27-11-2010 Ahmedabad City

MkuLMkufMk ▼▼ 181.55 19136.61

rLkVxe ▼▼ 47.80 5751.95

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,725

[ktËe ▼▼ 100.00 `̀ 42,200

zku÷h ▼▼ 0.32 `̀ 45.85

Þwhku ▲▲ 0.10 `̀ 60.57

ÃkkWLz ▲▲ 0.18 `̀ 71.90

CMYK

CMYK

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhk{ktrðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhíkkt hknw÷ økktÄe

yksLkk ytf MkkÚku 16 {kEf nMMkeyu yuf÷k nkÚku

$ø÷uLzLku ÷zík ykÃke 18 £uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf 20 ðku÷MxÙex-2, yðÄuþ,

ÃkuhuzkEÍ, r{rnh xkðh Mke÷2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 6⏐⏐þrLkðkh 27, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 20+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000

1982Lkk 57 {uz÷Lkkrð¢{Lku ðxkÔÞku

øðktøÍw,íkk.26

[eLkLkk øðktøkÍw þnuh ¾kíku ÞkuòRhnu÷e 16{e yurþÞLk økuBMkLke Ãkqýkon-qrík ykzu yuf rËðMk çkkfe Au íÞkhu ¼khíkuyíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt14 økkuÕz, 17 rMkÕðh yLku 33 çkúkuLÍMkkÚku 64 {uz÷ Síke økuBMkLkkRríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷kuSíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au.

¼khíku 982 yurþÞLk økuBMk{kt 13økkuÕz,19 rMkÕðh yLku 25 çkúkuLÍ MkkÚku57 {uz÷ SíkðkLkk hufkuzoLku ÃkkA¤{qõÞku Au. ¼khík yíÞkh MkwÄeLkk {uz÷xuçk÷Lkk EríknkMk{kt 118 økkuÕz, 128rMkÕðh yLku 133 çkúkuLÍ MkkÚku fw÷ 494

{uz÷ Síke yurþÞLk økuBMk {uz÷ xu÷e{kt[eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLkuEhkLk çkkË [kuÚkk ¢{u Au. òu fu ¼khík1951{kt ÞkuòÞu÷ «Úk{ yurþÞkz{kt15 økkuÕz, 16 rMkÕðh yLku 20 çkúkuLÍMkkÚku 51 {uz÷ Síke çkeòu ¢{u níkwt.¼khíku rðËuþ{kt fkuR Ãký MÃkkuxoTMkRðuLx{kt Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. òufu,yk ð¾íku Ãký MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síkðk{kt[eLkLke LkSf fkuR Ëuþ LkÚke. [eLku197 økkuÕz, 117 rMkÕðh yLku 98çkúkuLÍ yu{ fw÷ 412 {uz÷ SíÞk Au.nsw MkwÄe fkuR Ãký Ëuþu yuf s yurþÞLkøkuBMk{kt ykx÷k økkuÕz fu ykx÷k {uz÷SíÞk LkÚke. ¼khíku yksu fçkœe{kt çku,yuÚ÷urxõMk-çkku®õMkøk{kt yuf-yuf økkuÕz{uz÷ SíÞk níkk. ¼khíku yuÚ÷urxõMk{ktMkkiÚke ðÄw 5 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

økktÄeLkøkhLkku søkËeÃkÃký økkuÕz {uzkr÷Mx

yurþÞLk økuBMkLke {uLMk fçkœe xe{{kt¼khíku Mkíkík Aêe ðkhøkkuÕz {uz÷ SíÞku Au.yk [uÂBÃkÞLk xe{{ktø k k t Ä e L k ø k h L k k usøkËeÃk®Mkn Ãký Au.søkËeÃk®Mkn AuÕ÷k

fux÷kf ð»koÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk, økktÄeLkøkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuAu. søkËeÃk nk÷ ¼khíkeÞ fçkœexe{Lkku {wÏÞ Ã÷uÞh Au.¼khíkLkk xku[Lkk Ãkkt[ «ËþoLkð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ fw÷ ¢{2010 14 17 33 64 61951 15 16 20 51 21982 13 19 25 57 51962 12 13 27 52 31978 11 11 6 28 62006 10 17 26 53 8

¼khíkLkku yurþÞkz{ktMkkiÚke ðÄw {uz÷Lkku hufkuzo

þw¢ðkhu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLku MktMkËMkÇÞ hknw÷ økktÄeLku ykðfkhðk {kxu Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzeníke. hknw÷ økktÄeyu økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt Þwðk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku MkkÚkuøkkur»X fhe íku{Lku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuðå[u rhÔÞw çkuXf

y{ËkðkË, íkk.26

hksÞ{kt ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkÃ÷kLxMk WÃkh yktíkfðkËeykuLkku Mkíkíkzku¤ku hnuíkku nkuðkLkku ¾íkhku ykuE÷

ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku îkhk fuLÿeÞøkwó[h yusLMke yLku hksÞLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk fÞkuo níkku.yksu þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e rºk-{krMkfrhÔÞw r{xªøk{k yk {wÆkLku ÷ELkurðrðÄ ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuðå[u øknLk [[ko-Ãkhk{þo ÚkE níke.yLku yk {kxu þwt fhðw íku ytøku sYheÞkusLkkyku íkiÞkh fhe níke.

fuLÿLkk øk]n {tºkk÷ÞLkkMku¢uxhe, hkßÞLkk øk]n{tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe, zeSÃke,MkeykRze ¢kR{LkkyrÄfkheyku, 12 rsÕ÷kLkkzeyuMkÃke, huLs ykRSyku,f÷uõxhku íkÚkk ykuyuLkSMke,ykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ íku{s

yLÞ ykìR÷ ftÃkLkeykuLkk Wå[yrÄfkheykuLke yksu þw¢ðkhuMkuxu÷kRx ÂMÚkík {uheykux nkux÷{ktheÔÞw {e®xøk ÞkuòE níke.

Mkíkík [kh f÷kf MkwÄe [k÷u÷e ykrhÔÞw r{xªøk{k ykuE÷ ftÃkLkeykuLkkyrÄfkheyku îkhk íku{Lke ftÃkLkeLkkÃ÷kLxMk yktíkfðkËeykuLkk rLkþkLkkWÃkh hnu÷k Au suÚke yk MktË¼uoMk¼kLkÃkýu yLku Mkkð[uíkeÃkqðof[kufMkkELkk Ãkøk÷k íðrhík Äkuhýu ÷uðkòuEyu íku ytøku nksh Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke.

ykuyuLkSMke, ykRykuMke,çkeÃkeMkeyu÷ íkÚkk yLÞ ykìR÷ftÃkLkeykuLke Mkwhûkk {kxu hkßÞLkk surðMíkkhku{ktÚke {kuxk ÃkkÞu ÃkkRÃk ÷kRLksíke nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLkk zeyuMkÃke,

huLs ykRS yLku f÷uõxhkuLku Ãký ykr{xªøk{k yksu çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. su{kt y{ËkðkË, hksfkux,ò{Lkøkh, ¾uzk, ykýtË, ¼ws,Ãkk÷LkÃkwh, {nuMkkýk, Ãkkxý íkÚkkyLÞ rsÕ÷kyku Mkrník 12rsÕ÷kykuLkk zeyuMkÃke yLku f÷ufxhnksh hÌkk níkk. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kyu yk ytøkusýkÔÞwt níktw fu ykìR÷ ftÃkLkeyku{ktykìR÷ [kuheLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au.fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu zeSÃke òíkuhnuþu. yk fr{xe{kt yLÞ MkÇÞku{ktfuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe íkÚkkøkwshkíkLkk øk]n {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe,ykìR÷ ftÃk™eLkk Wå[ yrÄfkheykuíkÚkk MkeykRze ¢kR{Lkk Wå[yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ ‘‘fkuÃkkuohux’’ Lke ÞkË yÃkkðuíkuðe M¢eÃx rËÕneLkk íkÏíkk Ãkh ¼sðkE hne Au. xw

S MÃkufxÙT{Lkk Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz {kxusðkçkËkh Ãkqðo MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLkwt {tºkeÃkË íkkuAeLkðkE økÞwt Au Ãkhtíkw ËuþLke ríkòuheLku ÷qtxðkLkku ykÄtÄku fhLkkh yLkuf Ãkkºkku{kt yuf {wÏÞ ÃkkºkLkehk hkrzÞk Ãký Au.

Lkehk hkrzÞk yuf «kEðux ÃkhMkLkAu. íku Mkhfkhe yrÄfkhe LkÚke, çkÕfufkuÃkkuohux søkíkLke ¼k»kk{kt ‘‘fkuÃkkuohux÷kurçkMx’’ Au. suLku çkeò þçËku{kt÷kÞuÍLk fhLkkhe ÔÞÂõík yLku yuÚkeÞu MkkËe ¼k»kk{kt fkXkt fçkk÷ktfhLkkh Ë÷k÷ fne þfkÞ. rËÕne{kt{÷kEËkh ¾kíkktykuLkk{tºkeyku yLkuçÞqhku¢uxMk MkkÚkuMktÃkfo fhkðe {kuxkWãkuøk søkíkLkkfk{ku fhkðeykÃkLkkh ykðeÔÞÂõíkykuLkku íkkuxkuLkÚke. íkuykuVkEðMxkhnkuxuÕMk{kthkusLkk 15Úke20 nòhLkk¼kzktLkk Mðex{kthnu Au. yLku Mkkts Ãkzu25 nòhLkku ¾[kuoykMkkLkeÚke fhe Lkkt¾u Au. çkeòþçËku{kt ykðe ÔÞÂõíkyku{tºkeyku yLku çkzk çkzk WãkuøkÃkríkyku ðå[uLke MkeÄe fze Au.íku{kt Lkehk hkrzÞk Ãký yuf Au.

çknw ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au fu Lkehk hkrzÞk økwshkíkLkkÃkkuhçktËhLke {rn÷k Au. Lkehk fkXeÞkðkze ÷kunkýkÃkrhðkh{ktÚke ykðu Au. ÷øLk fÞko çkkË íku ykr£fk økE níkeyLku ÃkríkLkk hnMÞ{Þ {]íÞw çkkË ¼khíkLku Vhe yuýu f{o¼qr{çkLkkðe. íkuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ Síkuþ hkrzÞk níkwt. Lkehk hkrzÞkLkksuX ÃkkuhçktËhLke yuf çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.

xw S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷e {Lkkíke LkehkhkrzÞkLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhux îkhk ÚkE hne Au.økE fk÷u s íkuLke Ãkqhk ykX f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA [k÷e níke. suftÃkLkeLku fkuE Ãký òíkLke MÃkÄko fu xuLzhrðLkk ÷kEMkLMk {éÞwt íku ftÃkLke yLku yu.hkò ðå[uLkk íkuLkk hku÷Lke íkÃkkMk ÚkEhne Au. yk ze÷{kt ytzh Äe xuçk÷ suLkkýkt [wfðkÞkt íku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkMðYÃk{kt Ãký nkuE þfu Au.

Lkehk hkrzÞkLkk nkE «kuVkE÷õ÷kÞLxTMk{kt íkkíkk økúqÃk, rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ, rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkhÞwrLkxuf yLku fkuLVuzhuþLk ykìV EÂLzÞLkELzMxÙeÍ Ãký Au. Lkehk hkrzÞkLkuyøkkW çku ðkh Mk{LMk ÃkkXððk{ktykÔÞk níkk Ãkhtíkw íkçkeÞík ¾hkçk nkuðkLkwt fkhý ykÃke íkuykunksh ÚkE Lknkuíke. Ãkhtíkw MkhfkhLkwt Ëçkký ðÄíkk økE fk÷uíku{Lku sðkçk ykÃkðk nksh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Lkehk hkrzÞk suftÃkLkeLkk Lkk{ nuX¤ Wãkuøkøk]nLkk yusLx íkhefu fk{ fhu Au íkuftÃkLkeLkwt Lkk{ ‘LkuÞw fku{ fLMkrÕxtøk’ yLku ði»ýðe fkuÃkkuohuxfkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Au. ykðfðuhk ¾kíkwt AuÕ÷k ºký {rnLkkËhr{ÞkLk Lkehk hkrzÞk yLku yu. hkò ðå[u ÚkÞu÷k xur÷VkuLkfkuÕMk íkÚkk {uMkuSMkLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

Lkehk hkrzÞk íku{Lke fLMkÕxªøk yusLMkeLke Ëuþ{kt 7ykìrVMkku Ähkðu Au. 250 sux÷k f{o[kheykuLkku MxkV Au.

fnuðkÞ Au fu Lkehk hkrzÞk yux÷e íkkfkíkðh {rn÷k Aufu fuLÿ{kt fkuLku «ÄkLk çkLkkððk yLku fkuLku «ÄkLk Lkk çkLkkððkíku Ãký Lk¬e fhe þfíke níke. zeyu{fuLkk yøkkW çkËLkk{ÚkÞu÷k yu.hkòLku Ãký fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkkððk{kt LkehkhkrzÞkLkku {kuxku hku÷ níkku. íkkíkk økúqÃk ‘xkxk MfkÞ’ ftÃkLke[÷kðíkk nkuE íku{Lkk rðhkuÄe ËÞkrLkrÄ{khLk «ÄkLk Lkk çkLkuíkuðe økkuXðý Ãký Lkehk hkrzÞk {khVík s ÚkE níke fkhý fuf÷krLkrÄLkku Ãkwºk xkxk MfkÞLke «ríkMÃkÄeo MkLk xeðe zkÞhufxxw nku{ [÷kðu Au.

MknwÚke [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu AuÕ÷k A {rnLkkÚkeykðfðuhk ¾kíkwt Lkehk hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhíkwt níkwt. íku{ktLkehk hkrzÞkyu rðrðÄ ÔÞÂõíkyku MkkÚku fhu÷e 140 ðkíkkuLkuxuÃk fhe Au. ELf{xuûk rð¼køku Lkehk hkrzÞkLke yu ð¾íkLkkMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu.hkò MkkÚku fhu÷e ðkíkku Ãký xuÃk fheAu. Ãkhtíkw Lkehk hkrzÞk MkkÚku ðkíkku fhðk{kt {kºk yu. hkò sLknkuíkk Ãkhtíkw rËÕneLke LÞqÍ [uLk÷kuLkk {kuxk Ãkºkfkhku yLku

Mkur÷rçkúxeyku Ãký níkk. Lkehk hkrzÞk rLkÞr{íkYÃku xeðeÃkºkfkh çkh¾k Ë¥k, Ãkºkfkh ðeh Mkt½ðe MkkÚku ðkíkku fhíke níkeyLku yk çktLku Ãkºkfkhkuyu yu. hkòLku MktËuþkÔÞðnkh {tºkeçkLkkððk fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fÞwO nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au.y÷çk¥k yk çktLku Ãkºkfkhkuyu ykûkuÃk Lkfkhe fkZâku Au. Ãkhtíkw

çkeS çkksw xur÷VkuLk ÃkhLkk MktðkËku òuíkk çkh¾k Ë¥k fuðeh Mkt½ðeLkku çk[kð ÷q÷ku sýkÞ Au. Lkehk hkrzÞkyusu{Lke MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke íkuLkkxuÃk ÚkÞu÷k MktðkËku yLku M¢eÃx nðu Mkw«e{ fkuxoMk{ûk Au.

Lkehk hkrzÞkyu {kºk yu. hkò MkkÚku sfhkuzkuLke fxfe fhe yLku fhkðe níke íkuðwt LkÚke.

Íkh¾tzLkk Ãkqðo [eV r{rLkMxh {Äwfkuzk îkhk Ãký íkuýu fux÷kf

WãkuøkÃkríkykuLku ¾LkesLke¾kýku yÃkkðe níke. yu çkË÷Lkehk hkrzÞkLkk f÷kÞLxu {ÄwfkuzkLku Y. 180 fhkuzfxfeYÃku [qfÔÞk níkk yLkuyk fk{ fhkðe ykÃkðkçkË÷ Lkehk hkrzÞkLku Y.yuf fhkuzLke hf{çkûkeMkYÃku {¤e níke.

Lkehk hkrzÞkyuÃknu÷ku òuçk

®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk{kxu MðefkÞkuo níkku.

1990{kt íku ®MkøkkÃkkuhyuh÷kELMkLku ¼khík{kt

½qMkkzðk {ktøkíke níke. yuLkku yu«kusuõx rLk»V¤ økÞku Ãkhtíkw ykfk{økehe Ëhr{ÞkLk íkuLkku

Ãkrh[Þ yu ð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke yLktÚkfw{kh yLkuíkkíkk økúqÃkLkk [ìh{ìLk híkLk íkkíkk MkkÚku ÚkÞku níkku. híkLk íkkíkk®MkøkkÃkkuh yuh ÷kELMkLkk ¼køkeËkh çkLke yuh÷kELMk¼khík{kt þY fhðk {ktøkíkk níkk. LkehkLku yk fk{{ktMkV¤íkk Lkk {¤e Ãkhtíkw Lkkøkrhf WœÞLk ¾kíkk{kt íkuýu ÃkøkÃkuMkkhku íkku fhe s ËeÄku. ykùÞoLke ðkík yu Au fu {kºk Y.yuf ÷k¾Lke furÃkx÷ çkíkkðeLku íkuýu ÃkkuíkkLke s yuf ftÃkLke¾ku÷e íku ftÃkLke îkhk ¼khík{kt yuh ÷kELMk þY fhðkLkwt÷kEMkLMk {ktøÞwt. LkehkLkku «kusuõx rððkËkMÃkË ÷køkíkkt yuð¾íkLkk Lkkøkrhf WœÞLk {tºke yLktÚkfw{khu LkehkLke yhShË fhe ËeÄe.

yu ÃkAe Vhe Lkehk híkLk íkkíkkLku{éÞkt. yu r{rxtøk yuLkk SðLk{kt yufsçkhËMík Mkeze Mkkrçkík ÚkE. híkLkíkkíkk suðk økt¼eh WãkuøkÃkrík Ãký LkehkhkrzÞkÚke «¼krðík ÚkE økÞk yLkuíku{ýu íkkíkk økú qÃk {kxu fkuÃkku ohuxfkuBÞwrLkfuþLMkLke økkuXðý fhðkLkwt fk{LkehkLku MkkUÃÞwt. íku{ktÚke 2001{ktði»ýðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMkLkku sL{ÚkÞku. ði»ýðe LkehkLke fLMkrÕxtøk ftÃkLkeníke yLku ð»kkuo MkwÄe íkkíkk økúqÃkLkwt fk{fhíke hne. ½ýk ÷kufku ði»ýðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLMkLkLku íkkíkk økúqÃkLke s ftÃkLke {kLkðkLke ¼q÷fhíkk níkk.

Lkehk hkrzÞk yk{ íkku fuLÞk{kt s ðÄw hne Au. íku rçkúrxþÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. ÷tzLk{kt ðÄw hnu Au. híkLk íkkíkk suðe{kuxe nMíke íkuLkk «Úk{ õ÷kÞLx nkuE Äe{u Äe{u çkeS 50sux÷e {kuxe ftÃkLkeyku Ãký íkuLke f÷kÞLx çkLke økE. Auðxurh÷kÞLMk økúqÃkLkk {wfuþ ytçkkýe Ãký íkuLkk õ÷kÞLx çkLkeøkÞk. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ðkEçkúLx økwshkíkLkk fkÞo¢{ð¾íku íku økktÄeLkøkh Ãký ykðe [qfe Au. híkLk íkkíkk LkuLkkufkhLku økwshkík{kt ÷kÔÞk íÞkhu Ãký íkuýu íkkíkkLku VkÞËku ÚkkÞíkuðku hku÷ ¼sÔÞku nkuðkLkwt fnuðkE hÌkwt Au.

Auðxu yu. hkòLkwt Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt xw S MÃkufxÙ{fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu s íku{kt Ãký Lkehk hkrzÞkyu¼sðu÷k hku÷ ÃkhÚke ÃkhËku nxâku Au.

Lkehk hkrzÞk 2009-2010 Ëhr{ÞkLk rËÕne{ktMknwÚke þÂõíkþk¤e ‘÷kurçkMx’ økýkíke hne. íku {kºk {tºkeykuyLku Wå[ yrÄfkheykuLku s Lknª Ãkhtíkw rËÕneLkk {erzÞksøkíkLku Ãký Mkt¼k¤íke hne Au. íkkíkk yLku rh÷kÞLMk ÃkýsuLkk f÷kÞLxTMk nkuÞ íkuLke ÃkkMku þwt Lkk nkuÞ ? íkuLke ftÃkLke yk«fkhLkk fLMkÕxLMke îkhk «ríkð»ko Y.100Úke Y.125 fhkuzf{kíke nkuðkLkku ytËks Au. yk yktfzku ykÚkeÞu ðÄw nkuEþfu Au.

rËÕneLke yk MknwÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k xÙkELkk[ìh{ìLkÚke {ktzeLku fux÷kÞu Mkr[ðku MkkÚku ½hkuçkku hk¾e Äkhuíkuðkt fk{ku fhkðe hne Au.

Au Lku yuf økwshkíke MºkeLke f{k÷ !

híkLk íkkíkk suðk WãkuøkÃkrík ÃkýLkehk hkrzÞkÚke «¼krðík ÚkÞk níkk

{

yçkòuLkk fki¼ktz{kt yuføkwshkíkýLkku hku÷ þwt Au ?

rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkeò{eLk yhS

Vøkkðíke nkEfkuxoy{ËkðkË, íkk.26

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{ktyuLfkWLxh Mk{Þu çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃkehnu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhSyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ËktíkkLke ¾kMk fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõíkÚkðkLke íku{Lke yøkkWLke yhS Lkk{tsqhhk¾íkk rðÃkw÷ yøkúðk÷u nkEfkuxo{ktò{eLk yhS fhe níke. suLkk Ãkh yksusÂMxMk yu.yuMk. ËðuLke fkuxo{ktMkwLkkðýe ÞkuòE níke. íku{Lke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtfu, íkw÷Mke «òÃkríkLku y{ËkðkËÚkeWËÞÃkwh ÷E sðkíkku níkku íÞkhu ytçkkSLkSf íkuLkwt çkLkkðxe yÚkzk{ý{kt {]íÞwLkeÃkòððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÄwB{Mk{kt MkuV ÷u®Lzøk{kxuLke ILS rMkMx{XÃk: 20 ^÷kRxLkkrþzâw÷ ¾kuhðkÞk

y{ËkðkË, íkk.26

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxLkuÄwB{Mk{kt MkuEV ÷u®Lzøk fhðk {kxuLkeRLMx›{uLx ÷u®Lzøk rMkMx{(ykRyu÷yuMk) XÃk ÚkR síkk fux÷efV÷kRxku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ßÞkhu {kuxk¼køkLke V÷kRxkuMk{ÞMkh ÷u®Lzøk fhe þfe Lk níke.yksu Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu çkkhðkøÞk MkwÄe 20 sux÷e V÷kRxku rLkÞíkMk{Þu ÷uLz fu xufykuV fhe þfe Lk níke.ßÞkhu rðrðÄ zku{uÂMxf MkuõxhLkexufykuV Úkíke çkkhÚke ðÄw V÷kRxkuLkkrþzâwy÷ ¾kuhðkÞk níkk. su Ãkife ºkýV÷kRxku çkuÚke Ãkkt[ f÷kf {kuze xufykuV fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkuV÷kRx fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðeníke.yk{ rËðMk ËhBÞkLk MkUfzku{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

ÄwB{Mk yLku ¾hkçk nðk{kLk{ktV÷kRxkuLku MkuRV ÷u®Lzøk {kxu {wfðk{kt

ykðu÷e ykRyu÷yuMk rMkMx{ yksuMkðkhu y[kLkf s fk{ fhíke çktÄ ÚkRøkR níke. ykuÚkkurhxeLke çkuËhfkheLkufkhýu yk rMkMx{Lke ò¤ðýe fhðk{ktykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwtwAu. ytíku yk rMkMx{Lku fkÞohík fhðk{kxu xufrLkrþÞLkkuLkuu çkku÷kððkLke VhsÃkze níke. Mkðkhu 9:30 ðkøÞLkeykMkÃkkMk rMkMx{ þY fhe Ëuðk{ktykðe níke. òu rMkMx{ fkÞohík nkuíkíkku yur{hkíMkLke V÷kRxLku {wtçkRzkÞðxo Lk fhðe Ãkzík. yk Mk{ÞËhBÞkLk ykðíke yLÞ V÷kRxku÷u®Lzøk fhe þfík.

Mkðkhu sux yuhðuÍLke 6:30ðkøÞkLke y{ËkðkË-¼kuÃkk÷LkeV÷kRxLku ÄwB{MkLkk fkhýu rhrþzâwy÷fhe 7:30 ðkøÞkLke fhðe Ãkze Ãkzeníke. {wMkkVhku ykðe økÞk çkkË

V÷kRxLkku ÃkkÞ÷kux Lk ykðíkk 11:00ðkøÞu V÷kRx fuLMk÷ fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. íÞkhu yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþkuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku çkeòrËðMkLke fLkuÂõxrðxe yÚkðk íkkurxrfxLkk Lkkýkt rhVtz ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. yLÞ y{ËkðkË-rËÕne-y{ËkðkËLke MÃkkRMksuxLkeV÷kRx yøkkWÚke s fuLMk÷ fheËuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu®føkrVþhLke y{ËkðkË-{wtçkRLkeV÷kRx Mkðkhu 8:10 ðkøÞkLkk çkË÷uçku f÷kf çkkË 10:30 ðkøÞu WÃkzeníke. RÂLzøkkuLke y{ËkðkË-fku÷fkíkkLke V÷kRx Mkðkhu 9:00ðkøÞkLku çkË÷u 11:00 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk WÃkze níke. ßÞkhu økkuyuhLke y{ËkðkË fku[eLke V÷kRxÃkkt[ f÷kf {kuze hðkLkk fhkE níke.

ð»ko 2012{kt LkkLkktþnuhkuLke MktÏÞk ðÄþu : LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.26rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík

ÚkE hnu÷kt þnuhkuLke ÞkËe{kt y{ËkðkËºkeò ¢{uu Au. ÃkkA÷k çku ËkÞfkÚke¼khík{kt þnuhefhý ûkuºku økwshkíkLkkuÍzÃke rðfkMk hÌkku Au íÞkhu nðu ð»ko2012 MkwÄe{kt økwshkík{kt ðÄw 240økk{zkt LkkLkkt þnuhku{kt Ãkrhðríkoík Úkþu.økktÄeLkøkh{kt Y. 5.82 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷k Lkøkh ykÞkusLk yLku{qÕÞktfLk ¼ðLkLkk WÆ½kxLk «Mktøku

þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ð»ko 2012{ktðMíkeøkýíkheLkk ynuðk÷ çkkË su økúk{Ãkt[kÞík{kt 15,000Úke ðÄw ðMkíkenþu íÞkt LkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðxykðþu.

þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kEÃkxu÷u yu{ Ãký fÌkwt fu, økwshkík{ktMÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk,MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fkhýuLkøkhkuLkku rðfkMk nhýVk¤ ¼he hÌkkuAu. ò{Lkøkh, ðzkuËhk, ðkÃke,ytf÷uïh, rnt{íkLkøkh, {kuhçke,MkkýtË suðkt yLkuf þnuhku MkwrLkÞkursíkÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðMíkÞko Au. ðMíke

økýíkheLkk yk¾he ynuðk÷ çkkË økw-shkík{kt LkkLkkt þnuhkuLke MktÏÞk ðÄþu.Lkðkt þnuhku{kt Lkkøkrhf Mkw¾kfkheÞkusLkkyku, ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk,þnuhkuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu økktÄeLkøkh{ktLkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLkf[uheLke yøkíÞíkk ðÄw {sçkqík çkLkþu.yk «Mktøku {wÏÞ Lkøkh rLkÞkusffu.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt fu, Ëuþ{kt 95ð»koLkku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð Ähkðíkwt ykxufrLkf÷ ¾kíkwt Au.

hkßÞLkkt 6 þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ku yLku 124 Mk¥kk{tz¤kuMkrník fw÷ 130 þnuhkuLkk ykÞkusLk{ktrð¼køkLkku ®MknVk¤ku Au.

økwshkíkLkkt 240 økk{zkt{ktÃkkr÷fk yrMíkíð{kt ykðþu

ËwçkELke ^÷kEx{wtçkR zkÞðxo fhkE

y{ËkðkË : yur{hkíMkLke ËwçkE-y{ËkðkËLke ^÷kExLku ÃkýÄwB{MkLkk fkhýu {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhzkÞðxo fhkE níke. Ãkrhýk{u 277sux÷k {wMkkVh y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh [kh f÷kf {kuzk ÃknkUåÞk níkk.yur{hkíMkLke ËwçkE-y{ËkðkËLke^÷kEx Efu 540 y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh Mkðkhu 8:15 ðkøÞu÷uLz ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw MkðkhLkkðkíkkðhý{kt ¼khu ÄwB{Mk nkuðkLkkfkhýu yuh xÙkrVf fLxÙku÷h îkhk÷uLz fhðk rMkøLk÷ {¤íkwt Lk níkwt.suLkk fkhýu ÃkkÞ÷kuxLku 45 r{rLkxMkwÄe ykfkþ{kt ^÷kExLkk [¬h÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. yk¾huV÷kRxLku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh 9:55ðkøÞu ÷uLz fhkR níke yLku yk¾hu10:15 ðkøÞu {wtçkEÚke rzÃkk[ohfhkÞwt níkwt. Ãkrhýk{u 277 sux÷k{wMkkVh çkÃkkuhu 12:06 ðkøÞu [khf÷kf {kuzk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV, ^÷kExÃkwLk: ËwçkE sðkLke nkuðkÚke ËwçkEsíkkt {wMkkVhkuLku y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkh çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãkh ykíktfeykuLkku zku¤ku

ykRyu÷yuMk rMkMx{ þwtw AurþÞk¤k{kt ðÄw ÄwB{Mk nkuÞ yÚkðk íkku [ku{kMkkLke Éíkw{kt ¾hkçkðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu V÷kRxkuLku yLÞ yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo Lk fhðe Ãkzuíku {kxu MkuV ÷u®Lzøk {kxu yk rMkMx{ {wfðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ 800{exh MkwÄeLke rðrÍrçkr÷xe{kt Ãký V÷kRxLku MkuV ÷u®Lzøk fhkðu Au. òu ykrMkMx{ Lk nkuÞ fu íku fkÞohík Lk nkuÞ íkku V÷kRxLku MkuEV ÷u®Lzøk {kxu2000 {exh MkwÄe rðrÍrçkr÷xe òuRyu. yksu MkðkhLkk ÄwB{Mk¼Þkoðkíkkðhý{kt yk rMkMx{Lke MknkÞ rðLkk yufÃký ^÷kEx ÷uLz ÚkE þfuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík s Lknkuíke.

rMkMx{ XÃk Úkíkkt ^÷kExTMk yxðkEGPSC ÃkkMkW{uËðkhkuLke

rLk{ýqfku ¾kuht¼u ÃkzeøkktÄeLkøkh, íkk.26

økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøkLkeÃkheûkk ÃkkMk fhe yrÄfkhe çkLkðkLkehkn òuR hnu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýqtfkuyxðkE Au. {u-10{kt W{uËðkhkuLkeytrík{ ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au. Ãkhtíkwíku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk{kt yxðkRÃkze Au. W{uËðkhkuyu {wÏÞ{tºkeykurVMkÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk{kt hsqykíkku fhe Au.

zeðkÞyuMkÃke, {k{÷íkËkh,xezeyku, rsÕ÷k hrsMxÙkh, yuMkykuLke316 søÞk {kxu {u’ 10{ktSÃkeyuMkMkeyu ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLkwtr÷Mx íkiÞkh fÞwO níkwt yLku sw÷kE’10{kt økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLku MkkutÃke ËeÄwt níkwt.Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ÞkËe {éÞkLkk[kh {rnLkk ÃkAe Ãký W{uËðkhkuLkurLk{ýqf ykÃke LkÚke. suÚke ÞwðkLkku WÃkhrðÃkheík yMkhku MkòoE Au. Mkk{kLÞðneðx rð¼køkLkk yuze. [eV Mku¢uxhezku.çk÷ðtík®Mknu sýkÔÞwt fu, ‘‘rLk{ýqfkuykÃkðkLkwt fk{ rðrðÄ rð¼køkkuyufhðkLkwt Au. ykXuf rð¼køkku{ktrLk{ýqfku MktçktÄu «&™ku Au. suLke [[kofheLku rð¼køkku îkhk rLk{ýqfLkefkÞoðkne xqtf s Mk{Þ{kt þY fhkþu. ’’

y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhk{kt rðãkÚkeoyku MkkÚku økkurc fhíkkt hknw÷ økktÄe

økwshkík{kt «òLkk ¼kuøku rðfkMk ‘ykÃkýu íÞkt Ãký Erð÷÷ezhku Au’ : Xkfkuh¼kEËuMkkE nku÷{kt rðãkÚkeoykuMkkÚku MkeÄku MktðkË

y{ËkðkË,íkk.h6yku÷ EÂLzÞk fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

hknw÷ økktÄe yksu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. íku{ýu y{ËkðkË{kt Xkfkuh¼kE ËuMkkEnku÷{kt rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke økkurc{kt LkhuLÿ{kuËeLku MktçktrÄík «&™Lkk W¥kh{kt Lkk{Lkku MkeÄkuWÕ÷u¾ xk¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt fkMxÃkkur÷rxõMkLkk Mknkhu, «òLkk ¼kuøku rðfkMkMkÄkÞku Au. «òLkk ¼kuøku fËe rðfkMk Lk nkuðkuòuEyu. økwshkík{kt ËtøkkÃkerzíkku LÞkÞÚke ðtr[íkAu. íku{ýu [eLk yLku {kykuíMkuLkwt WËknhý ykÃkefÌkwt níkwt fu, ‘ykÃkýu íÞkt Ãký ½ýk Erð÷ ÷ezhkuAu.’

yuLkyuMkÞwykELke [qtxýeLke Mk{eûkk fhðkyLku yuLkyuMkÞwykE{kt ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLkkuòuzkELku hksfkhý{kt «ðuþu íku {kxu hknw÷ økk-tÄeyu yksu y{ËkðkË, hksfkux yLku ðzkuËhkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. y{ËkðkË{kt íku{ýu 7h0rðãkÚkeoyku MkkÚku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. yufrðãkÚkeoyu «&™ fÞkuo níkku fu, ‘nk÷{kt rðfkMkLkehksLkerík [k÷e hne Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku økw-shkík{kt LkhuLÿ {kuËeyu yLku rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khu MkV¤íkk {u¤ðe Au íkuLkk rðþu ík{uþwt {kLkku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt hknw÷ økktÄeyusýkÔÞwt fu, ‘yk {kxu {khku yLku ík{khkuÔÞrfíkøkík ÿrüfkuý y÷øk nkuE þfu Au. økw-shkík{kt rðfkMk ÚkÞku Au íku ðkík fçkq÷ fhwtt AwtÃkhtíkw yk rðfkMk fkMx Ãkkur÷rxõMkLkk MknkhuMkÄkÞku Au. [eLkLkk {kykuíMku íkwtøkLkwt WËknhýykÃke íku{ýu W{uÞwO fu íku{ýu rðfkMk ½ýku fÞkuoníkku Ãkhtíkw íku «òLkk ¼kuøku fhðk{kt ykÔÞku níkku.nt{uþk «k{krýf yLku nuÕÄe Ãkkur÷rxfMk nkuðwtòuEyu. ykÃkýu íÞkt yuðk ½ýk Erð÷ ÷ezh Au,su{ýu rðfkMk MkkæÞku nkuÞ Ãkhtíkw «òLkk ¼kuøku

rðfkMk fÞkuo nkuÞ. EríknkMk{kt Ãký ykðk ½ýkErð÷ ÚkE økÞk Au. økwshkík{kt Ëtøkk ÃkerzíkkuLkunsw MkwÄe LÞkÞ Lk {éÞku nkuðkLkwt yLku íku ÞkuøÞ LknkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fkUøkúuMkLkk«{krýf yLku MðåA Lkuíkkyku íkhefu zkì.{Lk{kunLk®Mk½, Ãke. r[ËBçkh{T yLku yu.fu.yuLxkuLkeLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. íku{Lkk hks-fkhý{kt Mkh¤ «ðuþ ytøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkh¤«ðuþ ÚkÞku íku ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw íku çkË÷ {khu{khk ËkËe EÂLËhkS yLku rÃkíkk hkSðSLkk{kuíkLku Lkshu òuðk Ãkzâk Au. íkuykuyu 10:4ÃkÚke1h ðkøÞk MkwÄe MktðkË fÞkuo níkku.

ðzkuËhk yLku hksfkux{kt rðãkÚkeoyku MkkÚkuøkkuce ËhBÞkLk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwtfu, {kºk ™uŒkyku ™net …htŒw Ëhuf ð„ËkhÔÞrfŒyku Mkk{u r÷øk÷ rMkMx{ Ze÷e ÃkzeskÞ Au. fux÷kÞ hkßÞ™k ‚eyu{ îkhkhkßÞ{kt ¾w÷e ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au.{kÞkðŒe …kuŒk™k hksÞ{kt ¾w÷u yk{ ÷wxuAu. íkku yu Ãký nfefík Au fu Ëuþ{kt {kºkøkwshkík{kt s økheçk ðÄkhu økheçkçkLkíkku òÞ Au yLku y{eh ðÄqLku ðÄqy{eh çkLkíkku òÞ Au. ‘ðirïfyÚkoíktºk{kt ¼khíkLkku rnMMkku {kºk 2.7 xfks Au. íkuLke Mkk{u ËwrLkÞkLkk çkeò LktçkhLkkÄLkðkLk ÔÞÂõík rh÷kÞLMkLkk {wfuþ

ytçkkýe Au. òÃkkLk ÃkkMku xufLkku÷kuS Au. íÞkt xÙuLkLkk Ëhðkò ykuxku{urxf W½zu y™u çktÄ ÚkkÞAu. Mkk{kLk Ãký ykÃkkuykÃk çknkh ykðu yLku {wfkÞ òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Au. Ãkhtíkw òÃkkLkkÃkkMku ÞwðkLkku LkÚke. òÃkkLk nðu ½hzku Ëuþ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw Þwðk þÂõík ¼khík ÃkkMku Au.Ãký, yk Þwðk þÂõíkLku rËþk-ËkuhðýeLkku MkËtíkh y¼kð Au. ðÄw{kt ðÄw rþrûkík ÞwðkLkkuyuhksfkhý{kt ykððwt òuEyu’ íku{ fkUøkúuMkLkk hk»xÙTeÞ {nk{tºke y™u Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyuhksfkux{kt rðãkÚkeo ðøkoLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

hksfkhý{ktÚke çkËeyku Ëqh fhðe Au

MkVuË fwíkko{kt MkkËøkehknw÷ økktÄe yksu Xkfkuh¼kE ËuMkkEnku÷ ¾kíku ykÔÞk íÞkhu íkuyku MkVuËfwíkko{kt Mkss níkk. íku{Lke ykMkÃkkMkrMkõÞwwrhxe níke. Ãkhtíkw ykMkÃkkMkf{kLzkuLkku s{u÷ku Lk níkku. Âõ÷Lkþuð{ktyufË{ MkkËøke rLk¾híke níke. íku{ýuhkuz Ãkh Q¼u÷k ík{k{ ÷kufkuLku nkÚkÚkeLk{Míku fhe íkuykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. yksu hknw÷ økktÄeLke MkkÚkuyuykEMkeMkeLkk {nk{tºkeçke.fu.nrh«MkkË, MkktMkË {eLkkûkeLkxhksLk yLku yku÷ EÂLzÞkyuLkyuMkÞwykELkk «{w¾ nkEçke yuzLkMkíkík nksh hÌkk níkk.

ÄwB{MkLkk ÷eÄu Ã÷uLk ÷uxrËÕne yLku y{ËkðkË{kt yksu MkðkhuÄwB{Mk AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt. suLkk fkhýuíku{Lkwt Ã÷uLk Mk{ÞMkh Qze þõÞwt Lk níkwt.íku{Lkku yuhÃkkuxo Ãkh Mk¥kkðkh ykøk{LkLkkuMk{Þ 9:Ãk0 níkku íkuLkk çkË÷u 10:10ðkøÞu íkuyku ykÔÞk níkk.

økwshkík{kt økheçk ðÄkhu økheçk çkLÞk Au y{ehku ðÄwLku ðÄw y{eh çkLkíkk òÞ Au

yuf «&™Lkk W¥kh{kt hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwtfu nwt hksfkhý{kt ºký fkhýkuMkh ykÔÞku Awt.yuf fkhý hksfkhý{kt «ðíkoíke çkËeyku ËqhfhðkLkku EhkËku Au. çkeswt fkhý {khk rÃkíkkhkSð økktÄeyu hksfkhý{kt çkË÷kð ÷kððkLkku«ÞíLk þY fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íkuLku rVrÍf÷erh{qð fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. íkuÚke íku{Lkk yÄwhkrð[khku yLku MkÃkLkkyku Ãkqhk fhðkLkku WÆuþ Au.yLku ºkeswt fkhý yu Au fu hksfkhý{kt{kMk(Mk{qn)Lkku rð[kh Úkðk {ktzu íkuðeÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk fhðkLkku nuíkw Auu.ík{u hksfeÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkÚke hksfkhý{kt Mkh¤ heíku «ðuþ {éÞku ÃkhtíkwMkk{kLÞ {kLkðe {kxu þwt?hksfeÞ ÃkrhðkhLkk fkhýu «ðuþ Mkh¤ hÌkkuíku ðkík Mkk[e Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷k{kt ËkËeEÂLËhkS yLku rÃkíkk hkSð økktÄeLkk SðMðYÃku ®f{ík [wfððe Ãkze Au. {khu {khk{kt(MkkurLkÞk økktÄe)Lku rðÄðk Úkíkkt Ãký òuðwtÃkzâwtwt Au.nk÷{kt rðfkMkLke hksLkerík [k÷e hne Au íkuLkkfkhýu økwshkík{kt {kuËeyu yLku rçknkh{ktLkeríkþfw{khu rðsÞ {u¤ÔÞku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkkyuðk ºký LkuíkkykuLkk Lkk{ ykÃkku suÚke y{LkurðïkMk ykðu.ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mk½, Ãke.r[ËBçkh{TyLku yu.fu.yuLxkuLke. yLku ykðk íkku yLkufLkuíkkyku Au. çkeswt rðfkMkLke ðkík ík{khe yLku{khe ÿrüyu y÷øk nkuE þfu. økwshkík{ktfkMx Ãkkur÷rxõMkLkk ¼kuøku rðfkMk MkkÄðk{ktykÔÞku Au. Ëtøkkyku ÚkÞk Au. ËtøkkÃkerzíkkuLku nswMkwÄe LÞkÞ LkÚke {éÞku. yk{ «òLkk ¼kuøkurðfkMk Lk nkuðku òuEyu. [eLkLkk {kykuíMkuyuÃký rðfkMk MkkæÞku níkku. Ãkhtíkw íku {kxu «òyu¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykÃkýu íÞkt Ãký½ýk yuðe÷ ÷ezhku Au su{ýu yk {wÆu rðfkMkfÞkuo Au. nt{uþk MkíÞ yLku «{krýfíkkÚke nuÕÚkeÃkkur÷rxõMk nkuðwt òuEyu.¼khíkLkwt ÞwðkÄLk rðËuþ síkwt hnu Au íkku íku {kxuþwt fhðwt òuEyu?yk ÞwðkÄLkLku rðËuþ{kt {¤íkk ÷k¼ku-MkwrðÄkyku ynª WÃk÷çÄ fhkððe òuEyu.yLku íku íÞkt sELku Ãký ¼khíkeÞ LkÚke {xesíkkt íkuuÚke íkuLku Vhe ¼khík íkhV ðk¤ðkòuEyu. yk WÃkhktík íku{ýu íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ¼khíkk {kºk 7 xfkrðãkÚkeoyku s Wå[ rþûký {u¤ðe þfu AuíÞkhu 93 xfk rðãkÚkeoykuLku Ãký íÞkt MkwÄeÃknkutu[kzðk «ÞíLkku fhðk òuEyu. íku{ fneíku{ýu ¼khíkLke Þwðk íkkfkíkLke ðkík fhe níke.

