk÷, ÃkeÃk÷kuË,

økkuzkËhk, Ãkwýk íkÚkk Mkhku÷e

rðMíkkh{kt fw÷ 2491 sux÷k

fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

níke, su{ktÚke 143 fLkufþLk{ktÚke

ðes[kuhe {¤e ykðe Au. ßÞkhu ºký

fLkufþLkÄkhfku ðes {exh Äe{wt fhíkk

nkuðkLkk fuMk {¤e ykÔÞk níkk íkÚkk

þtfkMÃkË 14 ßÞkhu 35 fLkufþLk

[uLs ykuV xuheVLkk {¤e ykðíkk

íkuykuLku ðes[kuhe fhðk çkË÷ Y.

86.44 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt

ykÔÞku Au.

yk Ëhr{ÞkLk SÞwðeyuLkyu÷Lku

{økËÕ÷k ¼iÞkS {nkuÕ÷k{kt hnuíkk

çke.Mke.Ãkxu÷ îkhk Mke÷ xuBÃkzo fhe

ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkÚke

íkuykuLku Yk.1.5

÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku

Au. íku s «{kýu {økËÕ÷k çkkÃkwLkøkh{kt

hnuíkk su. ykh. Ãkxu÷ îkhk Mke÷ xuBÃkzo

fhe {exh M÷ku fhe Ëuðk{kt ykðíkwt

nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾w÷íkk íkuykuLku

Y.1.25 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

ßÞkhu Ãkwýk {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxeLkk

h{uþ¼kR fk÷w¼kR îkhk y‹ÚkøkLkk

ðkÞhLkku WÃkÞkuøk fhe ðes[kuhe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw sýkíkk íkuykuLku

ðes[kuhe Ãkuxu Y.1.25 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku.

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk RMx huÕðu Þkzo rðMíkkh{kt økík {kuze hkºkeyu ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu huÕðu ÞkzoLkk yuV-392 Lku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. íkMfhkuyu Ãkíkhk

¾ku÷e ½h{kt «ðuþ fÞko çkkË hkºkeLke {eXe LkªËh {kýe hnu÷ [uíkLk¼kR

¼e¾w¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íkuLke çknuLk íkus÷çkuLk ¼e¾w¼kR Ãkxu÷ òøke Lk òÞ

íkuÚke [kuhxkykuyu íkuyku Ãkh fkuRf rðr[ºk «fkhLkwt M«u AktxeLku çku¼kLk fhe

ËeÄk çkkË ykhk{Úke ½h{ktÚke hkufzk Yk.9 nòh íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðe

økÞk níkkt. íkMfhkuyu íkus÷Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk Ãký Íwtxðe ÷uðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yÄoçku¼kLk yðMÚkkLke nk÷ík{kt Ãký íkuuýeyu çkq{kçkq{

fhíkk íkMfhku ¼køke Awxâkt níkkt. íÞkhçkkË íkMfhkuyu Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

hkfuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ½h{kt Ãký ÄkÃk {khe {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk hkufzk Yk.700

Lke {¥kk [kuhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

ð÷MkkzLkk hu÷ðu Þkzo{kt Ãkxu÷

Ãkrhðkh Ãkh M«u Aktxe ÷qtx

Mkwhík, íkk. 26

LkðMkkhe ÂMÚkík {rn÷k ykxTMko yuLz

fku{Mko fku÷us{ktÚke xeðkÞçkeyuLke øk]n

rð¿kkLk ÃkheûkkLke yktíkrhf fMkkuxeLke

16 ykLMkhçkwf MkkÚkuLkwt çktz÷ økw{ ÚkE

sðkLkk fuMk{kt Ãkheûkk yk[kh Mkr{ríkyu

íkÃkkMk ykht¼e Au. su{kt ÞwrLk. íktºkLkk

¼khu Ä{ÃkAkzk çkkË Ãký rðLkk rðÎLku

rLkð]¥k ÚkÞu÷k ELk[kso r«rLMkÃkk÷ ¼hík

ËuMkkEyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt VrhÞkË

fhLkkh Mkk{u s økt¼eh ykûkuÃkku fÞko Au.

Mkr{rík Mk{ûk hsq fhu÷k ÃkkuíkkLkk

sðkçk{kt ¼hík ËuMkkE sýkÔÞwt Au fu,

«k. rLk÷{ {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk çktz÷{kt

yk W¥khðneyku Lknª nkuðkLke økuh{køkuo

Ëkuhíke LkkUÄ {qfe Au.

yk «fhý{kt fku÷us íktºkLkku rðrÄðík

fkÞoðkne{kt fkuE økuhherík fu çkËEhkËku

Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk MÃküíkk fhe Au fu,

íkk. 3S {k[oLkk hkus Vhe Ãkheûkk ÷uðkE

níke yLku íkuLkk yktíkrhf økwýktfLkLkk {kfo

ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. yk fuMk{kt økt¼eh çkkçkík íkku yu Au

fu, íkÃkkMk ÚkE hne nkuðk Aíkkt íkuLke

VrhÞkË fkuýu fhe Au yu çkkçkíkLke fkuELku

òý s LkÚke íku{s VrhÞkËLke fkuÃke Ãký

fku÷usLkk MxkVLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

QÕkxkLkwt ¼hík ËuMkkEyu rð»kÞLkk

«kæÞkÃkf rLk÷{çkuLk ËuMkkE Mkk{u s

ykLMkh çkwf økuhðÕ÷u fhðkLkku økt¼eh

ykûkuÃk fhíke VrhÞkË fhe níke Ãkhtíkw

íkuLkk WÃkh fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke.

ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, fku÷us MxkVLke

Q÷x íkÃkkMk fhkðk Aíkkt íku{Lku

VrhÞkËLke Lkf÷ yÃkkíke LkÚke.

ËuMkkEyu «k. {nuíkk Mkk{uLkk

ykûkuÃk{kt sýkÔÞtwt Au fu, W¥khðne

ykÃkðk yLku MðefkhðkLkk hrsMxh{kt

Ãký íku{ýu [uzkt fÞko Au. MkkÚku s

VrhÞkËLke Lkf÷ Lknª yÃkkíkk ¾wË

íku{Lkk Ãkrík yLku hrsMxÙkh {nuíkk Mkk{u

Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au. yk «fhýLke MkkÚku

ÃkkuíkkLke yæÞkÃkf íkhefuLke {kLÞíkk hË

fhðk íku{s yLÞ «fhýku{kt »kzÞtºk

h[kÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ¼hík

ËuMkkEyu Ãkheûkk yk[kh Mkr{rík Mk{ûk

»kzÞtºkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke økt¼eh

íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhíkk yk

«fhýu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLke ykLMkh

çkwf økw{ ÚkðkLkk fuMkLke íkÃkkMk þY

Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘‘fkuÃkkuohux’’ Lke ÞkË yÃkkðu

íkuðe M¢eÃx rËÕneLkk íkÏíkk Ãkh ¼sðkE hne Au. xw

S MÃkufxÙT{Lkk Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz {kxu

sðkçkËkh Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLkwt {tºkeÃkË íkku

AeLkðkE økÞwt Au Ãkhtíkw ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðkLkku yk

ÄtÄku fhLkkh yLkuf Ãkkºkku{kt yuf {wÏÞ Ãkkºk

Lkehk hkrzÞk Ãký Au.

Lkehk hkrzÞk yuf «kEðux ÃkhMkLk

Au. íku Mkhfkhe yrÄfkhe LkÚke, çkÕfu

fkuÃkkuohux søkíkLke ¼k»kk{kt ‘‘fkuÃkkuohux

÷kurçkMx’’ Au. suLku çkeò þçËku{kt

÷kÞuÍLk fhLkkhe ÔÞÂõík yLku yuÚke

Þu MkkËe ¼k»kk{kt fkXkt fçkk÷kt

fhLkkh Ë÷k÷ fne þfkÞ. rËÕne{kt

{÷kEËkh ¾kíkktykuLkk

{tºkeyku yLku çÞqhku¢uxMk

MkkÚku MktÃkfo fhkðe

{kuxk Wãkuøk

søkíkLkk fk{ku fhkðe

ykÃkLkkh ykðe

ÔÞÂõíkykuLkku íkkuxku

LkÚke. íkuyku

V k E ð M x k h

nk ux uÕMk{k t

h k u s L k k

15Úke 20

n ò h L k k

¼kzktLkk Mðex{kt

hnu Au. yLku Mkkts Ãkzu

25 nòhLkku ¾[kuo

ykMkkLkeÚke fhe Lkkt¾u Au. çkeò

þçËku{kt ykðe ÔÞÂõíkyku

{tºkeyku yLku çkzk çkzk WãkuøkÃkríkyku ðå[uLke MkeÄe fze Au.

íku{kt Lkehk hkrzÞk Ãký yuf Au.

çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu Lkehk hkrzÞk økwshkíkLkk

ÃkkuhçktËhLke {rn÷k Au. Lkehk fkXeÞkðkze ÷kunkýk

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷øLk fÞko çkkË íku ykr£fk økE níke

yLku ÃkríkLkk hnMÞ{Þ {]íÞw çkkË ¼khíkLku Vhe yuýu f{o¼qr{

çkLkkðe. íkuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ Síkuþ hkrzÞk níkwt. Lkehk hkrzÞkLkk

suX ÃkkuhçktËhLke yuf çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.

xw S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke Lkehk

hkrzÞkLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux îkhk ÚkE hne Au.

økE fk÷u s íkuLke Ãkqhk ykX f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA [k÷e níke. su

ftÃkLkeLku fkuE Ãký òíkLke MÃkÄko fu xuLzh

rðLkk ÷kEMkLMk {éÞwt íku ftÃkLke yLku yu.

hkò ðå[uLkk íkuLkk hku÷Lke íkÃkkMk ÚkE

hne Au. yk ze÷{kt ytzh Äe xuçk÷ su

Lkkýkt [wfðkÞkt íku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk

MðYÃk{kt Ãký nkuE þfu Au.

Lkehk hkrzÞkLkk nkE «kuVkE÷

õ÷kÞLxTMk{kt íkkíkk økúqÃk, rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ, rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh

ÞwrLkxuf yLku fkuLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk

ELzMxÙeÍ Ãký Au. Lkehk hkrzÞkLku

yøkkW çku ðkh Mk{LMk ÃkkXððk{kt

ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkçkeÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fkhý ykÃke íkuyku

nksh ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkw MkhfkhLkwt Ëçkký ðÄíkk økE fk÷u

íku{Lku sðkçk ykÃkðk nksh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Lkehk hkrzÞk su

ftÃkLkeLkk Lkk{ nuX¤ Wãkuøkøk]nLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au íku

ftÃkLkeLkwt Lkk{ ‘LkuÞw fku{ fLMkrÕxtøk’ yLku ði»ýðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Au. ykðfðuhk ¾kíkwt AuÕ÷k ºký {rnLkk

Ëhr{ÞkLk Lkehk hkrzÞk yLku yu. hkò ðå[u ÚkÞu÷k xur÷VkuLk

fkuÕMk íkÚkk {uMkuSMkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

Lkehk hkrzÞk íku{Lke fLMkÕxªøk yusLMkeLke Ëuþ{kt 7

ykìrVMkku Ähkðu Au. 250 sux÷k f{o[kheykuLkku MxkV Au.

fnuðkÞ Au fu Lkehk hkrzÞk yux÷e íkkfkíkðh {rn÷k Au

fu fuLÿ{kt fkuLku «ÄkLk çkLkkððk yLku fkuLku «ÄkLk Lkk çkLkkððk

íku Ãký Lk¬e fhe þfíke níke. zeyu{fuLkk yøkkW çkËLkk{

ÚkÞu÷k yu.hkòLku Ãký fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkkððk{kt Lkehk

hkrzÞkLkku {kuxku hku÷ níkku. íkkíkk økúqÃk ‘xkxk MfkÞ’ ftÃkLke

[÷kðíkk nkuE íku{Lkk rðhkuÄe ËÞkrLkrÄ{khLk «ÄkLk Lkk çkLku

íkuðe økkuXðý Ãký Lkehk hkrzÞk {khVík s ÚkE níke fkhý fu

f÷krLkrÄLkku Ãkwºk xkxk MfkÞLke «ríkMÃkÄeo MkLk xeðe zkÞhufx

xw nku{ [÷kðu Au.

MknwÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu AuÕ÷k A {rnLkkÚke

ykðfðuhk ¾kíkwt Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhíkwt níkwt. íku{kt

Lkehk hkrzÞkyu rðrðÄ ÔÞÂõíkyku MkkÚku fhu÷e 140 ðkíkkuLku

xuÃk fhe Au. ELf{xuûk rð¼køku Lkehk hkrzÞkLke yu ð¾íkLkk

MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu.hkò MkkÚku fhu÷e ðkíkku Ãký xuÃk fhe

Au. Ãkhtíkw Lkehk hkrzÞk MkkÚku ðkíkku fhðk{kt {kºk yu. hkò s

Lknkuíkk Ãkhtíkw rËÕneLke LÞqÍ [uLk÷kuLkk {kuxk Ãkºkfkhku yLku

Mkur÷rçkúxeyku Ãký níkk. Lkehk hkrzÞk rLkÞr{íkYÃku xeðe

Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k, Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚku ðkíkku fhíke níke

yLku yk çktLku Ãkºkfkhkuyu yu. hkòLku MktËuþkÔÞðnkh {tºke

çkLkkððk fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au.

y÷çk¥k yk çktLku Ãkºkfkhkuyu ykûkuÃk Lkfkhe fkZâku Au. Ãkhtíkw

çkeS çkksw xur÷VkuLk ÃkhLkk MktðkËku òuíkk çkh¾k Ë¥k fu

ðeh Mkt½ðeLkku çk[kð ÷q÷ku sýkÞ Au. Lkehk hkrzÞkyu

su{Lke MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke íkuLkk

xuÃk ÚkÞu÷k MktðkËku yLku M¢eÃx nðu Mkw«e{ fkuxo

Mk{ûk Au.

Lkehk hkrzÞkyu {kºk yu. hkò MkkÚku s

fhkuzkuLke fxfe fhe yLku fhkðe níke íkuðwt LkÚke.

Íkh¾tzLkk Ãkqðo [eV r{rLkMxh {Äw

fkuzk îkhk Ãký íkuýu fux÷kf

WãkuøkÃkríkykuLku ¾LkesLke

¾kýku yÃkkðe níke. yu çkË÷

Lkehk hkrzÞkLkk f÷kÞLxu {Äw

fkuzkLku Y. 180 fhkuz

fxfeYÃku [qfÔÞk níkk yLku

yk fk{ fhkðe ykÃkðk

çkË÷ Lkehk hkrzÞkLku Y.

yuf fhkuzLke hf{

çkûkeMkYÃku {¤e níke.

Lkehk hkrzÞkyu

Ãknu÷ku òuçk

® M k ø k k Ã k k u h

yuh÷kELMk {kxu

MðefkÞku o níkku.

1990{kt íku ®MkøkkÃkkuh

yuh÷kELMkLku ¼khík{kt ½qMkkzðk

{ktøkíke níke. yuLkku yu «kusuõx

rLk»V¤ økÞku Ãkhtíkw yk fk{økehe

Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrh[Þ yu ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke

yLktÚkfw{kh yLku íkkíkk økúqÃkLkk [ìh{ìLk híkLk íkkíkk MkkÚku

ÚkÞku níkku. híkLk íkkíkk ®MkøkkÃkkuh yuh ÷kELMkLkk ¼køkeËkh

çkLke yuh÷kELMk ¼khík{kt þY fhðk {ktøkíkk níkk. LkehkLku

yk fk{{kt MkV¤íkk Lkk {¤e Ãkhtíkw Lkkøkrhf WœÞLk

¾kíkk{kt íkuýu Ãkøk ÃkuMkkhku íkku fhe s ËeÄku. ykùÞoLke ðkík

yu Au fu {kºk Y. yuf ÷k¾Lke furÃkx÷ çkíkkðeLku íkuýu

ÃkkuíkkLke s yuf ftÃkLke ¾ku÷e íku ftÃkLke îkhk ¼khík{kt yuh

÷kELMk þY fhðkLkwt ÷kEMkLMk {ktøÞwt. LkehkLkku «kusuõx

rððkËkMÃkË ÷køkíkkt yu ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke

yLktÚkfw{khu LkehkLke yhS hË fhe ËeÄe.

yu ÃkAe Vhe Lkehk híkLk íkkíkkLku

{éÞkt. yu r{rxtøk yuLkk SðLk{kt yuf

sçkhËMík Mkeze Mkkrçkík ÚkE. híkLk

íkkíkk suðk økt¼eh WãkuøkÃkrík Ãký Lkehk

hkrzÞkÚke «¼krðík ÚkE økÞk yLku

íku{ýu íkkíkk økú qÃk {kxu fkuÃkku ohux

fkuBÞwrLkfuþLMkLke økkuXðý fhðkLkwt fk{

LkehkLku MkkUÃÞwt. íku{ktÚke 2001{kt

ði»ýðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkku sL{

ÚkÞku. ði»ýðe LkehkLke fLMkrÕxtøk ftÃkLke

níke yLku ð»kkuo MkwÄe íkkíkk økúqÃkLkwt fk{

fhíke hne. ½ýk ÷kufku ði»ýðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLMkLkLku íkkíkk økúqÃkLke s ftÃkLke {kLkðkLke ¼q÷

fhíkk níkk.

Lkehk hkrzÞk yk{ íkku fuLÞk{kt s ðÄw hne Au. íku rçkúrxþ

ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. ÷tzLk{kt ðÄw hnu Au. híkLk íkkíkk suðe

{kuxe nMíke íkuLkk «Úk{ õ÷kÞLx nkuE Äe{u Äe{u çkeS 50

sux÷e {kuxe ftÃkLkeyku Ãký íkuLke f÷kÞLx çkLke økE. Auðxu

rh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýe Ãký íkuLkk õ÷kÞLx çkLke

økÞk. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðkEçkúLx økwshkíkLkk fkÞo¢{

ð¾íku íku økktÄeLkøkh Ãký ykðe [qfe Au. híkLk íkkíkk LkuLkku

fkhLku økwshkík{kt ÷kÔÞk íÞkhu Ãký íkuýu íkkíkkLku VkÞËku ÚkkÞ

íkuðku hku÷ ¼sÔÞku nkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au.

Auðxu yu. hkòLkwt Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt xw S MÃkufxÙ{

fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu s íku{kt Ãký Lkehk hkrzÞkyu

¼sðu÷k hku÷ ÃkhÚke ÃkhËku nxâku Au.

Lkehk hkrzÞk 2009-2010 Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt

MknwÚke þÂõíkþk¤e ‘÷kurçkMx’ økýkíke hne. íku {kºk {tºkeyku

yLku Wå[ yrÄfkheykuLku s Lknª Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞk

søkíkLku Ãký Mkt¼k¤íke hne Au. íkkíkk yLku rh÷kÞLMk Ãký

suLkk f÷kÞLxTMk nkuÞ íkuLke ÃkkMku þwt Lkk nkuÞ ? íkuLke ftÃkLke yk

«fkhLkk fLMkÕxLMke îkhk «ríkð»ko Y.100Úke Y.125 fhkuz

f{kíke nkuðkLkku ytËks Au. yk yktfzku ykÚkeÞu ðÄw nkuE

þfu Au.

rËÕneLke yk MknwÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k xÙkELkk

[ìh{ìLkÚke {ktzeLku fux÷kÞu Mkr[ðku MkkÚku ½hkuçkku hk¾e Äkhu

íkuðkt fk{ku fhkðe hne Au.

Au Lku yuf økwshkíke MºkeLke f{k÷ !

híkLk íkkíkk suðk WãkuøkÃkrík Ãký

Lkehk hkrzÞkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk

{

yçkòuLkk fki¼ktz{kt yuf

økwshkíkýLkku hku÷ þwt Au ?

Mkwhík, íkk. 26

fkuMktçkk xkWLk{kt ykðu÷k fu.yuLk.ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e

fhkuzku YrÃkÞkLke rË÷Äzf ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ËknkuËLkk

MkkuLkeLku yksu Mkwhík fkuxuo ò{eLk WÃkh {qfík fÞko níkk.

fkuMktçkk xkWLk{kt ykðu÷k

fu.yuLk.ßðu÷Mko{ktÚke Y. 25 ÷k¾

hkufzk {¤e fw÷ Y. 6 fhkuzLkk

MkkuLkkLke økík íkk. 16{e

ykuõxkuçkhLkk hkus MkLkMkLke¾us ÷qtx

ÚkE níke. 40Úke ðÄw ÷qtxkÁyku ½kíkf nrÚkÞkhkuLke

{ËËÚke ËwfkLk{ktÚke økýíkheLke r{rLkxku{kt s fhkuzku

YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke ÷qtx [÷kðe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

40 sux÷k ÷qtxkÁykuyu ½zeLkk Aêk ¼køk{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke ÷qtx [÷kðe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt Lkkf

ðkZe ÷eÄwt níkwt. yk ÷wtxkÁykuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ðe Ãkku÷eMku

ÃkkA¤Úke fux÷kfLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økE íkk. 24{e ykufxkuçkhLkk

hkus ËknkuËLkk hnuðkMke nMk{w¾÷k÷ ÄLkk÷k÷ MkkuLkeLke

ÄhÃkfz fhe níke. nMk{w¾÷k÷ MkkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

Y. 27 ÷k¾Lke MkkuLkkLke [esðMíkwyku

[kuheLkk {wÆk{k÷ íkhefu só fhe

fkuxo{kt hsq fhe níke. çkeS íkhV

ykhkuÃke nMk{w¾÷k÷ MkkuLkeyu Ãkku÷eMk

hufkuzoLkk ykÄkhu fkuxo{kt ò{eLk yhS

fhe níke.

fkuxuo Ãkku÷eMkLkk hufkuzoLku òuíkk nMk{w¾÷k÷ MkkuLkeLke

yk ÷qtx «fhý{kt fkuE MkeÄe Mktzkuðkýe nkuðkLkwt Lknª

sýkðe WÃkhktík ÷qtxLkku yMk÷ {wÆk{k÷ nMk{w¾÷k÷

ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku Lknª nkuðkLkwt fne íku{ýu þhíke

ò{eLk WÃkh {wfík fÞko níkk.

fkuMktçkk ÷qtxLkku {k÷ ¾heËLkkh

ËknkuËLkk MkkuLkeLku ò{eLk {éÞk

÷qtx{kt fkuR Mktzkuðýe

nkuðkLkwt Lknª sýkíkk

fkuxuo ò{eLk {tsqh fÞko

rLkð]¥k r«rLMkÃkk÷

ËuMkkELkk VrhÞkËe Mkk{u

s økt¼eh ykûkuÃkku

Mkwhík, íkk. 26

fk{hus LkSf ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh

÷qtx fhðkLkk EhkËu ½kíkf þ†ku ÷ELku Vhíke

xku¤feLku yuMkykuSyu çkkík{eLku ykÄkhu

ÍzÃke Ãkkze níke. LkkLkk ðhkAk MkðS fkuhkx

rçkús ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷e yk xku¤fe ÃkkMkuÚke

rÃkMíkku÷, økwóe, Ahk MkrníkLkk nrÚkÞkhku

fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. yk xku¤feLkk

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku{ýu

þnuh{kt ykX ÷qtx fÞkoLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk

økúwÃkLkk ELMÃkufxh yu.Þw.

òzuò íkÚkk S. ðe.

ËuMkkEyu yk ytøku

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷

ËeÃkf Lkh®Mkn íkÚkk Ãktfs Mkwhuþ[tÿLku yuðe

çkkík{e {¤e níke fu LkðMkkhe çkòh

rðMíkkh{kt hnuíkku {wÍ^Vh nwMkuLkLkku r{ºk

íkuLkk r{ºk yÕ÷khÏ¾k WVuo økkuÕzLk íkÚkk

yLÞku r{ºkku {¤e fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLku ÷qtxðkLkwt fkðíkÁt ½ze

hÌkkt Au.

yk xku¤fe LkkLkk ðhkAk{kt MkðS fkuhkx

Ãkw÷Lkk Lkkfu ¼uøke ÚkðkLke nkuðkLkwt Ãký

çkkík{eËkhu sýkðíkk MxkVLkk ÃkeyuMkykE

¼økehÚk MkuðkEfh, yuyuMkykE

rË÷eÃk¼kE, «n÷kË¼kE, nu. fku. yun{Ë

y÷e íkÚkk fkuLMxuçk÷ Mktíkku»k¼kE Ãkkxe÷,

[uíkLk¼kE ðøkuhu MkkÚku ðku[ økkuXððk{kt ykðe

níke. ynª çkk{íkeËkhu sýkÔÞk yLkwMkkhLkk

þÏMkku ¼uøkk Úkíkk íkuykuLkku fkuzoLk fhe ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ÍzÃkkÞu÷k LkðMkkhe çkòhLkk n÷e{þk

çkkçkkLkk xufhk ÃkkMku hnuíkk {wÍ^Vh WVuo {wÒkk

Mk{þwÆeLk þu¾, LkðMkkhe

çkòh Í{Í{ {ÂMsËLke

ÃkkA¤ hnuíkk yÕ÷kh¾k

WVuo E{hkLk WVuo økkuÕzLk

yÞwçk ¾kLk, hktËuh

hkuzLke htøkyðÄqík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{SË¾kLk {ktøkw¾kLk,

fXkuh økk{Lkk Ãkxu÷

Vr¤Þk{kt hnuíkk {nt{Ë E{hkLk {kiMkeLk

þu¾, fXkuhLkk EËøkkn xufhk Ãkh hnuíkk

÷íkeV {nu{wË þkn, fXkuhLkk Ãkxu÷ xufhk Ãkh

LkËe rfLkkhu hnuíkk yÍ{ík nwMkuLk þu¾ íku{s

yktçkku÷eLkk þÂõíkLkøkh{kt hnuíkk rhÞkÍ

{wþk ÷kufkík ÃkkMkuÚke ½kíkf þ†ku {¤e

ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk xku¤fe

ÃkkMkuÚke yuf ÷kuzuz rÃkMíkku÷, økwóe, [ÃÃkw,

[kh Ahk íkÚkk yuf {kuxhMkkEf÷ fçksu

÷uðk{kt ykðe Au. yk xku¤feLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt íkuykuyu þnuh{kt ykX ÷qtx fÞkoLke

fçkq÷kík fhe Au.

(1) {SË¾kLk {wÍ^Vhu Vw÷Ãkkzk M{þkLk¼qr{ Mkk{u hkuz

Ãkh yuf ÞwðfLke fkLkÃkèe Ãkh rÃkMíkku÷ {qfe

yuhxu÷ ftÃkLkeLke rh[kso fqÃkLk íkÚkk hkufzk

86,731 ÷qtxâk níkk.

(2) {kSË¾kLk {ktøkw¾kLk, {wÍ^Vh þu¾, yÕ÷khÏ¾k

WVuo E{hkLk, rhÞkÍ, y{sË, EhVkLk íkÚkk ÷íkeVu

{økkuçkLke rLkhk÷e {u{kurhÞ÷ hurzÞuþLk MkuLxh

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk f{o[kheLku

rhðkuÕðh çkíkkðe hkufzk 60 nòh ÷qtxâk níkk.

(3) {ktøkw¾kLk, {wÍ^Vh, yÕ÷khÏ¾k ðøkuhuyu

fíkkhøkk{ øksuhk Mfq÷ ÃkkMku híLk{k÷k fkuBÃ÷uûkLke

Mkk{u ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

(4) {SË¾kLk, {wÍ^Vh íkÚkk yÕ÷khÏ¾k 3-9-

2010Lkk hkus fXkuh-MkkÞý hkuz Ãkh ÷qtx [÷kðe

níke. su ytøku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

LkkUÄkÞku Au.

(5) yk xku¤feyu ykXuf {rnLkk Ãknu÷kt ¼uMíkkLk{kt yuf

ÞwðfLke çkuøk ÷qtxe níke. òufu çkuøk{ktÚke {kºk fÃkzkt

s LkeféÞkt níkk.

(6) A {rnLkk Ãknu÷kt f{u÷k Ëhðkò ÃkkMku LkðSðLk

huMxkuhLx LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke ÔÞÂõíkLke çkuøk ÷qtxe

níke. su{kt {kºk fkøk¤ku s LkeféÞk níkk.

(7) yZe {rnLkk Ãknu÷kt ykÞwðuorËf økhLkk¤k ÃkkMku

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk rzr÷ðhe{uLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

çkuøk ÷qtxðkLke fkurþþ fhe níke.

(8) ËkuZuf {kMk Ãknu÷kt ¼xkh hkuz Ãkh ÷qtxLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku.

þnuh{kt õÞkt õÞkt ÷qtx fhe

fk{hus [kh hMíkk LkSf ykðu÷k ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLku ÷qtxðk {kxu yuf xku¤fe LkkLkk ðhkAk Ãkw÷

ÃkkMku ¼uøke ÚkÞkLke çkkík{e {¤íkkt s fkuLMxuçk÷

ËeÃkf yLku Ãktfsu WÃkhe yrÄfkheykuLku òý fhe

níke. yuMkykuSLke xe{u çkkík{eËkhLkk sýkÔÞk

Mk{Þu yLku MÚk¤u ÃknkU[e sELku ðku[ økkuXðe níke.

÷qtxkY xku¤feLkk MkqºkÄkh Mk{k {wÍVT^h,

yÕ÷kh¾k íkÚkk {SË¾kLkLku fkuLMxuçk÷ ËeÃkf

íkÚkk Ãktfs yku¤¾íkk nkuÞ íkuyku MkkiÚke Ãknu÷kt

çkkík{eLkk MÚk¤u økÞk níkk. yk çku fkuLMxuçk÷u

÷qtxkY xku¤feLku yku¤¾e íku{Lku fkuzoLk fhðk

MkkÚke f{o[kheykuLku Eþkhku fÞkuo íÞkt s {wÍVT̂ h

yuLz ftÃkLke Ãkkuíku ½uhkE økÞkLkku íkkøk {u¤ðe [qfe

níke. {wÍVT̂ hu Ãkku÷eMkÚke çk[eLku ¼køkðk {kxu

LkuVk{ktÚke rÃkMík÷ fkZe níke. ynª fkuLMxuçk÷

ËeÃkf yLku Ãktfs MkkÚku {wÍVT̂ hLku çkkÚk{çkkÚke

ÚkE níke. yuf íkçk¬u íkku {wÍVT̂ hu Ãkku÷eMkðk¤k

Mkk{u rÃkMík÷ íkkfe ËeÄe níke. yk Mk{Þu

Ãkku÷eMkðk¤kLku Mkk{u {kuík Ëu¾kÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk

Ëhr{ÞkLk MkkÚke f{o[kheyku ykðe síkkt ÷qtxkY

Mkk{u MkhLzh Úkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk

çkåÞku Lk níkku. ÍzÃkkÞu÷e ÷qtxkY xku¤feLke

ytøkÍzíke{kt Ãkku÷eMkLku su ðMíkw {¤e íku{kt

y[hs Ãk{kzu yuðe çkkçkík «uMk rhÃkkuxoh íkhefuLkwt

ykEfkzo níkwt. {wÍVT̂ h ÃkkMku ‘{k÷ý íkehu’

Lkk{Lkk MkkókrnfLkwt ykE fkzo {¤íkk Ãkku÷eMk

[kUfe QXe níke.

...yLku Mkk{u {kuík Ëu¾kÞwt

ykX ÷qtx fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

LkðMkkhe çkòh íkÚkk

fXkuhLkk Þwðfkuyu ykíktf

{[kÔÞku níkku

rÃkMíkku÷, økwóe, Ahk

MkrníkLkk nrÚkÞkhku MkkÚku

MkkíkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 26

økuMk ftÃkLke îkhk rzMkuBçkh {kMkÚke

økuMk ÃkqqhðXku ðÄkhðkLke MkkÚku økuMkLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ÚkÞu÷e

ònuhkík Mkk{u QnkÃkkun QXÞku Au.

¾kMk fheLku ¼kððÄkhk Mkk{u rðhkuÄ

þY ÚkÞku Au. Wãkuøkfkhkuyu

¼kððÄkhkLke ònuhkík Ãkh [[ko fhe

ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk þrLkðkhu íkkfeËLke

çkuXf çkku÷kðe Au.

MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷

«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk

«urMkzLx rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ¼kððÄkhk íkÚkk ykÃkðk{kt

ykðu÷k fkhýku ðå[u MkwMktøkíkíkk Úkíke

LkÚke. WÃkhktík økuMkLkk ¼kððÄkhk

{kxu Ëþkoððk{kt ykðu÷e økýíkhe

Ãký øk¤u Wíkhíke LkÚke. sÞkhu økuMk

Vk¤ðýe ytøku Ãký ½ýkt Lkeríkrð»kÞf

«&™ku Q¼k ÚkÞk Au, su{k ¾kMk

fheLku fux÷k Mk{Þøkk¤k MkwÄe fux÷e

{kºkk{kt økuMk Vk¤ððk{kt ykðþu? íku

ytøku fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe

LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkkuLke [[ok fhe

ÞkuøTÞ rLkýoÞ fhðk {kxu

yuMkkurMkÞuþLkLkk ík{k{ Mk¼kMkËkuLke

yuf çkuXf ÃkktzuMkhk MkkuMkkÞxe ¾kíku

þrLkðkhu hk¾ðk{kt ykðe Au. yk

çkuXf{kt Mk¼kMkËku MkkÚku [[ko-

rð[khýk fheLku hýLkerík ½ze

fkZðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt sýkÔÞtw níkwt fu, ¼kððÄkhk

MktË¼o{kt yuMkkurMkÞuþLk îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðe s Au, Ãkhtíkw

ík{k{ Mk¼kMkËku îkhk ÔÞÂõíkøkík

Äkuhýu Ãký økuMkftÃkLke{kt hsqykík

fhðk{kt ykðþu.

økuMkLkk ¼kððÄkhk MktË¼o{kt

yksu WãkuøkfkhkuLke çkuXf

86 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

2491Lke [fkMkýe{kt

143 fLkufþLk{ktÚke

ðes[kuhe ÃkfzkE

ÃkktzuMkhk MkkuMkkÞxe ¾kíku

{¤Lkkhe {n¥ðLke çkuXf


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík, íkk. 26

huÕkðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 3

ÃkhÚke ÃkkMko÷ [kuhe fheLku ¼køkíkk

ÞwðkLkLku ykhÃkeyuVu ÍzÃke Ãkkzâku Au.

yksu MkðkhLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k

ÃkkMko÷{ktÚke yuf ÃkkMko÷Lku [kuhe fheLku

yuf ÞwðkLk ¼køkíkku níkku. yk ytøku

çkq{kçkq{ fhíkk ÞwðkLkLku ykhÃkeyuV

îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

MxuþLk ÃkhÚke ÃkkMko÷[kuh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 26

økwshkík R÷urfxÙrMkxe huøÞw÷uxhe

fr{þLk yuõx «{kýu zeSðeMkeyu÷

îkhk Mk[eLk RLzrMxÙÞ÷ rðMíkkhLkk

LkkLkk WãkuøkfkhkuLku ðesçke÷Lkk

ðÃkhkþ ykÄkrhík rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx

ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk Vxfhkíkk Ëkuzíkk

ÚkR økÞk Au, fkhý fu su{Lkku ðÃkhkþ

1000 rf÷kuðkux nkuÞ íkuyku rMkõÞwrhxe

rzÃkkurÍx Ãkuxu çkUf økuhtxe ykÃke þfþu

ßÞkhu íkuLkkÚke ykuAk ðÃkhkþfkhkuyu

VhrsÞkíkÃkýu Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðÃkhkþ

«{kýu rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx ykÃkðe

Ãkzþu íkuðe LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðíkk

Wãkuøkfkhku{kt f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au.

økwshkík R÷urfxÙrMkxe huøÞw÷uxhe

fr{þLk (SRykhMke) ßÞkhÚke

y{÷{kt ykÔÞw íÞkhÚke Wãkuøkfkhku

ÃkkMku ðÃkhkþ «{kýu rMkõÞwrhxe

rzÃkkurÍx ðMkq÷kík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s 1000

rf÷ku ðkux yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄw

ðÃkhkþ fhíkk nkuÞ íkuyku ÃkkMkuÚke

rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx Ãkuxu çkUf økuhtxe

ykÃke þfðkLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkhu 1000 rf÷kuðkuxÚke ykuAk

ðÃkhkþfkhkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk Lknkuíkk. íÞkhu þnuhLkk

Wãkuøkfkhku MkkÚku òuzkÞu÷e rðrðÄ

MktMÚkkykuLke MkkÚku MkkÚku LkkLkk ðes

ðÃkhkþfkhkuyu Ãký ðktÄk hsq fhðk

òuRíkk níkk. íkku íkuykuLku Ãký

rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx Ãkuxu çkUf økuhtxe

ykÃke þfðkLke òuøkðkR fhðk{kt

ykðe þfe nkuík, Ãkhtíkw SRykhMke

îkhk yk ytøkuLktw ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze

ËeÄk çkkË LkkLkk ðÃkhkþfkhku ÃkkMku

rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx s{k fhkððk

rMkðkÞ yLÞ fkuR hMíkku s hÌkku Lkrn

nkuðkLkwt nk÷{kt r[ºk WÃkMke ykÔÞwt Au.

òufu yk ytøku nðu íkuyku fuðwt ð÷ý

yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh

hnu÷ku Au.

ðesftÃkLkeyu Mkr[LkLkk WãkuøkkuuLku fhkuzkuLke

rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx {kxu LkkurxMk Vxfkhe

økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷e

çku {rn÷kLkk ò{eLk hË

Mkwhík : çku {kMk yøkkW

fzkuËhk rðMíkkh{kt yuf

fkuBÃ÷uûk{ktÚke LkkfkuorxõMk

rð¼køku 62 rf÷ku økktò MkkÚku çku

{rn÷k Mkrník [khLku htøkunkÚk

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhu÷e yk çktLku

{rn÷kykuyu fkuxo Mk{ûk fhu÷e

ò{eLk yhS yksu LÞkÞÄeþ

ðe.fu.þknu y{÷ËkhLkk

MkkUøkËLkk{ktLku æÞkLk{kt hk¾e

Vøkkðe ËeÄe níke. fzkuËhk

rðMíkkh{kt ykðu÷k nrhf]»ý

yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤uÚke

LkkfkuorxõMk rzÃkkxo{uLxu çkkík{eLku

ykÄkhu 62 rf÷kuøkúk{ økktòu

Ãkfze Ãkkzâku níkku. yk økktò

MkkÚku ft[LkËuðe þt¼w ÃkkMkðkLk,

hu¾kËuðe {wfuþ ÃkkMkðkLk, {nuþ

{nkðeh hkÞ yLku MkwhuLÿ

ðkÕ{efeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Y. 6.20 ÷k¾Lkk økktò MkkÚku

[khuÞLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt

hsq fhíkk fkuxuo ík{k{Lku su÷

fMxzeLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk çktLku {rn÷k

ykhkuÃkeykuyu ò{eLk WÃkh

{wfík Úkðk fkuxo{kt yhS

fhe níke.

ÃkíLke rðhn{kt

ÞwðkLkLkwt yrøLkMLkkLk

Mkwhík : ÃkktzuMkhk-¼uËðkz{kt

«u{Lkøkh ¾kíku hnuíkku Ãk]ÚðeËkMk

hk{ËkMk(28) yu økík

íkk.21{eyu hkºku ½h{kt

yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄtw níkwt. íkuLkwt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{sqhe

fk{ fhíkk Ãk]ÚðeËkMkLku

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. A {kMk

yøkkW íkuLke ÃkíLke ykhíke

{wtçkR ÂMÚkík rÃkÞh{kt hnuðk

[k÷e økR níke, suÚke íku

níkkþk{kt hnuíkku nkuR ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. yLÞ çkLkkð{kt

fzkuËhk{kt y{]íkLkøkh ¾kíku

hnuíke heLkk¾kLk {kuíke¾kLk

ÃkXký(25) yu økík

íkk.22{eyu hkºku ½h{kt

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkE

níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðrhÞkð{kt íkçku÷k yLku

{fkLkkuLkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík : {LkÃkkLkk hktËuh ÍkuLk{kt

yksu xeÃke 36 ðrhÞkð VkRLk÷

Ã÷kux Lkt. 107ðk¤e rhÍðo søÞk

Ãkh 13 fk[k-Ãkkfk {fkLkku íkÚkk 7

íkçku÷k Ëqh fhe ËMk nòh [kuhMk

{exh søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe

níke. yk søÞk Ãkh ðrhÞkð

rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk

ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk{kt ykðþu.

ßÞkhu snktøkehÃkwhk z¼ku÷e

íkkÃkeÃkw÷ íkÚkk Ëktze hkuzLku òuzíkk

24 {exhLkk xeÃke hMíkkLku ¾wÕ÷ku

fhe 11000 [ku.{e. søÞkLkku

fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

1000 rf÷kuðkuxLkk

ðÃkhkþfkhku çkutf økuhtxe

ykÃke þfþu

Úkúeze rVÕ{ rMkMx{Lke þkuÄ fuLkuzkLkk

EðkLk økúu{ VøÞwoMkLku 1967{kt fhe

níke.

