26-2012, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 26, 28. Juni 2012, Jahrgang 39, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Redinvest Immobilien AG - Riedenmatt 2 - 6371 StansTel. 041 632 53 53 - [email protected] - www.redinvest.ch

Team Redinvest Immobilien AG Stans: Markus Steiner, Stefan Leberzammer, Corinne Weber, Eliane Niederberger, Cornelia Mathis, Mirjam Vonwil, Pius Schmid, Ursula Gander, Sabine Kirchmeier, Michaela Koch, Esther Vogel, Eveline Christen, Monika Keiser

Immobilien sind unsere Leidenschaft. Immobilien-Bewirtschaftung Immobilien-Rechtsberatung Erstvermietung Immobilien-Verkauf Bewertungen und Analysen Baumanagement

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101 JAHRE

Beilage «Sommer erleben»Interessante Ideen und Tipps für die Sommerzeit!

6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44Garage G. Gut AG

bis

Jetzt Probe fahren.

TopCash-Preise

bei allen Legacy-Modellen. >>

bis

Fr. 6’300.–

Total-Profi t

-Modellen.

ash-Preise 27’350

TopCash-Preise

ab Fr. 27’350.–.

Weltneuheit verbunden mit Tradition

Seit 65 Jahren Qualität

krea

tiv

star

kro

bust

dek

ora

tiv

Bachstrasse 1 • 6362 Stansstad • Fon 041 610 15 06 • [email protected] • www.malereischmid.ch

BODENBELAGEWir bieten interessante, massgeschneiderte Lösungen für jedes Objekt und für jedes Budget. Lassen Sie sich inspirieren von den neusten Bodenbelagstrends.

RAUMGESTALTUNG Werner Scheuber AGBuochserstrasse 5 / 6373 EnnetbürgenTel. 041 624 90 00 / www.scheuberag.ch

RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Ihr Einrichtungshaus. Inneneinrichtung, Objekteinrichtung, Möbel, Vorhänge, Betten.ABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

HANDWERK ENNETBÜRGEN. Polsterwerkstätte, Vorhangatelier, Spannteppiche, Bodenbeläge.

Parkett …der natürliche,pflegeleichteund langlebigeBodenbelag.

Linoleum …ist äusserst strapazierfähig und das Kosten-/Nutzenverhält-nis ist optimal.

Teppiche …bieten ein breites Spektrum an Farb-, Design- und Produkt-varianten.

Naturkork…mit vorzüglicher Wärme- und Trittschall-dämmung.

. .

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

AusverkaufEinzelstücke

zu 70%

HergiswilGemeindehauspark

Freitag ab 20 Uhr

Grillstand und Bratchäs

Barbetrieb mit DJ Enrico

Samstag ab 18 Uhr

Festwirtschaft direkt am Seemit Grillstand und Bratchäs

Beach-Bar mit DJ Taxi

Live-Musik mit Fräki-Örgeler

Eintritt frei

Unterstützt von Nidwaldner Blitz, Aktuell Obwalden,Neue Nid- und Obwaldner Zeitung

06./07. Juli 2012

Sponsoren:

:

Getränke LussiStansstaderstrasse 636370 StansTelefon 041 618 60 [email protected]

Schmeissen Sie jetzt Ihre Alte raus!

SSSSSSSSSSSSSSSi

GratisLieferung und

Montage

GratisEntsorgung

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Obere Bahnhofstr. 14 Niederlenzerstr. 29 6010 Kriens 8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg 041 310 03 89 043 305 84 63 062 891 00 93

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 30. Juni /1. Juli 2012 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 5. Juli 2012

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Promotion 25. bis 30. Juni 2012

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55Natel 079 340 24 75

• Anzüge im Baukastensystem ab CHF 398.–• Mass-Anzüge• Hosen bis Grösse 74• Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Sommerjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

Leichte Stoffe für die heissen Tage!

• Aa

• M• •

• • •

für die•

•

•

•

•

•

für di

Spezialangebot (solange Vorrat)

Anzüge CHF 100.–Vestons CHF 50.–

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Kartenlegerin mit geerbter GabeMit ihrer Gabe beschreibt sie Personen, analysiert Situationen, deutet Zukunft und hilft in allen Bereichen.

