2673-1-7933 17.12.2012 Bruksanvisning Busch-Dimmer Memory ... · Bruksanvisning Busch-Dimmer®...

2673-1-7933 │ Rev. 01 │ 17.12.2012

Bruksanvisning Busch-Dimmer®

Pos: 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ät ter/Di mmer/Titelbl att - 6550 @ 22\mod_1331881639539_162131.docx @ 203346 @ @ 1

Memory-tangentenhet 6550 U-101-500 6550-500

=== Ende der Liste für Textmar ke Cover ===

Bruksanvisning

Busch-Dimmer®

Bruksanvisning | 2673-1-7933 — 2 —

Pos: 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_1320649044386_162131.docx @ 172264 @ @ 1

1 Säkerhet................................................................................................................................................................... 3 2 Ändamålsenlig användning ...................................................................................................................................... 3 3 Miljö ......................................................................................................................................................................... 3 4 Betjäning .................................................................................................................................................................. 4

4.1 Allmänt .................................................................................................................................................... 4 4.2 Normaldrift .............................................................................................................................................. 4 4.3 Parallelldrift (sidoanslutning) ................................................................................................................... 4 4.4 Knappdrift ................................................................................................................................................ 5 4.5 Manövrering med Busch-Vakt® UP-sensorer typbeteckning i programmet Busch-Vakt® ...................... 5 4.6 Sidoanslutningar ..................................................................................................................................... 5 4.7 Drift med sidoanslutningar ...................................................................................................................... 6 4.8 Manövrering med Busch-Vakt®-närvaro 6813- … eller 6813/11- … ....................................................... 6 4.9 Komfort-timerreglage 6455 ..................................................................................................................... 6 4.10 Ställa in grundljusstyrkan (om nödvändigt) ............................................................................................. 7 4.11 Återskapa minnesfunktionen efter strömavbrott ...................................................................................... 7

5 Tekniska data ........................................................................................................................................................... 8 6 Konstruktion och funktion ......................................................................................................................................... 8

6.1 Funktions- och utrustningskännetecken .................................................................................................. 8 6.2 Kombinationsmöjligheter ......................................................................................................................... 9

7 Montering och elanslutning .................................................................................................................................... 10 7.1 Krav på installatören ............................................................................................................................. 10 7.2 Montering .............................................................................................................................................. 11 7.3 Montering med fjärrkontroll® IR ............................................................................................................ 12 7.4 Montering med Busch-Wächter® UP-sensorer ..................................................................................... 13 7.4.1 Monteringhöjd/användningsområde ...................................................................................................... 13 7.5 Elanslutning .......................................................................................................................................... 14 7.6 Omformaringång (parallelldrift) ............................................................................................................. 14

8 Ibruktagning ........................................................................................................................................................... 16 8.1 Ställa in driftläget på skjutbrytaren ........................................................................................................ 16 8.2 IR-styrelement ....................................................................................................................................... 16 8.3 Störningsåtgärd ..................................................................................................................................... 17

=== Ende der Liste für Textmar ke TOC ===

Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Säkerhet


Pos: 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü berschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_162131.docx @ 171671 @ 1 @ 1

1 Säkerhet Pos: 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hi nweise (--> Für all e D okumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_162131.docx @ 171666 @ @ 1

Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. – Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! – Bryt huvudspänningen före montering/demontering!

Pos: 8 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü berschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_162131.docx @ 171686 @ 1 @ 1

2 Ändamålsenlig användning Pos: 9 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Bes timmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Busch-Di mmer /Besti mmungsgemäßer Gebr auch @ 23\mod_1335350449857_162131.docx @ 208772 @ @ 1

Apparaten är uteslutande avsedd för den användning som anges i kapitlet "Konstruktion och funktion" samt tillsammans med de levererade och tillåtna komponenterna. Pos: 10 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U mwelt @ 18\mod_1302614158967_162131.docx @ 171674 @ 1 @ 1

3 Miljö Pos: 11 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/Hi nweis - U mwelt - Hi nweis El ektr ogeräte @ 18\mod_1302763973434_162131.docx @ 171688 @ @ 1