ÃkeÃkeÃke Äkuhýuxqtfkøkk¤kLkk ¾kMkfkuMko ¼ýkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26hkßÞ{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLke MkkÚku MkkÚkufkiþÕÞðkLk {kLkðçk¤WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu hkßÞMkhfkhu ÃkÂç÷f-«kRðuxÃkkxoLkrþÃk (ÃkeÃkeÃke){kuzu÷ nuX¤ fkiþÕÞrLk{koý fuLÿku þY fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk¼køkYÃku y{ËkðkËLkkMkh¾us ykRxeykR ¾kíkuÃkeÃkeÃke Äkuhýu xkxk ÂMf÷zuð÷Ãk{uLx MkuLxh Q¼wtfhðk yksu xkxk {kuxMkoMkkÚku Mk{sqíke fhkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ©{yLku hkusøkkh rð¼køk íkÚkkftÃkLke ðå[u fhkh ÃkhnMíkkûkh fhkÞk níkk.

hkßÞ MkhfkhurzMkuBçkh- 2012 MkwÄe{kthkßÞ¼h{kt 300 sux÷kfkiþÕÞ rLk{koý fuLÿku þY

fhe WãkuøkkuLku yLkwYÃk íkk÷e{ykÃkeLku fwþ¤ {kLkðçk¤ Q¼wtfhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

IIMu{kt fkuL^ÕÞwyLMk -2010Lkku ykht¼¼khík{kt RLkkuðurxðyktºkr«LÞkuhrþÃk {kxuyLkuf íkfku: ËeÃk fk÷hk

y{ËkðkË, íkk. 26RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV

{uLkus{uLx{kt þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkLkeðkŠ»kf RðuLx fkuL^ÕÞwyLMk-2010LkwtWËT½kxLk xeyuyuMkLkk nuz hknw÷ r¢&™k,ykRykRyu{-yuLkk zeLk çke yu[ òswyLku «ku. yíkkLkw ½ku»kLke WÃkÂMÚkrík{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rçkÍLkuMkRLkkuðuþLMk Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷e ÃkuLk÷rzMfþLk{kt RLkkuðurxð rçkÍLkuMkykRrzÞk ytøku {uf {kÞ rxÙÃk zkux fku{LkkMkeRyku ËeÃk fk÷hkyu sýkÔÞwt fu‘RLkkuðuþLMk yLku yktºkr«LÞkuhþeÃkðå[u økkZ MktçktÄ Au. yktºkr«LÞkuhþeÃkLkwt«{ký ðæÞwt Au fkhý fu ÞqÚkLku LkðkykRrzÞk ykðíkk hnu Au.’

ykRykRyu{ ¾kíku ËeÃk fk÷hkyuðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ¼khík yuf yuðku ËuþAu ßÞkt rçkÍLkuMk RLkkuðuþLkLke yLkuf íkfkuhnu÷e Au. {uf{kÞrxÙÃk yuf RLkkuðurxðykRrzÞk níkku su yuLkykhykRLku 24f÷kfLke Mkuðk WÃkhktík ¼khík{kt ÷kìfrhÞMkoLkku xÙuLz Ãký þY fÞkuo. þYykík{ktÃku{uLx {kxu yLkuf {w~fu÷eykuLkku Mkk{LkkufÞko çkkË yksu MkV¤íkkÃkqðof rçkÍLkuMk

ÚkR hÌkku Au. òufu yk {kxu RLkkuðurxðykRrzÞk «Úk{ðkh yLku ÍzÃkÚkey{÷{kt {wfkÞ yu sYhe Au. ’

nrhÞk÷e rfMkkLk çkkÍkhLkk nuzyswoLk WíÃk÷u sýkÔÞwt fu ‘økwshkík{kty{q÷ MkkiÚke MkV¤ {kuzu÷ Au fkhý fuíkuLkk ËqÄLku {kfuox {éÞwt Au. y{u yk{kuzu÷ hksMÚkkLk{kt Ãký y{÷eçkLkkððk RåAeyu Aeyu.’

ßÞkhu økqøk÷ RÂLzÞkLkk {kfuo®xøknuz rLkr¾÷ Ytøkxkyu sýkÔÞwt fu‘yksLkk ÍzÃke Mk{Þ{kt {krníke yufs MÚk¤u ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ{ktykÃkðe yLku íkuLku þuh fhðkLkk {kuzu÷Ãkh økqøk÷Lke rðrðÄ yuÂÃ÷fuþLMkíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yksLkkMk{Þ{kt Mkki iÚke {n¥ðLke çkkçkíkfMx{hLku ÍzÃke yLku Mk{ÞMkhrzr÷ðhe fhðe {n¥ðLke Au.’

yk «Mktøku «ku. òswyu sýkÔÞwt fu‘rçkÍLkuMk RLkkuðuþLMk {kxu {kuxk

rð[khkuLke sYh LkÚke. íku Mkk{kLÞ yLkuLkkLkk rð[kh{ktÚke Ãký ÚkR þfu Au.{n¥ðLkwt yu Au fu íkuLkku WÃkÞkuøk õÞkt yLkufuðe heíku ÚkkÞ Au. LkkLke ðÞu RLkkuðurxðykRrzÞk MkkiÚke ðÄkhu ykðíkkt nkuÞ Au.

ykÚke yußÞwfuþLk ÷uíkkt Mk{Þu s yðLkðk«kusuõx ytøku rð[khðkLkwt þY fhðwtòuRyu.’yk WÃkhktík rËðMk¼h ÞkuòÞu÷eyLÞ RðuLxTMk su{ fu rçkÍLkuMk Ã÷kLk

fkuÂBÃkrxþLk ‘{kMxhÃ÷kLk’, {kfuox rhMk[oRðuLx ‘RøLkkuçk÷’, Yh÷ {kfuo®xøkLke‘Yh÷ ¢wMkzh’{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

økwshkíke rVÕ{WãkuøkLku Wøkkhðk{wÏÞ{tºke Mk{ûk«uÍLxuþLk fhkþuIIM{kt ‘fuBÃkuRLkVkuh fkuÍ’ EðuLx{ktrðÃkw÷ þkn, hknw÷çkkuÍ ss çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.26

yksu økwshkíke rVÕ{kuLkwt Míkh¾qçk Lke[wt Wíkhe økÞwt Au. yuðwt ÃkýLkÚke fu økwshkík{kt xu÷uLx LkÚke, ÃkýrVÕ{ çkLkkððk {kxu ÃkkÞkLkeMkwrðÄkykuLkk y¼kð yLku ykuAwtçksux {wÏÞ fkhý Au. yk {kxu økw-shkíke rVÕ{kuLku ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkze çktÄ fhe íku hf{Lkku WÃkÞkuøk©uc rVÕ{ çkLkkððk çkË÷ ELkk{ykÃkðk{kt fhðku òuRyu yu{çkkur÷ðqzLkk òýeíkk økwshkíkezkÞhuõxh rðÃkw÷ þknu sýkÔÞwt níkwt.

yksu ykRykRyu{-yu{ktÃkÂç÷f Ãkkìr÷Mke ÃkhLke þkuxozkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ fkuÂBÃkrxþLk‘fuBÃkuRLk Vkuh fkuÍ’{kt ss íkhefuykðu÷k rðÃkw÷ þknu økwshkíkerVÕ{kuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk þwt fhðwtòuRyu íkuLkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu‘{U 11 ð»ko Ãknu÷kt økwshkíke rVÕ{‘ËrhÞk Akuhwtt’ çkLkkðe níke. rVÕ{LkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. ykrVÕ{ ÃkkA¤ Mkkhwtt çksux ¾[koÞwtnkuðk Aíkkt {Lku EL£kMxÙõ[hLke ¾qçk{w~fu÷e Lkze níke yLku yu ÂMÚkríkyksu Ãký ÞÚkkðík Au. ykÚke MkkiÚkeÃknu÷kt RL£kMxÙõ[h rðfMkkððwtòuRyu. íÞkh çkkË økwshkíke rVÕ{kusu rÚkÞuxh{kt hsq ÚkkÞ Au íkuLke ÂMÚkríkMkwÄkhðe òuRyu. økwshkíke rVÕ{kuLkwt{kfuox WrzÞk rVÕ{ku fhíkk Ãký¾hkçk Au. {khe árüyu íkuLkwt fkhýrVÕ{ku çkLkkððk yÃkkíke MkçkrMkzeAu. MkçkrMkze {u¤ðeLku ÷kufkuykuAk{kt ykuAk ¾[uo rVÕ{ çkLkkðuAu. yk fkhýu õðkìr÷xe Ãkh yMkhÃkzu Au. íkuLkk çkË÷u MkçkrMkzeLke hf{

økwshkíke rVÕ{ yuðkuzo ykÃkðkÃkkA¤ ¾[koðe òuRyu.’

rðÃkw÷ þknu fÌkwt fu ‘nwt xqtfMk{Þ{kt økwshkíke rVÕ{kuLkku ÞwøkÃkkAku ÷kððk þwt fhðwt òuRyu íkuLkwtyuf «uÍLxuþLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mk{ûk hsq fhðkLkku Awt.ykRykRyu{-yuLkk yk «ÞíLkytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yk ¾qçkMkkhku «ÞkMk Au, suLkkÚke LkkLke ðÞu srðãkÚkeoyku{kt ònuh Lkeríkyku yLkuíkuLke yMkhku ytøku Mk{s ðÄu Au. ßÞkhu yuõxh yLku MkkurþÞ÷yuÂõxrðMx hknw÷ çkkuÍusýkÔÞwt fu ‘yk EðuLx‘fuBÃkuRLk Vkuh fkuÍ’{ktÃkÂç÷f Ãkkìr÷MkeLkkárüfkuýÚke Ëhuf «&™Lku hsqfhkÞku Au MkkÚku su íku «&™MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkÞËk,íkuLkku y{÷, íkuLku MkwÄkhðkþwt fhe þfkÞ íku çkkçkík[[koþu su Mkkhku «ÞíLk Au.y{u yk çkkçkíkkuLku ykÄkhus s®søk fheþwt.’

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

RríknkMkLkkt ÃkwMíkfku{kt MkqÞoMkuLkrðþu ykuAwt ÷¾kÞwt íku Ëw¾sLkf fu{uMxÙe {kºk Vurçkúfuxuz þçË Aufu{ fu yuf f÷kfkhLku ð¤efu{uMxÙe fuðe ?: yr¼»kuf çkå[Lk

y{ËkðkË, íkk.26

r[¥køkkUøk{kt 1930{kt MðkíktºÞMkuLkkLke MkqÞoMkuLku56 LkðÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fheLku ytøkúuòuLkeLkkøk[qz{ktÚke ¼khíkLku ykÍkË fhkððk ½{Mkký ÞwØfÞwO níkwt. Ãkhtíkw f{LkMkeçku yk ½xLkk rðþu RríknkMkLkktÃkwMíkfku{kt ½ýwt s ykuAwt ÷¾kÞwt nkuðkÚke yksLke ÃkuZeyk yiríknkrMkf ½xLkkÚke rçk÷fw÷ yòý Au. {khk{kxu Ãký þh{sLkf ðkík Au fu ßÞkhu {Lku MkqÞoMkuLkLke¼qr{fk ykìVh fhkE íÞkhu {Lku Ãkkuíku s ykx÷e {kuxe½xLkkLke òý MkwØkt Lk níke. r[¥køkkUøkLkk yiríknkrMkfyktËku÷Lk Ãkh ykÄkrhík ykMkwíkku»k økkuðkhefhLke rVÕ{‘¾u÷u n{ S òLk Mku’Lkk «{kuþLk {kxu ykMkwíkku»køkkuðkhefh MkkÚku y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷kyr¼»kuf çkå[Lku {wõík{Lku yk fçkq÷kík fhe níke.

yr¼»kuf çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, RríknkMk {khku r«Þrð»kÞ níkku. Ãkhtíkw nwt ÞwhkuÃk{kt çkku‹zøk Mfq÷{kt nkuðkÚkeÞwhkurÃkÞLk RríknkMk rðþu òýíkku níkku yux÷wt¼khíkLkk RríknkMk rðþu Lknkuíkku òýíkku. Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt MkqÞoMkuLkLke ¼qr{fk fhíkk íkku nwt heíkMkhLkkuËuþ¼Âõík{kt s ÃkhkuðkE økÞku níkku. MkqÞoMkuLk rðþuòýðk {U {kr÷Lke [uxhS r÷r¾ík ÃkwMíkf ‘zw yuLzzkÞ’ ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. òufu r[¥køkkUøk ÞwØ rðþu {LkuELxhLkuxÚke ÷ELku ÃkwMíkfku{kt Ãkqhíke {krníke {¤e Lkníke íkuÚke nwt Ëw¾e ÚkÞku níkku. yr¼»kufu yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk ¼qr{fk fhðk ÃkkA¤Lkku {khkunuíkw yu níkku fu, ÷kufku MkqÞoMkuLkLku Ãký [tÿþu¾h yLku¼økík®MknLke su{ yku¤¾u.

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu MkkÚkuLke fu{uMxÙe rðþu ÃkqAkÞu÷kMkðk÷{kt yr¼»kufu fÌkwt níkwt fu, fu{uMxÙe {kºk VurçkúfuxuzþçË Au. fkhýfu, yuf f÷kfkhLku ð¤e fu{uMxÙe fuðe.nwt yk çkÄk{kt {kLkíkku LkÚke. yk çkÄwt íkku ËþofkuyuLk¬e fhðkLkwt nkuÞ Au.

ßÞkhu rVÕ{ rËøËþof ykMkwíkku»k økkuðkhefhu fÌkwt

níkwt fu, ‘{U Ãkkuíku Ãký ‘zw yuLz zkÞ’ ÃkwMíkf ðktåÞwt íÞkhu{Lku r[¥køkkUøk yktËku÷LkLke ¾çkh Ãkze. ykÍkËeLkeyk çk¤ðk rðþu òýeLku nwt yux÷ku «¼krðík ÚkÞku fu {UrVÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. nwt ½ýk Mk{ÞÚkeyr¼»kuf MkkÚku rVÕ{ fhðk {køkíkku níkku yLkuMkqÞoMkuLkLke ¼qr{fk{kt yr¼»kuf yufË{ rVx nkuðkÚke{U íkwhtík s íkuLku ÃkMktË fhe ÷eÄku níkku.

r[¥køkkUøk ÞwØ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{Lku æÞkLk{kthk¾e nkux÷ fkuxoÞkzo {urhÞx{kt yr¼»kuf çkå[LkLkuMkh«kRÍ ykÃkðk økktÄeSLkku [h¾ku, ¼khíkLkkuLkfþku yLku MðkíktºÞMkuLkkLkeLke MkkRf÷, çktËqfku ðøkuhuykfkhLke [kuf÷uxku íkiÞkh fhkE níke. yk òuELkuyr¼»kuf yLku ykMkwíkku»k yíÞtík «¼krðík ÚkÞk níkk.nkuxu÷Lkk þuV MkwrLk÷fw{khLkk {íku, ºký rËðMk{ktykX sýktyu ¼uøkk {¤eLku 24 rf÷kuLke [kuf÷uxíkiÞkh fhe níke.

økwshkíke rVÕ{kuLku MkçkrMkze LkykÃkðe òuRyu : rðÃkw÷ þkn

‘Lkðk ykRrzÞkÚke yktºkr«LÞkuhrþÃk ðæÞwt Au’

Mkh¾us ITI{kt fkiþÕÞrðfkMk fuLÿ Q¼kt fhkþu

MkqÞoMkuLk rðþu yòý íku {khk{kxu þh{sLkf : yr¼»kuf

ðku÷MxÙex-h, 8h ÞwrLkxkuLku ¼kutÞhk íkÚkk økúkWLz

V÷kuh{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{ fhu÷wt nkuðkÚke yLku VkÞh yuLkykuMkeLk nkuðkÚke Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yuMkS nkEðu Ãkh økwhwîkhk Mkk{u ykðu÷kyðÄuþ fkuBÃ÷uûk{kt VkÞh yuLkykuMke LknkuðkÚke Ãk6 ÞwrLkxku Mke÷ fhkÞk níkk. íkku{rýLkøkh{kt r{rnh xkðh{kt ÃkýÃkk‹føkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kunkuðkÚke h3 ÞwrLkxkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkqðo ÍkuLk{kt ð†k÷ {uøkk{ku÷ hkuzÃkh s÷Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËu

çkLku÷kt 3 çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞkt níkkt ßÞkhu{nkËuðLkøkh xufhkÚke rLkhktík [kufze íkhVsíkkt hkuz Ãkh ykðu÷k nhrMkØ fkuBÃ÷uûk{kt«Úk{ V÷kuhLkk økuhfkÞËu 9 çkktÄfk{ku íkkuzeÃkzkÞkt níkkt ßÞkhu X¬hçkkÃkkLkøkh{ktMkhËkh[kuf, fÕÞký þku®Ãkøk MkuLxh{kt Ãký«Úk{ {s÷kLkwt økuhfkÞËu çkLkkðkÞu÷wt 1ÃkçkktÄfk{kuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ s{eLkËkuMíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. -íkku {uÞh-fr{þLkhLkk

¼hðkzLke ykøkuðkLke{kt økkuÃkk÷fMk{ks yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku{kuxe MktÏÞk{kt Mkku{ðkhu BÞwrLk.fr{þLkhLkuyk {kxu ykðuËLkÃkºk ÃkkXððkLkk Au. òuíku{kt fkuE n÷ Lknª ykðu íkku {uÞh yLkuBÞwrLk.fr{þLkhLkk çktøk÷u økkÞku ÷E sðkLkwtrð[kÞwO nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

h¾zíkkt ÃkþwykuLkku ºkkMk rLkðkhðk {kxuy{ËkðkË BÞwrLk.yu zççkk [kso{kt yLku¾kÄk ¾kuhkfeLkk [kso{kt ºkýÚke [kh økýkuðÄkhku fÞkuo Au. økkÞ yLku ¼UMk {kxuzççkkLkku [kso Y.1 níkku íku ðÄkheLku MkeÄku s[kh nòh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykðe

s heíku ÃkþwLke ¾kuhkfeLkku yuf rËðMkLkku[kso ðÄkheLku ºkýÚke [kh økýku fheLkk¾ðk{kt ykðíkkt Mk{økú økkuÃkk÷f yLku{k÷Äkhe Mk{ks{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk Au.

÷kt¼k ðkuzoLkk yÃkûk fkWLMke÷h yLkuøkkuÃkk÷f Mk{ksLkk ykøkuðkLk fk¤w¼kE¼hðkzu sýkÔÞwt níkwt fu økkihûkk yLku økkÞkuLkeðkíkku fhíke yk Mkhfkhu swêkýwt [÷kðe ºkkMkøkwòhðkLkwt þY fÞwO Au. økkÞkuLkk Lkk{u {ík{ktøke yLku økkÞkuLkwt s yÂMíkíð Lk hnu íkuðk{Lk½ztík fkÞËkyku ½ze LkkLkk Lkøkhku yLku{kuxk Lkøkhku{kt çkuVk{ fík÷¾kLkkyku[÷kððk ËuðkÞ Au. íÞkhu MkhfkhLku íku Ëu¾kíkwtLkÚke yLku þnuh{kt fkuE søÞkyu h¾zíkeøkkÞ fu ¼UMk {¤u íkku íku {kxu {Mk{kuxk [ksoðMkw÷ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.yk [ksoLkkurðhkuÄ fhðk {k÷Äkhe Mk{ks yLku økkuÃkk÷fMk{ks ykøkk{e Mkku{ðkhu {kuxe MktÏÞk{ktBÞwrLk.f[uhe ¾kíku W{xe Ãkzþu yLkuBÞwrLk.fr{þLkhLku yk ytøkuLkwt ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðþu. yk{ Aíkkt òu [kso½xkzðk{kt Lknª ykðu íkku Wøkú yktËku÷LkLkk

¼ k ø k Y Ã k uBÞwrLk.fr{þLkhyLku {uÞhLkkçktøk÷u økkÞku ÷EW{xe Ãkzþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðu[ðk÷eLkk {knku÷{ktrLk^xe{kt rzMkuBçkhMkerhÍLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.26Ëuþ{kt yuf ÃkAe yuf fki¼ktzkuLkku ½xMVkux

Úkíkkt íkuLke {kXe yMkh þuhçkòhLkk MkuÂLx{uLxÃkh Ãkze Au. þuh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu ðÄ½x ÚkRnkuðkLke íkÃkkMk Mkuçke fhþu íkuðk ynuðk÷u

yksu þuhku{kt ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤eníke. rzMkuBçkh rMkrhÍLkk «Úk{ rËðMkuhkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼e fhðkLkwtxk¤íkkt ðíko{kLk ÃkurLkf{kt ykuV÷ku®zøkfhðkLkwt ÞÚkkðíkT hkÏÞwt níkwt. yurþÞkLkkçkòhku{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u þYykíkefk{fks{kt MkuLMkuõMku 19,000 ßÞkhurLk^xeyu 5,700Lkku {n¥ðLkku xufku økw{kÔÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt18,955Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË

rhfðh ÚkÞku níkku. òu fu ÞwhkuÃk{kt ÃkýzkWLkxÙuLz òuðk {¤íkkt MkwÄkhku yÕÃkSðeMkkrçkík ÚkÞku níkku yLku ytrík{ f÷kfku{ktðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký òuðk {¤íkkt çkòhVhe Lkuøkurxð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. MkuLMkuõMk181.55 ÃkkuRLx Lke[u 19,136.61ßÞkhu rLk^xe 47.80 ÃkkuRLx ½xeLku5,751.52Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÷ksofuÃk fhíkkt M{ku÷ yLku r{zufÃk{ktLkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hne níke. M{ku÷fuÃk

RLzuõMk 4.49 xfk yLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt3.06 xfkLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLkuçktÄ ÚkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw4.68 xfk økøkzeLku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºký Mkókn{kt MkuLMkuõMk1868.35 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 560.5ÃkkuRLx íkqxâku Au. {qnÙíkoLkk xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMku21004.96 yLku rLk^xeyu 6342LkeMkðkuoå[ MkÃkkxe Ëþkoðe níke.

3 MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 1,868 ÃkkuRLx íkqxâku

ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt¾qxíke fzeyku þkuÄðk«ÞkMk

Mkwhík, íkk. 26nrhîkh LkSfÚke ÍzÃkkÞu÷k Mðk{e

yMke{kLktËLke MkeçkeykR îkhkniËhkçkkË ç÷kMx{kt ÄhÃkfz fhefkuxoLkk ykËuþkLkwMkkh ßÞqrzr~kÞ÷õMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. nk÷niËhkçkkËLke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{ktykðu÷k yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA {kxuhksMÚkkLk yuxeyuMkLke yuf xe{ íÞktÃknkU[e Au. ys{uhLke Ëhøkkn ykøk¤ÚkÞu÷k ç÷kMx «fhý{kt yMke{kLktËLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. ykfuMkLke [ksoþex{kt yøkkWÚke syMke{kLktËLku ðkuuLxuz çkíkkðkÞk níkkt.Ãkku÷eMk yk fuMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k

ykhkuÃkeyku íkÚkk yMke{kLktË ðå[uLkefzeyku òuzðk «ÞíLk fhe hne Au. ykWÃkhktík yMke{kLktËLke ys{uhç÷kMx{kt ÄhÃkfz {kxu {køko {kuf¤kuçkLku yu {kxu fkLkqLke fkÞoðkne Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

Ërûký økwshkíkLkk zktøkLku nuzõðkxoMko çkLkkðLkkhk síkeLk [uxhS WVuoMðk{e yMke{kLktË WVuo Mðk{eyku{fkhLkkÚkLke MkeçkeykR îkhk20{e íkkhe¾u nrhîkh LkSfÚke ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke. yMke{kLktËMkk{u nk÷ niËhkçkkË{kt 11ykuõxkuçkh, 2007Lkk hkus {¬k{ÂMsË ÃkkMku ÚkÞu÷k ç÷kMxLkkËkuheMkt[khLkku ykhkuÃk Au. ç÷kMx{ktMkkík þÏMkku íkÚkk íÞkhçkkË ÚkÞu÷kËtøk÷{kt Ãkku÷eMku fhu÷k VkÞ®høk{ktÃkkt[ sýkLkkt {kuík LkeÃksðkLke yk

½xLkk{kt yMke{kLktËLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

yk fuMk{kt ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykRîkhk yMke{kLktËLku fkuxoLkkykËuþkuLkwMkkh ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. niËhkçkkË ç÷kMxfuMk{kt MkeçkeykR îkhk yMke{kLktËLkk15 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíke yhSnk÷ ÃkurLztøk Au. yk Ëhr{ÞkLk ys{uhç÷kMx{kt yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA {kxuhksMÚkkLk yuxeyuMkLke yuf xe{niËhkçkkË ÃknkU[e Au. nk÷ MkuLxÙ÷su÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kyMke{kLktËLke hksMÚkkLk yuxeyuMkÃkqAÃkhA fhe hne Au. yk fuMk{ktyøkkW ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuMkkÚku yMke{kLktËLkk MktÃkfkuo yLkuMktçktÄkuLke fzeyku òuzðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

MktMkËLke fkÞoðknerðûkuÃk rðLkk [k÷u íku{kxu «ÞkMk òhehk¾ðk íkiÞkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷uMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) îkhkíkÃkkMkLke rðÃkûke {ktøkLkk fkhýuMktMkËLke fkÞoðkne{kt AuÕ÷kt 11rËðMkÚke yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu íkuMktMkËLke fkÞoðkne fkuR rðûkuÃk rðLkk[k÷u íku {kxu «ÞkMk fhþu. òufu,Mkhfkhu MÃkü fÞwO níkwt fu íku xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLkerðÃkûkLke {køkýe MðefkhðkLkk {qz{ktLkÚke.

yk {k{÷u fkufzwt Wfu÷kÞ íkuðkuMkhfkhLku ykþkðkË Au fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yux÷wt s fÌkwtníkwt fu, “y{u íku {kxu [ku¬MkÃkýu«ÞíLk fheþwt.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu {zkøkktX Wfu÷ðk Mkhfkh yLkurðÃkûk ðå[u ykøkk{e MkÃíkknLkeþYykík{kt ðÄw yuf çkuXf Þkuòþu.

¼úük[khLkk {wÆu rðÃkûk ‘hksfeÞÞwØ’ Auze hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk ÃkýçktMk÷u fÞkuo níkku yLku W{uÞwO níkwt fu,“íku{Lkku RhkËku ¼úük[khLku çkuLkfkçkfhðkLkku LkÚke. íku{Lkku yuf{kºk RhkËkuhksfeÞ støk AuzðkLkku Au, íkuLkkÚkerðþu»k ftR Lknª. hksfeÞ støkLkk {wÆuhksfeÞ heíku ÷zðkLke sYh Au.”

yk {wÆu rðÃkûke Lkuíkkyku MkkÚkuÞkuòÞu÷e çku ykiÃk[krhf çkuXfkuLkku

WÕ÷u¾ fhíkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLku sýkÔÞwt fu rðÃkûkLkku RhkËkuðzk«ÄkLkLku fu «ÄkLkkuLku suÃkeMke Mk{ûknksh hnuðk nwf{ yÃkkððkLkku yLkufuLÿeÞ furçkLkux{kt «ÄkLkkuLkk Mk{kðuþytøkuLke ðkík[eíkLke rððkËkMÃkË xuÃMk[fkMkðk {kxu suÃkeMkeLke ¼qr{fkrðMíkkhðkLke Au.

çktMk÷u W{uÞwO níkwt fu, «ýð {w¾hSîkhk Þkusðk{kt ykðu÷e çkeSMkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhks yLku MkeÃkeykRLkk økwhwËkMkËkMkøkwÃíkkyu yk {wÆk WXkÔÞk níkk.íkuyku yu{ RåAu Au fu suÃkeMke MkhfkhLkeh[Lkk ytøku íkÃkkMk fhu, su fkuR ÃkýMktMkËeÞ Mkr{rík fhe þfu Lknª. fkuRÃký Mkr{rík MktMkËÚke WÃkh LkÚke.furçkLkux{kt fkuR «ÄkLkLkk Mk{kðuþ ytøkusuÃkeMke íkÃkkMk fhe þfu Lknª.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷usuÃkeMke íkÃkkMk íkku Lknª s: fuLÿ

ys{uh ç÷kMx fuMk{kt hksMÚkkLkATS îkhk yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhAËuþLkk ðÄw 16 fhkuz

Ãkrhðkhku{kt LPGÃknkU[kzðkLkku WÆuþ

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.26fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh økúk{eý

økheçkku{kt hktÄýøkuMkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk {kxuLkk«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkuøkheçkehu¾k Lke[uLkktøkúk{eý ÃkrhðkhkuLkuy u ÷ Ã k e SfLkuõþLkËeX 1,400YrÃkÞk MkçkMkezeykÃkþu, íku{ yksu fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e ËuðhkyusýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “yk«Míkkrðík MkçkMkezeLkku ÷k¼ hkSðøkktÄe Yh÷ yu÷ÃkeS rzrMxÙçÞwþLk

ÂMf{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðLkkhkLkðk òuzkýkuLku {¤þu.”

‘rðÍLk 2015’ nuX¤ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ËuþLkk ðÄw 16fhkuz Ãkrhðkhku{kt hktÄýøkuMkÃknkU[kze 75 xfk ÃkrhðkhkuLkuhktÄýøkuMk fLkuõþLkÚke ykðhe

÷uðkLke {níðkfktûkeÞkusLkk Ähkðu Au, íku{Ëuðhkyu W{uÞwO níkwt.Ëuþ{kt nk÷ fw÷ 12.2fhkuz ÃkrhðkhkuhktÄýøkuMk fLkuõþLkÄhkðu Au.

Ëuðhkyu fuRLko-ðuËktík ze÷ytøkuLkk ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. rçkúrxþ yuLkSoV{o fuRLko yLku ðuËktík ykuøkMx{ktÚkÞu÷k 9 yçks zku÷hLkk íku{Lkk Mku÷yuøkúe{uLxLku MkhfkhLke {tsqheLke hknòuR hne Au.

økheçkkuLku LPG fLkuõþLk{kxu ` 1,400 MkçkrMkze

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 26

s¤ËkÞf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøkku òuíkkt,nk÷{kt hkßÞ{kt hkºkeLkk¼køk{kt þeík÷nuh [k÷whnuþu yuðwt sýkÞ Au.ßÞkhu rzMkuBçkh-2010Lkk «kht¼Úke økw-s h k í k - M k k i h k » x Ù { k tþeík÷nuhLkku «¼kððÄþu. rzMkuBçkhLke 2Úke[tÿ-þw¢ ÞwríkÚke W¥kheÞÃkðLkku Xtze{kt ðÄkhkufhþu, íku{ økktÄeLkøkhLkkÉíkwrð¿kkLke ytçkkhk{Ëk. Ãkxu÷u ykøkkne fhíkktsýkÔÞwt Au. íku{Lkk {ík«{kýu íkk.30 LkðuBçkhÚkenðk{kLk ÃkÕxkþu.rzMkuBçkh 10 MkwÄe{kthkßÞLkk fux÷kf ¼køk{ktW»ýíkk{kLk 12 rzøkúeMkuLxeøkúuzÚke Ãký Lke[wtsðkLke ðfe Au.

ÃkðLkðknf LkûkºkLkkze íku{s s¤hkrþLkkÞkuøk òuíkkt rzMkuBçkhíkk.1Úke ËuþLkk Ërûký Ãkqðo¼køk{kt, çktøkk¤LkkWÃkMkkøkh{kt nðkLkwt n¤ðwtËçkký MkòoðkLke ðfehnu. W¥kh yhçke Mk{wÿ{ktnðkLkk ËçkkýÚke økw-shkík-Mkkihk»xÙLkk fux÷kf¼køkku{kt ðkË¤-ðkÞw yLku{kðXkt ÚkðkLkk Þkuøk òuðk{¤u Au.

{kðXkLkk ÞkuøkrzMkuBçkhLke 3Úke 14Ëhr{ÞkLk Q¼k ÚkkÞ íku{Au. W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ«Ëuþku{kt rn{ð»kkoLkeMkt¼ðLkk MkkÚku ËuþLkkfux÷kf W¥kheÞ ¼køkku{ktÄwB{Mk yLku Éíkw{ktrðÃkÞkoMk sýkÞ.nrhÞkýk, rËÕne,hksMÚkkLk, W¥kh «ËuþLkk¼køkku{kt nðk{kLkLkerð»k{íkk òuðk {¤u íku{íku{ýu W{uÞwO Au.

rzMkuBçkh{ktf{kuMk{e

ð»kkoLke ðfe

yuyu{yu{ îkhkMxux fkuLVhLMkLkkuyksÚke «kht¼

y{ËkðkË : y{ËkðkË{urzf÷ yuMkkuMkeyuþLkLkkWÃk¢{u ykðíkefk÷íkk.27Úke çku rËðMkeÞ62{e yuLÞwy÷ MxuxfkuLVhLMkLkku «kht¼ ÚkRhÌkku Au su{kt {urzf÷xwrhÍ{, r«ðuÂLxð nuÕÚk-f u h , M Ã k k u x o M k{ u r z r M k L k , M kð k oRf÷fuLMkh MkrníkLkk rð»kÞkuÃkh [[ko rð[khýkfhkþu. yuyu{yuLkk«{w¾ zkp.rsíkuLÿ Ãkxu÷yLku ykuøku oLkkRÍuþ™Mku¢uxhe zkp. {unw÷ þknusýkÔÞwt fu, Vur{÷erVrÍrþÞLkÚke {ktze MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe zkuõxhkuLkuLkðk MktþkuÄLkku y™uMkkhðkh rðþu òýfkhe{¤e hnu íku nuíkwMkhfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

W{kþtfh òu»kesL{þíkkçËe

rLkr{¥ku ÃkrhMktðkËy{ËkðkË : økwshkíkLkk{qÄoLÞ MkkrníÞfkhW{kþtfh òuþeLkesL{þíkkçËe rLkr{¥kuMkkrníÞ yfkË{e îkhk çkurËðMkLkku ÃkrhMktðkËÞkusðk{kt ykÔÞku Au. 27yLku 28 LkðuBçkh,2010Lkk çku rËðMkkuËhr{ÞkLk økwshkíkrðïfkuþ ¼ðLk,WM{kLkÃkwhk ¾kíkuÞkuòLkkhk yk ÃkrhMktðkËLkwtWËT½kxLk MkkrníÞyfkË{eLkk yæÞûk MkwLke÷øktøkkuÃkkæÞkÞ fhþu.WËT½kxLk Mkºk WÃkhktík surðrðÄ çkuXfku ÞkuòðkLke Auíku{kt {kºk økwshkíkeMkkrníÞLkk s Lknª Ãkhtíkwhk»xÙeÞ MíkhLkk «ríkrcíkMkkrníÞfkhku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. su{ktELÿLkkÚk [kiÄhe, Þw.ykh.yLktík{qŠík, yþkufçkksÃkkELkku Mk{ðkþu ÚkkÞAu. çktLku rËðMku Mkðkhu MkkzkËMkÚke Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkMkwÄe fkÞo¢{ [k÷þu.

27{e LkðuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

{Lku yux÷ku õÞkt ¾wËk yku¤¾u Au{Lku sux÷ku {khe {k yku¤¾u Au.

su rLk»fk{ nkuÞ Au íku íkíÃkhíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkkfíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

¼úük[kh {wÆu MkkurLkÞkLkku¼ksÃk Ãkh çkuðzkt ÄkuhýyÃkLkkððkLkku ykûkuÃk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

27 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus {kþo÷ ykxo nehku çkúwMk ÷eLkkusL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku sL{ fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk£kÂLMkMfku ¾kíku ÚkÞku níkku. çknw xqtfk økk¤k{kt íkuykuyurþÞkLkk nkux Vuðrhx nehku çkLke økÞk níkk. ÞwðkLkku{ktíku{Lkku sçkhËMík ¢uÍ níkku. ÞwðkÃkuZe íku{Lku ykËþo {kLkíkeníke. yksu Ãký ÞwðkLkku çkúMk ÷eLku ÞkË fhíkk nkuÞ Au.

÷eLkk rÃkíkk ykuÃkuhk ykŠxMx níkk. íkuyku y{urhfk{kt yufxqh{kt níkk íÞkhu çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku Ãkrhðkh1941{kt nkUøkfkUøk ÃkkAku VÞkuo níkku. ÷eyu 20 sux÷e[kELkeÍ rVÕ{ku{kt çkk¤f÷kfkhLke ¼qr{fk yr¼LkÞ fÞkuoníkku. íku{ýu zkLMk yLku fwtøk VwLke xÙu®Lkøk {u¤ðe níke. fwtøkVw{kt íku{ýu rLkÃkwýíkk nktMk÷ fhe níke yLku íku{Lke yk sf÷kyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÏÞkrík yÃkkðe níke. ÷ey{urhfk økÞk níkky™u íÞkt ðkì®þøxLkÞ w r L k ð Š M k x e { k tyÇÞkMk þY fÞkuoníkku. yÇÞkMkËhr{ÞkLk íku{ýurMkyux÷{kt {kþo÷ykxoLkk íkk÷e{ðøko ¾kuÕÞk níkk.1964{kt çkúwMk÷eyu r÷Lzk yu{heMkkÚku ÷øLk fÞkoníkkt. yk sMk{Þøkk¤k{kt ÷exur÷rðÍLk Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt yr¼LkÞ fhíkk. fwtøk VwLkkíku{Lkk fhíkçkLku fkhýu íku{ýu ½ýe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fÞkuoníkku. yuõþLk MxLx {kxu ÷e ¼khu ÷kufr«Þ yuõxh Lkeðzâkníkk. íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku nkUøkfkUøk ÃkkAk ykÔÞkníkk. òufu 20 sw÷kE, 1973Lkk hkus Ëw¾kðkLke ËðkLkeykzyMkh Úkíkkt íku{Lkk {øksLku Eò ÃknkU[e níke y™u íkuyku{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

«ký: rÃkíkk «ký: {kíkk «ký: ¼úkíkk >«ký: MðMkk «kýk: yk[kÞko çkkLÄðkMíkÚkk >>

«kýþÂõík yu ykÃkýk MkkiLkk SðLkLkku ykÄkh Au.«kýLkk ykÄkhu ykÃkýwt SðLk xfe hÌkwt Au. AktËkuøÞWÃkrLk»kËLkk WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au íku «{kýu «kýykÃkýk rÃkíkk íkÚkk «ký ykÃkýe {kíkk Ãký Au. «kýykÃkýkt ¼kE-çknuLk íkÚkk Mkøkkt-MktçktÄeyku Au yLku ykÃkýkyk[kÞo Ãký Au. ykÃkýu íÞkt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘ÞÚkk ®Ãkzu íkÚkk çkúñktzu.’ yux÷u fu ykÃkýk þheh{kt su ftEAu íku çkÄwt çkúñktz{kt Ãký Au. ykÃkýwt yk þheh Ãk]Úðe, s¤,íkus, ðkÞw, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkkuLkwt çkLku÷wtAu. çknkh Ëu¾kíkw t Mk{økú çkúñktz Ãký yk Ãkkt[ ík¥ðkuLkwt çkLku÷wt Au. yk Ãkkt[uÞ ík¥ðku{kt yufMk{kLk heíku suyuf ík¥ð hnu÷wt Au íku Au «kýðkÞw-ykuÂõMksLk. yk heíkuMk{økú çkúñktzLke h[Lkk{kt yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk{n¥ðÃkqýo Au.

ykÃkýk þheh{kt Ãký yk «kýðkÞwLke ¼qr{fk ¾qçk srðÄuÞkí{f Au. íkuLkk ðøkh SðLk fËk[ þõÞ Ãký Lk çkLÞwtnkuík, yux÷k {kxu s íkuLku «kýðkÞw fnuðk{kt ykðu Au.ykÃkýk þhehLkk swËk swËk «fkhLkk nku{kuoLMk{kt ÃkýykuÂõMksLk yu {wÏÞ ík¥ð Au. yk WÃkhktík ykÞwðuoËLkk {ík«{kýu ðkík, rÃk¥k yLku fV yu rºkËku»kLku Ãký Mktíkw÷Lk{kthk¾u Au. ykÄwrLkf rð¿kkLk{kt suLku ‘{uxkçkkur÷Í{’fnuðk{kt ykðu Au, íku{kt Ãký yk «kýðkÞw {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. økeíkk{kt yk ðkíkLkwt Mk{ÚkoLk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku ¼qíðk, «krýLkk{TËun{kr©ík: > «kýkÃkkLk Mk{kÞwõíkki, Ãk[kBÞÒk [íkwŠðÄ{T>>’ yÚkkoíkT ykÃkýk þheh{kt ðiïkLkh yÂøLkYÃku hnu÷ íkuík¥ð Ãkkt[ «fkhLkk «kýkuLke MkkÚku «kýðkÞwLkk MktÞkuøkÚkeyÒkLku [kh «fkhu Ãk[kðeLku íku{ktÚke hMk, hõík, yÂMÚk,{ßò ðøkuhu sYhe Ãkku»kfík¥ðku WíÃkÒk fhe þhehLku xfkðehk¾u Au.

þhehLkk ykÃkýk yk «kýLkku ykÄkh ykÃkýeïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk yux÷u fu «kýkÞk{ WÃkh ykÄkrhíkAu. rLkÞr{ík heíku «kýkÞk{ fhðkÚke þhehLke MkkÚku {Lk,ðkýe yLku rð[kh çkÄwt s Ãkrðºk yLku rLkhk{Þ ÚkE síkwtnkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt Ér»k fnu Au fu,«ký yu ykÃkýwt MkðoMð Au, «ký ykÃkýku rÃkíkk Au, {kíkkAu yLku MkðoMð Au. yk «kýLku ykÃkýu «kýkÞk{ Úkfe ðÄwáZ yLku þÂõíkþk¤e çkLkkðe SðLkLku íkuLkk [h{kuíf»ko MkwÄeÃknkU[kze þfeyu Aeyu. yux÷k {kxu s «kýþÂõíkLkuSðLkLkku ykÄkh fnuðk{kt ykÔÞku Au.

V÷uþ

rðï rðÏÞkík {ìLkus{uLx Mfq÷, y{ËkðkËLkeykE.ykE.yu{.yu ‘{ìLkus{uLx økwhw’ íkhefu ykuðkhýk ÷eÄktníkkt yu ÷k÷w «MkkË ÞkËðLku rçknkhLkwt ÃktËh ð»ko MkwÄe ‘r{Mk{ìLkus{uLx’ fhðk {kxu rçknkhLke «òyu nsw {kVe ykÃke LkÚke.

rçknkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt LkeríkþLkku rðsÞ ztfku {kºk÷k÷wLkk MkqÃkzkt MkkV {kxu s ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw yk rðsÞu ½ýkMktËuþkyku ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku yLku ËuþLke «òLku ykÃÞk Au.

fkuE Ãký ÃkûkLkku ÃkhksÞ s MðÞt «òLkwt íkkhý yLkurð&÷u»ký Au yLku fËk[ yu s fkuE Ãký Ãktrzíkku yLku [uLk÷[[koyku fhíkkt ðÄw Mk[kux yLku ði¿kkrLkf nkuÞ Au. çkeòt íkkhýku(hksfeÞ) {kºk çk[kðÞwÂõík rMkðkÞ ftE nkuíkkt LkÚke. shkLksh fheyu «òLkk {Lk íkhV.

1. rçknkhLke «òyu fËk[ hksfkhý ûkuºku ‘ÃkrhðkhðkË’íkhV MkkiÚke ðÄw yýøk{ku ÔÞõík fÞkuo Au. yu ðkË ðtþLkku nkuÞfu Mkt½Lkku nkuÞ. fkUøkúuMk {kxu ¼÷u hks{kíkk MkkurLkÞkS yLkuhksfw{kh hknw÷ yuf{kºk ËuþLkk íkkhýnkh nkuE þfu, Ãkhtíkw÷kufíktºk{kt ðtþðkËLku fkuE MÚkkLk LkÚke yuðku MÃkü Mktfuík«òyu ykÃÞku Au. ÷k÷w ÃkíLke çkççku søÞkyuÚke nkÞkO yLkuMkkurLkÞk, hknw÷Lkku Þwðk òËw fk{ Lkk ykÔÞku ! yu s heíkuMkkÚke ¼ksÃku {trËh Lknª, {kºk rðfkMkLkk {wÆu LkeríkþLkeyktøk¤e Ãkfze yux÷u íkuLku Ãký ÷k¼ ÚkÞku Au. ðkík {kºk yLku{kºk rðfkMkLke nkuÞ íkku økwshkíkLkwt ¼ksÃk nkuÞ fu rçknkhLkwt,«ò Ëhøkwsh fhðk íkiÞkh Au.