Mehr Infos unterwww.4klee.ch oder tägl. von 14–23 Uhr unter Tel. 0901 191 119 (CHF 3.13/Min. ab Festnetz)pantone

cmyk

rgb

graustufe

Bestens betreut in gewohnter Umgebung. Mitten im Leben. www.spitex.ch

ENTDECKEN SIE DIE FIAT MODELLE MIT UNSCHLAGBAREN PREISEN.

FIAT PUNTO 2012 13 000.–*

FIAT 500 13 800.–*

FIAT PANDA CLASSIC MIT KLIMAANLAGE 10 950.–* www.fi at.ch

* Barzahlungspreis (Nettopreis) Fiat Punto 2012 1.2 Pop, 69 PS1/Fiat 500 1.2 Pop, 69 PS2/Fiat Panda 1.2 Classic, 69 PS3: CHF 13 000.–1/13 800.–2/10 950.–3. Bonus von CHF 4 200.–1/4 400.–2/4 150.–3 bereits abgezogen. Angebot gültig bis auf Widerruf. Nur solange Vorrat. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. Aus-stattungs- und Preisänderungen vorbehalten. Das abgebildete Fahrzeug kann vom tatsächlichen Angebot abweichen. Kombinierter Verbrauch: 5.2 l/100 km1/5.1 l/100 km2/4.9 l/100 km3. CO2-Emissionen: 123 g/km1/119 g/km2/113 g/km3. Energieeffi zienzkategorie: B1/C2/B3. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahr-zeuge in der Schweiz: 159 g/km.

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen,

041 624 50 10, www.garagejoller.ch

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Volkstümlicher, unkomplizierter Innerschweizer, Anfang 50, geschieden, sportlich, t,sucht Kollegen für Freizeit, Wanderungen, Natur, Besuch von volkstümlichen Festen.Zuschriften unter [email protected] oder Chiffre CD-001/00096, Inserateservice.ch, Gisler Druck AG, Gitschenstr. 9, 6460 Altdorf

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier).Privatsitzungen und FernbehandlungTelefon 078 773 99 22

Praxis für klassischeHomöopathie

neue Praxisadresse:Margrith Liechti

dipl. Homöopathin SHIEngelbergstrasse 2, Stans

Krankenkassenzusatzversicherung anerkannt

Telefon 041 610 02 45

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Kusi‘s BrockenstubeEntsorgungen/Räumungen (Express)Abholdienst wieder verwertbarer WareNatel 079 429 49 89E-Mail: [email protected]

www.expressraeumung.ch

SusanneMediale Beratung

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetzwww.anderauer.ch

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

Tipps zum sicheren Grillieren:www.sichere-sache.ch

SICHERN VERSICHERN

bergga

stho

f.ch

MUSSTE DIE KOHLE AUS DEM FEUER HOLEN !

TEXTILATELIER

Kombi-Angebot* LaufzeitSpezialzinssatz

(in Klammer Normalsatz)

Kassenobligation

5 Jahre bis 2017 1.250% (1.000%)

8 Jahre bis 2020 1.625% (1.500%)

RAMPENVERKAUF(aus Liquidation)

vonDekorationsmaterial(Sommer/Weihnachten)Textile Blumen, Geschenkartikel,Deko-Stoffe,Lackfolien, AquarellfarbenAlles neue WareGrosse Auswahlzu unschlagbaren Preisen.

Rabatte bis 70%(Barzahlung)Offen: Montag, Mittwoch, Freitagjeweils 9 -12 UhrOrt: Acherfang 2(neben Möbel Egger)6274 EschenbachTel. 041 269 50 55

POSTFACH 150 6374 BUOCHS150 JAHRE 1862-2012

Individuelle Wanderung ab Buochs oder Niederrickenbach oder 8.00 – 10.30 Uhr Shuttlebus ab Post Buochs

11.00 Uhr Jodlermesse mit Pfarrer Walter Mathis Jodlerklub Heimelig Buochs, Bätruefer Ueli Barmettler

Anschliessend Unterhaltung mit Alphornduo Enzian Handorgelduo Ruedi und Beatrice, Fahnenschwinger Festwirtschaft – Grill