Ãkk[Lkíktºk yLku Ãkux MkkÚku òuzkÞu÷k

yðÞðku{kt Ëh ºký rËðMku Lkðk

MíkhkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

ykze [kðe

(1) E{khíke ÷kfzwt (2)

(4) nkz®Ãksh (3)

(7) çkzkE, þu¾e (4)

(9) fkøk, fkøkzku (2)

(10) fkÃkzLkku ðýkx (2)

(11) fkt[Lk, MkkuLkwt (3)

(12) fkunðkx, çkøkkz (2)

(13) Úkh, Míkh (2)

(14) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)

(16) ¼kutXwt, þh®{Ëwt (2)

(17) ELkk{, þkçkkþe (4)

(20) MkkuLkk[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)

(21) [kuh, íkMfh (2)

(22) f÷tf, ÷ktALk (2)

(23) Ëhfkh, Ãkhðk (2)

(25) ykuMk, Íkf¤ (2)

(26) y{eh (2)

(28) MkwtËh Mºke (3)

(29) sL{, WíÃkr¥k (3)

(30) f[hk rðLkkLkwt, [kuÏ¾wt (4)

(31) ykËík, xuð (2)

(32) Ãkz, Míkh (2)

(33) MkíÞ (2)

(34) y{÷, Mk¥kk (2)

Q¼e [kðe :

(1) MkÃko, ¼wstøk (2)

(2) LkðkELkku çkLkkð (4)

(3) ÃkkMku, Zqtfzwt (3)

(4) frsÞku, f÷n (3)

(5) [ªÚkhkLke {kuxe fkfze (3)

(6) hkuík÷, hkuíkzwt (3)

(8) støk÷ (2)

(10) yuf Ãkûke, þwf (3)

(14) W¾kýku, WËknhý (4)

(15) yk¼kh, Ãkkz (3)

(16) Äkhku, rhðks (2)

(17) fXkuh, rLkËoÞ (4)

(18) ®LkËk, ðøkkuýwt (4)

(19) [ªÚkhunk÷ (6)

(22) zk{es, çkË{kþ (3)

(24) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(27) EM÷k{ Ä{oLku Lknª {kLkLkkh,

LkkÂMíkf (3)

(29) Lkf÷ (2)

(30) Mkkuçkík, Mknfkh (2)

(31) Ãkhýðwt íku, rððkn (2)

ÿkûkkð÷un

ykÞwðuoË{kt ÿkûkkMkðLke

su{ “ÿkûkkð÷un’Lkwt Ãký

rðþu»k MÚkkLk Au. fk¤e Mkqfe

ÿkûk ykXMkku økúk{ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe òzwt ÃkuMx

çkLkkðeLku Úkkuzkt ½e{kt ík¤e ÷uðwt. ÃkAe íku{kt

ykXMkku økúk{ MkkfhLke [kMkýe {u¤ðe

íku{kt òÞV¤, òðtºke, ðktMkfÃkqh,

yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh yLku

f{¤fkfzeLkk {ªs yk ËhufLkwt ËMk økúk{

[qýo Lkkt¾eLku [kxý íkiÞkh fhðwt. yk ÚkÞku

ÿkûkkð÷un. çkòh{kt Ãký {¤u Au. çku çku

[{[e Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k,

hõíkrÃk¥k, ûkÞ, Ãkktzw, f{¤ku, ÷eðhLkk

hkuøkku, yhwr[, Wçkfk, yþÂõík {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-58 7-46 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1137Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 huMk

16-00 yswoLk

h0-00 økðo

SONY MAX12-00 økúux Ä{koí{k

1Ãk-30 sÞ rð¢ktíkk

h0-00 hõík [rhºk

STAR MOVIES13-10 MkktøkkELkqLk

1Ãk-Ãk0 {wLke[

18-ÃkÃk {kÞ ç÷ze ðu÷uLxkELk

h1-00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11-30 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

1Ãk-00 ËuðËkMk

19-00 r¾÷kze 4h0

ZEE CINEMA08-00 VkuõMk

1Ãk-30 ÃkhËuþ

h0-00 þku÷u

HBO1h-00 {qLk

14-00 S.ykE.òuE

17-00 xÙefh xÙex

h1-00 VkExªøk

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 537

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.7 17.7

ðzkuËhk 30.2 19.8

hksfkux 27.7 13.8

Mkwhík 29.4 21.5

¼kðLkøkh 29.3 18.0

ð÷Mkkz 31.4 19.1

yksLkku SMS

½hLkkt çkkhe-

çkkhýktLku õÞkhuÞ

÷k÷ htøk Lk fhðku.

ÃkkýeLkk Lk¤ ÷efus

nkuÞ íkku heÃkuh

fhðk. Lk¤ ÷efus

nkuÞ íkku ½h{kt

÷û{e xfíke LkÚke

yLku hkuøk WíÃkLLk

ÚkkÞ Au.

«ðuþ îkhLke çkhkçkh Mkk{u õÞkhuÞ MktzkMk Lk hk¾ðwt

òuEyu.

ykøk¤Úke Mkktfzwt yLku ÃkkA¤Úke Ãknku¤wt {fkLk

÷k¼fkhf Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 7 5

1 2

4 5 3

8 5 1

2 4 7

7 6 4

9 7 1

3

7 2 5

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt

yu. hkòLke MkkÚku yLÞ

fux÷ktf òýeíkkt Lkk{ku çknkh

ykðe hÌkkt Au. Ãke.su.

Úkku{MkLkk Lkk{ MkkÚku rððkË

QXâku Au yuðwt s yLÞ yuf

Lkk{ Au - Lkehk hkrzÞk. Lkehk

hkrzÞkLkwt Lkk{ Mkk{kLÞ ÔÞÂõík {kxu Lkðwt y™u ykuAwt

òýeíkwt nkuÞ Ãkhtíkw fkuÃkkuohux ÷kuçke{kt Lkehk hkrzÞk yuf

{kuxe ÃkMkoLkkr÷xe økýkÞ Au. Lkehk hkrzÞkLku RÂLzÞLk

Ãkeykh fLMkÕxLx yux÷u fu sLkMktÃkfo yrÄfkhe íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Lkehk hkrzÞkyu fåAe WãkuøkÃkrík sLkf hkrzÞk MkkÚku

÷øLk fÞko níkkt. íku{Lke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË

íku{Lkk ºký Ãkwºkku MkkÚku #ø÷uLzÚke Ãkhík VheLku

Mkqhsfwtz{kt MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt.

Lkehk rçkúxLkLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au.

2008{kt Lkehk yu ði»ýðe fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLk

V{oLke MÚkkÃkLkk fhe yLku íkuLkwt MkV¤ heíku Mkt[k÷Lk

fhe hÌkk Au. yk WÃkhktík yLÞ çkúkt[ LÞwfku{,

LkkuyuMkeMk MxÙuxuSf fLMk®Õxøk MkŠðrMkMk yLku

rðxfku{ fLMk®Õxøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.

2008Úke íkuyku yu. hkò ðíke 2-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt, fkuÃkkuohux nkWrMkMk MkkÚku

MktÃkfo y™u ze®÷økLkwt fk{ íkuyku Mkt¼k¤e hÌkkt níkkt.

fki¼ktzLkk Ãkøk÷u ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Mkíkík

300 rËðMk MkwÄe hkrzÞkLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLku

xuÃk fhðk{kt ykðe níke.

fki¼ktz MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu hkrzÞk

rðhwØ [ksoþex Ëk¾÷ fheLku hkrzÞkLke ¼qr{fk rðþu

ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

hkrzÞkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík ònuh Úkíkkt çkh¾k

Ë¥k yLku ðeh Mkt½ðe suðk {kuxk ÃkºkfkhkuLkkt Lkk{ Ãký

çkËLkk{ ÚkÞkt Au.

ík{u þktríkÚke fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt

nkuð yLku fk{{kt {øLk nkuð Lku y[kLkf

s Lke[u s{ýe çkksw ¾qýuÚke Þu÷ku f÷hLkwt

yuf çk÷qLk ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au yLku ík{Lku

rxÃMk yLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃÞkt fhíkwt

nkuÞ Au. fËk[ ykðk Mk{Þu ðýLkkuíkÞko

{nu{kLk ykÔÞk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð Úkíkku

nkuÞ Au yLku ÃkhuþkLk fhe {qfíkwt nkuÞ Au

fkhýfu íkuLku fk{Lke ðå[u çktÄ fhðk {kxu

{nuLkík fhðe Ãkzu Au. yk çk÷qLk ík{khk

fk{{kt Ë¾÷ fhe þfu Au íku{ s ík{khe

íkÕ÷eLkíkkLkku Ãký ¼tøk fhu Au. òu fu Vhe

ðkh õÞkhu ÃkkAwt yk çk÷qLk ykðe [Zu íkuLkku

ík{Lku Ãký ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke yux÷u ÃkkAe

yu ®[íkk íkku hnuíke s nkuÞ Au. òu ík{u yk

‘çk÷qLk rxÃMk’Lku çktÄ fhe Ëuðk {ktøkíkk

nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku fkhýfu

Auðxu fBÃÞqxh íkku ík{kÁt s Au Lku ! yk

çk÷qLkLku çktÄ fhðk {kxu ík{khu hrsMxÙe

yurzxªøk fhðwt Ãkzþu. íkku ykx÷wt fhku

yk{ fhðk {kxu...

1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íÞkt

Regedit xkEÃk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_USER \ Software \Microsoft \ Windows \CurrentVersion \ Explorer \Advanced Lkurðøkux fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkksw

EnableBalloonTips Lkk{Lke hrsMxÙe

þkuÄku yLku yurzx fhku. òu nkuÞ íkku íÞkt

hkEx Âõ÷f fhe New > DwordValue fhe EnableBalloonTipsLkk{Lke hrsMxÙe çkLkkðku yLku íku{kt ðuÕÞw 0

hk¾ku.

4. íku{ s íkuLku Vhe [k÷w fhðe nkuÞ

íkku ðuÕÞw 1 fhe Ëku.

MÃkuõxÙ{ fktzLkwt ðÄw yuf f÷trfík Lkk{ : Lkehk hkrzÞk

ELVku÷kELk

yuLzkuMkÕVkLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh 63 sux÷k Ëuþkuyu

«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

¼khík yLku çkúkrÍ÷{kt íkuLkku ðÄw ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.

¼khík{kt rnLËwMíkkLk ELxTefxMkkEzTMk r÷r{xuz îkhk

íkuLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.

yuLzkuMkÕVkLkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ÃkÞkoðhýLku ÚkE

hnu÷k LkwfMkkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mxkufnku{ Ãkrh»kË{kt

íkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh rðïÔÞkÃke «ríkçktÄ {qfðk {kxuLkku

{wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuLzkuMkÕVkLk çkuLÍkuÃkeLk, yuLzkuMku÷, ÃkuheMkÕVLk,

VuMkh, rÚkykuzLk, rÚkykuLkuõMkLkk Lkk{Úke Ãký ðu[ðk{kt

ykðu Au.

yuLzkuMkÕVkLk 70Úke 100 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Ãkeøk¤u Au.

rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk {íku Ëh ð»kuo rðï{kt 12,800

xLk yuLzkuMkÕVkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

yuLzkuMkÕVkLk nuõÍkõ÷kuhkuMkkRõ÷kuÃkuLxkrzLk{ktÚke

{u¤ððk{kt ykðu Au.

1950{kt Ãknu÷e ðkh yuLzkuMkÕVkLk Ëðk çkLkkððk{kt

ykðe níke.

1954{kt nku[uMx yuS yLku nðu çkkÞh¢kuÃkMkkÞLkMk

íkhefu yku¤¾kíke ftÃkLkeyu y{urhfk{kt íkuLkk WíÃkkËLk

{kxu {tsqhe {u¤ðe níke.

¼khík{kt Ëh ð»kuo 4,500 xLk yuLzkuMkÕVkLk ðÃkhkÞ Au

yLku çkeswt 4,000 xLk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

ÃkÞkoðhý{kt Íuh ½ku¤Lkkh yuLzkuMkÕVkLk

ELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{Lx

yu rð&÷u»kýkí{f «r¢Þk Au. swËk swËk

rzÃkkxo{uLx yLku ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{kt

ykðu÷kt fu MkkUÃkðk{kt ykðu÷kt fkÞkuoLkwt

Lk¬h Ãkrhýk{ {u¤ððk {kxu su

fkÞoÃkØrík nkÚk Ähðk{kt ykðu Au íkuLku

ELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{uLx

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{uLkus{uLxLkk þçËkuLke çknkh Lkef¤eyu

íkku íkuLkuu yuÂõxrðxeLke ¼k»kk{kt fLku®õxøk

Ä zkuxTMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ÔÞÂõíkøkík «økrík yLku rðfkMk íku{s

ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu ykEyuyu{ ½ýwt

WÃkÞkuøke Au yLku yMkhfkhf ¼qr{fk

¼sðu Au. þ{oLk fuLxLku ykEyuyu{Lkk

sLkf {kLkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkk

økúkuÚkLkku Mfu÷ WÃkhLke íkhV ÷E sðk {kxu

rð&÷u»kýkí{f yr¼øk{ ½ýku yøkíÞLkku

Au. {uLkus{uLx Ãkuhk{exMko{kt ½ýwt

yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ykEyuyu{

yu ÔÞõíkLku íkuLke ¼q÷ku yLku íku{ktÚke

þe¾ðk {¤u÷e yøkíÞLke çkkçkíkku yLku

ykøk¤ ðÄðk {kxu fkÞo{kt õÞkt Lk¬h

Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuLkk íkfoÚke ðkfuV

fhu Au.

fux÷ef ðkh rð&÷u»kýLku yn{ MkkÚku

òuze Ëuðk{kt ykðu Au fu ¾kuËýeLkwt WÃkLkk{

ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. nfefík íkÆLk

rðÃkheík Au. rð&÷u»ký fhðwt yu {kºk

ftÃkLkeLke fu {uLkus{uLxLke s sðkçkËkhe

LkÚke, Ãkthíkw ÔÞÂõíkøkík árüyu Ãký

rð&÷u»kýkí{f «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ

Au. ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký fhðk{kt

ykðu÷kt fkÞkuo fu ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷kt

fkÞkuo, íkuLkk {kxu fhðk{kt ykðu÷k «ÞíLkku

yLku yk «ÞíLkkuLku ytíku {¤u÷e

MkV¤íkkLkk rð&÷u»ký îkhk Wå[ MkkuÃkkLk

Mkh fhe þfkÞ Au.

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe MkV¤

çkLkkðe þfþku.

÷k¼Lke ykþk

MkòoÞ.

ykÃkLkk «ðkMkLke

ÞkusLkk ytøku rð÷tçk

sýkÞ. Lkkufhe-

ÄtÄkLkk fk{{kt

«økrík. Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

«ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh ykðe þfþku.

®[íkkLkk «Mktøkku{ktÚke

çknkh Lkef¤e

þfþku. ykhkuøÞ

ytøku ®[íkk hnu.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf fkÞoLku

ykÃk sYh MkV¤

çkLkkðe þfku.

r{ºkðøkoLkku MkkÚk

sYhe. ¾[o-

¾heËeLku xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýku

ðÄíke sýkÞ. ÷k¼

Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf

«&™Úke ®[íkk hnu.

MktíkkLkLkk fk{

ykøk¤ ðÄu.

{u»k

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku

÷køkuÞ «ÞíLkku

V¤ËkÞe çkLku.

MLkune-MðsLkÚke

Mknfkh yLku

MktðkrËíkk sýkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke

ykLktË {¤u.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. MktÃkr¥kLkk

fk{{kt yðhkuÄ hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

yLku þktríkLke «kró

{kxu Mk{kÄkLkð]r¥k

sYhe çkLku. fkixwtrçkf

«&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™ku n÷ fhðkLkku

{køko {¤u. LkMkeçk

Ãkh ykÄkh Lk

hk¾þku. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt hnuíke

÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku

«Mktøk WËT¼ðu.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke

ÃkwÛÞríkrÚk, hrðÞkuøk, rðrü (¼ÿk)

f. 17-02Úke 28-57

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Aê, þrLkðkh,

íkk. 27-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke

{kMk : íkeh. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk

: rsÕnus. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê

f. 17-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-51 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ

: ffo f. 28-51 MkwÄe hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh

: ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 15-40

MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ©e{ËT ¼køkðík yLku hk{kÞýLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh-

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. * hrðÞkuøk f. 28-51 MkwÄe. rðrü

(¼ÿk) f. 17-02Úke 28-07. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu

yLkwfq¤ rËðMk. LkkLkk-{kuxk Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe

¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk

MktçktÄÚke çkLkíkk hrðÞkuøkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. þkf¼kS, çkkøkkÞík íkÚkk

yki»kÄe WAuh {kxu yuftËhu MkkLkwfq¤ Mk{Þ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu

fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1138

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 536Lkku Wfu÷

{Lkøk{íke «ð]r¥k nt{uþkt ykLktË

ykÃkíke nkuÞ Au. {Lkøk{íke «ð]r¥k yux÷u

þku¾. fux÷ef ÔÞÂõík þku¾Lku fkhrfËeo

çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðu Au yLku fËk[

íkuÚke s íkuyku íku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au

yÚkðk íkku {Lkøk{íkwt «kuVuþLk nkuðkLkk

fkhýu íkuyku hMkÃkqðof fk{ fhe þfu Au.

òufu ËhufLkk LkMkeçk{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt.

½ýe ðkh ík{khu fkhrfËeo íkhefu çknw hMk

Lk nkuÞ yuðwt ûkuºk Ãký ÃkMktË fhðwt Ãkzíkwt

nkuÞ Au. ð¤e, fk{Lkwt ¼khý yLku

þnuhLke ¼køkËkuz{kt ÔÞÂõík {kLkrMkf

íkkýLkku rþfkh çkLku Au.

fk{Lkk çkkuò nuX¤ íku Mkíkík ÔÞøkúíkk

yLkw¼ðu Au. Mk{ksÚke rð{w¾ ÚkE økÞk

nkuðkLkku ynuMkkMk, Ãkrhðkh-r{ºkku {kxu

Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfðkLke VrhÞkËLku

fkhýu íkuLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Au.

yrLkÿkLkku ¼kuøk çkLku Au. fk{ fhðk

¾kíkh fhðkLke ð]r¥k fu¤ðkÞ Au. ykðku

Ãkzkð Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®sËøke{kt õÞkhufLku

õÞkhuf ykðu s Au. ykðk Mk{Þ

ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥kyku

fheLku MðMÚkíkk fu¤ðe þfu Au yLku

fu¤ððe òuEyu. Mk{Þ LkÚke {¤íkku yLku

íkuÚke fÞku þku¾ Ãkku»kkÞ, ykðk þçËku

yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au.

Ãkhtíkw yk ÞkuøÞ yr¼øk{ LkÚke. rËðMk

Ëhr{ÞkLk ík{khu ík{khk ÃkkuíkkLkk {kxu

Mk{Þ fkZðku s òuEyu.

yk{ fhðkÚke SðLk çkeçkktZk¤ Lknª

çkLku yLku Ëhhkus ftEf Lkðwt fhðkLke

«uhýk {¤íke hnuþu. þku¾ fu {Lkøk{íke

«ð]r¥k ÔÞÂõíkLku øk{u íkuðe {w~fu÷eyku{kt

níkkþk{ktÚke økhfkð Úkíkkt Wøkkhe þfu Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku þku®ÃkøkLkku þku¾

nkuÞ Au, fux÷kfLku ÃkuE®LxøkLkku yLku

fux÷kfLku ðkt[Lk fu MktøkeíkLkku. MktþkuÄLkLkk

ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu òu ÔÞÂõík

fk{Lke MkkÚku þku¾Lku Ãký Ãkqhku fhðk{kt

çku÷uLMk ò¤ðu íkku íkuLke MksoLkkí{fíkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. YxeLk Lkkufhe WÃkhktík

Úkkuzku Mk{Þ þku¾ fu øk{íke «ð]r¥k{kt

økk¤eLku ík{u íkýkðLku n¤ðku fhe

þfku Aku.

1 5 3 7 6 4 9 2 8

9 2 4 3 5 8 7 6 1

7 8 6 1 2 9 4 3 5

6 7 2 5 9 1 3 8 4

5 1 8 2 4 3 6 7 9

4 3 9 6 8 7 5 1 2

2 4 1 9 3 6 8 5 7

3 9 5 8 7 2 1 4 6

8 6 7 4 1 5 2 9 3

fkuý íku{Lku Lk ¼su ?

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fhkxu ®føk çkúwMk÷e

fhkxu ®føk çkúwMk÷eLkku sL{ íkk. 27-11-1940Lkk hkus y{urhfkLkk MkLk£kÂLMkfku{kt ÚkÞku níkku. A ð»koLke ðÞÚke s

rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke þYykík fhe. çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷ELku ºký ð»ko yÃkhkrsík hÌkk íku{Lkk þhehLkk

yuf yuf MLkkÞwykuLkk çk¤fh Ëu¾kð Ãkh ÷kufku ykVrhLk Úkíkk. WÃkhkWÃkhe {qfu÷kt çku $[Lkk ykX ÃkkrxÞkLku yuf s fef{kt

íkkuze þfíkk. ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík {wêeðk¤u íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk nkÚkLkku rMk¬ku yuLkk nkÚk{kt yLku yuLkk

nkÚkLkku rMk¬ku Ãkkuíku ÷E ÷uíkkt íku{Lke ‘rVMx ykuV õÞqhe’ Lkk{Lke «Úk{ rVÕ{u s íku{Lku {uøkkMxkh çkLkkÔÞk. yuLxh Ä

zÙuøkLk, rhxLko ykuV Äe zÙuøkLk suðe rVÕ{kuyu rðï¼h{kt rð¢{e ÔÞðMkkÞ fÞkuo. çkúwMk÷eLkk ÃkkuMxhku yLku ÃkwMíkfkuLke ¼khu

{ktøk MkkÚku rð¢{e ðu[ký ÚkÞwt. {uøkurÍLkku{kt íku ºký nòhÚke ðÄw ð¾ík íku [{õÞk níkkt. {kºk 33 ð»koLke ðÞu E.

1973{kt çkúwMk÷e yfwËhíke heíku yfk¤u {kuíkLku ¼uxâk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢ã¯ü²: „Œ¼ Ðê±ïü ™y±¢Ú¢ï }¢Ý±S¼ƒ¢ J}¢j¢±¢ }¢¢Ý„¢ …¢¼¢ ²ï¯¢æ H¢ïÜU §}¢¢: Ðí…¢: JJ6JJ

»¼¢æ ç±|¢êô¼ ²¢ïx¢æ ™ }¢}¢ ²¢ï ±ïçœ¢ ¼œ±¼: J„¢ïzç±ÜU}ÐïÝ ²¢ïx¢ïÝ ²éÁ²¼ï Ý¢~¢ „æà¢²: JJ7JJ

(Mkkík {nŠ»ksLkku, [kh yu{Lke Ãký Ãkqðuo ÚkÞu÷k MkLkf

ykrË íkÚkk MðkÞt¼wð ykrË [kiË {Lkwyku-{khk{kt ¼kð

hk¾Lkkhk yk çkÄkÞ {khk MktfÕÃkÚke sL{u÷k Au, su{Lke

MktMkkh{kt yk Mk½¤e «ò Au. su {kýMk {khe yk Ãkh{

yiïÞoMðYÃk rð¼qríkLku yLku ÞkuøkþÂõíkLku ík¥ðÚke òýu Au,

yu rLkù¤ ¼ÂõíkÞkuøkÚke Þwõík ÚkE òÞ Au- yu{kt ÷uþ{kºk

Ãký MktþÞ LkÚke.) rð¼qrík ÞkuøkLkk{Lkk yk yæÞkÞ{kt

¼økðkLk ÃkkuíkkLkk «¼kðLke ðkík fhíkk sýkðu Au fu Mkkík

{nŠ»kyku, yu{Lke Ãký Ãknu÷k ÚkÞu÷k MkLkf ðøkuhu {nŠ»kyku

íkÚkk MðkÞt¼wð ðøkuhu [kiË {Lkwyku ðøkuhu {khk{kt ¼kð

hk¾íkk hÌkk Au yLku íkuyku {khk MktfÕÃkÚke s sL{u÷k Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {Lkw ykÃkýk MkkiLkk rÃkíkk økýkÞ

Au,íku{Lkk{ktÚke yk yk¾e {kLkðòík ÃkuËk ÚkÞu÷e Au. íkuyku

Ãký ¼økðkLkLkk MktfÕÃkÚke s yk Mk]rü{kt ykÔÞk níkk.

íkuyku fnu Au fu {khe yk Ãkh{ yiïÞoMðYÃk rð¼qríkLku yLku

ÞkuøkþÂõíkLku su òýe ÷u Au, íku {khe ¼Âõík fÞko rðLkk hne

þfíkku LkÚke. ¾hu¾h ykðk ¼økðkLkLku fkuý Lk ¼su?

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

ELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{uLxÃke¤k f÷hLke ‘çk÷qLk rxÃMk’ rzMkuçk÷ fhku

3 Golden Rules fromVivekananda : 1,

Who is helping U,Don't 4get them. 2,Who is Loving U,Don't hate them.

3, Who is believingU, Don't Cheat them.

{Lkøk{íke «ð]r¥k fhku yLku ¾wþ hnku

Mkk øk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 85 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

ð ne ð x Mk V h Lkk {w

¬ Ãk h s çk

fk Þ h Lkku ¾w f {k E

{ íke [ òu ð

ý f { ík þ h ík

Mk ífk h çk h z

þk Lk h Vu Ë Vu Vku

¾u Ë ý h {k ¤

Vkt Ë Vku Mk Vk [ x

fku íÞku s {ku h ÷wt øke

®[íkk-rLkhkþkLkkt

ðkË¤ku nxíkkt

sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

«&™kuLkku n÷ {¤u.

MLkune-MðsLkÚke

MktðkrËíkk hnu.

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðk

fhíkkt f{o yLku

RåAkLku rLkr{¥k

{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo ykøk¤ ðÄkhe

þfþku.

44 SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

zku. rfþkuh Ãkxu÷Lku økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk

Ãkºk îkhk yr¼LktËLk MkíÞ MkktE yußÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík, ykE.yuLk. xufhkðk¤k þk¤kLkk ©u»X rþûkf

hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zku. rfþkuh¼kE yu{. Ãkxu÷u ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘nk÷ku nk÷ku økwshkíkLkk yktøkýu’

rð»kÞ Ãkh yuf Mðhr[ík fkÔÞLke h[Lkk fhe, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

{kuf÷kðe níke. íkuykuyu fkÔÞLkku Mðefkh fhe zku. rfþkuh Ãkxu÷Lku MkwtËh fkÔÞLkk

MksoLk fhðk çkË÷ Ãkºk îkhk yr¼LktËLk ÃkkÔÞk Au.

rLk:þwÕf ßÞkurík»k rþûký «ðuþ Äehs÷k÷ ðMkLkS ËuMkkE (ÄeYfkfk)

ßÞkurík»k rþûký MktMÚkkLk MkwhíkLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf ßÞkurík»k rþûkýLkk Lkðk

ðøkkuo íkk. 28{eÚke ËÞk¤S rðãkÚkeo yk©{, {sqhk økux, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu

9 f÷kfÚke þY Úkþu. fkuEÃký ÔÞÂõík «ðuþ {u¤ðe þfþu. «ðuþ {kxu MktÃkfo

VkuLk Lktçkh 9825217176, 9925523831 yÚkðk 98795

33303Lkku MktÃkfo fhðku.

Mktrûkó

Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkyu Í¤õÞk Wò

Mkthûký îkhk ÞkuòÞu÷ hkßÞ MíkhLke

r[ºkMÃkÄko Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷Lkk

Äkuhý 6Lkk økkUz÷eÞk fkŠíkf

f{÷uþ¼kE yLku Mk¼kÞk íkw»kkh

Äehs÷k÷ ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. íku{kt

økkUz÷eÞk fkŠíkf Mk{økú hkßÞ{kt

[kuÚkku Lktçkh «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. íku{s hkßÞfûkkyu s¤

Mkthýý îkhk r[ºk MÃkÄko ÞkuòE íku{kt þk¤kLkk Äkuhý 6 økkUz÷eÞk fkŠíkf yLku

fkuxzeÞk Søkh ÷e÷kÄh¼kE hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

Ä{oðÕ÷¼ËkMkS Mðkr{, Ãk.Ãkq.ïuíkðifwXËkMkS Mðkr{, yk[kÞo XurMkÞk

yh®ðË¼kE yLku r[ºk rþûkf «òÃkrík «rðý¼kE ykrþðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk.

«k. rhíkw yøkúðk÷ yu{.rV÷. ÚkÞk su.Íuz. þkn

ykxoMk yuLz yu[.Ãke.ËuMkkE fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkkt

ytøkúuS rð»kÞLkk «k. rhíkw ykh. yøkúðk÷ ‘Technology inEnglish Language Teaching : An IndianPerspective’ rð»kÞ Ãkh íkiÞkh fhu÷ {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh

Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkwhíku {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu

yk MktþkuÄLk fkÞo ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð»kÞLkk yuMkkuMkeyux «ku. zku. {nuþfw{kh

zu Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt.

þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷usLke fw. rLkÍohe ÔÞkMk ‘yu’ økúuz MkkÚku

[kuÚkk ¢{u ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkk Mkt[kr÷ík þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us ykuV

ykxoMk yuLz nku{ MkkÞLMkLke Ãke.S. rzÃ÷ku{kt ELk

zkÞuxexõMkLke rðãkŠÚkLke fw. rLkÍohe ÔÞkMk yuMk.

yu.yuMk.yuLk.rz.xe. rð{uLMk ÞwrLk.{kt {u-2010Lke

Ãkheûkk{kt yu-økúuz MkkÚku ÞwrLk.Lkk {uhex ÷eMx{kt [kuÚkku ¢{ «kó

fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. fw. rLkÍohe yuLkuMÚkuxeMx zku.

SíkuLk ÔÞkMkLkk Ãkkiºke yLku zku. MktSð ÔÞkMk yLku r{Lkkûke ÔÞkMkLke Ãkwºke Au.

rþûký MktËuþ

fk¤¼ihðe {nkËuðLke ykðíkefk÷u sL{sÞtíke fk{hus LkSf

ykðu÷k ¼ihð økk{Lke Mke{{kt fk¤¼ihðLkkÚk {nkËuðLke sL{sÞtríkLke

Wsðýe íkk. 28{eyu hkºku 9 ðkøÞkÚke {nkÃkqò yLku hkºku 12 ðkøÞu

{nkykhíke Úkþu íku{s zkÞhku Ãký Þkuòþu su{kt {wÏÞ f÷kfkh ½Lk~Þk{

÷k¾kýe íkÚkk økkuÃkk÷ {nkhks Au.

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {wçkkhf {ÂMsË

MkkçkheLkøkh Ãkk÷eÞk økúkWLz çkÃkkuhu 1 f÷kfu

MkwtËhfktz ÃkkX

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 660{ku Mkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ ÃkkX H Lk{:

rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {wfuþ çkknuíkeLkk MkkisLÞÚke ©ehk{ [kuf hk{{trËh

ÄkuzËkuz hkuz hkºku 9 f÷kfu.

©e {nuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf ‘MkwtËhfktz ÃkkX’ H Lk{:

rþðkÞ yLku hk{ÄqLk yLku hkfuþ økwók Ã÷kux Lkt. 2 r¢»ýk ðkxefk MkkuMkkÞxe-1

÷{k {k¤u, ðkMkwÃkqßÞ yþkufÃkkLk øk÷e{kt, rMkxe÷kExLk hkºku 9.30 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

swrLkÞh [uBçkhLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun swrLkÞh [uBçkh ELxhLkuþLk÷

MkwhíkLkk Lkðk ð»koLkk «{w¾ suMke {wVË÷ niËh{kuxkLke þÃkÚkrðrÄ yLku økík ð»ko

2010Lkk MkÇÞkuLku Wíf]»x fk{økehe çkË÷ yuðkuzo rðíkhý {wÏÞ {nu{kLk suMke

zku. su.xe.ÔÞkMk, {wtçkE, òuELx Ãkku÷eMk fr{§h MktsÞ ©eðkMíkð, økuMx ykuV

ykuLkoh suyuVyu{ {nuíkk yLku fe-Lkkux MÃkefh íkhefu ELxhLkuþLk÷ xÙuLkh suMke

f{÷ zkçkkðk÷k WÃkÂMÚkík huþu. Mk{]rØ, LkkLkÃkwhk{kt Mkktsu 7 f÷kfu.

xe[Mko xu÷uLx VuMx hkuxhuõx õ÷çk ykuV Mkwhík fkuBÞwrLkxe íkÚkk hkuxhuõx

õ÷çk ykuV Mkwhík îkhk íkk. 27 yLku 28 ‘xe[h xu÷uLx VuMx’Lkwt ykÞkusLk

rË÷eÃk-Ãkhuþ hkuxhe nku÷, LkkLkÃkwhk ¾kíku fhkÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAwfu rLkfeíkk

-99780 89581 yÚkðk rLkhð -9979984852Lkku MktÃkfo fhðku.

hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË íkk. 27 yLku 28 Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu

5.30 MkwÄe fkLkS ËuMkkE Mk{ks ¼ðLk nku÷, [kuf ¾kíku yku÷ ErLzÞk

yuMxÙku÷kuÍMko VuzhuþLk yLku ðuËkt ßÞkurík»k {nkrðãk÷ÞLkkt MktÞwõík WÃk¢{u

hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË MktMÚkkLkk yæÞûk yLku rðï{kt MkkiÚke ðÄt ßÞkurík»k

økútÚkkuLkk ÷u¾f yk[kÞo Ãkhkþh{Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. su{kt fkuE Ãký

ßÞkurík»k hrMkf rLk:þwÕf þktrík{Þ heíku WÃkÂMÚkík hne þfþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuo. rMkrLkh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku SðLk

SððkLke f¤k íkÚkk ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ çkËhe LkkhkÞý {trËh{kt MkíMktøk

¼ðLk{kt Mkktsu 5 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. {LkMkw¾÷k÷ [e{Lk÷k÷ þkn (71), 11, Eþeíkk hku nkWMk, yzksý,

Mkwhík., Mð. nu{tíkfw{kh LkðeLk[tÿ {nuíkk (37), 48, þk†eLkøkh, ¾xkuËhk

fku÷Lke, 574, MkhMðíke yuÃkk., Mkwhík., Mð. ÃkkðoíkeçkuLk ðÕ÷¼¼kE Exk¤eÞk

(57), çke-8, økkufw¤Lkøkh fkÃkkuËhk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. fwtðhçkuLk

hýAkuz¼kE Äku¤feÞk (70), 5, Mk{k MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík., Mð.

Ëð÷çkuLk ÷û{ý¼kE ðheÞk (58), 95, h{ýLkøkh ðuzhkuz, Mkwhík., Mð.

rËLkfhhkÞ Íeýk¼kE ËuMkkE (70), çke-101, su.fu.Ãkkfo yr{Ähk{ ðkze

ÃkkMku, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík., Mð. ÃkkuÃkx¼kE xÃkw¼kE hkXkuz (72), 102,

MkkuLk÷ Ãkkfo MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. ËÞkhk{¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE hkýk

(95), 19/144, ¾xkuËhk çkuXe fku÷kLke, WÄLkk, Mkwhík., Mð. hkÄkçkkE

{Þkhk{ çknkhu (80), 140, fwçkuhLkøkh, ykMkÃkkMk, økkuçkkËhk, Mkwhík., Mð.

{tswçkuLk {wfuþ¼kE hkXkuz (45), ÍwÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, økkuçkkËhk, Mkwhík.,

Mð. rËðk¤eçkuLk ¼økðkLkS¼kE ¾k¾heÞk (78), S-2, 10, økúkWLz ^÷kuh,

huþ{¼ðLk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk {Lkw¼kE Mkkð÷eÞk (62), 5, ðtËLkk

MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. ÃkwLkk¼kE ðu÷k¼kE nzeÞk (70), 125,

rððufkLktË MkkuMkk., ðhkAk, Mkwhík., Mð. nMkw{íkeçkuLk LkðLkeík÷k÷ ÄkheÞk (74),

239, rðnkh MkkuMkk-2, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þi÷u»k¼kE ALkeÞk¼kE hkXkuz

(32), 2889, Ã÷ku.-3, n¤ÃkríkðkMk, sqLkk {kfuox, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð.

øktøkkçkuLk ¼økw¼kE Ãkxu÷ (75), 70/71, Þkuøke[kuf, Ãktzku¤Lke Mkk{u, Mktík

s÷khk{ MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 5SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

27{e LkðuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au{Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

su rLk»fk{ nkuÞ Au íku íkíÃkhíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkkfíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

¼úük[kh {wÆu MkkurLkÞkLkku¼ksÃk Ãkh çkuðzkt ÄkuhýyÃkLkkððkLkku ykûkuÃk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus {kþo÷ ykxo nehku çkúwMk ÷eLkkusL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk£kÂLMkMfku ¾kíku ÚkÞku níkku. çknw xqtfk økk¤k{kt íkuykuyurþÞkLkk nkux Vuðrhx nehku çkLke økÞk níkk. ÞwðkLkku{ktíku{Lkku sçkhËMík ¢uÍ níkku. ÞwðkÃkuZe íku{Lku ykËþo {kLkíkeníke. yksu Ãký ÞwðkLkku çkúMk ÷eLku ÞkË fhíkk nkuÞ Au.

÷eLkk rÃkíkk ykuÃkuhk ykŠxMx níkk. íkuyku y{urhfk{kt yufxqh{kt níkk íÞkhu çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku Ãkrhðkh1941{kt nkUøkfkUøk ÃkkAku VÞkuo níkku. ÷eyu 20 sux÷e[kELkeÍ rVÕ{ku{kt çkk¤f÷kfkhLke ¼qr{fk yr¼LkÞ fÞkuoníkku. íku{ýu zkLMk yLku fwtøk VwLke xÙu®Lkøk {u¤ðe níke. fwtøkVw{kt íku{ýu rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke yLku íku{Lke yk sf÷kyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÏÞkrík yÃkkðe níke. ÷ey{urhfk økÞk níkky™u íÞkt ðkì®þøxLkÞ w r L k ð Š M k x e { k tyÇÞkMk þY fÞkuoníkku. yÇÞkMkËhr{ÞkLk íku{ýurMkyux÷{kt {kþo÷ykxoLkk íkk÷e{ðøko ¾kuÕÞk níkk.1964{kt çkúwMk÷eyu r÷Lzk yu{heMkkÚku ÷øLk fÞkoníkkt. yk sMk{Þøkk¤k{kt ÷exur÷rðÍLk Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk. fwtøk VwLkkíku{Lkk fhíkçkLku fkhýu íku{ýu ½ýe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuoníkku. yuõþLk MxLx {kxu ÷e ¼khu ÷kufr«Þ yuõxh Lkeðzâkníkk. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku nkUøkfkUøk ÃkkAk ykÔÞkníkk. òufu 20 sw÷kE, 1973Lkk hkus Ëw¾kðkLke ËðkLkeykzyMkh Úkíkkt íku{Lkk {øksLku Eò ÃknkU[e níke y™u íkuyku{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

«ký: rÃkíkk «ký: {kíkk «ký: ¼úkíkk >«ký: MðMkk «kýk: yk[kÞko çkkLÄðkMíkÚkk >>

«kýþÂõík yu ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkku ykÄkh Au.«kýLkk ykÄkhu ykÃkýwt SðLk xfe hÌkwt Au. AktËkuøÞWÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au íku «{kýu «kýykÃkýk rÃkíkk íkÚkk «ký ykÃkýe {kíkk Ãký Au. «kýykÃkýkt ¼kE-çknuLk íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Au yLku ykÃkýkyk[kÞo Ãký Au. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ÞÚkk ®Ãkzu íkÚkk çkúñktzu.’ yux÷u fu ykÃkýk þheh{kt su ftEAu íku çkÄwt çkúñktz{kt Ãký Au. ykÃkýwt yk þheh Ãk]Úðe, s¤,íkus, ðkÞw, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wtAu. çknkh Ëu¾kíkw t Mk{økú çkúñktz Ãký yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkwt çkLku÷wt Au. yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{kt yufMk{kLk heíku suyuf ík¥ð hnu÷wt Au íku Au «kýðkÞw-ykuÂõMksLk. yk heíkuMk{økú çkúñktzLke h[Lkk{kt yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk{n¥ðÃkqýo Au.

ykÃkýk þheh{kt Ãký yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk ¾qçk srðÄuÞkí{f Au. íkuLkk ðøkh SðLk fËk[ þõÞ Ãký Lk çkLÞwtnkuík, yux÷k {kxu s íkuLku «kýðkÞw fnuðk{kt ykðu Au.ykÃkýk þhehLkk swËk swËk «fkhLkk nku{kuoLMk{kt ÃkýykuÂõMksLk yu {wÏÞ ík¥ð Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLkk {ík«{kýu ðkík, rÃk¥k yLku fV yu rºkËku»kLku Ãký Mktíkw÷Lk{kthk¾u Au. ykÄwrLkf rð¿kkLk{kt suLku ‘{uxkçkkur÷Í{’fnuðk{kt ykðu Au, íku{kt Ãký yk «kýðkÞw {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. økeíkk{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku ¼qíðk, «krýLkk{TËun{kr©ík: > «kýkÃkkLk Mk{kÞwõíkki, Ãk[kBÞÒk [íkwŠðÄ{T>>’ yÚkkoíkT ykÃkýk þheh{kt ðiïkLkh yÂøLkYÃku hnu÷ íkuík¥ð Ãkkt[ «fkhLkk «kýkuLke MkkÚku «kýðkÞwLkk MktÞkuøkÚkeyÒkLku [kh «fkhu Ãk[kðeLku íku{ktÚke hMk, hõík, yÂMÚk,{ßò ðøkuhu sYhe Ãkku»kfík¥ðku WíÃkÒk fhe þhehLku xfkðehk¾u Au.

þhehLkk ykÃkýk yk «kýLkku ykÄkh ykÃkýeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk yux÷u fu «kýkÞk{ WÃkh ykÄkrhíkAu. rLkÞr{ík heíku «kýkÞk{ fhðkÚke þhehLke MkkÚku {Lk,ðkýe yLku rð[kh çkÄwt s Ãkrðºk yLku rLkhk{Þ ÚkE síkwtnkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au fu,«ký yu ykÃkýwt MkðoMð Au, «ký ykÃkýku rÃkíkk Au, {kíkkAu yLku MkðoMð Au. yk «kýLku ykÃkýu «kýkÞk{ Úkfe ðÄwáZ yLku þÂõíkþk¤e çkLkkðe SðLkLku íkuLkk [h{kuíf»ko MkwÄeÃknkU[kze þfeyu Aeyu. yux÷k {kxu s «kýþÂõíkLkuSðLkLkku ykÄkh fnuðk{kt ykÔÞku Au.

V÷uþ

rðï rðÏÞkík {ìLkus{uLx Mfq÷, y{ËkðkËLkeykE.ykE.yu{.yu ‘{ìLkus{uLx økwhw’ íkhefu ykuðkhýk ÷eÄktníkkt yu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLku rçknkhLkwt ÃktËh ð»ko MkwÄe ‘r{Mk{ìLkus{uLx’ fhðk {kxu rçknkhLke «òyu nsw {kVe ykÃke LkÚke.

rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt LkeríkþLkku rðsÞ ztfku {kºk÷k÷wLkk MkqÃkzkt MkkV {kxu s ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk rðsÞu ½ýkMktËuþkyku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku ËuþLke «òLku ykÃÞk Au.

fkuE Ãký ÃkûkLkku ÃkhksÞ s MðÞt «òLkwt íkkhý yLkurð&÷u»ký Au yLku fËk[ yu s fkuE Ãký Ãktrzíkku yLku [uLk÷[[koyku fhíkkt ðÄw Mk[kux yLku ði¿kkrLkf nkuÞ Au. çkeòt íkkhýku(hksfeÞ) {kºk çk[kðÞwÂõík rMkðkÞ ftE nkuíkkt LkÚke. shkLksh fheyu «òLkk {Lk íkhV.