2. yuf ðkík rð&÷u»kfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe LkÚke. MkkurþÞ÷yuÂLsrLkÞ®høkLkwt {q¤ {kÞkðíke Au. Lkeríkþu {kÞkðíkeLkk«Þkuøk{ktÚke yk rð[kh ÷eÄku Au. ßÞkhu rðfkMkLke ðkík økw-shkík{ktÚke WÃkkze Au. y÷çk¥k, {kÞkðíkeLkk «Þkuøk{ktÚke¼úük[kh yLku økwshkíkLkk «Þkuøk{ktÚke ‘rnLËwíð’ økk¤eLku

[k¤eLku ÃkkuíkkLkku yusLzk çkLkkÔÞku Au. su{kt Ä{o, Ãkûk, ¿kkrík,ðøko hrník MkðoMk{kðuþ rðfkMk yLku LÞkÞLke ðkík ÚkE Au.

3. WÃkhkuõík Lkeríkþ {kuz÷Lkk fkhýu ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke‘{kÞ’ ({wÂM÷{-ÞkËð) yLku fkUøkúuMkLke íkwrüfhýLke fku{ðkËeLkerík rÚkÞheLku Mk¾ík {kh Ãkzâku Au. ynª s rçknkhLke «òyu¿kkrík yLku {Ínçke Mk{efhýLku ÃkhòÞ ykÃÞku Au. ykÃkhksÞ ÷k÷w fu fkUøkúuMkLkku LkÚke. ‘MkuõÞw÷h’Lkk YÃkk¤k Lkk{ufkUøkúuMkLkk fku{ðkËLkku Ãký yk ÃkhksÞ Au.

4. Ër÷ík Lkuíkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku íkku økE [qtxýe{ktÃký fkuE Ër÷íkLku Lknª, Ãkhtíkw {wÂM÷{Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeçkLkkððk níkk. ÃkkMkðkLk fux÷wt Ër÷íkkuLkwt rník RåAu Au íku

rçknkhLke Ër÷ík «òyu òýe ÷eÄwt níkwt !5. yuf Mk{Þu ÷k÷w WÃkh ykVheLk rçknkhLke «òyu

Ãkkh¾e ÷eÄwt níkwt fu, yk Vktfkçkks Lkuíkkyu rçknkhLku øksðk{ktLkkt¾eLku LkÞko òufhðuzkt s fÞkO Au yLku rçknkh yLku rçknkheLku‘òuf’Lkku rð»kÞ çkLkkðe ËeÄku Au. Ãkux ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu s òufMkkhe ÷køku Au !

6. LkeríkþLku Ãkz¾u rçknkhLke {rn÷kyku Q¼e hne Au íkuyíÞtík {n¥ðLkwt ÃkkMkwt níkwt. Ãkwhw»kLku òu hkusøkkh òuEyu íkku{rn÷kLku Mk÷k{íke. økwtzk yLku {krVÞkykuLkk rçknkh{kt Ãknu÷eðkh {rn÷kykuyu Mk÷k{íke yLkw¼ðe Au. yuf ÷k¾ fLÞkykuLkuLkeríkþu MkkEf÷ yÃkkðe íkku LkkËkLk ÷k÷wyu fLÞkykuLku Mfqxh fuçkkEfLkwt ð[Lk ykÃÞwt. Lkeríkþu ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo fu, yZkhð»koLke Lke[uLke fLÞkykuLku ÷kRMkLMk rðLkk ÷k÷w çkkEf yÃkkðþuíkku þk¤k{kt Lknª, Ãkku÷eMk MxuþLku sðwt Ãkzþu ! çkMk, ÷k÷wLkeykðe yLkuf Ãkkuf¤íkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. su {íkku Ãkzâk íku{kt54 xfk {ík {kºk {rn÷kykuLkk Au. Mkkhk þkMkLk {kxu ‘†e’fux÷wt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ çkLke þfu Au íku rçknkhu Mkkrçkík fheykÃÞwt Au.

7. òuøkkLkwòuøk yÞkuæÞkLkku [wfkËku Mkðo Mkk{kðuþf Au yLkurçknkhLke «òyu Ãký [qtxýe îkhk MkðoMk{kðuþ Lkerík WÃkh{nkuh {khe Au. çktLku [wfkËkykuLku ËuþLke «òyu, çkÄkt Ä{kuo,ðøkkuoyu ðÄkÔÞku Au. yÚkkoíkT ËuþLke «òyu nðu Mktfeýo hks-fkhýÚke WÃkh QXðkLkku MktËuþ ykÃkýk ðk{ýk Lkuíkkyku yLkuhksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃÞku Au.

¼úük[khÚke ½uhkÞu÷e yLku ËuþLku {kU½ðkhe rMkðkÞ çkeswtftE Lkk ykÃke þfLkkhe fkUøkúuMk rçknkh Ãkrhýk{Úke rðfkMk yLkuÄ{orLkhÃkuûkíkkLkk {k{÷u Lkeríkþ ykøk¤ Íkt¾e Ãkze økE Au.fkUøkúuMkLke fku{ðkËe Ä{orLkhÃkuûkíkkLkku rçknkhLkk {wÂM÷{kuyu AuËWzkze ËeÄku Au. RåAeyu fu, Lkeríkþ ð¾kýe ¾e[ze Lkk çkLkuyLku ËuþLkk Mktfwr[ík, ¼úü hksfkhýLku Lkðe rËþk Ëu¾kzu !

þk¤k-fkì÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwtnkuðe òuEyu ? íku rðþu ½ýkt ÷¾kýkuðkt[ðk {¤u Au yLku ½ýe [[koyku ÚkíkeMkkt¼¤ðk Ãký {¤u Au. ynª ykÃkýu shkswËe heíku rð[kh fheþwt. Mkk{kLÞ heíkuyk[kÞo Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku þk¤k-fkì÷usLkk ðneðxfíkko íkhefu swyu Au, Ãký{khe árüyu yu ÏÞk÷ ¾kuxku LkÚke, ÃkýyÄqhku sYh Au. òu yk[kÞoLke ¼qr{fk {kºkðneðxfkhLke s nkuík íkku yu {kxuyu{.çke.yu. ÚkÞu÷k W{uËðkhLke rLk{ýqffhðe òuEyu. yk[kÞoLke rLk{ýqf{kt þk{kxu rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðLku Ãký æÞkLku÷uðk{kt ykðu Au ? yk[kÞo yu þk¤k-fkì÷uòuLkku {kºk ðneðxËkh s LkÚke, Ãký íkuþk¤k-fkì÷usYÃke ðnkýLkku ðnkýðxe yLkuðze÷ Ãký Au. íkuýu þk¤k-fkì÷usLkuMkt¼k¤ðkLke Au. MkkÚko òuzýefkuþ {wsçkMkt¼k¤ðkLkku yÚko òuEyu íkku... Mkt¼k¤hk¾ðe, síkLk fhðwt, Mkk[ððwt, ò¤ððwt(fk{-sðkçkËkhe) {kÚku ÷uðwt-[÷kððwt,rLk¼kððwt, Mkkð[uík fu nkurþÞkh hnuðwt,økV÷ík{kt Lk Ãkze sðwt... íkuðku yÚko ÚkkÞAu. þk¤k-fkì÷us{kt yk[kÞoLke ¼qr{fk þwtnkuðe òuEyu ? íku fkuLku Lk¬e fhðkLkwt ?yksu íkku yk[kÞo Ãkkuíku s Lk¬e fhu Au fu,íkuLkwt fk{ fÞwt yLku fux÷wt ! çkkfeLkwt çkÄwt fk{rþûkfku yLku ðk÷eykuLkwt ! íkku yk[kÞoLke¼qr{fk fkuLku Lk¬e fhðkLke ? ¾hu¾h íkkuyk ¼qr{fk Lk¬e fhLkkh Au- rðãkÚkeoyku,rþûkfku, xÙMxeyku yLku ðk÷eyku. nk...ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku fux÷uf ytþu MkhfkhLkuMkk{u÷ fhe þfkÞ.

yk[kÞo Ãkkuíku ßÞkhu íkuLke ¼qr{fk Lk¬efhu Au íÞkhu íku{Lke ¼qr{fk{kt ‘Mkt¼¤kððwt’þçËLku s «kÄkLÞíkk yÃkkíke òuðk {¤u Au.þk¤k-fkì÷us{kt ÃkkuíkkLke {kLÞíkk «{kýufk{ Lk ÚkkÞ yux÷u rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku¾¾zkððk. õÞkhuf ðk÷eykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au ! nk... fux÷ktfyk[kÞo r{ºkku «u{Úke ÃkkuíkkLke ðkík fu rð[khhsq fhíkkt nkuÞ Au. øk{u íku{, Ãký ykyk[kÞo r{ºkkuLku yLÞLkwt Mkkt¼¤ðk fhíkkt

ÃkkuíkkLkwt s nktfu hk¾ðk{kt s hMk Ãkzíkku nkuÞAu. yk nktfu hk¾ðwt yuLku s ÃkkuíkkLke{nk{q÷e Vhs Mk{síkk nkuÞ Au. ¾hu¾h íkkuyk[kÞuo yLÞLku Mkt¼¤kÔÞk fhíkkt yLÞÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðkLkwt [k÷w fhþu íkku MktMÚkkLkuðÄw VkÞËku Úkþu. yk[kÞoLke {wÏÞ Vhs íkkuþk¤k-fkì÷usLku Mkt¼k¤ðkLke Au. yk {kxuMkt[k÷Lk íkhefuLke ík{k{ ykðzíkYÃkenrÚkÞkhku nt{uþ {kxu íkiÞkh nkuðkt òuEyu.þk¤k-fkì÷usLku íkku Mkt¼k¤ðkLkk s Au, ÃkýMkkÚku õ÷kMkY{, Mk{ks, MkhfkhLkk Lkerík-rLkÞ{ku ðøkuhuLku Ãký Mkt¼k¤ðkLkk Au. yk{Aíkkt ½ýk yk[kÞoLku Mkt¼k¤ðk {kxuMkkt¼¤kðk fhíkkt Mkt¼¤kððwt ðÄkhu øk{u Au,su yLÞ fkuELku øk{íkwt LkÚke. Mkkhk ©kuíkkçkLkðwt íku ¾qçk s y½he çkkçkík Au, Ãkýyk[kÞoyu ðze÷ íkhefuLke ¼qr{fk¼sððkLke nkuðkÚke Mkkhk ©kuíkk çkLkðwt s

Ãkzu. yk {kxu Mkkhk ©kuíkk {kxuLkkt su ÷ûkýkuòuEyu íku fu¤ððk s Ãkzu.

yk[kÞoyu ðíko{kLk «&™ku yLku«ðknkuÚke Mkíkík {krníkøkkh hnuðwt Ãkzu. íku{kxu Ÿzk ðkt[Lk þku¾Lke MkkÚku MkkÚkuMkkt¼¤ðkLkw t Ãký hk¾ðwt Ãkzu. rðrðÄMkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðe Ãkze. yLÞrLk»ýkík ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke òýðwt,rþûkýLkk fkÞo¢{ku{kt Ãký nkshe ykÃkðeòuEyu. íku{Lke ÃkkMkuÚke yksLke Mk{MÞkLkkun÷ yLku ykðíkefk÷Lke sYrhÞkík-{ktøkrðþu òýðk {¤þu. íkku s þk¤k-fkì÷uòu{ktLkðeLkíkk ykðþu. yk[kÞuo þwt Mkkt¼¤ðwt ?õÞkhu Mkkt¼¤ðwt ? fkuLkwt Mkkt¼¤ðwt ðøkuhuøkwýku ¾e÷ððk suðk Au. þk¤k-fkì÷uòu{ktyLkuf ðkh yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞAu. ½ýkt Mkq[Lkku ykðíkkt nkuÞ Au. íku ð¾íkuWÃkhkuõík økwýku ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

Mkkt¼éÞkt ÃkAe fkuLku Mkt¼¤kððwt ? þwtMkt¼¤kððwt yLku õÞkhu Mkt¼¤kððwt íku Ãkýþe¾ðk suðe çkkçkík Au. su yLkw¼ðu þe¾eþfkÞ Au, Ãký Ãkqhíkku yLkw¼ð Lk nkuÞ íÞkhurLk»ýkík ÔÞÂõíkLke Mk÷kn ÷uðk{kt y[fkðwtòuEyu Lknª. yk{ sYh sýkÞ íÞktMkkt¼¤eLku ÃkAe ÞkuøÞ søÞkyu Mkt¼¤kðeLkuçkkS Mkt¼k¤e ÷uðe òuEyu. yk {kxuMktMÚkk{kt {wõík MðkíktºÞ nkuðwt sYhe Au. suMktMÚkk{kt rð[khku ÔÞõík fhðkLke fu Mkq[LkkufhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íku MktMÚkkLke ËwøkOÄxqtfkøkk¤k{kt s çktrÄÞkh ÃkkýeLke ËwøkOÄLkesu{ Vu÷kþu.

yk[kÞoyu ykt¾ yLku fkLk çktLkuÚkeMkkt¼¤ðkLkwt Au. su yk[kÞo Ãkkuíku rðãkÚkeoyLku rþûkfLku Mkkt¼¤íkk LkÚke íku õÞkhuÞMkV¤ ÚkE þfu Lknª. Mkt¼¤kððk fhíkktMkkt¼¤ðk{kt ðÄw hMk nkuðku òuEyu. yLkufLkwtMkkt¼¤eLku fkuE yuf [ku¬Mk íkkhý ÃkhÃknkU[ðwt òuEyu. õÞkhuf Ãkxkðk¤kLkwt Mkq[LkÃký MktMÚkk {kxu WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.yk[kÞoyu yð¤[tzkEÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.yk[kÞoyu MktMÚkk{kt h[e çkíkkððkLkwt Au,[he çkíkkððkLkwt LkÚke. ¾hku yk[kÞo yk[heçkíkkðu, [he Lkk çkíkkðu. ík{u ‘Custumeris always right’ Mkkt¼éÞwt nþu. íkuLkk suðwtMkqºk þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký yÃkLkkððk suðwtAu. yk MkqºkLku h{íkwt {qfðkLkwt yLku íkuLkkuy{÷ ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkheyk[kÞoLkk Ãkûku s ykðu. yk Mkqºk Au-‘Student is always right.’ þk¤k-fkì÷uòu rðãkÚkeoyku {kxu Au, Lknª fu rþûkfku,yk[kÞo fu xÙMxeyku {kxu. {kxu íkuLkku÷k¼fíkko MkkiÚke Ãknu÷kt rðãkÚkeo s nkuðkuòuEyu. rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðku íku yk[kÞoyLku rþûkfkuLke {n¥ðLke Vhs økýkÞ yLkusYh Ãkzu yk[kÞo yLku rþûkfkuLku Mkt¼¤kððwtfu rðãkÚkeoykuLkku n¬ økýkðku òuEyu.

yksu ykðk rð»kÞku Ãkh ÷¾ðwt Ãkzu fu[[koyku Mkkt¼¤ðe Ãkzu íku s Mkkrçkík fhu Aufu, þk¤k-fkì÷uòu{kt õÞktf yk[kÞo îkhkyt[kE Úkíke nþu. yt[kE, ykztçkh yLkuyrðïkMkLku yk[kÞoyu ÃkkuíkkLkkÚke Ëqhhk¾eLku ykËþo yk[kÞo íkhefuLke AkÃkWÃkMkkððe òuEyu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkúwMk ÷eLkku sL{ ÚkÞku

‘«ký-þÂõík SðLkLkku ykÄkh’

27 LkðuBçkh 1940

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw MkõMkuþLk yuõx{kt yLku 2005{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk yLðÞu fwxwtçkLkeðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheykuLku sL{Úke Ëefhk sux÷ku fkuÃkkMkoLkhíkhefu yrÄfkh {¤u Au yLku ËefhkLke su{ Mkh¾ku rnMMkku {¤u Au. ykMkwÄkhkLkku fkÞËku rhMxÙkuMÃkuÂõxð- ÃkùkËTðíkeo yMkhðk¤ku nkuE 2005Ãknu÷kt sL{÷u ËefheykuLku Ãký yk n¬ {¤u Au, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík 20rzMkuBçkh, 2004 Ãknu÷kt ðnU[kE økE nkuÞ íkku ÃkkŠxþLk rhykuÃkLk fheþfkÞ Lknª. (Ref.: «ðík[tË ÃkxLkkÞf yLku çkeò rð. þhík[tËÃkxLkkÞf yLku çkeò- Lkk{Ëkh ykurhMMkk nkEfkuxo-2008)

¼úük[kh {wÆu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk çkuðzk Äkuhý nkuðkLke MkkuurLkÞk økk-tÄeyu ðkík fhe Au. íku{ýu MÃkü heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk rðþufÌkwt Au. MkkurLkÞk økktÄeLku þwt ¾çkh Lknª nkuÞ fu ík{k{ hksfeÞÃkûkku ¼úük[kh-økuhherík ðøkuhu rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkkuMðkÚko òuELku ð÷ý yÃkLkkðu Au ? Võík hksfkhýe íkhefuÃkkhËŠþíkkLke ðkík fhðkLke yux÷wt s. çkkfe yuf Ãký hksfeÞÃkûk fu íku{Lkk Lkuíkk-yufkË yÃkðkË rMkðkÞ fkuE Ãký fkuE çkkçkíkuÃkkhËþeo LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt ÃkkhËŠþíkk ¾hu¾h fELku Ãkku»kkÞíku{ LkÚke. yk ðkík MkkurLkÞk økktÄe s Lknª, Mkki fkuE òýu Au. suxur÷fku{ fki¼ktz 2008{kt çknkh ykÔÞwt níkwt íkuLkk {wÏÞ MkqºkÄkh2010{kt økÞk. MkkÚke ÃkfzkÞk, ÃkqAÃkhA ÚkE, Ãký yu. hkò íkkuçkkËþkn çkLke çkÄwt Mkøkuðøku fhðk{kt Ãkzâk Au. ÃkfzkÞ íkku þwtfhðwt íkuLke ðuíkhý{kt ÔÞMík nþu. Mkw«e{ fkuxoLku Ãký MkeçkeykELkufnuðwt Ãkzâwt fu, hkòLke ÃkqAÃkhA fu{ LkÚke fhe ? Ãknu÷e sárüyu íkuyku økwLkuøkkh sýkÞk Au. ¼úük[kh Ëqh fhðk yLkuðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk fkuELku fnuðkLku çkË÷u fhe Ëu¾kzðwtòuEyu. yk íkçk¬u yuf ðkík Mkk[e fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLku ¼÷u çku ð»kuo Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt. yktÄúLkk{wÏÞ«ÄkLku Ãký ½zeLkk Aêk ¼køk{kt nktfe fZkÞk. ßÞkhu fu¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkLku yrLkåAk Aíkkt ÞÚkkðíkT hk¾ðkÃkzâk. ¼ksÃkkLke yk {sçkqhe ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. ¼úük[khyu ¼úük[kh s Au. yuf YrÃkÞkLkku nkuÞ fu yuf fhkuzLkku.yu÷ykEMke s{eLk ÷kuLk fki¼ktz LkkLkwt fki¼ktz Au íkuðwt fnuðk{ktykðu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. hf{ ¼÷u LkkLke nkuÞ, Ãký nËÚke ðÄwÃkøkkh-Mkð÷íkku {u¤ðíkk Wå[ y{÷Ëkhku íku{kt Mkk{u÷ Au íku Lk¼q÷ðwt òuEyu. ykðk y{÷ËkhkuLku íkku yuðe rþûkk Úkðe òuEyufu, Mkk{kLÞ õ÷kfoLku fkuE Mkk{kLÞ ÔÞðnkh íkhefu yzÄe [kÃkeðhkðu íkku Ãký íku ÚkÚkhe QXu. 10 ð»ko Ãknu÷kt fkhrøk÷ ÞwØð¾íku ¼ksÃku xur÷fku{ ykuÃkhuxhkuLku 60 nòh fhkuz YrÃkÞkLkehkník ykÃke níke íku fu{ ¼q÷e sðkÞwt Au íku Mk{òíkwt LkÚke.Mkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk fhðwt yux÷u Ëhuf ¼khíkeÞLkkøkrhfLku LkwfMkkLk fhðk çkhkçkh Au. ¼úük[kh øk{u íkuðku nkuÞ,Ãký íku Ëhuf Lkkøkrhf MkkÚku Au íku rð[khðwt òuEyu. ykðku srfMMkku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku Au. Ëkur»kík Xhu÷ku þ¾MkÞwrLkðŠMkxe{kt MkuLkux{kt [qtxkE ykðu íku fuðwt ? fw÷Ãkrík íkuLku Akðhuíku íkku ¾hu¾h øksçk fnuðkÞ ? yksLkk çkË÷kÞu÷k Þwøk{kt«òLkk ík{k{ ÿkuneykuLku ËuþÿkunLke su{ Mk{ksÿkune {kLke ÃkkXþe¾ðk {¤u íkuðe Mkò íkífk¤ Úkðe òuEyu. Võík çkuðzkÄkuhýLke ðkík fhðkÚke ftE Lknª QÃksu. yksu çkuðzk Äkuhýu õÞktLkÚke ? ÃkkhËŠþíkk õÞkt Au ? ËŠþíkk yux÷u fu árü s LkÚke ßÞktíÞkt ykhÃkkh òuE þfkÞ íkuðe ÃkkhËŠþíkk nkuE s fuðe heíku þfu? ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkLku ykðwt ftE ÚkkÞ yux÷u ðzk «ÄkLk sËu¾kÞ Au. Ãknu÷kt yk[hý{kt {qfeLku ÃkAe s ðkík fhðe òuEyu.fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk {kxuLke rððþíkkLkktfkhýku ònuh Úkðk òuEyu. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkûkLkk «{w¾ fuíkuLkk nkE f{kLzLkk Lkuíkkyku yuf LkkLkfzk hkßÞLkk{wÏÞ«ÄkLkLku Ëqh fhe þfíkk LkÚke ? fuðe fhwýíkk fnuðkÞ ?ËMk ËMk rËðMkÚke suÃkeMkeLkk {wÆu MktMkËLkkt fhkuzku YrÃkÞk ðuzVLkkhks Ãkkuíku ¼úük[kheLku Akðhu Au. ¾hu¾h íku fhwýíkk Au.

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ËefheLkku n¬

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuMkkt¼¤e Mkt¼k¤ðwt yk[kÞoLke Vhs

Lkku ¼E MkkÄku -yku{«fkþ WËkMkeMkwrçknkh: Mktfeýo hksfkhýLku VøkkÔÞwt

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhf árüyu{n¥ðLkk Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLke hÌkk

nkuðkÚke {kLkrMkf ®[íkkykuLkku çkkuòu n¤ðkuçkLkþu yLku ykþkðkËe fkÞoh[LkkykuLkk fkhýu íktøkrË÷e ½xþu.LkkýkfeÞ árüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke {køko {¤u. sqLkeW½hkýeÚke ykðf ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøkLkk fk{{kt MkV¤íkk{¤u. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøkuLke ®[íkkLkku fkuE Wfu÷ {¤u.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. MkhfkheíkÚkk fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku. Mkhfkhe «&™kuWfu÷e þfþku. ÄkŠ{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ík{khe ykþkðkËe

fkÞo h[LkkykuLkk fkhýu ®[íkk-çkkus n¤ðkuÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe çkkçkíkkuLkkuMkkLkwfq¤ Wfu÷ {¤u. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke ÂMÚkríkWßsð¤ sýkþu yLku {n¥ðLkk ÷k¼Lke ykþk hk¾eþfþku. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE Mkkhku rLkfk÷ykðíkku sýkþu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, MðsLk,÷øLk, øk]nSðLkLkk fk{{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku Wfu÷e þfþku. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku yktíkrhf árüyuík{u WíMkknÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku.LkkýkfeÞ, ykŠÚkf, ¾[o, W½hkýeLke árüyu

yk Mk{Þ{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøkLkk ûkuºku÷ktçkk Mk{ÞÚke ðýWfÕÞk «&™ku Wfu÷e þfþku. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt rððkËku nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e

þfþku. ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, fkixwtrçkf, MktíkkLk ytøkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. «ðkMk V¤u. rðhkuÄe,rníkþºkwLke fkhe Lk [k÷u.

ÃkLkk ½ýk {qtÍðíkk «&™ku{ktÚkeÚkkuzkLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ ykðíkkt

hkník ðÄþu yLku {kLkrMkf íktøk ÂMÚkrík{ktÚke{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ «&™ku Wfu÷e þfþku. ðÄkhkLkeykðf Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku {n¥ðLkeWÒkríkLke íkf {¤íke sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ ÚkkÞ.{fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkkt fk{fkòuLkk Wfu÷ {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuWfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkkuytøku ykÃkLkk Mk{ÞLkku çkhkçkh

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ykŠÚkf ÷uýkt, W½hkýeytøku ykÃkLkk WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzu. Lkkufhe-ÄtÄk, xÙu®zøk ytøkuyk Mk{Þ{kt MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØ Mkq[ðu Au. LkðeLkÞkusLkk ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mknfkh-MkwÄkhkLkwt ðkíkkðhý MkSoþfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. rníkþºkw ík{khwt fktEçkøkkze þfþu Lknª. ykhkuøÞ ytøku MkkðÄkLke sYhe.

ÃkLke h[Lkkí{f «ð]r¥k{kt MkV¤íkk{u¤ðe þfþku. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík

ytøkuLke ®[íkkyku{ktÚke ík{u çknkh Lkef¤ðkLkk su«ÞkMkku fhíkkt nku íku MkV¤ Úkþu. LkkufrhÞkíkLku fk{fksLkku çkkushnu. ßÞkhu ÄtÄkfeÞ ÔÞÂõíkLku MkV¤íkk-rðfkMk yLku fkÞorMkrØMkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke {w~fu÷eyku nþu íkku ËqhÚkkÞ. ËktÃkíÞ, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk rððkËku-Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞytøku íkfuËkhe ÷uòu. Mkk{krsf, ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu ykÃkLke

«ð]r¥k{kt ðuøk ykðu yLku Lkðh[LkkykuÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ÷uýkt, W½hkýeLke árüyu ykMk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ. {fkLk, s{eLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ËwfkLk ytøkuLkk«&™kuLkku Wfu÷ òuE þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk-MkkLkwfq¤íkksýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u.ykhkuøÞ xfkðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f «ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkyku AkuzeËuþku íkku ðÄw ykLktË{Þ Mk{Þ

ÃkMkkh Úkþu. yðhkuÄ yLku {w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku. ykŠÚkf Þk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. yxðkÞu÷k Lkkýkt «kó ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke fkÞoðkne{kt rðfkMk ðÄu. MkV¤íkk MkkÚku÷k¼ {u¤ðe þfþku. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku-rððkË Wfu÷eþfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{ktMktðkrËíkk sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeMkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk{kt MkV¤íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku÷køkýerð»kÞf árüyu ík{khe

Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ árüyu ykMk{Þ{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík-ÄtÄkÚkeo,xÙu®zøk ðøkuhuLkk ÷kufkuLku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. y÷çk¥k,ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwÄhíke sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkk «&™ku {qtÍðþu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk,MðsLk ytøku yn{T xfhkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. íktËwhMíke çkøkzu Lknªíku òuòu. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. ÄkŠ{f «ð]r¥k MkV¤ çkLku.

ÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík íktøk sçkLkþu. Äehs yLku Mk{íkkLkkt økwýku

fu¤ðòu. y÷çk¥k Mkr¢Þíkk ðÄu. ykŠÚkfárüyu ynª ÄkÞkuo ÷k¼ {¤u Lknª. ykðf ytøku yMktíkku»khnu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku fkÞo¼kh yLku ðÄkhkLke LkðeLksðkçkËkheyku ðÄkhLkkh sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkeMk{MÞkyku nsw ÞÚkkðíkT hnuþu. ¼kzkLkkt «&™ku {qtÍðþu.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku ík{khe ÷køkýeykuLku{n¥ð ykÃkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞxfkðe ÷uòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ çkLku. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku Wfu÷e þfþku.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkíkçkkçkíkku ytøku ykLktË yLku þktríkLkku

yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ árüyuík{khe ykðf øk{u íkux÷e ðÄu íkku Ãký íktøke-Lkkýk¼ezsýkþu. fkixwtrçkf yLku øk]nWÃkÞkuøke ðMíkwLke ¾heËe ÃkkA¤¾[o ÚkkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk ytøku nheVkuÚke ®[íkk hk¾ðkLkesYh LkÚke. «økrík yLku çkZíkeLkku {køko ¾q÷u. {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk «&™ku {qtÍðu.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe fk{ MkV¤ ÚkkÞ.rðhkuÄeÚke Mkkð[uík hnuòu.

Mk{Þ{kt ykþkMÃkË Mktòuøkku ÃkuËkÚkíkkt ík{khe h[Lkkí{f fk{økeheLku

ðuøk {¤u. LkkýkfeÞ árüyu ÷k¼ fhíkktÔÞÞ ðÄðkLkku Au íku Lk ¼q÷þku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku MkkLkwfq¤Mk{Þ sýkÞ Au. {fkLk-r{÷fíkLkk «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLkytøkuLke çkkçkíkku íkÚkk ¾[o ytøkuLke ®[íkk sýkþu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[ohnu. Mkhfkhe yLku fkuxoLke Mk{MÞk sýkÞ. ÄkŠ{f «ð]r¥kMkV¤ çkLku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 27-11-10 Úke 3-12-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

yk

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

yk

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

yk

ð]rïf(Lk. Þ)

yk

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

ykíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

MkkuVkLkwt fðh Vkxu÷wt òuE ÷k÷ çknkËwh þk†eLkkt ÃkíLke÷r÷íkkËuðeyu íku çkË÷ðkLke {køkýe fhe. þk†eSyu fÌkwtfu, ykðku {kuxku ¾[o Lk ÚkkÞ. ËhðkòLkku ÃkzËku fkZe

íkuLkkÚke Zktfe Ëku. ÷r÷íkkËuðeyu fÌkwt fu, íkuLkkÚke íkku ykuhzku ¾wÕ÷ku ÚkE sþu.þk†eSyu fÌkwt fu, ¼÷u ¾wÕ÷ku hnu, {khk SðLkLke su{ çkÄwt W½kzwt Mkkhwt.ykÃkýu AwÃkkððkLkwt þwt Au ? yksu yufkË Lkuíkk fu LkuíkkLke ÃkíLke ykðk {¤eòÞ íkku Ëuþ íkhe òÞ.

ykðk yufkË Lkuíkk yksu {¤u íkku !

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt ykx÷wt fheyu íkku?n{ýkt y{ËkðkË{kt yuf rhûkk [k÷fu {wMkkVh †eLke yuf÷íkkLkku

økuh÷k¼ ÷E íkuLku ÃkhuþkLk fhe. rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt òu {wMkkVhykx÷wt fhu íkku íku Ãkkuíku ÃkkuíkkLku íkÚkk Ãkku÷eMk¾kíkkLku ¾qçk s WÃkÞkuøke{krníke Ãkqhe Ãkkze þfu Au. yLku økwLkk¾kuhe ½xe þfu Au. yksu íkku{kuçkkE÷Lke Mkøkðz ÚkE økE Au. rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt íkuLkkuLktçkhzkÞhe{kt LkkUÄe íkhík s zÙkEðh Mkkt¼¤u íku heíku {kuçkkE÷ Ãkh ßÞktsE hÌkk Aku íku MðsLkLku fu yLÞ rLkfxLkk MLkunesLkLku ík{u rhûkkLkku Lkçkhsýkðe Ëku . Lku fux÷k Mk{Þ{kt ÃknkU[þku íku ytËksu fne Ëku. suÚke ík{kuMk{ÞMkh Lk ÃknkU[ku íkku ík{khk MLkunesLk íkhík íkÃkkMk{kt ÷køke sþu.rhûkk{kt ík{u fkuELku çkuMkkze rðËkÞ fhe hÌkk nku íÞkhu Mk¼kLkÃkýuzÙkEðhLku ÏÞk÷ ykðu íku heíku rhûkkLktçkh LkkUÄku. íkÚkk ÃknkU[eLku íkhík VkuLkfhòu’Lke Mkq[Lkk Ãký ykÃkku. yk{ ÚkðkÚke rhûkk zÙkEðhLkk {Lk{ktMk¤ð¤íkku þìíkkLkLkku fezku Xhe sþu Lku økwLkk ykuAk çkLkþu. Lku ík{u nuhkLkÚkíkkt çk[e sþku. -Lkxðh Ãkxu÷, y{ËkðkË

çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu hò þk {kxu?nkEfkuxuo hkßÞLke yËk÷íkku{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò fhe

níke suLkku økws. çkkh fkWÂLMk÷ yLku ðze÷ {tz¤kuyu rðhkuÄ fhíkkt hò[k÷w h¾kE Au. yíÞkhu ßÞkhu ÷k¾ku fuMkku Ãku®Lzøk nkuÞ íÞkhu ykðe hòLkkurðhkuÄ ðksçke Lk níkku. Ãkhtíkw ynª Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu økwshkík MkhfkhÃký Mkhfkhe f[uheyku{kt çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hò þk {kxu hk¾kuAku? yk hò fkhý ðøkhLke Au. çku rËðMk yLku ½ýe ð¾íku yLÞíknuðkhkuLke hò ykðíkkt hkßÞ{kt ºký- [kh rËðMk MkwÄe fk{fks XÃÃk hnuíku fkuE heíku ðksçke Lk fnuðkÞ. yk{uÞ Mkhfkhe fk{fkòu økkuf¤økkÞLkeøkríkyu [k÷íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkhu 2011Úke çkeò yLku [kuÚkkþrLkðkhLke hòLku çktÄ fhðe òuEyu. nkEfkuxoLkwt Ãkøk÷wt ðksçke níkwt. ÃkhtíkwyLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt hò hnuíke nkuÞ íÞkhu LÞkÞ íktºk{kt fk{fks[k÷w hnu íke ÞkuøÞ Lk økýkÞ. ykÚke Mkhfkhu s þrLkðkhLke hò hË fhðeòuEyu. -hsLkefkLík ykuÍk, ¼ws- fåA

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

hksfkux, íkk.h6

Y çkòhLkku ytzhxkuLk økEfk÷ÚkeLkh{ níkku. yksu r{÷kuLke ¾heËeLkkuy¼kð hnuíkk økktMkzeyu Ãk00Lkku½xkzku níkku. {økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyuY.1hÃk ½xâk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk MkwÄhíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kãíku÷kuLker{÷ku Ä{Ä{ðk ÷køkþu yLku WíÃkkËLkðÄðkLke økýíkheyuu ¼kðku{kt ½xkzkuníkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.1Ãk ½xeLku740-745 Lkk ¼kðu Ãk Úke 7økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kth3 ½xeLku 1150-1151 Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkuY.1ÃkLkku ½xkzku fhíkk Awxfyuf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku½xâku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkÍzÃke Y.10 ½xeLku 537-540 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkkfk{fks níkk. r{÷kuyu zççkuY.10 ½xkzâk níkk. Ãkk{÷wÍ{kt Ãk Lkk ½xkzk MkkÚkuÃk10-515 {kt ðuÃkkh níkk.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.26f÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍLkk Y.

300 fhkuzLkk ykRÃkeykuLkuhkufkýfkhkuLkku Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkykuVh ¼kð ½xkzðkLke Vhs Ãkze Au.õ÷urhMku þYykík{kt Y. 278-293Lkku¼kð ykuVh fÞkuo níkku íku nðu ½xkzeLkuY. 228-235 fhðk{kt ykÔÞku Au.MxhkR÷ RLsuõxuçkÕMk WíÃkkËf Vk{koftÃkLke õ÷urhMkLkk ykRÃkeykuLku AuÕ÷kyuf yXðkrzÞkÚke þuhçkòhLkk¾hzkÞu÷k MkuÂLx{uLxLke yMkh Ãkze Au.nk÷{kt {UøkuLkeÍ ykuhLkk ykRÃkeykuíkhV hkufkýfkhkuLkku Íkuf ðÄkhu Au. ykykRÃkeykuLku çkeS rzMkuBçkh MkwÄe

÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkRyuLkyuMkR{kt MktÞwõík heíkuykRÃkeykuLke fw÷ 88,48,921þuhkuLke ykuVh{kt 47,15,106 rçkzykÔÞk Au. R~Þw{kt õÞwykRçke rnMMkku16 xfk ¼hkÞku Au yLku yuLfMkRLðuMxMkoLkku rnMMkku çku økýku ¼hkÞkuníkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20725.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0042000.00

rLk^xe yktf- 47.805751.95

¢wz ykuE÷- 0.05

83.81 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1045.50 2.14MkeÃ÷k 340.10 1.61MxuxçkUf 2858.85 1.16íkkíkk Ãkkðh 1291.55 1.15ykEMkeykE. çkUf 1124.85 0.68

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.90 ÞuLk 54.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168826.57 fhkuzÞwhku 60.57y{u. zku÷h 45.85BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139648.85 fhkuz

19136.61çktÄ ÚkÞku

19391.95¾w÷eLku (-181.55)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

42355.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20385.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20485.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 550.00MkLk^÷kðh rhVkELz

720.00fkuÃkhk 805.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3960.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

822.00Ãkk{ku÷eLk 522.00MkkuÞkçkeLk 550.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39000.00ðkÞhçkkh 42600.00ÞwxuÂLMk÷ 36000.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26200.00

çkúkMk f®xøk 27300.00Íªf 12500.00÷ez 10700.00xeLk 1275.00rLkf÷ 1140.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6350.00fku[eLk fkuÃkhu÷

8100.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2941/2971¾ktz r{rzÞ{

2961/3031

{wt.[ktËe nksh 42355.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20385.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20485.00

y{. [ktËe 42000.00 y{.íkuòçke (99.5)

20625.00y{. MxkLzzo (99.9)

20725.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19895.00y{. nku÷{kfo

20310.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1140/1190

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 200/220zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/380zwtøk¤e LkkrMkf 200/400÷Mký 2100/2300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740-745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

537/540hksfkux [ktËe 41000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze.

765/770¾ktz ‚e 3020/3050¾ktz ze 2970/3000yuhtzk rzMku.