Anmeldungen für Gruppen erwünscht an E-Mail: [email protected] oder Postfach 150, 6374 Buochs. Herzlich willkommen: Das Jubiläums-OK

Öffentliches ÄlplerpicknickAlp Bleiki – Sonntag, 1. Juli 2012

buochs

Alle Grössen lieferbar. Angebot gültig bis 20.08.2012

TESTSIEGER

WWW.MATRATZENTREND.CH

6370 STANS RIEDENMATT 1

TEL. 041 618 05 97

6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

-AKTION

20% Rabatt bei Selbst-Abholung10% Rabatt

Taschenfederkern mit viskoelastischer Aufl age plus Schurwolle, Komfortzonen für Schulter und Gesäss, zusätzliche Rückenstütze, Belüftungssystem für optimales Bettklima, 10 Jahre Garantie

Matratze Sensipur Air Dura

ab 1.349.–CHF90 x 200 cm 1.690.–

= 20% Abholrabatt

Gratis Lieferung und Entsorgung

Belagsarbeitenauf der Allmendstrasse in BeckenriedIm Bereich Altes Schützenhaus bis Allmendstrasse 18 wird vom 2. bis 4. Juli 2012 der Deckbelag eingebaut.Durch die Belagsarbeiten wird es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Verkehr wird zeitweise über die Rütistrasse und den Rosenweg umgeleitet.

Bei schlechter Witterung müssen die Arbeiten verschoben werden.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeindewerk Beckenried, Oeliweg 4, 6375 Beckenried, Telefon 041 624 47 47

NICHTS ISTUNMÖGLICH

Toyota ist Waku Doki, und das feiern wir mit Ihnen an unseren Waku Doki Days!

Es erwarten Sie nebst unseren neuesten Modellen

attraktive Cash-Prämien Top-Leasing-Konditionen Probefahrten

und viele tolle Überraschungen.

29./ 30.Juni

City Optik Stans AGAlter Postplatz 2

6370 StansTelefon 041 610 19 26

www.cityoptik.ch

IHRE AUGEN

WERDEN STAUNEN !

Es sind alle herzlich zum Bistro unter dem Motto

„Heimat Schweiz“als Produkt meiner Maturaarbeit

eingeladen.

Samstag, 7. Juli 2012, ab 14.30 UhrSpritzenhaus Stans

Mirjam Sterchi in Zusammenarbeit mit dem Verein Bistro Interculturel Nidwalden

ERMÖGLICHT DURCH: EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHE NW | RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE NW KANTON NW | GEMEINDE STANS | FREIWILLIG MITWIRKENDE

www.bistro-interculturel.ch

Mirjam Sterchi 079 485 91 13

VIELSEITIG

Im windsicheren Revier

Infos: Marcel DoswaldTelefon 041 610 71 41www.intermarin.ch

INTERMARIN OFFICESeestr. 19, 6373 Ennetbürgen

Segeln lernen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Bargeld für Ihr AutoJahrgang 2002 – 2011 / kein ExportAuch Lieferwagen / 4 x4 / Jeeps usw. NEU: Wir verkaufen auch Ihr Fahrzeug, nur Premium-Segment.Telefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

RistrettoBastelNachmittagMittwoch, 4. Juli 2012 14.00 bis 17.00 Uhr St. Klara-Rain 1, StansKinder im Alter von 4 bis 10 Jahren sind herzlich Willkommen.

Für die Kreativen von Morgen.

Ristretto Kommunikation AGSt. Klara-Rain 1, StansTel. 041 619 17 41www.ristretto.ch

Mitglied ASW

In Zusammenarbeit:

Auch Mama und Papa dürfen reinschauen. Anmeldung bis 28. Juni an [email protected](bitte Vorname, Name und Alter der Kinder angeben).Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

BowlingBilliard

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

TennisBadminton

Squash

REDUZIERTE SOMMER-ÖFFNUNGSZEITENvom 1. Juli bis und mit 26. August 2012

Montag – Donnerstag 08.00 – 00.00 UhrFreitag 08.00 – 01.00 UhrSamstag 09.00 – 01.30 UhrSonntags und 1. August geschlossen15. August 13.00 – 22.00 Uhr(Maria Himmelfahrt)