1. rçknkhLke «òyu fËk[ hksfkhý ûkuºku ‘ÃkrhðkhðkË’íkhV MkkiÚke ðÄw yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo Au. yu ðkË ðtþLkku nkuÞfu Mkt½Lkku nkuÞ. fkUøkúuMk {kxu ¼÷u hks{kíkk MkkurLkÞkS yLkuhksfw{kh hknw÷ yuf{kºk ËuþLkk íkkhýnkh nkuE þfu, Ãkhtíkw÷kufíktºk{kt ðtþðkËLku fkuE MÚkkLk LkÚke yuðku MÃkü Mktfuík«òyu ykÃÞku Au. ÷k÷w ÃkíLke çkççku søÞkyuÚke nkÞkO yLkuMkkurLkÞk, hknw÷Lkku Þwðk òËw fk{ Lkk ykÔÞku ! yu s heíkuMkkÚke ¼ksÃku {trËh Lknª, {kºk rðfkMkLkk {wÆu LkeríkþLkeyktøk¤e Ãkfze yux÷u íkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ðkík {kºk yLku{kºk rðfkMkLke nkuÞ íkku økwshkíkLkwt ¼ksÃk nkuÞ fu rçknkhLkwt,«ò Ëhøkwsh fhðk íkiÞkh Au.

2. yuf ðkík rð&÷u»kfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe LkÚke. MkkurþÞ÷yuÂLsrLkÞ®høkLkwt {q¤ {kÞkðíke Au. Lkeríkþu {kÞkðíkeLkk«Þkuøk{ktÚke yk rð[kh ÷eÄku Au. ßÞkhu rðfkMkLke ðkíkøkwshkík{ktÚke WÃkkze Au. y÷çk¥k, {kÞkðíkeLkk «Þkuøk{ktÚke¼úük[kh yLku økwshkíkLkk «Þkuøk{ktÚke ‘rnLËwíð’ økk¤eLku

[k¤eLku ÃkkuíkkLkku yusLzk çkLkkÔÞku Au. su{kt Ä{o, Ãkûk, ¿kkrík,ðøko hrník MkðoMk{kðuþ rðfkMk yLku LÞkÞLke ðkík ÚkE Au.

3. WÃkhkuõík Lkeríkþ {kuz÷Lkk fkhýu ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke‘{kÞ’ ({wÂM÷{-ÞkËð) yLku fkUøkúuMkLke íkwrüfhýLke fku{ðkËeLkerík rÚkÞheLku Mk¾ík {kh Ãkzâku Au. ynª s rçknkhLke «òyu¿kkrík yLku {Ínçke Mk{efhýLku ÃkhòÞ ykÃÞku Au. ykÃkhksÞ ÷k÷w fu fkUøkúuMkLkku LkÚke. ‘MkuõÞw÷h’Lkk YÃkk¤k Lkk{ufkUøkúuMkLkk fku{ðkËLkku Ãký yk ÃkhksÞ Au.

4. Ër÷ík Lkuíkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku íkku økE [qtxýe{ktÃký fkuE Ër÷íkLku Lknª, Ãkhtíkw {wÂM÷{Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeçkLkkððk níkk. ÃkkMkðkLk fux÷wt Ër÷íkkuLkwt rník RåAu Au íku

rçknkhLke Ër÷ík «òyu òýe ÷eÄwt níkwt !5. yuf Mk{Þu ÷k÷w WÃkh ykVheLk rçknkhLke «òyu

Ãkkh¾e ÷eÄwt níkwt fu, yk Vktfkçkks Lkuíkkyu rçknkhLku øksðk{ktLkkt¾eLku LkÞko òufhðuzkt s fÞkO Au yLku rçknkh yLku rçknkheLku‘òuf’Lkku rð»kÞ çkLkkðe ËeÄku Au. Ãkux ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu s òufMkkhe ÷køku Au !

6. LkeríkþLku Ãkz¾u rçknkhLke {rn÷kyku Q¼e hne Au íkuyíÞtík {n¥ðLkwt ÃkkMkwt níkwt. Ãkwhw»kLku òu hkusøkkh òuEyu íkku{rn÷kLku Mk÷k{íke. økwtzk yLku {krVÞkykuLkk rçknkh{kt Ãknu÷eðkh {rn÷kykuyu Mk÷k{íke yLkw¼ðe Au. yuf ÷k¾ fLÞkykuLkuLkeríkþu MkkEf÷ yÃkkðe íkku LkkËkLk ÷k÷wyu fLÞkykuLku Mfqxh fuçkkEfLkwt ð[Lk ykÃÞwt. Lkeríkþu ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo fu, yZkhð»koLke Lke[uLke fLÞkykuLku ÷kRMkLMk rðLkk ÷k÷w çkkEf yÃkkðþuíkku þk¤k{kt Lknª, Ãkku÷eMk MxuþLku sðwt Ãkzþu ! çkMk, ÷k÷wLkeykðe yLkuf Ãkkuf¤íkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. su {íkku Ãkzâk íku{kt54 xfk {ík {kºk {rn÷kykuLkk Au. Mkkhk þkMkLk {kxu ‘†e’fux÷wt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ çkLke þfu Au íku rçknkhu Mkkrçkík fheykÃÞwt Au.

7. òuøkkLkwòuøk yÞkuæÞkLkku [wfkËku Mkðo Mkk{kðuþf Au yLkurçknkhLke «òyu Ãký [qtxýe îkhk MkðoMk{kðuþ Lkerík WÃkh{nkuh {khe Au. çktLku [wfkËkykuLku ËuþLke «òyu, çkÄkt Ä{kuo,ðøkkuoyu ðÄkÔÞku Au. yÚkkoíkT ËuþLke «òyu nðu MktfeýohksfkhýÚke WÃkh QXðkLkku MktËuþ ykÃkýk ðk{ýk LkuíkkykuyLku hksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃÞku Au.

¼úük[khÚke ½uhkÞu÷e yLku ËuþLku {kU½ðkhe rMkðkÞ çkeswtftE Lkk ykÃke þfLkkhe fkUøkúuMk rçknkh Ãkrhýk{Úke rðfkMk yLkuÄ{orLkhÃkuûkíkkLkk {k{÷u Lkeríkþ ykøk¤ Íkt¾e Ãkze økE Au.fkUøkúuMkLke fku{ðkËe Ä{orLkhÃkuûkíkkLkku rçknkhLkk {wÂM÷{kuyu AuËWzkze ËeÄku Au. RåAeyu fu, Lkeríkþ ð¾kýe ¾e[ze Lkk çkLkuyLku ËuþLkk Mktfwr[ík, ¼úü hksfkhýLku Lkðe rËþk Ëu¾kzu !

þk¤k-fkì÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwtnkuðe òuEyu ? íku rðþu ½ýkt ÷¾kýkuðkt[ðk {¤u Au yLku ½ýe [[koyku ÚkíkeMkkt¼¤ðk Ãký {¤u Au. ynª ykÃkýu shkswËe heíku rð[kh fheþwt. Mkk{kLÞ heíkuyk[kÞo Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku þk¤k-fkì÷usLkk ðneðxfíkko íkhefu swyu Au, Ãký{khe árüyu yu ÏÞk÷ ¾kuxku LkÚke, ÃkýyÄqhku sYh Au. òu yk[kÞoLke ¼qr{fk {kºkðneðxfkhLke s nkuík íkku yu {kxuyu{.çke.yu. ÚkÞu÷k W{uËðkhLke rLk{ýqffhðe òuEyu. yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt þk{kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðLku Ãký æÞkLku÷uðk{kt ykðu Au ? yk[kÞo yu þk¤k-fkì÷uòuLkku {kºk ðneðxËkh s LkÚke, Ãký íkuþk¤k-fkì÷usYÃke ðnkýLkku ðnkýðxe yLkuðze÷ Ãký Au. íkuýu þk¤k-fkì÷usLkuMkt¼k¤ðkLke Au. MkkÚko òuzýefkuþ {wsçkMkt¼k¤ðkLkku yÚko òuEyu íkku... Mkt¼k¤hk¾ðe, síkLk fhðwt, Mkk[ððwt, ò¤ððwt(fk{-sðkçkËkhe) {kÚku ÷uðwt-[÷kððwt,rLk¼kððwt, Mkkð[uík fu nkurþÞkh hnuðwt,økV÷ík{kt Lk Ãkze sðwt... íkuðku yÚko ÚkkÞAu. þk¤k-fkì÷us{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwtnkuðe òuEyu ? íku fkuLku Lk¬e fhðkLkwt ?yksu íkku yk[kÞo Ãkkuíku s Lk¬e fhu Au fu,íkuLkwt fk{ fÞwt yLku fux÷wt ! çkkfeLkwt çkÄwt fk{rþûkfku yLku ðk÷eykuLkwt ! íkku yk[kÞoLke¼qr{fk fkuLku Lk¬e fhðkLke ? ¾hu¾h íkkuyk ¼qr{fk Lk¬e fhLkkh Au- rðãkÚkeoyku,rþûkfku, xÙMxeyku yLku ðk÷eyku. nk...ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku fux÷uf ytþu MkhfkhLkuMkk{u÷ fhe þfkÞ.

yk[kÞo Ãkkuíku ßÞkhu íkuLke ¼qr{fk Lk¬efhu Au íÞkhu íku{Lke ¼qr{fk{kt ‘Mkt¼¤kððwt’þçËLku s «kÄkLÞíkk yÃkkíke òuðk {¤u Au.þk¤k-fkì÷us{kt ÃkkuíkkLke {kLÞíkk «{kýufk{ Lk ÚkkÞ yux÷u rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku¾¾zkððk. õÞkhuf ðk÷eykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au ! nk... fux÷ktfyk[kÞo r{ºkku «u{Úke ÃkkuíkkLke ðkík fu rð[khhsq fhíkkt nkuÞ Au. øk{u íku{, Ãký ykyk[kÞo r{ºkkuLku yLÞLkwt Mkkt¼¤ðk fhíkkt

ÃkkuíkkLkwt s nktfu hk¾ðk{kt s hMk Ãkzíkku nkuÞAu. yk nktfu hk¾ðwt yuLku s ÃkkuíkkLke{nk{q÷e Vhs Mk{síkk nkuÞ Au. ¾hu¾h íkkuyk[kÞuo yLÞLku Mkt¼¤kÔÞk fhíkkt yLÞÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðkLkwt [k÷w fhþu íkku MktMÚkkLkuðÄw VkÞËku Úkþu. yk[kÞoLke {wÏÞ Vhs íkkuþk¤k-fkì÷usLku Mkt¼k¤ðkLke Au. yk {kxuMkt[k÷Lk íkhefuLke ík{k{ ykðzíkYÃkenrÚkÞkhku nt{uþ {kxu íkiÞkh nkuðkt òuEyu.þk¤k-fkì÷usLku íkku Mkt¼k¤ðkLkk s Au, ÃkýMkkÚku õ÷kMkY{, Mk{ks, MkhfkhLkk Lkerík-rLkÞ{ku ðøkuhuLku Ãký Mkt¼k¤ðkLkk Au. yk{Aíkkt ½ýk yk[kÞoLku Mkt¼k¤ðk {kxuMkkt¼¤kðk fhíkkt Mkt¼¤kððwt ðÄkhu øk{u Au,su yLÞ fkuELku øk{íkwt LkÚke. Mkkhk ©kuíkkçkLkðwt íku ¾qçk s y½he çkkçkík Au, Ãkýyk[kÞoyu ðze÷ íkhefuLke ¼qr{fk¼sððkLke nkuðkÚke Mkkhk ©kuíkk çkLkðwt s

Ãkzu. yk {kxu Mkkhk ©kuíkk {kxuLkkt su ÷ûkýkuòuEyu íku fu¤ððk s Ãkzu.

yk[kÞoyu ðíko{kLk «&™ku yLku«ðknkuÚke Mkíkík {krníkøkkh hnuðwt Ãkzu. íku{kxu Ÿzk ðkt[Lk þku¾Lke MkkÚku MkkÚkuMkkt¼¤ðkLkw t Ãký hk¾ðwt Ãkzu. rðrðÄMkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðe Ãkze. yLÞrLk»ýkík ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke òýðwt,rþûkýLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký nkshe ykÃkðeòuEyu. íku{Lke ÃkkMkuÚke yksLke Mk{MÞkLkkun÷ yLku ykðíkefk÷Lke sYrhÞkík-{ktøkrðþu òýðk {¤þu. íkku s þk¤k-fkì÷uòu{ktLkðeLkíkk ykðþu. yk[kÞuo þwt Mkkt¼¤ðwt ?õÞkhu Mkkt¼¤ðwt ? fkuLkwt Mkkt¼¤ðwt ðøkuhuøkwýku ¾e÷ððk suðk Au. þk¤k-fkì÷uòu{ktyLkuf ðkh yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞAu. ½ýkt Mkq[Lkku ykðíkkt nkuÞ Au. íku ð¾íkuWÃkhkuõík økwýku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

Mkkt¼éÞkt ÃkAe fkuLku Mkt¼¤kððwt ? þwtMkt¼¤kððwt yLku õÞkhu Mkt¼¤kððwt íku Ãkýþe¾ðk suðe çkkçkík Au. su yLkw¼ðu þe¾eþfkÞ Au, Ãký Ãkqhíkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íÞkhurLk»ýkík ÔÞÂõíkLke Mk÷kn ÷uðk{kt y[fkðwtòuEyu Lknª. yk{ sYh sýkÞ íÞktMkkt¼¤eLku ÃkAe ÞkuøÞ søÞkyu Mkt¼¤kðeLkuçkkS Mkt¼k¤e ÷uðe òuEyu. yk {kxuMktMÚkk{kt {wõík MðkíktºÞ nkuðwt sYhe Au. suMktMÚkk{kt rð[khku ÔÞõík fhðkLke fu Mkq[LkkufhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íku MktMÚkkLke ËwøkOÄxqtfkøkk¤k{kt s çktrÄÞkh ÃkkýeLke ËwøkOÄLkesu{ Vu÷kþu.

yk[kÞoyu ykt¾ yLku fkLk çktLkuÚkeMkkt¼¤ðkLkwt Au. su yk[kÞo Ãkkuíku rðãkÚkeoyLku rþûkfLku Mkkt¼¤íkk LkÚke íku õÞkhuÞMkV¤ ÚkE þfu Lknª. Mkt¼¤kððk fhíkktMkkt¼¤ðk{kt ðÄw hMk nkuðku òuEyu. yLkufLkwtMkkt¼¤eLku fkuE yuf [ku¬Mk íkkhý ÃkhÃknkU[ðwt òuEyu. õÞkhuf Ãkxkðk¤kLkwt Mkq[LkÃký MktMÚkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.yk[kÞoyu yð¤[tzkEÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.yk[kÞoyu MktMÚkk{kt h[e çkíkkððkLkwt Au,[he çkíkkððkLkwt LkÚke. ¾hku yk[kÞo yk[heçkíkkðu, [he Lkk çkíkkðu. ík{u ‘Custumeris always right’ Mkkt¼éÞwt nþu. íkuLkk suðwtMkqºk þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký yÃkLkkððk suðwtAu. yk MkqºkLku h{íkwt {qfðkLkwt yLku íkuLkkuy{÷ ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkheyk[kÞoLkk Ãkûku s ykðu. yk Mkqºk Au-‘Student is always right.’ þk¤k-fkì÷uòu rðãkÚkeoyku {kxu Au, Lknª fu rþûkfku,yk[kÞo fu xÙMxeyku {kxu. {kxu íkuLkku÷k¼fíkko MkkiÚke Ãknu÷kt rðãkÚkeo s nkuðkuòuEyu. rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðku íku yk[kÞoyLku rþûkfkuLke {n¥ðLke Vhs økýkÞ yLkusYh Ãkzu yk[kÞo yLku rþûkfkuLku Mkt¼¤kððwtfu rðãkÚkeoykuLkku n¬ økýkðku òuEyu.

yksu ykðk rð»kÞku Ãkh ÷¾ðwt Ãkzu fu[[koyku Mkkt¼¤ðe Ãkzu íku s Mkkrçkík fhu Aufu, þk¤k-fkì÷uòu{kt õÞktf yk[kÞo îkhkyt[kE Úkíke nþu. yt[kE, ykztçkh yLkuyrðïkMkLku yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkkÚke Ëqhhk¾eLku ykËþo yk[kÞo íkhefuLke AkÃkWÃkMkkððe òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku

‘«ký-þÂõík SðLkLkku ykÄkh’

27 LkðuBçkh 1940

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt yLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLkeðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkhíkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. ykMkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005Ãknu÷kt sL{÷u ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fheþfkÞ Lknª. (Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tËÃkxLkkÞf yLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

¼úük[kh {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk çkuðzk Äkuhý nkuðkLke MkkuurLkÞkøkktÄeyu ðkík fhe Au. íku{ýu MÃkü heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûkrðþu fÌkwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLku þwt ¾çkh Lknª nkuÞ fu ík{k{hksfeÞ Ãkûkku ¼úük[kh-økuhherík ðøkuhu rðrðÄ {wÆkyku ÃkhÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku MðkÚko òuELku ð÷ý yÃkLkkðu Au ? Võíkhksfkhýe íkhefu ÃkkhËŠþíkkLke ðkík fhðkLke yux÷wt s. çkkfeyuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu íku{Lkk Lkuíkk-yufkË yÃkðkË rMkðkÞfkuE Ãký fkuE çkkçkíku ÃkkhËþeo LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt ÃkkhËŠþíkk¾hu¾h fELku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. yk ðkík MkkurLkÞk økktÄe s Lknª,Mkki fkuE òýu Au. su xur÷fku{ fki¼ktz 2008{kt çknkh ykÔÞwt níkwtíkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh 2010{kt økÞk. MkkÚke ÃkfzkÞk, ÃkqAÃkhA ÚkE,Ãký yu. hkò íkku çkkËþkn çkLke çkÄwt Mkøkuðøku fhðk{kt Ãkzâk Au.ÃkfzkÞ íkku þwt fhðwt íkuLke ðuíkhý{kt ÔÞMík nþu. Mkw«e{ fkuxoLkuÃký MkeçkeykELku fnuðwt Ãkzâwt fu, hkòLke ÃkqAÃkhA fu{ LkÚke fhe? Ãknu÷e s árüyu íkuyku økwLkuøkkh sýkÞk Au. ¼úük[kh Ëqhfhðk yLku ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk fkuELku fnuðkLku çkË÷ufhe Ëu¾kzðwt òuEyu. yk íkçk¬u yuf ðkík Mkk[e fu xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòLku ¼÷u çku ð»kuo Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt.yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt nktfe fZkÞk.ßÞkhu fu ¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLku yrLkåAk AíkktÞÚkkðíkT hk¾ðk Ãkzâk. ¼ksÃkkLke yk {sçkqhe ½ýwt çkÄwt fneòÞ Au. ¼úük[kh yu ¼úük[kh s Au. yuf YrÃkÞkLkku nkuÞ fuyuf fhkuzLkku. yu÷ykEMke s{eLk ÷kuLk fki¼ktz LkkLkwt fki¼ktz Auíkuðwt fnuðk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. hf{ ¼÷u LkkLke nkuÞ, ÃkýnËÚke ðÄw Ãkøkkh-Mkð÷íkku {u¤ðíkk Wå[ y{÷Ëkhku íku{kt Mkk{u÷Au íku Lk ¼q÷ðwt òuEyu. ykðk y{÷ËkhkuLku íkku yuðe rþûkk ÚkðeòuEyu fu, Mkk{kLÞ õ÷kfoLku fkuE Mkk{kLÞ ÔÞðnkh íkhefu yzÄe[k Ãkeðhkðu íkku Ãký íku ÚkÚkhe QXu. 10 ð»ko Ãknu÷kt fkhrøk÷ ÞwØð¾íku ¼ksÃku xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku 60 nòh fhkuz YrÃkÞkLkehkník ykÃke níke íku fu{ ¼q÷e sðkÞwt Au íku Mk{òíkwt LkÚke.Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk fhðwt yux÷u Ëhuf ¼khíkeÞLkkøkrhfLku LkwfMkkLk fhðk çkhkçkh Au. ¼úük[kh øk{u íkuðku nkuÞ,Ãký íku Ëhuf Lkkøkrhf MkkÚku Au íku rð[khðwt òuEyu. ykðku srfMMkku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku Au. Ëkur»kík Xhu÷ku þ¾MkÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkux{kt [qtxkE ykðu íku fuðwt ? fw÷Ãkrík íkuLku Akðhuíku íkku ¾hu¾h øksçk fnuðkÞ ? yksLkk çkË÷kÞu÷k Þwøk{kt«òLkk ík{k{ ÿkuneykuLku ËuþÿkunLke su{ Mk{ksÿkune {kLke ÃkkXþe¾ðk {¤u íkuðe Mkò íkífk¤ Úkðe òuEyu. Võík çkuðzkÄkuhýLke ðkík fhðkÚke ftE Lknª QÃksu. yksu çkuðzk Äkuhýu õÞktLkÚke ? ÃkkhËŠþíkk õÞkt Au ? ËŠþíkk yux÷u fu árü s LkÚke ßÞktíÞkt ykhÃkkh òuE þfkÞ íkuðe ÃkkhËŠþíkk nkuE s fuðe heíku þfu? ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkLku ykðwt ftE ÚkkÞ yux÷u ðzk «ÄkLk sËu¾kÞ Au. Ãknu÷kt yk[hý{kt {qfeLku ÃkAe s ðkík fhðe òuEyu.fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk {kxuLke rððþíkkLkktfkhýku ònuh Úkðk òuEyu. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkûkLkk «{w¾ fuíkuLkk nkE f{kLzLkk Lkuíkkyku yuf LkkLkfzk hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLkLku Ëqh fhe þfíkk LkÚke ? fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ?ËMk ËMk rËðMkÚke suÃkeMkeLkk {wÆu MktMkËLkkt fhkuzku YrÃkÞk ðuzVLkkhks Ãkkuíku ¼úük[kheLku Akðhu Au. ¾hu¾h íku fhwýíkk Au.

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuMkkt¼¤e Mkt¼k¤ðwt yk[kÞoLke Vhs

Lkku ¼E MkkÄku -yku{«fkþ WËkMkeMkwrçknkh: Mktfeýo hksfkhýLku VøkkÔÞwt

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf árüyu{n¥ðLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hÌkk

nkuðkÚke {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkuòu n¤ðkuçkLkþu yLku ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk fkhýu íktøkrË÷e ½xþu.LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke {køko {¤u. sqLkeW½hkýeÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøkLkk fk{{kt MkV¤íkk{¤u. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. MkhfkheíkÚkk fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku. Mkhfkhe «&™kuWfu÷e þfþku. ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{khe ykþkðkËe

fkÞo h[LkkykuLkk fkhýu ®[íkk-çkkus n¤ðkuÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkkuLkkuMkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke ÂMÚkríkWßsð¤ sýkþu yLku {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾eþfþku. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE Mkkhku rLkfk÷ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk,÷øLk, øk]nSðLkLkk fk{{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf árüyuík{u WíMkknÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku.LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu

yk Mk{Þ{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku÷ktçkk Mk{ÞÚke ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt rððkËku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e

þfþku. ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, fkixwtrçkf, MktíkkLk ytøkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. «ðkMk V¤u. rðhkuÄe,rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÃkLkk ½ýk {qtÍðíkk «&™ku{ktÚkeÚkkuzkLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ykðíkkt

hkník ðÄþu yLku {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. ðÄkhkLkeykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku {n¥ðLkeWÒkríkLke íkf {¤íke sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ.{fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuWfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ykÃkLkk Mk{ÞLkku çkhkçkh

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykŠÚkf ÷uýkt, W½hkýeytøku ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuyk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLkÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mknfkh-MkwÄkhkLkwt ðkíkkðhý MkSoþfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rníkþºkw ík{khwt fktEçkøkkze þfþu Lknª. ykhkuøÞ ytøku MkkðÄkLke sYhe.

ÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt MkV¤íkk{u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík

ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk su«ÞkMkku fhíkkt nku íku MkV¤ Úkþu. LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkushnu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ÔÞÂõíkLku MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØMkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku ËqhÚkkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk rððkËku-Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞytøku íkfuËkhe ÷uòu. Mkk{krsf, ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu ykÃkLke

«ð]r¥k{kt ðuøk ykðu yLku Lkðh[LkkykuÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLke árüyu ykMk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkksýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkyku AkuzeËuþku íkku ðÄw ykLktË{Þ Mk{Þ

ÃkMkkh Úkþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku. ykŠÚkf Þk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yxðkÞu÷k Lkkýkt «kó ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fkÞoðkne{kt rðfkMk ðÄu. MkV¤íkk MkkÚku÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku-rððkË Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktMktðkrËíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk{kt MkV¤íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu ík{khe

Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu ykMk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík-ÄtÄkÚkeo,xÙu®zøk ðøkuhuLkk ÷kufkuLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. y÷çk¥k,ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwÄhíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk «&™ku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk,MðsLk ytøku yn{T xfhkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. íktËwhMíke çkøkzu Lknªíku òuòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku.

ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík íktøk sçkLkþu. Äehs yLku Mk{íkkLkkt økwýku

fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄu. ykŠÚkfárüyu ynª ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. ykðf ytøku yMktíkku»khnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞo¼kh yLku ðÄkhkLke LkðeLksðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkeMk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuþu. ¼kzkLkkt «&™ku {qtÍðþu.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku ík{khe ÷køkýeykuLku{n¥ð ykÃkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞxfkðe ÷uòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e þfþku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ykLktË yLku þktríkLkku

yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ árüyuík{khe ykðf øk{u íkux÷e ðÄu íkku Ãký íktøke-Lkkýk¼ezsýkþu. fkixwtrçkf yLku øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwLke ¾heËe ÃkkA¤¾[o ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku nheVkuÚke ®[íkk hk¾ðkLkesYh LkÚke. «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðu.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.rðhkuÄeÚke Mkkð[uík hnuòu.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËkÚkíkkt ík{khe h[Lkkí{f fk{økeheLku

ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkktÔÞÞ ðÄðkLkku Au íku Lk ¼q÷þku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLkytøkuLke çkkçkíkku íkÚkk ¾[o ytøkuLke ®[íkk sýkþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[ohnu. Mkhfkhe yLku fkuxoLke Mk{MÞk sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥kMkV¤ çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-11-10 Úke 3-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuVkLkwt fðh Vkxu÷wt òuE ÷k÷ çknkËwh þk†eLkkt ÃkíLke÷r÷íkkËuðeyu íku çkË÷ðkLke {køkýe fhe. þk†eSyu fÌkwtfu, ykðku {kuxku ¾[o Lk ÚkkÞ. ËhðkòLkku ÃkzËku fkZeíkuLkkÚke Zktfe Ëku. ÷r÷íkkËuðeyu fÌkwt fu, íkuLkkÚke íkku ykuhzku

¾wÕ÷ku ÚkE sþu. þk†eSyu fÌkwt fu, ¼÷u ¾wÕ÷ku hnu, {khk SðLkLke su{çkÄwt W½kzwt Mkkhwt. ykÃkýu AwÃkkððkLkwt þwt Au ? yksu yufkË Lkuíkk fu LkuíkkLkeÃkíLke ykðk {¤e òÞ íkku Ëuþ íkhe òÞ.

ykðk yufkË Lkuíkk yksu {¤u íkku !

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

fk~{eh «§u Ãkkf.Lku ÞwLkkuLke ÷Ãkzkfhk»xÙrÃkíkkLku ßÞkhu ÃkkuíkkLke fkuE {kuxe ¼q÷Lkku yLkw¼ð Úkíkku íÞkhu íkuLku

rn{k÷Þ suðze ¼q÷ fne þfíkk níkk. ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLku rðþk¤árüLkku òøkríkf ÏÞk÷ hk¾eLku fk~{ehLke çkkçkík ÞwLkku{kt ÷E sELkurn{k÷Þ suðze ¼q÷ fhe Lkkt¾e. [kýõÞLkerík yLkwMkkh þX{ «ríkþkõÞ{ s fkhøkík Lkeðzu. fk~{eheykuLkk ÷kuf{íkLkk rðfÕÃk{kt Mkkzk AËkÞfk{kt yLkuf [qtxeyku ¼khíkeÞ MktMkË yLku fk~{ehLke rðÄkLkMk¼k {kxuÚkE økE, su{kt fk~{eheykuyu ÃkkuíkkLke {hSÚke {íkËkLk fhe fk~{eh¼khLkw yrð¼kßÞ ytøk Au íku{ Ëþkoðe ËeÄwt Au, ßÞkhu fk~{ehLkku su çkuÃkt[{ktþ ¼køk{kt ÃkkrfMíkkLku fçkòu s{kðe hkÏÞku Au íÞkt yuðku fkuEsLk{ík ËþkoðkÞku LkÚke. fk~{ehLkk hkòyu ¼khík MkkÚkuLkwt fkÞËuMkhLkwtòuzký fÞwO níkwt. ºkýMkku rMk¥kuh{e f÷{ nuX¤ fk~{ehLku rðþu»k ËhsòuyLku yrÄfkh {éÞk Au, yk{ Aíkk ¼khík WËkhíkkÃkqðof ÃkkrfMíkkLk MkkÚku{tºkýk fhíkwt hÌkwt Au yLku rðï{t[ Ãkh MÃküÃkýu sýkðíkwt hÌkwt Au fu fk~{ehytøku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rMkðkÞ fkuE ºkeò Ãkûku {kÚkwt {khðkLkkuyrÄfkh LkÚke, çktLku Ëuþ ÃkhMÃkh [[korð[khýk fhe þfu Au. yíÞkh MkwÄeÞwLkkRxuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞrððkËkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk níkwt, Ãký nðu ÞwLkkuyu íkuLku rîÃkûke {wÆku økýerððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh fkZe Lkkt¾e ¼khíkLkk ËkðkLku çk¤ ÃkwÁt ÃkkzâwtAu. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au, nðu rððkË çknkh{kxu rððkË W¼ku fhðkLkwt ÃkkrfMíkkLk xk¤u. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

Ëw:¾ËkÞe yLku yMk÷k{íke¼he hu÷ðuÞkºkkík{khe hu÷ðuÞkºkk Mkw¾{Þ yLku Mk÷k{íke¼he çkLke hnku hu÷ðu MxuþLkku

Ãkh hu÷ðuíktºk îkhk MkËÁn Auíkhk{ýe þw¼uåAk Mkíkík økwtsíke hnu Au. hu÷ðu«ðkMk ík{k{ ðøkkuoLkkt {wMkkVhku {kxu ¼khu Ëw:¾ËkÞe çkLkíkku òÞ Au.{MkÕMkÃkkðh ÷wÏ¾kyku {sçkqh «ðkMkeyku ÃkkMku MkexLkkt {kU {ktøÞk ÃkiMkkÃkzkðe ÷u Au. ÃkkMk nkuÕzhkuLkku ykíktf yMkÌk ÚkE Ãkzâku Au. ÃkøkkhËkhsðkçkËkh Mkwhûkk f{o[kheykuLke ÃkqhuÃkqhe økuhnkshe ðíkkoÞ Au. hu÷ðu Þkºkk¾hu¾h Mk÷k{íke¼he çkLke hnu íkuðk yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYhe Au.

- rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77sÞ nLkw{kLk : ®MkøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz Ãkh ykðu÷k ftÚkurhÞk nLkw{kLkSLkku ¼ÔÞ «ký «ríkck {nkuíMkð

þw¢ðkhLkk hkus WsðkÞku níkku. yk «Mktøku {trËh WÃkh MkwtËh ÷kR®xøk zufkuhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼õíkkusLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt {nkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

sþ Ãkxu÷

íkk. 27-11-2006

íkkLkeÞk þnuhe

íkk. 27-11-2008

árü Ãkkhu¾

íkk. 27-11-2009

frþoík økktÄe

íkk. 27-11-2007

æÞuÞ sheðk÷k

íkk. 27-11-2003

Lkiríkf çkzøkwsh

íkk. 27-11-2008

fuðeLk Ãkxu÷

íkk. 27-11-2007

Ëuð fk÷økwzu

íkk. 27-11-2009

Ëûk Ãkxu÷

íkk. 27-11-2009

ðtþ hkýk

íkk. 27-11-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

YrÃkÞk 160Úke

ðÄkheLku 200

fhðkLkk Mktfuík

Mkwhík, íkk. 26

sheWãkuøk{kt {sqheËh ðÄkhðk

{kxu íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

shefk{ fhíkk fkheøkhkuLke {sqhe{kt

20 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðkLkk Mktfuík

ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

sheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLkk

sýkÔÞk {wsçk, Mkwhík she {[oLx

yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík she økwzÍ

«kuzÞwMkMko fku. ykuÃk. MkkuMkkÞxe, Mkwhík

ðkhkýMke she ðuÃkkhe {tz¤ Mkrník

Ãkkt[ yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuLkk

Lkuò nuX¤ økwÁðkhLkk hkus ðkzeVr¤Þk

¾kíku çkuXf ÞkuòR níke. su{kt

{sqheËh ðÄkhðk {wÆu [[ko ÚkR níke.

òu fu {sqhe ðÄkhðk ytøku MkðoMkt{rík

ÚkR níke, Ãkhtíkw {sqheËh ðÄkhkLke

xfkðkhe ytøku rðhkuÄk¼kMk hÌkku níkku.

{sqheËhLke xfkðkhe {wÆu MkðoMkt{rík

Lkrn MkÄkíkk ytrík{ rLkýoÞ ÷R þfkÞku

Lknkuíkku. òýfkhkuLkk fnuðk {wsçk

ÞqrLkx Mkt[k÷fkuyu 20 xfk sux÷ku

ðÄkhku fhðk MðiÂåAf íkiÞkhe Ëþkoðe

níke. su {wsçk 1 rf÷kuyu {sqheLkk Ëh

YrÃkÞk 160Úke ðÄkheLku YrÃkÞk 200

fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au.

{sqheËh ðÄkhðkLkk MktË¼o{kt

Mkwhík she økwzÍ «kuzÞwMkMko

MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ þktrík÷k÷

sheðk¤kyu sýkÔÞtw níkwt fu ÞqrLkx

Mkt[k÷fku {sqhe Ëh ðÄkhðkLke {køk

Mkk{u ÞkuøÞ ðÄkhku ykÃkðk íkiÞkh Au.

sheLkk {sqheËh ðÄkhkþu

Ãknu÷uÚke s Mkkík

MktíkkLkku Ähkðíkk

fe{Lkk ËtÃkíkeLkk f]íÞ

Mkk{u ¼khu Vexfkh

Mkwhík, íkk. 26

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk yuV-3

ðkuzo{kt Lkðòík çkk¤feLku íkhAkuze

rLkcqh sLkuíkk ¼køke síkk nkurMÃkx÷

ðíkqo¤{kt Ä{k[fze {[e økR níke yLku

{k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

fe{Lke Ãkrhýeíkkyu rMkrð÷{kt òurzÞk

çkk¤feykuuLku sL{ ykÃÞk çkkË yufLkwt

{kuík ÚkÞwt yLku çkkË{kt ykuAwt ðsLk

Ähkðíke çkeS çkk¤feLku hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt íÞS ËuðkE níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fe{Lkk

LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk þktríkçkuLk

¾w{®Mk½(30) yu økík íkk.21{eyu

Lkðe rMkrð÷Lkk yuV-0 ðkuzo{kt òurzÞk

çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. çktLku

çkk¤kykuLkwt ðsLk ykuAwt nkuðkÚkeºkeò

{k¤u yuV-3 ðkuzo{kt ¾MkuzkE níke.

ßÞkt íkk.22{eyu {kuxe çkk¤feLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt. {kuxe çkk¤feLkwt {kuík Úkíkk

ÃkrhðkhsLkku LkkLke çkk¤feLku yuV-3

ðkuzo{kt {qfe ytrík{r¢Þk {kxu økÞk

níkk, su rðrÄ Ãkqýo fhe ÃkrhðkhsLkku

Ãkhík VÞko níkk. òu fu, økík

íkk.25{eyu Mkktsu yuV-3 ðkuzo{kt

Mkkhðkh nuX¤ Lkðòík çkk¤feLku

íkhAkuze íkuyku ¼køke økÞk níkk.

f÷kfku MkwÄe çkk¤feLkk {kíkk-rÃkíkk

Ëu¾k Lkrn Ëuíkk nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt

ËkuzkËkuz {[e økR níke yLku {k{÷ku

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMku sYhe íkÃkkMk fhe

{kíkk þktríkçkuLk rðYØ çkk¤feLku økwLkku

LkkUæÞku níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu íkkS sL{u÷e çkk¤feLku

íkhAkuze ËuLkkh {kíkk-rÃkíkkLku Ãknu÷uÚke

s Mkkík MktíkkLkku Au. çkk¤feLku þk {kxu

íÞS ËuðkR íku òýe þfkÞwt LkÚke.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkS sL{u÷e

çkk¤feLku íkhAkuze rLkcwh sLkuíkk Aq

Mkwhík íkk. 26

rzBÃk÷ WVuo rhBÃk÷ søkeðk÷k

fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e VkÕøkwLke

[uð÷eLku yksu fkuxuo þhíke ò{eLk

WÃkh {wfík fhe níke.

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMku s

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Mk¤økeLku

{]íÞw Ãkk{Lkkh rzBÃk÷ søkeðk÷k

fuMk{kt Ãkku÷eMku zku. yr{ík

søkeðk÷kLke MkkÚkkuMkkÚk VkÕøkwLke

[uð÷eLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

rzBÃk÷Lkk yÃk{]íÞw ytøku íkuLkk

Ãkríkyu hMkkuE çkLkkðíke ð¾íku

¼zfku Úkíkkt Mk¤øke økE nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu

rÃkÞheÞkykuyu rzBÃk÷Lku

Mk¤økkðe Lkkt¾e nkuðkLkku ykûkuÃk

fÞkuo níkku. çkeS íkhV zku. yr{ík

yLku VkÕøkwLkeLkk ºkkMkÚke

rzBÃk÷Lkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkwt

sýkðe Ãkku÷eMku zku. søkeðk÷kLke

MkkÚkkuMkkÚk VkÕøkwLke [uð÷eLke Ãký

ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk

r«ÂLMkÃkk÷ rzMxÙeõx yLku MkuþLMk

ss ðe.Ãke.Ãkxu÷ Mk{ûk VkÕøkwLke

[uð÷eLke ò{eLk yhS {wfðk{kt

ykðe níke. yuzðkufux fÕÃkuþ

ËuMkkEyu VkÕøkwLke [uð÷eLku

ò{eLk WÃkh {wfík fhðk fkuxo{kt

Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu fhu÷e

Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, f÷{

498 (f)Lke ÔÞkÏÞk{kt VkÕøkwLke

[uð÷e ykðíkk LkÚke. f÷{ 306

yux÷u fu ykí{níÞk {kxu

{ËËøkkhe, Ëw»«uhýk yLku

W~fuhýe ytøkuLkku VkÕøkwLke Mkk{u

fkuR MkeÄku Ãkwhkðku LkÚke. yux÷wt s

Lknª yk rËðMku zku. søkeðk÷kLkk

½h{kt íkuLke nkshe Ãký Ãkwhðkh

Úkíke LkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt

VkÕøkwLkeLku ò{eLk {¤ðk òuRyu

íkuðe íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke.

yk Ë÷e÷Lku ss

ðe.Ãke.Ãkxu÷u {kLÞ hk¾e [ku¬Mk

þhíkkuLku ykÄeLk VkÕøkwLke

[uð÷eLku Y. 10 nòhLkk ò{eLk

WÃkh {wfík fhe níke.

rzBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e

VkÕøkwLke [uð÷eLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

Mkwhík, íkk. 26

{Äh xuhuMkk yuõMk«uMkLktw ykøk{Lk

íkk.29{eLkk hkus Mkwhík ¾kíku ÚkLkkh

nkuðkÚke huÕkðu íktºk îkhk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1Lku MkkV MkwÚkYt fhðkLke MkkÚku su

MÚk¤u xÙuLk Úkku¼ðkLke Au íkuLke ykMkÃkkMk

Mk{khfk{ yLku f÷hfk{ fhe [kuÏ¾wt

fhe ËuðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkE Au.

ykøkk{e íkk.29{eLkk hkus Mkwhík

huÕkðu MxuþLk ¾kíku {Äh xuhuMkkLkk

SðLkLke Íkt¾e Ëþkoðíke {Äh xuhuMkk

yuõMk«uMkLktw ykøk{Lk ÚkLkkh Au. yk

xÙuLkLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh sqLke

ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku ykðu÷k xÙuf Ãkh

Q¼e hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. íku {kxu

økíkhkus zeykhyu{u {w÷kfkík ÷R yk

xÙuLk MktçktrÄík ík{k{ «fkhLke fk{økehe

ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke, suLku ÷eÄu

yksu MkðkhÚke s huÕkðu íktºk îkhk

ík{k{ Ã÷uxVku{o Ãkh hkus fhíkk MkkV

MkwÚkYt òuðk {éÞwt níkwt.

ßÞkhu su xÙuf Ãkh {Äh xuhuMkk

yuõMk«uMk Q¼e hk¾ðk{kt ykðLkkh

Au, íku xÙufLke yLku íkuLke ykMkÃkkMk MkkV

MkVkR fhkððk{kt ykðe níke. ßÞkhu

sqLke ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku íkqxu÷k

fux÷kf ¼køkLku rMk{uLx fkut¢exLkku

çkLkkððkLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

{Äh xuhuMkk yuõMk«uMk ykðíkk

Ãknu÷k huÕkðu íktºkLke fðkÞík

rðrs÷LMk rð¼køkLku

MkkÚku hk¾e íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkk

økuhherík ÃkfzkR

Mkwhík, íkk. 26

WÄLkkLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ

ËuMkkRyu yksu ºkeS x{oLkwt ¾kíkw

¾ku÷íkk çk{hku÷e ðkuzo ykurVMk{kt

nkshe fki¼ktz ÍzÃke ÃkkzÞwt níkwt.