3770/3771yuhtzk {k[o

3374/3375

rËðu÷ 810/811ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150Awxf 1 rf÷ku 83-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷945/955Ãkk{ku÷eLk íku÷ 840®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

890/895

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3815.00 3899.00 3812.00 3885.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3420.00 3499.00 3420.00 3499.00{wt.yuhtzk rzMku. 3740.00 3780.00 3725.00 3770.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3727 3786 3707 3770{k[o hks. yuhtzk. 3363 3380 3327 3374

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 731.20,732.10,662,671yuqçkeqçke Õke 790,798,756.20,764.85yuuMkeMke 1008,1010,985.50,999.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.20,698,565.15,584.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.70,779,711,726.10yÕnkçkkË çkUf 245.90,246,228.05,236.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 650.10,654,581.10,628.40ytçk¸ò MkeBkuLx 140.35,140.75,135.55,138.30yktækúçkuLf 163.60,163.60,152.05,159.30yuÃkkuÕkku xkGkh 67.55,68.40,61.45,63.35yhuÔkk 292,294.50,265.50,287.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.35,65.10,72.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2589.95,2621.20,2475,2546ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1208.40,1255,1160,1228.95yurõMkMk çkUf 1347,1364.85,1296.50,1329.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 869.90,874,827,851.80çkeSykh yuuLkSo 645.50,645.50,528.20,570.55Çkkhík EÕkuf. 1700,1729.95,1675.50,1715.65Çkkhík ^kuso 374,378.70,351.05,368.45Çkkhík ÃkuxÙku 675,690.85,657.20,668Çkkhíke yuhxuÕk 338,338.95,328,333.55ÇkuÕk 2161,2168.75,2060,2100.05Çk¸»kÛk MxeÕk 451.90,453.90,412.30,424.60çkkGkkufkuLk rÕk. 387,390,360.80,378.30çkUf yku^ çkLkkhMk 920,932.50,860,900çkPf yku^ çkhkuzk 899,919.90,835,891.35çkuf yku^ RrLzGkk 423,441,388.35,429.30çkku~k Õke 6346.95,6387,6111,6333.45furzÕkk nuÕÚk 764,764,722.20,752.90¢uRLk RLzeGkk 314,317,285,294.55fuLkuhk çkuLf 680,701,625.60,691.15fuMxÙkuÕk 448,453.90,418,445.35MkuLxÙÕk çkUf 209,210.50,183.35,188.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 440.95,440.95,402,419.20MkeRyuuMkMke Õke. 357,359,330.10,350.40MkeÃÕkk. 336,344.50,325.50,340.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 862,875,815,821.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1268,1268,1072.10,1180.70fkuhkuBkk ^xeo 578.70,593.95,480,574.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 690,698.95,632,691.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 343,343,328.45,334.80fGk¸BkeLMk 764.90,767.30,680,756.15zkçkh RLzeGkk 94.80,95.10,90.80,94.35ze~k xeÔke 68,69,60.75,65.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,627,594.10,617.80zeyuÕkyu^ Õke 294,294,258.50,287.75zku.huœe 1772.10,1794.90,1746,1784.60

yußGk¸fkuBÃk 554.40,562.30,507,539.75R.ykR.nkuxuÕk 112,112,106,107.50yurLsGkMko (ykE) 330,332,318,330.10yuMkkh ykuRÕk 128,128.90,117.10,121.30yufMkkRz RLz. 157.50,160.50,151.95,159.45^uzhÕk çkUf 433,448.80,408.10,444.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 871,881,780.10,826.35^kuxeoMk nuÕÚk 151,151,141.25,144.45økuEÕk 487.40,491.80,482.25,487.45øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2125,1905,2104.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356,358.65,325.90,353.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.55,47.20,40.50,43.70økkuËhusfLMxÙ 440,440,398.20,416.05økkuËhus RLz 183,186,165.10,180.95økúkMkeBk RLz 2179,2309.40,2144,2244.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2290,2400,2265,2400økúux RMxLko 377.50,377.50,362,372.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.10,45.45,42.75,43.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.35,109.95,105.10,107.80SÔkefu ÃkkÔkh 42.70,42.70,35,40.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 378.95,388,358,381.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 385,400,384.10,392.50yuåkzeyuu^Mke 700,700,674.10,684.15yuåkzeyu^Mke çkUf 2320,2330.85,2277,2299.40nehku nkuLzk 1948.50,1967,1930,1936.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.90,299.50,291.10,293.40®nË fLMxÙ. 55,55,39.60,40.10®nË fkuÃkh 334,335.50,307,311.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 227.95,228.90,195,207.55®nË ÃkuxÙkuÕk 415,426.50,392.10,413.90®nËkÕfku 204,208.30,194,199.60®nË¸MíkkLk Íªf 1125,1143.10,1086.15,1099.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 194.70,194.70,160.10,178.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1127,1151,1093.40,1124.85ykRzeçkeykR 166,170,146.55,157.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.10,72,66.70,69.50ykEyu^MkeykR Õke 64.35,64.40,51.55,56.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,158.80,118.15,136.05RLzeGkk çk¸ÕMk 174.05,176.65,157.05,166.70RrLzGkLk çkUf 271,271.80,243.25,261.15RLzeGkLk nkuxÕk 91.95,92.50,87,90.30RLzeGkLk ykuRÕk 345,348.80,330,344.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.60,147.95,131,137.40ELÿ økuMk 316.95,319.80,306,316.75ELË¸Mk ELz. çkUf 288,292.30,274.15,284.80RL^kuMkeMk xuf 3061.50,3104,3025,3040.55EL£k zuÔk ^kR 182.95,186,168.20,180.40

ykRykhçke RL£k 207,218,195,213.50ykR.xe.Mke. 170,170.90,166.50,167.80ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130,132.10,110.30,122.60sGk fkuÃko Õke 229.55,232.50,201,213.40siLk Rheøku~kLk 231.15,237.10,215.25,217.85sGkÃkúfk~k 115,115.25,99,105.75sux yuhÔkuÍ 864,865,705,803.60®sËkÕk Mkku 183.80,183.80,170,178SLËkÕk MxeÕk 633,633,572.70,613.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,52.20,46.55,50.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1197,1200,1100,1108.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,471.80,435.15,459.70ÕkuLfku RL£k 63,63.85,52,61.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,1972,1912,1936.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1061,1079.30,918,932.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498,504.55,428,489.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 755,769.95,702,757.75Bkne. BkneLÿ 783.60,790,751,757.65BknkLkøkh xuÕke. 54.80,55.80,50.50,51.90Bkuhefku Õke 134.50,134.50,125,131.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1393,1393,1335.20,1364.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1131.30,1131.30,1050,1060.25BkækhMkLk 188,188,169.80,185.85yuBk^uMkeMk 590,607.90,548,585.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,74,66.25,69.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 141,148.65,112,141.55Lkkøkk.fLMxÙ 128,130.30,115,123.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 358.45,361,334,344.55Lku~kLkÕk ^Šx. 112.50,114.25,100,104LkuuMkÕku (ykR) 3771,3779.40,3521,3558.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 134,135.20,124,129.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 241.85,242.80,227,238.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.25,179.25,175.20,176.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1248,1248,1192,1236.10ykuÃxku. MkŠfx 274.80,275.50,260,265.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2081,2099.90,2020,2065.80ykurhyuLxÕk çkUf 420,440,395.05,428.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 417,417,360,395.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.45,468.85,442.10,465.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,123.40,107.05,118.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,447.75,420,445.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1170,1300,1150,1300ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317,330.80,286.60,312.90ÃkkÔkh økúez 95.80,96.70,93.50,96.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1800,1800,1720,1728Ãk¸ts ÕkkuEz 110,110,81,96.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1175.10,1221.70,1126,1150.50

huLkçkûke Õkuçk. 549,554.95,530.50,544.85hk»xÙeGk fuBke 108.80,110.50,98.50,100.20ykhRMkeÕke 324.75,330.90,299.20,315.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 137.60,137.95,129.25,130.30heÕkkGkLMk yuLkSo 911,914.90,840.25,850.25heÕkk.fuÃkexÕk 667.70,667.70,617,634.20heÕkkGkLMk 984,990.50,958.90,962.55huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,495,460.25,490.35huÛk¸fk Mk¸økh 84.20,85.05,73.10,76.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,160.20,151.60,157.30MkuMkk økkuÔkk 319.10,320,296,299.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 147,148.75,143,145.40©e MkeBkuLx 2035,2035,1839,1954.60©ehkBk xÙkLMk 790,792,749.95,754.15MkeBkuLMk Õke 767.80,771.50,745.05,751.35MkeLxuûk RLz 205.60,208.50,196,202.55Mxux çkuLf 2834,2906,2795.10,2858.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 170.70,175.80,169,174.25MxhÕkkRx 168,168.45,159,161MkLk ^kBkko 457.50,460.50,441,446.60MkLkxeÔke 488.95,494,470,489.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.65,46.90,43,44.90MkeLzefux çkUf 129,131.40,115,128.75íkkíkk fuBke. 362.90,366,342,352.40íkkíkk fkuBGk¸ 266.50,266.50,251,258.35íkkíkk BkkuxMko 1212.30,1217.80,1137.70,1166.50íkkíkk ÃkkÔkh 1287,1318,1257,1291.55íkkíkk MxeÕk 606.70,608.55,582,598.25íkkíkk xe 111,113.55,104.30,112.65xeMkeyuMk rÕk. 1031,1050,1029.30,1045.50xuf BkneLÿ 600.25,720,600,625.05ÚkBkuofoMk 895,900,855,878.75xkRxLk RLz. 3702.50,3737,3412,3575.60xkuhuLx ÃkkÔkh 289,289.45,274.10,287.85xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.80,85.85,77,81.80Gk¸fku çkuLf 141.50,142.10,124,131.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1126.20,1157,1104,1121.65Gk¸LkeGkLk çkUf 342,347.80,315,340.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385.10,1393,1220,1311.65Gk¸Lkexuf Õke 64.10,64.10,46.10,60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.55,187.50,177,182.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 223.20,223.20,195,216.50rÔksGkk çkìtf 98.95,99.90,87.25,92.35ÔkkuÕxkMk 243.40,246,230.50,243.95ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 228.05,228.05,195,209.20ÔkeÃkúku 406,412,398.15,406.60Gk~k çkPf 307,320.80,290,306.60Íe yuuLxh 142.30,143.45,137,140.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 401/1000{X 595/848yzË 401/865hkÞzku 468/503.75ík÷ 1000/1170

ÃÃkkkkxxýýShwt 2250/2509ðrhÞk¤e 1080/1300{uÚke 425/560hkÞzku 440/519yuhtzk 700/760½ô 246/358çkkshe 150/250çktxe 210/220{øk 450/1200{X 425/600[ku¤k 338/500yzË 550/890fÃkkMk 870/950

ŸŸÍÍkkShwt 2050/2750ðrhÞk¤e 1150/2420EMkçkøkw÷ 925/1001MkhMkð 475/540hkÞzku 468/539ík÷ 1050/1391Mkwðk 810/925

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 9 5 / 1 3 0 5½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1315½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 830/840zktøkh xwfze 830/845Íuz Shk 1250/1350fku÷{ 910/940zkt. Mkwhík Shk1 0 2 5 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 975/1000zkt. Shk 925/960swðkh 800/950çkkshe 950/1050{fkE MkVuË 900/1000{fkE Ãke¤e 925/965sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2240/2260íkwðuh MkVuË 3000/3300íkwðuh ÷k÷ 2875/2925[ýk [k÷w 2400/2450[ýk fktxkðk÷k2 3 7 5 / 2 4 0 0[ýk çkuøký 2375/2400økw÷kçke [ýk2 4 5 0 / 2 7 0 0yzË 3800/4225{øk 2700/2900ðxkýk 1750/1950{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 5100/5300yuhtzk LkkLke3 0 0 0 / 3 1 0 0yuhtzk {kuxe 2900/2925fk÷k yuhtzk 900/1000Vwðkz 950/1025

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 700/951

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 220/230çkkshe 150/169½ô 245/300

{øk 710/860yzË 730/869hkÞzku 460/475yuhtzk 760/767økðkh 420/440Shwt 2130/2619çke. fÃkkMk 870/902

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 250/351çkkshe 150/270{øk 400/752{X 553[ku¤k 350/1381yzË 450/831økðkh 425/445ík÷ 900/1223hkÞzku 475/506yuhtzk 745/765sð 307fÃkkMk 700/943{fkE 210/235

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 280/346çkkshe 180/236yuhtzk 731hkÞzku 484ík÷ 1041/1152økðkh 448sð 302fk÷k fÃkkMk 850/925

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/710ík÷ 1050/1157½ô 260/361{fkE 180/200[ýk 450/491{øk 300/450yzË 300/690Tøkðkh 400/450fÃkkMk 831/878zkt.økw.17 170/220

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 560/650½ô 250/300çkkshe 200/210zkt. sÞk 151/247zkt.økw.17 180/225

««kkttrrííkkss½ô 245/290çkkshe 160/215zkt.sðk 190/246zkt.økw.17 180/223««kkttrrííkkss þþkkff {{kkffuuooxxVw÷kðh 300/360¼èk 300/400{h[kt 60/120{uÚke 50/120rhtøký 200/240hðiÞk 300/340ËwÄe 200/250

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 480/700yzË 431/741[ýk 400/467½ô 253/343çkkshe 155/236{fkE 185/197økðkh 400/440zktøkh 183/240

ððkkððçkeszk 1050/1140

{øk 950/1000ík÷ 800/951Shwt 2401/2550

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 260/328{fkE 180/208yzË 400/760ík÷ 1025/1100{økV¤e 500/560fÃkkMk 880/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 268/305çkkshe 224/228{økV¤e 550/755yzË 460/820ík÷ 1085/1140{fkE 193/202fÃkkMk 850/908yuhtzk 730/735

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/230½ô 260/261zktøkh 191/235yuhtzk 735/740økðkh 420/430{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 300/380hkÞzku 410/440fÃkkMk 840/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷ çkkshe 215/225½ô 250/260zktøkh 170/233yuhtzk 730/735økðkh 415/425{fkE 170/200swðkh 260/350hkÞzku 400/430

nnkkhheesshkÞzku 115/760ík÷ 750/1080AkMxku 180/300çkkshe 145/175½ô 240/303çktxe 190/191{øk 450/876{X 450/602yzË 700/867Mkðk 750/963Shwt 2300/2687fÃkkMk 838/935

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhkkzkt.økw.17 170/280zkt. MkkuLk{ 225/331zkt. {Mkwhe 175/202zkt. {kuíke 200/255zkt. f]»ý f{kuË 351/536

ççkkkkÞÞzz½ô 240/270çkkshe 150/200{fkE 180/205fÃkkMk 800/900ík÷ 1000/1150{økV¤e 530/595

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 478/499yuhtzk 735ík÷ 911/1115{øk 350/662økðkh 430/446

[ku¤k 326½ô 250/352çkkshe 130/247swðkh 527sð 356/385fw÷ 865/947

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/715ík÷ 1050/1139fÃkkMk 853/880MkkuÞkçkeLk 430/446çkkshe 210/227{fkE 180/215½ô 265/321zktøkh 170/200{øk 371/611yzË 280/685

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 540/651ík÷ 1050/1095fÃkkMk 840/890{fkE 185/200½ô 265/310yzË 400/700

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 275/330çkkshe 185/230[ýk 400/600{øk 860/941{X 610/700økðkh 390/422yuhtzk 715/722ík÷ 850/950Shwt 1550/2802hkÞzku 415/450f®÷økçkes 950/1105

ffzzee½ô 275/330çkkshe 151/206zktøkh 155/413{øk 500/733{X 690/940EMkçkøkw÷ 705yMkkrhÞku 486/510çktxe 209/226yuhtzk 745/760hkÞzku 480Shwt 1951/2670ík÷ 849/1400

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 721/732fÃkkMk 700/922çkkshe 215/230½ô 265/348{øk 400/425çkkshe 217/246

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1069/1251fÃkkMk 800/925çkkshe 220/264½ô 280/345yzË 670hsfku 3230hsfk çkkshe 179

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkfÃkkMk 850/925çkkshe 200/241½ô 270/315rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 140/177V÷kðh 150/401

®høký 150/260hðiÞk 100/321{h[k 10/100xk{uxk Ãkkfk 75/101fkhu÷k 140ËwÄe 201{q¤k 70ðk÷kuh 221íkwðuh 351¼èk 140/220{uÚke 50/175Äkýk ÷e÷k 150zwtøk¤e ÷e÷e 280

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 268çkkshe 190/232sð 320økðkh 380/453hksøkhku 412/502Íwtçkku 432{øk 590/870{X 612/751[ku¤k 310/1003çkeszk 1026/1161{økV¤e 480/661hkÞzku 470/507yuhtzk 611/785EMkçkøkw÷ 870/955Shw 2465/2625ík÷ 1050/1165ðrhÞk¤e 1111

ÚÚkkhhkkhkÞzku 465/507Shwt 2690/2600½ô 245/310çkkshe 228/244{øk 655/741yzË 498/838çktxe 215/229ík÷ 1108/1164{X 561/699

{{kkttzz÷÷Shwt 2000/2700yuhtzk 670/700ík÷ 1100/1200

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz½ô 281/325çkkshe 171/186{øk 501/941yzË 756/861ík÷ 1129/1238çktxe 216/228yuhtzk 709/726fÃkkMk 861/931Shwt 1500/2261

ff÷÷kkuu÷÷½W 250/308yuhtzk 447/455fÃkkMk 825/912{øk 680çkkshe 280/236hkÞzku 485zktøkh 185/280yzË 585/750

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000þ t f h ø k k M k z e

43500/44000fÃkkMkeÞk 270/275

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 41700/42000[ktËe YÃkw 41500/41800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20675/20725MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20575/20625((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1140/1190

rËðu÷ 1270/1350

MkhrMkÞwt íke¾wt 940/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 880/920ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 895/935fÃkk. Lkðk 960/1000fÃkk. [k÷w (r÷xh) 855/895fÃkk. Lkðk (r÷xh) 900/940fkuÃkhu÷ 1280/1360Ãkk{ku÷eLk 840/880Ãkk{íku÷ 810/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010 MkLk^÷kðh 1070/1130{fkE íku÷ 900/940hkÞzk íku÷ 900/980((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2900/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 140/245zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/400zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/360

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 14/24

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 150/300hðiÞk 200/400fkuçkes 140/280Vw÷kðh 200/600xk{uxk 40/120ËqÄe 160/300fkfze 140/360xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 40/120÷etçkw 160/340 ykËw 440/520çkex 160/240økksh 200/400

økku÷h {h[kt 100/260fkuÚk{eh 100/240ðxkýk 200/600fkhu÷k 160/260[ku¤e 400/900økðkh 200/600¼ªzk 300/800íkwrhÞk 200/600øk÷fk 140/260((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60ÃkkhMk 50/60xøkh 80/100z{hk 8/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/700

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)su.Ãke. yuMkkurMkÞux 105.75 8.04rh÷k. EL£k 850.25 6.59ykhfku{ 130.30 5.51Mxh÷kEx 161.00 3.62íkkíkk {kuxMko 1166.50 3.30

{wtçkR: Ãkqðo ykRyuyuMk yrÄfkhe yLku çkkuBçkuMxkuf yuûk[uLsLkk rzhuõxh rððuf fw÷fýeoyu ÃkËWÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. fkuÃkku ohuxøkðoLkLMkLke òýfkheLkk y¼kðLku Ãkøk÷ufw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au. òu fu yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fw÷fýeoyu çku {kMk Ãkqðuo s hkSLkk{ktykÃke ËeÄwt níkwt òu fu íku ð¾íku fkuR [ku¬Mk fkhýytøkuLke òý fhðk{kt ykðe Lkníke. fw÷fýeoyuyuûk[uLs îkhk fBÃÞwxh yus {uLkus{uLx rMkMx{¾rhËðkLke Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{sBÞwåÞwy÷ Vtz hSMxÙkh yLku xÙkLMkVh yusLxMkk{u Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeyuMkRLkk rzhuõxh rððuffw÷fýeoyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

rLk^xe 5,700 Lke[uøkÞk çkkË rhfðh ÚkR48 ÃkkuRLx ½xâkuM{ku÷fuÃk{kt 4.49yLku r{zfuÃk{kt 3xfkLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.26

Ëuþ{kt nk÷ fki¼ktzkuLke ðýÍkhðå[u hksfeÞ Míkhu Ãký økh{kðku òuðk{¤e hÌkku Au. suLke MkeÄe yMkh ËuþLkkykŠÚkf fkhkuçkkh{kt Ëu¾kR hne Au.íkksuíkh{kt nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt fki¼ktzçknkh ykÔÞk çkkË fux÷ef ðÄwftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk hufux{kt MkÃkkxeWÃkh ykðíkkt yk ftÃkLkeykuLkk þuh{ktRLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u{kuxkÃkkÞu ðÄ½x ÚkR nkuðkLke íkÃkkMkMkuçke fhþu íkuðk ynuðk÷u yksu þuhku{kt¼khu yVzkíkVze òuðk {¤e níke.rzMkuBçkh rMkrhÍLkk «Úk{ rËðMkuhkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk Q¼efhðkLkwt xk¤íkkt ðíko{kLk ÃkurLkf{kt

ykuV÷ku®zøk fhðkLkwt ÞÚkkðíkT hkÏÞwtníkwt. yurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkuÃkøk÷u þYykíke fk{fks{kt MkuLMkuõMku19,000 ßÞkhu rLk^xeyu5,700Lkku {n¥ðLkku xufku økw{kÔÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt18,955Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoçkkË rhfðh ÚkÞku níkku òu fu ÞwhkuÃk{ktÃký zkWLkxÙuLz òuðk {¤íkkt MkwÄkhkuyÕÃkSðe Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLkuytrík{ f÷kfku{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðúËçkký òuðk {¤íkkt çkòh VheLkuøkurxð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. MkuLMkuõMk181.55 ÃkkuRLx Lke[u19,136.61 ßÞkhu rLk^xe47.80 ÃkkuRLx ½xeLku5,751.52Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ÷ksofuÃk fhíkkt M{ku÷ yLkur{zufÃk{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hneníke. M{ku÷fuÃk RLzuõMk 4.49 xfkyLku r{zfuÃk RLzuõMk{kt 3.06 xfkLkkufzkfku çkku÷kÞku níkku. çkeyuMkRLkkík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ½xeLku çktÄÚkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw4.68 xfk økøkzeLku ð»koLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rËðk¤e çkkË çkòh WÃkh {tËeLkk

¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkíkkt1,850 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au.rËðk¤e ÃkAeLkk økk¤k{kt rðËuþeVtzkuyu Y.3,000 fhkuz ßÞkhu fu÷uLzhð»ko{kt 12,000 fhkuzLke Lkuxðu[ðk÷e fhe Au. {ux÷ MÃkuMk{ktMxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.62 xfk yLkuíkkíkk Mxe÷{kt 0.80 xfkLke Lkh{kRníke. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxufLkku þuh Y.46.10Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃkþeo 4.76 xfk Lke[uY.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.zeyu÷yuV 1.71 xfk, ykhÃkkðh1.07, yËkýe Ãkkðh 5.66 yLkuyËkýe yuLxh«kRMk 17 xfk ½xâkuníkku. rðËuþe VtzkuLke Y. 628.77fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 959.41 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. çkeyuMkR yLkuyu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.1,68,826.57 fhkuz ÚkÞwt níkwt.{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 2,508 rM¢Ãk{kt½xkzku yLku 485{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 19,000Lke MkÃkkxe íkkuzey{ËkðkË, íkk.26

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktÚke hkufký fhðkLkwt çktÄfhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{kE òuðk {¤e níke.MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLknkuðk Aíkkt økúknfkuyu [ktËe fhíkktMkkuLkk{kt ¾heËe fhíkkt [ktËe{ktY.430 ½xâk yLku MkkuLkk{ktY.50Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{ufMk MkkuLkwt«rík ykitMk18.2 zku÷h ½xeLku1358.2 zku÷h ÚkÞwt níkwt. [ktËe92 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk26.70 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt42,100Lke rð¢{e MkÃkkxe{ktY.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.42,000Lkk Míkhu hne níke.òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.20,725 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,625Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,895 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,310Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.430Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.42,355 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,385yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,485Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.150 ½xíkkt [ktËe

Y.42,150Lkk Míkhu ykðe økEníke. ßÞkhu rËðMkLke ðÄ½x çkkËMkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,700 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,580Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{ktY.200 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.46,100Lkk Lkðk hufkuzoÚkeøkøkzeLku Y.45,900 ÚkÞku níkku.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.230 ½xeLku Y.41,520 ÚkEníke.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkuLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 ÃkiMkkøkøkzíkkt 45.85 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 24 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt yLkw¢{u 71.90 yLku54.72 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄhíkkt60.57Lkk Míkhu hÌkku níkku.

nku{÷kuLk fki¼ktz{kt RLkMkkRzh xÙu®zøkLke þõÞíkkyu fux÷ef ftÃkLkeyku MkuçkeLkk hzkh{kt ykðíkkt çkòh{kt øk¼hkx

rhÞÕxe RLzuõMk ð»koLkk íkr¤Þu

Ëuþ{kt çknw[Š[ík nku{÷kuLk fki¼ktzLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku yLkuçkUfku WÃkh íkðkR ykðíkkt MkÃíkkn{kt rhÞÕxe RLzuõMk{kt 13.57 xfkyÚkkoík 430.76 ÃkkuRLxLkku få[h½ký Lkef¤e síkkt yksu rhÞÕxe RLzuõMkRLxÙkzu{kt 2,454.52Lke ð»koLke Lke[÷e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. Lke[k{Úkk¤uÚke þuhku{kt ¾heËe Lkef¤íkkt RLzuõMk rhfðh ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku rhÞÕxe RLzuõMk 4.68 xfk ½xeLku 2,742.81 çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkuõxh÷ ðÄ½xRRLLzzuuõõMMkk ççkkttÄÄ ½½xxkkzzkkuu ((%%))rhÞÕxe 2,743 4.68Mkeze 6,203 3.90{ux÷ 15,415 2.54Ãkkðh 2,829 2.13yuVyu{MkeS 3,508 1.92ykuxku 9,866 1.89ykuR÷-økuMk 9,853 1.36MkeS 14,806 1.23ÃkeyuMkÞw 9,059 1.04xufLkku÷kuS 3,643 0.62Vk{ko 6,481 0.39çkUfuûk 13,283 0.03ykRxe 6,009 0.02

[ktËe{kt Y.430Lkwt økkçkzwtyLku MkkuLkk{kt Y.50 ðæÞk

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 ÃkiMkk økøkze 45.85 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.26

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz(ykhykEyu÷)Lke nÍehk WíÃkkËLk MkkExLkuhkuz MkuVxe xÙMx «kuøkúk{ {kxu MkuVxe yuðkuzoyuLkkÞík fhkÞku Au. suLke ònuhkík íkksuíkh{kt s÷tzLk{kt fhkE níke.

Qòo Wãkuøk{kt rðïLke MkkiÚke «ríkrcík MktMÚkkîkhk f{kÞu÷wt yk çknw{kLk ykhykEyu÷-yu[yu{ze îkhk {k÷-Mkk{kLkLkk Mkzf{køkuoÃkrhðnLk Ëhr{ÞkLk h¾kÞu÷e WíÃkkËLkkuLkefk¤S íkÚkk sðkçkËkhe¼Þko ð÷ýLke ÃkwrüMk{kLk Au. yk «Mktøku çkku÷íkk MkkExu nuzyu[.yuMk.fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkV¤íkkLkku Þþ nÍehk ¾kíkuLke fkÞoÃkØríkLkerþMíkLku, f{o[kheykuLke Äøkþ yLku ík{k{rnMMkuËkhkuLkk ¾tíkLku òÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞMk{kht¼{kt ELkk{ / çknw{kLk îkhk ûk{íkk yLkufkÞo «íÞuLke «ríkçkØíkkLkku {kÃkËtz ðÄkhLkkheyk rMkrØ f{o[kheykuLkk rðfkMkLku «kuíMkknf çk¤Ãkqhwt Ãkkzþu, su Ëuþ {kxu økkihðÃkqýo çkkçkík Au.

RILLke nÍehk MkkExLku yuLkSoErLMxxTÞqx, ÞwfuLkku MkuVxe

yuðkuzo 2010 {éÞku

õ÷urhMku ykuVh ¼kð ½xkzeLkuY. 228-235 ònuh fÞkuo

fÃkkMk{kt økktMkzeyu Ãk00 íkqxâk{wtçkR,íkk.26

ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷BÞwåÞwy÷ Vtzu ykuÃkLk yuLzuz Mfe{çkòh{kt {qfe Au.ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷huøÞw÷h Mkurðtøk VtzLkk Lkk{uyku¤¾kíke yk ÞkusLkk{kt rVõMkRLf{ rMkõÞwrhxeÍLkk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðkR Au, su{ktykuAk òu¾{u Ÿ[k ð¤íkhLke ¾kíkhe{¤u Au. ftÃkLke Mkíkík MkkY ð¤íkhykÃkíkk ËuðkfeÞ MkkÄLkku{kt hkufkýfheLku hkufkýLke Mk÷k{rík Mktíkwr÷íkfhþu. ðku÷uxkr÷xeLkwt òu¾{ ½xkzðkRLðuMx{uLx økúuz rVõMkrMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký fhþu. ykykuVh 29 LkðuBçkhu çktÄ fhkþu.

ykRMkeykRMkeykR«wzu. BÞw Vtzu ykuÃkLkyuLzuz Mfe{ {qfe

ºký MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk 1,868ÃkkuRLx íkqxâku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER, 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

Úkúeze rVÕ{ rMkMx{Lke þkuÄfuLkuzkLkk EðkLk økúu{ VøÞwoMkLku1967{kt fhe níke.Ãkk[Lkíktºk yLku Ãkux MkkÚku òuzkÞu÷kyðÞðku{kt Ëh ºký rËðMku LkðkMíkhkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 537

ykze [kðe(1) E{khíke ÷kfzwt (2)(4) nkz®Ãksh (3)(7) çkzkE, þu¾e (4)(9) fkøk, fkøkzku (2)(10) fkÃkzLkku ðýkx (2)(11) fkt[Lk, MkkuLkwt (3)(12) fkunðkx, çkøkkz (2)(13) Úkh, Míkh (2)(14) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(16) ¼kutXwt, þh®{Ëwt (2)(17) ELkk{, þkçkkþe (4)(20) MkkuLkk[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(21) [kuh, íkMfh (2)(22) f÷tf, ÷ktALk (2)(23) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(25) ykuMk, Íkf¤ (2)(26) y{eh (2)(28) MkwtËh Mºke (3)(29) sL{, WíÃkr¥k (3)(30) f[hk rðLkkLkwt, [kuÏ¾wt (4)(31) ykËík, xuð (2)(32) Ãkz, Míkh (2)(33) MkíÞ (2)(34) y{÷, Mk¥kk (2)Q¼e [kðe :(1) MkÃko, ¼wstøk (2)(2) LkðkELkku çkLkkð (4)(3) ÃkkMku, Zqtfzwt (3)(4) frsÞku, f÷n (3)(5) [ªÚkhkLke {kuxe fkfze (3)(6) hkuík÷, hkuíkzwt (3)

(8) støk÷ (2)(10) yuf Ãkûke, þwf (3)(14) W¾kýku, WËknhý (4)(15) yk¼kh, Ãkkz (3)(16) Äkhku, rhðks (2)(17) fXkuh, rLkËoÞ (4)(18) ®LkËk, ðøkkuýwt (4)(19) [ªÚkhunk÷ (6)(22) zk{es, çkË{kþ (3)(24) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(27) EM÷k{ Ä{oLku Lknª {kLkLkkh,LkkÂMíkf (3)(29) Lkf÷ (2)(30) Mkkuçkík, Mknfkh (2)(31) Ãkhýðwt íku, rððkn (2)

ÿkûkkð÷unykÞwðuoË{kt ÿkûkkMkðLke

su{ “ÿkûkkð÷un’Lkwt Ãkýrðþu»k MÚkkLk Au. fk¤e Mkqfe

ÿkûk ykXMkku økúk{ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe òzwt ÃkuMxçkLkkðeLku Úkkuzkt ½e{kt ík¤e ÷uðwt. ÃkAe íku{ktykXMkku økúk{ MkkfhLke [kMkýe {u¤ðeíku{kt òÞV¤, òðtºke, ðktMkfÃkqh,yu÷[e, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh yLkuf{¤fkfzeLkk {ªs yk ËhufLkwt ËMk økúk{[qýo Lkkt¾eLku [kxý íkiÞkh fhðwt. yk ÚkÞkuÿkûkkð÷un. çkòh{kt Ãký {¤u Au. çku çku[{[e Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke yB÷rÃk¥k,hõíkrÃk¥k, ûkÞ, Ãkktzw, f{¤ku, ÷eðhLkkhkuøkku, yhwr[, Wçkfk, yþÂõík {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1137Lkku Wfu÷

CMYK

CMYK

STAR GOLD1h-00 huMk16-00 yswoLkh0-00 økðo

SONY MAX12-00 økúux Ä{koí{k1Ãk-30 sÞ rð¢ktíkkh0-00 hõík [rhºk

STAR MOVIES13-10 MkktøkkELkqLk1Ãk-Ãk0 {wLke[18-ÃkÃk {kÞ ç÷ze ðu÷uLxkELkh1-00 Äe r«LMkuMk yuLz Äe £kuøk

FILMY11-30 n{ íkwBnkhu ni MkLk{1Ãk-00 ËuðËkMk19-00 r¾÷kze 4h0

ZEE CINEMA08-00 VkuõMk1Ãk-30 ÃkhËuþh0-00 þku÷u

HBO1h-00 {qLk14-00 S.ykE.òuE17-00 xÙefh xÙexh1-00 VkExªøk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.7 17.7ðzkuËhk 30.2 13.8hksfkux 27.7 13.8Mkwhík 29.4 21.5¼kðLkøkh 29.3 17.3

½hLkkt çkkhe-ç k k h ý k t L k uõÞkhuÞ ÷k÷ htøkLk fhðku.ÃkkýeLkk Lk¤÷efus nkuÞ íkkuheÃkuh fhðk.Lk¤ ÷efus nkuÞíkku ½h{kt ÷û{exfíke LkÚke yLku hkuøk WíÃkLLk ÚkkÞ Au.«ðuþ îkhLke çkhkçkh Mkk{u õÞkhuÞ MktzkMk Lk hk¾ðwtòuEyu.ykøk¤Úke Mkktfzwt yLku ÃkkA¤Úke Ãknku¤wt {fkLk÷k¼fkhf Au.

1 7 51 2

4 5 38 5 12 4 7

7 6 49 7 1

37 2 5

2-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{ktyu. hkòLke MkkÚku yLÞ fux÷ktfòýeíkkt Lkk{ku çknkh ykðehÌkkt Au. Ãke.su. Úkku{MkLkk Lkk{MkkÚku rððkË QXâku Au yuðwt syLÞ yuf Lkk{ Au - LkehkhkrzÞk. Lkehk hkrzÞkLkwt Lkk{

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík {kxu Lkðwt y™u ykuAwt òýeíkwt nkuÞ ÃkhtíkwfkuÃkkuohux ÷kuçke{kt Lkehk hkrzÞk yuf {kuxe ÃkMkoLkkr÷xeøkýkÞ Au. Lkehk hkrzÞkLku RÂLzÞLk Ãkeykh fLMkÕxLxyux÷u fu sLkMktÃkfo yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

Lkehk hkrzÞkyu fåAe WãkuøkÃkrík sLkf hkrzÞk MkkÚku÷øLk fÞko níkkt. íku{Lke MkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkËíku{Lkk ºký Ãkwºkku MkkÚku #ø÷uLzÚke Ãkhík VheLkuMkqhsfwtz{kt MÚkkÞe ÚkÞkt níkkt.Lkehk rçkúxLkLkwt Lkkøkrhfíð Ähkðu Au.

2008{kt Lkehk yu ði»ýðe fkuÃkkuohux fBÞwrLkfuþLkV{oLke MÚkkÃkLkk fhe yLku íkuLkwt MkV¤ heíku Mkt[k÷Lkfhe hÌkk Au. yk WÃkhktík yLÞ çkúkt[ LÞwfku{,LkkuyuMkeMk MxÙuxuSf fLMk®Õxøk MkŠðrMkMk yLkurðxfku{ fLMk®Õxøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au.2008Úke íkuyku yu. hkò ðíke 2-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt, fkuÃkkuohux nkWrMkMk MkkÚkuMktÃkfo y™u ze®÷økLkwt fk{ íkuyku Mkt¼k¤e hÌkkt níkkt.fki¼ktzLkk Ãkøk÷u ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Mkíkík300 rËðMk MkwÄe hkrzÞkLke xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkuxuÃk fhðk{kt ykðe níke.fki¼ktz MktzkuðýeLkk Ãkøk÷u MkeçkeykEyu hkrzÞkrðhwØ [ksoþex Ëk¾÷ fheLku hkrzÞkLke ¼qr{fk rðþuðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.hkrzÞkLke xur÷VkurLkf ðkík[eík ònuh Úkíkkt çkh¾kË¥k yLku ðeh Mkt½ðe suðk {kuxk ÃkºkfkhkuLkkt Lkk{ ÃkýçkËLkk{ ÚkÞkt Au.

ík{u þktríkÚke fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkktnkuð yLku fk{{kt {øLk nkuð Lku y[kLkfs Lke[u s{ýe çkksw ¾qýuÚke Þu÷ku f÷hLkwtyuf çk÷qLk ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au yLku ík{LkurxÃMk yLku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃÞkt fhíkwtnkuÞ Au. fËk[ ykðk Mk{Þu ðýLkkuíkÞko{nu{kLk ykÔÞk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkíkkunkuÞ Au yLku ÃkhuþkLk fhe {qfíkwt nkuÞ Aufkhýfu íkuLku fk{Lke ðå[u çktÄ fhðk {kxu{nuLkík fhðe Ãkzu Au. yk çk÷qLk ík{khkfk{{kt Ë¾÷ fhe þfu Au íku{ s ík{kheíkÕ÷eLkíkkLkku Ãký ¼tøk fhu Au. òu fu Vheðkh õÞkhu ÃkkAwt yk çk÷qLk ykðe [Zu íkuLkkuík{Lku Ãký ÏÞk÷ nkuíkku LkÚke yux÷u ÃkkAeyu ®[íkk íkku hnuíke s nkuÞ Au. òu ík{u yk‘çk÷qLk rxÃMk’Lku çktÄ fhe Ëuðk {ktøkíkknkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku fkhýfuAuðxu fBÃÞqxh íkku ík{kÁt s Au Lku ! ykçk÷qLkLku çktÄ fhðk {kxu ík{khu hrsMxÙe

yurzxªøk fhðwt Ãkzþu. íkku ykx÷wt fhkuyk{ fhðk {kxu...

1. Mkki «Úk{ Start > Run fhe íÞktRegedit xkEÃk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktzkçke çkkswLke ÃkuLk÷{ktÚke HKEY_CURRENT_USER \ Software \Microsoft \ Windows \CurrentVersion \ Explorer \Advanced Lkurðøkux fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswEnableBalloonTips Lkk{Lke hrsMxÙeþkuÄku yLku yurzx fhku. òu nkuÞ íkku íÞkthkEx Âõ÷f fhe New > DwordValue fhe EnableBalloonTipsLkk{Lke hrsMxÙe çkLkkðku yLku íku{kt ðuÕÞw 0hk¾ku.

4. íku{ s íkuLku Vhe [k÷w fhðe nkuÞíkku ðuÕÞw 1 fhe Ëku.

MÃkuõxÙ{ fktzLkwt ðÄw yuf f÷trfík Lkk{ : Lkehk hkrzÞk

yuLzkuMkÕVkLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh 63 sux÷k Ëuþkuyu«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.¼khík yLku çkúkrÍ÷{kt íkuLkku ðÄw ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.¼khík{kt rnLËwMíkkLk ELxTefxMkkEzTMk r÷r{xuz îkhkíkuLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au.yuLzkuMkÕVkLkLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ÃkÞkoðhýLku ÚkEhnu÷k LkwfMkkLkLku æÞkLk{kt ÷ELku Mxkufnku{ Ãkrh»kË{ktíkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh rðïÔÞkÃke «ríkçktÄ {qfðk {kxuLkku{wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku níkku.yuLzkuMkÕVkLk çkuLÍkuÃkeLk, yuLzkuMku÷, ÃkuheMkÕVLk,VuMkh, rÚkykuzLk, rÚkykuLkuõMkLkk Lkk{Úke Ãký ðu[ðk{ktykðu Au.

yuLzkuMkÕVkLk 70Úke 100 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku Ãkeøk¤u Au.rðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkk {íku Ëh ð»kuo rðï{kt 12,800xLk yuLzkuMkÕVkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.yuLzkuMkÕVkLk nuõÍkõ÷kuhkuMkkRõ÷kuÃkuLxkrzLk{ktÚke{u¤ððk{kt ykðu Au.1950{kt Ãknu÷e ðkh yuLzkuMkÕVkLk Ëðk çkLkkððk{ktykðe níke.1954{kt nku[uMx yuS yLku nðu çkkÞh¢kuÃkMkkÞLkMkíkhefu yku¤¾kíke ftÃkLkeyu y{urhfk{kt íkuLkk WíÃkkËLk{kxu {tsqhe {u¤ðe níke.¼khík{kt Ëh ð»kuo 4,500 xLk yuLzkuMkÕVkLk ðÃkhkÞ AuyLku çkeswt 4,000 xLk rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

ÃkÞkoðhý{kt Íuh ½ku¤Lkkh yuLzkuMkÕVkLk

ELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{Lxyu rð&÷u»kýkí{f «r¢Þk Au. swËk swËkrzÃkkxo{uLx yLku ÔÞÂõíkyku îkhk fhðk{ktykðu÷kt fu MkkUÃkðk{kt ykðu÷kt fkÞkuoLkwtLk¬h Ãkrhýk{ {u¤ððk {kxu sufkÞoÃkØrík nkÚk Ähðk{kt ykðu Au íkuLkuELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{uLxíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{uLkus{uLxLkk þçËkuLke çknkh Lkef¤eyuíkku íkuLkuu yuÂõxrðxeLke ¼k»kk{kt fLku®õxøkÄ zkuxTMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ÔÞÂõíkøkík «økrík yLku rðfkMk íku{sftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu ykEyuyu{ ½ýwtWÃkÞkuøke Au yLku yMkhfkhf ¼qr{fk¼sðu Au. þ{oLk fuLxLku ykEyuyu{LkksLkf {kLkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkkøkúkuÚkLkku Mfu÷ WÃkhLke íkhV ÷E sðk {kxurð&÷u»kýkí{f yr¼øk{ ½ýku yøkíÞLkkuAu. {uLkus{uLx Ãkuhk{exMko{kt ½ýwt

yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ykEyuyu{yu ÔÞõíkLku íkuLke ¼q÷ku yLku íku{ktÚkeþe¾ðk {¤u÷e yøkíÞLke çkkçkíkku yLkuykøk¤ ðÄðk {kxu fkÞo{kt õÞkt Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuLkk íkfoÚke ðkfuV fhu Au.

fux÷ef ðkh rð&÷u»kýLku yn{ MkkÚkuòuze Ëuðk{kt ykðu Au fu ¾kuËýeLkwt WÃkLkk{ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. nfefík íkÆLkrðÃkheík Au. rð&÷u»ký fhðwt yu {kºkftÃkLkeLke fu {uLkus{uLxLke s sðkçkËkheLkÚke, Ãkthíkw ÔÞÂõíkøkík árüyu Ãkýrð&÷u»kýkí{f «r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞAu. ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Ãký fhðk{ktykðu÷kt fkÞkuo fu ík{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ktfkÞkuo, íkuLkk {kxu fhðk{kt ykðu÷k «ÞíLkkuyLku yk «ÞíLkkuLku ytíku {¤u÷eMkV¤íkkLkk rð&÷u»ký îkhk Wå[ MkkuÃkkLkMkh fhe þfkÞ Au.

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLkeÃkwÛÞríkrÚk, hrðÞkuøk, rðrü (¼ÿk)

f. 17-02Úke 28-57rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Aê, þrLkðkh, íkk.27-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 17-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yk&÷u»kk f. 28-51 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-51 MkwÄe hrððkhuÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý: ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 15-40 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ©e{ËT¼køkðík yLku hk{kÞýLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh-Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk.* hrðÞkuøk f. 28-51 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 17-02Úke 28-07. * f]r»kßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkLkk-{kuxk Ãkh[qhý fk{fksÚkE þfu. LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktçktÄÚke çkLkíkk hrðÞkuøkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. þkf¼kS,çkkøkkÞík íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yuftËhu MkkLkwfq¤ Mk{Þ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzyksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 536Lkku Wfu÷

{Lkøk{íke «ð]r¥k nt{uþkt ykLktËykÃkíke nkuÞ Au. {Lkøk{íke «ð]r¥k yux÷uþku¾. fux÷ef ÔÞÂõík þku¾Lku fkhrfËeoçkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðu Au yLku fËk[íkuÚke s íkuyku íku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu AuyÚkðk íkku {Lkøk{íkwt «kuVuþLk nkuðkLkkfkhýu íkuyku hMkÃkqðof fk{ fhe þfu Au.òufu ËhufLkk LkMkeçk{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt.½ýe ðkh ík{khu fkhrfËeo íkhefu çknw hMk LknkuÞ yuðwt ûkuºk Ãký ÃkMktË fhðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. ð¤e, fk{Lkwt ¼khý yLku þnuhLke¼køkËkuz{kt ÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkkurþfkh çkLku Au.

fk{Lkk çkkuò nuX¤ íku Mkíkík ÔÞøkúíkkyLkw¼ðu Au. Mk{ksÚke rð{w¾ ÚkE økÞk

nkuðkLkku ynuMkkMk, Ãkrhðkh-r{ºkku {kxuMk{Þ Lk Vk¤ðe þfðkLke VrhÞkËLku fkhýuíkuLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Au.yrLkÿkLkku ¼kuøk çkLku Au. fk{ fhðk¾kíkh fhðkLke ð]r¥k fu¤ðkÞ Au. ykðkuÃkzkð Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®sËøke{kt õÞkhufLkuõÞkhuf ykðu s Au. ykðk Mk{Þ ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥kyku fheLkuMðMÚkíkk fu¤ðe þfu Au yLku fu¤ððeòuEyu. Mk{Þ LkÚke {¤íkku yLku íkuÚke fÞkuþku¾ Ãkku»kkÞ, ykðk þçËku yðkhLkðkhMkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ÞkuøÞyr¼øk{ LkÚke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khuík{khk ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ fkZðku sòuEyu.

yk{ fhðkÚke SðLk çkeçkktZk¤ LknªçkLku yLku Ëhhkus ftEf Lkðwt fhðkLke«uhýk {¤íke hnuþu. þku¾ fu {Lkøk{íke«ð]r¥k ÔÞÂõíkLku øk{u íkuðe {w~fu÷eyku{ktníkkþk{ktÚke økhfkð Úkíkkt Wøkkhe þfu Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku þku®ÃkøkLkku þku¾ nkuÞAu, fux÷kfLku ÃkuE®LxøkLkku yLku fux÷kfLkuðkt[Lk fu MktøkeíkLkku.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fuòu ÔÞÂõík fk{Lke MkkÚku þku¾Lku Ãký Ãkqhkufhðk{kt çku÷uLMk ò¤ðu íkku íkuLkeMksoLkkí{fíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. YxeLkLkkufhe WÃkhktík Úkkuzku Mk{Þ þku¾ fu øk{íke«ð]r¥k{kt økk¤eLku ík{u íkýkðLku n¤ðkufhe þfku Aku.

1 5 3 7 6 4 9 2 89 2 4 3 5 8 7 6 17 8 6 1 2 9 4 3 56 7 2 5 9 1 3 8 45 1 8 2 4 3 6 7 94 3 9 6 8 7 5 1 22 4 1 9 3 6 8 5 73 9 5 8 7 2 1 4 68 6 7 4 1 5 2 9 3

fkuý íku{Lku Lk ¼su ?