Tänk på att skydda miljön! Använd elektronik- och elutrustning får inte slängas i hushållsavfallet. – Maskinen innehåller värdefulla material som kan återanvändas. Lämna därför maskinen till en

miljöstation. Pos: 12 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/Hi nweis - U mwelt - Entsorgung Elektroger äte @ 20\mod_1325760695972_162131.docx @ 172586 @ @ 1

Allt förpackningsmaterial och alla apparater har märkning och kontrollsigill för fackmässig avfallshantering. Bortskaffa alltid förpackningsmaterial och elektriska apparater resp. deras komponenter på miljö- eller avfallsstationer. Produkterna uppfyller de lagliga kraven, särskilt vad gäller el- och elektroniklagen samt REACH-förordningen. (EU-direktiv 2002/96/EG WEEE och 2002/95/EG RoHS) (EU-REACH-förordning samt lagen för att utföra förordningen (EU) nr.1907/2006) Pos: 13 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1

Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Betjäning


Pos: 14 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_162131.docx @ 169710 @ 1 @ 1

4 Betjäning Pos: 15 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Di mmer/Bedi enung - 6550 @ 22\mod_1331884277318_162131.docx @ 203467 @ 22222222222 @ 1

4.1 Allmänt

Belysningsanläggningarna kan kopplas resp. dimmas direkt via knappstyrenheten eller alternativt via ytterligare anslutna tryckknappar (sidoanslutningar). För manövreringen så finns det styrelement på den infällda insatsen.

Hänvisning Efter frånkopplingen så behålls det senaste inställa värde för ljusstyrkan (memory-funktion). Memory-tangentenheten styr vid den första manövreringen från "ljust" till "mörkt", varvid dimriktningen ändras med varje stopp. Vid maximal ljusstyrka stoppar memory-tangentenheten och vid minimal ljusstyrka ändras dimriktningen. Om du dimmar det "ljusare" så går dimriktningen från minimal till maximal ljusstyrk.

4.2 Normaldrift

För driftläget "Normaldrift" så måste skjutbrytaren stå i ställning I – jämför med kapitlet "Ibruktagning". Inkoppling • Tryck kort på styrelementet. Den senast använda ljusstyrkan (minne) sätts automatiskt på. Efter dimningen så vänds dimriktningen och det blir mörkare resp. ljusare. Höja ljusstyrkan • Håll styrelementet tryckt. Det går från den nuvarande ljusstyrkans värde till att bli ljusare tills den maximala ljusstyrkan har nåtts. Sänka ljusstyrkan • Håll styrelementet tryckt. Det går från den nuvarande ljusstyrkans värde till att bli mörkare tills den minimala ljusstyrkan har

nåtts. Fortsätter du att trycka ner styrelementet så ändras dimriktningen och det blir ljusare igen tills den maximala ljusstyrkan har nåtts.

Frånkoppling • Tryck kort på styrelementet. Det aktuella värdet för ljusstyrka sparas som Memory-värde och belysningsanläggningen kopplas från. 4.3 Parallelldrift (sidoanslutning)

• Manövrera sidoanslutningens styrelement. Alla memory-tangentenheter kopplas resp. dimmas samtidigt via sidoanslutningen. Det går även att driva belysningsanläggningar med en enhetlig ljusstyrka: • Håll styrelement på sidoanslutningen tryckt i ca 10 sekunder. Belysningsanläggningarna sätts på den maximala ljusstyrkan och kan då drivas "synkront".

Bruksanvisning



4.4 Knappdrift

Gäller endast för 6550 U … För driftläget "Knappdrift" så måste skjutbrytaren stå i ställning II – jämför med kapitlet "Ibruktagning". Vid knappdrift så förhåller sig reläutgången som en slutarbrytare. Knappdriften kan realiseras både över de mekaniska styrelementen, IR-styrelementet 6066- … och via omformaringången. • Trycka: reläet sätts på under en kort stund. • Hålla: reläet kopplar under hela manövreringen. 4.5 Manövrering med Busch-Vakt® UP-sensorer typbeteckning i programmet Busch-Vakt®

Hänvisning I den här bruksanvisningen beskrivs både Busch-Vakt® standard- (art.-nr. 6810-21 … -10 …) samt komfortsensorer (art.-nr. 6800- … -10 …(M)) och "UP-sensorer". • Var uppmärksam på respektive typ i beskrivningen. Du hittar typbeteckningen på respektive enhets baksida.