þnuh{kt Ëhhkus Mkðkhu {LkÃkkLkk

MkVkR fk{Ëkhku {khVík MkVkR

fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf ðkuzo ykurVMk{kt

Mkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu MkVkR

fk{Ëkhku ykðu Au. MkVkR fk{Ëkhku

ykðu fu íkhík íku{Lke nkshe {Mxh

yLku fk{ËkhLkk fkzo{kt ÃkqhðkLke hnu

Au. çk{hku÷e ðkuzo ykurVMk{kt Ëhhkus

Mkðkhu fk{ËkhkuLke nkshe Ãkqhðk{kt

ykðíke LkÚke yLku Auf Mkktsu su

fk{Ëkhku økuhnksh nkuÞ íkuLke Ãký

nkshe Ãkqhe hkufze fhe ÷uðk{kt ykðíke

nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu

yÃkûk fkuÃkku ohuxh «fkþ ËuMkkRyu

rðrs÷LMk rð¼køkLkk ðzk

yuLk.yu{.Ãkkhu¾Lku MkkÚku hk¾e íkÃkkMk

ykËhe níke.

«fkþ ËuMkkR Mkðkhu Ãkkuýk ykX

f÷kfu çk{hku÷e ðkuzo ykurVMk ÃknkU[e

økÞk níkk. Ãkkuýk ykX f÷kfu ðkuzo

ykurVMkLkk {Mxh{kt yuf Ãký

f{o[kheLke nkshe Ãkqhðk{kt ykðe

Lknkuíke suLku Ãkøk÷u {Mxh yLku fk{Ëkh

fkzoLku fçksu ÷R rðrs÷LMk rð¼køkLkk

ðzk MkrníkLkk MkkûkeykuLke Mkne ÷RLku

Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuze

Mkktsu rðrs÷LMk rð¼køku yk ytøku

fr{þLkhLku rhÃkkuxo fÞkuo níkku.

çk{hku÷e ðkuzo ykurVMkLke MÚk¤

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk WÄLkk ÍkuLkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuLku çkku÷kðe

÷uðkÞk níkk. òu fu çk{hku÷e ðkuzo

ykurVMkLkk nkshe fki¼ktz Ãkh ÃkzËku

ÃkkzðkLkku ¾u÷ þÁ ÚkR økÞku Au.

çk{hku÷e ðkuzo ykurVMk{kt çkkuøkMk

nkshe fki¼ktz ÍzÃkíkk «fkþ ËuMkkR

Mkwhík, íkk. 26

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Akuzíkk Ãknu÷k òÃkkLk

íkkøkzrÄLLkk fhðkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ÃkkA÷k

çkkhýkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u ¼khu rððkË QXíkk

þnuhLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞh òÃkkLk xqh{ktÚke

¾Mke økÞk Au. þnuhLkk {uÞh hýrsík¼kR

røk÷exðk÷k yLku zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyu

yksu ònuhkík fhe níke fu ðeMkÚke çkkðeMk Ëhr{ÞkLk

íkuyku nkuÆk Ãkh nkuÞ íkku Ãký òÃkkLk xqh{kt òuzkþu

Lknet. yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u nðu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S

Ãkxu÷ òÃkkLk xqh{kt çkkfe hnu Au. òÃkkLk{kt

ÞkuòLkkhk ðfoþkuÃk{kt LkkuLk xurfLkf÷ ÃkMkoLk {wfuþ

Ë÷k÷ yLku ¼e{S Ãkxu÷ fuðku yÇÞkMk fhþu yu

Mk{S þfkÞ yu{ Au.

Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx ytíkøkoík Mkwhík {LkÃkkLkk

ºký ÃkËkrÄfkhe yÚkðk yrÄfkheLku òÃkkLkLke

{w÷kfkík ÷uðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk yk{tºký ytøku MkÃxuBçkh {kMk{kt MÚkkÞe

Mkr{rík{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku Lknkuíkku. òÃkkLkLkk

«ríkrLkrÄ{tz¤u ðeMkÚke çkkðeMk rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk Vhe þnuhLkk {uÞh yLku BÞw.

fr{þLkhLku yk{tºký ykÃÞwt Au. yk yk{tºkýLku

Ãkøk÷u fr{þLkhu çku yrÄfkheLku ðfoþkuÃk{kt ¼køk

÷uðk òÃkkLk {kuf÷ðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke

níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mk¥kk Akuzíkk Ãknu÷k {Vík{kt

òÃkkLk Vhe ykððkLkk WËu~Þ MkkÚku yrÄfkheykuLke

MkkÚku ÃkËkrÄfkheykuuLkk Lkk{ku Ãký òuze Ëuíkk rððkË

Q¼ku ÚkÞku Au. Mkwhík {LkÃkk{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{wËík Ãkwhe ÚkR hne Au íÞkhu òÃkkLk «ðkMku sR

íkkøkzrÄLLkk fhðkLke ðkíkÚke þnuh ¼ksÃk{kt s

¼zfku ÚkÞku Au. yk ytøku þnuhLkk {uÞh hýrsík¼kR

røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ðeMkÚke çkkðeMk

Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞh nkuÞ fu Lknet nkuÞ, òÃkkLk

xqh{kt íkuyku òuzkðkLkk LkÚke. çkeS íkhV zuÃÞwxe

{uÞh fw{kh fkLkkýeyu Ãký yksu ònuhkík fhe níke

fu òÃkkLk{kt ÞkuòLkkhku ðfoþkuÃk xurfLkf÷ ÔÞrfíkyku

{kxu Au. íkuyku RsLkuh LkÚke fu ðfoþkuÃk{kt nkshe

ykÃkeLku Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx ytøku yÇÞkMk fheLku

{krníke {u¤ðe þfu.

{LkÃkkLkk yrÄfkheykuu yk fk{økehe ðÄkhu Mkkhe

heíku fhe þfu yux÷u íkuyku yk ðfoþkuÃk {kxu òÃkkLk

sðkLkk LkÚke. yk{ {uÞh yLku zuÃÞwxe {uÞhLke

ònuhkík çkkË nðu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷ yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S Ãkxu÷ ykðe

fkuR ònuhkík fhu Au fu ÃkAe {Vík{kt òÃkkLk Vhe

ykððkLkku Õknkðku {kýu Au yu òuðwt hÌkwt.

Ëhr{ÞkLk rðËuþ «ðkMkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ

Mkku÷tfeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃk þkMkfku Ë÷k

ík÷ðkzeLke ¼qr{fk ¼sðe «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk

fhe hÌkk Au. Lkðe çkkuzoLke økuÍux ÚkðkLke íkiÞkhe [k÷e

hne Au íÞkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLkku rLkýoÞ f{LkMkeçk Au.

¼ksÃkLkk çku ÃkËkrÄfkheykuLku rðËuþ «ðkMku Vhðk

sðkLkku þku¾ nkuÞ íkku r¾MMkk{kt nkÚk Lkk¾e Mð¾[uo

rðËuþ Vhe ykðu.

òÃkkLkLke rððkËe xqh{ktÚke

{uÞh-zuÃÞwxe {uÞh ¾Mke økÞk

Mk{ÞMkh Vku{o

¼hðkLke økkze [qfe

økÞu÷k fkzoÄkhfkuyu

÷ktçke ÷kELkku ÷økkðe

Mkwhík, íkk. 26

sqLkk huþLkfkzoLku økwzçkkÞ fhe

Lkðk çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLku [÷ý{kt

÷kððk hkßÞ MkhfkhLkk ÃkwhðXk

rð¼køku fkzoÄkhfkuLkk Vku{o ¼hðkLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au. su íku rðMíkkh{kt

ykðu÷e ðksçke ¼kðLke ËwfkLk{kt yk

Vku{o ¼hðkLkku rLkÞík Mk{Þøkk¤ku Ãkqýo

ÚkÞku Au. yk Mk{Þ{kt Vku{o ¼hðkLke

økkze [qfe økÞu÷k fkzoÄkhfkuyu nðu

MÚkkrLkf ÃkwhðXk ÍkuLkLke f[uhe

ykøk¤ ÷ktçke ÷kELk ÷økkðe Au.

þnuhLke ðksçke ¼kðLke

ËwfkLkku{kt AuÕ÷k A {kMkÚke

íkçk¬kðkh çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkk

Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhðk{kt

ykðe Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt

{kuxk¼køkLkk fkzoÄkhfkuyu Lkðk

huþLkfkzo {kxu Vku{o ¼he ËeÄk Au.

ßÞkhu þnuhLkk fux÷kf ÍkuLk{kt nsw

Ãký fkzoÄkhfkuLke yk¤Mk ¾t¾uhkE

LkÚke. ßÞkhu ÍkuLk fûkkyu Vku{o

¼hðkLkk ytrík{ hkWLz{kt ½ýk

fkzoÄkhfkuyu Lkðk huþLkfkzo {kxu Vku{o

¼hðk ÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðe Au.

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Vq÷Ãkkzk

ÍkuLk ykurVMkLke çknkh AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke Lkðk çkkÞku{urxÙf

huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðk fkzoÄkhfku

f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Q¼k hne

Vku{o ¼he hÌkk Au. ÷kRLk{kt Q¼k

hÌkk çkkË ½ýk fkzoÄkhfku ÃkkuíkkLke

rLkÿk yðMÚkk ¼q÷e íktºkLku ¼ktze hÌkk

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðfoþkuÃk {kxu {kºk yrÄfkheykuLku

s {kuf÷ðk fr{þLkhLke

MÃkü Ëh¾kMík

Wíf»koLke rðãkŠÚkLkeykuLkwt

yksu ykhtøkuºk{

Mkwhík: Wíf»ko ¼khíkLkkxâ{

yufuzu{e Mkwhík îkhk íkk. 28{eyu

çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk

xe{÷eÞkðkz{kt økúwÃk ykhtøkuºk{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au ©e{íke

çkunLkkÍçkuLk íkkuzeðk÷k îkhk Mkt[kr÷ík

Wíf»koLkk yk 86{kt ykhtøkuºk{{kt

Þwø{kt hkýk, Ér»k ËuMkkR, Éíðk

òtçkwze íkÚkk Ãkqò yøkúðk÷ Ëeûkk ÷uþu

yk «Mktøku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu rÚkÞuxh

yLku xeðeLkk {wtçkRLkk «rMkØ f÷kfkh

©e{íke Ít¾Lkk ËuMkkR þuX WÃkhktík

çknuLkkÍ íkkuzeðk÷kLkk økwÁ ©e{íke

Lke÷kçkuLk hkð¤ yLku heLkk hkð¤ íkÚkk

«ÏÞkík økkÞf økýuþLkSLkwt f÷kð]tË

Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu WÃkhktík

MkkrníÞfkhku LkkLkw¼kR LkkÞf yLku zku.

þþefktík þkn ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt Vhe

çk¾uzku ÚkÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk rzhufxh rçkÃkeLk

hk{kýe MkkuMkkÞxe ykurVMkLku íkk¤wt {kheLku [kðe

íku{Lke MkkÚku ÷R økÞkLke hkð {uLkushu Mkr[Lk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhe Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷

MkkuMkkÞxeLkk {uLkushu MkkuMkkÞxeLkk rzhufxh rðÁØ

Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS

fhe Au, su{kt sýkÔÞk {wsçk

rzhufxh rçkÃkeLk hk{kýe

þw¢ðkhu Mkktsu MkkuMkkÞxe

ykurVMku ykÔÞk níkk. íkuykuyu Xhkð çkwf yLku hkufz

hMkeË çkwf òuðk {kxu {køke níke. çkkË{kt íkuyku

Xhkð çkwf íkÚkk hkufz hMkeË çkwf ÍqtxðeLku ÷R økÞk

níkk. ßÞkhu síke ð¾íku Ãkxkðk¤k rðsÞ Ãkxu÷Lku

f[uhe çktÄ fhðkLkwt sýkðe íkk¤wtw {hkðe ËeÄwt níkwt

yLku íkk¤kLke [kðe íku{Lke MkkÚku ÷R økÞk níkk. yk

ytøkuLke òý fhíke yhS {uLkush AøkLk Ãkxu÷u

hrsMxÙkh f[uheLku hðkLkk fhðk MkkÚku Mkr[Lk

Ãkku÷eMkLku Ãký ÃkkXðe Au. su ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk

ÃkeykR þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuMkkÞxeLkk

{uLkushu yk ytøkuLke VrhÞkË rsÕ÷k hrsMxÙkhLku

fhe Au. Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku {kºk òý fhíke Lkf÷

ÃkkXðe Au. ßÞkhu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ søkËeþ

hk{kýeyu sýkÔÞwt níktw fu þw¢ðkhu çkLku÷k çkLkkð

ytøku {uLkushu íku{Lku {kuze Mkktsu VkuLk Ãkh òý fhe

ykøk¤Lke fkÞoðkne ytøku

{køkoËþo™ {u¤ÔÞwt níkwt suLkk

rðÁØ yhS ÚkR Au íku rzhufxh

rçkÃkeLk hk{kýeyu yk Mk{økú

rfMMkk ytøku yòýíkk ÔÞfík fhe níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íkku ðíkLk Au yLku yk ytøku fkuR

{krníke LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þr™ðkhLkk

hkus MkkuMkÞxeLke çkkuzo r{®xøk Au yLku íku{kt [qtxýeLkwt

fk{ yusLzk Ãkh ÷uðkÞwt Au íÞkhu çkuXfLke

ÃkqðoMktæÞkyu WXu÷k {wÆkÚke Lkðku rððkË ðfhðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkr[Lk RLz. MkkuMkkÞxe{kt çk¾uzku

rçkÃkeLk hk{kýeyu ykurVMkLku íkk¤wt {kÞwO!

Lkðk huþLkfkzoLkk Vku{o {kxu ÷ktçke fíkkh

ykurVMkLkk ËMíkkðuòu Ãký

½hu ÷R økÞkLke hkð

(r[LLkw ÃkeXðk)

MkkurLkÞk, hknw÷

207 yLku 245 MkÇÞkuLke

hkßÞMk¼k{kt 72 MkktMkËku Au. xw S

MÃkuõxÙ{Lkk {wËu rðhkuÄ Ãkûkkuyu fhu÷e

suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkk MktË¼o{kt

AuÕ÷kt 11 rËðMkÚke MktMkËLkwt Mkºk [kÕÞwt

LkÚke. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMkLkk

MkÇÞkuyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt Úkkuzkf

rËðMk yøkkW fkutøkúuMkLkk fux÷kf MkktMkËku

íku{Lku {éÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu su

rËðMku MktMkË Lkrn [k÷u íku rËðMkLkwt

¼ÚÚkwt íkuyku ÷uðk {køkíkk LkÚke fkhý fu

fk{ fÞko ðøkh ¼ÚÚkwt ÷uðkLkku íku{Lku

fkuR n¬ LkÚke. fkUøkúuMkLkk «{w¾u Ãký

íku{Lkk rLkýoÞLku xufku ykÃÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “òufu

yk íku{Lkku ÔÞÂõíkøkík rLkýoÞ Au yLku

íku{ýu íkksuíkh{kt su rËðMkÚke MktMkËLke

fk{økehe MÚkrøkík ÚkR Au íku 10

LkðuBçkhÚke ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷uðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. MktMkË{kt yðhkuÄkuLku

fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷wt

LkwfMkkLk ¾hu¾h Ëw¾ËkÞe Au. ykÃkýu

“Lkku ðfo, Lkku Ãku”Lkk rMkØktíkLkw t

yLkwMkhý fhðwt òuRyu.

Úkkuzkf rËðMk yøkkW fkUøkúuMkLkk

«ðõíkk yLku MkktMkË {Lke»k ríkðkheyu

MÃkefhLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt níkwt fu su

rËðMku MktMkËLke fk{økehe Lk [k÷u íku

rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt {Lku ykÃkðk{kt Lkrn

ykðu. çktMk÷u fÌkwt níkwt fu nwt

ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu Ãký {kLkwt Awt fu su

rËðMku MktMkËLke fk{økehe Lk [k÷u íku

rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt fkuR Ãký MkktMkËLku Lk

ykÃkðwt òuRyu.

òufu rðÃkûkkuuyu xw S fki¼ktz{kt

suÃkeMkeLke íku{Lke {køkýeLku ykzu Ãkkxu

[zkððk fkUøkúuMku yk Ëkð hBÞku nkuðkLkku

ykûkuÃk {wõÞku Au íkku íkuLku Vøkkðíkkt

çktMk÷u fÌkwt níkwt fu yk{kt fkuR íkÚÞ LkÚke

{ktzðeLkkt ðhu÷e

{kxu ¾uík{sqhe fheLku SðLk økwòhu

Au. Eïh¼kELke 11 ð»koLke Ãkwºke

fks÷Lku þw¢ðkhu Mkðkhu {¤Mkfu Ãkkt[

ðkøÞu ËeÃkzkyu ½h{kt ½qMkeLku

ÃkÚkkhe{ktÚke ¾U[e sE Vkze ¾kðkLke

½xLkkÚke Ãkrhðkh MíkçÄ çkLke økÞku Au.

ÃkÚkkhe{ktÚke ËeÃkzku sÞkhu fks÷Lku

øk¤uÚke Ãkfze ¾U[e sE hÌkku níkku, íku

Mk{Þu íkuLke {kíkk ÷¾eçkuLk Úkkuzkuf

Mk¤ð¤kx Úkíkkt òøke økE níke, Ãkhtíkw

ËeÃkzkLku rçk÷fw÷ ÃkÚkkhe ÃkkMku òuíkk

yLku Ãkwºke fks÷Lku øk¤uÚke Ãkfzu÷e yLku

íkhVzíke nk÷ík{kt òuíkk ÷¾eçkuLk

øk¼hkx{kt MíkçÄ çkLke økÞkt níkkt yLku

½ýk Mk{Þ MkwÄe çkq{ Ãký Ãkkze þõÞk

Lk níkkt. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ¼kLk ¼q÷u÷k

÷¾eçkuLk Mk[uík Úkíkk íku{ýu çkq{kçkq{

fhe fhe {qfe níke.

ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku Ãký íÞkt Ëkuze

ykðíkkt çkk¤kLke þkuÄ¾ku¤ fhíkkt yk

ËeÃkzku çkk¤kLku ½hLkkt çkkswLkkt fu¤Lkkt

¾uíkh{ktÚke ½Mkze Auf Ãk00 {exh Ëqh

þuhzeLkkt ¾uíkh{kt ½Mkze økÞku níkku.

øk¤kLkkt ¼køkuÚke {kÚktw y÷øk fhe

ÄzLkku f{h MkwÄeLkku ¼køk Vkze ¾kE

økÞku níkku yLku çktLku nkÚk Ãký ÄzÚke

Awxk fhe Vkze ¾kÄk níkkt.

ËeÃkzkyku nðu «kýeLke søÞkyu

{kLkð¼ûke çkLke {kýMkkuLkku rþfkh

fhðk ÷køÞk Au. ykðe ½xLkkyku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkusçkhkus

çkLkðk ÷køkíkkt yk {ktzðe íkk÷wfkLkk

÷kufku{kt ËeÃkzkykuLkkt {k{÷u ¼khu

øk¼hkxLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku Au.

çkeSíkhV ðLkrð¼køk ËeÃkzkykuLku

Íççku fhðk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ãkktøk¤wt

Ãkwhðkh Úkíkkt ÷kufk¢kuþ Vkxe rLkféÞku

Au. hkçkuíkk {wsçk støk÷ ¾kíkwt

ËeÃkzkykuLku Ãkktshu Ãkwhðk{kt rLk»V¤

sE hÌkwt nkuðkLkkt fkhýu ykðLkkhk

Mk{Þ{kt yk rðMíkkhLke sLkíkk

ðLk¾kíkk Mkk{u s÷Ë yktËku÷Lk

WÃkkzðkLke íkiÞkhe{kt nkuðkLkwt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ºkýÚke ðÄw

yLkuu yuf ËeÃkzku ðhun ¾kze çkksw{kt

¾uíkh{kt òuðk {éÞku níkku. suLku

ÃkÃkheÞk økk{ yLku ðhu÷e økk{Lkk

÷kufku yLku ðLk ¾kíkkLkk

f{o[kheykuyu ½uhkð fÞkuo Au yLku

ðLk ¾kíkk îkhk VkÞhªøkLkku ykuzoh

yÃkkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk yk ËeÃkzku MkkiLku ÚkkÃk

ykÃkeLku LkkMke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku

níkku. AuÕ÷k 10 Úke 20 rËðMk{kt

{kLkð¼ûke çkLku÷ku ËeÃkzkyu yk

[kuÚkku rþfkh fÞkuo u Au. ykÚke

støk÷¾kíkkLke fk{økehe Mkk{u {kuxku

«&LkkÚko W¼ku ÚkÞku Au.

swLkkøkZÚke ¾kMk

ze.yuMk.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

35 sux÷k ðLk f{o[kheyku ºký

¾wÕ÷e SÃk{kt çktËwf MkkÚku ðhu÷e

økk{Lkk Vhíku ÃkuxÙku®÷øk fhe hÌkk Au.

ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðhun ¾kzeLke

ykswçkksw yLkuf MÚk¤u ò¤e {wfkE

Au íkÚkk Ãkktshk økkuXððk{kt ykÔÞk

Au. yksu hkºku 12 ðkøÞu swLkkøkZÚke

ðLk f{o[kheykuLke ¾kMk xe{ ðhu÷e

økk{u ykðe ÃknkU[þu. ÃkuxÙku÷ªøkLke

fk{økehe hkºku Ãký [k÷w hk¾e

ËeÃkzkLku TÃkfzðk çkLkíkk ík{k{

«ÞkMkku fhkþu. ze.yuV.ykuyu. ºký

ðÄw ËeÃkzk nknkfkh {[kðe hÌkk

nkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

‘fu’ økUøk

níke. MkuLkux yLku rMkÂLzfux{kt

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ rðãkþk¾k{kt

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR íkuLkk

MkkøkrhíkkuLku [qtxýe ÷zkðu Au yLku ÃkAe

çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt Ãký íku{Lku Lke{u

Au. ÞwrLk.{kt fku{Mko, ykxoTMk, {urzf÷,

Ãkuhk{urzf÷ yu{

ík{k{ rðãkþk¾kyku™wt y÷øk

y÷øk çkkuzo ykuV MxzeÍ nkuÞ Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lkk çkkuzo ykuV

MxzeÍ{kt fuíkLkLkk {kýMkku nkuðkÚke

íkuyku ÷k¾ku YrÃkÞk Q½hkðeLku

W¥khðneyku{kt økwý MkwÄkhíkk nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. ð»ko 2008{kt yuf

rMkÂLzfux MkÇÞ ÞwrLk.Lkk rçk®ÕzøkLku

yzeLku ykðu÷k ykRyuyuMk MkuLxh

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku{ýu íÞkt

{kuze Mkktsu ÷kRx [k÷w òuíkkt íkÃkkMk

fhe íkku yuðku sðkçk {éÞku níkku fu

yu{çkeçkeyuMkLke W¥khðneyku òuðkÞ

Au. íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ nkuðkÚke

òýíkk níkk fu yu{çkeçkeyuMkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞwt nkuðkÚke nðu

W¥khðne [fkMkðkLke hnuíke LkÚke.

yk{ Aíkkt ytËh þwt ÚkR hÌkwt Au íkuðe

þtfk síkkt íku{ýu ykRyuyuMk MkuLxh{kt

sR™u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ytËh

síkkt íkuyku [kUfe økÞk níkk. íÞkt íku{ýu

fuíkLk ËuMkkR yuLz ftÃkLkeLkk ºký

zkufxhku y™u nk÷Lkk hrsMxÙkh r{Lku»k

þknLkku ¼kR yr{»k þknLku òuÞk

níkk. suÚke íku{ýu fu{ ík{u ynªÞkt,

íkuðku «&™ fhíkk yr{»k þknu ÃkwLk:

[fkMkýe yLku ÃkwLk: {qÕÞktfLk{kt

ykðu÷e W¥khðneyku òuRyu Aeyu,

íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. ¾hu¾h

íkuyku ykðe fkuR ÃkØríkLku yLkwMkhíkk Lk

níkk.ykÚke [kutfe QXu÷k rMkÂLzfux

MkÇÞyu fw÷ÃkríkLku VrhÞkË fhe níke.

Ãkhtíkw ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR MkkÚku

{¤e økÞu÷k fw÷Ãkríkyu fkuR Ãkøk÷kt Lk

¼híkkt íkífk÷eLk rþûký{tºke MkwÄe

VrhÞkË fhkR níke. VrhÞkË{kt íkÚÞ

sýkíkk ÞwrLk.yu rþûký{tºkeLke

Mkq[LkkÚke hrsMxÙkhLkk ¼kR yr{»k

þknLku ½h¼uøkku fhe ËeÄku níkku. òufu

fuíkLk ËuMkkR y™u íkuLkk {¤ríkÞkykuLku

fkuR Ëqh fhe þõÞwt Lk níkwt. Ãkrhýk{u

yksu Ãký ykðkt s fki¼ktzku [k÷íkkt

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u fuíkLk

ËuMkkR™u MkuLkux{ktÚke nxkððkLke

{køkýe Wøkú çkLke hne Au.

zuLx÷ fku÷uòu

ÍzÃkkíkk íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷R

sðkÞku níkku. òufu íkuLke fkhrfËeoLku

æÞkLk{kt hk¾eLku íÞkhu sðk ËuðkÞku

níkku Ãkhtíkw yk ð¾íku fkuR zkufxhLkwt

fkzo çkkuøkMk ðku®xøk{kt ÍzÃkkþu íkku

íkuLke Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt

¼hkþu íkuðe ònuhkík fhkíkk

çke.su.{urzf÷ fku÷us y™u

ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷

fku÷us{kt ykRfkzo ÷uðk {kxu

zkufxhku Ëkuzâk níkk. òufu nsw fuíkLk

ËuMkkR økUøkLke ºký zuLx÷ fku÷uòuyu

yku¤¾fkzo ykÃÞkt LkÚke. suLku fkhýu

MÃkkRLkk nu{uLÿ çkkøkzeyu yk

fku÷uòuLku ykðíkefk÷u þrLkðkh

MkwÄe{kt fkzo ykÃke ËuðkLke íkkfeË

fhe Au. òu fkzo Lknª ykÃku íkku yk

fku÷uòu Mkk{u Ähýkt fhðkLke [e{fe

ykÃke Au.

yksu fkÞËk rðãkþk¾k{kt ÞwrLk.yu

ykÃku÷k {íkËkhfkzo{kt Ãký Açkhzku

çknkh ykÔÞku níkku. ÞwrLk.yu ykÃku÷k

yku¤¾fkzo{kt {íkËkhLkk VkuxkLku

çkË÷u W{uËðkhLkku Vkuxku {qfðku fu

{íkËkhLkku íkuðe rîÄk Vu÷kR Au.

¾hu¾h íÞkt {íkËkhLkku Vkuxku nkuðku s

òuRyu íkuðe Mkq[Lkk nkuðe s òuRyu.

ykÚke {kuuxkÃkkÞu Açkhzk ÚkÞk nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª,

fux÷kf 62 ð»koÚke WÃkhLkk yux÷u fu

rLkð]¥k ÷kufkuLku Ãký ÞwrLk.yu {íkËkh

økýeLku yku¤¾fkzo {kuf÷e Ëuíkkt

MkuLkuxLke [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu Açkhzk

ÚkÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË

çknkh ykðe Au.

rrççkkLLkkþþiiûûkkrrýýff ff{{eeooLLkkkk ««{{ww¾¾LLkkee

ççkk¤¤ððkk¾¾kkuuhhee

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ÞwrLk. Mkt÷øLk

fku÷usLkk rçkLkþiûkrýf f{eoykuLke

yuf çkuXf nkuÞ Au. rçkLkþiûkrýf

f{eoykuLkk {tz¤™e Mk{sqíke «{kýu

[qtxýe{kt ík{k{ f{eoyku{ktÚke ¢{

«{kýu ÃkMktËøke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk

ð¾íku þnuh «{w¾ çke.ze.hkð¤ yLku

MkwLke÷ MkkuLkðýuyu {tz¤Lkk {uLzuxLkku

¼tøk fheLku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

íku{Lke Mkk{u {tz¤Lkk W{uËðkh nheþ

Ãkkhu¾ nkuðkLke {tz¤Lkk WÃk«{w¾u

yksu Mk¥kkðkh ònuhkík fheLku yk

çktLku W{uËðkhkuLku çk¤ðk¾kuh

W{uËðkh íkhefu ònuh fÞko Au.

MkuLkuxLke [qtxýe

{íkËkh rð¼køk{kt 42 çkuXf Au

yLku 38Lkwt ònuhLkk{wt nkuðkÚke

ÞwrLk.Lkk MkufþLk 16(11)(8)(9),

MxuåÞwx 10(3), 10(A) «{kýu

økuhfkLkwLke Au. Vk{oMke rðãkþk¾k

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.{kt síkk

Mk{Þ nkuðkAíkk çkuXfku{kt VuhVkh fÞkuo

Lknª. [wtxýe{kt W{uËðkheÃkºkfku ÃkkAk

¾U[ðk{kt, {kLÞ fu y{kLÞ Xuhððk{kt

y™u Mk{ÞMkh W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh

ÞkËe ònuh Lk fhðk{kt MxuåÞwx-

150Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. {kLÞ

W{uËðkhkuLke ÞkËe LkkuxeMkçkkuzo Ãkh

{wfeLku ònuh¾çkh y¾çkkhku{kt

ykÃkðe Ãkzu. yk{Aíkk ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkÄeþkuyu ykðwt Lk fheLku ÞwrLk.Lkk

MxuåÞwx 151(Mke)Lkku ¼tøk fÞkuo Au.

yux÷wt s Lknª, W{uËðkhkuLkku çku÷ux

ÃkuÃkh{kt ¢{ktf Ãký Lknª ònuh fheLku

økuhheríkLke nË Mk¥kkÄeþkuyu ðxkðe

ËeÄe Au. suLkufkhýu økwshkík ÞwrLk.Lkk

÷kufþkne ¾íkhk{kt ykðe økR nkuðkLkku

yk¢kuþ {tz¤Lkk «{w¾

fu.yuMk.þk†yu ÔÞfík fÞkuo níkku.

íku{ýu [wtxýe{kt ÞwrLk.Lkk rLkÞ{kuLkku

¼tøk fhkíkk yk [wtxýe W{uËðkhku

Lknª, Ãkhtíkw fw÷Ãkrík Ãkkuíku ÷ze hÌkkt Au

íkuðwt çknkh ykÔÞwt Au. suÚke yk [wtxýeLku

hË fhðk hkßÞÃkk÷Lku yksu hsqykík

fhe níke.

økwshkíkLkk 240

ðneðx ykðþu. þnuhe rðfkMk

«ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt

fu, økwshkík{kt MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx

rhrsÞLk, MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f

ÍkuLkLkk fkhýu LkøkhkuLkku rðfkMk

nhýVk¤ ¼he hÌkku Au. ò{Lkøkh,

ðzkuËhk, ðkÃke, ytf÷uïh,

rnt{íkLkøkh, {kuhçke, MkkýtË suðkt

yLkuf þnuhku MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk

MkkÚku rðMíkÞko Au. ðMíke økýíkheLkk

yk¾he ynuðk÷ çkkË økwshkík{kt

LkkLkkt þnuhkuLke MktÏÞk ðÄþu. Lkðkt

þnuhku{kt Lkkøkrhf Mkw¾kfkhe

ÞkusLkkyku, ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk,

þnuhkuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu økktÄeLkøkh{kt

Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk

f[uheLke yøkíÞíkk ðÄw {sçkqík çkLkþu.

yk «Mktøku {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusf

fu.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt fu, Ëuþ{kt 95

ð»koLkku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkwt yk

xufrLkf÷ ¾kíkwt Au. hkßÞLkkt 6 þnuhe

rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku yLku 124

Mk¥kk{tz¤ku Mkrník fw÷ 130 þnuhkuLkk

ykÞkusLk{kt rð¼køkLkku ®MknVk¤ku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt 120 þnuhkuLke rðfkMk

ÞkusLkkyku yLku ytËkrsík 500

WÃkhktík Lkøkhh[Lkk ÞkusLkkLku ytrík{

fhðkLke fkÞoðkne yk¾he íkçk¬u Au.

MkexeÃkeyku f[uheLkk WÆ½kxLk «Mktøku

SÞwzeMkeLkk yu{.ze. yuMk.su.niËh

MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk.

ys{uh ç÷kMx

Ëhr{ÞkLk ys{uh ç÷kMx{kt

yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk

yuxeyuMkLke yuf xe{ niËhkçkkË

ÃknkU[e Au. nk÷ MkuLxÙ÷ su÷{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷k yMke{kLktËLke

hksMÚkkLk yuxeyuMk ÃkqAÃkhA fhe hne

Au. yk fuMk{kt yøkkW ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykhkuÃkeyku MkkÚku yMke{kLktËLkk MktÃkfkuo

yLku MktçktÄkuLke fzeyku òuzðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk

«fhý{kt ykøkuðkLke suýu ÷eÄkLkwt

fnuðkÞ Au yu MkwrLk÷ òu»keLke ËuðkMk

ÃkkMku níÞk fhkE níke. ç÷kMx yLku

níÞk «fhý ðå[u fkuR fze Au fu fu{

yuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk

MkeçkeykRyu yMke{kLktË Mkk{u su

Ãkwhkðk yufºk fÞko Au yuLkku Ãký

yÇÞkMk fhe hne Au. fnuðkÞ Au fu

MkeçkeykR ÃkkMku Mkkæðe «¿kk®Mkøk íkÚkk

yMke{kLktË ðå[u ÚkÞu÷e xur÷VkurLkf

ðkík[eíkLke xuÃk Au. Mkkæðe «¿kk®Mkøku

yMke{kLktËLkk zÙkRðh MkwrLk÷ ËðkzuLkk

{kuçkkR÷ WÃkh yk ðkík fhe níke.

ðkík[eík{kt {wrM÷{kuLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku

fuðe heíku xkøkuox çkLkkððk yu çkkçkíkLkku

WÕ÷u¾ nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

niËhkçkkË ç÷kMx{kt MkeçkeykR

yMke{kLktËLkk rh{kLz {u¤ðu yux÷u

hksMÚkkLk yuxeyuMk îkhk xÙkLMkVh

ðkuhtxLke fkÞoðkne fhkþu yuðwt Ãký

òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.26

26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËe

nw{÷kLke çkeS ðhMkeLkk rËðMku yksu

Mk{økú Ëuþ yk nw{÷k{kt {kÞko

økÞu÷ktykuLku ©Øktsr÷ yÃkeo hÌkku Au

íÞkhu ¼khíku yksu nw{÷kLku ytò{

ykÃkLkkhkykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt

÷kððkLkku íkuLkku «ÞkMk çk{ýku fhe

ËuðkLke nkf÷ fhe Au. yk ytøku Ëw¾

ÔÞfík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku íkuýu

ykÃku÷kt ð[Lk {wsçk ykíktfðkËe

nw{÷kLkk {kMxh{k$zTMkLku nsw MkwÄe

Mkò ykÃke LkÚke.

Mkðkhu Ërûký {wtçkE{kt {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMku ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx nkux÷Úke

Ãkhuz ÞkuS níke. {wtçkE{kt ¼e»ký

nw{÷k fhkÞk íÞkhu ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx

nkux÷Lku Ãký xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷ku

fhkÞku níkku. yk Ãkhuz{kt VkuMko ðLk,

Âõðf rhMÃkkuLMk xe{(õÞwykhxe) y™u

{wtçkE Ãkku÷eMkLke xe{ òuzkE níke.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks

[ÔnkýLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkË ykLke

þYykík ÚkE níke. Ãkhuz{kt ykíktfðkË

rðhkuÄe yríkykÄwrLkf ÞwØ MkkÄLkku yLku

nrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ykíktfðkËe nw{÷k çkkË {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMk îkhk ykðk nw{÷kykuLku rLk»V¤

çkLkkððk su yríkykÄwrLkf MkkÄLkku

{u¤ððk{kt ykÔÞkt Au íkuLku hsq fhðk{kt

ykÔÞkt níkk. þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLku

ytsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u Ãký

26/11Lkk þneË sðkLkku y™u ÷kufkuLku

©Øktsr÷ ykÃke níke. íku{ýu

fkðíkhk¾kuhkuLku ÍzÃkÚke Ãkfze ÃkkzeLku

íku{Lku Mkò fhðkLke ¾íkhe ykÃke níke.

íkuykuyu {wtçkELkk ÷kufkuLkk MkknMkLke

«þtMkk fhe níke. yk WÃkhktík nw{÷k

Ëhr{ÞkLk òuhËkh MkknMk ËþkoðLkkh

sðkLkkuLkk þkiÞooLke «þtMkk fhe níke.

rËÕne{kt íku{Lkk rLkðuËLk{kt ðzk«ÄkLku

fÌkwt níkwt fu y{khk sðkLkkuyu rLkMðkÚko

MkknMk ËþkoðeLku ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku

½kx WíkkÞko níkk. Ëw~{LkkuLkk ¾íkhLkkf

RhkËk Mkk{u ¼khík õÞkhu Íqfþu Lknª.

ykíktfðkËeykuLku LÞkrÞf MkÃkkxe Ãkh

÷kððkLkk «ÞkMkkuLku çku økýk fhkþu.

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{

MkrníkLkk fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÷ezhkuyu

Ãký {wtçkE nw{÷kLke çkeS ðhMkeyu

þneËku yLku nw{÷k{kt {kÞko

økÞu÷kykuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

nw{÷kLke ðhMkeLkk ¼køkYÃku Ëuþ¼h{kt

y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe níke.

26/11: nw{÷k¾kuhkuLkku LÞkÞ

íkku¤ðk çk{ýk «ÞkMkku fhkþu

ðzk«ÄkLku fhu÷e nkf÷: nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ktLku ©Øktsr÷ yÃkkR

(yusLMke)Ãkxýk, íkk.26

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

y¼qíkÃkqðo Sík {u¤ÔÞk çkkË suzeÞwLkk

Lkuíkk Lkeríkþfw{khu rçknkhLkk 32{k

{wÏÞ{tºke íkhefu yksu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

ykLke MkkÚku s hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

Lkeríkþfw{khLke çkeS ErLktøMk þY

ÚkE níke.

økktÄe {uËkLk ¾kíku þÃkÚkrðrÄ

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt xku[Lkk yrÄfkheyku yLku

nMíkeyku nksh hne níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yiríknkrMkf

Sík {u¤ðe ÷eÄk çkkË Mkíkík çkeS

yðrÄ {kxu rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

Lkeríkþfw{khu þÃkÚk ÷eÄk níkk.

Lkeríkþfw{kh hks¼ðLk{kt þÃkÚk

÷uðk EåAíkk Lk níkk. nsw MkwÄe

þÃkÚkrðrÄ {kxu ÃkhtÃkhkøkík MÚk¤ íkhefu

hks¼ðLkLku s økýðk{kt ykðu Au.

þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{{kt nòhku ÷kufku

WÃkÂMÚkík hnu íku{ Lkeríkþfw{kh EåAíkk

níkk. íku{Lkk sLkíkkË¤ ÞwLkkExuz{kt

Mkqºkkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke

níke. þÃkÚkrðrÄLku ÷ELku økEfk÷Úke s

íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe

níke. 4000Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLkku

økktÄe {uËkLk y™u íkuLke ykMkÃkkMk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ð»ko 2005{kt Ãký

Lkeríkþfw{khu yk s MÚk¤u þÃkÚk ÷eÄk

níkk. íkuyku 2000{kt {kºk Mkkík rËðMk

{kxu {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk.

÷k÷w «MkkË ÞkËðu 10{e {k[o

1990Lkk rËðMku økktÄe {uËkLk{kt þÃkÚk

÷eÄk níkk. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu

Lkeríkþfw{kh EåAíkk níkk fu þÃkÚkrðrÄ

økktÄe {uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðu. yuf

ð¾íku Lkeríkþfw{kh y™u ÷k÷w ÞkËð

ðå[u Ãký ¾qçk Mkkhk MktçktÄ níkk.

{wÏÞ{tºke íkhefu LkeríkþLkk þÃkÚk

hksfkux, íkk.h6

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík [kh-Ãkkt[ rËðMk

f{kuMk{e ðhMkkË hÌkkt çkkË økEfk÷Úke

W½kz yLku yksu íkzfku hnuíkk ík{k{

Þkzkuo{kt ykðfkuLkwt «{ký ðæÞwt níkwt.

fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkfeÞ òíkku{kt

¾heËe yxfíkk Lkh{ ð÷ý hnu÷.

¾kMk fheLku ¾kãíku÷ çkòh{kt

økEfk÷u r[¬kh fk{fks ÚkÞk çkkË

yksu çkúkLzðk¤kyku ¾heËe{ktÚke

¾Mke síkkt ®Mkøkíku÷ zççku Y.1Ãk yLku

fÃkkrMkÞk{kt 10Lkku ½xkzku níkku.

Y çkòhLkku ytzhxkuLk økEfk÷Úke

Lkh{ níkku. yksu r{÷kuLke ¾heËeLkku

y¼kð hnuíkk økktMkzeyu Ãk00Lkku

½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu

Y.1hÃk ½xâk níkk. [ýk{kt ÂõðLx÷u

Y.hÃk íku{s ykÞkíke íkwðuh{kt 1Ãk0 Lkku

½xkzku níkku. MkkuhX MkkEz r{÷kuLke

¾heËe hnuíkk økwýeyu Y.hÃk ðæÞk

níkk. ¼kð 1300-13Ãk0 Lkku hnu÷ku.

¾kãíku÷ku : Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk

MkwÄhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt

¾kãíku÷kuLke r{÷ku Ä{Ä{ðk ÷køkþu

yLku WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfkuLkwt Ëçkký

ðÄðkLke økýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk

AuÕ÷k [kh rËðMkLke íkuSLku yksu çkúuf

÷køke níke yLku ¾heËe yxfíkk

¼kðku{kt ½xkzku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku

740-745 Lkk ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h3 ½xeLku

1150-1151 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççku Y.1ÃkLkku ½xkzku fhíkk

Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku

½xâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký hnuíkk ÍzÃke Y.10 ½xeLku 537-

540 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks

níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ½xkzâk

níkk. Ãkk{ ÷wÍ{kt Ãk Lkk ½xkzk MkkÚku

Ãk10-515 {kt ðuÃkkh níkk.

{økV¤e : {økV¤eLke ykðfku

ðÄðkLke økýíkheyu yksu ¾heËe

yxfe níke. Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku yuf ÷k¾ økwýeLkk

fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

¾ktze{kt Y.1hÃk ½xeLku 11500Lkku

¼kð níkku.