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

fhkxu ®føk çkúwMk÷efhkxu ®føk çkúwMk÷eLkku sL{ íkk. 27-11-1940Lkk hkus y{urhfkLkk MkLk£kÂLMkfku{kt ÚkÞku níkku. A ð»koLke ðÞÚke s

rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke þYykík fhe. çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷ELku ºký ð»ko yÃkhkrsík hÌkk íku{Lkk þhehLkkyuf yuf MLkkÞwykuLkk çk¤fh Ëu¾kð Ãkh ÷kufku ykVrhLk Úkíkk. WÃkhkWÃkhe {qfu÷kt çku $[Lkk ykX ÃkkrxÞkLku yuf s fef{ktíkkuze þfíkk. ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík {wêeðk¤u íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk nkÚkLkku rMk¬ku yuLkk nkÚk{kt yLku yuLkknkÚkLkku rMk¬ku Ãkkuíku ÷E ÷uíkkt íku{Lke ‘rVMx ykuV õÞqhe’ Lkk{Lke «Úk{ rVÕ{u s íku{Lku {uøkkMxkh çkLkkÔÞk. yuLxh ÄzÙuøkLk, rhxLko ykuV Äe zÙuøkLk suðe rVÕ{kuyu rðï¼h{kt rð¢{e ÔÞðMkkÞ fÞkuo. çkúwMk÷eLkk ÃkkuMxhku yLku ÃkwMíkfkuLke ¼khu{ktøk MkkÚku rð¢{e ðu[ký ÚkÞwt. {uøkurÍLkku{kt íku ºký nòhÚke ðÄw ð¾ík íku [{õÞk níkkt. {kºk 33 ð»koLke ðÞu E.1973{kt çkúwMk÷e yfwËhíke heíku yfk¤u {kuíkLku ¼uxâk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢ã¯ü²: „Œ¼ Ðê±ïü ™y±¢Ú¢ï }¢Ý±S¼ƒ¢ J}¢j¢±¢ }¢¢Ý„¢ …¢¼¢ ²ï¯¢æ H¢ïÜU §}¢¢: Ðí…¢: JJ6JJ

»¼¢æ ç±|¢êô¼ ²¢ïx¢æ ™ }¢}¢ ²¢ï ±ïçœ¢ ¼œ±¼: J„¢ïzç±ÜU}ÐïÝ ²¢ïx¢ïÝ ²éÁ²¼ï Ý¢~¢ „æà¢²: JJ7JJ

(Mkkík {nŠ»ksLkku, [kh yu{Lke Ãký Ãkqðuo ÚkÞu÷k MkLkfykrË íkÚkk MðkÞt¼wð ykrË [kiË {Lkwyku-{khk{kt ¼kðhk¾Lkkhk yk çkÄkÞ {khk MktfÕÃkÚke sL{u÷k Au, su{LkeMktMkkh{kt yk Mk½¤e «ò Au. su {kýMk {khe yk Ãkh{yiïÞoMðYÃk rð¼qríkLku yLku ÞkuøkþÂõíkLku ík¥ðÚke òýu Au,yu rLkù¤ ¼ÂõíkÞkuøkÚke Þwõík ÚkE òÞ Au- yu{kt ÷uþ{kºkÃký MktþÞ LkÚke.) rð¼qrík ÞkuøkLkk{Lkk yk yæÞkÞ{kt¼økðkLk ÃkkuíkkLkk «¼kðLke ðkík fhíkk sýkðu Au fu Mkkík{nŠ»kyku, yu{Lke Ãký Ãknu÷k ÚkÞu÷k MkLkf ðøkuhu{nŠ»kyku íkÚkk MðkÞt¼wð ðøkuhu [kiË {Lkwyku ðøkuhu {khk{kt¼kð hk¾íkk hÌkk Au yLku íkuyku {khk MktfÕÃkÚke s sL{u÷kAu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu {Lkw ykÃkýk MkkiLkk rÃkíkkøkýkÞ Au,íku{Lkk{ktÚke yk yk¾e {kLkðòík ÃkuËk ÚkÞu÷eAu. íkuyku Ãký ¼økðkLkLkk MktfÕÃkÚke s yk Mk]rü{kt ykÔÞkníkk. íkuyku fnu Au fu {khe yk Ãkh{ yiïÞoMðYÃkrð¼qríkLku yLku ÞkuøkþÂõíkLku su òýe ÷u Au, íku {khe ¼ÂõíkfÞko rðLkk hne þfíkku LkÚke. ¾hu¾h ykðk ¼økðkLkLkufkuý Lk ¼su?

ELxur÷sLMk yuLkkr÷MkeMk {uLkus{uLxÃke¤k f÷hLke ‘çk÷qLk rxÃMk’ rzMkuçk÷ fhku

3 Golden Rules fromVivekananda : 1,

Who is helping U,Don't 4get them. 2,Who is Loving U,Don't hate them.

3, Who is believingU, Don't Cheat them.

{Lkøk{íke «ð]r¥k fhku yLku ¾wþ hnku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 85 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe MkV¤çkLkkðe þfþku.÷k¼Lke ykþkMkòoÞ.

ykÃkLkk «ðkMkLkeÞkusLkk ytøku rð÷tçksýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt«økrík. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.®[íkkLkk «Mktøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. ykhkuøÞytøku ®[íkk hnu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf fkÞoLkuykÃk sYh MkV¤çkLkkðe þfku.r{ºkðøkoLkku MkkÚksYhe. ¾[o-¾heËeLku xk¤òu.

fwt¼

®[íkk-rLkhkþkLkktðkË¤ku nxíkktsýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLkku n÷ {¤u.MLkune-MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýkuðÄíke sýkÞ. ÷k¼Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf«&™Úke ®[íkk hnu.MktíkkLkLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

{u»k

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku÷køkuÞ «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku. MLkune-MðsLkÚke MknfkhyLku MktðkrËíkksýkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkeykLktË {¤u. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{ ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MktÃkr¥kLkk fk{{ktyðhkuÄ hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkyLku þktríkLke «kró{kxu Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe çkLku. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk æÞkLkykÃkòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkLkku{køko {¤u. LkMkeçkÃkh ykÄkh Lkhk¾þku. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk WËT¼ðu.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðkfhíkkt f{o yLkuRåAkLku rLkr{¥k{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo ykøk¤ ðÄkheþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 1138

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 [khufkuh

yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

EðuLxTMk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

Mkk øk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

ð ne ð x Mk V h Lkk {w

¬ Ãk h s çk

fk Þ h Lkku ¾w f {k E

{ íke [ òu ð

ý f { ík þ h ík

Mk ífk h çk h z

þk Lk h Vu Ë Vu Vku

¾u Ë ý h {k ¤

Vkt Ë Vku Mk Vk [ x

fku íÞku s {ku h ÷wt øke

çku÷kýe : Mð.«ur{÷kçknuLk zkÌkk¼kE çku÷kýeLkwt çkuMkýwt : Ë÷k÷ nku÷,Ãkw»ÃkLkkÚk {nkËuð, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 10.30þkn : Mð.þktíkkçknuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Mk¥kkðeþ ËþkÃkkuhðkzrðãk{trËh, MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.ysÞ¼kE yLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : þuXLke Ãkku¤Lke ðkze, ÷k¾kÃkxu÷LkeÃkku¤, Mkktfzeþuhe, {kýuf[kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{kuËe : Mð.RÂLËhkçknuLk rËLkuþ[tÿ {kuËeLkwt çkuMkýwt : 1213-íkr¤ÞkLke Ãkku¤,AuÕ÷ku ¾kt[ku, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11øÞkLk[tËkýe : Mð.ÃkhMkhk{ ðk½w{÷ øÞkLk[tËkýeLkwt çkuMkýwt : 2-{wõík{ÄwMkkuMkkÞxe, ÞwøkkLzk ÃkkfoLke çkksw{kt, MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷Lke ÃkkA¤, ¼ihðLkkÚkhkuz, {rýLkøkh : Mkktsu 5økktÄe : Mð.yhwýkçknuLk {Lknh¼kE økktÄeLkwt çkuMkýwt : R-5, rMk{tÄh yuLf÷uð,ÃkkðkÃkwhe ÃkkMku, sLkíkkLkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

ðÕ÷¼k[kÞoSLkku «køkxâ rËLkðÕ÷¼k[kÞo fÕÞký f]Ãkk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík fÕÞký Ãkwrü nðu÷e, ðMºkkÃkwh

¾kíku »kc ÃkeXkrÄïh Ãk.Ãkq.økku.108 îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkku sL{rËLkQsðkÞku níkku. økkuðÄoLkÄhý yLku fÕÞký«¼wLkku Mkðkhu Ãk÷Lkk íkÚkkLktË{nkuíMkð, su{kt òøke ÷e÷k Ãký hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt çkkun¤e MktÏÞk{ktði»ýð Mk{wËkÞ WÃkÂMÚkík hne LktË ½uh ykLktË ¼Þku Lkk sÞ økkLk MkkÚku ykLktË{kÛÞku níkku y™u íÞkh çkkË Ãkq.{nkhksLke {kfOzuÞ Ãkqò (ðirËf rðrÄ) fhðk{ktykðe níke. Ãkq.{nkhksLkk fuþh MLkkLk y™u ¼ÔÞ ¼sLk MktæÞk ÚkR níke yLkuþÞLk{ktÚke «¼wLkk fuþhe ½xkLkku {LkkuhÚk ZkZe ÷e÷k MkkÚku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt «¼wLkk MkL{w¾ Mkðuo Mkf÷ ði»ýðku Mk]rüyu Mk{økú f{÷ [kuf yLku Mk{økú¼ðLkLku htøkçkuhtøke ÷kRxÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{ktði»ýð ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ykLktË ÷eÄku níkku.

yuLkMkeMke îkhk63{ku MÚkkÃkLkk rËLkQsðkÞku níkku. su{ktxkøkkuh nku÷ ¾kíkurðrðÄ fuzuxTMkkuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsqfÞko níkk.

ðMºkkÃkwhLke ÞwhkurfzTMk þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku MkuLxh VkuhyuLðkÞhL{uLx yußÞwfuþLkLke{w÷kfkíku ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkt íku{ýu hk»xÙeÞ æðs, Ãkûke, ÃkþwyLku Vq÷ rðþu {krníke {u¤ðe níke.Ëhuf çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk nkÚk ÃkhrðrðÄ «íkef ytrfík fÞkO níkkt.

MktðuËLk MkktMf]rík fkÞo¢{ : nðkLke yuf ÷nuh rð»kÞ Ãkh Lkkxf : nXeMkªøkrðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh, ykuÃkLk yuh rÚkÞuxh : hkºku 8yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuz{e,yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, Ãkrh{÷ økkzoLk hkuz : Mkktsu 7 Úke 8.30Äe økwshkík fuLMkh yuLz rhMk[o RÂLMxxâqx : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ :fk{knku÷, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ : Mkðkhu 9 Úke 10MkeçkeMkeMke : MkeçkeMkeLke ðkŠ»kf Wsðýe : yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, LkkhkÞýerhMkkuxo LkSf, ¼kx : Mkðkhu 11ykRxeR : 57{k MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe : ykurzxkurhÞ{, MÃkeÃkk : çkÃkkuhu3.30ÃkÞkoðhý r{ºk : {kuMk{ ÃkrhðíkoLk y™u çkkÞkuzkÞðŠMkxe rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk :økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, Mkur{Lkkh nku÷, yk©{ hkuz : Mkktsu 4.30 Úke 6RÂLzÞLk heLk÷ VkWLzuþLk : rfzLkLke ÃkÚkhe íku{s íkuLke rfzLke Ãkh ÚkíkeyMkhku rð»kÞ Ãkh fkÞo¢{ : økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkktsu 4.30

Mk{wíf»ko yufuz{e ykuV Þkuøkk, BÞwrÍÞ{ yuLz nkur÷rMxf r÷®ðøk : Mðk{eLkeÃkh«¿kkLktËkLke ÔÞkMkÃkeXu : Mk{wíf»ko yufuz{e ykuV Þkuøkk, BÞwrÍÞ{ yuLznkur÷rMxf r÷®ðøk, ykLktËLkøkh hkuz, «n÷kËLkøkh : Mkktsu 5.30 Úke 6.30©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkkn : þkMºke hksuLÿ«MkkËLke ÔÞkMkÃkeXu :ytçkkS {trËh, MkkhrÚk yuÃkkxo{uLx, MkwÃkh Mfq÷ ÃkkMku, ytrçkfkLkøkh, ykuZð :hkºku 8.30 Úke 11.30MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfktík¼kE ykýtËhkÞ ÃktrzíkLkeÔÞkMkÃkeXu : ÷k¼kÚko MkkuMkkÞxe, ykhze rðãk÷ÞLke çkksw{kt,X¬hçkkÃkkLkøkhÚke ykøk¤ : çkÃkkuhu 2 Úke 6.30

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷knLkw{kLkS,yuhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËh çkòh : Mkktsu 6 Úke 8fü¼tsLkËuð MkíkMktøk Mk{qn : Äð÷fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 1-yuðhuMxÃkkfo, økkuhÄLkðkze [kh hMíkk ÃkkMku, fktfrhÞk : Mkktsu 7 Úke 9sÞ ©ehk{ Mkeíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :13-{kýuf÷k÷ fku÷kuLke, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku : hkºku 8

÷k÷k¼kE-çkfk¼kE : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hýAkuzhkÞSLkwt {trËh, hk{kÃkehLkk{trËh ÃkkMku, Lkðíkkz, ½efktxk : hkºku 9{qfuþ¼kE su.¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 12-þtfhLkøkh MkkuMkkÞxe,Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u, {økLkÃkwhk, hkýeÃk : hkºku 9.30

{LkLk økúqÃkLke ykìVh{LkLk økúqÃkLke ftÃkLke {LkLk ykuxku®÷f «k.r÷. {khwrík ftÃkLkeLke ze÷hrþÃk

Ähkðíke ykuxku {kuçkkR÷ ûkuºku økwshkík{kt Lktçkh ðLk ftÃkLke Au. {LkLk ykuxku®÷fyLku {khwrík MkwÍwfe îkhk ykÞkursík ðkLk [÷kðíkk MkÇÞku {kxu {khwrík yku{Lke(Mfq÷ ðkLk) MÃkurþÞ÷ Mfe{ {qfðk{kt ykðu÷ Au. yk Mfe{{kt 10-15 ð»ko sqLkeðkLk yuû[uLs{kt ÷R {kºk Y.9999{kt Lkðe {khwrík yku{Lke (Mfq÷ ðkLk)ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðu÷ Au.

fkÞËk rËðMk rLkr{¥ku r[ºk«ËþoLk ÞkuòÞwt¼khík¼h{kt 26{e LkðuBçkhLku fkÞËk rËðMk íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. su

rLkr{¥ku økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk fkLkqLke MkuðkLkk yr¼øk{Lku«kuíMkkrník fhíkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk Syu÷yuMk ykurzxkurhÞ{{ktÞkuòÞwt níkwt. suLku nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk îkhk ¾wÕ÷wt {qfkÞwtníkwt. fkÞËk suðk øknLk rð»kÞLku r[ºk îkhk Mkh¤ heíku hsq fhe þfkÞ íku nuíkwMkhyk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

UK, US, Canada,AusLkkt çku÷uLMk,Education Loan Letter{kxu 9924746557

2010263178

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkrçkxeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyfMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu“ðiã hksuLÿ¼kR þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010267880

yku{ zkÞux õ÷eLkef ðsLk½xkzðk fu ðÄkhðk {kxuykÞwðuorËf ÃkØríkÚke ºký{rnLkk{kt 5 rf÷ku ðÄkhku fu½xkzku fhe ÃkuxLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku, çkk¤hkuøkku,ðk¤Lke yLku íð[kLke Mkkhðkh{kxu A, 33 rðsÞ fkuBÃk÷uûk,ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku,y{ËkðkË 65122388/26602895 2010267740

MknòLktË fku÷us LkSf 200ðkhLkk Ã÷kux{kt heLkkuðuxuzçktøk÷ku/ xuLkk{uLx 9824036842 2010268251

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkSurmount RMfkuLk{ku÷Mkk{u 9408242642

2010267759

V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxuykf]rík 9624103685

2010263977

{uRLkhkuz økúkWLz^÷kuh 290[ku. VqxLke ËwfkLk íkkífkr÷fðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ ykðfkÞo9426989999, 9974742719 2010267794

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4BHK 95, økeheðhRMkLkÃkwh, {ýeLkøkh 9426516181 2010265401

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au çkuLf,fkuÃkkuohux ykurVMk- þkuY{ ÷kÞfsøÞk çkkÃkwLkøkh zkÞ{tz {kfuox«kE{ ÷kufuþLk{kt {ýeÞkhfkuBÃ÷uûk, 5- yh®ðË yuMxuxELzefk ÷uçkLke çkksw{kt, MktÃkfo:09869214866 2010268127

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455/ 9662556188/ 9714019156)

2010264763

y{ËkðkË{kt «kR{ søÞkÃkh ykðu÷ MkSof÷ nkuÂMÃkx÷¼kzu ykÃkðkLke Au fkuR ÃkýMksoLk/ økkÞLkuf {kxu ÞkuøÞMktÃkfo: 9427041848

2010267867

2010260075

2010263529çkeÍLkuMk ykuÃkkuåÞworLkxe hkufkýrðLkk ðkŠ»kf 5Úke 60 ÷k¾f{kyku www.jansurak-shawebs.com 9898618811 2010268225çktÄ Vuõxheyku çkuLfÚke ÷ku¾tz¼tøkkh Ã÷uxku ftÃkLke{ktÚkeðu[ðkLkku Au Ë÷k÷ {kV9227519719

2010265006Earn 40,000/-,1,00,000/- pm Withoutleaving your presentwork 9998111601

2010265423íkk÷wfk þnuh ËeX yusLxLke{ðkLkk Au Ãk.Ãkq.rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuoËefyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000/-Lkwt hkufký fhe15000/- f{kyku 9879866478 2010265378MkkuLkuhe íkf f{kyku25,000/- ô{h 25Úke 65ð»ko {kxu r«Þk 9825122306, 9998634264

2010257137Mkkze Võík 25/- YrÃkÞk{ktøk]rnýeyku, ðuÃkkheyku MktÃkfo-Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk. 9228186637

2010267568øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)A-608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

Lkk{ çkË÷u÷ Au {U {khw Lkk{Ãkh{kh hksu»k {ýe¼kELkuçkË÷u r{Mºke hksu»k¼kE{ýe¼kE hk¾u÷ Au 6/4,r[ºkfwx Ãkkfo, M{]rík{trËhÃkkA¤, ½kuzkMkh, y{ËkðkË

2010268283

‘C’ Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au. rfhý{ux÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkËyu rnLËk÷tfku RLzMxÙeÍ÷e{exuz ykurhMkkLku RMÞw fhu÷‘C’ Vku{o Lktçkh. 7217535y{khe y{ËkðkË ykurVMkÚke¾kuðkÞu÷ Au. òu fkuRLku {¤uíkku rfhý {ux÷ fkuÃkkuohuþLkLkuMktÃkfo fhu. 9376168817

2010267860

yuV Vku{o Lkt. 240634990 íkk.15/5/2010 su ðeLk {uzefuh«k. ÷e. LÞw ËeÕneLkk Lkk{uníkwt fkuELku Ãký {¤uíkku Lke[uLkkMkhLkk{u òý fhðe ðeLk {uze-fuh «k.÷e. 13, {e÷ykuVeMkMko fku÷kuLke yk©{hkuzy{ËkðkË 2010268287

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : Lkhkuzk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk[kh MkÇÞkuLkk ykÃk½kík{kt Mkèk{kt ÚkÞu÷wt støkeËuðwt sðkçkËkh nkuðkLkwt nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMkÿZÃkýu {kLke hne Au. íkktrºkfLke Mktzkuðýeytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw {]íkfhksuþ¼kELkk {kuçkkE÷Lke VkuLk fkuÕMkLkerzxu÷ Ãký rLk÷ ykðíkk Ãkku÷eMkLke {tqÍðýðÄe økE Au. Ãkku÷eMku {]íkf hksuþ¼kELkkºký VkuLkLke fku÷ rzxuÕMk {u¤ðe níke. su{kt{kºk 15,17 LkðuBçkhu çku s ð¾íkhksuþ¼kEyu íku{Lkk ¼kE MkkÚku VkuLk WÃkhðkík[eík fhe níke. yk rMkðkÞ 15Úke 20íkkhe¾ MkwÄe VkuLk {kuxk¼køku çktÄ níkku. fkuEÔÞÂõík MkkÚku hksuþ¼kE Mkíkík MktÃkfo{ktnkuðkLke rðøkík Lk {¤íkkt nðu {rnLkkykuÃkqðuoLke fkuÕkLke rzxu÷ {økkðkR Au.

CMYK

CMYK


[ktË÷kurzÞk{kt 29ð»keoÞ ÃkrhýeíkkLke

VktMkku ¾kE ykí{níÞk y{ËkðkË : [ktË÷kurzÞk{kt

Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh {[e økE Auu.

[ktË÷kurzÞkLkk hkðSfkfkLkøkh{kthnuíkk ÞkuøkuLÿ®Mkn hksÃkqíkLkkt ÷øLkyksÚke ykX ð»ko Ãknu÷kt ËÞkËuðeMkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk ËtÃkíkeLku yuf Ãkwºk yLkuÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkk u.Þkuøk uLÿ®MknLkk çkLk uðe {wÒkk®MknyLku çknuLk yLkeíkk økRfk÷u íku{Lkk½hu ykÔÞkt níkk t. {wÒkk®MknLkkMktíkkLkLku ¼qíkLkku ð¤økkz nkuðkÚkerðrÄ fhðk {kxu íkuykuyu WM{kLkÃkwhkËhøkkn sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLkkÃkøk÷u MkkÚk u Þkuøk uLÿ®Mkn ík uLkk tçkk¤fkuLk u ÷RLku {wÒkkrMk tn yLkuyLkeíkk MkkÚku Ëhøkkn{kt økRfk÷uçkÃkkuhu økÞku níkku.

WM{kLkÃkwhk Ëhøkkn ÃkhÚke íkuykuçkÃkkuhu çku ðkøÞu ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu½h{kt Ãkt¾kLkk nqf{kt ÞkuøkuLÿ®MknLkeÃkíLke ËÞkËuðeyu Mkkze çkktÄe fkuRfkhýMkh øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. yk ytøku Mkku÷k Ãkku÷eMkLkuçkLkkðLke òý fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {wÒkk®Mkn íku{sÃkrhðksLkkuLkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt.su{kt ík uykuyu fÞk fkhýkuMkhËÞkËuðeyu ykí{níÞk fhe íku òýíkkLknet nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Mkku÷kÃkku÷eMku yk ytøku ykí{níÞkLke LkkUÄfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð]Ø ÃkkMkuÚke 80nòh ¼hu÷wt ÃkMko÷R økrXÞku Vhkhy{ËkðkË: rh÷eV hkuz Ãkh økEMkðkhu yuf økrXÞku ð]Ø ÃkkMkuÚkeY.80 nòh ¼hu÷wt ÃkMko ÷RVhkh ÚkR økÞku níkku. þknÃkwhLkkçknkR MkuLxh LkSfçku÷½hðkz{kt swMkwV Mkw÷u{kLkMkeMkkuËeÞk (ô.60) økR Mkðkhu{kuÃkuz Ãkh rh÷eV hkuz ÃkhLkk{qŠík{tík fkuBÃ÷uûk{kt çkUf{kt ÃkiMkkWÃkkzðk økÞk níkk. çktuf{ktÚkeÃkiMkk QÃkkzeLku swMkwV¼kRyu 80nòh ¼hu÷wt ÃkMko {kuÃkuzLkk nqf{kt¼hkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu yufÞwðfu ‘ík{khk ÃkiMkk Lke[u ÃkzeøkÞk’ íku{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkt¾hu¾h ÃkiMkk ÃkzÞk níkk. íkuykuÃkiMkk ÷uðk økÞk íku Mk{Þu økrXÞkuíku{Lkwt 80 nòh ¼hu÷wt ÃkMko÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26MkhËkhLkøkh ®MkÄe fku÷kuLke{kt hk{[tÿ Ëk{kýe

yLku íku{Lkkt ÃkíLke MkhkusçknuLk (ô.50) çktLku hnuAu. hk{[tÿ¼kE þuhçkúkufh Au. íkuyku þw¢ðkhuÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk fk{ yÚkuo fk÷Ãkwh økÞk níkk íÞkhuMkhkusçknuLk ½h{kt yuf÷kt s níkkt. çkÃkkuhu ËkuZðkøÞu {nuþ ¼økðkLkËkMk hksÃkqík (ô.30, hnu.MkhËkhLkøkh), òuLke «ðeý¼kE hsðkze (ô.20,MkhËkhLkøkh) ½h{kt ½qMke økÞk níkk. íku{ýuMkhkusçknuLkLku Ä{fkðe, {kuZu ËwÃkèku çkktÄe ËE íku{LkuMxkuhY{{kt Ãkqhe ËE {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. øk¼hkÞu÷k MkhkusçknuLku ftE Ãký rð[kh fÞko

ðøkh ríkòuheLke [kðe ykÃke ËeÄe níke. ÃkAe÷qtxkhwykuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{shkufzk Y.17 nòh {¤e fw÷ Y.2.28 ÷k¾Lke{íkkLke ÷qtx [÷kðe çktLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fheLku çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkxe{Lkkh{uþ¼kE, fhý®Mkn MkrníkLke xe{u «Úk{ {nuþyLku òuLkeLku y{wf {wÆk{k÷ MkkÚku þw¢ðkhu ÍzÃkeÃkkzâk níkk. çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt ÷qtxLkku íkgku rËLkuþ[íkwh÷k÷ ni÷Þkyu (hnu.MkhËkhLkøkh) ½zÞkunkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke Ãký ÄhÃkfzfhe níke.

MkhËkhLkøkh{kt {rn÷kLku çktËe çkLkkðe 2.28 ÷k¾Lke ÷qtx

LkhkuzkLkk Mkk{qrnf ykÃk½kíkfuMk{kt MkèkLkwt Ëuðwt sðkçkËkh

Mke÷ ¾qÕÞkt ÃkAe Võíkçku s {kr÷fkuyu çkeÞw{tsqhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.h6y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku

fkuE «fkhLke {tsqheyku Lk nkuðkÚke 173sux÷k ÃkkxeoÃ÷kuxLku Mke÷ {khe ËeÄktníkkt. çkkË{kt fkLkqLke ÷zkE níke yLkuytíku BÞwrLk.yu rzMkuBçkh MkwÄeLke {wËíkykÃke 44 ÃkkxeoÃ÷kuxLkkt Mke÷ ¾ku÷eykÃÞkt níkkt. Ãkhtíkw íku Mk{Þu yk Ãkkx-eoÃ÷kuxLke ík{k{ «fkhLke {tsqhe ÷uðkLkeþhík h¾kE níke. òufu Mke÷ ¾q÷e økÞkçkkË ÃkkxeoÃ÷kux {kr÷fkuyu yk ðkíkrðMkkhu Ãkkze ËeÄe nkuÞ íku{ nsw MkwÄe{kºk çku {kr÷fkuyu s çkeÞw {tsqhe {u¤ðe

Au, ßÞkhu 34 ÃkkxeoÃ÷kuxLkk {kr÷fkuyuíkku BÞwrLk.Lkku MktÃkfo s LkÚke fÞkuo.

Úkkuzk {kMk yøkkW þnuh{kt økuhfkÞËu[k÷e hnu÷k ÃkkxeoÃ÷kux Mkk{u BÞwrLk.yu÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku suÃkkxeoÃ÷kuxLke fkuE «fkhLke {tsqheLknkuíke íkuðk 173 ÃkkxeoÃ÷kuxLkuyufMkkÚku Mke÷ {khe ËuðkÞkt níkkt. ykÃkkxeoÃ÷kuxLkk {kr÷fkuyu fkuxo{kt fkLkqLke÷zkE ykÃke níke. Ãkhtíkw fkuxuo rLkýoÞ÷uðkLke Mk¥kk y{ËkðkË BÞwrLk.Lku MkkUÃkeníke. ykÚke ÃkkxeoÃ÷kux {kr÷fkuyuBÞwrLk.{kt hsqykík fhe níke. ykhsqykík çkkË BÞwrLk.yu y{wf þhíkkuLkuykÄeLk 44 sux÷k ÃkkxeoÃ÷kuxLkkt Mke÷¾ku÷e ykÃÞkt níkkt.

su ÃkkxeoÃ÷kuxLkkt Mke÷ ¾qÕÞkt

íkuykuyu rzMkuBçkh MkwÄe{kt ík{k{{tsqheyku {u¤ðe ÷uðe íkuðe íkkfeËfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yksrËLkMkwÄe{kt ÃkkxeoÃ÷kux {kr÷fku íkhVÚke ¾qçks Lkçk¤ku «ríkMkkË nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. BÞwrLk.Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk nsw MkwÄe {kºk çku {kr÷fkuyuçkeÞw {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu 8Lkk Ã÷kLk{wfkÞk Au Ãkhtíkw íku{kt Ãkqhíkk fkøk¤ LknkuðkÚke íku {tsqh ÚkE þõÞk LkÚke. òu fu34 ÃkkxeoÃ÷kux {kr÷fkuyu íkku BÞwrLk.LkkufkuE «fkhu MktÃkfo fÞkuo LkÚke.

òu rzMkuBçkh MkwÄe yk ÃkkxeoÃ÷kuxLkk{kr÷fku sYhe ík{k{ {tsqheyku Lknª{u¤ðu íkku ykøk¤ WÃkh fkÞËuMkh þwt ÚkEþfu íkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe ykøk¤LkefkÞoðkne fhkþu.

¼khík{kt yuLkzezeyuMk{kxu ÃkuxLx ÃkØríkWÃkÞkuøke: «ku. rxÙøk÷

y{ËkðkË, íkk. 26yksÚke y{ËkðkË{kt ‘RLkkuðuþLMk

RLk Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMkeMk yuLzxufLkku÷kuS’ rð»kÞ ÃkhLkku ºký rËðMkLkkuRLxhLkuþLk÷ rMkBÃkkurÍÞ{ þY ÚkÞkuníkku. su{kt Vk{kuofku÷kuS ûkuºku xku[Lkk100 rð¿kkLkeyku{kt MÚkkLk Ãkk{íkk MxuxÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞqÞkufo, çkVu÷kuLkk«ku. zurðz su. rxÙøk÷u sýkÔÞwt fu ‘LkðeËðkyku þkuÄðk {kxu hkMkkÞrýfMktþkuÄLk ytøku ¾qçk ykuAwt fk{ ÚkÞwt Au,{kºk hMkkÞý ûkuºku MktþkuÄLkku fhðkÚkezÙøk rzr÷ðheLkk WíÃkkËLk{kt nk÷{kt suWýÃk Au íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfkþuLknª. òufu çkkÞkurMkLÚkurxf ÃkkÚkðu{ktrMkLÚkurxf {uÚkzku÷kuS yLku SLkurxf

yuÂLsrLkÞ®høk ¾qçk WÃkÞkuøke rLkðzeþfu yu{ Au.’

Vk{uoõMke÷Lkk fLMkÕxLx zkp.økkuÃkkfw{kh S. LkkÞfu RLxu÷uõåÞwy÷«kuÃkxeo hkRx RLk Vk{koMÞwrxfÕMkLkeçkuXf{kt ¼khíkeÞ yLku ðirïfÃkrh«uûÞ{kt Ãkux®Lxøk ykuV Lkkuðu÷ zÙøkrzr÷ðhe rMkMx{(yuLkzezeyuMk) ytøkuðkík fhíkk sýkÔÞwt fu ‘{køkLku fkhýuyuLkzezeyuMk «ð]r¥k{kt ½ýk «kuíMkknfVuhVkhku ÚkÞk Au. ¼khík{kt yLkw¼ð yLkurLkÃkwýíkkLkk Mk{LðÞLku yuLkzezeyuMkLkufkhýu ðuøk {éÞku Au. ¼khíkLkk Vk{koûkuºkLkk rð¿kkLkeyku yLku MktþkuÄfkuyu íku{kt¿kkLk ykÄkrhík çk¤ Ãkqhwtt Ãkkzâwt Au.nk÷{kt ¼khík yLku rðï{kt fBÃkkurÍþLkyLku «kuzõx ÃkuxLx «kuxuõþLkLkk su«ðknku [kÕÞk Au íkuLkk fkhýuyuLkzezeyuMk MktþkuÄLk ¼khík{kt WãkuøkMkknrMkfku {kxu ykf»kof Ãkwqhðkh ÚkÞwt Au.

Lkðe Ëðk þkuÄðk {kºkMktþkuÄLkku yÃkqhíkkt Au

Ãkku÷eMk fr{þ™hLkuhsqykík fhkíkkfkÞoðkneLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.26f÷uõxh f[uhe{kt ÷kufkuLku XøkeLku

ÃkiMkk Ãkzkðíkk yusLxku Mkk{u fkÞoðknefhðk {kxu rLkðkMke f÷uõxhu Ãkku÷eMkfr{þ™hLku hsqykík fhe níke. suLkkÃkku÷eMk fr{þ™hu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkykËuþ ykÃkíkku ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzÞkuníkku. yøkkW 15 yusLxku ÃkfzkÞkAíkkt Ãký Vhe yk «ð]r¥kyu òuh ÃkfzÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ðÄw ºkýyusLxkuLke çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfzfhe níke.

f÷uõxh f[uhe{kt rðÄðk MknkÞíkkVku{o íku{s {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkytíkøkoík fkÞo¢{{kt ÷kufkuLku {ËËYÃkÚkðkLkk çknkLku yusLxku îkhk XøkkRyk[hðk{kt ykðíke níke. yusLxkuîkhk MknkÞ ÷uðk fu {íkËkhÞkËe{ktLkk{ MkwÄkhðk {kxu ykðu÷k ÷kufkuLkktVku{o ¼he ykÃkðkLke fk{økehe fheLkuYrÃkÞk Ãkzkðíkk níkk. òufu ykfk{økehe {kxu f÷uõxh f[uhe{kt {ËË{kxu MxkV {qfðk{kt ykÔÞku Au. AíkktÃký su íku ÔÞÂõíkLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuyusLxku {LkVkðu íku{ YrÃkÞk ÃkzkðeLku«ò MkkÚku XøkkR fhíkk níkk.

yk ytøku rLkðkMke f÷uõxh îkhk

Ãkku÷eMk fr{þ™hLku ykðk yusLxkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu hsqykík fheníke. suLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMkfr{þ™h îkhk ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhkyøkkW ykðk 15 yusLxkuLke ÄhÃkfzfheLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.òufu Vhe ÃkkAk yk yusLxku Mkr¢Þ ÚkÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çku rËðMkËhr{ÞkLk ðÄw ºký yusLxkuLke ÄhÃkfzfhe níke. su{kt yksu Ãkku÷eMk îkhkf÷uõxh f[uhe{kt rçkLk yrÄf]ík heíkuyusLxLke fk{økehe fhíkk yLku økktÄeyk©{ ÃkkMku yufíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÞkuøkuþ ¼kLkw«MkkËLku ÃkfzÞku níkku.

yøkkW ykhxeyku f[uhe{kt Ãký yk«fkhLkk yusLxku îkhk yœkus{kððk{kt ykÔÞku níkku. rzxuRLkfhu÷kt ðknLkku Akuzkððk {kxu síkktLkkøkrhfkuLku çkkhkuçkkh ykhxeyukLkeMkne fhu÷e zwÂÃ÷fux Ãknkut[ku ykÃkeLku÷kufku MkkÚku XøkkR fhðk{kt ykðíkeníke. su{kt yøkkW Ãkku÷eMku ykðe heíkuzwÂÃ÷fux hMkeËku çkLkkðLkkhk yusLxkuMkk{u fkÞoðkne fhe níke. ßÞkhu fkhtsÃkku÷eMku Ãký zwÂÃ÷fux Ãknkut[ku çkLkkðíkkyusLxku ÃkfzÞk níkk. zwÂÃ÷fux Ãknktu[kuçkLkkðíkk yusLxkuLku fkhýu ðknLk[k÷f íkku Xøkkíkku yLku ykhxeykuLkkËtzLke hf{ Ãký yusLxku çkkhkuçkkh [ktWfhe síkk níkk.

f÷uõxh f[uhe{kt ÷kufkuLkuXøkíkk 3 yusLx ÍzÃkkÞk

ÄwB{Mk : y{ËkðkË{kt çkË÷kÞu÷e {kuMk{Lkk Ãkøk÷u þw¢ðkhu MkðkhÚke s økkZ ÄwB{Mk AðkE økÞwt níkwt.rðrÍrçkr÷xe ¾qçk s ½xe síkkt yuh xÙkrVfLku Ãký yMkh ÚkE níke. ÃkhkuZu íkeðú Xtze MkkÚku Íkf¤ ÃkzíkktðknLkkuLkk rðLz M¢eLk ¼usÚke AðkE økÞk níkk.

BÞwrLk.yu yk¾hu rzMkuBçkh MkwÄeLke {wËík ykÃke 44 ÃkkxeoÃ÷kux ¾kuÕÞk

fku{Lk Ã÷kux{ktZMkze sR nÚkkuzku{kÚkk{kt VxfkÞkuofkhý ytøku hnMÞ

y{ËkðkË, íkk.26þe÷s hkuz ÃkhLke ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxeLkk rMkõÞwrhxe økkzoLke økRhkºku níÞk fhe íkuLkku Y{ ÃkkxoLkhVhkh ÚkR økÞku níkku. MkkuMkkÞxeLkkhneþku íkhVzíkk økkzoLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt yLku íÞktÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk níkk. òufu,Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. níÞk fÞko ÃkAeníÞkhku økkuíkk ÂMÚkík íku{Lke Y{ ÃkhÃkkuíkkLkku Mkk{kLk ÷uðk {kxu økÞku níkkuíÞkhu Mkk{kLk ykÃkðkLke Lkk ÃkkzLkkh[kufeËkhLku Ãký ÷kVku {khe Mkk{kLk÷R Vhkh ÚkR økÞku níkku. níÞkLkkfkhý ytøku nsw hnMÞ Au.

©Øk rðrs÷LMk rMkõÞwrhxeMkŠðMkLkk Lkk{u AuÕ÷kt [kh ð»koÚkeykurVMk Ähkðíkk rþðfw{kh þ{koLkuíÞkt Mkkík [kufeËkhku Au. íÞkt{æÞ«ËuþLkku hneþ ÃkðLkfw{kh{nkðehþhý þ{ko (Wt. 30) ËkuZð»koÚke Lkkufhe fhíkku níkku. ÃkðLkLku

AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðt]ËkðLkMkkuMkkÞxe{kt økkzo íkhefu hkºku 8ÚkeMkðkhu 8Lke zâqxe MkkutÃkkR níke.

økR Mkktsu ÃkðLk MkkÚku íkuLkku r{ºkrþðçkhý rðïf{ko Ãký ykMkkuMkkÞxe{kt ykÔÞku níkku yLku íkuÃký ynª [kufeËkhe fhðk ÷køÞkuníkku. íÞkhu MkkuMkkÞxeLkk hneþuøkkzoLkk økýðuþ{kt Lknª sýkíkkrþðçkhýLku ÃkqAwÞwt Ãký níkwt fu, ‘íkwtfkuý Au ?’- íÞkhu íkuýu Ãkkuíku økkzonkuðkLkku W¥kh ykÃÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, yk MkkuMkkÞxeLkkçktøk÷k Lkt. 3Lkk {kr÷f, fu su{ýuÃkkuíkkLkku ÃkMkoLk÷ [kufeËkh hkÏÞkuAu, íku [kufeËkhu {kuze hkºkuMkkuMkkÞxe{kt Lkðk ykðu÷k økkzoLkuËkuzíkku òuÞku níkku. íkuýu fku{LkÃ÷kux{kt sRLku òuÞwt íÞkhu swLkku[kufeËkh ÃkðLkfw{kh Z¤e Ãkzu÷enk÷ík{kt íkhVzíkku níkku. íkuLkk {kÚkkÃkh økt¼eh Rò níke. íkuýu yLÞhneþkuLku òý fhíkk ÃkðLkLkunkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku. ßÞktíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkku÷k Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktòýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk økRMkktsÚke ÃkðLk þ{ko y™u rþðçkhýrðïf{ko MkkÚku níkk. rþðçkhýu

ÃkðLkLku MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{ktçku÷ ðøkkzðkLkku nÚkkuzku {kÞkuo níkku.çkunkuþ ÚkÞu÷k ÃkðLkLku ZMkzeLku ÍkzLke[u ÷R økÞk çkkË Vhe nÚkkuzkLkkuçkeòu Vxfku {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkurMkõÞwrhxe yusLMkeLkk {kr÷frþðfw{khLke VrhÞkËLku ykÄkhurþðçkhý rðïf{ko Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUæÞku Au.

þe÷s hkuz Ãkh [kufeËkhLkeY{ ÃkkxoLkh îkhk s níÞk

økýíkheLkk f÷kfku{kt ºkýuÞLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk : {rn÷kLkuÄ{fe ykÃke ríkòuheLke [kðe{u¤ðe ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk níkk

Mke÷ ¾q÷íkkt ÃkkxeoÃ÷kux {kr÷fku{tsqhe {u¤ððkLkwt rðMkhe økÞk!

ÃkiMkkLkk y¼kðu økkzoLkwtykuÃkhuþLk Lk ÚkÞwty{ËkðkË: RòøkúMík økkzoLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞku níkku. íÞkt MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu rMkõÞwrhxeyusLMkeLkk {kr÷fLku çkku÷kÔÞkuníkku. {kr÷fLku MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu Y. çku ÷k¾ykuÃkhuþLkLkku ¾[o Úkþu, íku{sýkðeLku yuf ÷k¾Lke hf{yuzðkLMk ¼hðk fÌkwt níkwt.òufu, yusLMkeLkk {kr÷fu Y.yuf ÷k¾ Lknet nkuðkLkwtsýkðíkk RòøkúMík [kufeËkhLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷RsðkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux yLku fåALkesu÷ku{kt ykÞkusLkrðsuíkk fuËeLkwt yuðkuzoÚkeMkL{kLk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 26

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðþk¤ Míkhuh{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhLkkh økwshkíkMkhfkhu hkßÞLke su÷ku{kt Ãký ¾u÷{nkfwt¼ Þkusðk Mkq[Lkk ykÃke Au. suytíkøkoík øk]n rð¼køku hkßÞLke y{ËkðkË,ðzkuËhk, hksfkux yLku fåALke {wÏÞsu÷ku{kt ykÞkusLk fÞwo Au. yux÷wt s Lknet,fuËeykuu ðå[u [uMk MÃkÄko Ãký Þkusðk{ktykðLkkh Au.

24{e rzMkuBçkh’ 10Lkk hkus økw-shkík{kt ÞkuòLkkh [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkMÃkÄko{kt hkßÞLke su÷ku{kt Mkò ¼kuøkðíkkfuËeykuLku Ãký òuzðk{kt ykðþu. yk rËðMku

økwshkíkLkk 20,000 Lkkøkrhfku yufMkkÚku[uMkLke h{ík h{eLku Lkðku rðï rð¢{MÚkkÃkþu. yk MÃkÄko{kt su÷Lkk fuËeyku Ãký¼køk ÷u íku {kxu hkßÞLke rðrðÄ su÷ku{ktnk÷ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.su÷ MkwÄkhýk yr¼ÞkLk ytíkøkoík [k÷ehnu÷e «ð]r¥kykuLke rðøkíkku ykÃkíkk øk]nrð¼køkLkk yøkúMkr[ð çk÷ðtík®Mknu sýkÔÞwtfu, y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux yLkufåALke MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÞkusLk [k÷e hÌkwtAu. Mkt¼ðík: y{hu÷eLke su÷{kt ÃkýfuËeyku ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷u íku {kxu{uËkLkÚke ÷ELku ík{k{ EL£kMxÙõ[h íkiÞkhÚkE hÌkwt Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke ík{k{h{íkkuLkku su÷{kt «Þkuøk Úkþu Lknet. Ãkhtíkwfçkœe, ¾ku-¾ku suðe h{íkkuLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su÷{kt yk «fkhLkkuh{íkkuíMkð «Úk{ ð¾ík Þkusðk{kt ykðehÌkku nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,yuf su÷{kt hnu÷k fuËeyku ðå[u s yktíkrhfMÃkÄko Úkþu. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k fuËeykuLkuÃkwhMfkh- yuðkuzoÚke MkL{krLkík Ãký fhðk{ktykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk «fkhLkwtykÞkusLk Mkðo«Úk{ ð¾ík ÚkE hÌkwt Au. ¾u÷{nkfwt¼{kt MktÏÞkçktÄ h{íkkuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.26økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe

28 LkðuBçkhu nkÚk Ähkþu. yk[qtxýe{kt {íkËkLk ykÃkðk {kxu sYheykku¤¾fkzo zkufxh {íkËkhkuLkuyÃkkÞk LkÚke y™u su zkufxhLkwt fkzoÍzÃkkþu íkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt¼hkþu íkuðk y¾çkkhe ynuðk÷kuykðíkk yksu çke.su.{urzf÷ fku÷usy™u ðe.yuMk.{kt zkufxhku yku¤¾fkzo÷uðk Ëkuzâk níkk. çkeS çkksw ºkýzuLx÷ fku÷uòuyu yku¤¾fkzo nsw MkwÄeykÃÞk LkÚke. òu yk fku÷uòuyku¤¾fkzo Lknª ykÃku íkku ykðíkefk÷uíkk. 27{eyu Ähýkt fhðkLke ònuhkíkfhkR Au.