Efter att nätspänningen eller nättillkopplingen har avbrutits så kopplar memory-tangentenheten den anslutna förbrukarna på följande sätt, beroende på den använda sensortypen: UP-sensortyp Inkopplingstid 6810-21 … -10 … 80 sekunder

6800- … -104(M) eller högre Beroende på inställningen på UP-sensorn (minst 1 minut vid tidsinställning < 1 minut). Undantag vid korttidsimpuls .

Hänvisning Påkopplingslängden påverkas inte av ljusstyrkan som är inställd på sensorn.

4.6 Sidoanslutningar

Sidoanslutningar kan vara: – Slutarbrytare, t.ex. 2020 US (koppling/dimning möjlig via sidoanslutningsknapp. Används en

Busch-Vakt-påsats på 6550 U-10 … så är endast koppling möjlig). – UP-insats 6805 U i kombination med Busch-Vakt180°-sensorer

Bruksanvisning



4.7 Drift med sidoanslutningar

I kombination med UP-sensorn är drift med sidoapparater med två utföranden möjlig: – Aktivering via slutarbrytare – Sidoanslutningsinsats 6805 U- … Passiv drift med sidoanslutning med slutarbrytare Funktionen som utförs med slutarbrytaren innebär att de anslutna förbrukarna kopplas på följande sätt: UP-sensortyp Inkopplingstid 6810-21… - 10 … 80 sekunder

6800- … - 104(M) eller högre Beroende på inställningen hos UP-sensorn

Hänvisning Påkopplingslängden påverkas inte av ljusstyrkan som är inställd på sensorn. Det är inte möjligt att koppla från/dimma via sidoanslutningen. Att flera gånger manövrera en påslagen belysning leder till en "återställning" av den redan förlöpta tiden.

Aktiv sidoanslutningsdrift (Busch-Vakt®) med 6805 U och UP-sensorer Eftersom huvud- och sidoanslutningarna har separata inställningar av skymningsvärdet kan de aktuella ljusstyrkeförhållandena på inbyggnadsstället tas i beaktande. Du får de effektiva efterlöptiden genom att addera huvud- och sidoanslutningens tider. I förbindelse med UP-sensorerna 6800- … -104(M) eller högre så rekommenderas att sidoanslutningarna används med tidsinställningen "korttidsimpuls" när tiderna som är inställda på huvudenheten ska följas så exakt som möjligt.

Hänvisning Ytterligare information hittar du i den tillhörande bruksanvisningen till respektive UP-sensor.

4.8 Manövrering med Busch-Vakt®-närvaro 6813- … eller 6813/11- …

Du hittar utförlig information i den tillhörande bruksanvisningen. 4.9 Komfort-timerreglage 6455

Du hittar utförlig information i den tillhörande bruksanvisningen.

Bruksanvisning



4.10 Ställa in grundljusstyrkan (om nödvändigt)

Inställningen av grundljusstyrkan görs hos 6550 U-10 … via det påsatta styrelementet. Hos 6550 görs det via en tryckknapp som är ansluten till klämma 1. 1. Håll styrelementet tryckt i ca 30 sekunder för att komma till programmeringstillståndet. Memory-tangentenheten har växlat till "programmeringstillståndet" när den automatiskt går till en minimal

ljusstyrka. 2. Ställ in belysningen på den önskade ljusstyrkan och släpp sedan tryckknappen igen. Ca 30 sekunder efter att du har släppt den så går memory-tangentenheten automatiskt tillbaka till maximum.