¾ktz-økku¤ : MÚkkrLkf ¾ktz

çkòh{kt yksu 600 økwýeLke ykðfu

MkeLkku 3020-3050 yLku zeLkku

2970-3000Lkku hÌkku níkku.

økku¤{kt n{ýk {kðXkLkk rnMkkçku

ykðfku çktÄ hnuíkk {ýu 40 ðæÞk níkk.

Ãkhtíkw nðk{kLk MkwÄhíkk ykðfku

ðÄðkLke nkuðkÚke yksu {ýu Y.10-

h0Lkku ½xkzku hnuíkk fkuzeLkkh zççkkLkku

450-480 yLku fkxwo wLkLkku 620-

650 Lkku ¼kð níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 731.20,732.10,662,671

yuqçkeqçke Õke 790,798,756.20,764.85

yuuMkeMke 1008,1010,985.50,999.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ672.20,698,565.15,584.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.70,779,711,726.10

yÕnkçkkË çkUf 245.90,246,228.05,236.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 650.10,654,581.10,628.40

ytçk¸ò MkeBkuLx140.35,140.75,135.55,138.30

yktækúçkuLf 163.60,163.60,152.05,159.30

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.55,68.40,61.45,63.35

yhuÔkk 292,294.50,265.50,287.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.35,65.10,72.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 2589.95,2621.20,2475,2546

ykuhkuçkªËku ^kBkko.1208.40,1255,1160,1228.95

yurõMkMk çkUf1347,1364.85,1296.50,1329.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 869.90,874,827,851.80

çkeSykh yuuLkSo645.50,645.50,528.20,570.55

Çkkhík EÕkuf.1700,1729.95,1675.50,1715.65

Çkkhík ^kuso 374,378.70,351.05,368.45

Çkkhík ÃkuxÙku 675,690.85,657.20,668

Çkkhíke yuhxuÕk 338,338.95,328,333.55

ÇkuÕk 2161,2168.75,2060,2100.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 451.90,453.90,412.30,424.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 387,390,360.80,378.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 920,932.50,860,900

çkPf yku^ çkhkuzk 899,919.90,835,891.35

çkuf yku^ RrLzGkk 423,441,388.35,429.30

çkku~k Õke 6346.95,6387,6111,6333.45

furzÕkk nuÕÚk 764,764,722.20,752.90

¢uRLk RLzeGkk 314,317,285,294.55

fuLkuhk çkuLf 680,701,625.60,691.15

fuMxÙkuÕk 448,453.90,418,445.35

MkuLxÙÕk çkUf 209,210.50,183.35,188.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 440.95,440.95,402,419.20

MkeRyuuMkMke Õke. 357,359,330.10,350.40

MkeÃÕkk. 336,344.50,325.50,340.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,875,815,821.20

fLxuLkh fkuÃkkuo 1268,1268,1072.10,1180.70

fkuhkuBkk ^xeo 578.70,593.95,480,574.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690,698.95,632,691.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 343,343,328.45,334.80

fGk¸BkeLMk 764.90,767.30,680,756.15

zkçkh RLzeGkk 94.80,95.10,90.80,94.35

ze~k xeÔke 68,69,60.75,65.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,627,594.10,617.80

zeyuÕkyu^ Õke 294,294,258.50,287.75

zku.huœe 1772.10,1794.90,1746,1784.60

yußGk¸fkuBÃk 554.40,562.30,507,539.75

R.ykR.nkuxuÕk 112,112,106,107.50

yurLsGkMko (ykE) 330,332,318,330.10

yuMkkh ykuRÕk 128,128.90,117.10,121.30

yufMkkRz RLz. 157.50,160.50,151.95,159.45

^uzhÕk çkUf 433,448.80,408.10,444.10

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 871,881,780.10,826.35

^kuxeoMk nuÕÚk 151,151,141.25,144.45

økuEÕk 487.40,491.80,482.25,487.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2125,1905,2104.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356,358.65,325.90,353.60

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh46.55,47.20,40.50,43.70

økkuËhusfLMxÙ 440,440,398.20,416.05

økkuËhus RLz 183,186,165.10,180.95

økúkMkeBk RLz 2179,2309.40,2144,2244.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2290,2400,2265,2400

økúux RMxLko 377.50,377.50,362,372.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.10,45.45,42.75,43.85

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.35,109.95,105.10,107.80

SÔkefu ÃkkÔkh 42.70,42.70,35,40.30

nuÔkuÕMk RrLzGkk 378.95,388,358,381.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 385,400,384.10,392.50

yuåkzeyuu^Mke 700,700,674.10,684.15

yuåkzeyu^Mke çkUf2320,2330.85,2277,2299.40

nehku nkuLzk 1948.50,1967,1930,1936.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.90,299.50,291.10,293.40

®nË fLMxÙ. 55,55,39.60,40.10

®nË fkuÃkh 334,335.50,307,311.50

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku227.95,228.90,195,207.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 415,426.50,392.10,413.90

®nËkÕfku 204,208.30,194,199.60

®nË¸MíkkLk Íªf1125,1143.10,1086.15,1099.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk194.70,194.70,160.10,178.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1127,1151,1093.40,1124.85

ykRzeçkeykR 166,170,146.55,157.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,72,66.70,69.50

ykEyu^MkeykR Õke 64.35,64.40,51.55,56.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,158.80,118.15,136.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 174.05,176.65,157.05,166.70

RrLzGkLk çkUf 271,271.80,243.25,261.15

RLzeGkLk nkuxÕk 91.95,92.50,87,90.30

RLzeGkLk ykuRÕk 345,348.80,330,344.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

146.60,147.95,131,137.40

ELÿ økuMk 316.95,319.80,306,316.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 288,292.30,274.15,284.80

RL^kuMkeMk xuf 3061.50,3104,3025,3040.55

EL£k zuÔk ^kR 182.95,186,168.20,180.40

ykRykhçke RL£k 207,218,195,213.50

ykR.xe.Mke. 170,170.90,166.50,167.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

130,132.10,110.30,122.60

sGk fkuÃko Õke 229.55,232.50,201,213.40

siLk Rheøku~kLk 231.15,237.10,215.25,217.85

sGkÃkúfk~k 115,115.25,99,105.75

sux yuhÔkuÍ 864,865,705,803.60

®sËkÕk Mkku 183.80,183.80,170,178

SLËkÕk MxeÕk 633,633,572.70,613.85

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52.20,46.55,50.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1197,1200,1100,1108.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,471.80,435.15,459.70

ÕkuLfku RL£k 63,63.85,52,61.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,1972,1912,1936.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1061,1079.30,918,932.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498,504.55,428,489.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.755,769.95,702,757.75

Bkne. BkneLÿ 783.60,790,751,757.65

BknkLkøkh xuÕke. 54.80,55.80,50.50,51.90

Bkuhefku Õke 134.50,134.50,125,131.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1393,1393,1335.20,1364.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1131.30,1131.30,1050,1060.25

BkækhMkLk 188,188,169.80,185.85

yuBk^uMkeMk 590,607.90,548,585.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,74,66.25,69.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 141,148.65,112,141.55

Lkkøkk.fLMxÙ 128,130.30,115,123.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 358.45,361,334,344.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,114.25,100,104

LkuuMkÕku (ykR) 3771,3779.40,3521,3558.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,135.20,124,129.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.85,242.80,227,238.15

yuLkxeÃkeMke rÕk.179.25,179.25,175.20,176.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1248,1248,1192,1236.10

ykuÃxku. MkŠfx 274.80,275.50,260,265.55

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2081,2099.90,2020,2065.80

ykurhyuLxÕk çkUf 420,440,395.05,428.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 417,417,360,395.40

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.45,468.85,442.10,465.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,123.40,107.05,118.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,447.75,420,445.65

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1170,1300,1150,1300

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317,330.80,286.60,312.90

ÃkkÔkh økúez 95.80,96.70,93.50,96.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1800,1720,1728

Ãk¸ts ÕkkuEz 110,110,81,96.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk1175.10,1221.70,1126,1150.50

huLkçkûke Õkuçk. 549,554.95,530.50,544.85

hk»xÙeGk fuBke 108.80,110.50,98.50,100.20

ykhRMkeÕke 324.75,330.90,299.20,315.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

137.60,137.95,129.25,130.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 911,914.90,840.25,850.25

heÕkk.fuÃkexÕk 667.70,667.70,617,634.20

heÕkkGkLMk 984,990.50,958.90,962.55

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,495,460.25,490.35

huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.05,73.10,76.15

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,160.20,151.60,157.30

MkuMkk økkuÔkk 319.10,320,296,299.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,148.75,143,145.40

©e MkeBkuLx 2035,2035,1839,1954.60

©ehkBk xÙkLMk 790,792,749.95,754.15

MkeBkuLMk Õke 767.80,771.50,745.05,751.35

MkeLxuûk RLz 205.60,208.50,196,202.55

Mxux çkuLf 2834,2906,2795.10,2858.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 170.70,175.80,169,174.25

MxhÕkkRx 168,168.45,159,161

MkLk ^kBkko 457.50,460.50,441,446.60

MkLkxeÔke 488.95,494,470,489.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.65,46.90,43,44.90

MkeLzefux çkUf 129,131.40,115,128.75

íkkíkk fuBke. 362.90,366,342,352.40

íkkíkk fkuBGk¸ 266.50,266.50,251,258.35

íkkíkk BkkuxMko1212.30,1217.80,1137.70,1166.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1287,1318,1257,1291.55

íkkíkk MxeÕk 606.70,608.55,582,598.25

íkkíkk xe 111,113.55,104.30,112.65

xeMkeyuMk rÕk. 1031,1050,1029.30,1045.50

xuf BkneLÿ 600.25,720,600,625.05

ÚkBkuofoMk 895,900,855,878.75

xkRxLk RLz. 3702.50,3737,3412,3575.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 289,289.45,274.10,287.85

xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.80,85.85,77,81.80

Gk¸fku çkuLf 141.50,142.10,124,131.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1126.20,1157,1104,1121.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 342,347.80,315,340.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex1385.10,1393,1220,1311.65

Gk¸Lkexuf Õke 64.10,64.10,46.10,60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.55,187.50,177,182.85

ÔkezeGkkufkuLk RLz 223.20,223.20,195,216.50

rÔksGkk çkìtf 98.95,99.90,87.25,92.35

ÔkkuÕxkMk 243.40,246,230.50,243.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 228.05,228.05,195,209.20

ÔkeÃkúku 406,412,398.15,406.60

Gk~k çkPf 307,320.80,290,306.60

Íe yuuLxh 142.30,143.45,137,140.35

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,650

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,600

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,618

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,635

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,07,500

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 42,050

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 44,550

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41700/42000

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20675/20725

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20575/20625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

rËðu÷ 1270/1350

MkhrMkÞwt íke¾wt 940/980

MkhrMkÞwt {ku¤wt 880/920

ðLkMÃkrík 870/950

fÃkk. [k÷w 895/935

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940

fkuÃkhu÷ 1280/1360

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1070/1130

{fkE íku÷ 900/940

hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3025

økws.¾ktz-yu 2950/3000

økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185

zkøkh þkXe 170-180

zktøkh ykRykh 155-165

zktøkh sÞk 160-175

zktøkh {Mkwhe 160-165

zktøkh MkçkLk{ 180-202

zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182

{økV¤e 550-640

swðkh 160-316

yzË 740-748

ðk÷ -- - --

[ýk -- - --

½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 300-450

ËwÄe -- - --

xªzku¤k 250-350

fkhu÷k 200-350

økwðkh 250-300

Ãkhð¤ 400-450

fkuçke -- - --

[ku¤eMkªøk 300-500

íkwrhÞk 350-450

íkwðuh -- - --

{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 15.00

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 14.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.50

hrþÞLk 8/000 12.50 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 11.50 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.

¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 2 0 /9714019156/ 9662556188 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo

fhku.- 8141555455)2010267412

ÃkktzuMkhk{kt þuz ¼kzu ykÃkðkLkku

Au. 9726915689(14183) 2010267706çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au

hksntMk ÚkeÞuxh ÃkkMku,

Vw÷VLkeo~z ÃkeÃk÷kuË (Ë÷k÷

ykðfkÞo) {ku-

7567479774 (14187)2010267758

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, WÄLkkøkk{

Mob :- 9601829092(14184) 2010267741V÷ux ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au.

yXðk÷kELMk ELzkuh

MxuzeÞ{Lke øk÷e, {u½{Þqh{kt,

Lkð{k{k¤u, 3 çkuzY{+

nku÷+fe[Lk MktÃkfo- MktsÞ¼kR

þkn 9824197727

(14158) 2010267392ftÃkLke ykuVeMkhku, ^÷ux,

çktøk÷k ¼kzu {kxu {¤ku.

9909783859, 9712975252 (14169)

2010267497

ËwfkLk ¼kzu yu÷.Ãke.Mkðkýe

ÃkkMku s÷kMkktR yuMxux.

9 7 2 5 1 0 9 7 1 5 ,

9376822123 (14161)

2010267369

20X40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkw t

çkwfªøk [k÷wt Au. s÷k¼qr{

hkunkWMk çkhçkkuÄLk íkk.

yku÷Ãkkz rs.Mkwhík Mkwhík

hktËuhÚke Võík 7.5 rf.{e Lkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk {uRLk hkuz.

9978839069, 9925193202, 9879563777(13881) 2010267769(1) ðzkuËhk- ðk½kuzeÞk nkEðu

Ãkh MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku yzeLku 10

®ð½k s{eLk ðu[ðkLke Au (2)

fuðzeÞk fku÷kuLkeÚke 8 KMíký¾÷k sðkLkk hMíku 58 ®ð½k

s{eLk Y. 5 ÷k¾ «rík ®ð½kyu

ðu[ðkLke Au Mk{Þ (Mkðkhu 10

Úke 12) {ku: 99255-50721(20231)

2010267179^÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{

øksuhk Mfq÷ LkSf MkktR

huMkezLMke{kt ÷õÍheÞMk ^÷ux

yu.Mke. íkÚkk çkuz, Vq÷ VŠLk[h

MkkÚku {kr÷fLku çknkhøkk{ sðkLkwt

nkuðkÚke ðu[ðkLkku Au.

rfhex¼kR. 98250

94715, {Þwh¼kR.

9825455074 (14099)

2010267151ðu[kýÚke 1). 2000 Mfu.VexLkku

ðu÷ VLkeoMz ^÷ux ½kuzËkuz hkuz

2). 1575 Mfu.VexLke ðu÷

VLkeoMz ykurVMk 2000Mfu.VexLke fðzo xuhuMk MkkÚku,

hªøkhkuz 3). 3000 Mfu.VexLkku

ðu÷ VLkeoMz ^÷ux+ 800 Mfu.Vex

xuhuMk Mkexe ÷kRx hkuz.4).

ðu÷VLkeoMz 2950 Mfu.VexLke

ykurVMk Mkexe÷kRx hkuz. fkuLxuõx

hksuþ: 9376438237/8141339880 (14110)

2010267158

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRtx,

Mkexe÷kRx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË,

^÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk,

çktøk÷k. {kuçkkR÷.

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,

9879088372 (14158)

2010267364

÷ufnkWMk W¼hkxLkkt

ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøkçkøke[k,

LkÞLkhBÞ Vwðkhkt íkÚkk r¢fux,

xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,

nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk

suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh

÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk.

9377029660 (14182)

2010267654Ã÷kux- s{eLk- çktø÷kuÍ- ^÷ux

LÞwMkexe÷kRx, Ãkk÷uoÃkkuRLx,

¼xkh, ½kuzËkuz, ÃkeÃk÷kuË,

y÷Úkký, ðuMkw{kt ÷uðk- ðu[ðk

Star Property.9 9 2 5 4 0 5 5 0 6 ,9974888789 (14166)

2010267500çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au. y÷tfkh

fkuBÃk÷uûk, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

MxuþLk ÃkkA¤, ðhkAk hkuz,

Ëhuf ÄtÄkLku yLkwYÃk {kr÷fLku

çknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚke

ðu[ðkLke Au. VkMxVqzLkwt

VŠLk[h, ¾whþe, xuçk÷,

ðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷ku ykðfkÞo

rfhex¼kR -

9825094715 (14099)

2010267154rþð{ hku nkWMk ÃkktzuMkhk{kt

yuf hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.

MktÃkfo : 7567797627(14192) 2010267744V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3-BHKøkuMk÷kELk MkkÚku. ½kuzËkuzhkuz.

9662936570 (14172)2010267679

Ãku#øk økuMx Ãku#øk økuMx òuEyu

Au yzksý{kt (Võík suLxMk)

9825127771 (14186)2010267766

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷ykEMke nkW. 932.10 3815368 37081.00

Mxux çkUf 2858.85 853999 24362.00

Ãkkðh økúez 96.10 22199599 21115.00

íkkíkk Mxe÷ 598.25 2134022 12724.00

íkkíkk {kuxMko 1166.50 910524 10657.00

rh÷kÞLMk 962.55 1087474 10560.00

ykEyuVMkeykE 56.60 17967520 10286.00

®nË fLMxÙfþLk 40.10 20512368 8620.00

ÞwrLkxuf 60.00 14277085 8241.00

yu[zeyuVMke 178.65 4637112 8067.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 26-11-2010 60.68 60.93 60.68 60.86

YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 71.80 71.97 71.75 71.90

YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.45 54.60 54.38 54.55

YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.58 45.75 45.57 45.73

YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.85 46.17 45.81 46.12

õ÷urhMku ykuVh ¼kð

½xkzeLku Y. 228-238 fÞko

y{ËkðkË : f÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLkk Y.

300 fhkuzLkk ykRÃkeykuLku hkufkýfkhkuLkku

Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkk ykRÃkeykuLkku ykuVh

¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkze Au. MxhkR÷

RLsuõxuçkÕMk WíÃkkËf Vk{ko ftÃkLke õ÷urhMkLkk

ykRÃkeykuLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke

þuhçkòhLkk ¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLke yMkh Ãkze

Au.õ÷urhMku þYykík{kt Y. 278-293Lkku ¼kð

ykuVh fÞkuo níkku íku nðu ½xkzeLku Y. 228-235

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ykRÃkeykuLku çkeS

rzMkuBçkh MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

çkòhLkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. çkeyuMkR

yuLkyuMkR{kt MktÞwõík heíku ykRÃkeykuLke fw÷

8848921 þuhkuLke ykuVh{kt 4715106 rçkz

ykÔÞk Au. yk{kt fx ykuV ¼kðu 3300220

þuhkuLke rçkz ykðe Au. õ÷urhMkLku þuh ËeX Y.

293Lkk ¼kðu Y. 54 fhkuzLkwt fr{x{uLx yuLfh

RLðuMxhku îkhk {éÞwt Au.

{kuR÷Lkku ykRÃkeyku 76 xfk

¼hkÞku

yy{{ËËkkððkkËË:: {UøkuLkeÍ ykuhLke ònuh ûkuºkLke

ftÃkLke {uøkkuLkeÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz

({kuR÷)Lkk ykRÃkeykuLku Lkçk¤kt MkuÂLx{uLx{kt

Ãký Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. 336 ÷k¾

RÂõðxe þhku {khVíku ftÃkLke Y. 1200 fhkuz

Q¼k fhe hne Au. ftÃkLkeyu Y. 340-375Lke

«kRMk çkuLz hk¾e Au yLku LkkLkk hkufkýfkhkuLku

Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

õÞwykRçke {kxu 30 LkðuBçkhu yLku yLÞ

RLðuMxhku {kxu Ãknu÷e rzMkuBçkhu ykuVh çktÄ

Úkþu. {kuR÷Lku 33600000 þuh Mkk{u

25433819 Lke rçkz {¤e Au. fx ykuV ¼kðu

2007088 þuhkuLke rçkz {¤e Au.

ÃkxLke fkuBÃÞwxhu çkesw MkuLxh

þY fÞwO

økktÄeLkøkh: ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo økktÄeLkøkh{kt

çkeò MkuLxhLke þYykík fhe Au. çkeÃkeyku

MkŠðMk «kuðkRzh ftÃkLke ÃkxLkeyu økwshkík

¾kíkuLkk fk{fksLkku rðMíkkh fhðk Ãkh æÞkLk

fuLÿeík fÞwO Au. ftÃkLkeLkk MkeRyku sÞk

fw{khLkk sýkÔÞk «{kýu 2011Lkk ytík MkwÄe{kt

ftÃkLke økwshkík{kt f{o[kheykuLke MktÏÞk

ðÄkheLku 750 fhþu. yíÞkhu yk MkuLxh{kt

400 f{o[kheyku fk{ fhu Au.

{økV¤eLke ykðfku ðÄíkk

®Mkøkíku÷{kt Y. 1ÃkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.26

Ëuþ{kt nk÷ fki¼ktzkuLke ðýÍkh

ðå[u hksfeÞ Míkhu Ãký økh{kðku

òuðk {¤e hÌkku Au. suLke MkeÄe yMkh

ËuþLkk ykŠÚkf fkhkuçkkh{kt Ëu¾kR

hne Au. íkksuíkh{kt nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt

fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË fux÷ef ðÄw

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk hufux{kt MkÃkkxe

WÃkh ykðíkkt yk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u

{kuxkÃkkÞu ðÄ½x ÚkR nkuðkLke íkÃkkMk

Mkuçke fhþu íkuðk ynuðk÷u yksu

þuhku{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e

níke. rzMkuBçkh rMkrhÍLkk «Úk{ rËðMku

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e

fhðkLkwt xk¤íkkt ðíko{kLk ÃkurLkf{kt

ykuV÷ku®zøk fhðkLkwt ÞÚkkðíkT hkÏÞwt

níkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLku

Ãkøk÷u þYykíke fk{fks{kt MkuLMkuõMku

19,000 ßÞkhu rLk^xeyu

5,700Lkku {n¥ðLkku xufku økw{kÔÞku

níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

18,955Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko

çkkË rhfðh ÚkÞku níkku òu fu ÞwhkuÃk{kt

Ãký zkWLkxÙuLz òuðk {¤íkkt MkwÄkhku

yÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkÞku níkku

yLku ytrík{ f÷kfku{kt

ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk

{¤íkkt çkòh Vhe Lkuøkurxð

ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 181.55 ÃkkuRLx

Lke[u 19,136.61 ßÞkhu

rLk^xe 47.80 ÃkkuRLx

½xeLku 5,751.52Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

÷ksofuÃk fhíkkt M{ku÷ yLku r{zufÃk{kt

LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hne níke.

M{ku÷fuÃk RLzuõMk 4.49 xfk yLku

r{zfuÃk RLzuõMk{kt 3.06 xfkLkku

fzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkRLkk

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄ

ÚkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

4.68 xfk økøkzeLku ð»koLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòhðøkkuoLkk sýkÔÞk {wsçk

fki¼ktzkuLke nkh{k¤k ðå[u hksfeÞ

Mktfx ½uÁt çkLkþu suLku Ãkøk÷u «ðíko{kLk

{tËeLkku økk¤ku ÷tçkkðkLke þõÞíkkÚke

yksu rðËuþe Lkh{ Mktfuíkku ÃkkA¤

çkòh{kt rðËuþe VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk

[k÷wt hÌkwt níkwt. ç÷w[eÃk{kt rMkÃ÷k,

ykRMkeykRMkeykR çkUf,

ykuyuLkSMke, Mxux çkUf, xeMkeyuMk

yLku íkkíkk Ãkkðh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku ßÞkhu M{ku÷ yLku r{zfuÃk

Mkuøk{uLx{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rËðk¤e çkkË

çkòh WÃkh {tËeLkk

¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄw {sçkqík

çkLkíkkt 1,850 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt Au. rËðk¤e ÃkAeLkk

økk¤k{kt rðËuþe Vtzkuyu

Y.3,000 fhkuz ßÞkhu fu÷uLzh

ð»ko{kt 12,000 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e fhe Au. çkòh

rLk»ýkíkkuLkk {íku ykÞh÷uLz

WÃkh ËuðkLkwt Mktfx íku{s Ë.

fkurhÞk yLku W. fkurhÞk ðå[uLkwt ½»koý

ðÄíkkt ðirïf Lkh{kR WÃkhktík

MÚkkrLkf Lkfkhkí{f MktfuíkkuÚke

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. nurððuRx

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.81Lkku

½xkzku Úkíkkt Y. 962.55 ÚkÞku níkku.

òu fu çkòh{kt rzMkuBçkhLkk ytík

yÚkðk òLÞwykhe{kt çkòh{kt Lkðe

hu÷e òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk çkòh

Ãktrzíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

rþrÃkìtøk fkuÃkkuo{kt Y.

135-140Lke «kRMk

çkuLz ònuh

Lkðe rËÕne, íkk. 26

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk

(yuMkMkeykR)yu íkuLkk yuVÃkeyku{kt

Y. 135-140Lke «kRMk çkuLz ònuh

fhe Au. ftÃkLke Y. 1200 fhkuz

Q¼k fhðk {køku Au.

yuBÃkkðzo økúwÃk ykuV r{rLkMxMkuo

yuMkMkeykRLkk yuVÃkeyku {kxu ònuh

fhu÷ku yk ¼kð çkeyuMkRLkk yksLkk

145.40Lkk ¼kðÚke Lke[ku Au.

yk þuhLke çkkðLk MkóknLke Y.

171Lke MkhuhkþÚke Y. 31-36

sux÷ku Lke[ku Au. rhxu÷ RLðuMxhkuLku

yk{kt Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu MkkuLkk-

[ktËe{ktÚke hkufký fhðkLkwt çktÄ fhíkkt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk

{¤e níke. MÚkkrLkf{kt

÷øLkMkhkLke rMkÍLk nkuðk

Aíkkt økúknfkuyu [ktËe

fhíkkt MkkuLkk{kt ¾heËe

fhíkkt [ktËe{kt Y.430

½xâk yLku MkkuLkk{kt

Y.50Lkku MkwÄkhku

òuðk {éÞku

n í k k u .

Ëhr{ÞkLk{k t

{kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{ufMk MkkuLkw t «rík

ykitMk18.2 zku÷h ½xeLku 1358.2

zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe 92 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 26.70 zku÷h

Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt

42,100Lke rð¢{e MkÃkkxe{kt

Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.42,000Lkk Míkhu hne níke. òufu,

10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,725

yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,625Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,895 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,310Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt

Y.430Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

[ktËe Y.42,355 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.15Lkku Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,385 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.20,485Lkk {Úkk¤u çktÄ

níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.150 ½xíkkt [ktËe Y.42,150Lkk

Míkhu ykðe økE níke. ßÞkhu rËðMkLke

ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,700 yLku MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,580Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe íkkuze

nku{÷kuLk fki¼ktz{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkuçkeLke hzkh{kt ykðíkkt çkòh{kt øk¼hkx

Mkuõxh÷ ðÄ½x

RRLLzzuuõõMMkk ççkkttÄÄ ½½xxkkzzkkuu ((%%))

rhÞÕxe 2,743 4.68

Mkeze 6,203 3.90

{ux÷ 15,415 2.54

Ãkkðh 2,829 2.13

yuVyu{MkeS 3,508 1.92

ykuxku 9,866 1.89

ykuR÷-økuMk 9,853 1.36

MkeS 14,806 1.23

ÃkeyuMkÞw 9,059 1.04

xufLkku÷kuS 3,643 0.62

Vk{ko 6,481 0.39

çkUfuûk 13,283 0.03

ykRxe 6,009 0.02

{wtçkR, íkk.26

½kuzku LkkMke økÞk çkkË íkçku÷kLku

íkk¤wt {khðkLke ð»kkuo sqLke ÃkkuíkkLke

heík «{kýu nðu Mkuçkeyu «kuÃkxeo ÷kuLk

økkuxk¤k{kt Mkk{u÷ çku zÍLk sux÷e

ftÃkLkeykuLkk þìhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k

{kuxk ÃkkÞu MkkuËk yLku íku{kt RLMkkRzh

xÙu®zøk ÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk þY

fhe Au. fux÷ef ç÷wr[Ãk ftÃkLkeyku

Mkrník ÷øk¼øk çku zÍLk ftÃkLkeykuLkk

þìhku{kt ÚkÞu÷k MkkuËkLke íkÃkkMk Úkþu.

MkuçkeLkk ðrhc yrÄfkheLkk

sýkÔÞk «{kýu ßÞkhu MkeçkeykRyu

ykÃku÷e òýfkheLkk ykÄkhu ÷kuLk

fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk

þìhkuLkk MkkuËkLke íkÃkkMk fhe íkku {k÷q{

Ãkzâwt Au fu yk ftÃkLkeyku{kt hkufký

ytøkuLkku rLkýoÞ MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku

îkhk Ãkqðo òýfkheLkk ykÄkhu ÷uðkÞku

Au. ykðk {kuxk MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku{kt yu÷ykRMke Ãký nkuR

þfu Au. yu÷ykRMkeLkk (hkufkýLkk)

Mkr[ðLke MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhe

Au. su ftÃkLkeykuyu RLðuMx{uLx

çku®Lføk yLku ÷kuLk rMkÂLzfuþLk {Lke

{uxMko {khVíku fÞwO Au íku ftÃkLkeykuLkk

þìhku{kt Ãký Mkuçke íkÃkkMk fhþu.

ykðe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt AuÕ÷kt

çku ð»ko Ëhr{ÞkLk su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR

Au íkuLke ÃkuxLko WÃkhktík MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuyu su ftÃkLkeykuLkk þìh{kt

hkufký fÞwo nkuÞ yLku íku{kt Ãký

¼kð{kt su [zQíkh ÚkR nkuÞ íkuLke

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. {Lke

{uxMkou íkkíkk, rçkh÷k yLku ytçkkýeLke

ftÃkLkeykuLku Ãký Mkuðkyku ykÃke Au.

yu÷ykRMke r÷Mxuz Lk nkuðkLku fkhýu

íkuLkk þìhku{kt ÷u ðu[Lkku rðøkíkðkh

rhÃkkuxo {økkððk{kt ykÔÞku Au.

su ftÃkLkeykuLkk þìh{kt f]rºk{ ¼kð

WAk¤ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{kt

Ãký xku[Lkk yrÄfkheykuyu ftÃkLke

MktçktrÄík {n¥ðLke {krníke {u¤ðeLku

xÙu®zøk fÞwO Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu.

su ftÃkLkeykuLkk þìh{kt {kuxk ÃkkÞu

þìhkuLke ÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íku{kt ftÃkLke

Ãkkuíku Mkk{u÷ Lk nkuÞ yuðwt {kLkðkLku

fkuR fkhý LkÚke. íku{s MkeçkeykRLkk

Ëhkuzk Ãkqðuo Ãký Mkuçke îkhk yk{kLke

fuxr÷f ftÃkLkeyku{kt RLkMkkRzh

xÙu®zøkLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwt

yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fki¼ktz{kt su ftÃkLkeyku™wt Lkk{ MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞwt Au íkuLkk Wå[

yrÄfkheyku yLku «{kuxMko MkwÄe

íkÃkkMkLkku hu÷ku ÷tçkkR íkuðe

þõÞíkk Au.

{wtçkR, íkk.26

Ãkqðo ykRyuyuMk yrÄfkhe yLku çkkuBçku Mxkuf yuûk[uLsLkk

rzhuõxh rððuf fw÷fýeoyu ÃkË WÃkhÚke yksu hkSLkk{wt ykÃÞwt

níkwt. fkuÃkkuohux økðoLkLMkLke òýfkheLkk y¼kðLku Ãkøk÷u

fw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

òu fu yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fw÷fýeoyu çku {kMk Ãkqðuo

s hkSLkk{kt ykÃke ËeÄwt níkwt òu fu íku ð¾íku fkuR [ku¬Mk fkhý

ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe Lkníke. fw÷fýeoyu yuûk[uLs îkhk

fBÃÞwxh yus {uLkus{uLx rMkMx{ ¾rhËðkLke Ëh¾kMíkLkku

rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{s BÞwåÞwy÷ Vtz hSMxÙkh yLku xÙkLMkVh

yusLx Mkk{u Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt rLkfxLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt yu[ykh Ãkkur÷Mke Mkk{u Ãký íku{ýu

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW 2008{kt

Ãký íku ð¾íkLkk MkeRyku hsrLkfktík Ãkxu÷Lku Ãký fuxr÷f

Ëh¾kMíkku Mkk{u ðktÄku nkuðk¾e hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt.

÷kuLk økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷e

ftÃkLkeykuLkk þìhLke íkÃkkMk

çkeyuMkRLkk rzhuõxh rððuf

fw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

[ktËe{kt Y.430 ½xâk

yLku MkkuLkk{kt 50 ðæÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0020725.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0042000.00

rLk^xe yktf

- 47.805751.95

¢wz ykuE÷

- 0.0583.81 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1045.50 2.14

MkeÃ÷k 340.10 1.61

MxuxçkUf 2858.85 1.16

íkkíkk Ãkkðh 1291.55 1.15

ykEMkeykE. çkUf 1124.85 0.68

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.90 ÞuLk 54.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168826.57 fhkuzÞwhku 60.57

y{u. zku÷h 45.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.139648.85 fhkuz

19136.61çktÄ ÚkÞku

19391.95¾w÷eLku (-181.55)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

su.Ãke. yuMkkurMkÞux 105.75 8.04

rh÷k. EL£k 850.25 6.59

ykhfku{ 130.30 5.51

Mxh÷kEx 161.00 3.62

íkkíkk {kuxMko 1166.50 3.30

¼k÷kurxÞk rÃkíkk Ãkwºkku

fkÃkz ¾heãk çkkË

þxh Ãkkze Vhkh

Mkwhík, íkk. 26

h½wfw¤ {kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk

¼k÷kurxÞk rÃkíkk Ãkqºkku {kfuox{ktÚke

÷k¾kuLke ®f{íkLkwt fkÃkz ¾heãk çkkË

Ãku{uLx [qfÔÞk rðLkk ËwfkLkLkwt þxh

Ãkkze Vhkh ÚkR síkkt ½ýkt ðeðMko

¼uhðkÞk níkkt. ¼kuøk çkLku÷k Ãkife

yuf ðuÃkkheyu yk Mkk{u 21 ÷k¾Lkk

r[rxtøkLke VrhÞkË ykÃke Au.

WÄ™k-{økËÕ÷k hkuz WÃkh sÞ

nLkw{kLk MkkuMkkÞxe Mkk{u ykðu÷e rþð

ykrþ»k RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt

fkh¾kLkwt [÷kðíkkt þhË¼kR

¼kR[tË¼kR ÷k÷ðk÷kyu XøkkRLkk

yk «fhý çkkçkíku VrhÞkË ykÃke Au.

VrhÞkË yLkwMkkh íkuyku íkÚkk yLÞ

ðeðMko MkkÚku ¼xkh hkuz WÃkh

W{k¼ðLk ÃkkMku ykðu÷k rLkck

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt MktsÞ«MkkË

¼k÷kurxÞk íkÚkk íku{Lkk Ãkqºkku ÃkwLk{

yLku n»ko ¼k÷kurxÞkyu r[rxtøk fÞwO

Au. yk r[rxtøk{kt ¼k÷kurxÞk rÃkíkk

ÃkqºkkuLku ðhkAkLkk rºkf{ Lkøkh{kt

hnuíkkt MkwrLk÷ yøkúðk÷ íkÚkk

híkLk¼kR Lkk{Lkk Ë÷k÷u MkkÚk

Mknfkh ykÃÞku níkku.

¼k÷kurxÞk rÃkíkk Ãkwºkkuyu h½wfw¤

{kfuox{kt ze 1402Úke 1406

LktçkhLke ËwfkLkku ¼kzu hk¾e níke.

MkwrLk÷ íkÚkk híkLk {khVík yk

ðuÃkkheykuyu çkòh{ktÚke økúu fkÃkzLke

¾heËe fhðk {ktze níke. ðeðMkoLkku

rðïkMk MktÃkkËLk fÞko çkkË

¼k÷kurxÞk rÃkíkk Ãkwºkkuyu {kuxe

{kºkk{kt ¢urzx WÃkh {k÷ ¾heËðk

{ktzâku níkku. çkòh{ktÚke ÷k¾kuLke

rft{íkLkwt fkÃkz WÄkh{kt ¾heãk çkkË

íkuyku Ãku{uLx fÞko rðLkk s ËwfkLk çktÄ

fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. ¼k÷kurxÞk

Ãkrhðkhu ½ýkt ðuÃkkheykuLku [qLkku

[kuÃkzâku Au.

¼kuøk çkLkLkkhk ðuÃkkheyku Ãkife

þhË¼kR ÷k÷ðk÷k ÃkkMku s

21,02,775 YrÃkÞkLkwt fkÃkz

¾heËe Ãku{uLx fÞwO LkÚke. þhË¼kRLke

VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lke su{ {kfuoxLkk

½ýkt ðuÃkkheykuLkk YrÃkÞk Mk÷ðkÞk

Au. ¼k÷kurxÞk rÃkíkk Ãkqºkku îkhk

fhkÞu÷k r[rxtøkLkku yktfzku

fhkuzLku Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk

Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu

VrhÞkËe þhË¼kRyu su

ðuÃkkheyku AuíkhkÞk Au yu{Lkk

ytøku ½ýe {krníke Ãký ykÃke

Au. íku{Lkk yLkwtMkkh r[xªøkLkku

yktfzk 12Úke ÃktËh fhkuz MkwÄe

ÃknkU[e þfu yu{ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

©Øktsr÷ : {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k 26/11 nw{÷kLke çkeS ð»keoyu nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k {]íkfkuLku Ëuþ¼h{kt

©Øktsr÷ ÃkkXððk{kt ykðe níke. MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku rðãkrÚkoLkeykuyu {eýçk¥ke «økxkðe yLku

{kiLk Ãkk¤e þneËkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðuÃkkheLkwt fhkuzku{kt QX{ýwt

WÄLkk, fíkkhøkk{

yLku WLkÃkkrxÞk

¾kíku [kuheLkk

çkLkkðku

Mkwhík, íkk. 26

þnuhLkk swËk swËk ºký

rðMíkkhku{kt íkMfhku [kuhe fhe økÞk

níkk. [kuheLkk yk çkLkkðku WÄLkk,

fíkkhøkk{ yLku Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk

[kuÃkzu LkkUÄkÞk níkk.

[kuheLkk «Úk{ çkLkkðLke

VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku

Ãkqýkøkk{ çkkuBçku {kfuox hkuz ¾kíku

huýwfk¼ðLkLke Mkk{u ykðu÷e

Mkhøk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ðuËktíkfw{khu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, nheLkøkh ¾kíku íkuyku

{kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk Ähkðu Au.

økR íkkhe¾ 24{eyu hkrºk

Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLke AíkLkwt

ÃkíkYt íkkuzeLku [kuh ËwfkLk{kt ½qMke

økÞk níkk yLku hkufzk YrÃkÞk

1300 íku{s {kuçkkR÷ VkuLk

{¤eLku fw÷ 7560Lke ®f{íkLke

{íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

ßÞkhu fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k

ykhkuøÞ fuLÿLke ÃkkA¤Lke

økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Þkuøkuþ ðMktík¼kR Mkkðr÷Þk

rËðk¤eLkk ðufuþLk{kt íku{Lkk

ðíkLk{kt økÞk níkk. íkuyku íÞktÚke

Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lkk {fkLkLke

çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku íkMfhku

½h{ktÚke økuMkLke çku çkkux÷ yLku

hkufzk YrÃkÞk 1300 {¤eLku fw÷

3500Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe

fhe økÞk níkk ßÞkhu Ãkqýk økk{Lkk

fuðxÄk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rËLkuþ yhsý¼kR nehÃkhkyu

Mk[eLk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke

fu, ÷k÷{kunLk ytrçkfk [kinký

Lkk{Lkku ÞwðkLk WLkÃkkxeÞk LkSf

[k÷íkk Lkðk çkktÄfk{ ðk¤k

{fkLk{ktÚke MkurLxtøkLkk fkheøkhkuLkk

{kuçkkR÷ VkuLk yLku fÃkzkt {¤eLku

fw÷ YrÃkÞk 2,900 Lke ®f{íkLke

{íkk [kuhe fhe økÞku níkku.

ºký rðMíkkhku{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

Mk{økú þnuh{kt fqíkhkykuLkku

nknkfkh Au íÞkhu íðrhík Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køkýe

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Vkhuøk Úkíkk A

MkÇÞkuLku rhrÃkx fhkÞk

Mkwhík, íkk. 26

rËðk¤e çkkË Mk{økú þnuh{kt zkuh xw zkuh økkçkuos

f÷ufþLkLke Lkçk¤e fk{økehe ytøku {LkÃkkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhkuyu zkuh xw zkuhLkk RòhËkhkuLku fk¤e ÞkËe{kt

{qfðk MkwÄeLke {køkýe fhe níke. çkeS íkhV rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu fkuMkkz ykðkMkkuLkk MÚk¤u

{trËh yLku {rMsË {kxu ÄkŠ{f MÚk¤ Vk¤ðe ykÃkðk

Vhe yuf ð¾ík hsqykík fhe níke. Mk{økú þnuh{kt

fqíkhkykuLkku nknkfkh Au íÞkhu þnuhesLkkuLku hûký

ykÃkðkLke {køkýe QXe níke. MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke

Vkhuøk ÚkR hnu÷k ík{k{ A MkÇÞkuLku yksu ÃktËh ðeMk

rËðMk {kxu heÃkex fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk «ðeý Ãkxu÷, fLkw Ãkxu÷, yh®ðË

økkuÞkýeyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zkuh xw zkuh økkçkuos

f÷ufþLk «Úkk Mkk{u hsqykík fhe níke fu AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke Mk{økú þnuh{kt ½hu ½h Vhe f[hku W½hkððkLke

fk{økehe XÃk ÚkR økR Au. ÷kufku fÞkt MkwÄe ½hku{kt f[hku

hk¾e þfu? fux÷kf rðMíkkhku{kt çku fu ºký rËðMku f[hk

økkze ykðu Au. yLku fux÷kf rðMíkkh{kt [kh Ãkkt[ rËðMku

yuf ð¾ík økkze ykðu Au. yk «fkhLke fk{økehe fÞkt

MkwÄe [÷kðe ÷uðkÞ? yk fk{økehe Mkt¼k¤íkk

fkuLxÙkfxhkuLku ç÷uf r÷Mx fhðkLkku Mkqh QXÞku Au.