MkuLkuxLke [qtxýe{kt {íkËkLk {kxuyku¤¾fkzo sYhe Au, su ÔÞÂõík{íkËkh nkuðk Aíkkt íkuLkwt yku¤¾fkzo íkuLkuLk {éÞwt nkuÞ íkku íkuLkk yku¤¾fkzoLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.MkuLkuxLke AuÕ÷e [qtxýe{kt yuf zkufxhÍzÃkkíkk íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷RsðkÞku níkku. òufu íkuLke fkhrfËeoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íÞkhu sðk ËuðkÞku níkkuÃkhtíkw yk ð¾íku fkuR zkufxhLkwt fkzoçkkuøkMk ðku®xøk{kt ÍzÃkkþu íkku íkuLke

Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hkþuíkuðe ònuhkík fhkíkk çke.su.{urzf÷fku÷us y™u ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk{urzf÷ fku÷us{kt ykRfkzo ÷uðk {kxuzkufxhku Ëkuzâk níkk. òufu nsw fuíkLkËuMkkR økUøkLke ºký zuLx÷ fku÷uòuyuyku¤¾fkzo ykÃÞkt LkÚke. suLku fkhýuMÃkkRLkk nu{uLÿ çkkøkzeyu yk fku÷uòuLkuykðíkefk÷u þrLkðkh MkwÄe{kt fkzoykÃke ËuðkLke íkkfeË fhe Au. òu fkzoLknª ykÃku íkku yk fku÷uòu Mkk{u ÄhýktfhðkLke [e{fe ykÃke Au.

yksu fkÞËk rðãkþk¾k{ktÞwrLk.yu ykÃku÷k {íkËkhfkzo{kt ÃkýAçkhzku çknkh ykÔÞku níkku. ÞwrLk.yuykÃku÷k yku¤¾fkzo{kt {íkËkhLkkVkuxkLku çkË÷u W{uËðkhLkku Vkuxku{qfðku fu {íkËkhLkku íkuðe rîÄk Vu÷kRAu. ¾hu¾h íÞkt {íkËkhLkku Vkuxkunkuðku s òuRyu íkuðe Mkq[Lkk nkuðe sòuRyu. ykÚke {kuuxkÃkkÞu AçkhzkÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yux÷wt sLknª, rLkð]¥k ÷kufkuLku Ãký ÞwrLk.yu{íkËkh økýeLku yku¤¾fkzo {kuf÷eËuíkkt MkuLkuxLke [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞuAçkhzk ÚkÞk nkuðkLke [kUfkðLkkheVrhÞkË çknkh ykðe Au.

CMYK

CMYK


rðï {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk : rðï¼h{kt økki[hLke s{eLk ½xe hne Au yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk «&™ku ðÄe hÌkkt Au. yk«&™kuLku ðk[k ykÃkðk y{ËkðkË{kt rðï {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk ÞkuòE hÌkwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk Ëuþ-rðËuþÚke ÃkýøkkuÃkk÷fku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk ÃkifeLkk fux÷kfu økktÄe yk©{ LkSf ‘ðe Vkuh rðõxhe’Lkku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

yku¤¾fkzo Lknª íkku yktËku÷Lk

y{ËkðkË, íkk.26MkuLkuxLke 27 çkuXfku Ãkh 69 W{uËðkhku {kxu

28{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt y{ËkðkËLkktMkkík {íkËkLk fuLÿku ÃkhÚke {íkËkLk fhðk{ktykðþu. [qtxýe{kt 9900Úke ðÄw {íkËkhku{íkËkLk fhþu. ykøkk{e 30{eLkk hkus{íkøkýíkhe ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

MkuLkuxLke [qtxýe {kxu y{ËkðkË þnuh{ktÚkeMkkík yLku økúkBÞLkkt 54 fuLÿku ÃkhÚke {íkËkLkfhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kty{ËkðkËLke yuMk.yu{.Ãkxu÷ fku÷us, su.S.fku{Mko fku÷us, fu.fu þkn fku÷us, økwshkík yLkuLkð økwshkík fku÷us íku{s LkhkuzkLke yuffku÷usLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuøkúkBÞ{kt su íku yæÞkÃkfkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke fku÷usÃkhÚke {íkËkLk fhðkLkwt hnuþu.

[qtxýe{kt 9900 {íkËkhku{kt hrsMxzoøkúußÞwyux ÷kì{kt 750, MkkÞLMk{kt 474,ykxToMk{kt 526, rþûký 415, yæÞkÃkf fuxu-økhe{kt 3635, LkkuLkxe®[økLkk 1945,zkuLkh{kt 144, MkufuLzhe xe[h{kt 1298,økðLkoh çkkuze þnuh{kt 354 yLku økúkBÞ{kt365Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLkuxLkeyk [qtxýe yLkuf fkhýkuMkh [[ko{kt Au.

ÞwrLk. MkuLkuxLke[qtxýeLke 30{eyu

{íkøkýíkhe

‘fu’ økUøkLke zuLx÷ fku÷uòuyu yku¤¾fkzo Lknª ykÃkíkk rðãkÚkeoyku ¼zõÞkfkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktLkk¼Þu zkuõxhku {íkËkLkfkzo ÷uðkt Ëkuzâkt÷kì rðãkþk¾kLkkykRfkzo{kt Açkhzk

¾u÷ {nkfwt¼ : su÷{kt fuËeykuðå[u Ãký [uMk MÃkÄko Þkuòþu

çkkhkuçkkh rzÃkkurÍx WÃkkzefw÷Ãkríkyu ÷k¾ku YrÃkÞk½h¼uøkk fhe ËeÄk !ÞwrLk.Lku Y. 35 ÷k¾Lkku Vxfku :ykurzx rð¼køku ¾w÷kMkku {ktøÞku

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík ÞwrLk.{kt ÃkutÄe økÞu÷k fki¼ktzeyku fuðktfuðkt fki¼ktzku fhu Au íkuLkku ðÄw yuf çkLkkð hkßÞLkkykurzx rð¼køku nkÚk Ähu÷k ykurzx{kt çknkh ykÔÞkuAu. ÞwrLk.Lke Y. 65 fhkuzLke rzÃkkurÍx økuhfkÞËuMkhheíku WÃkkze ÷eÄe níke y™u yk rzÃkkurÍx ykuAwt ÔÞksykÃkíke çkUf{kt {wfe ËeÄe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fuykðwt fheLku fw÷Ãkríkyu ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.hkßÞLkk ÷kuf÷VtzLkk ykurzx{kt yrÄfkheykuLku þtfksíkkt íku{ýu Y. 65 fhkuzLke rzÃkkurÍx fÞkt fkhýMkhWÃkkze y™u ykðwt fhðkÚke ÞwrLk.Lku Y. 35 ÷k¾LkwtLkwfMkkLk økÞwt nkuðkÚke íkuLkk {kxu su ÔÞÂõík nkuÞ íkuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke íkkfeË fhíkk fw÷Ãkríkyuyk[hu÷k fki¼ktzLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk rçk®ÕzøkLke Mkk{u ykðu÷e Mxux çkUfykuV RÂLzÞk{kt ÞwrLk.Lke ÷øk¼øk fhkuzku YrÃkÞkLkerzÃkkurÍx Ãkze Au. ð»ko 2006 ÃkAeÚke íkçk¬kðkhíku{ktÚke Y. 50 fhkuzLke rzÃkkurÍx WÃkkze ÷uðk{ktykðe níke. suÚke Mxux çkUfu íkk. 4-7-2007{ktíkífk÷eLk WÃkfw÷Ãkrík yuLk.fu. Ãkxu÷Lkuu Ãkºk ÷¾eLkuòý fhe níke fu ík{u yíÞkh MkwÄe{kt Y. 50 fhkuzÚkeðÄkhuLke rzÃkkurÍx WÃkkze Au y™u nðu ÃkAe òurzÃkkurÍx Lk WÃkkzku íkku y{u Mkkhe Mkuðk ykÃke þfeyu.íÞkh ÃkAe çkUfu íkk. 23-3-2007{kt fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeLku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe níke fu ík{uÃkkfíke {wËík Ãknu÷kt rzÃkkurÍx WÃkkzþku íkku rzÃkkurÍxÃkh yuf xfku ykuAku ÔÞks ykÃkeþwt yLku Ãkkfíke{wËíku WÃkkzþku íkku Lk¬e ÚkÞk «{kýu 11 xfkÃkqhwt ÔÞks ykÃkeþwt. yk{ Aíkkt íkçk¬kðkhY. 50 fhkuzÚke ðÄkhuLke rzÃkkurÍx WÃkkzkRníke. yk hf{ çkUf ykuV {nkhk»xÙ y™uMxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ{kt 10.75 xfkLkkÔÞksu {qfe níke. ykðe þtfkMÃkË nhfíkLku÷eÄu Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu Y. 50fhkuz Ãkh yuf xfku ykuAwt ÔÞks ykÃÞwt,ßÞkhu Mkk{uLke çkUf{kt 10.75 xfkÚkerzÃkkurÍx {wfe nkuðkÚke 0.25 xfk ykuAwtÔÞks {éÞwt níkwt. suLku fkhýu ÞwrLk.Lku fw÷ MkðkxfkLkwt LkwfMkkLk økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, MkuLxÙ÷çkUf{ktÚke íkk. 14-3-2007{kt Y. Mkkzk Ãkkt[fhkuz yLku RÂLzÞLk çkUf{ktÚke íkk. 31-3-2007{kt Y. 10 fhkuz WÃkkzâk níkk. yk hf{Ãký ykuAk ÔÞksu çkUf{kt {wfkR níke. yk{ fw÷Y. 65 fhkuz ykuAk ÔÞksu {wfkíkk ÞwrLk.Lku MkðkxfkLkwt LkwfMkkLk síkkt Ëh ð»kuo Y. Mkkzk A ÷k¾LkwtLkwfMkkLk síkwt níkwt. yk {wÆu hkßÞÃkk÷, rþûký rð¼køkyLku íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkË fhkR níke. yk{Aíkkt nsw MkwÄe Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

hkßÞLkk ÷kuf÷VtzLkk ykurzx rð¼køku çku {rnLkkyøkkW ykurzx nkÚk Ähíkkt íkksuíkh{kt íkuýu ÞwrLk.Lkeyk çkkçkíkLku þtfkMÃkË XuhðeLku ¾w÷kMkku ÃkqAâku Au.ykurzx rð¼køku fhkuzkuLke rzÃkkurÍx r«-{uåÞkuh fu{WÃkkze y™u ykðe nhfíkLku ÷eÄu ÞwrLk.Lku Y. 35÷k¾Lkwt LkwfMkkLk økÞwt Au íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuýíkuLke MÃküíkk fhðkLke íkkfeË fhe níke.

¼qíkfk¤{kt Ãký fw÷ÃkríkyLku fuíkLkLke fkxuo÷LkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 26{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR yLku fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeyu MkkÚku {¤eLku fuðkt fki¼ktzkuÃkkh Ãkkzâkt níkkt íkuLke Mkkrçkíke ykÃkíke ½xLkkð»ko 2008{kt çkLke níke. su{kt ÞwrLk.LkkykRyuyuMk MkuLxh{kt ‘fu’ økUøkLkk ºký zkuõxhyLku nk÷Lkk hrsMxÙkhLkk ¼kRLkuyu{çkeçkeyuMkLke Q¥khðneyku{kt økwýMkwÄkhíkk yuf rMkrLzfux MkÇÞu htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkk.

fuíkLk ËuMkkR MkuLkux MkÇÞ çkLke ÞwrLk.LkeÃkheûkk ÃkæÄrík Ãkh fçkòu s{kðe íkuLkk {khVíkurðãkÚkeoyku™k çkkhkuçkkh økwý MkwÄkheLku fhkuzkuLkef{kýe fhíkku nkuðkLke ðkíkLku ÞÚkkÚko Xuhðíkeyuf [kUfkðLkkhe ½xLkk ð»ko 2008{kt çkLkeníke. MkuLkux yLku rMkÂLzfux{kt {urzf÷-

Ãkuhk{urzf÷ rðãkþk¾k{kt ¼úük[khe fuíkLkËuMkkR íkuLkk MkkøkrhíkkuLku [qtxýe ÷zkðu Au yLkuÃkAe çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt Ãký íku{Lku Lke{u Au.ÞwrLk.{kt fku{Mko, ykxoTMk, {urzf÷, Ãkuhk{urzf÷yu{ ík{k{ rðãkþk¾kyku™wt y÷øk y÷økçkkuzo ykuV MxzeÍ nkuÞ Au.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lkk çkkuzo ykuV MxzeÍ{ktfuíkLkLkk {kýMkku nkuðkÚke íkuyku ÷k¾ku YrÃkÞkQ½hkðeLku W¥khðneyku{kt økwý MkwÄkhíkknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ð»ko 2008{kt yufrMkÂLzfux MkÇÞ ÞwrLk.Lkk rçk®ÕzøkLku yzeLkuykðu÷k ykRyuyuMk MkuLxh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk. íku{ýu íÞkt {kuze Mkktsu ÷kRx [k÷w òuíkktíkÃkkMk fhe íkku yuðku sðkçk {éÞku níkku fuyu{çkeçkeyuMkLke W¥khðneyku òuðkÞ Au.íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞ nkuðkÚke òýíkk níkk fuyu{çkeçkeyuMkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞwtnkuðkÚke nðu W¥khðne [fkMkðkLke hnuíke LkÚke.yk{ Aíkkt ytËh þwt ÚkR hÌkwt Au íkuðe þtfk síkktíku{ýu ykRyuyuMk MkuLxh{kt sR™u íkÃkkMk nkÚk

Ähíkkt íkuyku [kUfe økÞk níkk. íÞkt íku{ýu fuíkLkËuMkkR yuLz ftÃkLkeLkk ºký zkufxhku y™u nk÷LkkhrsMxÙkh r{Lku»k þknLkku ¼kR yr{»k þknLkuòuÞk níkk. suÚke íku{ýu fu{ ík{u ynªÞkt, íkuðku«&™ fhíkk yr{»k þknu ÃkwLk: [fkMkýe yLkuÃkwLk: {qÕÞktfLk{kt ykðu÷e W¥khðneyku òuRyuAeyu, íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku. ¾hu¾h íkuykuynª ftEf çkeswt s fhe hÌkkt níkk.

ykÚke [kutfe QXu÷k rMkÂLzfux MkÇÞyufw÷ÃkríkLku VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw ¼úük[khefuíkLk ËuMkkR MkkÚku {¤e økÞu÷k fw÷Ãkríkyu fkuRÃkøk÷kt Lk ¼híkkt íkífk÷eLk rþûký{tºke MkwÄeVrhÞkË fhkR níke. VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkíkkÞwrLk.yu rþûký{tºkeLke Mkq[LkkÚke hrsMxÙkhLkk¼kR yr{»k þknLku ½h¼uøkku fhe ËeÄku níkku.òufu fuíkLk ËuMkkR y™u íkuLkk {¤ríkÞkykuLku fkuRËqh fhe þõÞwt Lk níkwt. Ãkrhýk{u yksu Ãký ykðkts fki¼ktzku [k÷íkkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. suLkkÃkrhýk{u fuíkLk ËuMkkR™u MkuLkux{ktÚke nxkððkLke{køkýe Wøkú çkLke hne Au.

økwýMkwÄkhýk: K-økUøkLke fkxuo÷!

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeW{uËðkhku Lknª, Ãkhtíkw fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe ÷ze hÌkk Auy™u ík{k{ rLkríkrLkÞ{ku,fkÞËku y™u rLkrík{¥kk íku{sÄkuhýkuLku VøkkðeLku [wtxýe÷zkíke nkuðkÚke yk [wtxýe hËfhðkLke hkßÞÃkk÷ Mk{ûkyksu yæÞkÃkf {tz¤uhsqykík fhe níke.yæÞkÃkf {tz¤u yøkkWLke[wtxýe{kt yæÞkÃkf sMkðtíkX¬h, yæÞkÃkf htsLkknheþ y™u {rLk»k økkuhLkkrfMMkk{kt ÞwrLk. ¾kuxe Ãkze Au.nkRfkuxo yLku rþûký Mkr[ðuÞwrLkðŠMkxeLke fk{økehe Mkk{u[wfkËk ykÃÞk Au. Aíkk ÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLke MkkLk nsw Xufkýuykðe LkÚke. suÚke {tz¤u yksuhkßÞÃkk÷Lku hsqykík fheníke fu nk÷Lke [wtxýe{ktÞwrLk.Lkk rþûkf {íkËkhrð¼køk{kt 42 çkuXf Au yLku38Lkwt ònuhLkk{wt nkuðkÚkeÞwrLk.Lkk MkufþLk 16(11)(8)(9), MxuåÞwx 10(3),10(A) «{kýu økuhfkLkwLke Au.Vk{oMke rðãkþk¾k økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk.{kt síkkMk{Þ nkuðk Aíkk çkuXfku{ktVuhVkh fÞkuo Lknª. [wtxýe{ktW{uËðkhe Ãkºkfku ÃkkAk¾U[ðk{kt, {kLÞ fu y{kLÞXuhððk{kt y™u Mk{ÞMkhW{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh Lkfhðk{kt MxuåÞwx-150Lkku ¼tøkÚkÞku Au. {kLÞ W{uËðkhkuLkeÞkËe LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfeLkuònuh¾çkh ykÃkðe Ãkzu. yk{Aíkk Mk¥kkÄeþkuyu ykðwt LkfheLku MxuåÞwx 151(Mke)Lkku¼tøk fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª,W{uËðkhkuLkku çku÷ux ÃkuÃkh{kt¢{ktf Ãký Lknª ònuh fheøkuhheríkLke nË ðxkðe ËeÄeAu. ÞwrLk.Lkk ÷kufþkne¾íkhk{kt ykðe økR nkuðkLkkuyk¢kuþ {tz¤Lkk «{w¾ fu.yuMk. þk†eyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

{urzf÷ çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt MkkÚkeyku {qfe fuðe heíku fhkuzku W½hkÔÞk?

ykurzx rð¼køku «&™ fÞkuo, ‘ÞwrLkðŠMkxeLku LkwfMkkLke fkuý ¼he ykÃkþu ?’

fw÷ÃkríkLkwt rzÃkkurÍx fki¼ktz` 65 fhkuzLkku økuh‘ðneðx’!

[qtxýe hË fhðkhkßÞÃkk÷Lkuhsqykík

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoRÍ{uLx

«òMk¥kkfu æðsðtËLkLkw tMðMÚk¤u fhkðLkkh Ëuþ«u{eLkuMkk{kSf «ð]r¥kyku{kt12000/-Lke fkhfeËeo9426526948

2010266750

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000/- f{kðkuxÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze:9274253666, ½kx÷kurzÞk:9429228849, ðkzs:7874309237, {u{Lkøkh:9898854433, RMkLkÃkwh:9898891122, {ýeLkøkh:9375495554, MkwhuLÿLkøkh:9913623123

2010268239

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLke{kxu rþrûkík yrþrûkík,Akufhk + Akufheyku òuEyu Auf{kyku {rnLku 6500/-,8700/- hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £eG-12, íkw÷Mke {tøk÷{fkuBÃ÷uûk, ½kurzÞk çkòh,LkrzÞkË 9924440257,02683255151

2010258096

MkíkøkwY fwheÞh MkŠðMkzku{uMxef ELxhLkuþLk÷ ÍzÃkeMkŠðMk {kxu {¤ku 9099038308

2010268270

MkkuLkuhe íkf- Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{ktÃkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe17000/- (çkkÞkuzuxk + 4Vkuxk MkkÚku {¤ku) 309Ëuðhks{ku÷ RÂLzÞkfku÷kuLkeçkkÃkwLkøkh- (079)29292044, 8866962044

2010265407

òuEyu Au {k¤eyku(çkøke[kfk{ {kxu) økkzoLkLkeò¤ðýe íkÚkk Mkt¼k¤ hk¾eþfu íkuðk. MktÃkfo- 9723620043

2010268232

òuEyu Au «kusufx EL[ksoçke.E. (rMkrð÷) yÚkðkrzÃ÷ku{kt (rMkrð÷) 12Úke 15ð»koLkk y™w¼ðe íkÚkk rMkrð÷yuÂLsLkÞh çke.E. (rMkrð÷)yÚkðk rzÃ÷ku{kt (rMkrð÷)5Úke 10 ð»koLkk y™w¼ðey{khk y{ËkðkË ¾kíkuykðLkkh «kusufx {kxufkuLxufx: ¼qr{ fLMxÙfþLk,VkuLk: 0265-2341990,9879000552, E{uE÷:[email protected] 2010266333

òuEyu Au ÷e{exuz ftÃkLke{kt,yuz{eLk ykMkeMxLx,nkWMkfªÃkeøk ykMkeMxLx,ftzõxh, ykf»kof Ãkøkkh,íkkífkr÷f {¤ku: Mkku{ðkhu10Úke 6, fkuhnkWMk,Ãkrh{÷økkzoLk ÃkkMku,yktçkkðkze, y{ËkðkË- 6.VkuLk: 26461629

2010268310

òuEyu Au fkuhwøkuxuz çkkuûk÷kELkLkk MktÃkwýo yLkw¼ðeòýfkh fkheøkh 9825846711

2010268162

òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhyLkw¼ðe s÷khk{ Íuhkuûkyï{u½ fkuBÃk÷uûk {eXk¾¤eyLzhçkúes ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk

2010268328

òuEyu Au nuhfxªøk Mk÷wLk {kxu Mkkhk nuhzÙuMkh, ykf»kofÃkøkkhÚke 9879880786,rLkhð 2010268265

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxunuÕÃkhku. 1 ©e {u÷zeyuLxh«kEÍ SykEzeMkeykuZð 9998333340

2010268213

òuEyu Au y{uhefLk ftÃkLkeLku«{kýef ÔÞÂõík çkeLk÷çkuLk9825131480

2010266677

òuRyu Au VkÞLkkLMk ftÃkLke{kxu 12 ÃkkMk ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx 8141436931

2010268215

òuEyu Au. yøkúýe MxkufyuõMk[uLs ftÃkLke {kxuøkú ußÞwyux yLkw¼ðe/çkeLk-yLkw¼ðe xu÷efku÷h-25íku{s B.D.E-25, ô{h-25ð»ko Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMktÃkfo:- 079- 66618899,9712992666,9428556398 (13441)

2010255383

òuRyu Au ¼khíkLke Lkt. 1ftÃkLkeLku ykf»kof ÃkøkkhÚke(1) heMkuÃMkLkeMx (2)ykuVeMk ykMkeMxLx (3){kfuoxªøk {uLkush (4) huðLÞwfk{ {kxu hexkÞzo {k{÷íkËkh(4) økwshkíke{ktÚke ytøkúuS{ktxÙkLMk÷uxh (5) zÙkRðh(ykuVeMk fk{ fhe þfu íkuðk)YçkY {¤ku: MðÃLkMk]rü,402, Sík fkuBÃk÷uûk, siLkËuhkMkhLke øk÷e{kt, ðÕ÷¼kzkÞLkªøkLke WÃkh, Mke.S.hkuz

2010267898

òuRyu Au nkuxu÷Lkk Y{kuLkeMkVkR {kxu ¼kR/ çknuLkhnuðk- s{ðkLke Mkøkðz Au9824753541,9328921201

2010267786

òuRyu Au rVÕz ykurVMkhNCL/ EX Man 5 yearsExp. MkwÃkhðkRÍh-økúußÞwyux- 2 Years Exp.økkzo 1 Ãkxkðk¤k 10 ÃkkMk- 2Years Exp. y{ËkðkË/f÷ku÷ ykurVMk {kxu íkkífkr÷fòuzkR þfu íkuðk YçkY MkxeoyLku Vkuxk MkkÚku {¤ku. {tøk÷rMkõÞwhexe VkuMko «k. r÷r{xuz,[kuÚkku{k¤ ht¼k fkuBÃ÷uûk,RLf{xuûk ÃkkMku, yk©{hkuz,y{ËkðkË

2010266573

òuRyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu x{eoLk÷ ykuÃkhuxh NSE,BSE, F & O MkxeoVefuxMkkÚku RM CUM Dealer9825696622

2010268262

òuRyu Au xu÷efku÷h ÷uzeÍ A{rnLkkÚke ðÄkhu yLkw¼ðeMxkuf {kfuox yuzðkRÍhe V{o{kxu 9724757331

2010268231

òuRyu Au... rzÍkRLkh çkwxef{kxu {kMxh- 2, fkheøkh-6... RLzkuðuMxLko yLkurzÍkRLkh fk{Lkk òýfkh,Mkkhk ÃkøkkhÚke Mobile:9979269994

2010267888

pòuEyu Au xLkoh yLku ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh fkuLxuõx-9825332788,9824600519

2010268175

rLkMknkÞ {rn÷kykuLkuÃkwY»kkuLke ykðfÚke ðt[eíkkuLkuMkeÄkLke/ hkusøkkhLke/1000Lke MknkÞ 9426526948

2010266754

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010268226

Wanted 14 People forNew Office Graduate/Undergraduate below30 years 9898402510,9924378298

2010262921

Wanted Telecallers InStock Advisory Salary+ Insentives for walk inInterviews Call:9687209996

2010268293

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe xu÷e yufkWLxLxÚk÷íkus{kt {kuçkkE÷:9825020417

2010268324

òuRyu Au Tally ykuÃkhuxh(yufkWLxLx) Vk{korzMxÙeçkwxh {kxu MktÃkfo:9376229453,Rawchem fwíçke {tÍe÷he÷eV hkuz, ðes¤e ½hLkeMkk{u.

2010267802

òuEyu Au yußÞwfuxuz {uhez÷uze rhMkuÃMkLkeMx Lkhkuzk,þkneçkkøk- {u½kýeLkøkh9712058662

2010266746

Wanted PersonalScretary Age & Salaryno bar for right candi-date contact-9558833769

2010268263

çkuÍef fkuBÃÞwxh yÚkðkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxku hex[ªøkfhe þfu íkuðk ykuÃkhuxhíkkífkr÷f MktÃkfo:9328207175 (fku÷usMxwzLxu MktÃkfo fhðku Lkne.)

2010263266

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhMkkhe MÃkez Ähkðíkk {¤ku:311/yu, nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk,MkexeøkkuÕz MkeLku{kLke ÃkkA¤,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2010268146

Required ComputerOperator 04 For aleading telephonecompany ImmediatelyContact or postresume S.K. Mishra9408567700 NavinJagwani 9408567800Email id:[email protected]

2010266264

Required PHPDeveloperExperienced/ FreshersContact: 9227063952,9898405783

2010263986

Captcha DataentryOperator òuRyu Au 30,Speed Fixed SalarySatelite, Navavadaj,9638972101,30524260

2010267917

òuRyu Au VB. Net, Asp.Net «kuøkúk{h yLku yLkw¼ðeData Entry Operatorykf»kof ÃkøkkhÚke fkuLxuõx:9825018145

2010268269

Required female rep-resentative/ Telecaller,fluent English- Femaledata entry operator,biodata send [email protected]:30006060 2010268245

íkkífkr÷f òuRyu AuLk‹MkøkMxkV çkk¤fkuLkenkuÂMÃkx÷ økwhwfw¤ hkuz:9327010069

2010267901

òuEyu Au xÙkðuÕMk ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe íkÚkk ÷kÞMkLMk(fkh) Ähkðíkk zÙkEðhkuòuEyu VkuLk Lkt.22900299, 9974811410

2010268203

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðh-2, 4 Ône÷h {kxu, YçkY{¤ku: yku{, 101, yrhntík,83/çke, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,MðÂMíkf [khhMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.10Úke 7

2010268315

òuEyu Au zÙkEðhku xuûkeçkusðk¤k VkuLk Lktçkh. 8905606005, 9714111518

2010268208

òuRyu Au yLkw¼ðe xuûkezÙkRðhku MktÃkfo: {uzkuhk xÙkðuÕMkMkŠðMkeÍ 167,MkLkhkRÍÃkkfo, zÙkRðRLkMkeLku{k Mkk{u, y{ËkðkËVkuLk: 26858858,26853114, 26855414

2010268278

òuRyu Au zÙkRðh 5Úke 7ð»koLkku yLkw¼ðe ÔÞMkLkðøkhLkku, LkðhtøkÃkwhk {kxuPhone: 26300096

2010267848

ykRþh íkÚkk xkxk 407[÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðezÙkRðh íkkífkr÷f òuRyuAeyu 9723818238,9824168238

2010267843

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLkeLku{u÷/ rV{u÷ {kfouxªøk,fku÷MkuLxh yuõÍeõÞwxeð,10- 12 ÃkkMk, 9000 MkwÄeÃkøkkh. 9173938080,9979148085

2010262878

òuEyu Au Male/ FemaleÃkkxo/ Vw÷ xkE{ økúußÞwyux.{ÕxeLkuþLk÷ fk{ «íÞusðkçkËkh Mk{ŠÃkíknkWMkðkEV hexkÞzo ÃkMkoLk9825160330

2010268249

òuEyu Au MkeS hkuzLkkE{exuþLk ßðu÷heLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o9427313611

2010268273

òuEyu Au Radhe Stocks{kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeAkufhk, Akufheyku 5000 +ELMkuLxeð, 102, MkwÃkkïofkuBÃ÷uûk, Lkð¼khíkMkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷çkMkMxuLzLke çkksw{kt,WM{kLkÃkwhk 9586846246,079-64500600

2010266761

òuRyu Au {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oLkkhýÃkwhk yuheÞk{kt Ph.9898126272

2010267906

òuRyu Au MkuÕMk {uLkush Mku÷uhe + RLMkuLxeð 39000+ 9328692522, 9924327800, 7878466379

2010267755

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, ze÷uðheçkkuÞ Vk{ko rzMxÙeçÞwxh MkwÃkhMxkufeMx {kxu MktÃkfo:9376229453,Rawchem fwíçke {tÍe÷he÷eV hkuz, ðes¤e ½hLkeMkk{u.

2010267807

òuRyu Au... Vkuh Ône÷hLkkþkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o 9825444097

2010267891

Wanted SalesExecutive for fastgrowing MNC(haldiram Foods) forAhmedabad headquarter, walk for inter-view between 6 to 8pm Contact- 9099032554 Email:[email protected]

2010268268

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010265373

pòuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 9998802114

2010266727

Earn Upto 35000/-pm. By online DataEntry, Reading,Emails, Survey, Jobs.Work From Home/Cafe. visit-www.homejobs4indi-ans.com

2010262886

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLke{kt Mkktsu 4Úke9{kt xw-Ône÷h/ MkkÞf÷Ähkðíkk {kýMkku. Mob-9825458971

2010268280

íkkífk÷ef çkUf{kt ¼híkeøkúußÞwyux ÃkkMk 9879807412

2010264974

økúusÞwyux nkWMkðkEV Þwðf-Þwðíkeyku VefMk òuçk Ãkkxo/Vw÷ xkE{ {neLku 10,000f{kðkLke íkf 9687619098

2010260288

òuEyu Au ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMxfkuBÃÞwxh òýfkh ðxðkyuheÞk 9099972331

2010265366

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875) (ykýtË- 9173065295)

2010265448

òuRyu Au Þwðf íkÚkk ÞwðíkeykurVMk MxkV {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh {¤ku. Mkku{Úke þrLkÃkkLkk[tË ÍðuhËkMk Xkfkuhçkkøk{kfuox rþÕÃk rçk®Õzøk ÃkkA¤ykuV Mke.S. hkuz

2010267827

òuRyu Au yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx, {uzef÷ykuVeMkh, LkMko, ðkuzoçkkuÞ,MðeÃkh, ½hfk{ {kxu çknuLkkuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ VkuLk:32416516,9227331588

2010267750

òuRyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhxkRÃkªøk MÃkez sYhe9824366548

2010268256

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010267884

ykurVMk YxeLk fk{ {kxu{kýMkku òuEyu. LÞwõ÷kuÚk{kfuox{kt MktÃkfo: 9327506855

2010268319

òuEyu Au ðøkh {qzeyu Yk.25000/-Úke ðÄw ykðzík«{kýu f{kyku MkeõÞwhexe/MðeÃkh MkŠðMkLku yuheÞkðkEÍ¼køkeËkh òuEyu Au 9227247998, 22830492

2010268184

òuEyu Au VeÕz ykurVMkhyLku rMkõÞwhexe økkzoy{ËkðkË yLku Aºkk÷ {kxuhnuðkLke Mkøkðz MkkÚkuContact- 9426577492,9925108223, 9904499994

2010263182

òuRyu Au MkeõÞwhexeøkkzoøkLk{uLk y{ËkðkË {kxuhksËeÃk {kuçkkR÷ Lkt.9725051741

2010267876

E÷ufxÙef {kuxh çkLkkðíke«kEðux r÷{exuz ftÃkLkeLku Lke[u{wsçk fkheøkhku òuEyu AuðkELzh- 10, xLkoh- 5 {¤ku/÷¾ku {uÄk hkuxku-xuf «kEðuxr÷{exuz þuz Lktçkh Mke-1/ yu-4, GIDC xkuhuLx ÃkkðhMxuþLk ÃkkMku, ykuZð,y{ËkðkË VkuLk:-22872373- 22891816

2010261524

òuEyu Au ÷uÚk, þkuÃkªøkÃ÷kLkªøkLkk fkheøkh, nuÕÃkhyLku zÙe÷h ykuZð {kxu9925605344

2010268217

òuEyu Au xLkoh, Vexh,{rþLkeü íkÚkk nuÕÃkh. yhSMkkÚku {¤ku: ðu÷kýeyuLSrLkÞMko, 6-çke, MkhËkhÃkxu÷ yuMxux, økwshkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, Lkkhku÷,y{ËkðkË

2010268197

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkVuõxhe {kxu yLkw¼ðe xLkohku.Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk {ku.9925150918

2010268227

òuEyu Au zeøkúe BE CivilyuLSrLkÞMko Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe zeÃ÷ku{ktyuLSrLkÞMko 5Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe økð{uoLx fk{LkkyLkw¼ðe xu÷eyufkWLxòýfkh- yuf, MkkiBÞfLMxÙõþLk, çkkÃkwLkøkh,9825073718, 079-22700297 Email:[email protected]

2010268253

òuRyu Au R÷uõxÙe~ÞLkCCTV fu{uhk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. òuzku:9825022102

2010267911

òuRyu Au VuçkúefuþLk ðfo,VuçkúefuþLk yuMku{ç÷e, f÷h,þex{ux÷, ykMÃkkÕx xuLfLkkfkuLxÙkõxhku òuRyu Aeyu.MktÃkfo: fwýk÷ S. Ãkh{kh(yu[.ykh.zeðeÍLk) Mkku÷ezRÂLzÞk ÷e. Ã÷kux Lkt. 500,VuÍ- 4, RLzku s{oLk Mkk{u,ðxðk, S.ykR.ze.Mke.y{ËkðkË- 382445,{kuçkkR÷: 9904004407

2010267854

òuEyu Au ðxðk ÂMÚkík Vuõxhe{kxu (ÃkuLk÷çkkuzo çkLkkðíkeVuõxhe) Ãkxkðk¤ku f{ nuÕÃkh-1 søÞk Äku- 10- 12 ÃkkMk,LkSf{kt hnuLkkhLku «Úk{ÃkMktËøke MktÃkqýo çkkÞkuzuxk yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku {¤ku. fkŠíkfyuLSLkeÞMko «k.÷e.,SykEzeMke ðxðkELzMxÙey÷ yuMxux, Ã÷kux Lkt.2305, VuÍ- 4, ðxðk,y{ËkðkË- 382445 VkuLk-25842826,25840214

2010268170

òuRyu Au ÃÞwLk, ykuVeMkçkkuÞ(xwÔne÷h sYhe) ({¤ku: 3Úke6) 301, 302, rðÍLkfkuBÃk÷uûk, ríkYÃkíke nkWMkLkeçkksw{kt, ÃkktshkÃkku¤,yktçkkðkze 9427336337

2010267914

½huçkuXk RLxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku 8000135831,30423149 2010266226

½huçkuXk xkRÃk fk{ fhe7500/- MkwÄe {u¤ðku½kx÷kurzÞk 9276805009

2010267813

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- CallcentreReady setup ¼kzuÚke.9909032203,65247753 2010262881

Offline/ Online Data-Entry Work 8 Rs/ Page9687303869, 8866733409 FranchisesNeeded Immediatelyall over Gujaratwww.sainathonline.com

2010262927

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt økw-shkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu.(Lkðwt P-4 {kºk 7888/-).8905555678

2010263175

xkxk Photon 1399/-{ktLaptop çkuøk £e RelianceHigh Speed 1999/-{kt9227234304

2010263231

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh 1% 1.50% [khrËðMk{kt ÃkMkoLk÷, {kuøkuos,nku{ yuøkúefÕ[h (zeVkuÕxhykðfkÞo) 9974998040

2010266601

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkkfk{, «kusuõx heÃkkuxo. VkuLk:27541831

2010268134

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010266723

2010221477

America, UK, Canada, rðÍexh rðÍkVõík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk Skyport Tours &Travels [TataApproved] 27540704/05

2010264098

Couple Tour fw÷w, {Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh ËþoLkxwheÍ{ 9227519355,9377485873,26581520

2010263696

Ërûký ¼khík 7 ßÞkuíke÷eOøkíkk. 30/11 Yk. 10500/-9426519850,9428806121

2010266652

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010268154

RO Ã÷kLx 3333/- ðkŠ»kfMkŠðMk fkuLxÙkõx 555/- rVÕxhMkkÚku 8401066621

2010268276

yufðkøkkzo RO SalesService Repairing fkçkoLk120/- ÔÞksçke ¼kðu9909288240

2010261263

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤k Ã÷kuxøkkuzkWLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010265393

(USA, UK,Canada,Australia, Europe)Visitor Visa withSponsour and withoutSponsour file andInterviewPreparation. OmEducation, (A Unit ofOM Air travels Pvt.Ltd) 9879555081,9429662945

2010268189

£ktMk, Exk÷e, s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw [email protected]

2010263270

MkkÞ«Mk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkkuh, ËwçkR fíkkhðfoÃkh{ex 9510000030,9510000040

2010265354

Singapore StudentVisitor PR withoutIELTS/ TOEFL Patel’ sForeign Services9426516518,9904381681

2010261725

{Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷V{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkYf{kyku LkkUÄýe fhkðku.(÷uzeÍ £e) 8141492906,9173291923 (13273-74) 2010250540

÷uzeÍ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2010268288

Pink Ladies & GentsTotal Relef Mind BodyMasaj 9558525599

2010268244

2010236431

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku,©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËhƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚‚k{u, y{ËkðkË9824604234

2010262538

íkLk{LkLke íkksøke {kxuMkwtËhíkk, [kRLkeÍçkkuze{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2010266607

2010157080

ykÞwðuoËef {Mkks ykuL÷e Vkuh÷uzeÍ xw ÷uzeÍ nku{MkŠðMk8980550721,9723729529

2010268209

ytrfík VeSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545

2010265295

yuõÞw«uþh, yuhftzeþLkxÙex{uLx MkuLxh ÷uzeÍ, suLxTMkrh÷uõMk {Mkks fhkðku7878208071

2010265289

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010258969

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{kt øktÄhrníkfu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLxfhkðku ELzeÞLk ÃkuMx ftxÙku÷9904251735

2010266705

WÄR rLkÞtºký ^÷ux, çktøk÷ku,økkuzkWLk, rf{íke VLkeo[h,økuhLxuz xÙex{uLx:8530812128

2010268284

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2010268183

2010227371

ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðk¼økíkLkwtfk{ ðkhtðkh MkktRnrhHßÞkurík»kLkwt fk{ yufðkh A toZ Mk{MÞkLkwt 24 f÷kf{ktrLkfk÷ 100% økuhLxe ÷øLk,ðuÃkkh, {kurnLke ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË9586848170,8000988091

2010268190

2010161033

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2010268300

2010268314

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLkðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9033878762

2010257872

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkksqLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{rLkx{ktrLkfk÷ sL{kûkh, {u÷erðãk,ðþefhý, þºkwLkkþ,{nk{kurnLke MÃku~Þk÷eMxnkxfuïh 9726709945

2010268174

2010264465

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{,ËkY Ak uzkððk u.þk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxfkuEÃký fk{ 24 f÷kf{ktyuf íkhVe «u{ fhLkkhMktçktÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkf o,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2010268305

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010268297

MkktELkkÚk ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, {qX[kux.AwxkAuzk, ËkYçktÄ Lkðkðkzs9924236337

2010268289

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux,AqxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk.½kx÷kuzeÞk 9925766061

2010268292

2010261806

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷wt r{÷Lk, ÷û{e«krÃík,{qXfhýe 9662608915

2010268200

2010232304

yku{ ßÞkurík»k SðLkLkk{wtÍðíkk «§kuLkwt ßÞkurík»k îkhkrLkhkfhý fkuBÃÞwxh sL{kûkh/fwtz¤e {u¤kÃkf økúnkuLkk Lktøkku-Ëhuf «fkhLke ÃkqòrðrÄ A-33 rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýkçkMk MxuLz ÃkkMku, y{ËkðkË65123388/ 26602895

2010267743

2010143389

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx ÞwLkeðMkeoxe zeøkúe/rzÃ÷ku{kt/ VuþLk þkuyk©{hkuz- 65493555,8128763111

2010262522

hrððkhu ™‹‚„/ DMLT(999) …kxoxkR{ fku»kofýkoðŒe nkuM…ex÷ (‚u÷h)y{ËkðkË/ {nu‚kýk9925432688

2010257021

òuEyu Au Bsc Bed økrýík, rð¿kkLk, PTC yLkufkuBÃÞwxh rþûkf rðãkMkkøkhnkEMfw÷ LkkLkkr[÷kuzk,heõðkÞh xe[h Vkuh #ø÷eþ{erzÞ{ 9426304758

2010268257

òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkfMfw÷{kt MS Office, C,Html ({rýLkøkh, ytøkúuSr{rzÞ{- 9427027709)(fktfheÞk økwshkíke r{rzÞ{-9924114662) (Ãkk÷ze,hkýeÃk, {u{Lkøkh økwshkíker{rzÞ{- 9427382304)

2010268236

òuRyu Au «kÚk. íkÚkk {kæÞ.{kxu rþûkfku (1) Ãke.xe.Mke.(2) çke.yu.çke.yuzT økws/MktMf]ík/ rnLËe {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke12 rLkÞk{f©e rn{ktþwrðãk÷Þ, ðMºkkÃkwh

2010267798

rþûkf òuRyu Au Äkuhý 5Úke10{kt ytøkúuS ¼ýkðe þfuíkuðk B.A, M.A., B.edrþûkf YçkY {¤ku. ©eMðkr{LkkhkÞý økwhwfw¤ {w.Íwtzk÷ íkk. S. økktÄeLkøkhMkku{ðkh íkk. 29/11/10Mkðkhu: 9Úke 12

2010268299

CMYK

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

UK, US, Canada,AusLkkt çku÷uLMk,Education Loan Letter{kxu 9924746557

2010263178

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞhkuøk,ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuR÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkrçkxeMk MktÃkqýo hkuøk{wÂõík.MktÃkqýo ytøk sfzkR òÞ,Lkðk- sqLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkqýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyfMkeh ½høkÚÚkw R÷ks {kxu“ðiã hksuLÿ¼kR þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2010267880

yku{ zkÞux õ÷eLkef ðsLk½xkzðk fu ðÄkhðk {kxuykÞwðuorËf ÃkØríkÚke ºký{rnLkk{kt 5 rf÷ku ðÄkhku fu½xkzku fhe ÃkuxLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku, çkk¤hkuøkku,ðk¤Lke yLku íð[kLke Mkkhðkh{kxu A, 33 rðsÞ fkuBÃk÷uûk,ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkMku,y{ËkðkË 65122388/26602895 2010267740

MknòLktË fku÷us LkSf 200ðkhLkk Ã÷kux{kt heLkkuðuxuzçktøk÷ku/ xuLkk{uLx 9824036842 2010268251

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkSurmount RMfkuLk{ku÷Mkk{u 9408242642

2010267759

V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷ku ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxuykf]rík 9624103685

2010263977

{uRLkhkuz økúkWLz^÷kuh 290[ku. VqxLke ËwfkLk íkkífkr÷fðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ ykðfkÞo9426989999, 9974742719 2010267794

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4BHK 95, økeheðhRMkLkÃkwh, {ýeLkøkh 9426516181 2010265401

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au çkuLf,fkuÃkkuohux ykurVMk- þkuY{ ÷kÞfsøÞk çkkÃkwLkøkh zkÞ{tz {kfuox«kE{ ÷kufuþLk{kt {ýeÞkhfkuBÃ÷uûk, 5- yh®ðË yuMxuxELzefk ÷uçkLke çkksw{kt, MktÃkfo:09869214866 2010268127

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.¼kzw 7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk VkuLk:0265-3078216-20(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.-8141555455/ 9662556188/ 9714019156)

2010264763

y{ËkðkË{kt «kR{ søÞkÃkh ykðu÷ MkSof÷ nkuÂMÃkx÷¼kzu ykÃkðkLke Au fkuR ÃkýMksoLk/ økkÞLkuf {kxu ÞkuøÞMktÃkfo: 9427041848

2010267867

2010260075

2010263529çkeÍLkuMk ykuÃkkuåÞworLkxe hkufkýrðLkk ðkŠ»kf 5Úke 60 ÷k¾f{kyku www.jansurak-shawebs.com 9898618811 2010268225çktÄ Vuõxheyku çkuLfÚke ÷ku¾tz¼tøkkh Ã÷uxku ftÃkLke{ktÚkeðu[ðkLkku Au Ë÷k÷ {kV9227519719

2010265006Earn 40,000/-,1,00,000/- pm Withoutleaving your presentwork 9998111601

2010265423íkk÷wfk þnuh ËeX yusLxLke{ðkLkk Au Ãk.Ãkq.rfhex¼kRSLkk MkkrLkæÞ{ktçkLkkðu÷ ykÞwðuoËefyki»krÄykuLkk ðu[ký yÚkuo35000/-Lkwt hkufký fhe15000/- f{kyku 9879866478 2010265378MkkuLkuhe íkf f{kyku25,000/- ô{h 25Úke 65ð»ko {kxu r«Þk 9825122306, 9998634264

2010257137Mkkze Võík 25/- YrÃkÞk{ktøk]rnýeyku, ðuÃkkheyku MktÃkfo-Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk. 9228186637

2010267568øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku8000Úke 18000 f{kyku9000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)A-608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192-9824061197

2010245955

Lkk{ çkË÷u÷ Au {U {khw Lkk{Ãkh{kh hksu»k {ýe¼kELkuçkË÷u r{Mºke hksu»k¼kE{ýe¼kE hk¾u÷ Au 6/4,r[ºkfwx Ãkkfo, M{]rík{trËhÃkkA¤, ½kuzkMkh, y{ËkðkË

2010268283

‘C’ Vku{o ¾kuðkÞu÷ Au. rfhý{ux÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkËyu rnLËk÷tfku RLzMxÙeÍ÷e{exuz ykurhMkkLku RMÞw fhu÷‘C’ Vku{o Lktçkh. 7217535y{khe y{ËkðkË ykurVMkÚke¾kuðkÞu÷ Au. òu fkuRLku {¤uíkku rfhý {ux÷ fkuÃkkuohuþLkLkuMktÃkfo fhu. 9376168817

2010267860

yuV Vku{o Lkt. 240634990 íkk.15/5/2010 su ðeLk {uzefuh«k. ÷e. LÞw ËeÕneLkk Lkk{uníkwt fkuELku Ãký {¤uíkku Lke[uLkkMkhLkk{u òý fhðe ðeLk {uze-fuh «k.÷e. 13, {e÷ykuVeMkMko fku÷kuLke yk©{hkuzy{ËkðkË 2010268287

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkuÞMko hku÷h Mfu®xøk{kt yðrLk Ãkt[k÷, yLkwÃk fw{khLku çkúkuLÍ.