Det är en bekräftelse på att inställningsarbetet har genomförts korrekt. Om detta inte sker ska du upprepa inställningen av grundljusstyrkan. 4.11 Återskapa minnesfunktionen efter strömavbrott

Vid ett strömavbrått så förlorar memory-tangentenheten det inställda värdet för ljusstyrka och sätter på maximal ljusstyrka vid nästa manövrering. Det finns inte längre någon minnesfunktion. Tillvägagångssätt för att återställa minnesfunktionen: 1. Reglera belysningen till en styrka som passar dig. 2. Stäng av belysningen. Vid nästa påkoppling så finns det föregående värdet sparat och sätts automatiskt på. Pos: 16 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1

Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Tekniska data


Pos: 17 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technische Daten @ 11\mod_1279185386320_162131.docx @ 169707 @ 1 @ 1

5 Tekniska data Pos: 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technische Daten/Di mmer/Technische Daten - 6550 @ 22\mod_1331882282394_162131.docx @ 203407 @ @ 1

Allmänt Nominell spänning 230 V AC ±10 %, 50 Hz

Märkeffekt 700 W / VA

Nominell ström 4 A cos ϕ 0,9 eller 3 A cos ϕ 0,5

Effektförbrukning 1 W / VA

Omformaringång 230 V AC ±10 %, 50 Hz

Styrspänning 1 … 10 V DC

Styrström Maximalt 50 mA DC

Delningsenhet 2 TE (1 TE = 18 mm) gäller endast för serieenhet (REG)

Omgivningstemperaturområde 0 ... 35 °C

Pos: 19 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ 1 Leerzeil e Abs tand ++++++++++++ @ 24\mod_1337929289045_0.docx @ 213682 @ @ 1

Pos: 20 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_162131.docx @ 169708 @ 1 @ 1

6 Konstruktion och funktion Pos: 21 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Lastarten/Lastarten Gl üh | Halo | NV-Hal o mit konv-Trafo @ 23\mod_1335534706839_162131.docx @ 208842 @ @ 1

Enheten möjliggör styrning av följande lastarter:

230 V-glödlampor

230 V-halogenlampor

Lågvoltshalogenlampor med konventionell transformator

Pos: 22 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)++++++++++++ 1 Leerzeile Abstand ++++++++++++ @ 24\mod_1337929289045_0.docx @ 213682 @ @ 1

Pos: 23 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Funkti ons- und Ausstattungsmer kmal e @ 23\mod_1336557630140_162131.docx @ 209141 @ 2 @ 1

6.1 Funktions- och utrustningskännetecken Pos: 24 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Di mmer/Funkti onen - 6550 @ 22\mod_1331886596807_162131.docx @ 203543 @ @ 1

• 3-ledaranslutningsteknik (neturalledare krävs) • För LED-styrning via förkopplade enheter • Utan styrelement • Inte lämplig för belysning • Med integrerad startströmsbegränsare Pos: 25 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1

Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Konstruktion och funktion


Pos: 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati onsmöglichkeiten @ 19\mod_1320312769153_162131.docx @ 172249 @ 2 @ 1

6.2 Kombinationsmöjligheter

Pos: 27 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Kombi nationsmöglichkeiten/Di mmer/Kombinati onsmöglichkeiten - 6550 @ 22\mod_1331886640744_162131.docx @ 203558 @ @ 1

UP REG

6550 U-101

6550

6597

X

6597

X

2020 US

X

3099

X

2021/6 UK

X

6066- …

X

6543- …

X

Hänvisning Om du använder styrelementet 6543- … ska du ta bort det isatta belysningselementet eftersom det, i kombination med memory-tangentenheten 6550 U-10 …, inte är lämpligt för belysning.

Pos: 28 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 172682 @ @ 1

http://www.busch-jaeger-katalog.de/bildklein.php?bild=images_ONLINE/f_6543-214-102.jpg&width=600










Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Montering och elanslutning


Pos: 29 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrischer Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_162131.docx @ 209042 @ 1 @ 1

7 Montering och elanslutning Pos: 30 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Ni ederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_1336558868201_162131.docx @ 209173 @ @ 1

Varning Elektrisk spänning! Livsfara p.g.a. elektrisk spänning på 230 V vid kortslutning i lågspänningsledningen. – Lågspännings- och 230 V-ledningar får inte läggas tillsammans i en UP-dosa!