çkeS íkhV rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu þnuh{kt ÃkþwÃkk÷fkuLku ðksçke ¼kðu søÞk

ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ íkku þnuh rník{kt fkuMkkz ¾Mke

økÞu÷k ÍqtÃkzkðkMkeykuLku {trËh yLku {rMsË suðk

ÄkŠ{f nuíkw {kxu ðu[kýÚke søÞk ykÃkðk{kt ykðu.

fhts yLku Ãkqýk{kt zeÃke hkuzLke yMkh{kt ykðíkk 18

yuÃkkxo{uLxLkk rz{kur÷þLk Ãknu÷kt ynet ðMkíkk 650

fwxwtçkkuLku fkuMkkz rMkðkÞLkk MÚk¤u ykðkMkku ykÃkðk{kt

ykðu. Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞykuuðh rçkús yuf {rnLkkÚke

íkiÞkh nkuðk Aíkkt [ku¬Mk ÔÞrõík ÃkkMku WË½kxLk

fhkððkLkk ykøkúnLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au.

÷kufku fÞkt MkwÄe hkn òuþu yu fkuRLku ¾çkh LkÚke yux÷u

÷kufku MðÞt¼w V÷kÞykuðh rçkús ¾wÕ÷ku {wfu yu Ãknu÷k

÷kufkÃkoý fhkðku. fkuÃkkuohuxh þi÷u»k sheðk÷kyu

hsqykík fhe níke fu M{e{uh{kt Ëhhkus 100Úke ðÄw

÷kufku nzfðkLkk RLsufþLk ÷uðk ykðu Au. Mk{økú

þnuh{kt fqíkhkykuyu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au yLku

{LkÃkkLkk yrÄfkheyku fqíkhkykuLkk ºkkMkÚke

þnuhesLkkuLku çk[kððk fkuR fk{økehe fhíkk LkÚke.

fqíkhkykuLkk rLkfk÷ {kxu íðrhík fk{økehe fhðk

íku{ýu {køkýe fhe níke. fkuÃkkuohuxh yÁýk ËuMkkRyu

yzksý{kt ykzuÄz ð]ûkAuËLkLkku {wÆku WXkðe ðes

ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke.

hksuþ òu¤eÞkyu fhts çkwx¼ðkLke yLku ykMkÃkkMkLkk

yMkhøkúMíkkuLku ykðkMkku ykÃkðk {køkýe fhe níke.

rLkhð þknu ÃkkýeLkk xuLfhkuLkku {wÆku WXkÔÞku níkku.

økkçkuos f÷ufþLkLke fk{økehe Mkk{u nkuçkk¤ku

Mkwhík, íkk. 26

Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt {kÚkk¼khu

ºký þÏMkkuyu rhûkk{kt yÃknhý fhe

hu÷ðu Vkxf ÃkkMku [ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe

Íªfe Ëuíkk [f[kh {[e økR níke.

ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh{kt

¾MkuzkÞku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yk

fuMk{kt çkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðkøkk{{kt rMkØkÚko Lkøkh ¾kíku

hnuíkku {Lkkus hk{«eík ÞkËð(23) Lku

økíkhkºku ykXuf ðkøÞu Mktíkku»k rçknkhe,

{nuLÿ çkxfku yLku ÷û{ý rhûkkðk¤ku

rhûkk{kt WÃkkze økÞk níkk. Mktíkku»ku

Y.Ãk00 {Lkkus ÃkkMku {ktøÞk níkk, su

ykÃkðkLkku RLfkh fhe Ëuðkíkk ºkýuÞ

sýk íkuLku WÃkkze økÞk níkk. ßÞkt

®zzku÷e hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ÷R sR

íkuykuyu þheh Ãkh XufXufkýu [ÃÃkwLkk ½k

Íªfe ËeÄk níkk. {LkkusLku økt¼eh

nk÷ík{kt M{e{uh{kt ¾MkuzkÞku níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yÃknhý

íkÚkk níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄe

Mktíkku»k rçknkhe y™u {nuLÿ çkxfkLke

ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLkLku WÃkkze

sR [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËuðkÞk

Mkwhík, íkk. 26

{LkÃkkLke ðíko{kLk x{oLke AuÕ÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu Ãkkt[ ð»koLkk ¼ksÃk þkMkLk Ãkh Ãkkýe

Vuhðe Ëuíkk ¼ksÃk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt

yuf Ãký fk{ ÚkÞwt Lknet nkuðkLkwt sýkðe ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu ðneðxe

íktºkLku çku nkÚk òuze Ãkøku ÷køke fk{ku Ãkqhk fhðk rðLktíke fhíkk rðhkuÄ

ÃkûkLkk MkÇÞku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. ¼ksÃk þkMkLk{kt fuðk fk{ku ÚkÞk

Au íkuLkku yk yheMkku Au yuðwt sýkðe rðhkuÄ ÃkûkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ MktÃkqýo rLk»V¤ økÞk nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku. LkðkRLke ðkík yu Au fu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLkk økt¼eh

ykûkuÃkku ÃkAe Ãký MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ ÃkkuíkkLkk çk[kð

{kxu Q¼k ÚkÞk Lknkuíkk, yux÷wt s Lknet ¼ksÃkLkk yuf Ãký fkuÃkkuohuxhu

MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkku çk[kð fÞkuo Lknkuíkku. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkkt[ ð»koLkk rðfkMk fk{kuLkku WÕ÷u¾ fhe

¼ksÃk þkMkLkLke ðkn ðkn fhe níke íÞkhu ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu Äzkfku

fÞkuo níkku fu Ãkkt[ ð»ko{kt økkihð ÷R þfkÞ yuðwt yuf Ãký fk{ {khk

rðMíkkh{kt ÚkÞwt LkÚke. fkuRLku fk{ fhðwt LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ðneðxfíkkoykuyu MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku çktÄ fhe Ëuðku Au? çku nkÚk òuzeLku Ãkøku

÷køkwt Awt fu Ãkkt[ ð»koÚke su fk{ku ÚkÞk LkÚke íku nðu Ãkqhk fhku.

¼ksÃkLkk rðfkMk fk{ku Ãkh Ãkkýe

Vuhðíkk ËeÃkf ykr£fkðk÷k

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk

ykÄuzLkwt r{ºkLkk ½hu

¼uËe {kuík

Mkwhík, íkk. 26

LÞq hktËuh hkuz Ãkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

¾kíku ykðu÷ Mk{úkxrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk ÷÷eík¼kR LkðLkeík¼kR

¼kXkðk÷k(60) rLkð]¥k SðLk Sðíkk

níkk. ÷÷eík¼kR økík Mkktsu

y÷Úkký{kt ðMktíkrðnkh MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk r{ºk rðLkkuË¼kR

Mkku÷tfeLkk ½hu økÞk níkk. ßÞkt MkqR

økÞk çkkË çkeò rËðMku Mkðkhu WXTÞk

Lknkuíkk. çku¼kLk nk÷ík{kt LkSfLke

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko

níkk. rMkrð÷{kt Ãke.yu{.fhLkkh

zkuõxhu ÷÷eík¼kRLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe níke.

fqíkhkLkk LÞqMkLMk {kxu

fkuÃkkuohuþLku rMkrð÷Lkk íktºkLku

sðkçkËkh økýkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 26

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt h¾zíkk fqíkhk

¼økkzðk{kt nkurMÃkx÷ yLku fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk

yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkwt Au. fuBÃkMk{kt h¾zíkk

fqíkhkyku ¼økkzðkLke sðkçkËkhe fkuÃkkuohuþLkLke

nkuðkLkwt fne nkÚk ¾t¾uhLkkh nkurMÃkx÷ íktºkyu

çkkË{kt fkuÃkkuohuþLk{kt ÷ur¾ík hsqykík Ãký fhe

níke. òu fu, fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkyu rMkrð÷Lkk

LÞqMkLMkYÃk fqíkhk ¼økkzðkLke sðkçkËkhe

nkurMÃkx÷ íktºkLke nkuðkLkku ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃÞku

níkku. yk{, fkuÃkkuohuþLk yLku rMkrð÷Lkk íktºkLke

[÷f[÷kýeLku Ãkøk÷u ytíku {hku íkku ËËeoyku yLku

nkurMÃkx÷Lkk MxkVLkku ÚkR hÌkku Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kþLke fqíkhkykuyu

r{sçkkLke WzkÔÞkLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku

Ãkzíkkt nkurMÃkx÷Lkwt íktºk fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke

òøÞwt níkwt yLku fuBÃkMk{kt h¾zíkk fqíkhkykuLku

Ãkfzðk fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík

fhkR níke. rMkrð÷Lke hsqykíkLku Ãkøk÷u

fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkyu økíkhkus rMkrð÷Lku ÷ur¾ík{kt

sðkçk {kuf÷e ykÃÞku níkku, su{kt sýkðkÞwt Au fu,

økík rËðMkku{kt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt zkuøk Ãkkxeo

{kuf÷kðkR níke. sðkçkËkh MkwÃkhðkRÍhLke

MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{økehe fhkR níke Ãkhtíkw

rMkrð÷Lkk rð¼køk íkhVÚke fkuÃkkuohuþLkLkk MxkVLku

fkuE MkkÚk Mknfkh yÃkkÞku LkÚke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

nkurMÃkx÷{kt h¾zíkk fqíkhk hkurøkc fu nzfkÞu÷k

LkÚke. fqíkhkykuLkwt LÞqMkLMk fuBÃkMk{kt Úkíkwt nkuÞ íkku

íku {kxu rMkrð÷Lkk íktºkyu s fqíkhk Lkrn «ðuþu íkuLke

íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu. fkuÃkkuohuþLkLkk íktºkyu

fqíkhkyku ¼økkzðkLke sðkçkËkhe rMkrð÷ íktºkLke

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk{, rMkrð÷ nkurMÃkx÷

fuBÃkMk{kt h¾zíkkt ¼xfíkkt {kLkð¼ûke fqíkhkyku

¼økkzðk{kt rMkrð÷Lkwt íktºk yLku fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk

yufçkeòLku ¾ku ykÃke hÌkwt Au.

rMkrð÷{ktÚke fqíkhk ¼økkzðk{kt ‘¾ku-¾ku’Lke h{ík

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:26

rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknÁ¾ ¾kLk ðÄw yuf

rððkË{kt ½uhkÞku Au. {wtçkR{kt yuf íkhV ykíktfe

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k

þneËkuLku ©Øktsr÷

yÃkkíke níke íkku çkeS

íkhV þknÁ¾ ¾kLku

÷tzLk{kt ÃkkrfMíkkLke

[uLk÷ «kR{ xeðe Úkfe

ykÞkursík yuf

fkÞo¢{{kt Lkk[økkLk

fhðk yLku ÷kufkuLkw t

{LkkuhtsLk fhðk {kxu

yuf fkÞo¢{Lkwt þq®xøk

fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuLku fkhýu {wtçkR{kt

þknÁ¾ ¾kLk «íÞu ¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe

«Mkhe hne Au. rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk

Xkfhuyu yk {wÆu ykfhe xefk fhe þknÁ¾Lku ÃkkX

¼ýkððkLke Ä{fe Wå[khe níke. rþðMkuLkkLkku

Ëhuf {wÆu rðhkuÄfíkko çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk

¼ºkeò hks Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾ík fkfkLkk

Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðe þknÁ¾ Mkk{u íkuòçke [kçk¾kt

ðªÍíkk sLkíkkLku yÃke÷ fhe níke fu, sLkíkkyu

Ãkkuíku s þknÁ¾Lke þkLk Xufkýu ÷kððk íkuLke

rVÕ{kuLkku çkkuÞfkux fhðku òuRyu. òu fu þknY¾u

yuðe MÃküíkk fhe Au fu Ãkkuíku ÷tzLk{kt níkku s

Lknª yLku çkŠ÷Lk{kt zkuLk-xwLkwt þq®xøk fhe

hÌkku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111LÞqÍ

¼khík{kt {khk SðLku

òu¾{ Au : ÷r÷ík {kuËe

÷tzLk, íkk.26

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yLku çkeMkeMkeykR{ktÚke

MkMÃkuLz ÚkÞu÷k ÷r÷ík {kuËeyu Vhe yufðkh Ãkkuíku rLkËkuo»k

nkuðkLkku hkøk yk÷kÃÞku Au. ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt {U fkuR Ãký «fkhLke

W[kÃkkík fhe LkÚke yLku {U íku{ktÚke fkuR hf{ çkLkkðe

LkÚke. {kÁt [kÕÞwt nkuík íkku {U fkuÂå[Lku MÚkkLku

y{ËkðkËLke xe{ ykðu íku {kxu Ãkqhk «ÞkMk fhík. {ut

LkkLkk{kt LkkLkwt fk{ Ãký çkeMkeMkeykRLku òý fheLku s

fÞwO Au. nfefík íkku yu Au fu ½ýe ðkh {U {khk

øksðk{ktÚke Lkkýkt ¾[uo÷k Au.

ykRÃkeyu÷Lkku rðfkMk fhðk {Lku çkeMkeMkeykR

íkhVÚke fkuR s hf{ {¤e LkÚke. {khk ÂxTðxLku fkhýu

þþe ÚkYhLku {tºkeÃkË økw{kððwt Ãkzâwt yu ðkíkLkku fkÞ{

hts hnuþu.

ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞk çkkË ÷r÷ík {kuËeyu

«Úk{ ðkh ‘Þw xâwçk’ Ãkh {w÷kfkík ykÃke níke. {kuËeyu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt {khk SðLku òu¾{

nkuðkÚke nwt nk÷ rðËuþ{kt Awt. {khk ÃkhLkwt òLkLkwt òu¾{

Lknª hnu íku MkkÚku s nwt ¼khík ykðe sRþ.

ríkYÃkrík : rh÷kÞLMk ELzMxÙeLkk [uh{uLk

{qfuþ ytçkkýeyu yksu ríkÁ{k÷k ¾kíku

¼økðkLk ðUfxuïhLkk rðï«rMkØ Ãknkze

{trËh{kt ËþoLk fÞko níkk. íkuyku ríkÁÃkrík

LkSf huLkeøkw{xk rð{kLke {Úkfu ÃknkUåÞk

níkk. ¾kMk rð{kLkÚke ÃknkUåÞk çkkË íkuyku

hkuz {khVíku {trËh ÃknkUåÞk níkk. ¾kMk

Ãkqò fÞko çkkË íkuyku {wtçkE {kxu hðkLkk ÚkE

økÞk níkk. yk ð»koLke þYykík{kt s

ytçkkýeyu A fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt.

þknY¾u ÃkkrfMíkkLke [uLk÷

{kxu fkÞo¢{ fhíkkt yk¢kuþ

{qfuþ ytçkkýeyu ríkÁÃkríkLkk ËþoLk fÞko

ÃkuÞMko hku÷h Mfu®xøk{kt yðrLk Ãkt[k÷, yLkwÃk fw{khLku çkúkuLÍ.

CMYK

CMYK

State Sports

ykuMxÙur÷Þk 220/5,

nMMkeLkk yý™{ 81,

ðkuxTMkLk 50

rçkúMçkuLk, íkk.26

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke

yurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMxLkk çkeòu

rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk

{éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk

260 Mkk{u Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[

yxfkðkR íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu

220 hLk fÞko níkk. {kRf nMMkeyu

yý™{ 81 hLk LkkUÄkðe ðnkhu Lk

ykÔÞku nkuík íkku ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMÚkrík

ðÄw Lkkswf çkLke òÞ íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk níke. nMMke yLku nuzeLk ðå[u

Aêe rðfux {kxu 77 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR [qfe Au. ykuMxÙur÷Þk nsw 60

hLk ÃkkA¤ Au yLku íku{Lke 5 rðfux s{k

Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLke

h{íkLkku «kht¼ 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu

25Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. þuLk ðkuxTMkLk

yLku MkkÞ{Lk furx[u «Úk{ rðfux {kxu

78 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

ykuMxÙur÷ÞkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe

níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s

ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR

økR níke yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh

143{kt 5 rðfux ÚkR økÞku níkku.

Ãkku®LxøkLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku

rhfe Ãkku®Lxøk nðu ykuMxÙur÷ÞLk

r¢fux«u{eyku{kt y¤¾k{ýku çkLke

økÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ãkku®Lxøk

yksu {kºk 10 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk

Ãkhík VÞkuo íÞkhu «uûkfkuyu íkuLkku nwrhÞku

çkku÷kÔÞku níkku. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{kt

ykuMxÙur÷Þk çku ðkh yurþÍ ©uýe

økw{kðe [qõÞwt Au.

nMMkeyu yuf÷k nkÚku

#ø÷uLzLku ÷zík ykÃke

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 260

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 36 76 6 0

furx[ fku. yuLz çkku. rVÒk 50 106 5 0

Ãkku®Lxøk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 10 26 1 0

õ÷kfo fku. «kÞh çkku. rVÒk 9 50 0 0

nMMke h{ík{kt 81 14413 1

LkkuÚko fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 1 8 0 0

nuzeLk h{ík{kt 22 71 2 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 220.

rðfux : 1-78 (ðkuxTMkLk, 25.2), 2-96 (Ãkku®Lxøk,

33.2), 3-100 (furx[, 36.1), 4-140 (õ÷kfo,

51.2), 5-143 (LkkuÚko, 52.5).

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 21-9-40-2, çkúkuz : 20-3-

41-0, MðkLk : 20-4-59-1, rVÒk : 15-0-61-2,

fku®÷økðqz : 4-1-12-0.

yurþÞLk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux12 SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk{kt Mkíkík Aêe ðkh fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{. 5000 {exh huMk{kt {uz÷ rðsuíkk frðíkk hkWík yLku r«ò ©eÄhLk.4X400

{exh{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ xe{.

çkktøk÷kËuþLku økkuÕz

{uLMk r¢fux{kt yV½krLkMíkkLkLku

5 rðfuxu nhkðe çkktøk÷kËuþu

økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.

rðsÞ {kxu yV½krLkMíkkLku

ykÃku÷k 119Lkk ÷ûÞktfLku

yþhVw÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤Lke çkktøk÷kËuþe xe{u 19.3

ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe

ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ©e÷tfkLku 4

rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku çkúkuLÍ

Síke ÷eÄku Au.

øðktøÍw : yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞ

WËT½kxLk Mk{khkun çkkË ykðíke-

fk÷u çku f÷kfLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun

Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ htøkík òuðk

{¤þu. yk ¼ÔÞ Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt ¼khíkLkku Ã÷u uçkuf

®Mkøkh hrð rºkÃkkXe Ãký ÃkkuíkkLke

f÷kLkw t «ËþoLk fhþu. ßÞkhu

yurþÞLk ÃkkuÃk Mxkh yLku yuõxh

huLk ºký økeík hsq fhþu. Mktøkeíkfkh

rçkÞkLk r÷ÞwrLkÞkLku sýkÔÞwt fu

Mk{khkun {kxu fw÷ ykX MkkUøk Lk¬e

fhkÞkt Au. yk MkkUøk yurþÞLk

WÃk¾tzLkk ÃkqŠð,Ãkrù{, W¥kh,

Ërûký yLku {æÞ yu{ swËk-swËk

«ktíkkuLke f÷k-MktMf]ríkLkw t

«ríkrLkrÄíð fhþu. yk Mk{khkun

îkhk rðï{kt yurþÞkLkku ðÄíkku

«¼kð ËþkoððkLkku «ÞíLk fhðk{kt

ykðþu.

yksu Mk{kÃkLk{kt

¼khíkeÞ htøkík

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík-çktøkk¤ ðå[u h{kíke hýS

xÙkuVe {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. yk {u[{kt ¼÷u Ãkrhýk{ Lknª

ykðu Ãký çktLku ðå[u MkhMkkRLkk ºký

ÃkkuRLx {u¤ððk çkhkçkhLke hMkkfMke Au.

«Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 273 Mkk{u

çktøkk¤u ºkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 99

hLk fÞko níkk. yk{, ykðíkefk÷Lkk

ytrík{ rËðMku çktøkk¤Lku 174 hLkLke

yLku økwshkíkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu.

«Úk{uþ Ãkh{khu yý™{ 59 hLkLke

{n¥ðLke R®LkøMk h{e níke.

MkhMkkR {u¤ððk

økwshkík-çktøkk¤

ðå[u hMkkfMke

Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) 162/3 hLk çkku÷ 4 6

ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. çkkuÍ 31 66 6 0

¼krðf yu÷çke. çkku. þwõ÷k 21 93 2 0

«Úk{uþ yý™{ 59 139 5 0

ËrnÞk yu÷çke. çkku. þwõ÷k 0 9 0 0

Mkkrn÷ fku. økkuMðk{e çkku. {s{wËkh 12 33 2 0

rºkðuËe çkku. þwõ÷k 14 30 2 0

{f÷k fku. økkuMðk{e çkku. Mkhfkh 3 8 0 0

[kiÄhe yu÷çke.çkku. Mkhfkh 0 1 0 0

yuõMxÙk : 21, fw÷ :(98 ykuðh{kt) 273. rðfux : 4-

170, 5-202, 6-206, 7-233, 8-257, 9-273,

10-273. çkku®÷øk : çkkuÍ : 24-7-63-4, Mkhfkh :

21-8-55-2, ÷krnhe : 19-6-41-0, þwõ÷k : 13-

3-40-3, ríkðkhe : 4-1-8-0, {kUz÷ : 9-1-32-0,

LkktrË : 2-0-9-0, {s{wËkh : 6-2-17-0.

¾u÷ {nkfwt¼ : rMð®{øk{kt 300

¾u÷kzeyku, yksu Þkuøkk-çkkMfuxçkku÷

MMkkwwhhííkk :: MðŠý{ sÞtíkeLkk ¼køkYÃku h{kE hnu÷k

¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu MkwhíkLkk òuøkkýeLkøkh

rMð®{øk Ãkw÷ ¾kíku rsÕ÷k fûkkLke ÂMð®{øk MÃkÄko

ÞkuòE níke. su{kt Mkwhík þnuhLkk 300 ÂMð{Mkuo

WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yksu MkuLx ÍurðÞoMk

Mfq÷ ¾kíku çkkMfuxçkku÷ ßÞkhu ÞkuøkkMkLkLke h{ík

øksuhk Mfq÷ fíkkhøkk{ (¼kEyku) hurzÞLx Mfq÷

(çknuLkku) ÃkeÃk÷kuË ¾kíku h{kþu.

[[eeLLkkLLkkkk øøððkkttøøÍÍww þþnnuuhh{{kktt ÞÞkkuuòòEE hhnnuu÷÷ee 1166{{ee yyuurrþþÞÞLLkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkee rrðð{{uuLLMMkk ffççkkœœee xxee{{uu ÚÚkkkkEE÷÷uuLLzzLLkkuu 2288-1144ÚÚkkee nnhhkkððee øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ {{uu¤¤ÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu.. øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ MMkkkkÚÚkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

øðktøÍw, íkk.26

yurþÞLk økuBMkLkk 14{k rËðMku

¼khíkLku ðÄw [kh økkuÕz MkkÚku økkuÕz

{uz÷Lkku yktf 14 Ãkh ÃknkU[kzðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíku yksLkk rËðMku

4 økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍ

SíÞk níkk. yk MkkÚku ¼khík yurþÞLk

økuBMk{kt MkðkorÄf 15 økkuÕzLkk rð¢{Úke

yuf MÚkkLk Ëqh Au. fçkœe{kt {rn÷k yLku

ÃkwÁ»k{kt økkuÕz WÃkhktík 4X400 {exh

he÷u{kt {rn÷k xe{u yLku çkku®õMkøk{kt

rðsuLËhu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

fçkœe{kt Âõ÷Lk ÂMðÃk

¼khíku fçkœe rðï{kt yufnÚÚkw

çkkËþkník [k÷w hk¾íkk {rn÷k yLku

ÃkwÁ»k ðøkoLke fçkœe{kt økkuÕz SíkeLku

f{k÷ fÞkuo níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khík

yurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík Aêk ð»kuo

økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

¼khíku VkELk÷{kt yÃkuûkk {wsçk s

EhkLkLku 37-20 Úke nhkðeLku

«¼wíð¼Þko rðsÞ MkkÚku økkuÕz {uz÷

SíÞku níkku. yurþÞLk økuBMk{kt

«Úk{ðkh Mk{kðkÞu÷ {rn÷k fçkœe

xe{u Ãký ÚkkE÷uLzLku 28-14Úke

nhkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

rðsuLËh®MknLku økkuÕz,

{Lk«eík-Mktíkku»kLku rMkÕðh

rðsuLËh®Mknu 75 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

rðsuLËh ®Mknu WÍçkurfMíkkLkLkk

ðíko{kLk rðï [uÂBÃkÞLk yççkkuMk

yíkkuðLku 5-0Úke nhkðeLkku nhkÔÞku

níkku. ßÞkhu yLÞ çkkuõMkhku Mktíkku»k

fw{khLku 64 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt yLku

{Lk«eík®MknLkku 91 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke

VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çktLkuLku

rMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

r«ò ©eÄhLku rMkÕðh,

frðíkkLku çkúkuLÍ

¼khíkLke r«ò ©eÄhLk yLku

frðíkk hkWíku 5 nòh {exh huMk{kt

ÔÞÂõíkøkík ©uc «ËþoLk fhíkkt çkeò

yLku ºkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh yLku

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. r«ò

©eÄhLku 10 nòh {exh huMk{kt økkuÕz

SíÞk çkkË ynª 15 r{rLkx 15.89

MkufLzLkku Mk{Þ yLku frðíkkyu 15

r{rLkx yLku 16.54 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ

SíÞku níkku.

¼khík Ãkh Mkwðýo ð»kko

{uz÷ zuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 196 1147 98

Ë.fkurhÞk 74 63 90

òÃkkLk 47 73 93

RhkLk 20 12 25

fÍkfMíkkLk 18 23 37

¼khík 14 16 33

íkkRÃkuR 16 13 38

yurþÞkz: 14{k rËðMku fçkœe{kt çku, çkku®õMkøk-yuÚ÷urxõMk{kt 1-1 økkuÕz {uz÷

4X400 {exh he÷u{kt økkuÕz

{rn÷k yuÚ÷uxTMku yurþÞLk økuBMk{kt

økkuÕzLkku ðhMkkË [k÷w hk¾íkkt

4X400 {exh he÷u{kt {LkSík fkih,

{LkËeÃk fkih, rMkLke òuLMk, yrïLke

yfwtSLke xe{u 3 r{rLkx 29.02

MkufLz MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. yrïLke yfwtsyu yurþÞLk

økuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíkLke Mxkh

yuÚ÷ux íkhefu çknkh ykðe Au.

fÍkrfMíkkLku 3 r{rLkx 30.89

MkufLz MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Vqxçkku÷{kt hufkuzoçkúuf 88 yuLxÙe

MMkkwwhhííkk :: rsÕ÷k fûkkLke Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt yk

ð¾íku Þw-16 çkkuÞÍ{kt 39 yLku yçkkuð-16

çkkuÞÍ{kt 49 {¤eLku fw÷ 88 hufkuzoçkúuf xe{

yuLxÙe LkkUÄkE níke. yuðwt fLðeLkh þkuyuçk {whkËu

sýkÔÞwt níkwt. MkkiÚke ðÄw yuLxÙe hktËuh íkhVÚke

ykðe níke. yk MÃkÄko ¼kýfe, çkkuxkðk÷k íkÚkk

ykhykES Ãkh h{kE níke.

økkze ðu[ðkLke Au Hyundai-GETZ GJ-5- CM- 6492MktÃkfo: Äe fk÷wÃkwh fku{þeoÞ÷

fku.yku. çkU. ÷e., WÄLkk-

{økËÕ÷khkuz, MkwÞkoÃ÷kÍk

rçkÕzªøk, Mkwhík. Ph-2234111 (14168)

2010267645fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ:

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(14167) 2010267452swLkeVkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo, hkýeMkíke, {kuxMko

Mkexe÷kRx fíkkhøkk{

økkuxk÷kðkze.

9327334763 (14186)

2010267686

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,

MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{

{kxu. 9925116220

(14186) 2010267689þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷

yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk

¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke

røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku

Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk

Ãkh {u¤ðku. M-7874214392/ 7874214393 (14163)

2010267664

r«Ãkuz{kt Ä{kfku 60{kt

1800 r{rLkx £e. Íðuhe ðku[

ftÃkLke [kixkÃkw÷. (14160)2010267406

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14199)2010267773

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723

÷kuLk. ÷kuLk. ÷kuLk 10 ÷k¾Úke

1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/

{kuøkuos÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f.

9825557501 (14165)

2010267446

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk

nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt.

9574882115 (14172)

2010267472

Loan Loan Loan çkÄk

«fkhLke Loan WÃk÷çÄ Au

MktÃkfo fhku. CenemaRoad8690705550, DelhigetRoad. 9909858372,

VedRoad 8690705553

(14177) 2010267671

Intraday, Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O) CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On-9016471875/ 08866675411 2010266346

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092 (13639-40) 2010258366

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko çkúktLz LÞwt

2X2 M÷eÃkh fku[{kt 6-òLÞwykhe øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk. rË-23 Yk.

12999/- {¤ku

yïrLkfw{khðk¤k çkwÄeÞk¼kR

WVuo Ë÷Ãkík¼kR

ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu xkðhhkuz

çkuøk{Ãkwhk. 2543987/2457000 (14195)

2010267781nrhyku{/ nLke{wLk fÃk÷

MÃku.fuhk÷k rËðMk10, WÃkzþu

3/1. MÃku.rn{k[÷ rËðMk-12

WÃkzþu. 20/1.

9429510771 (14195)2010267774

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq-ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze-

þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w

y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz - 2240857,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz -

9898058476, LkðMkkhe -

254479, çke÷e{kuhk -

278000 (Billing)

2010256385

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 5 xw x xw

fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk

11500/- (hkºke {wMkkVhe

LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw

fku[{kt YrÃkÞk: 17000

fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k

rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk

YrÃkÞk: 9000 (ík{k{

«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-

LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷

çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,

9429137199

2010266314Ãkqò xÙkðuÕMko (fÃk÷xwh) 16-

rzMkuBçkhu 2x2 yuMke Ãkwþ[uh{kt

økkuðk {nkçk¤uïh þehze

rËðMk-9 (økkuðk{kt çke[x[

nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(14159) 2010267401rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt

zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh

yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (13901-02) 2010262566ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 15/12Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe

rË.14/12 MÃku.ÃkkuxoBçkh

(yktËk{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh

íkÚkk yLÞ Ãkufus (çkUf íkÚkk

yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk)

MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,

yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2781179,2784700 (14190)

2010267753

©esÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkw¼kR

MÃku. økkuðk rË-6, íkk.23/12

hkºku WÃkzþu. [kðk÷k

YÃk{rMkLku{k Mkk{u,

Mk÷kçkíkÃkwhk. íkk.6

òLÞwykhe- 2011-

øktøkkMkkøkh MLkkLk, LkuÃkk¤,

(2x2) M÷eÃkªøk fku[ çkMk.

{ku- 9824114486

(14170) 2010267461MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (14177)

2010267674rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: h, 9,

16, 23, 30 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ : 3, 10, 17, 24,

31 hkºku {wtçkR rMkrØ rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økux ykuV RÂLzÞk,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-h

íkkhe¾ : 4 hkºku y{kMk

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, s{ðk

MkkÚku 351 YrÃkÞk {¤ku.

¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(14186) 2010267783sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu

íkk.4.12Lke hkºku rÃkík]Ëku»k

LkkøkËku»k-LkkhkÞýçk÷e

rLkðkhý [ktzkuË Lk{oËk rfLkkhu

rðrÄ Úkþu {¤ku. 2761742,

9974873567 (14160)

2010267365sÞøkýuþ 28, ÃktÃkkMkhkuðh,

þçkheÄk{, 56 MkexLke ÷õÍhe

{¤þu. çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe.

9725019800,

9099019800 (14178)

2010267658suykh xqMko søkLkkÚkÃkqhe,

¼wðLkuïh, MkkûkeøkkuÃkk¤,

fkuýkfo, fku÷fkuíkk,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkisLkkÚk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk (LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk) økkuh¾Ãkqh,

çkLkkhMk, WÃkzþu - 8-1-11

rËLk-19/20. xÙuLk f{ çkMk

«ðkMk Mkwhíke hMkkuR S/16yXðkykfuoz, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825534460,9913755039, 2464701(13977) 2010263737

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14188)

2010267699(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(14188) 2010267577½h½txe ðkuþªøk{þe xeðe£eÍ

yuûk[Us heÃkuhªøk Lkðeçkkuze,

{þeLk{ktyðks Ãkkýe ÷efus,

½h½txe{kt LkðkÃkÚÚkh, fktfhe,

òzku÷kux, Äe{wË¤kðw {kuxh

rhðkRLzªøk {kxu {¤ku.

ÄehuLk¼kR. 2485655,

9825085365 (14177)

2010267714½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (14188)

2010267697Mkkøkh hu£eshuþLk

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, heÃkuhªøk.

9724789635 (£e ðeÍex)

(14190) 2010267760

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(14095) 2010267280yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14095)

2010267264yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13593) 2010258412yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14095)

2010267267

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14096) 2010267272

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14096) 2010267277

ðu[ðkLkk Au çkúkLz LÞw ¢ku[ux

{þeLk, Lkez÷ {þeLk 6/55,8/30, Ãkkðze Lktøk-16,

[kELkk {uEz nksh Mxkuf{kt

{¤þu. {ku. 9825088807(14163) 2010267668

M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[

{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR

9328512250 (14182)

2010267625

M{kuf, yuBçkkuþ, zâwzÙkuÃk hku÷

íkÚkk zâwzÙkuÃk fu{ef÷ {kxu {¤ku.

M. 9825145760(14173) 2010267534

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku. 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(14182) 2010267651

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210

(14182) 2010267633

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk.

zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 98250

10490, 9825947145

(14182) 2010267629

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14183)

2010267614

Ready for Sale C1 Type RCC Shed with 2Flrs. Area 708.9 Sq.M.at GIDC Sarigam with30HP PowerConnection Contact: S.F. Rangwala(09820509100) (Billing)

2010264534

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw. 09879620202(5343-A) 2010264514America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIOVERSEAS,9662261611, 6641611(20301) 2010267883fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987Newzealand temporary work Visa ÃkhsRLku Vkuo{{kt fk{ fhe {rnLku

1,50,000 f{kðku. Ãknu÷k çku

yXðkrzÞk xÙuLkªøk Võík 70nòhLkk ykuAk ¾[o Ãkh April{rnLkk{kt òuRLkªøk zux Sonicinter national fequancePvt. ltd. 07930482482-9586558811 (5009-A)

2010267188USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk

Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10

ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku

f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt

y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ

íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/9376450306 (19899)

2010263424y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices-02612454322 (19899)

2010263422

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(14096) 2010267298CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(13286-89)

2010250830

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (13290-

93) 2010250832WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (13938-39) 2010262815WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14018)

2010264411

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (14002)2010263874

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke

ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷

SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk

{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík,

MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý,

MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{.

18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,

W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. 9727018775

(14177) 2010267667{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14159)

2010267349MkktR MktSðLke ßÞkurík»k 751%

Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk

MkkÄLkkÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke AtoZ{wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

9725538141 (Billing)2010267181

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14027) 2010264467rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14160)

2010267356©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(14143) 2010267133rðãkÚkeo Ãkh{Þkuøk õ÷kMk

hrððkhu, Mkðkhu 11, Mkwhík.

Ãkh{S, Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke

rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu,

Ãkheûkk{kt xfk ðÄu, Mk{MÞkyku

{xu, fuheyh çkLku, Ãkrhðkh{kt

Mkw¾- þktrík- Mk{]rØ ðÄu.

{kuçkkE÷- 9925523825nuík÷çkuLk. (14146)

2010267203

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7

f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,

{qX[kux, AqxkAuzk, Ãkrík-

ÃkíLke, Mºke-ÃkwÁ»k, íku{s

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk

{¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo : 9924207025(14153-54) 2010267361

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

EåAeík SðLkMkkÚke,

ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.

økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk

[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.

9099260035 (14084)

2010265726

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14149-

50) 2010267229

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14151-

52) 2010267224

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14143)

2010267138

ßÞkurík»k- 500/{kºk MkøkkE

÷ð«kuç÷{ ðþefhý «u{eðþ,

W½hkýe, ËkYAkuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, ÄtÄku. Mkwhík. {ku-

8511487431 (14038)2010264892

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14193)

2010267840fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

Mkeøkhux, økwx¾k ík{kfwLkku

ÔÞMkLk Akuzkðku, 1002

çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk

{kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku

hªøkhkuz Mkwhík.

9879015431 yÚkðk

zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt)

(14002-03) 2010263738{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku ðsLk

½xkzku/ðÄkhku yLkuf hkuøk

{xkzku. 9016997691(13839) 2010262142Thai body MassageMkwhík{kt Ãknu÷eðkh ÚkkE{Mkks

Võík Ve{u÷ {kxu.

7567578278 (14177)2010267717

{Mkks ÷eøk- MíkLk rðfkMk-

[ªøk{ - ðkRçkúuz h{fzk -

[~{k. {kuçkkR÷:

9978863125 (14077)

2010267147MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14053)

2010264973VIP Massage Centerhe÷ufþuMkLk, hsðkze,

fuhu÷eÞLk, Mðezeþ, {u÷/

Ve{u÷. 3015667.(13758-59) 2010259697ykÞwoðurËf {Mkks + Mxe{çkkÚk

150/- þehkuÄkhk ði¿kkrLkf

ÃkØríkÚke zku. zkurzÞk.

9426475776 (14181)

2010267729

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷,

sufux, Mðuxh, þk÷, øktS,

ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò,

Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf- zçkøkhðkz,

¼køk¤, Mkwhík. (13405-06)2010253737

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kyku, ½hu{k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz

rðLkkÞf. 9274761611

(14178) 2010267661®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (14159)

2010267354

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (14189)

2010267678CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk WirelessNetworking9924712600 (14163)

2010267669Earn Unlimited workPart/ Full Time NoInvestment FreshersAllowed. Contact.9328308583 (13936)

2010262947EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. work formHome/ Cafe visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010262651MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt- 0265-6540542,9274807748

2010266299MkufLz TV, FreezWashignmassin Ac.÷uðu[ {kxu. 9712159171(14177) 2010267721rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(13937) 2010262823

Rs. 1,00,000Úke ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke.

yusLx çkLkeLku {u¤ðku. YçkY

{¤e ¾kºke fhku. Ph:-3991555, 2401679

(10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk.

(13979) 2010263697

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke.

9601649358 (14183)

2010267608

þuhðkýe EBÃkkxuoz ç÷uÍh ¼kzu

{¤þu {¤ku yk÷eþkLk

¼ðkLkeðz nrhÃkqhk Mkwhík.

(14159) 2010267352þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u

#ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku

Aku? yLku Ëh {rnLku 25-

60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt

EåAku, íkku þw hkn swyku Aku

Caa @ 93764503062010263427

UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9376110012/

9510410012

(14172)

2010267478VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR.

9824122117

(14160) 2010267359Without InvestmentJoin the World’srenowned health careCompany 20,000-40,000 pm-9979691238

2010266353y{uhefLk nuÕÚkfuh ftÃkLke{kt

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku {rnLku

Yk.10,000/- yLku Vw÷xkE{

fk{ fheLku {rnLku

Yk.30,000/- f{kðku. Mo-9687372974 (14174)

2010267676ysoLx ftfkuºke, r«Lxetøk

yk{tºkýfkzo, MxefMko,

ðeÍexªøkfkzo, çke÷çkwf, yku{

fkzoMk, Ähíke fkuBÃk÷uûk,

{uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u,

nLkeÃkkfo [kh hMíkk, yzksý.

6547333 (14188)

2010267708

{exh hezªøk íkÚkk çke÷

ze÷eðhe {kxu Akufhkyku,

òuRyu LkkLkÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk,

ðkzeV¤eÞk, çkuøk{Ãkwhk,

[kufçkòh, [kixkçkòh, íkÚkk

yLÞ yuheÞkLkk òýfkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke (ðknLk sYhe

LkÚke) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

^÷ux - 6/ B-5, rðþk÷Lkøkh,

rðsÞzuheLke çkksw{kt

MkhËkhçkúes Lke[u yzksý.

9016141516, 9924140054 (14180)

2010267716{kæÞr{f rð¼køk{kt

økwshkíkeLkk yLkw¼ðe rþûkf

íkÚkk Ãkxkðk¤k çknuLk YçkY

{¤ku. Mkðkhu 9 Úke 11 MkLkMkexe

rðãk÷Þ, ntMk MkkuMkk. Mkk{u

ðhkAk, {uRLkhkuz, Mkwhík.

9375803888 (14164)2010267505

{kfuoxªøk MxkV òuRyu Au.

Ãkç÷efMkexe LÞwÍÃkuÃkh {kxu

{kfuoxªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk

WíMkkne Þwðf - ÞwðíkeLke sYh

Au. (Ãkøkkh+ f{eþLk)

yuÃkkuR{uLx ÷RLku {¤ðwt.

9924285878 (14184)2010267735

ç÷kWÍ Mke÷kRfk{Lkk

nkutrþÞkh fkheøkh òuRyu Au.

¼kð Mkkhku ykÃkeþwt yþkufk

ðw{LMkðuh Mkøkhk{Ãkqhk

{uRLkhkuz yuhçkkuLk nkWMk{kt

Ãkwík÷e ÃkkMku Mkwhík.

2344454,

9825643355 (14161)

2010267370çkUf/ økðo{uLx/ ftÃkLke{kt Lkkufhe

yufkWLxLx- ykurVMkðfo-

xu÷efku÷h økwshkíke xkEÃkeMx-

rþûkf. ¼khík nuÕÃk÷kELk

9327396906/

9327396907 (14183)

2010267617çkufhe yuLk ÃkuMxÙe {kxu fkheøkhku

òuRyu Au. ðuzhkuz.

9408629217, 9879159159 (14190)

2010267757Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (14169)

2010267660ðu[ðkLkku Au. çkòs ÚkúeÔne÷

xuBÃkku/ ÷khe Mkkuzk ÷u{Lk íku{s

[kRLkeÍ ÷khe{kt [k÷u íkuðe

÷khe - h Mxe÷Lke 4’ X 7’

VwxLke røkheþ¼kR ÃkkXf.

9828222011 (14161)2010267367

Vkuh Ône÷, MkŠðMk {kxu

yLkw¼ðe fkheøkhLke íkkífkr÷f

sYh Au. {ku- 9925525487fíkkhøkk{. (14015)

2010264539

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o QÍe

[kixkçkòh Mkwhík. (14161)

2010267366fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ-2

ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkku ohuþLk

Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u [khhMíkk,

fzkuËhk. 9825127466

(14160) 2010267404fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.