KINDERKLEIDER SOMMER SALEWas: Bis zu 70% Rabatt auf hochwertige Markenkleider

für Babys und Kids bis zu 6 Jahren

Wann: Donnerstag 28. Juni 10.00 – 18.30 UhrFreitag 29. Juni 10.00 – 18.30 UhrSamstag 30. Juni 10.00 – 16.00 Uhr

Wo: Im Favouritz am Kauffmannweg 14 in 6003 Luzern

www.lalafane.com

www.favouritz.com

Sonntag, 1. Juli 2012, Start 09.00 Uhr

26.STANSERHORNBERGLAUF9. STANSERHORN

NORDIC WALKING EVENT

Organisator: Ski-Club Stans

Hauptsponsor

www.stanserhorn-berglauf.ch

CARREISENDie schönsten

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . [email protected]

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Erwachsene Fr. 85.00 Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren Gratis

Auch im Angebot: 2 Tage mit Übernachtung im Hotel Colosseo, Bell Rock oder im Tipidorf

Carfahrt inkl. Eintritt Gegen 100 Fahrten im Jahr!

02. – 04. Juli und 13. – 15 August: Bernina Express UNESCO-Welterbe Albula und Bernina Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Mehrwertsteuer Fr. 490.0011. – 15. Juli: Sommer in Altenmarkt im Pongau mit Panoramafahrt Glossglockner & SommerdorffestReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Apfelstrudelbacken mit Monika, Altenmarkter Sommerdorffest, Ausflüge Fr. 540.00 22. Juli – 5. August: Gössi First Class: Island – Insel aus Feuer und EisReise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Doppelkabinen innen, in Island durchgehende Reiseleitung, Eintritt und Walsafari Fr. 4290.0013. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im ZillertalReise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge Fr. 470.00 19. – 26. August: Deutsche WiedervereinigungReise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Stadtführung in Dresden, Berlin und Leipzig, Ganztagesreiseleitung in Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Reiseleitung in Stralsund und Insel Rügen Fr. 1260.00

Auszug Ferienkalender02.07. – 07.07. Veloferien: Inn-Radweg vom Oberengadin nach Innsbruck 08.07. – 15.07. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus 08.07. – 15.07. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld 08.07. – 15.07. Seefeld in Tirol (auch 2 Wochen möglich) 09.07. – 20.07. FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug10.07. – 12.07. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida 15.07. – 22.07. Pertisau am Achensee 20.07. – 21.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend 23.07. – 25.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 30.07. – 01.08. Glacier-Express 31.07. – 03.08. Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen 12.08. – 17.08. Military Tattoo in Edinburgh 13.08. – 16.08. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel mit den Zellberg Buam 20.08. – 23.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 20.08. – 25.08. Mayrhofen im Zillertal 22.08. – 27.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

All Inclusive: Verkehrssteuern Vollkaskoversicherung Ganzjahresbereifung Service

Rufen Sie uns an und informieren Sie sich!

FIAT 500 FÜRCHF 269.-- / MONAT

WIR HABEN IHN WIEDER!IHRE GELEGENHEIT.

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Samstag, 7. Juli 2012

Brass-Nightauf dem Seefeld

mit Grillplausch, Barbetrieb und DJWir freuen uns auf Ihren Besuch

Fröhlich und Team

Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69

Nic

htra

uche

r-Lok

al

BrasscodechBrassiv

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfält-chen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeit-punkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungs-möglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

nachhervorher

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Stellen

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiterin Treuhand (m/w)Führen von Finanzbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen, Mitarbeit in der Sachbearbeitung Immobilien, Korrespondenz, allg. Treu-handaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entsprech-ender Treuhanderfahrung, von Vorteil Weiterbildung Treuhänderin mit eidg. FA (geplant oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntnisse.