Pos: 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_162131.docx @ 209188 @ 2 @ 1

7.1 Krav på installatören

Varning Elektrisk spänning! Installera endast enheterna om du har nödvändig elektroteknisk kunskap och erfarenhet. • Genom felaktig installation utsätter du dig själv och användaren av den elektriska

anläggningen för livsfara. • Det kan uppstå allvarliga materialskador genom felaktig installation, t.ex. brand. Nödvändig yrkeskunskap och villkor för installationen är minst: • Använd de "Fem säkerhetsreglerna" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikoppling; 2. Säkra mot återpåslagning; 3. Fastställ spänningsfrihet; 4. Jorda och kortslut; 5. Skydda eller koppla bort bredvidstående delar som står under spänning. • Använd lämplig personlig skyddsutrustning. • Använd endast lämpliga verktyg och mätinstrument. • Kontrollera typen av spänningsförsörjningsnät (TN-system, IT-system, TT-system) för att

säkerställa anslutningsvillkoren som kommer av det (klassisk nollning, skyddsjordning, nödvändiga tilläggsåtgärder etc.).


Bruksanvisning



Pos: 33 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage @ 18\mod_1302615960458_162131.docx @ 171679 @ 2 @ 1

7.2 Montering Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_162131.docx @ 171666 @ @ 1

Varning Elektrisk spänning! Livsfara och brandrisk genom elektrisk spänning på 230 V. – Arbeten på 230 V-nätet får endast utföras av elektriker! – Bryt huvudspänningen före montering/demontering!

Pos: 35 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - U P-Dosen - D IN 49073-1 oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvari abl e @ 25\mod_1340354979636_162131.docx @ 219898 @ @ 1

UP-insatsen får endast monteras i UP-doser i enlighet med DIN 49073-1, del 1 eller lämpliga påputskåpor. Pos: 36 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H utschi enen nach D IN EN 500022 - Ohne Docvari abl e @ 20\mod_1325766045140_162131.docx @ 172588 @ @ 1

REG får endast monteras på skenor som motsvarar DIN EN 500022. REG:en snäpps fast på DIN-skenan. Pos: 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/Di mmer/Montage - 6550 @ 22\mod_1331883464194_162131.docx @ 203422 @ 223 @ 1

Hänvisning Vi rekommenderar en infälld dosa med 60 mm inbyggnadsdjup. I kombination med närvarovakten 6813- ... ska montering ske i rummets tak.

Varning Elektrisk spänning! Det finns risk för person- och materialskador. Styrutgången (1 … 10 V) från memory-tangentenheten är inte en säkerhetslågspänning (SELV).

Bruksanvisning



7.3 Montering med fjärrkontroll® IR

Memory-tangentenheten 6550 U-10 … kan användas som komponent inne i IR-fjärrkontrollsystemet. Då ska memory-tangentenheten kombineras med fjärrkontrollen® IR-styrelement 6066- …. Monteringsplatsen bör ligga inom IR-mottagningsområdet – se Bild 1 och Bild 2. Tänk även på att IR-mottagningsområdet kan förändras av främmande ljus (t.ex. solstrålning, belysning). Räckvidd i förbindelse med IR-styrelement 6066- …

Bild 1: Räckvidd

Detekteringsområde i förbindelse med IR-styrelement 6066- …

Bild 2: Detekteringsområde

Bruksanvisning



7.4 Montering med Busch-Wächter® UP-sensorer

Memory-tangentenheten 6550 U-10 … kan användas med Busch-Vakten® 180 UP-sensorerna 6810-21 ... -10 , 6800- ... -104(M) eller högre; härvid är en omkopplingsfunktion (PÅ/AV) - men ingen dimmerfunktion - möjlig! Monteringshöjden är beroende av valet av UP-sensorer - se tabellen. Ytterligare information om monteringshöjd, inställning av UP-sensorerna etc. hittar du i bruksanvisningarna för respektive UP-sensor. Vid knappdrift ska du tänka på följande: – Sidoanslutningens och försörjningsspänningens fas måste vara lika och anslutna till en strömkrets. – Vid ledningsdragningen ska du hålla ett tillräckligt avstånd (minst 5 cm) mellan styr- och lastledningarna. – Sidoanslutningsledningens maximala lednings längd är 100 m. – Det är inte nödvändigt att ändra ledningsföringen vid befintliga växel- och korskopplingar. 7.4.1 Monteringhöjd/användningsområde