Akufhkyku {¤ku:- f]Ãkk Íuhkuûk

S-13 s÷rLkrÄ fkuBÃ÷uûk

çknw{k¤e Mkk{u rhðh MkkEz

LkkLkÃkwhk. (14172)2010267683

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-1, #ø÷eþ

ELxhLkux yufkWLx òýfkh-1,

ðuçk rzÍkELkh-1, DTPykuÃkhuxh-1 òuEyu Au.

Intersoft. 9824144698(14163) 2010267672heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Võík

÷uzeÍ ÷u{Lk ðkuxh «k.÷e.

Mkkhku÷e. 9825533778(14108) 2010266231hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku

Basic- 500/-, Tally- 800/-,DTP- 800/-, CCC- 1000/-¼khík nuÕÃk÷kELk.

7600070000 (14183)

2010267619huze{uEz rMk÷kE fkheøkh

nku÷Mku÷ {kxu [qzeËkh,

ÃktòçkeMkqx, rMk÷kELkk

yLkw¼ðe suLxMk òuEyu Au.

MktÃkfo- 9825284858(14142) 2010267176íkkífk÷ef òuRyu Au. M{kxo

Akufhe ykurVMkðfo íkÚkk

fkuBÃÞwxhðfo {kxu. Akufhku

òuRyu Au. {kfuoxLkk fk{ {kxu

yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe

Ãkøkkh Mkkhku {¤þu. Mke÷efkuLk

þkuÃkMko, WÄLkk, {uRLkhkuz.

Mo. 9327519826(14184) 2010267738

LkkExe fwíkko xkuÃk ðu[ký fhðk

MkuÕMkøk÷o çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu

Shagoon (yïeLke) 548nrhf]Ãkk{kfuox-2, ~Þk{{kfuox

Mkk{u, {kuxe çkuøk{ðkze,

hªøkhkuz, Mkwhík. (14159)2010267397

LkMko òuRyu þe¾kW/ 6-{kMk/

1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku

íkÚkk ykÞk{kMke hnuðkLkku

õðkxMko {¤þu.

9601576509 (14159)

2010267335

M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx

òuRyu Au. Mo.9825390233 (14175)

2010267557

Mkhfkh {kLÞ òuçk ÃkkxoxkE{

10,000 Mku÷uhe+ fr{þLk.

9913079288,8866629769,9574100016 (14049)

2010265053

Mkwhík xuûkxkE÷ {khfux{kt

òuEyu Au Võík Ve{u÷ õ÷kfo

ykurVMk YxeLk Ãkºk ÔÞðnkh

fhðk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh.

£uþ Ãký yhS fhe þfu Au.

ô{h, þiûkrýf ÷kÞfkík,

yLkw¼ð, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku

Vkuxku íkÚkk yÃkurûkík ÃkøkkhLke

rðøkík MkkÚku rËLk-7{kt yhS

ÃknkU[íke fhðe. “fðh WÃkh

Lkkufhe {kxuLke yhS” yu{

Ëþkoððwt. «{w¾, Äe Mkwhík

xuûkxkE÷ {khfux fku-

ykuÃkhuxeð þkuÃMk yuLz

ðuhnkWMkeMk MkkuMkkÞxe ÷e.

Ãkkt[{u {k¤u, hªøkhkuz, Mkwhík.

(14147) 2010267215nwf- ykE- çkxLk- ykuðh÷wf

huze{uEzLkk fk{ {kxu yLkw¼ðe

÷uzeÍ. MktÃkfo: 9825284858(14142) 2010267186ø÷kMk þku-Y{ {kxu ykurVMk

fk{-fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk Corel DrawOpretor, AutocadOpretor. Contact : Niraj- 9327676030 ¼xkhhkuz,

Mkwhík. (14163)

2010267514økkuzkWLk Mkk[ððk {kýMk

òuEyu Au hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk. 9825674771,

[k÷eoøkúwÃk 9712974771

(14160) 2010267409òuEyu Aeyu VkELkktMk

fkuLkMkw÷ xeLøk ftÃkLke{kt Mkwhík

Mkrník MkkWÚk økwshkík {kxu

MkuÕMk yuõMkõðkEx-6 YçkY

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 104, LÞw

ykuÃkuhk nkWMk yku. MkuLxh

ÃkkuELx hkuz, Mkwhík. Mo-9825105002 (14156)

2010267387òuEyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLk

Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke1. ËuMkkR

{uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkef÷

÷uçkkuhuxhe. {nuhÃkkfo-yu,

Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh

fkŠzÞkfLke çkksw{kt,

yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

(14189) 2010267745òuEyu Au Úkúe Ône÷ xuBÃkku

zÙkEðh. {¤ku:- 1510,

ËuMkkE MxÙex, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. (14189)2010267742

òuEyu Au xkxk ELzefku{ fku÷

MkuLxh {kxu yLkw¼ðe xu÷efku÷h

10 Mkkhku Ãkøkkh 4Úke6 nòh

suBMk xu÷efku{ 209 ~Þk{

[uBçkMko ICICI çkuLfLke WÃkh

hªøkhkuz Mkwhík. Con:9227693333, 6644427(14188) 2010267754òuEyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ yLku

ykurVMk ðfo {kxu ykf»kof

Ãkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuh

fwheÞh G-8, Mðkíke [uBçkh

rËÕneøkux økÕ÷u{tLze Mkwhík.

Ph. 3067655 (13910)2010263445

òuEyu Au. ykÞk{kMke/

ðkuzoçkkuÞ. y{]íkk nkuÂMÃkx÷,

hksfkuBÃk÷uûk, ði»LkkuËuðe

{trËhLke ÃkkMku, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. 2244979 (14169)2010267650

òuEyu Au. yuf «ÏÞkík

xuûkxkE÷ økúwÃkLku íkuLkk Lkðk

huÃkeÞh sufkzo «kusuõx {kxu

yLkw¼ðe {kýMkku. «kuzõþLk

yLku {kfuoxªøkLkku ykuAk{kt

ykuAk 3 Úke 5 ð»koLkku

yLkw¼ð. Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. MktÃkfo

9824213108,

9913434968 (13772)2010262161

òuEyu Au. yufkWLxLx.

9374712394 (14169)2010267655

òuRyu Au 12 ÃkkMk Akufhk/

Akufheyku yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko {kxu

rVõMk Ãkøkkh+ RLMkuLxeð.

9978125915 (14162)2010267517

òuRyu Au ÃkkfkLkk{kLkk

yLkw¼ðe {nuíkkS/ f÷kfo {ku.

7567479774 (14186)2010267751

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu

{nuLkíkw Akufhkyku Lkuðxeðk÷k,

Ãkku÷eMkøkuxLke çkksw{kt xkðh

ÃkkMku Mkwhík. (14186)

2010267746òuRyu Au MkuÕ{uLk ze÷eðhe

çkkuÞ. Contact -9909242666 (14175)

2010267544Wanted Inter CA/ ICWA B.Com/ M.ComCA Office ExperiencePreffered Contact : 701,Golden Plaza, Nr.Kinnary Cinema.(14141) 2010267197yufkWLxLke ykurVMk {kxu

yufkWLxLkk òýfkh ÷uzeÍ/

suLxMk D- 417, Þþ Ã÷kÍk

ÄLkk{e÷Lke Mkk{u, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. 9879886105(14179) 2010267733òuRyu Au MkuÕMkøk÷o, ÷uzeÍ

xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku.

9537836001,

9537546931 (14188)

2010267703òuRyu Au RÂLxrhyh

rzÍkRLkh V{o {kxu zÙk^x{uLk,

rzÍkRLkh 73, {nuhÃkkfo yu.

yXðkøkux Mkwhík. (14137)

2010267177VuheÞk òuRyu Þkuøke[kuf,

~Þk{Äk{ [kufze, {eLkeçkòh

LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe Mkðkhu

ÃkÚke7, {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu

yhsLx YçkY {¤ku.

7567902994 (14074)

2010265764òuRyu Au. ÷uzeÍ xu÷efku÷h

fk{hus rðMíkkh{kt, Ãkøkkh

2000+ f{eþLk MktÃkfo :

8511482252 (14175)2010267550

òuRyu Au. ykurVMkðfo {kxu

M{kxo ÷uzeÍ/ Akufhe fkuBÃÞwxh

òýfkh B- 504, zkÞ{tzðÕzo

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz.

9726117777, 9377753204 (14099)

2010267156rþrûkfk òuEyu Au Äkuhý 1 Úke

3 íkhík òuzkE þfu íkuðk

yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh yhS «{kýÃkºkku

MkkÚku {¤ku- 8 Úke 4 rðLkkÞf

rðãkrðnkh, rðsÞLkøkh-2,

nrhyku{ r{÷ Mkk{u, ðuzhkuz,

Mkwhík. VkuLk- 2511166

(14158) 2010267390rnhkLkk MkkRLkh yuMkkuxoh

r[ÃkeÞkLkk ÷uzeÍ suLxMk

fkheøkh rþ¾kð òuRyu.

9426841029 (14172)2010267530

rþûkfku òuRyu Au. B.Sc,M.Sc, B.ed íkÚkk BA.B.edytøkúuS rð»kÞ MkkÚku òu fkuR

W{uËðkhu B.ed LkfÞwo nkuÞ

Ãkhtíkw þiûkrýf fkÞo{kt íku{s

Ríkh «ð]r¥k{kt WíMkkne nkuÞ

yLku Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃke þfu

íku{ nkuÞ ô{h 30-ð»koÚke ðÄw

nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu Ãký

{¤ðwt yhS MkkÚku {¤ku

ðMktíkçkk rðãk÷Þ, htøkyðÄqík

MkkuMkkÞxe, MkkuLkk nkux÷ ÃkkA¤

hktËuhhkuz. (14174)

2010267524rþûkfku òuRyu Au. økwshkíke

{kæÞ{ BA, MA.B.edrnLËe, {hkXe {kæÞ{ MABed ytøkúuS MkLkhkRÍ

rðãk÷Þ, hk{eÃkkfo,

økkuzkËhkhkuz, ®zzku÷e, Mkwhík.

9924942035 (14184)2010267736

TATA INDICOM òuEyu

Au. Akufhkyku õ÷uõþLk {kxu

yLku xu÷efku÷h Ve{u÷. VeõMk

Ãkøkkh+ ELMkuLxeð.

9227226698 (14172)2010267688

þkuY{ {kxu MxkV òuEyu Au.

ykuVeMk ykMkeMxLx íku{s

MkuÕMkøk÷o. M{kxo, fkuBÃÞwxh

òýfkh. ÞkuøÞíkk {wsçk

ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku- yuðLk

VkÞh MkuVxe. 85, Ãknu÷ku{k¤,

MkhËkh fkuBÃk÷uûk, økwshkík

økuMkMkfo÷ Mkk{u, yzksýhkuz,

Mkwhík. 9825148113,9624024644 (14189)

2010267749Wanted fkWLMke÷h

yzksý rðMíkkh {kxu

ÃkkxoxkE{ Mku÷he+ ykf»kof

f{eþLk Contact: M/2/3/4òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke

Mkk{u ½kuzËkuzhkuz Mkwhík.

9377310091 (14187)2010267762

zÙkEðh òuEyu Au. Tata A/C{kxu zÙkEðh òuEyu MktÃkfo:

9824211564 (14183)2010267713

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

194 Mºkeyku Mkk{qrnf

çk¤kífkhLkku rþfkh

RM÷k{kçkkË,íkk.26

ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð»kuo 1195

{rn÷kykuLke níÞk fhðk{kt ykðe

Au. su Ãkife 98 {rn÷k yuðe Au su

{rn÷k Ãkh çk¤kífkh çkkË íku{Lke

níÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku

{rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkk{uLkk

økwLkkykuLku zk{ðkLkk {kuxk Ëkðk fÞko

nkuðk Aíkkt {rn÷kyku yLku çkk¤fku

{kxuLke ËuþLke «Úk{ nuÕÃk ÷kELk

îkhk s òhe fhðk{kt ykðu÷k

ynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Äzkfku

fhðk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»ko{kt

{rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLke

½xLkkyku Ãký økÞk ð»ko fhíkkt14

xfk ðÄe Au. {ËËøkkh nuÕÃk÷kELku

{rn÷kyku Mkk{u ®nMkkLke LkkçkwËe

{kxuLkk yktíkhhk»xÙeÞ rËðMkLkk

«Mktøku fhk[e{kt òhe fhu÷k

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu

ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kykuLke ÂMÚkrík{kt

nsw WÕ÷u¾rLkÞ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

yk ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLke

{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k

{rn÷kyku Mkk{u yíÞk[khLkk

çkLkkðkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe

Au. ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kyku yLku

ÃkwÁ»kkuLku yuf Mk{kLk yrÄfkh

ykÃkðkLkk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLku

ðÄkhu MkV¤íkk {¤e LkÚke. {ËËøkkh

«kusuõxLkk yrÄfkhe SÞk ynu{Ëu

fÌkw Au fu {rn÷k Mkk{u ®nMkkLkk

ynuðk÷ ËuþLkk ík{k{ ¼køkkuÚke

{éÞk Au. yk ynuðk÷ Mkhfkh {kxu

ðufyÃk fku÷ Mk{kLk Au. ynuðk÷{kt

sýkðkÞw Au fu 2010{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt 321 {rn÷kyku Ãkh

çk¤kífkh ÚkÞk Au ßÞkhu 194

{rn÷k Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku rþfkh

ÚkE Au. {rn÷k Mkk{u yíÞk[khLkk

fw÷ 4870 fuMk Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au.

ð»ko 2000 çkkËÚke LkkUÄkÞu÷k fw÷

fuMkkuLke MktÏÞk 79909 sux÷e Au.

Ãktòçk{kt 2400 fuMk, ®MkÄ{kt

1070, ¾iu uçkhÃkgwwLk¾kðk{kt

998, çk÷wr[MíkkLk{kt 313 fuMk

LkkUÄkÞk Au.

rçkÃkkþk çkMkw

yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{{kt

MkuõMke yLku nkux økýkíke yr¼Lkuºke

rçkÃkkþk çkMkwyu nðu yuf

RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkkRLk fhe Au.

“®Mkøkw÷urhxe” Lkk{Lke yk rVÕ{Lkwt

rLkËuoþLk hku÷uLk òuV fhþu. rVÕ{Lke

ÃkxfÚkk 1780Lkk ËMkf{kt

{hkXkykuLkk þkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

nkuðkÚke íkuLkwt þq®xøk ¼khík{kt

fhðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{kt

ÃkqAðk{kt ykðíkk rçkÃkkþk çkMkwyu fÌkwt

níkwt fu íkuLke nk÷ík Ãknu÷kt rËðMku

Mfq÷ síkkt çkk¤f suðe Au. òufu yk

rVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník

Au. rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLku íku MktÃkqýo

LÞkÞ ykÃkðk RåAu Au. hku÷uLk òuVLkk

fkhýu yk rVÕ{ Mðefkhe nkuðkLke

ðkík fheLku rçkÃkkþkyu fÌkwt Au fu

rVÕ{{kt òuMk nkxoLkux suðk xku[Lkk

f÷kfkh Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Ãký

ÃkzfkhYÃk Au. yk rVÕ{{kt íkw÷ò

LkkrÞfLke ¼qr{fk{kt rçkÃkkþk çkMkw

Lkshu Ãkzþu. íkw÷ò yuf {hkXk

þÂõíkþk¤e {rn÷k Au. su

rçkúrxþ MkirLkf suBMk ÂMxðxoLkk

«u{{kt Ãkzu Au. yk ¼qr{fk òuMk

nkxoLkuxu yËk fhe Au. rVÕ{{kt

y¼Þ Ëuyku÷Lke Ãký ¼qr{fk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

CMYK

CMYK

LÞqÞkufoLkk xkEBMk MfðuhLkk çkúkuzðu{kt Lkef¤u÷e {urMkLke 84{e ðkŠ»kf ÚkuõMk røkðªøk zu Ãkhuz{kt 1600Úke ðÄw r[Þh÷ezMko yLku zkLMkhku Mkrník 8000Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLku Ãký yk Ãkhuz{kt WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhuz{kt fwtøkVw ÃkkLzk yLku fkxwoLk fuhuõxh þuhufLkk ^÷kux Ãký òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

{uÂõMkfLk yuh÷kELMku økík ykuøkMx{kt LkkËkhe ònuh fheLku WœÞLk Mkuðk çktÄ fhe íku ÃkAe íkuLke

rð{kLke Ãkrh[krhfkykuyu {uÂõMkfku rMkxe{kt yuf fu÷uLzh ÷ku®L[øk ð¾íku Lk]íÞ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E

ÃkkuíkkLke nkz{kheLku ÔÞõík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË

‘Ã÷uçkkìÞ’ ðkt[íkk Ëu¾kíkkt nkuçkk¤ku

÷tzLk : y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË yuf

rð{kLk{kt “Ã÷uçkkìÞ” {uøkurÍLk ðkt[íkk Ãkfzkíkk

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k yuf

{wMkkVhu yk y&÷e÷ {uøkurÍLkLkkt

ÃkkLkkt QÚk÷kðíkk MkktMkËLke yuf

rVÕ{ çkLkkðe ËeÄe níke yLku

íkuLku VuMkçkwf Ãkh {wfe ËeÄe

níke. zuxÙkuRxLkk zu{ku¢urxf ÃkûkLkk MkktMkË ßnkuLk

fkuLÞMko yuf rð{kLkÚke ðkì®þøxLk sR hÌkk níkk

íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Ã÷uçkkìÞLkkt ÃkkLkkt

QÚk÷kððkÚke hkufe þõÞk Lk níkk. íÞkhu íku{Lku

¾çkh Lk níke fu fkuR íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkwt

Au yLku íku{Lke rVÕ{ Qíkhe hne Au. yk ðerzÞku

yLku íkMkðehku íkku Ãknu÷kt VuMkçkwfLkk Ãkwr÷íÍh

«kRÍ rðsuíkk [k÷eo ÷uzV Ãkus Ãkh {qfðk{kt

ykÔÞkt níkkt. su{kt Ã÷uçkkìÞLkk ykìøkMx R~ÞqLku òuR

hnu÷k fkuLÞhLku {kuheLk røkççkLkLkk ykŠxf÷ ‘÷k

[uèu’Lku ðkt[íkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkkt

yLkuf AkÃkktyku{kt 81 ð»keoÞ MkktMkËLkk Ãkhk¢{Lke

Mxkuhe AÃkkR níke. òufu yk ytøku fkuLÞMko íkhVÚke

fkuR rxÃÃkýe {¤e LkÚke.

÷tzLk :

rðï{kt yLkuf MÚk¤u

Ëhhkus ftRfLku ftRf {n¥ðLke

½xLkkyku çkLkíke s nkuÞ Au Ãký

20{e MkËe{kt 11 yur«÷

1954Lkku rËðMk RríknkMk{kt

MkkiÚke ðÄw çkku®høk rËðMk hÌkku

níkku. yk rËðMku yk¾k rðï{kt

LkkUÄÃkkºk ½xLkk çkLke s Lknkuíke.

fkuBÃÞwxh Mk[o «kuøkúk{{kt MkËeLke

30 fhkuzÚke ðÄw ½xLkkykuLkw t

Ãk]Úk¬hý fhLkkh rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yk rËðMk Mk{økú

rðï {kxu rLkhMk hÌkku níkku.

x› Lkku÷us Lkk{u yku¤¾kíkk

Mk[o {þeLkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh

Lksh fheyu íkku 11 yur«÷

1954Lkk rËðMku çkuÂÕsÞ{{kt

Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE níke.

íkwfeo{kt yuf rþûkýrðËTLkku sL{

ÚkÞku níkku yLku ykuÕznk{Lkku suf

þV÷çkkuÚk{ Lkk{Lkku Vqxçkku÷Lkku

¾u÷kze {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yk

rMkðkÞ fkuE LkkUÄÃkkºk ½xLkk yk

rËðMku çkLke Lknkuíke.

furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk

xufLkku÷kursMx rðr÷Þ{

íkwLkMxku÷ Ãkezeyku îkhk

rðfMkkððk{kt ykðu÷k ELxhLkux

Mk[o yuÂLsLk îkhk 30 fhkuzÚke

ðÄkhu ½xLkkykuLkwt yuLkkr÷rMkMk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ÃkeÃk÷,

Ã÷uMkeMk, rçkÍLkuMk yLku yLÞ

EðuLxTMkLku ÷økíke su ½xLkkyku

LÞqÍ íkhefu [{fe nkuÞ íkuðe 30

fhkuzÚke ðÄw ½xLkkyku {kxu yk

rËðMk þw»f níkku. fkuE

{nkLkw¼kðLkwt {hý ÚkÞwt Lknkuíkwt.

fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku sL{ ÚkÞku

níkku su{kt íkwfeoLkk rþûkýrðËT

yçËwÕ÷k yx÷hLkku sL{

{n¥ðLkku níkku. ¼khík{kt ÞktøkwLk

(nk÷Lkw t BÞkt{khLkw t htøkwLk)

Lkk{Lkkt £uL[ MktMÚkkLkðkË{kt

çk¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku su rLk»V¤ hÌkku níkku.

11 yur«÷ 1954

RríknkMkLkku MkkiÚke

çkku®høk rËðMk

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke Mkuðk

¾kuhðkE, A ^÷kRx hË

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt RÂLËhk økktÄe

yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu þw¢ðkhu Mkðkhu

ÄqB{MkLke [kËh AðkE síkkt rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE

økE níke yLku A MÚkkrLkf ^÷kExLku hË fhðe

Ãkze níke. çkUø÷kuh, Ãkqýu, sÞÃkwh, {Uø÷kuhÚke

ykðLkkh MÚkkrLkf ^÷kExkuLku ðnu÷e Mkðkhu

rð{kLke {Úkfu rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýu

Wíkhký fhðk{kt {w~fu÷eyku Lkze níke suÚke

íku{Lkk ykøk¤Lkk WœÞLk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku

níkku. rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýu fux÷ef

^÷kExkuLku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze níke. suÚke

yLÞ rð{kLke {Úkfku WÃkh rð{kLkkuLku Wíkhký

fhðkLke sYh Ãkze níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

nk÷ 70 ð»koLke ðÞ

Ähkðíkkt rðïLkk yuf rðh÷kyu íkuLkk

52 ð»ko rðïLke Mknu÷økkn

{kýðk{kt s økkéÞkt Au. íkuðwt fkuE

fnu íkku {kLkðk{kt Lk ykðu

Ãký rçkúxLkLkk yk ÄrLkf

£uz rVLk Lkk{Lkk

{nkLkw¼kðu íkuLke ®sËøkeLkkt

70 ð»kkuo{kt 1.5 fhkuz

{kE÷Lke {wMkkVhe fhe Au yLku

718 ^÷kExTMk{kt WœÞLk fÞwO Au

íku{s 139 ËuþkuLke MkVh ¾uze Au.

£uz rVLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw MkVh

¾uzLkkhku MkknrMkf çkLÞku Au. rðïLkk

196 Ëuþku{ktÚke 70 xfk ËuþkuLke

íku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe Au.

£uz rVLku 18 ð»koLke ô{hu

Ãknu÷eðkh nuBÃkþkÞhÚke LÞq ÞkìfoLke

nðkE MkVh ¾uze níke. 70

ð»ko{ktÚke 52 ð»ko íkku íkuýu Vhðk{kt

s økkéÞkt Au yLku 1.5 fhkuz

{kE÷Lke MkVh ¾uze Au, suLkwt ytíkh

Ãk]Úðe ÃkhÚke [tÿ MkwÄe 31 ð¾ík

ykððk sðk sux÷wt ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLke yk rMkrØLke LkkUÄ

hk¾ðk £uz rVLk îkhk íkuLkk Ëhuf

«ðkMkLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðe Au

yLku xÙuLk{kt Ëhuf {wMkkVhe ð¾íku fu

nðkE «ðkMk ð¾íku íkuýu Ëhuf

zÙkEðh fu ÃkkÞ÷xLke Mkneyku Ãký

÷eÄe Au. rLkð]¥k ELxhLkuþLk÷

÷kRMkLMk {uLkush £uz nk÷ Þw¢uLkLkk

fkuBMkku{ku÷Mf Lkk{Lkk økk{{kt hnu

Au. íkuLke LkkufheLkku «fkh yuðku níkku

fu íkuýu Mkíkík «ðkMk fhðku Ãkzíkku

níkku. ÍzÃke {wMkkVheLkku hku{kt[

{kýðk íku fkuLfkuzo{kt «ðkMk fhðkLkwt

ÃkMktË fhíkku níkku.

£uz fnu Au fu òu nwt Mkðkhu

fkuLfkuzo{kt çkuMkeLku LÞq ÞkìfoLke MkVh

¾uzwt íkku çkÃkkuhu ÷tzLk{kt ÃknkutåÞku nkuô

yLku íÞktÚke fuLÞkLke ^÷kEx ÃkfzeLku

Lkihkuçke{kt {khk zuMf Ãkh çkúufVkMx

fhíkku nkuô. yLkuf ð¾ík

^÷kExTMk{kt «ðkMk fhðkÚke íkuLkwt

«ðkMkLkwt fw÷ rçk÷ 20 ÷k¾

ÃkkWLzLkku yktf ðxkðe økÞwt níkwt.

£uz sýkðu Au fu íkuýu 2000Úke

ðÄw ð¾ík yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku

yku¤tøÞku níkku yLku 600Úke ðÄw

ð¾ík ykr£fkLkk «ðkMku økÞku níkku.

íkuLkk yLkw¼ð {wsçk LkkESrhÞk

MkkiÚke ¾hkçk Ëuþ yLku fuLÞk MkkiÚke

ÃkMktËøkeLkku Ëuþ Au. £uz nðu ðÄkhu

«ðkMk fhðk {køkíkku LkÚke. íku fnu Au

fu nðu Lkðk ËuþkuLkku «ðkMk fhðkLke

íkuLke fkuE rsSrð»kk LkÚke.

£uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw

«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf

1.5 fhkuz {kE÷ «ðkMk

fhLkkhku rçkúrxþh

718 ^÷kExTMk{kt WœÞLk

yLku 139 ËuþkuLke MkVh

rnLËwykuLkk Ãkku÷eMk

MxuþLkLke çknkh

Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.26

ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ «ktík{kt

yòÛÞk Mkþ† {kýMkkuuyu ºký

ð»koLke rnLËw çkk¤feLkwt yÃknhý fhe

÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rnLËwykuyu íkuLkku rðhkuÄ fheLku

çkk¤feLku íkífk¤ þkuÄe fkZðkLke

Mk¥kkðk¤kykuLku yÃke÷ fhe Au. yk

rðhkuÄ{kt {wÂM÷{ku Ãký òuzkÞk níkk

yLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

çkwÄðkhu hkºku rnLËw {nkuÕ÷k{ktÚke

ykt[÷ Lkk{Lke çkk¤feLkk ÚkÞu÷k

yÃknhýLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ®MkÄ

«ktíkLkk fk~{kuhLkk hnuðkMkeykuyu

yuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ähýkt

ÞkußÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke {kíkk yLku

ykX ð»koLke çknuLk frþþ MkkÚku

ykt[÷ {trËhu økR níke.

yuf fuçk÷ xeðe Lkuxðfo [÷kðíkkt

çkk¤feLkk rÃkíkk økýuþ [tËu sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLke çkk¤feyku {trËhLke

çknkh LkkMíkku fhe hne níke íÞkhu

{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ºký {kýMkku

ykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu íkku Ãknu÷kt

yuf AkufhkLku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe

níke. Ãkhtíkw íku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤

hÌkku níkku. yu ÃkAe íku{ýu ykt[÷Lku

ykt[fðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku yLku

LkkMke Aqxâk níkk. fk~{kuh rsÕ÷kLkk

Ãkku÷eMk ðzk MkRË hÍk þknu sýkÔÞwt

níkwt fu yÃknhýfíkkoyku çkkswLkk

çk÷wr[MíkkLk «ktíkLku Ãkkh fhe økÞk

Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk

½xLkkLke fkuR yuVykRykh

LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkkf.{kt 3 ð»koLke rnLËw çkk¤kLkwt yÃknhý

45 ð»ko ÃkAe Ãkkt[

ð»ko MkwÄe yuÂMÃkrhLk

÷uðkÚke VkÞËku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.26

íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt rLk»ýkíkku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt

òýðk {éÞwt Au fu 45 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkk ÷kufkuyu ÓËÞhkuøk yLku

fuLMkhÚke hûký {u¤ððk {kxu

yuÂMÃkheLkLke yuf økku¤e Ëhhkus

÷uðe òuEyu. MktþkuÄLk{kt òýðk

{éÞw Au fu yuÂMÃkheLkLkku hkusLkku zkuÍ

yLkuf Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûký

ykÃku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yuÂMÃkheLk {ursf Ãke÷

Mkkrçkík ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íkçkeçkkuLke

Mk÷kn {wsçk íkuLkw t MkuðLk fhðwt

VkÞËkfkhf Au. ¾kMk fheLku sXh

yLku yÒkLk¤eLkkt fuLMkh Mkk{u íku

hûký ykÃkLkkh Ãkwhðkh ÚkE Au.

ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt

MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞk çkkË

rLk»ýkíkkuuyu fÌkwt Au fu 45 ð»ko ÃkAe

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ëhhkus 75 yu{SLke

yuÂMÃkheLk fuLMkhLkk ¾íkhkLku ½xkzu

Au. yøkkW yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu Ëhhkus yuÂMÃkrhLkLkwt

MkuðLk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku Ãký

½xkze þfu Au. yLÞ «fkhLkk fuLMkh

WÃkh Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{

íkuLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au.

MktþkuÄf xqfzeLkkt ðzk «kuVuMkh

Ãkexh hkuÚkðu÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk

yLÞ fuLMkhLkk hkuøkku{kt yuÂMÃkrhLkLkwt

MkuðLk fkhøkík Ãkqhðkh ÚkkÞ Au fu fu{

íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Ãký òu¾{

yLku ÷k¼Lkwt Mktíkw÷Lk MÃkü ÚkÞk ÃkAe

÷kufku íkuLkwt MkuðLk fhðwt fu fu{ íkuLkku

rLkýoÞ ÷E þfþu.

Ãkexh hkuÚkðu÷ LÞwhku÷kuSMx Au

íku{Lke xe{ îkhk yuÂMÃkrhLkLkku

SðLkLkkt {æÞfk¤{kt WÃkÞkuøk

÷k¼fkhe Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Ëhhkus

75 yu{S yuÂMÃkrhLk ÷uðkLke

íkhVuý fhe níke. ÔÞÂõík ßÞkhu

40Úke 55 ð»koLke nkuÞ íÞkhu íkuLku

fuLMkh ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄíkk nkuÞ

Au. ykðk Mk{Þu þheh{kt Ëw¾kðku

{xkzðk ÃkuELk rf÷h íkhefu ÷uðkíke

yuÂMÃkrhLk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ½xkzu

Au yLku yLLkLk¤e íku{s sXhLkkt

fuLMkhLkku ¾íkhku ½xkzu Au.

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚke

fuLMkh-ÓËÞhkuøkÚke çk[kÞ

rËÕne{kt VMkkR økÞu÷e

{rn÷kyku {kxu nuÕÃk÷kRLk þY

Lkðe rËÕne : rËÕne þnuh{kt VMkkR økÞu÷e

{rn÷kyku {kxu rËÕne Ãkku÷eMku yuf Lkðíkh

«fkhLke nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au. “100” Lktçkh

zkÞ÷ fheLku {rn÷kyku MknkÞ {køku íkku íku{Lku

Ãkku÷eMk íku{Lkk ½hu Akuze Ëuþu. hksÄkLke{kt

{rn÷kykuLke Mk÷k{íke {kxu rËÕne Ãkku÷eMku ykLke

MkkÚku MkkÚku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄk Au. íkksuíkh{kt

su heíku {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh yLku

çk¤kífkhLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku òuíkkt

Ãkku÷eMkLke fk{økehe ðøkkuðkR hne nkuðkÚke

xku[Lkk Míkhu {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “òu

fkuR {rn÷kLku þnuh{kt õÞktÞ Ãký Ãkkuíku VMkkR

økÞkLke ÷køkýe ÚkkÞ íkku {ËË {kxu “100”

Lktçkh zkÞ÷ fhe þfu Au. íkuLku ÃkeMkeykh ðkLk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Wíkkhe sþu.

r{÷e MkkÞhMk

¼khíkeÞ {q¤Lkk

yr¼LkuíkkLkk «u{{kt

nku÷eðwzLke Q¼híke yr¼Lkuºke r{÷e

MkkÞhMku fçkq÷kík fhe Au íku ¼khíkeÞ

{q¤Lkk fuLkurzÞLk yr¼Lkuíkk yðLk

òurøkÞkLkk «u{{kt Au. nkLkk {kuLxkLkk

{khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e r{÷e

MkkÞhMk íkuLkk 18{k sL{rËðMku

yðLk òurøkÞkLkk ÃkrhðkhLku

{¤ðk økR níke. yðLk

òurøkÞkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ

Ãký fhkÔÞku níkku. yðLk

òurøkÞkyu rLkfku÷ rzÞkuLk þkuLkk

yLkuf yurÃkMkkuz{kt fk{ fÞwo Au y™u nk÷{kt

íku {kuxk ÃkhËk Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au.

íkksuíkh{kt s yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk r{÷e

MkkÞhMk yLku yðLk òurøkÞk yuf MkkÚku

Ëu¾kÞk níkk. yk çktLku MkkiÚke Ãknu÷k

ykìõxkuçkh{kt yufçkeò MkkÚku ÷t[ ÷uíkkt

Ëu¾kÞkt níkkt yLku íÞkhÚke s íku{Lkk

ðå[uLke MktçktÄkuLke [[ko þY ÚkR níke.

31{e ykìõxkuçkhu {Lkkððk{kt ykðíkk

r¾úMíkeykuLkk Ãkðo nu÷kurðLk Ãkkxeo{kt Ãký yk

çktLku yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt.

MkLke Ëuyku÷Lkku

Ãkwºk fhý Ãký

rVÕ{ku{kt ykðþu

Ä{uoLÿ, MkÒke Ëuyku÷ yLku

çkkuçke Ëuyku÷ çkkË nðu Ëuyku÷

ÃkrhðkhLke ºkeS ÃkuZe Ãký

çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðkLke

íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷

{wsçk MkÒke Ëuyku÷Lkk 19

ð»keoÞ Ãkwºk fhý Ëuyku÷u nðu

yu®õxøk Mfq÷{kt «ðuþ ÷E

÷eÄku Au suÚke yk çkkçkík

Lk¬e ÚkE Au fu íku Ãký xqtf

Mk{Þ{kt s çkkur÷ðwzLke

rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhþu.

“çkuíkkçk”, “yswoLk” yLku

“zfiík” suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku

çkLkkðe [qfu÷k rLkËuoþf hknw÷

hðu÷ rðï«rMkØ Mxu÷k

yuz÷h MxwrzÞku ykuV

yu®õxøkLke ¼khík{kt «Úk{

çkúkL[ ¾ku÷e hÌkk Au. fhýu

yk{kt s «ðuþ ÷E ÷eÄku Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hknw÷

hðu÷Lkk Ëuyku÷ Ãkrhðkh MkkÚku

¾qçk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au.

MkÒke Ëuyku÷Lke «Úk{ rVÕ{

“çkuíkkçk” Ãký hknw÷ hðu÷u s

çkLkkðe níke íÞkhçkkË Ëuyku÷

ÃkrhðkhLku ÷RLku íku{ýu yLkuf

rVÕ{kuu çkLkkðe níke. çkkuçke

Ëuyku÷Lku ÷ELku Ãký íkuyku

rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe [qõÞk

Au. hknw÷ hðu÷u ½ýk Lkðk

f÷kfkhkuLku ÷ELku rVÕ{ku

çkLkkðe Au su{kt MkÒke WÃkhktík

fkòu÷ Ãký Mkk{u÷ Au. yiïÞko

hkÞu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hknw÷

hðu÷Lke MkkÚku s fhe níke.

fu{YLk zkÞÍ yLku yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe MkkÚku

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{ÁLk zkÞÍ yLku çkuÍçkku÷ ¾u÷kze yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe yufðkh

¼uøkkt ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞkt Au. r{Þk{e{kt íkksuíkh{kt s yk çktLku hku{u®Lxøk {qz{kt Lkshu Ãkzâkt níkkt. suLku

fkhýu íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk Vhe {sçkqík çkLke nkuðkLke yxf¤ku ÷køkðk {ktze Au. r{Þk{e{kt ÷õÍhe çkkux{kt

yk çktLku yufçkeòLke MktøkkÚk{kt ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞkt níkkt. íkuyku su heíku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkt

níkkt íku òuRLku íku{Lke ðå[u fþwtf htÄkÞwt nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ Au. økÞk {rnLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku{kt

ríkhkz Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. íku ð¾íku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu yu-hkuz yLku fu{ÁLk

zkÞÍ ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkhtíkw yk çktLku Vhe yufðkh yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt Au.

“[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku “{kE çkuMx £uLz ðu®zøk’ suðe rVÕ{kuÚke ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[u÷e

fu{ÁLk zkÞÍ yksu Ãký MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf Au.

yku{kLkLkk ÃkkxLkøkh {MfíkLkk hkuÞ÷ ykuÃkuhk

nkWMk{kt MÃkurLkþ zkLMkh økku{uÍu íkuLkk ð]tË MkkÚku

Mktøkeík Lk]íÞ fkÞo¢{ ‘fkh{uLk’Lkwt ¼kð¼uh

rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkR: 26/11 nw{÷kLkk ykhkuÃke

ys{÷ fMkkçkLke su÷{kt

{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.

Ãkkrx÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

yufLkkÚk ¾zMkuyu ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku

“þ{oLkkf” økýkðe rþð MkuLkkLkk

ðzk çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke Ãkh ykfhk

«nkhku fÞko níkk. ykðk fuËeLku

su÷{kt {¤ðk sðkLke þwt sYh níke?

ík{u íÞkt Mkk{kLÞ {kýMkLke

÷køkýeLku MkL{kLk ykÃkðk økÞk

níkk? “Mkk{Lkk”{kt íku{ýu fÌkwt níkwt

fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLkLkwt fkuR

{qÕÞ LkÚke. yk yuf Lke[íkk¼ÞwO f]íÞ

Au yLku níkkþksLkf çkkçkík Au. y{u

Úkkuzef {eýçk¥keyku «økxkðeLku

26/11Lkk {]íkfkuLku ÞkË fheyu

Aeyu. nðu yk {eýçk¥keyku íku{Lkk

(Ãkkrx÷ yLku ¾zMku){kt Úkkuzkuf «fkþ

«ßsðr÷ík fhu íkuðe ykþk

hk¾eyu. yksu yk ½xLkkLku çku ð»ko

Ãkqhk ð»ko ÚkÞk Au íÞkhu rþð MkuLkkyu

yk ykfhe xefk fhe níke.

fMkkçkLku {¤Lkkhk

Ãkkrx÷-¾zMkuLke

rþðMkuLkkyu xefk fhe

níÞk : 1195

çk¤kífkh : 321

Mkk{wrnf çk¤kífkh : 194

yíÞk[kh : 1091

Mk¤økkððkLkk çkLkkð : 126

yÃknhý : 383

Ãkku÷eMk yíÞk[kh : 316

ykí{níÞk : 491

çk¤kífkh-níÞk : 98

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷w ð»kuo

1200 MºkeykuLke níÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 27 NOVEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

hksfkux, ðzkuËhk, íkk.26

‘ðirïf yÚkoíktºk{kt ¼khíkLkku rnMMkku

{kºk 2.7 xfk s Au. íkuLke Mkk{u

ËwrLkÞkLkk çkeò LktçkhLkk ÄLkðkLk

ÔÞÂõík rh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýe Au.

òÃkkLk ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. íÞkt xÙuLkLkk

Ëhðkò ykuxku{urxf W½zu y™u çktÄ ÚkkÞ

Au. Mkk{kLk Ãký ykÃkkuykÃk çknkh ykðu

yLku {wfkÞ òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. Ãkhtíkw

òÃkkLkk ÃkkMku ÞwðkLkku LkÚke. òÃkkLk nðu

½hzku Ëuþ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw Þwðk þÂõík

¼khík ÃkkMku Au. Ãký, yk Þwðk þÂõíkLku

rËþk-ËkuhðýeLkku MkËtíkh y¼kð Au.

ðÄw{kt ðÄw rþrûkík ÞwðkLkkuyu

hksfkhý{kt ykððwt òuEyu’ íku{

fkUøkúuMkLkk hk»xÙTeÞ {nk{tºke y™u Þwðk

Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu hksfkux{kt rðãkÚkeo

ðøkoLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkú uMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾

yuLk.yuMk.Þw.ykE.{kt rMk÷ufxuzLkk

çkË÷u [qtxýe Úkfe E÷ufxuz nkuÆuËkhku

÷kððkLkk nuíkwÚke «[kh-«Mkkh {kxu

ykðu÷k Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu

hksfkux{kt Mkðk f÷kfLkk hkufký{kt

rðãkÚkeoyku MkkÚku hMk«Ë «§kuíkhe fhe

níke. rðrðÄ fku÷us y™u VufÕxeLkk

rðãkÚkeoykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k nu{w

økZðe nku÷{kt Mkki «Úk{ økwshkíkLkk

«¼khe çke.fu. nrh«MkkË,

yuLkyuMkÞwykELkk hk»xÙeÞ «{w¾

ykE.çke.nuzLk, yuLkyuMkÞwykELkk

«¼khe, MkktMkË y™u fkUøkúuMkLkk Mku¢uxhe

{eLkkûke LkxhksLku Ãký «Mktøkkur[¥k

«ð[Lk fÞko níkk.

yk WÃkhktík ðzkuËhk ¾kíku hknw÷

økktÄeyu ÃknkU[íkkLke MkkÚku s sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘n{khk fkÞofú{ Úkkuzk Ëuh Mku [÷

hnk nu, SMkfe ðÍn Mku Ëuh Mku ykLku fu

r÷Þu {U ykÃk fe {kVe [kníkk nwt, {U

Þnk yuf Þwðk Lkuíkk fe íkhn Lknª ykÞk

nwt, ÞtøkMxh fe íkhn ykÞk nwt.’ ïuík

ðMºkku{kt Mkss fkUøkúuMkLkk {nk{tºke

hknw÷ økktÄeyu ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoyku

MkkÚku MktðkË MkkÄíkk Ãknu÷k þwæÄ rntËe{kt

{kVe {ktøkeLku Mkki fkuELkwt rË÷ Síke ÷eÄwt

níkw.

ytËksu çku f÷kf {kuzk …zðk Aíkkt

økktÄe Lkøkhøk]n{kt hknw÷Lke yuLxTeLke

MkkÚku s rðãkÚkeoykuyu íku{Lku íkk¤eykuLkk

økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄk níkk. hknw÷u

ÃkkuíkkLkk ykøkðk ytËks{kt fnÞwt níkwt fu,

‘nwt yne ™uŒk Œhefu ™ne …htŒw yuf

Þwðk™ Œhefu ykÔÞwt Awt. nwt ‚k‚tË Œhefu

rðÄk™‚¼kÚke ÷R fux÷kÞ

„k{zkyku{kt VÞkuo Awt. yk Þkºkk

Ëhr{Þk™™k {khk y™w¼ðku y™u {khk

rð[khku™e [[ko fhðk ynª ykÔÞku Awt.