CMYK

CMYK

State Sports

ykuMxÙur÷Þk 220/5,nMMkeLkk yý™{ 81,ðkuxTMkLk 50

rçkúMçkuLk, íkk.26

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u h{kíkeyurþÍ ©uýeLke «Úk{ xuMxLkk çkeòurËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk{éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk260 Mkk{u Íkt¾k «fkþLku fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu 5 rðfuxu220 hLk fÞko níkk. {kRf nMMkeyuyý™{ 81 hLk LkkUÄkðe ðnkhu LkykÔÞku nkuík íkku ykuMxÙur÷ÞkLke ÂMÚkríkðÄw Lkkswf çkLke òÞ íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk níke. nMMke yLku nuzeLk ðå[uAêe rðfux {kxu 77 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR [qfe Au. ykuMxÙur÷Þk nsw 60hLk ÃkkA¤ Au yLku íku{Lke 5 rðfux s{kAu. ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 7 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu25Lkk MfkuhÚke fÞkuo níkku. þuLk ðkuxTMkLkyLku MkkÞ{Lk furx[u «Úk{ rðfux {kxu78 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeykuMxÙur÷ÞkLku MktøkeLk þYykík yÃkkðe

níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt sykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkRøkR níke yLku yufMk{Þu íkuLkku Mfkuh143{kt 5 rðfux ÚkR økÞku níkku. Ãkku®LxøkLkku nwrhÞku çkku÷kðkÞku

rhfe Ãkku®Lxøk nðu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux«u{eyku{kt y¤¾k{ýku çkLkeøkÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. Ãkku®Lxøkyksu {kºk 10 hLk fhe Ãkuður÷ÞLkÃkhík VÞkuo íÞkhu «uûkfkuyu íkuLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku. Ãkku®LxøkLkk Lkuík]íð{ktykuMxÙur÷Þk çku ðkh yurþÍ ©uýeøkw{kðe [qõÞwt Au.

nMMkeyu yuf÷k nkÚku#ø÷uLzLku ÷zík ykÃke

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 260ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 36 76 6 0furx[ fku. yuLz çkku. rVÒk 50 106 5 0Ãkku®Lxøk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 10 26 1 0õ÷kfo fku. «kÞh çkku. rVÒk 9 50 0 0nMMke h{ík{kt 81 14413 1LkkuÚko fku. fku®÷økðqz çkku. MðkLk 1 8 0 0nuzeLk h{ík{kt 22 71 2 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 220.rðfux : 1-78 (ðkuxTMkLk, 25.2), 2-96 (Ãkku®Lxøk,33.2), 3-100 (furx[, 36.1), 4-140 (õ÷kfo,51.2), 5-143 (LkkuÚko, 52.5). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 21-9-40-2, çkúkuz : 20-3-41-0, MðkLk : 20-4-59-1, rVÒk : 15-0-61-2,fku®÷økðqz : 4-1-12-0.

yurþÞLk økuBMk : Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux16 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk{kt Mkíkík Aêe ðkh fçkœe{kt [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{. 5000 {exh huMk{kt {uz÷ rðsuíkk frðíkk hkWík yLku r«ò ©eÄhLk.4X400 {exh{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ xe{.

çkktøk÷kËuþLku økkuÕz{uLMk r¢fux{kt yV½krLkMíkkLkLku5 rðfuxu nhkðe çkktøk÷kËuþuøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.rðsÞ {kxu yV½krLkMíkkLkuykÃku÷k 119Lkk ÷ûÞktfLkuyþhVw÷Lke ykøkuðkLkenuX¤Lke çkktøk÷kËuþe xe{u 19.3ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðeðxkðe ÷eÄwt níkwt. ©e÷tfkLku 4rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku çkúkuLÍSíke ÷eÄku Au.

øðktøÍw : yurþÞLk økuBMkLkk ¼ÔÞWËT½kxLk Mk{khkun çkkË ykðíke-fk÷u çku f÷kfLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ htøkík òuðk{¤þu. yk ¼ÔÞ Mk{kÃkLkMk{khkun{kt ¼khíkLkku Ã÷u uçkuf®Mkøkh hrð rºkÃkkXe Ãký ÃkkuíkkLkef÷kLkw t «ËþoLk fhþu. ßÞkhuyurþÞLk ÃkkuÃk Mxkh yLku yuõxhhuLk ºký økeík hsq fhþu. MktøkeíkfkhrçkÞkLk r÷ÞwrLkÞkLku sýkÔÞwt fuMk{khkun {kxu fw÷ ykX MkkUøk Lk¬efhkÞkt Au. yk MkkUøk yurþÞLkWÃk¾tzLkk ÃkqŠð,Ãkrù{, W¥kh,Ërûký yLku {æÞ yu{ swËk-swËk«ktíkkuLke f÷k-MktMf]ríkLkw t«ríkrLkrÄíð fhþu. yk Mk{khkunîkhk rðï{kt yurþÞkLkku ðÄíkku«¼kð ËþkoððkLkku «ÞíLk fhðk{ktykðþu.

yksu Mk{kÃkLk{kt¼khíkeÞ htøkík

y{ËkðkË, íkk.26

økwshkík-çktøkk¤ ðå[u h{kíke hýSxÙkuVe {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. yk {u[{kt ¼÷u Ãkrhýk{ Lknªykðu Ãký çktLku ðå[u MkhMkkRLkk ºkýÃkkuRLx {u¤ððk çkhkçkhLke hMkkfMke Au.«Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 273 Mkk{uçktøkk¤u ºkeò rËðMkLku ytíku 2 rðfuxu 99hLk fÞko níkk. yk{, ykðíkefk÷Lkkytrík{ rËðMku çktøkk¤Lku 174 hLkLkeyLku økwshkíkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu.«Úk{uþ Ãkh{khu yý™{ 59 hLkLke{n¥ðLke R®LkøMk h{e níke.

MkhMkkR {u¤ððkøkwshkík-çktøkk¤ðå[u hMkkfMke

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð) 162/3 hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. çkkuÍ 31 66 6 0¼krðf yu÷çke. çkku. þwõ÷k 21 93 2 0«Úk{uþ yý™{ 59 139 5 0ËrnÞk yu÷çke. çkku. þwõ÷k 0 9 0 0Mkkrn÷ fku. økkuMðk{e çkku. {s{wËkh 12 33 2 0rºkðuËe çkku. þwõ÷k 14 30 2 0{f÷k fku. økkuMðk{e çkku. Mkhfkh 3 8 0 0[kiÄhe yu÷çke.çkku. Mkhfkh 0 1 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ :(98 ykuðh{kt) 273. rðfux : 4-170, 5-202, 6-206, 7-233, 8-257, 9-273,10-273. çkku®÷øk : çkkuÍ : 24-7-63-4, Mkhfkh :21-8-55-2, ÷krnhe : 19-6-41-0, þwõ÷k : 13-3-40-3, ríkðkhe : 4-1-8-0, {kUz÷ : 9-1-32-0,LkktrË : 2-0-9-0, {s{wËkh : 6-2-17-0.

¾u÷ {nkfwt¼ : nkufe{kt MxuxçkuLf ykuV RÂLzÞk rðsuíkkMðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu y{ËkðkËrMkxe nkufe VkRLk÷{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkyLku MkuLx ÍurðÞMko fku÷us ðå[u x¬h ÚkR níke.økwshkík fku÷usLkk nkufe økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷eyk VkRLk÷{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku 2-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk {kxurfþkuh çkwtËu÷k yLku rðLkkuË {kuÞoyu økku÷ VxfkÞkoníkk. nkufe{kt fw÷ 9 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk9{ktÚke 8 xe{Lkk Ã÷uÞMko 18Úke 20 ð»koLkk níkk.ßÞkhu Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk s yuf{kºk yuðexe{ níke suLkk Ëhuf Ã÷uÞMko 48Úke ðÄwLkk nkuðkAíkkt íku{Lku xwLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ððk fkuR sMk{MÞk Lkze Lknkuíke. MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ þYÚkÞkLkk [kh rËðMk{kt s rð¢{e 10 ÷k¾ ¾u÷kzehBÞk Au. su{kt MkkiÚke ðÄw {nuMkkýk rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw 58 nòh yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

fu.yu{.Mke.yu.Lkku rðsÞøkktÄeLkøkh ¾kíku h{kíke LkðeLk¼kR Íðuhe(ytzh-17) r¢fux xwLkko{uLxLke yuf {u[{kt rfhý{kuhu r¢fux yufuz{eLkku 3 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.xqtfku Mfkuh : rfhý {kuhu r¢fux yufuz{e : 30ykuðh{kt 116/8 (yLktík ¼hðkz 22, hrð Ëðu23 hLk{kt 4 rðfux), MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk : 29.3 ykuðh{kt 113 (rð¢{ [kiÄhe29, ÷ûÞhks [kinký 23 hLk{kt 4 rðfux).

[[eeLLkkLLkkkk øøððkkttøøÍÍww þþnnuuhh{{kktt ÞÞkkuuòòEE hhnnuu÷÷ee 1166{{ee yyuurrþþÞÞLLkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkee rrðð{{uuLLMMkk ffççkkœœee xxee{{uu ÚÚkkkkEE÷÷uuLLzzLLkkuu 2288-1144ÚÚkkee nnhhkkððee øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ {{uu¤¤ÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu.. øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷ MMkkkkÚÚkkuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

øðktøÍw, íkk.26

yurþÞLk økuBMkLkk 14{k rËðMku¼khíkLku ðÄw [kh økkuÕz MkkÚku økkuÕz{uz÷Lkku yktf 14 Ãkh ÃknkU[kzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. ¼khíku yksLkk rËðMku4 økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku ºký çkúkuLÍSíÞk níkk. yk MkkÚku ¼khík yurþÞLkøkuBMk{kt MkðkorÄf 15 økkuÕzLkk rð¢{Úkeyuf MÚkkLk Ëqh Au. fçkœe{kt {rn÷k yLkuÃkwÁ»k{kt økkuÕz WÃkhktík 4X400 {exhhe÷u{kt {rn÷k xe{u yLku çkku®õMkøk{ktrðsuLËhu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

fçkœe{kt Âõ÷Lk ÂMðÃk¼khíku fçkœe rðï{kt yufnÚÚkw

çkkËþkník [k÷w hk¾íkk {rn÷k yLkuÃkwÁ»k ðøkoLke fçkœe{kt økkuÕz SíkeLkuf{k÷ fÞkuo níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkyurþÞLk økuBMk fçkœe{kt Mkíkík Aêk ð»kuoøkkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.¼khíku VkELk÷{kt yÃkuûkk {wsçk sEhkLkLku 37-20 Úke nhkðeLku«¼wíð¼Þko rðsÞ MkkÚku økkuÕz {uz÷SíÞku níkku. yurþÞLk økuBMk{kt«Úk{ðkh Mk{kðkÞu÷ {rn÷k fçkœe

xe{u Ãký ÚkkE÷uLzLku 28-14ÚkenhkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

rðsuLËh®MknLku økkuÕz,{Lk«eík-Mktíkku»kLku rMkÕðhrðsuLËh®Mknu 75 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt

økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.rðsuLËh ®Mknu WÍçkurfMíkkLkLkkðíko{kLk rðï [uÂBÃkÞLk yççkkuMkyíkkuðLku 5-0Úke nhkðeLkku nhkÔÞkuníkku. ßÞkhu yLÞ çkkuõMkhku Mktíkku»kfw{khLku 64 rf÷kuøkúk{ ðøko{kt yLku{Lk«eík®MknLkku 91 rf÷kuøkúk{ ðøkoLkeVkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt çktLkuLkurMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

r«ò ©eÄhLku rMkÕðh,frðíkkLku çkúkuLÍ

¼khíkLke r«ò ©eÄhLk yLkufrðíkk hkWíku 5 nòh {exh huMk{ktÔÞÂõíkøkík ©uc «ËþoLk fhíkkt çkeòyLku ºkeò MÚkkLku hneLku rMkÕðh yLkuçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. r«ò©eÄhLku 10 nòh {exh huMk{kt økkuÕzSíÞk çkkË ynª 15 r{rLkx 15.89MkufLzLkku Mk{Þ yLku frðíkkyu 15r{rLkx yLku 16.54 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍSíÞku níkku.

¼khík Ãkh Mkwðýo ð»kko{uz÷ zuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 196 147 98Ë. fkurhÞk 74 63 90òÃkkLk 47 73 93RhkLk 20 12 25fÍkfMíkkLk 18 23 37¼khík 14 17 33íkkRÃkuR 16 13 38

yurþÞkz: 14{k rËðMku fçkœe{kt çku, çkku®õMkøk-yuÚ÷urxõMk{kt 1-1 økkuÕz {uz÷

4X400 {exh he÷u{kt økkuÕz{rn÷k yuÚ÷uxTMku yurþÞLk økuBMk{ktøkkuÕzLkku ðhMkkË [k÷w hk¾íkkt4X400 {exh he÷u{kt {LkSík fkih,{LkËeÃk fkih, rMkLke òuLMk, yrïLkeyfwtSLke xe{u 3 r{rLkx 29.02MkufLz MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku. yrïLke yfwtsyu yurþÞLkøkuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíkLke MxkhyuÚ÷ux íkhefu çknkh ykðe Au.fÍkrfMíkkLku 3 r{rLkx 30.89MkufLz MkkÚku rMkÕðh SíÞku níkku.

{wtçkR, íkk.26

½kuzku LkkMke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤wt{khðkLke ð»kkuo sqLke ÃkkuíkkLke heík «{kýunðu Mkuçkeyu «kuÃkxeo ÷kuLk økkuxk¤k{ktMkk{u÷ çku zÍLk sux÷e ftÃkLkeykuLkk þìhLkk¼kð{kt ÚkÞu÷k {kuxk ÃkkÞu MkkuËk yLku íku{ktRLMkkRzh xÙu®zøk ÚkÞwt Au fu fu{ íku ytøkuíkÃkkMk þY fhe Au. fux÷ef ç÷wr[Ãk

f t Ã k L k e y k uMkrník ÷øk¼økçku zÍLkf t Ã k L k eyk u L k kþìhku{kt ÚkÞu÷kMkkuËkLke íkÃkkMkÚkþu.

M k u ç k e L k kð r h cyrÄf k h e L k ksýkÔÞk «{kýuß Þ k h u

MkeçkeykRyu ykÃku÷e òýfkheLkk ykÄkhu÷kuLk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkkþìhkuLkk MkkuËkLke íkÃkkMk fhe íkku {k÷q{ ÃkzâwtAu fu yk ftÃkLkeyku{kt hkufký ytøkuLkkurLkýoÞ MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk ÃkqðoòýfkheLkk ykÄkhu ÷uðkÞku Au. ykðk{kuxk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku{kt yu÷ykRMkeÃký nkuR þfu Au. yu÷ykRMkeLkk(hkufkýLkk) Mkr[ðLke MkeçkeykRyu ÄhÃk-fz fhe Au. su ftÃkLkeykuyu RLðuMx{uLxçku®Lføk yLku ÷kuLk rMkÂLzfuþLk {Lke {uxMko{khVíku fÞwO Au íku ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt ÃkýMkuçke íkÃkkMk fhþu.

ykðe ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt AuÕ÷kt çkuð»ko Ëhr{ÞkLk su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkR Au íkuLkeÃkuxLko WÃkhktík MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu suftÃkLkeykuLkk þìh{kt hkufký fÞwo nkuÞ yLkuíku{kt Ãký ¼kð{kt su [zQíkh ÚkR nkuÞíkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. {Lke{uxMkou íkkíkk, rçkh÷k yLku ytçkkýeLke

ftÃkLkeykuLku Ãký Mkuðkyku ykÃke Au.yu÷ykRMke r÷Mxuz Lk nkuðkLku fkhýu íkuLkkþìhku{kt ÷u ðu[Lkku rðøkíkðkh rhÃkkuxo{økkððk{kt ykÔÞku Au.

su ftÃkLkeykuLkk þìh{kt f]rºk{ ¼kðWAk¤ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{kt Ãkýxku[Lkk yrÄfkheykuyu ftÃkLke MktçktrÄík{n¥ðLke {krníke {u¤ðeLku xÙu®zøk fÞwO Au fufu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.su ftÃkLkeykuLkk þìh{kt {kuxk ÃkkÞu þìhkuLke÷u-ðu[ ÚkR nkuÞ íku{kt ftÃkLke Ãkkuíku Mkk{u÷Lk nkuÞ yuðwt {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.íku{s MkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkqðuo Ãký Mkuçkeîkhk yk{kLke fuxr÷f ftÃkLkeyku{ktRLkMkkRzh xÙu®zøkLke íkÃkkMk [k÷e hnenkuðkLkwt yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.fki¼ktz{kt su ftÃkLkeyku™wt Lkk{ MkÃkkxeWÃkh ykÔÞwt Au íkuLkk Wå[ yrÄfkheykuyLku «{kuxMko MkwÄe íkÃkkMkLkku hu÷ku ÷tçkkRíkuðe þõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26

ËuþLke çkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkyku íku{sþuhçkòhku{kt nzftÃk {[kðLkkhk nkW®Mkøkfki¼ktz{kt Mkhfkhu yuðe MÃküíkk fhe Au fufki¼ktzLkk ÃkËkoVkþLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkuLfkuíku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLku nkW®Mkøk ûkuºku íku{LkwtrÄhký ½xkzðk ykËuþku ykÃÞk LkÚke. òu funkW®Mkøk ûkuºku yk «fkhLkkt fki¼ktzku Vheyk[hðk{kt ykðu Lknª íku {kxu MktøkeLkrLkÞ{Lkfkhe ÔÞðMÚkk sYhe nkuðk ÃkhMkhfkhu ¼kh {wõÞku níkku. MkeçkeykE îkhkyk yXðkrzÞk{kt nkW®Mkøk ûkuºku Y.1000 fhkuzLkkt çkkuøkMk MkkuËkyku ÚkÞknkuðkLkku hnMÞMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu yk MktË¼o{ktçkuLfku yLku Lkkýkt MktMÚkkykuLku yuðe íkkfeËfhe níke fu íku{Lkk ÃkiMkk Mk÷k{ík Au fu fu{íkuLke íkfuËkhe ykðe MktMÚkkykuyu hk¾ðeòuEyu.

òu fu yk fki¼ktz{kt su{Lkk xku[LkkyrÄfkheykuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íkuðeyu÷ykEMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMku yk½xLkkLku ÷kt[Lkku fuMk økýkðe níke yLku fÌkwtníkw t fu yk LkkýktfeÞ fki¼ktz LkÚke.Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktzLkk ËuþLkk

þuhçkòhku{kt íkeðú «íÞk½kíkku Ãkzâk níkkyLku çkeyuMkE MkuLMkuõMk 19000ÃkkuELxÚke Lke[u økøkzâku níkku. ykðkMktòuøkku{kt su rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkufki¼ktzLkku ÷k¼ {éÞku Au íkuðe ftÃkLkeykuLkktþuhku{kt ELkMkkEzh xÙu®zøkLke MkuçkeyuíkÃkkMk þY fhe Au. çkeS íkhV ykfki¼ktzLku fkhýu «kuÃkxeoLkk ¼kð ½xþu Lknªíkuðku Ëkðkuu rhÞ÷ yuMxux ûkuºk îkhkfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkeçkeykE îkhk yk fki¼ktz{kt su{LkeMktzkuðýe Au íkuðk yu÷ykEMke yLkuMkhfkhe çkuLfkuLkkt xku[Lkk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ykyrÄfkheykuyu ÷kt[Lke çkË÷e{kt fux÷kffkuÃkkuohux nkWrMkMkLku støke nkW®Mkøk ÷kuLk{tsqh fhe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au.fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e çkuLfku yLkuftÃkLkeyku Mkk{u Mkhfkhu íkuLkku økk¤eÞku

ðÄkhu fMkðkLku fkhýu ËuþLkk þuhçkòhku{ktçkuLfku yLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuLkktþuhLkkt ¼kð{kt {kuxk økkçkzkt Ãkzâk Au yLkuMkuLMkuõMk økøkzeLku 19000 ÃkkuELxÚkeLke[u MkhõÞku Au.

Ëhr{ÞkLk nkW®Mkøk ÷kuLkEåALkkhkyku yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkkt¾u÷kzeykuLke ykþtfkLku Ëwqh fhíkkLkkýktfeÞ MkŠðrMkMk rð¼køkLkk Mku¢uxheykh økkuÃkk÷Lku MÃküíkk fhe Au fu MkhfkhunkW®Mkøk ûkuºku íku{Lkwt rÄhký½xkzðk çkuLfku fu nkW®MkøkVkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLku ykËuþkuykÃÞk LkÚke. Ëhr{ÞkLkyu÷ykEMke nkW®Mkøk VkÞLkkLMkîkhk íkuLkkt MkeEyku íkhefu ðe fuþ{koLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðeAu. hk{[tÿLk LkkÞhLke ÄhÃkfzLkuÃkøk÷u yk rLkÞwÂõík fhkE Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

nkRfkuxo{kt ÚkkuzeMkkVMkqVeLke sYhnkuðkLkwt yð÷kufLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkRfkuxoLke

Mk¾ík xefk fhíkkt yksu yð÷kufLk fÞwOníkwt fu, “íÞkt ftRf íkku LkeríkneLk ÚkR hÌkwtAu.” Mkw«e{ fkuxuo yÕnkçkkË nkRfkuxoLkkfux÷kf LÞkÞkÄeþkuLke «k{krýfíkk Mkk{uMkðk÷ WXkÔÞk níkk.

“Mk{®Úkøk RÍ hkìxLk RLk Ä Mxux ykìVzuL{kfo (zuL{kfo Mxux{kt ftRf íkku LkeríkneLkÚkR hÌkwt Au), íkuðwt þuõMkrÃkÞhu ‘nuB÷ux’{ktfÌkwt níkwt yLku íku s heíku yÕnkçkkË nkRfkuxo{kxu Ãký fne þfkÞ íku{ Au fu íÞkt ftRf

LkeríkneLk ÚkR hÌkwt Au. nkRfkuxo{kt ÚkkuzeMkkVMkqVLke ¾hu¾h sYh Au.” íku{ sÂMxMk{kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄkr{©kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt.

çkuL[u yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku yÕnkçkkË yLku ÷¾Lkki çkÒkuçkuL[Lkk ‘ðtXe økÞu÷k’ LÞkÞkÄeþkuLkexÙkLMkVh MkrníkLkk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÃký íkkfeË fhe níke. nkRfkuxoLkk fux÷kfLÞkÞkÄeþku ‘ytf÷ ss rMkLzÙku{’ÚkeÃkezkíkk nkuðkLke, {ík÷çk fu íku{Lkkyku¤¾eíkk ðfe÷ku îkhk «ríkrLkrÄíðÄhkðíkk ÃkûkfkhkuLke íkhVuý{kt ykËuþkuykÃkíkk nkuðkLke økŠ¼ík rxÃÃkýe fhíkktçkuL[u 12 ÃkkLkktLkk yuf ykËuþ{kt yk{wsçkLkwt yð÷kufLk fÞwO níkwt.

W¥kh«ËuþLkk çknhkR[Lkk ðfVçkkuzoLku íkuLke s{eLkLkku Úkkuzku ¼køk ntøkk{eÄkuhýu yuf MkfoMkLkk {kr÷fkuLku ðkŠ»kf{u¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk þkì {kxuVk¤ððkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ®Mkøk÷ssLke çkuL[u yk ð»kuo {u-sqLk{kt fhu÷kykËuþLku sÂMxMk fkísw yLku sÂMxMkr{©kLke çkuL[u yk¢kuþ MkkÚku hË fÞkuo níkku. çkuL[u íkuLkk yð÷kufLk{kt W{uÞwO níkwt fu,“ykðk yk½kíksLkf yLku ½]ýkMÃkËykËuþkuLkk fkhýu yk{ ykË{eLke ËuþÃkhLke ©Øk Äh{q¤Úke n[{[e økR Au.y{khu Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fuyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk fux÷kfLÞkÞkÄeþkuLke «k{krýfíkk MktçktÄ{kty{khe ÃkkMku Ãkw»f¤ VrhÞkËku ykðe Au.”

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk sòuLke«k{krýfíkk þtfkMÃkË: Mkw«e{

çkuLfkuLku nkW®Mkøk rÄhký½xkzðk fÌkwt LkÚke: Mkhfkh

nkW®Mkøk fki¼ktzku rLkðkhðk MktøkeLk rLkÞ{Lkfkhe ÔÞðMÚkk sYheLkkýkt MktMÚkkykuLku ÃkiMkk Mkwhrûkík nkuðkLkku ÏÞk÷ hk¾ðk «ýðLke íkkfeËyu÷ykEMke ½xLkkLku ÷kt[Lkku fuMk økýu Au fki¼ktz LknªMkuçke îkhk fux÷ef ftÃkLkeyku{kt ELkMkkEzh xÙu®zøkLke íkÃkkMkfki¼ktzLku fkhýu «kuÃkxeoLkk ¼kð Lknª ½xðkLkku rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne : ykðfðuhk rð¼køku íkuLkkt yrÄfkheykuyLku MxkV MkkÚku Mkíkík xu÷eVkurLkf MktÃkfo{kt hnuðk {kxuMkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk LkuxðfoLkku ÷k¼÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku 51,000 {kuçkkE÷ fLkuõþLk{u¤ððk {kxu Y. 50 fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo Au. MxkVLkuykÄwrLkf Ve[Mko Ähkðíkk {kuçkkE÷ VkuLk ykÃkðk {kxuç÷ufçkuheLkk 1000 ELMx›w{uLxTMk ¾heËðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhrûkík yLku ÍzÃke MktËuþkÔÞðnkh{kxu yk LkuxðfoLku yÃkLkkððk{kt ykðþu. ykLku fkhýuykðfðuhk yrÄfkheyku ¾qçk s ÍzÃkÚke MktËuþkÔÞðnkhfhe þfþu. çkeyuMkyuLkyu÷ íku{s yu{xeyuLkyu÷LkkLkuxðfoLke {ËËÚke ykExe rð¼køkLke fk{økehe ÍzÃkeçkLkkððkLkku yk rn÷[k÷Lkku nuíkw Au. ykExe rð¼køk51,000 {kuçkkE÷ fLkuõþLk {u¤ðþu ßÞkhu 22,000÷uLz÷kELk fLkuõþLk {u¤ððk{kt ykðþu. Ëh {rnLku 5Sçke zkWLk÷kpzLke ûk{íkk MkkÚku 8000 ÚkúeS zuxkfkzo¾heËðk{kt ykðþu. 1000 ç÷ufçkuhe VkuLk yLku 5000çkúkuz çkuLz fLkuõþLk {u¤ððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík{Vík yuMkyu{yuMk MkwrðÄk Ãký Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu.

rð¼køkLke ÍzÃke fk{økehe {kxu yLku Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kxu Ëuþ¼hLkk ík{k{ ykðfðuhk fr{þLkhLku ç÷ufçkuheLkwtxku[o {kuz÷ ykÃkðk{kt ykðþu. suLke ®f{ík Y. 30,000sux÷e Au. yk çkÄk nkzoðuh rzðkEMk {u¤ððk {kxuykExe rð¼køk îkhk çkeyuMkyuLkyu÷Lku ðLkxkE{ Ãku{uLxíkhefu Y, 5 fhkuzLke [wfðýe fhkþu ßÞkhu xu÷efku{ftÃkLkeLkkt Lkuxðfo yLku EL£kMxÙf[hLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuËh ð»kuo Y. 40 fhkuz [qfðkþu. yk ÃkufusÚke ykExerð¼køkLkk ¾[o{kt çk[ík þõÞ çkLkþu yLku {kuçkkE÷,VuõMk íku{s ELxhLkux Lkuxðfo{kt yufMkqºkíkk s¤ðkþu.

ykðfðuhk rð¼køkuBSNL MkkÚku 50

fhkuzLkku MkkuËku fÞkuo

¼qíkÃkqðo MkkÚkeLkwt rLkðuËLk hufkuzofhðkLkk rðhkuÄ{kt íkeMíkk Mkw«e{{kt Lkðe rËÕne : økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{eh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku ðíke fkÞo fhLkkhMkk{krsf fkÞofh íkeMíkk Mkuík÷ðkzu økw÷çkøkoníÞkfktz fuMk{kt íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkeLkwt rLkðuËLkhufkuzo fhðk y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxuo MÃku~Þ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lku ykÃku÷k ykËuþLku Mkw«e{{ktÃkzfkÞkuo Au yLku yk ykËuþ Mkk{u Mxu {u¤ððkyhS fhe Au. íkeMíkk Mkuík÷ðkzLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚkehEMk ¾kLk îkhk yuðe yhS fhðk{kt ykðeníke fu økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLkufMkqhðkh Xhkððk MkkûkeykuLku fuðe heíku rLkðuËLkykÃkðk íkuðwt íkeMíkk îkhk þe¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ðkíkLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk hEMk ¾kLku yuMkykExeMk{ûk rLkðuËLk ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke .y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxuo hEMk ¾kLkLkwt rLkðuËLkhufkuzo fhðk yuMkykExeLku 3 LkðuBçkhu ykËuþykÃÞku níkku. MkexeÍLMk Vkuh ÃkeMk yuLz sÂMxMkLkk{Lke yuLkSyku [÷kðíkk Mkuík÷ðkzu yk ykËuþMkk{u Mkw«e{{kt Mxu {køÞku Au.

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkeríkþfw{khu ÷eÄu÷k þÃkÚkÃkxLkk : rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kty¼qíkÃkqðo Sík {u¤ÔÞk çkkË suzeÞwLkk LkuíkkLkeríkþfw{khu rçknkhLkk 32{k {wÏÞ{tºke íkhefuyksu þÃkÚk ÷eÄk níkk. ykLke MkkÚku s hkßÞLkk{wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþfw{khLke çkeS ErLktøMkþY ÚkE níke. økktÄe {uËkLk ¾kíku þÃkÚkrðrÄfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktxku[Lkk yrÄfkheyku yLku nMíkeyku nksh hneníke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yiríknkrMkf Sík{u¤ðe ÷eÄk çkkË Mkíkík çkeS yðrÄ {kxurçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþfw{khu þÃkÚk÷eÄk níkk. Lkeríkþfw{kh hks¼ðLk{kt þÃkÚk÷uðk EåAíkk Lk níkk. nsw MkwÄe þÃkÚkrðrÄ {kxuÃkhtÃkhkøkík MÚk¤ íkhefu hks¼ðLkLku s økýðk{ktykðu Au. þÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{{kt nòhku ÷kufkuWÃkÂMÚkík hnu íku{ Lkeríkþfw{kh EåAíkk níkk.íku{Lkk sLkíkkË¤ ÞwLkkExuz{kt Mkqºkkuyu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke. þÃkÚkrðrÄLku ÷ELkuøkEfk÷Úke s íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{ktykðe níke. 4000Úke ðÄw Mkwhûkk sðkLkku økktÄe{uËkLk y™u íkuLke ykMkÃkkMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkuçke ÷kuLk økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷eftÃkLkeykuLkk þìhLke íkÃkkMk fhþu

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºkeyku MkkuLkk÷e çkuLÿu yLku«k[e ËuMkkRyu þw¢ðkhu {wtçkR{kt yuf zuLx÷«kuzõxLke «{kuþLk÷ fuBÃkuLk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. (yuyuVÃke)

194 Mºkeyku Mkk{qrnfçk¤kífkhLkku rþfkh

RM÷k{kçkkË,íkk.26

ÃkkrfMíkkLk{kt yk ð»kuo 1195{rn÷kykuLke níÞk fhðk{kt ykðeAu. su Ãkife 98 {rn÷k yuðe Au su{rn÷k Ãkh çk¤kífkh çkkË íku{LkeníÞk fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku{rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkk{uLkkøkwLkkykuLku zk{ðkLkk {kuxk Ëkðk fÞkonkuðk Aíkkt {rn÷kyku yLku çkk¤fku{kxuLke ËuþLke «Úk{ nuÕÃk ÷kELkîkhk s òhe fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt yk {wsçkLkku Äzkfkufhðk{kt ykÔÞku Au.[k÷w ð»ko{kt{rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLke½xLkkyku Ãký økÞk ð»ko fhíkkt14xfk ðÄe Au. {ËËøkkh nuÕÃk÷kELku{rn÷kyku Mkk{u ®nMkkLke LkkçkwËe

{kxuLkk yktíkhhk»xÙeÞ rËðMkLkk«Mktøku fhk[e{kt òhe fhu÷kynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fuÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kykuLke ÂMÚkrík{ktnsw WÕ÷u¾rLkÞ MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

yk ynuðk÷{kt ÃkkrfMíkkLke{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k{rn÷kyku Mkk{u yíÞk[khLkkçkLkkðkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðeAu. ÃkkrfMíkkLk{kt {rn÷kyku yLku

ÃkwÁ»kkuLku yuf Mk{kLk yrÄfkhykÃkðkLkk nkÚk ÄhkÞu÷k «ÞkMkkuLkuðÄkhu MkV¤íkk {¤e LkÚke. {ËËøkkh«kusuõxLkk yrÄfkhe SÞk ynu{ËufÌkw Au fu {rn÷k Mkk{u ®nMkkLkkynuðk÷ ËuþLkk ík{k{ ¼køkkuÚke{éÞk Au. yk ynuðk÷ Mkhfkh {kxuðufyÃk fku÷ Mk{kLk Au. ynuðk÷{ktsýkðkÞw Au fu 2010{ktÃkkrfMíkkLk{kt 321 {rn÷kyku Ãkhçk¤kífkh ÚkÞk Au ßÞkhu 194{rn÷k Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku rþfkhÚkE Au. {rn÷k Mkk{u yíÞk[khLkkfw÷ 4870 fuMk Ãkku÷eMku LkkUæÞk Au.ð»ko 2000 çkkËÚke LkkUÄkÞu÷k fw÷fuMkkuLke MktÏÞk 79909 sux÷e Au.Ãktòçk{kt 2400 fuMk, ®MkÄ{kt1070, ¾iu uçkhÃkgwwLk¾kðk{kt998, çk÷wr[MíkkLk{kt 313 fuMkLkkUÄkÞk Au.

rçkÃkkþk çkMkwyktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{{kt

MkuõMke yLku nkux økýkíke yr¼LkuºkerçkÃkkþk çkMkwyu nðu yufRLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkkRLk fhe Au.“®Mkøkw÷urhxe” Lkk{Lke yk rVÕ{LkwtrLkËuoþLk hku÷uLk òuV fhþu. rVÕ{LkeÃkxfÚkk 1780Lkk ËMkf{kt{hkXkykuLkk þkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuðkÚke íkuLkwt þq®xøk ¼khík{ktfhðk{kt ykðþu. yk MktçktÄ{ktÃkqAðk{kt ykðíkk rçkÃkkþk çkMkwyu fÌkwtníkwt fu íkuLke nk÷ík Ãknu÷kt rËðMkuMfq÷ síkkt çkk¤f suðe Au. òufu ykrVÕ{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník

Au. rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLku íku MktÃkqýoLÞkÞ ykÃkðk RåAu Au. hku÷uLk òuVLkkfkhýu yk rVÕ{ Mðefkhe nkuðkLkeðkík fheLku rçkÃkkþkyu fÌkwt Au furVÕ{{kt òuMk nkxoLkux suðk xku[Lkkf÷kfkh Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk ÃkýÃkzfkhYÃk Au. yk rVÕ{{kt íkw÷òLkkrÞfLke ¼qr{fk{kt rçkÃkkþk çkMkwLkshu Ãkzþu. íkw÷ò yuf {hkXkþÂõíkþk¤e {rn÷k Au. surçkúrxþ MkirLkf suBMk ÂMxðxoLkk«u{{kt Ãkzu Au. yk ¼qr{fk òuMknkxoLkuxu yËk fhe Au. rVÕ{{kty¼Þ Ëuyku÷Lke Ãký ¼qr{fk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷LÞqÞkufoLkk xkEBMk MfðuhLkk çkúkuzðu{kt Lkef¤u÷e {urMkLke 84{e ðkŠ»kf ÚkuõMk røkðªøk zu Ãkhuz{kt 1600Úke ðÄw r[Þh÷ezMko yLku zkLMkhku Mkrník 8000Úke ðÄw MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLku Ãký yk Ãkhuz{kt WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. Ãkhuz{kt fwtøkVw ÃkkLzk yLku fkxwoLk fuhuõxh þuhufLkk ^÷kux Ãký òuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

{uÂõMkfLk yuh÷kELMku økík ykuøkMx{kt LkkËkhe ònuh fheLku WœÞLk Mkuðk çktÄ fhe íku ÃkAe íkuLkerð{kLke Ãkrh[krhfkykuyu {uÂõMkfku rMkxe{kt yuf fu÷uLzh ÷ku®L[øk ð¾íku Lk]íÞ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷EÃkkuíkkLke nkz{kheLku ÔÞõík fhe níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË‘Ã÷uçkkìÞ’ ðkt[íkk Ëu¾kíkkt nkuçkk¤ku÷tzLk : y{urhfkLkk 81 ð»keoÞ MkktMkË yufrð{kLk{kt “Ã÷uçkkìÞ” {uøkurÍLk ðkt[íkk Ãkfzkíkk

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.íku{Lke çkksw{kt çkuXu÷k yuf{wMkkVhu yk y&÷e÷ {uøkurÍLkLkktÃkkLkkt QÚk÷kðíkk MkktMkËLke yufrVÕ{ çkLkkðe ËeÄe níke yLkuíkuLku VuMkçkwf Ãkh {wfe ËeÄe

níke. zuxÙkuRxLkk zu{ku¢urxf ÃkûkLkk MkktMkË ßnkuLkfkuLÞMko yuf rð{kLkÚke ðkì®þøxLk sR hÌkk níkkíÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLku Ã÷uçkkìÞLkkt ÃkkLkktQÚk÷kððkÚke hkufe þõÞk Lk níkk. íÞkhu íku{Lku¾çkh Lk níke fu fkuR íku{Lkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkwtAu yLku íku{Lke rVÕ{ Qíkhe hne Au. yk ðerzÞkuyLku íkMkðehku íkku Ãknu÷kt VuMkçkwfLkk Ãkwr÷íÍh«kRÍ rðsuíkk [k÷eo ÷uzV Ãkus Ãkh {qfðk{ktykÔÞkt níkkt. su{kt Ã÷uçkkìÞLkk ykìøkMx R~ÞqLku òuRhnu÷k fkuLÞhLku {kuheLk røkççkLkLkk ykŠxf÷ ‘÷k[uèu’Lku ðkt[íkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfkLkktyLkuf AkÃkktyku{kt 81 ð»keoÞ MkktMkËLkk Ãkhk¢{LkeMxkuhe AÃkkR níke. òufu yk ytøku fkuLÞMko íkhVÚkefkuR rxÃÃkýe {¤e LkÚke.

÷tzLk : rðï{kt yLkuf MÚk¤uËhhkus ftRfLku ftRf {n¥ðLke½xLkkyku çkLkíke s nkuÞ Au Ãký20{e MkËe{kt 11 yur«÷1954Lkku rËðMk RríknkMk{ktMkkiÚke ðÄw çkku®høk rËðMk hÌkkuníkku. yk rËðMku yk¾k rðï{ktLkkUÄÃkkºk ½xLkk çkLke s Lknkuíke.fkuBÃÞwxh Mk[o «kuøkúk{{kt MkËeLke30 fhkuzÚke ðÄw ½xLkkykuLkw tÃk]Úk¬hý fhLkkh rLk»ýkíkkuLkksýkÔÞk {wsçk yk rËðMk Mk{økúrðï {kxu rLkhMk hÌkku níkku.

x› Lkku÷us Lkk{u yku¤¾kíkkMk[o {þeLkLkkt Ãkrhýk{ku ÃkhLksh fheyu íkku 11 yur«÷1954Lkk rËðMku çkuÂÕsÞ{{ktMkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòE níke.íkwfeo{kt yuf rþûkýrðËTLkku sL{ÚkÞku níkku yLku ykuÕznk{Lkku sufþV÷çkkuÚk{ Lkk{Lkku Vqxçkku÷Lkku¾u÷kze {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ykrMkðkÞ fkuE LkkUÄÃkkºk ½xLkk ykrËðMku çkLke Lknkuíke.

furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkxufLkku÷kursMx rðr÷Þ{íkwLkMxku÷ Ãkezeyku îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷k ELxhLkuxMk[o yuÂLsLk îkhk 30 fhkuzÚkeðÄkhu ½xLkkykuLkwt yuLkkr÷rMkMkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ÃkeÃk÷,Ã÷uMkeMk, rçkÍLkuMk yLku yLÞEðuLxTMkLku ÷økíke su ½xLkkykuLÞqÍ íkhefu [{fe nkuÞ íkuðe 30fhkuzÚke ðÄw ½xLkkyku {kxu ykrËðMk þw»f níkku. fkuE{nkLkw¼kðLkwt {hý ÚkÞwt Lknkuíkwt.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku sL{ ÚkÞkuníkku su{kt íkwfeoLkk rþûkýrðËTyçËwÕ÷k yx÷hLkku sL{{n¥ðLkku níkku. ¼khík{kt ÞktøkwLk(nk÷Lkw t BÞkt{khLkw t htøkwLk)Lkk{Lkkt £uL[ MktMÚkkLkðkË{ktçk¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku su rLk»V¤ hÌkku níkku.