Sekretärin / Assistentin (m/w)Führen des Sekretariats, Betreuen und Empfangen von Kunden, Telefondienst, Korrespondenz, Mithilfe in der Buchhaltung, allg. Administrations- und Treuhandaufga-ben. Kaufm. Grundausbildung oder Detailhandelslehre mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich, gute MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Leiterin Verkaufsadministration D/E (m/w)Führen von 3 Mitarbeitenden, Erstellen von Offerten und Exportdokumenten, Bearbeiten von Bestellungen, Fakturierung, Betreuen von Kunden in D/E, Überwa-chen von Lieferungen, administrative Abwicklung von Messeauftritten, Erfassen von Dokumentationen, Unterstützen des Verkaufs. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Exporterfahrung, von Vorteil Wei-terbildung Exportfachfrau mit eidg. FA, Freude an der Teamführung, gute Englisch- und MS-Office-Kenntnis-se sowie eines ERP- und CRM-Systems.

Verkaufspersönlichkeit Aussendienst D/EBeraten und Betreuen der Kunden in D/E, Akquirieren von Neukunden, Aufbau von Verkaufskanälen, Gewin-nen von Wiederverkäufer, Analysieren der Wettbe-werbssituation, Erarbeiten und Umsetzen von Marke-ting- / Verkaufskonzepten und Reportings. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit entspr. Weiterbildungen, mehrjährige Erfahrung im Aussendienst, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil.

SB Verkauf Innendienst (m/w)Bearbeiten von Ersatzteilbestellungen, Reklamationen und Offerten, Warenein- und -ausgangskontrolle, Un- terstützen der Kunden und Fachhändler, Lagerbe-wirtschaftung. Lehre als Detailhandelsfachmann im Elektrofach oder techn. Grundausbildung, Weiterbil-dung Bürofachdiplom (oder in Ausbildung dazu).

Zeichner / Hochbauzeichner (m/w)Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via CAD, Terminplanungen, allg. Sachbearbeitungauf-gaben. Lehre als Zeichner / Hochbauzeichner oder Maurer mit Berufserfahrung in der Hochbaubranche, Weiterbildung Techniker HF/TS Hochbau, Architekt FH/HF, gute EDV-Kenntn., auch Lehrabgänger möglich.

Mitarbeiter Lager / SpeditionLagerbewirtschaftung, Zusammenstellen und Kon-trollieren der Produktversände, Kontrollieren der Waren- und Rohstoffeingänge, Be- und Entladen von LKW‘s, Staplerfahren. Lehre als Logistiker, Lagerist oder entspr. Berufserfahrung in der Logistik, v. V. PC-Kenntnisse und Staplerausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Mitarbeiter BlechbearbeitungStanzen, Abkanten und Schweissen von Metall- und Aluminiumteilen, Herstellen von Prototypen und Klein- serien, Bedienen und Einrichten von konventionellen, NC-/CNC-gesteuerten Abkantpressen. Lehre als An- lagen-/Apparte-, Metallbauer oder Polymechaniker, NC- & CNC-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

BetriebsmechanikerÜberwachen der Infrastruktur, Unterhalts-, Reparaturar-beiten und Störungsbehebungen, Inbetriebsetzen neuer Produktionsmaschinen, Ein- und Umrichten von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen. Lehre als Poly-, Auto-, LKW-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker mit Berufserfahrung.

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch

Stellen

Die führende Confiserie der Zentralschweizmit rund 320 Mitarbeitenden sucht für dasneu umgebaute Fachgeschäft im BahnhofLuzern nach Vereinbarung

Verkaufspersonal zu50% – 100%

welches gerne im Schichtbetrieb und auchan Sonn-, Feiertagen arbeitet, Einsatzzeitenfrüh Morgen/Abend nicht scheut und auchin hektischen Zeiten einen klaren Kopf be-wahrt.

Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittel-branche sind von Vorteil. Es erwartet Sieeine abwechslungsreiche Tätigkeit mit lau-fenden Entwicklungs- und Weiterbildungs-möglichkeiten.

Suchen Sie eine neue Herausforderung undwollen uns bei unserer Neueröffnung mit-helfen, erwarten wir gerne Ihre schriftlicheBewerbung oder nutzen Sie die einfacheOnline-Bewerbung auf unserer Homepage(siehe Jobs).