MkkÚku ík{khk rð[khku skýðk Œu {khe

{w÷kfkŒ™ku {wÏÞ WËTuþ Au.’

íku{s ¼rð»Þ{kt rðï™k su Ëuþku{kt

ÞwðkÄLkLke sYh nkuÞ íkuLku ¼khík

ÃkkuíkkLkw t ÞwðkÄLk ykÃke þfu Au.

…hŒwt Œu™e {kxu Þwðk™ku™u ŒiÞkh fhðk™e

sYh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

ðÄw{kt ðÄw rþrûkík

ÞwðkLkkuLku hksfkhý{kt

ykððk ykbkLk

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk MkktMkË hknw÷ økktÄeyu ðzkuËhk íkÚkk hksfkuxLke rðrðÄ fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoyku MkkÚku «&Lkku¥khe fhe níke. su{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkk n¤ðk {qz{kt

sðkçk ykÃke ÞwðkLkkuLku Ãký hksfkhý{kt òuzkððkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt.

every Tuesday- Thursday & Saturday

y{ËkðkË, íkk.26

r[¥køkkUøk{kt 1930{kt

MðkíktºÞMkuLkkLke MkqÞoMkuLku 56

LkðÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fheLku

ytøkú uòuLke Lkkøk[qz{ktÚke ¼khíkLku

ykÍkË fhkððk Ä{kMkký ÞwØ fÞwO

níkwt. Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk ½xLkk rðþu

EríknkMkLkk ÃkwMíkfku{kt ½ýwt s ykuAwt

÷¾kÞwt nkuðkÚke yksLke ÃkuZe yk

yiríknkrMkf ½xLkkÚke rçk÷fw÷ yòý

Au. {khk {kxu Ãký þh{sLkf ðkík Au

fu ßÞkhu {Lku MkqÞoMkuLkLke ¼qr{fk ykuVh

fhkE íÞkhu {Lku Ãkkuíku s ykx÷e {kuxe

½xLkkLke òý MkwØkt Lk níke.

r[¥køkkUøkLkk yiríknkrMkf yktËku÷Lk Ãkh

ykÄkrhík ykMkwíkku»k økkuðkhefhLke

rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lkk

«{kuþLk {kxu ykMkwíkku»k økkuðkhefh

MkkÚku y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k

yr¼»kuf çkå[Lku {wõík{Lku yk

fçkq÷kík fhe níke.

yr¼»kuf çkå[Lku fÌkwt níkwt fu,

EríknkMk {khku r«Þ rð»kÞ níkku. Ãkhtíkw

nwt ÞwhkuÃk{kt çkku‹zøk Mfq÷{kt nkuðkÚke

ÞwhkurÃkÞLk EríknkMk rðþu òýíkku níkku

yux÷wt ¼khíkLkk EríknkMk rðþu Lknkuíkku

òýíkku. Ãkhtíkw yk rVÕ{{kt MkqÞoMkuLkLke

¼qr{fk fhíkk íkku nwt heíkMkhLkku

Ëuþ¼Âõík{kt s ÃkhkuðkE økÞku níkku.

MkqÞoMkuLk rðþu òýðk {U {kr÷Lke

[uxhS r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘zw yuLz zkÞ’

ÃkwMíkf ðktåÞw níkwt. òufu r[¥køkkUøk ÞwØ

rðþu {Lku ELxhLkuxÚke ÷ELku ÃkwMíkfku{kt

Ãkqhíke {krníke {¤e Lk níke íkuÚke nwt

Ëw:¾e ÚkÞku níkku. yr¼»kufu yuðku {ík

ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk ¼qr{fk fhðk

ÃkkA¤Lkku {khku nuíkw yu níkku fu, ÷kufku

MkqÞoMkuLkLku Ãký [tÿþu¾h yLku

¼økík®MknLke su{ yku¤¾u.

rËrÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚkuLke fu{uMxÙe

rðþu ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷{kt yr¼»kufu fÌkwt

níkwt fu, fu{uMxÙe {kºk Vurçkúfuxuz þçË Au.

fkhýfu, yuf f÷kfkhLku ð¤e fu{uMxÙe

fuðe. nwt yk çkÄk{kt {kLkíkku LkÚke. yk

çkÄw íkku Ëþofkuyu Lk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au.

ßÞkhu rVÕ{ rËøËþof ykMkwíkku»k

økkuðkhefhu fÌkwt níkwt fu, ‘{U Ãkkuíku Ãký ‘zw

yuLz zkÞ’ ÃkwMíkf ðktåÞwt íÞkhu {Lku

r[¥køkkUøk yktËku÷LkLke ¾çkh Ãkze.

ykÍkËeLke yk çk¤ðk rðþu òýeLku nwt

yux÷ku «¼krðík ÚkÞku fu {U rVÕ{

çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku

MkqÞoMkuLkLke ¼qr{fk{kt yr¼»kuf

yufË{ rVx nkuðkÚke {U íkwhtík s íkuLku

ÃkMktË fhe ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLkk

{wÏÞ ykhkuÃke yLku yuLfkWLxh Mk{Þu

çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃke hnu÷k rðÃkw÷

yøkúðk÷Lke ò{eLk yhS yksu

nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

ËktíkkLke ¾kMk fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõík

ÚkðkLke íku{Lke yøkkWLke yhS Lkk{tswh

hk¾íkkt rðÃkw÷ yøkúðk÷u nkEfkuxo{kt

ò{eLk yhS fhe níke. suLkk Ãkh yksu

sÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke fkuxo{kt MkwLkðýe

ÞkuòE níke. íku{Lke ò{eLk yhSLkku

rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ

òLkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkw÷Mke

«òÃkríkLku y{ËkðkËÚke WËÞÃkwh ÷E

sðkíkku níkku íÞkhu ytçkkS LkSf íkuLkwt

çkLkkðxe yÚkzk{ý{kt {]íÞw

rLkÃkòððk{kt ykÔÞwt íku Ëhr{ÞkLk

hksMÚkkLkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe

yLku yk fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke rËLkuþ

yu{.yuLk. yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ Mkíkík

yufçkeò MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLkÚke

MktÃkfo{kt níkk. yk WÃkhktík Ãký íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk MkeykEze ¢kE{Lku rðÃkw÷

yøkúðk÷Lke MÃkü Mktzkuðýe Mkw[ðíkk

«Úk{Ëþeo Ãkwhkðk {éÞk Au.

rðÃkw÷ yøkúðk÷ hkßÞLkk

ykEÃkeyuMk fûkkLkk yrÄfkhe nkuðkÚke

¾kMMke ðøk Ähkðu Au, ykÚke òu íku{Lku

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku

Mkkûkeyku yLku Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzkt

fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk

Lkfkhe Lk þfkÞ. rðÃkw÷ yøkúðk÷ ðíke

rMkrLkÞh fkWLMku÷ Þkuøkuþ ÷k¾kýeyu

yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu ðkMíkð{kt yk

yuLfkWLxh fuMk{kt íku{Lke fkuE s

Mktzkuðýe LkÚke. íku ÃkkuíkkLke hòLkku

rhÃkkuxo Lkkþ fhðk ytøkuLkku Au.

ðkMíkð{kt 2008Lkk ð»kuo Ãkku÷eMk

rð¼køk îkhk su rLkfk÷Lke Íwtçkuþ

[÷kðkE níke íkuLkk ¼køkYÃku su

rçkLksYhe ÃkuÃkMkoLkku rLkfk÷ ÚkÞku íku{kt

yk rhÃkkuxoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

2008 MkwÄe íkku fkuE s íkÃkkMk

MktMÚkkyu yk rhÃkkuxo rð»ku õÞkhuÞ

ÃkwAÃkhA fhe Lknkuíke. Ãkrhýk{u íku

ykx÷ku {n¥ðLkku nþu íku ÷køÞwt Lknkuíkwt.

yk rMkðkÞ yuðk fkuE s Ãkwhkðk LkÚke su

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke Mktzkuðýe Mkw[ðu.

Ãkrhýk{u íku{Lku ò{eLk {¤ðk òuEyu.

økktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík{kt íkksuíkhLkk

f{kuMk{e {kðXkt, ðkðkÍkuzk yLku

ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke ¾uíkeðkzeLku

ÚkÞu÷k ¼khu LkwfMkkLk yLku {eXkLkk

yøkhkuLkk ÄkuðkýLke rðøkíkku MkkÚku

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku Ãkºk

ÃkkXÔÞku Au yLku fuLÿ Mkhfkh

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku yk fwËhíke

ykVík{kt MknkÞ fhðk yLku

LkwfMkkLke{kt {ËËYÃk Úkðk

íkkífkr÷f ¾kMk ð¤íkh Ãkufus

{tsqh fhu íkuðe rðLktíke fhe Au.

{kuËeyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu,

LkðuBçkhLkk Ãknu÷kt MkóknÚke ºkeò

Mkókn MkwÄe Mkkihk»xÙ, fåA, W¥kh

økwshkík yLku {æÞ økwshkík{kt

¾uíkeðkzeLkk Q¼k Ãkkf, çkkøkkÞík

ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

{kðXktÚke Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkík{kt {¤eLku 1.85 ÷k¾

nuõxh{kt WíÃkkËLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. y{ËkðkË yLku {æÞ

økwshkík{kt 40 nòh nuõxh{kt

zktøkhLkku Ãkkf ÄkuðkR økÞku Au.

íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.24.04

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ßÞkhu 55

nòh nuõxh{kt {økV¤e, yuhtzk,

rËðu÷k, swðkh, yzË yLku

MkkuÞkçkeLkLkk ÃkkfkuLku LkwfMkkLkeLkku

ytËks Au.

{wÏÞ{tºkeyu çkkøkkÞíkLku

ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku ðzk«ÄkLkLku

sýkÔÞwt Au fu, hksfkux,

MkkçkhfktXk{kt ÃkÃkiÞkLkk ðkðuíkhLku

íku{s yuftËhu þkf¼kS yLku

V¤V¤kËeLke çkkøkkÞík ¾uíkeLku

¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yuf÷k

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt çkxkxkLkk

ÃkkfLku 17 nòh nuõxh{kt

{kðXktÚke LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {eXkLkk

yøkhku ÄkuðkR økÞk Au yLku

{íMÞkuãkuøk WíÃkkËLkLku Y.25

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

íÞkhu íkkífkr÷f ½ô,

þkf¼kS yLku ½kMk[khkLkk

rçkÞkhý yLku ¾kíkhe

ykð~ÞõíkkLke ÃkqŠík fhðk{kt ykðu

íku sYhe Au, íku{ fneLku {kuËeyu

{køkýe fhe Au fu, ½ôLkwt A nòh

xLk rçkÞkhý íkkífkr÷f {¤u íkku çku

÷k¾ nuõxh{kt ÃkwLk: ðkðuíkh ÚkR

þfu íku{ Au.

kp¾uzqíkkuLku 70 nòh xLk

ÞwrhÞk yLku 25 nòh xLk zeyuÃke

¾kíkh rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt

s økwshkíkLku ¾kMk rfMMkk íkhefu

Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe rðLktíke Au.

yLku ½kMk[khkLkk ÃkkfkuLkk ðkðuíkh

{kxu ¾kMk Ãkufus ònuh fhðk

ðzk«ÄkLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 26

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðþk¤

Míkhu h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLke su÷ku{kt

Ãký ¾u÷ {nkfwt¼ Þkusðk Mkq[Lkk

ykÃke Au. su ytíkøkoík øk]n rð¼køku

hkßÞLke y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux yLku fåALke {wÏÞ su÷ku{kt

ykÞkusLk fÞwo Au. yux÷wt s Lknet,

fuËeykuu ðå[u [uMk MÃkÄko Ãký

Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

24{e rzMkuBçkh’ 10Lkk hkus

økwshkík{kt ÞkuòLkkh [uMk

[uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko{kt hkßÞLke

su÷ku{kt Mkò ¼kuøkðíkk fuËeykuLku

Ãký òuzðk{kt ykðþu. yk rËðMku

økwshkíkLkk 20,000 Lkkøkrhfku

yufMkkÚku [uMkLke h{ík h{eLku Lkðku

rðï rð¢{ MÚkkÃkþu. yk MÃkÄko{kt

su÷Lkk fuËeyku Ãký ¼køk ÷u íku {kxu

hkßÞLke rðrðÄ su÷ku{kt nk÷

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

su÷ MkwÄkhýk yr¼ÞkLk ytíkøkoík

[k÷e hnu÷e «ð]r¥kykuLke rðøkíkku

ykÃkíkk øk]n rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

çk÷ðtík®Mknu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË,

ðzkuËhk, hksfkux yLku fåALke

MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÞkusLk [k÷e hÌkwt

Au. Mkt¼ðík: y{hu÷eLke su÷{kt Ãký

fuËeyku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷u íku

{kxu {uËkLkÚke ÷ELku ík{k{

EL£kMxÙõ[h íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke ík{k{ h{íkkuLkku

su÷{kt «Þkuøk Úkþu Lknet. Ãkhtíkw

fçkœe, ¾ku-¾ku suðe h{íkkuLku MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su÷{kt yk

«fkhLkku h{íkkuíMkð «Úk{ ð¾ík

Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk. 26

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{ u L k u s { u L x - y { Ë k ð k Ë

(ykRykRyu{-yu){kt þY ÚkÞu÷e ºký

rËðMkLke ðkŠ»kf RðuLx fkuL^ÕÞwyLMk-

2010Lkwt WËT½kxLk xeyuyuMkLkk nuz

hknw÷ r¢&™k, ykRykRyu{-yuLkk

zeLk çke yu[ òsw yLku «ku. yíkkLkw

½ku»kLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt rçkÍLkuMk RLkkuðuþLMk Úke{

Ãkh ÞkuòÞu÷e ÃkuLk÷ rzMfþLk{kt

RLkkuðurxð rçkÍLkuMk ykRrzÞk ytøku {uf

{kÞ rxÙÃk zkux fku{Lkk MkeRyku ËeÃk

fk÷hkyu sýkÔÞwt fu ‘RLkkuðuþLMk yLku

yktºkr«LÞkuhþeÃk ðå[u økkZ MktçktÄ Au.

yktºkr«LÞkuhþeÃkLkwt «{ký ðæÞwt Au

fkhý fu ÞqÚkLku Lkðk ykRrzÞk ykðíkk

hnu Au.’

ykRykRyu{ ¾kíku ËeÃk fk÷hkyu

ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼khík yuf yuðku Ëuþ

Au ßÞkt rçkÍLkuMk RLkkuðuþLkLke yLkuf

íkfku hnu÷e Au. {uf{kÞrxÙÃk yuf

RLkkuðurxð ykRrzÞk níkku su

yuLkykhykRLku 24 f÷kfLke Mkuðk

WÃkhktík ¼khík{kt ÷kì frhÞMkoLkku xÙuLz Ãký

þY fÞkuo. þYykík{kt Ãku{uLx {kxu yLkuf

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË yksu

MkV¤íkkÃkqðof rçkÍLkuMk ÚkR hÌkku Au.

òufu yk {kxu RLkkuðurxð ykRrzÞk

«Úk{ðkh yLku ÍzÃkÚke y{÷{kt {wfkÞ

yu sYhe Au. ykuLk÷kRLk çkw®føkLke

÷kufr«ÞíkkLku òuRLku

ykRykRMkexeMkeyu çku ð»ko Ãknu÷kt Úkzo

ÃkkxeoLku çkw®føkLke {tsqhe ykÃke Au.

yksu Ãký rxrfx fuLMk÷uþLkLkk

rfMMkk{kt rhVtz ûkuºku yLkuf RLkkuðurxð

ykRrzÞk y{÷{kt {qfe þfkÞ Au.’

nrhÞk÷e rfMkkLk çkkÍkhLkk nuz

yswoLk WíÃk÷u sýkÔÞwt fu ‘y{u y{khk

rhxu÷ ykWx÷ux Ãkh ¾uzqíkkuLku f]r»k

MktçktrÄík ík{k{ WíÃkkËLkku rMkÍLk

«{kýu yLkuf rðfÕÃk MkkÚku yuf s MÚk¤u

WÃk÷çÄ çkLku íkuðku «ÞkMk fÞkuo Au.

yux÷wt s Lknª y{u íku{Lku {krníke

ykÃkðk WÃkhktík yuøkúkuLkkur{Mx íku{Lkk

¾uíkhu sRLku íku{Lke {w~fu÷eLkku Wfu÷

÷kðe ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

òufu yk {kxu «kuzõxLku {kfuox {¤ðwt

sYhe Au. økwshkík{kt y{q÷ MkkiÚke

MkV¤ {kuzu÷ Au fkhý fu íkuLkk ËqÄLku

{kfuox {éÞwt Au. y{u yk {kuzu÷

hksMÚkkLk{kt Ãký y{÷e çkLkkððk

RåAeyu Aeyu.’

ßÞkhu økqøk÷ RÂLzÞkLkk {kfuo®xøk

nuz rLkr¾÷ Ytøkxkyu sýkÔÞwt fu

yksLkk Mk{Þ{kt Mkki iÚke {n¥ðLke

çkkçkík fMx{hLku ÍzÃke yLku Mk{ÞMkh

rzr÷ðhe fhðe {n¥ðLke Au.

yk WÃkhktík RÂLVçke{Lkk MkeRyku

rðþk÷ {nuíkk y™u ÃkeÞMko furÃkx÷Lkk

MkeRyku ykh hk{kfw{khu Ãký ÃkkuíkkLkk

rð[khku Ëuþ¼hLke rçkÍLkuMk {uLkus{uLx

MfqÕMk{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku

þuh fÞko níkk.

‘ÞwðkykuLkk Lkðk ykRrzÞkÚke

yktºkr«LÞkuhþeÃk ðæÞwt’ : fk÷hk

ykRykRyu{-yu{kt

fkuL^ÕÞwyLMk - 2010Lkku

ykht¼ ÚkÞku

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk

yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

{khk {kxu þh{sLkf Au fu MkqÞoMkuLk

rðþu nwt yòý níkku: yr¼»kuf

yk rVÕ{ fhíkk nwt

Ëuþ¼Âõík{kt ÃkhkuðkE økÞku

níkku: yr¼»kuf

{kðXkLku Ãkøk÷u 40 nòh

nuõxh{kt zktøkhLkku Ãkkf MkkV

¾u÷ {nkfwt¼: su÷{kt Ãký

fuËeyku ðå[u [uMkLke MÃkÄko

ÞwðkLkku{kt rËþkMkt[khLkku y¼kð: hknw÷

‘nwt hknw÷ økktÄeLke rÃkºkkR Aw’

MkwhíkLke {rn÷kLku ðzkuËhk

yuhÃkkuxo Ãkh þqhkíkLk [ZÞwt

ðzkuËhk: nwt hknw÷ økktÄeLke rÃkºkkR Aw yLku hknw÷ {Lku yku¤¾u Au íkuðk

Yðkçk Aktxe yksu ðzkuËhk yuhÃkkuxo Ãkh yuf {rn÷kyu Ãkku÷eMkLkk [fhkðu

[Zkðe níke. òufu Ãkku÷eMku yk¾hu ÷k÷ ykt¾ fhíkk s yk {rn÷k yuhÃkkuxo

Akuze [k÷e økR níke yuykRMkeMkeLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄe yksu

þnuhLke {w÷kfkíku ykððkLkk nkuðkÚke íkuykuLku ykðfkhðk {kxu þnuh

fkutøkúuMkLkk yøkúýeyku yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk níkk.yk Mk{Þu yuf MðYÃkðkLk

{rn÷k Ãký ykðe níke.yk {rn÷k þYykík{kt xku¤k LkSf W¼e nkuðkÚke

Ãkku÷eMku íkuLke ¾kMk fkuR LkkUÄ ÷eÄe Lk níke.hknw÷ økktÄeLkk ykøk{LkLkku Mk{Þ

Úkíkk yøkúýeyku yuhÃkkuxoLke ytËh síkk hÌkk níkk yLku yk {rn÷k yuf÷e

Ãkze níke. yuf÷e Ãkzu÷e {rn÷k ÃkMko{ktÚke MkkitLËÞo «MkkÄLkku fkZe ònuh{kt

s {ìf yÃk fhðk {ktze níke.{rn÷kLkk yMkkÄhý ðíkoLkÚke Ãkku÷eMk Mkíkus

çkLke níke yLku íkwíkos {rn÷k ÃkkMku Ëkuze økR níke.Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA fhíkk

{rn÷kyu Mkwhík{kt hnuíke nkuðkLkw yLku ÃkkuíkkLkw Lkk{ ÃkkY÷ ÃktzÞk nkuðkLkw

sýkÔÞw níkwt.Ãkku÷eMku {rn÷kLkk ÃkMkoLke íkÃkkMk fhe níke. òufu, ÃkMko{ktÚke fktR

ðktÄksLkf ðMíkw {¤e Lk níke.

Mkwhík, íkk. 26

nrhîkh LkSfÚke ÍzÃkkÞu÷k Mðk{e

yMke{kLktËLke MkeçkeykR îkhk

niËhkçkkË ç÷kMx{kt ÄhÃkfz fhe

fkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh ßÞqrzr~kÞ÷

õMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. nk÷

niËhkçkkËLke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt

ykðu÷k yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA {kxu

hksMÚkkLk yuxeyuMkLke yuf xe{ íÞkt

ÃknkU[e Au. ys{uhLke Ëhøkkn ykøk¤

ÚkÞu÷k ç÷kMx «fhý{kt yMke{kLktËLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

Ërûký økwshkíkLkk zktøkLku nuz

õðkxoMko çkLkkðLkkhk síkeLk [uxhS WVuo

Mðk{e yMke{kLktË WVuo Mðk{e

yku{fkhLkkÚkLke MkeçkeykR îkhk

20{e íkkhe¾u nrhîkh

LkSfÚke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. yMke{kLktË

Mkk{u nk÷ niËhkçkkË{kt 11

ykuõxkuçkh, 2007Lkk hkus

{¬k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷k

ç÷kMxLkk ËkuheMkt[khLkku

ykhkuÃk Au. ç÷kMx{kt Mkkík

þÏMkku íkÚkk íÞkhçkkË

ÚkÞu÷k Ëtøk÷{kt Ãkku÷eMku

fhu÷k VkÞ®høk{kt Ãkkt[

sýkLkkt {kuík LkeÃksðkLke

yk ½xLkk{kt yMke{kLktËLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykR

îkhk yMke{kLktËLku fkuxoLkk

ykËuþkuLkwMkkh ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e ykÃÞk Au. niËhkçkkË ç÷kMx

fuMk{kt MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLkk

15 rËðMkLkk rh{kLz

{ktøkíke yhS nk÷

ÃkurLztøk Au. yk


{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR yLku

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu MkkÚku {¤eLku

fuðkt fki¼ktzku Ãkkh Ãkkzâkt níkkt íkuLke

Mkkrçkíke ykÃkíke ½xLkk ð»ko 2008{kt

çkLke níke. su{kt Mk{e Mkktsu ÞwrLk.Lkk

ykRyuyuMk MkuLxh{kt ‘fu’ økUøkLkk ºký

zkuõxhku yLku nk÷Lkk hrsMxÙkhLkk

¼kRLku yu{çkeçkeyuMkLke

Q¥khðneyku{kt økwý MkwÄkhíkk yuf

rMkrLzfux MkÇÞyu htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

níkk. yk f]íÞ ÃkkA¤ ‘fuu’ økUøkLkku MkeÄku

Ëkuhe Mkt[kh níkku íkuðe òuhþkuhÚke

[[koyku ÚkR níke. yk çkkçkíku

fw÷ÃkríkLku hsqykík ÚkR níke Ãkhtíkw

íku{ýu íkku yk¾e ½xLkk{kt ¼eLkw

Mktfu÷íkkt Auðxu íkífkr÷Lk rþûký{tºkeLku

hsqykík ÚkR níke. su{kt íkÃkkMk çkkË

hrsMxÙkhLkk ¼kRLku íkku ½h¼uøkku fhe

ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ‘fu’ økUøkLkk

MkkøkrhíkkuLkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkÞku Lk

níkku. yksu ßÞkhu

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe

fuíkLk ËuMkkRLku ¾qÕ÷uyk{

Akðhe hÌkk Au

íÞkhu su íku Mk{Þu

çkLku÷e yk

½xLkkyu fu økUøkLke

fkxuo÷Lkku ÃkËkoVkþ

fÞkou níkku. çkkuzo ykuV

MxzeÍ Ãkh fçkòu

s{kðe nk÷ Ãký

ykðk fki¼ktzku

yk[hkíkkt nkuðkLkk

ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.

fuíkLk ËuMkkR MkuLkux MkÇÞ çkLke

ÞwrLk.Lke Ãkheûkk ÃkæÄrík Ãkh fçkòu

s{kðe íkuLkk {khVíku rðãkÚkeoyku™k

çkkhkuçkkh økwý MkwÄkheLku fhkuzkuLke

f{kýe fhíkku nkuðkLke ðkíkLku ÞÚkkÚko

Xuhðíke yuf ½xLkk ð»ko 2008{kt çkLke

økktÄeLkøkh, íkk.26

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík

ÚkE hnu÷kt þnuhkuLke ÞkËe{kt

y{ËkðkË ºkeò ¢{uu Au. ÃkkA÷k çku

ËkÞfkÚke ¼khík{kt þnuhefhý ûkuºku

økwshkíkLkku ÍzÃke rðfkMk hÌkku Au íÞkhu

nðu ð»ko 2012 MkwÄe{kt økwshkík{kt ðÄw

240 økk{zkt LkkLkkt þnuhku{kt

Ãkrhðríkoík Úkþu. økktÄeLkøkh{kt Y.

5.82 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k

Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk

¼ðLkLkk WÆ½kxLk «Mktøku þnuhe rðfkMk

«ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

ð»ko 2012{kt ðMíkeøkýíkheLkk

ynuðk÷ çkkË su økúk{ Ãkt[kÞík{kt

15,000Úke ðÄw ðMkíke

nþu íÞkt LkøkhÃkkr÷fkLkku

Mkwhík, íkk.26

÷øk¼øk 10 sux÷e zkÞ{tz

ÃkuZeyku{kt hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke

çkUfkuLkk ytËksu Y.3000 fhkuz YrÃkÞk

Mk÷ðkR sðkLkk rfMMkk çknkh ykðíkk

çkut®føk ûkuºk{kt VVzkx «Mkhe sðk

ÃkkBÞku Au. suLku Ãkøk÷u ¼rð»Þ{kt

zkÞ{tz RLzMxÙe{kt çkuìt®føk ûkuºkLkk Lkkýkt

Mk÷ðkÞ Lkrn íku {kxu hkr»xÙÞf]ík,

¾kLkøke yLku rðËuþe çkUfkuyu rÄhkýLkk

rLkÞ{ku{kt çkË÷kð ÷kððkLke íksðes

nkÚk Ähe Au.

òýfkh ðíkow¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt

MkwhíkLkk yufMk{ÞLkk zkÞ{tz®føk

{Lkkíkk nehkWãkuøkfkh ÃkkMku çkUfkuLkk

fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nkuðkLke rðøkíkku

çknkh ykðíkk nehkWãkuøk{kt ¼qtfÃk

MkòoÞku níkku.

yk MkkÚku yLÞ zkÞ{tz ÃkuZeyku{kt

Ãký fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nkuðkLke

rðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. yk

½xLkkLkk ykVxhþkufMkYÃku òýu çkUfkuyu

zkÞ{tz RLzMxÙe {kxuLkk rÄhkýLkk

rLkÞ{ku{kt çkË÷kð fhðkLkk yLku Ãknu÷k

fhíkk ðÄw Mkg rLkÞ{ku y{÷e

çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ËuþLke

yøkúýe hkr»xÙÞf]ík çkUfLkk {køkoËþoLk

nuX¤ yLÞ hkr»xÙÞf]ík yLku ¾kLkøke

çkUfkuyu zkÞ{tz RLzrMxÙ{kt rÄhký

{kxuLkk ™ðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke

fk{økehe nkÚk Ähe Au.

su ytøku çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk, çkUfLkk

MkÇÞkuLke yuf fr{rx çkLkkððk{kt ykðe

Au. suyku îkhk nehkWãkuøk{kt rÄhký

MktË¼o{kt hnu÷k rhMf VufxMkoLkku Vhe

yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¾kMk

fheLku zkÞ{tz RLzrMxÙ{kt {tËe çkkËLkk

çkË÷kÞu÷k Mk{efhýkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku

Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke fðkÞík þY

ÚkR Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{kt

çkut®føk ûkuºkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yLku

fr{rxMkÇÞku îkhk nehkWãkuøkLkk

yøkúýeyku MkkÚku {wtçkR ¾kíku çkuXf Ãký

Þkusðk{kt ykðe níke.

çkUfku îkhk rÄhký rLkÞ{ku{kt

çkË÷kð ÷kððk ytøku þY fhðk{kt

ykðu÷k «ÞkMkku MktË¼o{kt nehkWãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu sýkÔÞw níkw

fu, çkUfku rÄhký {kxuLkk rLkÞ{ku ðÄw Mkg

çkLkkððk {køku Au. ¼khíkeÞ zkÞ{tz

ÃkuZeLkk rðËuþe ÃkuZeyku MkkÚkuLkk ðuÃkkh{kt

Ãkqhíke Mkwhûkk {¤e hnu íkÚkk økuhtxe «kó

ÚkkÞ íku {kxuLkk rLkÞ{ku çkLkkððk Mkr¢Þ

çkLke Au. WÃkhktík rðËuþe ÃkuZeyku

MkkÚkuLkk rz®÷øMk ytøkuLkk rçk÷ su íku

ÃkuZeLku ÔÞrfíkøkík Äkuhýu Lkrn Ãkhtíkw çkUfku

{khVík {kuf÷ðkLke økkuXðý fhðkLke

ÔGðMÚkk Q¼e fhkþu.

ßÞkhu ykÞkík- rLkfkMkLkk ík{k{

ðÞðnkhku{kt ÃkkhËŠþíkk hnu íku {kxuLkk

rLkÞ{ku y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. òu

fu yk ytøku yøkúýe hkr»xÙÞf]ík çkUfLkk

yrÄfkheyu nk÷{kt fkuRÃký MÃküíkk

fhðkLkwt xkéÞw níkw.

çkUfku îkhk Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. suLkk

yLkwtMktÄkLk{kt SsuRÃkeMke íkÚkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku yøkúýe çkUfkuLkk

«ríkrLkrÄykuLke çkuXf Ãký ÞkuòR [qtfe Au. su{kt SsuRÃkeMkeyu ík{k{ Mknfkh

ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. WÃkhktík Lkðk rLkÞ{ku çkLkkðíke ðu¤kyu suLÞwRLk

ÃkuZe- Wãkuøkfkh Mk{MÞkLkku ¼kuøk Lkrn çkLku íkÚkk Wãkuøk ¾kuhðkÞ Lkrn íkuLke

íkfuËkhe hk¾ðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku çkUfkuyu Ãký Mkn{íke

Ëþkoðe Au. -hkSð siLk ( [uh{uLk- SsuRÃkeMke)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

nehkWãkuøk{kt 3000 fhkuz

Mk÷ðkÞk çkkË rÄhkýLkk Lkðk

rLkÞ{ku çkLkkððkLke fðkÞík

fku÷uxÙk÷ «kurðÍLk{kt ðÄkhkLke

rn÷[k÷, ð‹føk furÃkx÷

MkkÞf÷{kt Ãký ½xkzkLkku Mktfuík

Mkk[k Wãkuøkfkhku ¼kuøk Lkrn

çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzþu

‘

ys{uh ç÷kMx ytøku hksMÚkkLk

ATS îkhk yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA

çkkhzku÷e, ytÄkºke, íkk. h6

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {kuxk¼køkLkkt

rðMíkkhku{kt ËeÃkzkykuLkku ykíktf AuÕ÷k

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Vu÷kÞku Au.

þYykík{kt «kýeykuLkku rþfkh fhíkkt

ËeÃkzkyku nðu {kLkð¼ûke çkLÞk Au.

þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu

{ktzðe íkk÷wfkLkkt ðhu÷e økk{u

n¤ÃkríkðkMkLkkt yuf fk[k ½h{kt

rLktËh {kýe hnu÷k yuf n¤Ãkrík

ÃkrhðkhLke 11 ð»keoÞ çkk¤kLku ½h{kt

½qMku÷k ËeÃkzkuyu øk¤k{ktÚke Ãkfze

ËqhLkk ¾uíkh{kt ¾U[e sE Vkze ¾kÄe

níke. yk ½xLkkÚke ÃktÚkf{kt ¼ÞLkku

{knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. nk÷

MkwÄe{kt {ktzðe íkk÷wfk{kt ËeÃkzkyu

Ãkkt[ ÷kufkuLku Vkze ¾kðkLkkt çkLkkð

LkkUÄkíkk støk÷¾kíkkLke økwLkkrník

çkuËhfkhe Mkk{u «ò{kt hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkkt ðhu÷e økk{u

Eïh¼kE hkXkuz yLku ÷¾eçkuLk

hkXkuz ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkku WAuh fhðk

{ktzðeLkkt ðhu÷e økk{u ËeÃkzkyu

11 ð»koLke çkk¤kLku Vkze ¾kÄe

ºkýÚke ðÄw ËeÃkzk Vhíkk òuðkÞk

swLkkøkZÚke ¾kMk xe{ çkku÷kðkE

ytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe íkk÷wfk{kt çkkiÄkLk LkSfLkk ðhu÷e økk{u

yksu ðnu÷e Mkðkhu 11 ð»keoÞ n¤Ãkrík íkÁýeLku ËeÃkzkLku WXkðe

sE Vkze ¾kíkk ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au yLku økúk{sLkku støk÷

¾kíkkLke Lkçk¤e fk{økehe Mkk{u Vexfkh ðhMkkðe hÌkk Au. yk

Mk{økú ½xLkk{kt økk{Lkk MkhÃkt[ ÄLkMkw¾¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu fu

ºkýÚke ðÄw ËeÃkzkyku Ëu¾kÞk níkk. su{Lku ÃkeAku fhíkk çku ËeÃkzk

LkkMke økÞk níkk.

yyttÄÄkkººkkee (({{kkttzzððee)) :: {ktzðe íkk÷wfkLkk ðhu÷e økk{u yks hkus

íkYýeLku Vkze ¾kLkkh ËeÃkzku Mkneík yk rðMíkkh{kt Vhíkk ºkýÚke ðÄw

ËeÃkzkLku Ãkfze Ãkkzðk ynªLkk ðLk rð¼køku {ËË {kxu swLkkøkZÚke

ðLk rð¼køkLke ¾kMk xe{Lku çkku÷kððk{kt ykðe Au. su {kuze hkºku

ðhu÷e økk{u ykðe ÃknkU[þu. ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLk ¾kíkkLke

fk{økehe ytøku Mkçk ykh.yuV.yku.

ºkeS LkðuBçkhu f{÷kÃkkuh

økk{u ¾å[hLkku rþfkh

Ãkkt[{e LkðuBçkhu f{÷kÃkkuh

økk{u yuf çkk¤fLkku rþfkh

yLku yufLku Eò Ãknkut[kze

14{e LkðuBçkhu yhuX økk{u

70 ð»koLke ykrËðkMke

{rn÷kLku Vkze ¾kÄe

15{e LkðuBçkhu yhuX{kt çku

fqíkhkLkku rþfkh

18{e LkðuBçkhu LktËÃkkuh økk{u

yuf h0 ð»keoÞ «erík

[kiÄhe Lkk{Lke ÞwðíkeLku

Vkze ¾kÄe

22{e LkðuBçkhu økk{ík¤kð

økk{u ¾å[hLku Vkze ¾kÄwt

fkuMkkze økk{u n¤Ãkrík

ÃkrhðkhLkkt ½h{kt ½qMku÷k

ËeÃkzkLkku ºký Ãkh nw{÷ku

{ktzðe íkk÷wfk{kt

ËeÃkzkLkk nw{÷k

{wÏÞ{tºke yLku ðLk{tºke íkÃkkMk

fhkðu : fwtðhS n¤Ãkrík

çkkhzku÷e : yíÞkh MkwÄe{kt økýíkheLkkt rËðMkku{k s [kh {kLkð StËøkeLku ¼h¾e

sLkkh støk÷e ËeÃkzkLku ÃkfzðkLkk {k{÷u ðLkrð¼køkLkkt yrÄfkheyku økwLkkrník

çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk ykÔÞk nkuÞ íkuykuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík

VrhÞkË çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞu hksÞLkk {wÏÞ{tºke yLku ðLk{tºkeLku þw¢ðkhu

÷ur¾íkÃkºkÚke fhe níke. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk {khk {ík rðMíkkhLkkt

{ktzðe íkk÷wfkLkk f{÷kÃkkuh, ðhu÷e, yhuX, ¾tshku÷e, fkuMkkze, WLk, LktËÃkkuh,

ÃkeÃkheÞk, ÃkwLkk suðk økk{ku{kt ËeÃkzkykuyu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yðkhLkðkh

Ãkk÷íkw Ãkþwyku yLku nðu çkk¤fku, †e yLku ÃkwY»kku Ãkh rþfkhe nw{÷k fhe ÷kufkuLku

Sð÷uý Eòyku Ãknkut[kzðk WÃkhktík Vkze ¾kðk MkwÄeLke ½xLkk çkLke Au. Aíkkt

hkßÞLkwt ðLkrð¼køk ËeÃkzkykuLku Ãkfzðk {kxu yks rËLk MkwÄe Lk¬h fk{økehe

fhðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. yk çkkçkíku Mkhfkh ðLkrð¼køkLkk sðkçkËkh

yrÄfkheyku rðÁØ fzf fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Mkðkhu Ãk ðkøÞu çkk¤kLku Ãkfze ¾uíkh{kt ½Mkze sE rþfkh fÞkuo

{kíkkLke Lksh Mkk{u s

ËeÃkzku ÃkwºkeLku ½Mkze

síkkt øk¼hkÞu÷e {rn÷k

çkq{ Ãký Ãkkze Lk þfe




{ktzðeLkk ðhu÷e økk{u støk÷ rðMíkkh{kt ËeÃkzkLku þkuÄíkk økúk{sLkku

íkMkðeh{kt á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðehku : søkËeþ n¤Ãkrík)


økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe

W{uËðkhku Lknª, Ãkhtíkw fw÷Ãkrík Ãkrh{÷

rºkðuËe ÷ze hÌkk Au y™u ík{k{

rLkríkrLkÞ{ku, fkÞËku y™u rLkrík{¥kk

íku{s ÄkuhýkuLku VøkkðeLku [wtxýe ÷zkR

hnª nkuðkÚke yk [wtxýeLku hË fhðkLke

hksÞÃkk÷ Mk{ûk yksu yæÞkÃkf {tz¤u

hsqykík fhe níke.

yæÞkÃkf {tz¤u yøkkWLke [wtxýe{kt

yæÞkÃkf sMkðtík X¬h, yæÞkÃkf

htsLkk nheþ y™u {rLk»k økkuhLkk

rfMMkk{kt ÞwrLk. ¾kuxe Ãkze Au. nkRfkuxo

yLku rþûký Mkr[ðu ÞwrLk.Lkk fk{økehe

rðYæÄ [wfkËk ykÃÞk Au. yk{Aíkk

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLke MkkLk nsw Xufkýu

ykðe LkÚke. suÚke {tz¤u yksu

hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhe níke fu

nk÷Lke [wtxýe{kt ÞwrLk.Lkk rþûkf

‘fu’ økUøkLkwt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz

økwshkíkLkkt 240 økk{zkt{kt

Ãkkr÷fk yrMíkíð{kt ykðþu

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkuLkuxLke [qtxýe

hË fhðk

hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

‘fu’ økutøkLke zuLx÷ fku÷uòu

yku¤¾fkzo Lknª ykÃku íkku Ähýkt

yy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe íkk. 28 LkðuBçkhu nkÚk

Ähkþu. yk [qtxýe{kt {íkËkLk ykÃkðk {kxu sYhe ykku¤¾fkzo

zkufxh {íkËkhkuLku yÃkkÞk LkÚke y™u su zkufxhLkwt fkzo ÍzÃkkþu íkuLke

Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþu íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷ku ykðíkk

yksu çke.su.{urzf÷ fku÷us y™u ðe.yuMk.{kt zkufxhku yku¤¾fkzo ÷uðk

Ëkuzâk níkk. çkeS çkksw ºký zuLx÷ fku÷uòuyu yku¤¾fkzo nsw MkwÄe ykÃÞk

LkÚke. òu yk fku÷uòu yku¤¾fkzo Lknª ykÃku íkku ykðíkefk÷u íkk. 27{eyu

Ähýkt fhðkLke ònuhkík fhkR Au. MkuLkuxLke [qtxýe{kt {íkËkLk {kxu

yku¤¾fkzo sYhe Au, su ÔÞÂõík {íkËkh nkuðk Aíkkt íkuLkwt yku¤¾fkzo íkuLku

Lk {éÞwt nkuÞ íkku íkuLkk yku¤¾fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkuLkuxLke AuÕ÷e [qtxýe{kt yuf zkufxh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼qíkfk¤{kt çkLku÷e ½xLkkyu fw÷Ãkrík yLku fuíkLku h[u÷e fkxuo÷Lkku ÃkËkoVkþ fÞkou

rðËuþe ÃkuZeLku rLkfkMkLkk rçk÷

ÔÞrfíkøkíkLkk MÚkkLku çkUf

{khVík {kuf÷ðkLke økkuXðý

Mkkæðe «¿kk®Mkøk

yLku yMke{kLktË

ðå[uLke ðkík[eík

yktíkheLku MkeçkeykEyu

Ãkwhkðk {u¤ÔÞk

nehkðk¤kykuLku çkUfku {Úkkðþu

27-11-2010 Surat city

Documents

Transcript of 27-11-2010 Surat city