11 yur«÷ 1954RríknkMkLkku MkkiÚke

çkku®høk rËðMk

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke Mkuðk¾kuhðkE, A ^÷kRx hËLkðe rËÕne : rËÕne{kt RÂLËhk økktÄeyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu þw¢ðkhu MkðkhuÄqB{MkLke [kËh AðkE síkkt rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkEøkE níke yLku A MÚkkrLkf ^÷kExLku hË fhðeÃkze níke. çkUø÷kuh, Ãkqýu, sÞÃkwh, {Uø÷kuhÚkeykðLkkh MÚkkrLkf ^÷kExkuLku ðnu÷e Mkðkhurð{kLke {Úkfu rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýuWíkhký fhðk{kt {w~fu÷eyku Lkze níke suÚkeíku{Lkk ykøk¤Lkk WœÞLk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞkuníkku. rðrÍrçkr÷xeLke íkf÷eVLkk fkhýu fux÷ef^÷kExkuLku zkÞðxo fhðkLke Vhs Ãkze níke. suÚkeyLÞ rð{kLke {Úkfku WÃkh rð{kLkkuLku WíkhkýfhðkLke sYh Ãkze níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

nk÷ 70 ð»koLke ðÞÄhkðíkkt rðïLkk yuf rðh÷kyu íkuLkk52 ð»ko rðïLke Mknu÷økkn{kýðk{kt s økkéÞkt Au. íkuðwt fkuE

fnu íkku {kLkðk{kt Lk ykðuÃký rçkúxLkLkk yk ÄrLkf£uz rVLk Lkk{Lkk

{nkLkw¼kðu íkuLke ®sËøkeLkkt70 ð»kkuo{kt 1.5 fhkuz

{kE÷Lke {wMkkVhe fhe Au yLku718 ^÷kExTMk{kt WœÞLk fÞwO Auíku{s 139 ËuþkuLke MkVh ¾uze Au.£uz rVLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw MkVh¾uzLkkhku MkknrMkf çkLÞku Au. rðïLkk196 Ëuþku{ktÚke 70 xfk ËuþkuLkeíku{ýu {w÷kfkík ÷eÄe Au.

£uz rVLku 18 ð»koLke ô{huÃknu÷eðkh nuBÃkþkÞhÚke LÞq ÞkìfoLkenðkE MkVh ¾uze níke. 70ð»ko{ktÚke 52 ð»ko íkku íkuýu Vhðk{kts økkéÞkt Au yLku 1.5 fhkuz{kE÷Lke MkVh ¾uze Au, suLkwt ytíkhÃk]Úðe ÃkhÚke [tÿ MkwÄe 31 ð¾íkykððk sðk sux÷wt ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLke yk rMkrØLke LkkUÄhk¾ðk £uz rVLk îkhk íkuLkk Ëhuf«ðkMkLke LkkUÄ hk¾ðk{kt ykðe AuyLku xÙuLk{kt Ëhuf {wMkkVhe ð¾íku funðkE «ðkMk ð¾íku íkuýu ËhufzÙkEðh fu ÃkkÞ÷xLke Mkneyku Ãký÷eÄe Au. rLkð]¥k ELxhLkuþLk÷÷kRMkLMk {uLkush £uz nk÷ Þw¢uLkLkk

fkuBMkku{ku÷Mf Lkk{Lkk økk{{kt hnuAu. íkuLke LkkufheLkku «fkh yuðku níkkufu íkuýu Mkíkík «ðkMk fhðku Ãkzíkkuníkku. ÍzÃke {wMkkVheLkku hku{kt[{kýðk íku fkuLfkuzo{kt «ðkMk fhðkLkwtÃkMktË fhíkku níkku.

£uz fnu Au fu òu nwt MkðkhufkuLfkuzo{kt çkuMkeLku LÞq ÞkìfoLke MkVh¾uzwt íkku çkÃkkuhu ÷tzLk{kt ÃknkutåÞku nkuôyLku íÞktÚke fuLÞkLke ^÷kEx ÃkfzeLkuLkihkuçke{kt {khk zuMf Ãkh çkúufVkMxfhíkku nkuô. yLkuf ð¾ík^÷kExTMk{kt «ðkMk fhðkÚke íkuLkwt«ðkMkLkwt fw÷ rçk÷ 20 ÷k¾ÃkkWLzLkku yktf ðxkðe økÞwt níkwt.

£uz sýkðu Au fu íkuýu 2000ÚkeðÄw ð¾ík yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkuyku¤tøÞku níkku yLku 600Úke ðÄwð¾ík ykr£fkLkk «ðkMku økÞku níkku.íkuLkk yLkw¼ð {wsçk LkkESrhÞkMkkiÚke ¾hkçk Ëuþ yLku fuLÞk MkkiÚkeÃkMktËøkeLkku Ëuþ Au. £uz nðu ðÄkhu«ðkMk fhðk {køkíkku LkÚke. íku fnu Aufu nðu Lkðk ËuþkuLkku «ðkMk fhðkLkeíkuLke fkuE rsSrð»kk LkÚke.

£uz rVLk rðïLkku MkkiÚke ðÄw«ðkMk ¾uzLkkhku MkknrMkf

1.5 fhkuz {kE÷ «ðkMkfhLkkhku rçkúrxþh

718 ^÷kExTMk{kt WœÞLkyLku 139 ËuþkuLke MkVh

rnLËwykuLkk Ãkku÷eMkMxuþLkLke çknkhËu¾kðku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.26ÃkkrfMíkkLkLkk rMktÄ «ktík{kt

yòÛÞk Mkþ† {kýMkkuuyu ºkýð»koLke rnLËw çkk¤feLkwt yÃknhý fhe÷uíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.rnLËwykuyu íkuLkku rðhkuÄ fheLku

çkk¤feLku íkífk¤ þkuÄe fkZðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku yÃke÷ fhe Au. ykrðhkuÄ{kt {wÂM÷{ku Ãký òuzkÞk níkkyLku Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkhMkqºkkuå[kh fÞko níkk.

çkwÄðkhu hkºku rnLËw {nkuÕ÷k{ktÚkeykt[÷ Lkk{Lke çkk¤feLkk ÚkÞu÷kyÃknhýLkku rðhkuÄ fhðk {kxu ®MkÄ«ktíkLkk fk~{kuhLkk hnuðkMkeykuyuyuf Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh Ähýkt

ÞkußÞkt níkkt. ÃkkuíkkLke {kíkk yLkuykX ð»koLke çknuLk frþþ MkkÚkuykt[÷ {trËhu økR níke.

yuf fuçk÷ xeðe Lkuxðfo [÷kðíkktçkk¤feLkk rÃkíkk økýuþ [tËu sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke çkk¤feyku {trËhLkeçknkh LkkMíkku fhe hne níke íÞkhu{kuxhMkkÞf÷ Ãkh ºký {kýMkkuykÔÞk níkk. yk ÷kufkuyu íkku Ãknu÷ktyuf AkufhkLku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe

níke. Ãkhtíkw íku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤hÌkku níkku. yu ÃkAe íku{ýu ykt[÷Lkuykt[fðkLkku «ÞkMkku fÞkuo níkku yLkuLkkMke Aqxâk níkk. fk~{kuh rsÕ÷kLkkÃkku÷eMk ðzk MkRË hÍk þknu sýkÔÞwtníkwt fu yÃknhýfíkkoyku çkkswLkkçk÷wr[MíkkLk «ktíkLku Ãkkh fhe økÞkAu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk½xLkkLke fkuR yuVykRykhLkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkkf.{kt 3 ð»koLke rnLËw çkk¤kLkwt yÃknhý

45 ð»ko ÃkAe Ãkkt[ð»ko MkwÄe yuÂMÃkrhLk÷uðkÚke VkÞËku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.26íkksuíkh{kt rçkúxLk{kt rLk»ýkíkku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{ktòýðk {éÞwt Au fu 45 ð»koÚke ðÄwðÞLkk ÷kufkuyu ÓËÞhkuøk yLkufuLMkhÚke hûký {u¤ððk {kxuyuÂMÃkheLkLke yuf økku¤e Ëhhkus÷uðe òuEyu. MktþkuÄLk{kt òýðk{éÞw Au fu yuÂMÃkheLkLkku hkusLkku zkuÍyLkuf Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûkýykÃku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu yuÂMÃkheLk {ursf Ãke÷Mkkrçkík ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íkçkeçkkuLkeMk÷kn {wsçk íkuLkw t MkuðLk fhðwtVkÞËkfkhf Au. ¾kMk fheLku sXhyLku yÒkLk¤eLkkt fuLMkh Mkk{u íkuhûký ykÃkLkkh Ãkwhðkh ÚkE Au.

ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞk çkkËrLk»ýkíkkuuyu fÌkwt Au fu 45 ð»ko ÃkAeÃkkt[ ð»ko MkwÄe Ëhhkus 75 yu{SLkeyuÂMÃkheLk fuLMkhLkk ¾íkhkLku ½xkzuAu. yøkkW yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu Ëhhkus yuÂMÃkrhLkLkwtMkuðLk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku Ãký½xkze þfu Au. yLÞ «fkhLkk fuLMkhWÃkh Ãký íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu fu{íkuLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au.

MktþkuÄf xqfzeLkkt ðzk «kuVuMkhÃkexh hkuÚkðu÷Lkkt sýkÔÞk {wsçkyLÞ fuLMkhLkk hkuøkku{kt yuÂMÃkrhLkLkwtMkuðLk fkhøkík Ãkqhðkh ÚkkÞ Au fu fu{íku nS MÃkü ÚkÞwt LkÚke. Ãký òu¾{yLku ÷k¼Lkwt Mktíkw÷Lk MÃkü ÚkÞk ÃkAe÷kufku íkuLkwt MkuðLk fhðwt fu fu{ íkuLkkurLkýoÞ ÷E þfþu.

Ãkexh hkuÚkðu÷ LÞwhku÷kuSMx Auíku{Lke xe{ îkhk yuÂMÃkrhLkLkkuSðLkLkkt {æÞfk¤{kt WÃkÞkuøk÷k¼fkhe Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Ëhhkus75 yu{S yuÂMÃkrhLk ÷uðkLkeíkhVuý fhe níke. ÔÞÂõík ßÞkhu40Úke 55 ð»koLke nkuÞ íÞkhu íkuLkufuLMkh ÚkðkLkk òu¾{ku ðÄíkk nkuÞAu. ykðk Mk{Þu þheh{kt Ëw¾kðku{xkzðk ÃkuELk rf÷h íkhefu ÷uðkíkeyuÂMÃkrhLk fuLMkhLkwt òu¾{ Ãký ½xkzuAu yLku yLLkLk¤e íku{s sXhLkktfuLMkhLkku ¾íkhku ½xkzu Au.

Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkefuLMkh-ÓËÞhkuøkÚke çk[kÞ

rËÕne{kt VMkkR økÞu÷e{rn÷kyku {kxu nuÕÃk÷kRLk þYLkðe rËÕne : rËÕne þnuh{kt VMkkR økÞu÷e{rn÷kyku {kxu rËÕne Ãkku÷eMku yuf Lkðíkh«fkhLke nuÕÃk÷kRLk þY fhe Au. “100” LktçkhzkÞ÷ fheLku {rn÷kyku MknkÞ {køku íkku íku{LkuÃkku÷eMk íku{Lkk ½hu Akuze Ëuþu. hksÄkLke{kt{rn÷kykuLke Mk÷k{íke {kxu rËÕne Ãkku÷eMku ykLkeMkkÚku MkkÚku yLkuf rLkýoÞku ÷eÄk Au. íkksuíkh{ktsu heíku {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh yLkuçk¤kífkhLke ½xLkkyku ðÄe hne Au íku òuíkktÃkku÷eMkLke fk{økehe ðøkkuðkR hne nkuðkÚkexku[Lkk Míkhu {¤u÷e yuf çkuXf{kt yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkktrËÕne Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “òufkuR {rn÷kLku þnuh{kt õÞktÞ Ãký Ãkkuíku VMkkRøkÞkLke ÷køkýe ÚkkÞ íkku {ËË {kxu “100”Lktçkh zkÞ÷ fhe þfu Au. íkuLku ÃkeMkeykh ðkLkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Wíkkhe sþu.

r{÷e MkkÞhMk¼khíkeÞ {q¤Lkk

yr¼LkuíkkLkk «u{{ktnku÷eðwzLke Q¼híke yr¼Lkuºke r{÷eMkkÞhMku fçkq÷kík fhe Au íku ¼khíkeÞ{q¤Lkk fuLkurzÞLk yr¼Lkuíkk yðLkòurøkÞkLkk «u{{kt Au. nkLkk {kuLxkLkk{khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e r{÷eMkkÞhMk íkuLkk 18{k sL{rËðMkuyðLk òurøkÞkLkk ÃkrhðkhLku{¤ðk økR níke. yðLkòurøkÞkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkkÚku íkuLkku Ãkrh[ÞÃký fhkÔÞku níkku. yðLk

òurøkÞkyu rLkfku÷ rzÞkuLk þkuLkkyLkuf yurÃkMkkuz{kt fk{ fÞwo Au y™u nk÷{ktíku {kuxk ÃkhËk Ãkh ykððkLke íkiÞkhe{kt Au.íkksuíkh{kt s yuf Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk r{÷e

MkkÞhMk yLku yðLk òurøkÞk yuf MkkÚkuËu¾kÞk níkk. yk çktLku MkkiÚke Ãknu÷kykìõxkuçkh{kt yufçkeò MkkÚku ÷t[ ÷uíkktËu¾kÞkt níkkt yLku íÞkhÚke s íku{Lkk

ðå[uLke MktçktÄkuLke [[ko þY ÚkR níke.31{e ykìõxkuçkhu {Lkkððk{kt ykðíkk

r¾úMíkeykuLkk Ãkðo nu÷kurðLk Ãkkxeo{kt Ãký ykçktLku yuf MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt.

MkLke Ëuyku÷LkkuÃkwºk fhý ÃkýrVÕ{ku{kt ykðþuÄ{uoLÿ, MkÒke Ëuyku÷ yLkuçkkuçke Ëuyku÷ çkkË nðu Ëuyku÷ÃkrhðkhLke ºkeS ÃkuZe Ãkýçkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷{wsçk MkÒke Ëuyku÷Lkk 19ð»keoÞ Ãkwºk fhý Ëuyku÷u nðu

yu®õxøk Mfq÷{kt «ðuþ ÷E÷eÄku Au suÚke yk çkkçkíkLk¬e ÚkE Au fu íku Ãký xqtfMk{Þ{kt s çkkur÷ðwzLkerVÕ{ku{kt yuLxÙe fhþu.“çkuíkkçk”, “yswoLk” yLku“zfiík” suðe MkwÃkhrnx rVÕ{kuçkLkkðe [qfu÷k rLkËuoþf hknw÷hðu÷ rðï«rMkØ Mxu÷kyuz÷h MxwrzÞku ykuVyu®õxøkLke ¼khík{kt «Úk{çkúkL[ ¾ku÷e hÌkk Au. fhýuyk{kt s «ðuþ ÷E ÷eÄku Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hknw÷hðu÷Lkk Ëuyku÷ Ãkrhðkh MkkÚku¾qçk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au.MkÒke Ëuyku÷Lke «Úk{ rVÕ{“çkuíkkçk” Ãký hknw÷ hðu÷u sçkLkkðe níke íÞkhçkkË Ëuyku÷ÃkrhðkhLku ÷RLku íku{ýu yLkufrVÕ{kuu çkLkkðe níke. çkkuçkeËuyku÷Lku ÷ELku Ãký íkuykurVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fhe [qõÞkAu. hknw÷ hðu÷u ½ýk Lkðkf÷kfkhkuLku ÷ELku rVÕ{kuçkLkkðe Au su{kt MkÒke WÃkhktíkfkòu÷ Ãký Mkk{u÷ Au. yiïÞkohkÞu íkuLke «Úk{ rVÕ{ hknw÷hðu÷Lke MkkÚku s fhe níke.

fu{YLk zkÞÍ yLku yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe MkkÚkunkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{ÁLk zkÞÍ yLku çkuÍçkku÷ ¾u÷kze yu÷uõMk hkuzrhøMk Vhe yufðkh¼uøkkt ÚkÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞkt Au. r{Þk{e{kt íkksuíkh{kt s yk çktLku hku{u®Lxøk {qz{kt Lkshu Ãkzâkt níkkt. suLkufkhýu íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkk Vhe {sçkqík çkLke nkuðkLke yxf¤ku ÷køkðk {ktze Au. r{Þk{e{kt ÷õÍhe çkkux{ktyk çktLku yufçkeòLke MktøkkÚk{kt ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞkt níkkt. íkuyku su heíku yufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkktníkkt íku òuRLku íku{Lke ðå[u fþwtf htÄkÞwt nkuðkLkwt fne þfkÞ íku{ Au. økÞk {rnLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku{ktríkhkz Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk níkk. íku ð¾íku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu yu-hkuz yLku fu{ÁLkzkÞÍ ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku Au. Ãkhtíkw yk çktLku Vhe yufðkh yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt Au.“[k÷eoÍ yuLsÕMk’ yLku “{kE çkuMx £uLz ðu®zøk’ suðe rVÕ{kuÚke ÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Ãknkut[u÷efu{ÁLk zkÞÍ yksu Ãký MkkiÚke ÔÞMík yr¼Lkuºkeyku ÃkifeLke yuf Au.

yku{kLkLkk ÃkkxLkøkh {MfíkLkk hkuÞ÷ ykuÃkuhknkWMk{kt MÃkurLkþ zkLMkh økku{uÍu íkuLkk ð]tË MkkÚkuMktøkeík Lk]íÞ fkÞo¢{ ‘fkh{uLk’Lkwt ¼kð¼uhrLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

{wtçkR: 26/11 nw{÷kLkk ykhkuÃkeys{÷ fMkkçkLke su÷{kt{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh.Ãkkrx÷ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkyufLkkÚk ¾zMkuyu ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLku“þ{oLkkf” økýkðe rþð MkuLkkLkkðzk çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. ykðk fuËeLkusu÷{kt {¤ðk sðkLke þwt sYh níke?ík{u íÞkt Mkk{kLÞ {kýMkLke÷køkýeLku MkL{kLk ykÃkðk økÞkníkk? “Mkk{Lkk”{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk SðLkLkwt fkuR{qÕÞ LkÚke. yk yuf Lke[íkk¼ÞwO f]íÞAu yLku níkkþksLkf çkkçkík Au. y{uÚkkuzef {eýçk¥keyku «økxkðeLku26/11Lkk {]íkfkuLku ÞkË fheyuAeyu. nðu yk {eýçk¥keyku íku{Lkk(Ãkkrx÷ yLku ¾zMku){kt Úkkuzkuf «fkþ«ßsðr÷ík fhu íkuðe ykþkhk¾eyu. yksu yk ½xLkkLku çku ð»koÃkqhk ð»ko ÚkÞk Au íÞkhu rþð MkuLkkyuyk ykfhe xefk fhe níke.

fMkkçkLku {¤LkkhkÃkkrx÷-¾zMkuLke

rþðMkuLkkyu xefk fhe

níÞk : 1195çk¤kífkh : 321Mkk{wrnf çk¤kífkh : 194yíÞk[kh : 1091Mk¤økkððkLkk çkLkkð : 126yÃknhý : 383Ãkku÷eMk yíÞk[kh : 316ykí{níÞk : 491çk¤kífkh-níÞk : 98

ÃkkrfMíkkLk{kt [k÷w ð»kuo1200 MºkeykuLke níÞk

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

ð»ko 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt xkøkuox çkLku÷e {wtçkRLke nkuxu÷ íkks {nu÷ Ãku÷uMkLke çknkh nw{÷kLke çkeS ðhMkeyu yuf rðãkÚkeoyu nkuxu÷Lkwt õ÷u {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO níkwt íkku 26/11Lkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kyuLkyuMkS f{kLzku {ush MktËeÃk r¢»LkLkLkk rÃkíkk fu. WÒker¢»LkLku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e þktríkfq[{kt ¼køk ÷eÄku níkku. þktríkfq[{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwðf-Þwðíkeykuyu Ãký ykíktfðkËrðhkuÄe çkuLkMko MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

çkwzkÃkuMx VuþLk ðefLkk çkeò rËðMku yuf {kuzu÷ ntøkuheLkk rzÍkRLk MxwrzÞku ‘yuMkuLzu’Lkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

þknÁ¾Lke rVÕ{kuLkkçkkuÞfkuxLke XkfhuLkeyÃke÷

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.26rVÕ{ MkwÃkhMxkh þknÁ¾ ¾kLk

ðÄw yuf rððkË{kt ½uhkÞku Au.{wtçkR{kt yuf íkhV 26 LkðuBçkhLkkykíktfe nw{÷kLku çku ð»ko Ãkqýo ÚkÞkíÞkhu þneËkuLku ©Øktsr÷ yŠÃkíkfhíkk fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk níkkíÞkhu çkeS íkhV þknÁ¾ ¾kLku÷tzLk{kt ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ «kR{xeðe Úkfe ykÞkursík yuf fkÞo¢{{ktLkk[økkLk fhðk yLku ÷kufkuLkwt{LkkuhtsLk fhðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwtþq®xøk fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuLkufkhýu {wtçkR{kt þknÁ¾ ¾kLk «íÞu¼khu yk¢kuþLke ÷køkýe «Mkhe hneAu. rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçkXkfhuyu yk {wÆu ykfhe xefk fhe

þknÁ¾Lku ÃkkX ¼ýkððkLke Ä{feWå[khe níke. rþðMkuLkkLkku Ëhuf {wÆurðhkuÄfíkko çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk¼ºkeò hks Xkfhuyu Ãknu÷e ð¾íkfkfkLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkqhkðe þknÁ¾Mkk{u íkuòçke [kçk¾kt ðªÍíkksLkíkkLku yÃke÷ fhe níke fu,sLkíkkyu Ãkkuíku s þknÁ¾Lke þkLkXufkýu ÷kððk íkuLke rVÕ{kuLkkuçkkuÞfkux fhðku òuRyu. òu fuþknY¾u yuðe MÃküíkk fhe Au fu Ãkkuíku÷tzLk{kt níkku s Lknª yLku çkŠ÷Lk{ktzkuLk-xwLkwt þq®xøk fhe hÌkku Au.

÷tzLk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Ä çkuMx[uLk÷ íkhefu yku¤¾ Ähkðíke xeðe[uLk÷ «kR{ xeðeyu Ãkkfo Ã÷kÍknkuxu÷{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfÞwO Au. MkkuÚke ÃktËhMkku ÃkkWLzLkerft{íkLke rxrfxkuLkwt ðu[ký Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. {kU½eËkx rxrfx¾heËe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhk

÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk þknÁ¾ fhðkLkkuAu. yux÷wt s Lknª, yk fkÞo¢{LkeøkRfk÷u ÷tzLk{kt «kR{ xeðeLkkMkt[k÷fkuyu ònuhkík fhe íÞkhuþknÁ¾u nksh sLk{uËLkeLkk{LkkuhtsLk {kxu Xq{fkt Ãký ÷økkÔÞkníkk. çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu yk½xLkkLke LkªËk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Lk[rLkÞkt þknÁ¾ ¾kLk yÃkLkuÃkkrfMíkkLk «u{ fu [÷íku rfMke ¼enË íkf røkh hnk ni. ¼khík {U hníkkni, Þnkt Ãkh çktøk÷k çkLkkíkk ni, ¾wËfku rntËwMíkkLke rMkLku{k fk çkkËþknfníkk ni ykih sçk ¼e {kifk {e÷íkkni íkçk rntËwMíkkLk fku ÷kík {khfuÃkkrfMíkkLk fk økwLkøkkLk fhíkk ni.RMku Mkçkf rþ¾kLkk [krnÞu. yøkkWykRÃkeyu÷Lke {u[ku{kt ÃkkrfMíkkLke¾u÷kzeykuLku MÚkkLk Lk {¤ðkLkk {wÆuþknÁ¾ ¾kLku ònuh{kt rxÃÃkýe fheLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

þknhw¾u ÃkkrfMíkkLke [uLk÷{kxu fkÞo¢{ fhíkkt yk¢kuþ

Ãk]Úðehks [Ônký [k÷whk»xÙøkeíku xnu÷ðk ÷køÞk{wtçkR : {nkhk»xÙ{kt fkutøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyLku rððkË òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLkeøkÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. yksu {nkhk»xÙ MkrníkMk{økú Ëuþ {wtçkRLkk 26/11Lkk nw{÷kLke çkeSðhMke {Lkkðe hÌkku níkku íÞkhu íku{kt Ãkýnk÷Lkk hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônkýòýu yòÛÞu hk»xÙøkeíkLkk yÃk{kLkLkkrððkË{kt MkÃkzkR økÞk Au. yuf Mk{khkun{kthk»xÙøkeík [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu [Ônký fkuRçkku®høk Mktøkeík fkÞo¢{{kt ykÔÞk nkuÞ íku{ yuøkeík Ëhr{ÞkLk rð©k{Lkk {qz{kt ykðe økÞkníkk yLku nË íkku íÞkhu ÚkR ßÞkhu íkuykuQXeLku xnu÷ðk ÷køÞk níkk. yk òuRLku íÞktnksh ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. òufu [ÔnkýÃký rððkË{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðe yk fkuR Ãknu÷e½xLkk LkÚke. yøkkW íku{Lke Mkk{u ¾kuxkËMíkkðuòu {khVík Lkçk¤k ðøkoLkku ^÷ux ykt[fe÷uðkLkk ykhkuÃk ÷køke [qõÞku Au.

yÞkuæÞk [wfkËk Mkk{uLkerÃkrxþLk VøkkðkRLkðe rËÕne : yÞkuæÞk rððkËLkk {wËuyÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷kt [wfkËk Mkk{urËÕneLkk ÄkhkMkÇÞ þkuyuçk Rfçkk÷u fhu÷erÃkxeþLkLku Mkwr«{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLkufÌkwt Au fu íku{Lku [wfkËkLku Mk{sðk{kt økuhMk{s ÚkR Au. yk fuMk Ãkh Ë÷e÷Lke fkuRÃký íkf Lkrn ykÃkíkkt [eV sÂMxMk yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkË nuX¤LkeçkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu “rÃkxeþLk{kt økuhMk{s«ðíkeo hne Au. íkuÚke íkuLku Lkfkhe Ëuðk{kt ykðuAu.” ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞþkuyuçku VkR÷ fhu÷e yk rÃkxeþLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ßÞkt¼økðkLk hk{Lkwt {trËh ykðu÷wt Au íku MÚk¤rnLËwykuLkwt Au íkuðku nkRfkuxuo rnLËwykuLke ykMÚkkyLku ©æÄkLku æÞkLk{kt hk¾eLku [wfkËku ykÃÞkuAu. su økuhçktÄkhýeÞ Au.

yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk{køkLkkh rðËuþeLkeyhS VøkkðíkeçkkuBçku nkEfkuxo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 26

yuf {n¥ðLkk rLkýoÞ{kt çkkuBçkunkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu rðËuþeykuík{k{ {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøkfhðk {kxu nfËkh LkÚke. yuf rðËuþe{rn÷kyu yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk{køÞku níkku suLku Lkfkhðk{kt ykðíkktíkuýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykçkkçkík íkuLkkt {q¤¼qík yrÄfkhkuLkkt¼tøk Mk{kLk Au íÞkhu fkuxuo íkuLke yhSVøkkðíkk fÌkwt níkwt fu rðËuþeykuík{k{ {q¤¼qík yrÄfkhku{u¤ððkLkkt nfËkh LkÚke.

çkkuBçku nkEfkuxoLkkt LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk Ãke.çke. {s{wËkh yLkusÂMxMk {]Ëw÷k ¼kxfhLke çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe LkkøkrhfkuLkuík{k{ {q¤¼qík yrÄfkhku ykÃkeþfkÞ Lknª. Þw¢uLkLke {rn÷kyhsËkh ÷wr÷÷k ÷eykurLkzMxu÷{k¾u ykuøkMx{kt íkuLke rðÍkyhS Lkfkhðk{kt ykðe íÞkhu íkuLkufkuxo{kt Ãkzfkhe níke. Mk¥kkðk¤kykuyuíkuLke yhS Vøkkðíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu¼khík{kt íkuLku òpçk{kt ð»kuo 25000zkp÷hÚke ykuAwt ðuíkLk {¤u Au íkuÚke íkuLkkyuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk {tsqh fhe þfkÞLknª. ¼khík{kt yuBÃ÷kuÞ{uLx rðÍk{u¤ððk {kxu yhsËkh {kxu òpçk ðzu{u¤ðkíke ykðfLkwt «{ký rLkrùíkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mxu÷{k¾Lku¼khík{kt su Ãke {kuøkoLk{kt yuLkkr÷Mxíkhefu òpçk {¤e níke Ãký íkuLke ykðfrLkrùík {ÞkoËk fhíkk ykuAe níke.íkuLkk ðfe÷u Ë÷e÷ku fhíkk fÌkwt níkwt fuyk rLkÞ{ çktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤¼khík{kt íkuLkk yrÄðkMkLkktyrÄfkhLkku ¼tøk fhu Au .

rðËuþeyku ík{k{ {q¤¼qíkyrÄfkhkuLkk nfËkh LkÚke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.26

26/11Lkk ¼e»ký ykíktfðkËenw{÷kLke çkeS ðhMkeLkk rËðMkuyksu Mk{økú Ëuþ yk nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷ktykuLku ©Øktsr÷ yÃkeo hÌkku AuíÞkhu ¼khíku yksu nw{÷kLku ytò{ykÃkLkkhkykuLku LÞkÞLkk fXuzk{kt÷kððkLkku íkuLkku «ÞkMk çk{ýku fheËuðkLke nkf÷ fhe Au. yk ytøku Ëw¾ÔÞfík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkkrfMíkkLku íkuýu ykÃku÷kt ð[Lk{wsçk ykíktfðkËe nw{÷kLkk{kMxh{k$zTMkLku nsw MkwÄe MkòykÃke LkÚke.

Mkðkhu Ërûký {wtçkE{kt {nkhk»xÙÃkku÷eMku ykuçkuhkuÞ xÙkÞzLx nkux÷Úke

Ãkhuz ÞkuS níke. {wtçkE{kt ¼e»kýnw{÷k fhkÞk íÞkhu ykuçkuhkuÞxÙkÞzLx nkux÷Lku Ãký xkøkuoxçkLkkðeLku nw{÷ku fhkÞku níkku. ykÃkhuz{kt VkuMko ðLk, Âõðf rhMÃkkuLMkxe{(õÞwykhxe) y™u {wtçkEÃkku÷eMkLke xe{ òuzkE níke.{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[ÔnkýLku Mk÷k{e ykÃÞk çkkËykLke þYykík ÚkE níke.

Ãkhuz{kt ykíktfðkË rðhkuÄeyríkykÄwrLkf ÞwØ MkkÄLkku yLkunrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykíktfðkËe nw{÷k çkkË{nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk ykðknw{÷kykuLku rLk»V¤ çkLkkððk suyríkykÄwrLkf MkkÄLkku {u¤ððk{kt

ykÔÞkt Au íkuLku hsq fhðk{kt ykÔÞktníkk. þneË ÚkÞu÷k sðkLkkuLkuytsr÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u Ãký26/11Lkk þneË sðkLkku y™u÷kufkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. íku{ýufkðíkhk¾kuhkuLku ÍzÃkÚke Ãkfze ÃkkzeLkuíku{Lku Mkò fhðkLke ¾íkhe ykÃkeníke. íkuykuyu {wtçkELkk ÷kufkuLkkMkknMkLke «þtMkk fhe níke. ykWÃkhktík nw{÷k Ëhr{ÞkLk òuhËkhMkknMk ËþkoðLkkh sðkLkkuLkk þkiÞooLke«þtMkk fhe níke. rËÕne{kt íku{LkkrLkðuËLk{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuy{khk sðkLkkuyu rLkMðkÚko MkknMkËþkoðeLku ºkkMkðkËeykuLku {kuíkLku ½kxWíkkÞko níkk. Ëw~{LkkuLkk ¾íkhLkkf

RhkËk Mkk{u ¼khík õÞkhu ÍqfþuLknª. ykíktfðkËeykuLku LÞkrÞfMkÃkkxe Ãkh ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku çkuøkýk fhkþu. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ MkrníkLkk fuLÿeÞfurçkLkuxLkk ÷ezhkuyu Ãký {wtçkEnw{÷kLke çkeS ðhMkeyu þneËkuyLku nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kykuLku©Øktsr÷ ykÃke níke. nw{÷kLkeðhMkeLkk ¼køkYÃku Ëuþ¼h{kty¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke. Ä økúux ðku÷ykuV {wtçkELkk 1.3 rf÷ku{exh÷ktçkk çkuLkh MkkÚku {wtçkELkk MkUfzkuMfq÷e çkk¤fku Ãkhuz{kt Ëu¾kÞk níkk.nkuxu÷ xÙkÞzLxÚke ykLke þYykíkÚkE níke.

26/11: nw{÷k¾kuhkuLkku LÞkÞíkku¤ðk çk{ýk «ÞkMkku fhkþu

suÃkeMke íkÃkkMkLke{køkLku ðk¤ðkLkku«ÞkMk: rðÃkûkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄe

yLku hknw÷ økktÄe Mkrník ËuþLkkíku{Lke ÃkkxeoLkk 80 MkktMkËkuyu surËðMku MktMkË Lkrn [k÷u íku rËðMkLkwtíku{Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu“Lkku ðfo, Lkku Ãku”Lkk rMkØktíkLkwtyLkwMkhý Úkðwt òuRyu.

fuLÿeÞ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃke.fu. çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu“ykþhu 80 sux÷kt MkktMkËkuyuMðiÂåAfheíku ÷ur¾ík{kt MÃkefh {ehkfw{khLku òý fhe Au fu su rËðMkuMktMkË Lk [k÷u íku rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt íku{LkuLk ykÃkðwt òuRyu.” su rËðMku MktMkË[k÷u Au íku rËðMku Ëhuf MkktMkËLku Y.2,000Lkwt ¼ÚÚkwt {¤u Au. 545

MkÇÞkuLke ÷kufMk¼k{kt fkUøkú uMkLkk207 yLku 245 MkÇÞkuLkehkßÞMk¼k{kt 72 MkktMkËku Au. xw SMÃkuõxÙ{Lkk {wËu rðhkuÄ Ãkûkkuyu fhu÷esuÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýeLkkMktË¼o{kt AuÕ÷kt 11 rËðMkÚkeMktMkËLkwt Mkºk [kÕÞwt LkÚke. íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ykrLkýoÞ ÷eÄku níkku.

çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷ktÚkkuzkf rËðMk yøkkW fku tøkú uMkLkkfux÷kf MkktMkËku íku{Lku {éÞk níkkyLku fÌkwt níkwt fu su rËðMku MktMkË Lkrn[k÷u íku rËðMkLkwt ¼ÚÚkwt íkuyku ÷uðk{køkíkk LkÚke fkhý fu fk{ fÞkoðøkh ¼ÚÚkwt ÷uðkLkku íku{Lku fkuR n¬LkÚke. fkUøkúuMkLkk «{w¾u Ãký íku{LkkrLkýoÞLku xufku ykÃÞku níkku. òufurðÃkûkkuuyu xw S fki¼ktz{kt suÃkeMkeLkeíku{Lke {køkýeLku ykzu Ãkkxu [zkððkfkUøkú uMku yk Ëkð hBÞku nkuðkLkkuykûkuÃk {wõÞku Au.

MktMkË Lk [k÷u íÞkhu MkkurLkÞk,hknw÷ ËirLkf ¼ÚÚkwt Lkrn ÷u

nkRfkuxuo {nkhk»xÙMkhfkh ÃkkMku sðkçk{køÞku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk. 26rVÕ{ RLzrMxÙLke Lkk{ktrfík

nMíkeyku yLku ytÄkheyk÷{Lkk{krVÞkyku ðå[uLke MkktXøkktXLku ÷økíkerðøkíkku sqLke yLku ¾wÕ÷e rfíkkçkMk{kLk Au. Ãkhtíkw nðu, rVÕ{e nMíkeykuyLku hksfkhýeykuLke {e÷e¼økíkÚke{wtçkRLkk økkuhuøkktð ÂMÚkík yçkòuYrÃkÞkLke ðuÕÞq Ähkðíke ðeMk yufhs{eLkLku ÃkkýeLkk {q÷u çkÚkkðe Ãkkzðkh[kÞu÷wt fkhMíkkLk W½kzwt Ãkzâwt Au.ðeMk yufh s{eLkLkk økkuxk¤k{kt¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku nk÷{kt nuðeRLzrMxÙLkwt ¾kíkwt Mkt¼k¤e hnu÷k fuLÿeÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yLkuòýeíkk rVÕ{ Mksof Mkw¼k»k ½kRrððkË{kt MkÃkzkÞk Au. rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLkk yr¼Lkuíkk Ãkwºk rhíkuþËuþ{w¾Lke rVÕ{e fkhŠfËeLkku økúkVWÃkh [zkððkLkk RhkËu Mkw¼k»k ½kRMkkÚku nkÚk {e÷kðe {kufkLke søÞkçkÚkkððkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLkkykûkuÃk ÚkR hÌkk Au. yk rððkËLkufkhýu MÃkuõxÙ{, ykËþo, fku{LkðuÕÚkøkuBMk suðkt {Mk{kuxkt fki¼ktzkuLku fkhýufÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷efkUøkúuMk Mkhfkh {kxu ðÄw yufLkk÷kuþe¼Þkuo Ãkzfkh Mksuo íkuðeþõÞíkk Au.

Mk{økú «fhýLke ðÄw rðøkík {wsçkMkw¼k»k ½kRLke {wõíkk ykxoMk ftÃkLkeyLku Mkhfkh Mkt[kr÷ík {nkhk»xÙrVÕ{, Mxus yuLz zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz ftÃkLkeyu MktÞwõíkheíku ÂÔnMk®÷øk ðwzTMk Lkk{Lke ftÃkLkeþY fhe. Mkw¼k»k ½kR Mkt[kr÷íkRrLMxxâwx ÂÔnMk®÷øk ðwzTMkLku RMk.2000{kt ßÞkhu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾

{wÏÞ«ÄkLk ÃkË Ãkh rçkhks{kLk níkkíÞkhu økkuhuøkktð ÂMÚkík ðeMk yufhs{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu Vk¤ðe ËuðkRníke. yk {wÆu ðktÄku WXkðíkk ÷kíkqhLkkyuf Mk{ksMkuðf hksuLÿ MkkuLkx¬uyuMkeyuS rhÃkkuxoLku xktfeLku {wtçkRnkRfkuxo{kt yuf sLkrníkLke yhSËk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk ðrh»X ðfe÷ {nuþsuX{÷kýeyu Þkr[fkfíkko ðíke WøkúË÷e÷ fhe níke fu, ÂÔnMk®÷øk ðwzTMkLku¾qçk s MkMíkk Ëhu s{eLk Vk¤ðeËuðkR nkuðkÚke Mkhfkhe ¾òLkkLkusçkhËMík Vxfku Ãkzâku Au. yk WÃkhktíkMktçkttrÄík s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkR íÞkhuyLÞ «ríkMÃkÄeo çkku÷e ÷økkðe þfuíkuðe fkuR ftÃkLke fu ÔÞÂõíkLkuRhkËkÃkqðof rLk{tºký ÃkkXðkÞwt Lknkuíkwt.suÚke fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞkLkwt MÃküÚkR hÌkwt Au. {wtçkR nkRfkuxuo yk {wÆuMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾e níke.

Ëuþ{w¾uu Mkw¼k»k ½kR MkkÚku {¤eyçkòuLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkze

ðzk«ÄkLku fhu÷e nkf÷: nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ktLku ©Øktsr÷ yÃkkR

Lkðe rLkfkMk hkník ònuhÚkðkLke þõÞíkkLkðe rËÕne : y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk suðkt ÃkhtÃkhkøkík çkòhku{kt Lkçk¤e{ktøk ðå[u ËuþLkk {uLÞwVuõ[h ûkuºkLku {ËËYÃkÚkðk {kxu ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt rLkfkMkMkkÚku MktçktrÄík Lkðe hkníkku ònuh fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktËþ{koyu fÌkwt Au fu, Mkhfkhykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt Lkðe hkníkku ònuhfhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuMkuõxh÷ ðkík[eíkLkku Ëkuh xqtf{kt s þY Úkþu.ykøkk{e {rnLkk{kt zehuõxh sLkh÷ ykuVVkuhuLk xÙuz «r¢Þk ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu.íÞkhçkkË fÞk MkuõxhLku ðÄw hkníkkuLke sYhAu íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. su MkuõxhkuLkurLkfkMk{kt hkníkku {¤e þfu Au íku{kt xuõMxkE÷,÷uÄh, nuÂLz¢k^x y™u fux÷efyuÂLsrLkÞhªøk [esðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷çk¥k yk ík{k{ Mkuõxhku{kt íkuSLkkUÄðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. ykøkk{e ºkýð»ko{kt rLkfkMkLku zçk÷ yktfzk MkwÄe ÷E sELku400 yçks zku÷h MkwÄe fhðkLke ÞkusLkk Au.rLkfkMkLku zçk÷ fhðk ÔÞqnh[Lkk Mkq[ððkðfeOøk øk]ÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe hne Au.yk ð‹føk økúqÃk ºký {rnLkk{kt ynuðk÷ MkkUÃkþu.

{qfuþ ytçkkýeyu ríkÁÃkrík{trËh{kt ËþoLk fÞkoríkhwÃkrík : rh÷kÞLMk ELzMxÙeLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhufxh {qfuþ ytçkkýeyu yksu

ríkÁ{k÷k ¾kíku ¼økðkLkðUfxuïhLkk rðï«rMkØ Ãknkze{trËh{kt ËþoLk fÞko níkk.íkuyku ríkÁÃkrík LkSfhuLkeøkw{xk rð{kLke {ÚkfuÃknkUåÞk níkk. ¾kMk rð{kLkÚkeÃknkUåÞk çkkË íkuyku hkuz

{khVíku {trËh ÃknkUåÞk níkk. ¾kMk Ãkqò fÞkoçkkË íkuyku {wtçkE {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk.yk ð»koLke þYykík{kt s ytçkkýeyu AfhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.h6y{ËkðkË BÞwrLk.yu yksu

VkÞh MkuVxe yuLkykuMke ðøkhLkk

yLku ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¾zfe ËuLkkhk3h1 ÞwrLkxkuLku Mke÷ {kÞko níkk.

ßÞkhu økuhfkÞËu çkLku÷k h7ÞwrLkxkuLkw t Ëçkký Ëqh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk økwshkík fku÷us ÃkkMkuykðu÷k ðku÷MxÙex-h xkðhLkk160 ÞwrLkxkuLku VkÞhLkk {k{÷u

Mke÷ fhkÞk níkk. sÞkhu r{hÍkÃk-wh{kt ykðu÷k ÃkuhuzkRÍ fkuBÃ÷uûkLkk

ðku÷MxÙex-h, yðÄuþ, ÃkuhuzkEÍ, r{rnh xkðh Mke÷ y{ËkðkË,íkk.h6y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku

økE fk÷u h¾zíkkt ÃkþwLkk rðrðÄ[kso{kt [kh økýku ðÄkhku fhíkkt

økkuÃkk÷f Mk{ks{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kE økE Au. BÞwrLk.Lkk

yÃkûk fkWLMke÷h fk¤w¼kE -íkku {uÞh-fr{þLkhLkk çktøk÷u økkÞku ÷E sðkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

27-11-2010 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 27-11-2010 Ahmedabad City