Confiseur Bachmann AGJacqueline Di MarcoWerkhofstrasse 206002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• jüngere/r Anwalt/in in Finanzbranche Stadt LU• div. erfahrene Immobilienverwalter/innen, mit FA• Buchhalter/in, bilanzsicher, 30–40, gut E• Sachb. Rg.wesen (Debi-Kredi), u.a in Treuhand• diverse vife Sekret./Ass./Allr., gut E/F• Verkaufs-Sachb., Auftragsabw. (Export),mit Sprachen

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

André BritschgiTel. 041 226 10 [email protected]

DIESEN SOMMERMIT DER LEHREFERTIG?

Wir suchenLehrabgänger als:

• Hochbauzeichner

• Tiefbauzeichner

• Konstrukteure

Wir unterstützen Sie beider Suche einer Stelle füreinen erfolgreichen Beginnins Berufsleben!

Rufen Sie uns anTel. 041 226 10 08und verlangen nachHerr André Britschgi

Best Jobs Baggenstos AGHabsburgerstrasse 26CH-6002 Luzernwww.bestjobs-ag.ch

Stellen

Wir öffnen die Tür – steigen Sie bei uns ein, als

dipl. Pfl egefachperson entweder ab 80 % im Tagdienst (07.00 – 16.15 Uhr) oderab 30 % im Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr) oder ab 30 % im Nachtdienst (22.30 – 07.15 Uhr)

FaGe / FaBe oder MPA mit Pfl egeerfahrungab 30 % für Tagdienst (07.00 – 16.15 Uhr) oder Abenddienst (17.00 – 23.30 Uhr)

und fahren Sie los, weil wir genau die Arbeit anbieten, die Sie suchen!

Bei uns sind Sie mit Ihrem Wissen und Ihren Fähigkeiten unterwegs. Sie pfl egen und betreuen unsere Klientinnen und Klienten in deren Daheim. Dabei sind Sie an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und tragen gerne Verantwortung. Berufserfahrung bringen Sie mit und überzeugen durch gute Umgangs-formen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz.

Als moderne Organisation stellen wir Ihnen ein ausführliches Weiterbildungsangebot zur Verfügung und garantieren Ihnen fi xe Arbeitszeiten (kein Schichtbetrieb). Besitzen Sie einen Führerschein und macht es Ihnen nichts aus, tagsüber auch mit dem Flyer unterwegs zu sein?

Dann zögern Sie nicht und starten Sie mit Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern.

Fragen werden gerne über die Telefonnummer 041 429 30 70 beantwortet.Auskunft gibt Ihnen:– Esther Christen, Teamleiterin für die Stelle FaGe / FaBe oder MPA Tagdienst– Daniel Studer, Teamleiter für die Stellen im Abend- und Nachtdienst– Monika Gort, Teamleiterin für die Stelle dipl. Pfl egefachperson Tagdienst

Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.spitex-luzern.ch

Die Spitex Stadt Luzern ist ein moderner 24-Stunden-Betrieb mit rund 220 Mitar-beitenden, die monatlich über 950 Klientinnen und Klienten pfl egen, betreuen und in ihrem Alltag unterstützen.

Stellen

?die

Wir suchen

Monteur/in

Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbei-ten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abge-schlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG · René RöösliBuzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

!Trendsetter

Wir suchen ab sofortTelefonverkäufer/innen!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.Voraussetzung: angenehme Telefon-stimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Info: Hr. JülicherTel. 041 798 20 65, www.iv-verlag.ch

Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30

Stellen

��

��

��

��

��

Stellen

Ist Schweizerdeutsch Ihre Muttersprache?

Im Auftrag des Bundesamtes für Statistik führen wir die jährliche Haushaltbudget-erhebung (HABE) 2012 bis 2017 durch. Für die telefonische Rekrutierung, Betreuung und die Vercodung suchen wir per sofort

Mitarbeiter/-innen im Teilzeit-pensum (50% – 70%)

AnforderungenSehr gute organisatorische Fähigkeiten, Zuverlässigkeit, gute PC Anwenderkennt-nisse sowie die Bereitschaft, ein langfris-tiges Arbeitsverhältnis einzugehen. Muttersprache Deutsch (Dialekt). Flexibilität, um manchmal auch abends und am Samstag zu arbeiten.