För att säkerställa att UP-sensorerna fungerar optimalt ska du beakta följande tabell. UP -s ens ortyp Monterings höjd för anv ändnings område Inbyggnads läge för

ans lutnings s kruvarna 6550U-10 …

6810-21…-101, 6800- … -104

0,8 - 1,2 m nere

6800- … -104M

0,8 - 1,2 m (trapphus)

uppe

2,0 - 2,5 m (rumsövervakning)


Bruksanvisning



Pos: 39 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrischer Anschluss @ 21\mod_1328177051724_162131.docx @ 172658 @ 2 @ 1

7.5 Elanslutning Pos: 40 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Anschluss/Di mmer/Anschluss - 6550 @ 22\mod_1331884024926_162131.docx @ 203452 @ 2 @ 1

Varning! Enhetsskador p.g.a. för hög spänning! Vid användning av olika faser för försörjningsingången L och omformaringången 1 kan det föreligga en för hög spänning (380 V). – Anslut försörjningsingången L och tryckknappen för omformaringång 1 till samma fas.

Hänvisning Om det finns en skyddsledningsinkoppling ska du se till att lampan och EVG:erna är inkopplade föreskriftsenligt.

7.6 Omformaringång (parallelldrift)

Parallelldrift – se Bild 3 och Bild 4. Memory-tangentenheten kan drivas via en sidoanslutning. Därvid ska följande beaktas. – Den maximala ledningslängden är beroende av den maximalt tillåtna pulserande spänningen på omformarens

ingångar. Brumspänningen får dock inte överstiga 100 V. Det motsvarar en ledningslängd på ca 100 m. – Antalet tryckknappar (t.ex. 2020 US) är obegränsat på en ledningslängd på 100 m. – De belysta tryckknapparna (t.ex. 2020 USGL) kan uteslutande användas med en separat N-anslutning. En

kontaktparallell belysning är inte tillåten. – Lägg inte styr- och lastledningarna i en kabel. Detta för att undvika oönskade kopplingar.

för en EVG

för flera EVG:Er

Bild 3: Aktivering av 6550 U-10 … (infälld version)

Bruksanvisning



för en EVG

för flera EVG:Er

Bild 4: Aktivering av 6550 (serieinbyggnadsversion)

Bild 5: 6550 U-10 … vid aktivering av flera EVG:er >= 50 mA

Hänvisning Reläet a fungerar som kontaktförstärkning och ingår inte i leveransomfånget.


Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Ibruktagning


Pos: 42 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G - L/Inbetriebnahme @ 11\mod_1279185496977_162131.docx @ 169709 @ 1 @ 1

8 Ibruktagning Pos: 43 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Inbetriebnahme/Di mmer/Inbetriebnahme - 6550 @ 22\mod_1331884004379_162131.docx @ 203437 @ 22 @ 1

8.1 Ställa in driftläget på skjutbrytaren

Gäller endast för 6550 U-10… Memory-tangentenheten erbjuder två olika driftlägen – se även kapitlet "Manövrering". – Normaldrift = ställning nere I (leveranstillstånd) – Tryckknappsdrift = ställning uppe II

Bild 6: Skjutbrytare

8.2 IR-styrelement

Gäller endast fjärrkontroll® IR Montering av IR-styrelementet 1. Ställ först in den önskade adressen på IR-styrelementet 6066-… – se Bild 7. 2. Sätt på styrelementet på den infällda versionen av memory-tangentenheten. Kontrollera att IR-styrelementet inte kläms fast i ramen. Ta av IR-styrelementet • Använd spåren till vänster och höger på styrelementet för att lyfta av det. Adressering av IR-styrelementet Adressen till IR-styrelementet 6066-… är inställd på 1 från fabrik. 1. Ändra vid behov adressen via adresshjulet på

styrelementets baksida. 2. Vid adresseringen ska du tänka på

"IR-mottagningsområdet" – se Bild 1 och Bild 2.