Wir bietenArbeitsplatz in Adligenswil, gründliche Einführung, Parkplatz, Unabhängigkeit und Flexibilität in den Arbeitsstunden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Helga Hanazky (Tel. 041 375 44 01).

Ihre vollständigen Bewerbungsunterla-gen (Mail bevorzugt) senden Sie bitte an

Frau Pia BucherDemoSCOPE RESEARCH & MARKETINGKlusenstrasse 17/186043 Adligenswil/[email protected]

Français/e ou Suisse Romand/e à Lucerne?

Sur mandat de l’offi ce fédéral de la statistique, nous menons l’enquête annuelle sur le budget des ménages (EBM) 2012 – 2017. Pour le recrutement téléphonique et l’encadrement des ménages nous cherchons de suite:

collaborateurs / collaboratrices à temps partiel (50% –70%)

ExigencesTrès bonnes compétences organisation-nelles, fi abilité, exactitude, bonnes connaissances PC et une volonté de réaliser un travail sur le long terme. Langue maternelle française (France / Suisse Romande), au minimum notions d’allemand. Flexibilité pour parfois aussi travail le soir et le samedi.

Nous offronsPlace de travail à Adligenswil, formation approfondie, parking, indépendance et fl exibilité sur les heures de travail

Pour renseignements: M. Renato Prunas (Tel. 041 375 44 01).

Candidature: Veuillez envoyer votre dossier par courrier ou par email (de préférence) à

Madame Pia BucherDemoSCOPE RESEARCH & MARKETINGKlusenstrasse 17/186043 Adligenswil/[email protected]

Stellen

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Auftraggeberin in der Agglomeration Luzern ist ein erfolgreiches, aufwärts-strebendes Handelsunternehmen. Ihre Produkte und Speziallösungen sind auf dieverschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als inno-vativ wahrgenommen.

Im Auftrag suchen wir eine ca. 25- bis 35-jährige, selbstständig und kundenorientiertarbeitende Persönlichkeit (w/m).

Sachbearbeiter/Kundenberater SanitärVia Verkauf Innendienst in die Kundenbetreuung im Aussendienst

Während des ersten Jahres leisten Sie Support im Verkauf Innendienst. Sie erstellenOfferten, beraten Kunden am Telefon und erarbeiten kontinuierlich die fachliche Fit-ness, um in der zweiten Phase Aufgaben im Verkauf Aussendienst (ca. 50%) wahrzu-nehmen. Dabei stehen Sie oft mit Architekten und mit Planern sowie Installateuren inder Sanitärbranche in Kontakt.

Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärinstallateur oder Haustechnikplaner Sani-tär. Kaufmännische Weiterbildung oder Sie stehen kurz vor Abschluss. VorzugsweiseErfahrung im Verkauf Innendienst oder im technischen Kundendienst. Gewandt immündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache (Französischkenntnis-se sind von Vorteil). Dienstleistungs- sowie teamorientierte Persönlichkeit mit siche-rem und gewinnendem Auftreten.

Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 220.hcc60_3 viaE-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Cavag Element & Behälterbau AGHerr Thomas WyssIndustrie Nord 106105 Schachen LU

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges undeigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren,Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Zur Verstärkung unseres Produktions-Teams im Werk Schachen LU suchen wir persofort für mindestens 3 Monate eine/n

Schreiner oder Zimmermann (m/w)

Ihre Aufgaben• Selbständiges Führen des Schreiner für die Herstellung von Betonelementen• Zuschneiden und Aufbau von Schalungen auf Basis unserer Betonelement-Werkpläne

Ihr Profil• Mehrjährige, berufsbezogene (Schreiner) Erfahrung• Absolut selbständige Arbeitsweise• Räumliches Denken für die Aufgabenumsetzung ab Bauteilplänen

Wir bieten• Kollegiales, unkompliziertes und unternehmerisches Umfeld• Hohe Eigenverantwortung in eigenständiger Schreinereiabteilung,

welche «Ihr Reich» sein wird• Nach erfolgreicher, 3-monatiger Anstellungsdauer mögliche Festanstellung• Bewerber mit der Möglichkeit eines sofortigen Stellenantritts werden bevorzugt

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigenBewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Wyssgerne zur Verfügung ([email protected]).