Bild 7: Adressering


Bruksanvisning

Busch-Dimmer® Ibruktagning


Pos: 45 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/S - T /Stör ungsbeseitigung @ 21\mod_1330945986708_162131.docx @ 201056 @ 2 @ 1

8.3 Störningsåtgärd Pos: 46 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Stör ungsbeseitigung/Di mmer/Störungsbeseitigung - 6550 @ 22\mod_1331886174784_162131.docx @ 203528 @ @ 1

Diagnos Möjlig orsak Störningsåtgärd Enheten styr hela tiden till den maximala ljusstyrkan

Styrspänningen (1V … 10 V) inte ansluten Anslut styrspänningen (1V … 10 V).

– Sätta PÅ/koppla FRÅN nätspänningen

Den minsta ljusstyrkan är inställd för högt Ställ in ljusstyrkan på nytt

Ljuset brinner inte Styrspänningen (1V … 10 V) är kortsluten Åtgärda kortslutningen

– Sätta PÅ/kopplar FRÅN nätspänningen

Den minsta ljusstyrkan är inställd för lågt Ställ in ljusstyrkan på nytt

Den förkopplade säkringen är defekt Byt ut säkringen

Lysröret är defekt Byt ut lysröret

En elektronisk förkopplingsenhet (EVG) är defekt

Byt ut EVG

Styrenhet är defekt Byt ut styrenheten

Gäller endast för 6550 U-10… Diagnos Möjlig orsak Störningsåtgärd Lysdioden hos styrelement (6066-…) AV Påverkan av det infraröda detekterings-

området p.g.a. externt ljus (t.ex. solstrålning, belysning)

Åtgärda den externa ljuskällan

Ingen nätspänning ansluten Anslut nätspänningen

Lysdioden hos 6066-… blinkar ihållande Påverkan av det infraröda detekterings-området p.g.a. externt ljus (t.ex. solstrålning, belysning)

Åtgärda den externa ljuskällan

Lysdioden hos 6066-… blinkar inte vid sändningssignal

Ingen signalmottagning Kontrollera den infraröda signalmottagningen

Batteriet hos IR-hand- resp. väggsändaren är slut

Byt ut batteriet

Mottagaren är utanför sändningssignalen Kontrollera det infraröda detekteringsområdet

=== Ende der Liste für Textmar ke Content ===

Bruksanvisning

Busch-Dimmer®

2673

-1-7

933

| R

ev. 0

1 |

17.

12.2

012

Pos : 48 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Rücksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rückseite - Busch-Jaeg er - Allgemein (2013-01-03 09:23:43) @ 28\mod_1347009779995_162131.docx @ 232290 @ @ 1

Ett företag i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany www.BUSCH-JAEGER.de [email protected] Central försäljning: Tel.: +49 (0) 2351 956-1600 Fax: +49 (0) 2351 956-1700

Hänvisning

Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar

samt innehållsändringar i det här dokumentet

utan att meddela det i förväg.

Vid beställningar gäller den överenskomna

detaljinformationen. ABB tar inget ansvar för

eventuella fel eller ofullständigheter i det här

dokumentet.

Vi förbehåller oss alla rättigheter till det här

dokumentet samt dess teman och bilder. All

reproduktion, utlämning till tredje part eller

användning av innehåll, även delvis, är förbjudet

utan föregående skriftligt medgivande från ABB.

Copyright© 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH

Alla rättigheter förbehålles

=== Ende der Liste für Textmar ke Backcover ===

2673-1-7933 17.12.2012 Bruksanvisning Busch-Dimmer Memory ... · Bruksanvisning Busch-Dimmer®...

Documents

Transcript of 2673-1-7933 17.12.2012 Bruksanvisning Busch-Dimmer Memory ... · Bruksanvisning Busch-Dimmer®...