Tel. 041 499 60 20Fax 041 499 60 29www.mueller-steinag.ch

Stellen

Mitarbeiter (m/w) PortendienstMuttersprache Englischkenntnisse von VorteilPC-KenntnisseVorwiegend NachtdienstFührerausweis Kat. B, eigenes Fahrzeug von VorteilBelastbarkeit, Stressresistenz und Durchsetzungsvermögen

Informationen für Interessierte unterTel. 041 226 26 22 oder www.securijob.ch, [email protected]

Regionaldirektion LuzernHuman ResourcesPascal SchenkHirschmattstrasse 256002 Luzern

Deutsch,

APPsolvent?Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist eine vielseitige, kreative und erfolgreiche Zimmerei mit Herz, die sich

auf die Planung und Durchführung von Minergie-, Passiv- und Klimaholzhäusern spezialisiert

hat. Zur Verstärkung des Teams sucht Sie per sofort oder nach Vereinbarung einen innovativen,

gewissenhaften, kundenfreundlichen und umweltbewussten Holzbaufachmann.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: In dieser herausfordernden

Aufgabe planen, leiten und überwachen Sie an-

spruchsvolle Bauprojekte. Sie führen Besprechungen

mit Bauherren und Architekten, beraten die Kunden

und sind für Statikberechnungen, bauphysikalische

Bemessungen und Ausmassarbeiten verantwortlich.

Zudem erstellen Sie Kunden- und Werkzeichnungen,

Materiallisten, Vor-, Nachkalkulationen und sind für

den Materialeinkauf zuständig. Auf Wunsch können

auch Bauleitungen übernommen werden.

Ihr Profil: Als idealer Kandidat bringen Sie eine ab-

geschlossene Lehre als Zimmermann mit und verfü-

gen über 2-3 Jahre Berufserfahrung. Sie haben die

Ausbildung zum Dipl. Techniker HF/TS Holztechnik /

Holzbau, Holzbau-Meister oder Holzbau-Polier abge-

schlossen oder sind in Ausbildung dazu. Zudem brin-

gen Sie gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse mit.

Ihre Perspektiven: Ihnen als kompetente und

selbstständige Persönlichkeit mit Sozialkompetenz

und unternehmerischer Denk- und Handlungsweise

bietet sich eine spannende Aufgabe mit Entwick-

lungspotenzial.

Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto

freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.

TECHNIKER HOLZBAUin der Innerschweiz

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker (m/w)AufgabenbereichEntflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital, Analogtechnik und Leistungs-bereich.

Wir erwarten- Abgeschlossene Berufslehre als

Elektroniker- Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich

auf Mentor-Expedition- Exakte selbständige Arbeitsweise- Bereitschaft für Neues

Wir bieten- Vielseitige interessante Tätigkeit- Sorgfältige Einführung in den neuen

Aufgabenbereich- Fachspezifische Weiterbildung- Attraktiver Arbeitsplatz

Stellenantritt- Nach Vereinbahrung- Haben wir Ihr Interesse geweckt?- Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder

senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen

- Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung

SPEEDESIGN GmbHHofstrasse 16, 6064 KernsTel. 041660 95 86 E-Mail [email protected]

MARTI-DYTAN AG ist Exklusiv-Vertreterin führender Hebe-, För der- und Lagertechnik.

Wir verstehen uns als Partner unserer Kunden und verfügen über eigene Planungs- und Produktions-werkstätten für den Spezialkran- und Anlagenbau,

wo wir massgeschneiderte, kundenoptimierte Lösungen erarbeiten und produzieren.

Zur Unterstützung unseres Service- und Kunden-dienstes suchen wir per sofort oder nach

Vereinbarung einen engagierten, dynamischen und belastbaren

TECHNISCHEN SACHBEARBEITERIhr Aufgabenbereich

Sie betreuen unsere vielfältige Kundschaft bei Störungsmeldungen, Service- und Wartungs-wünschen, Ersatzteilbestellungen, Garantie-

anforderungen sowie Revisionsaufträgen. Die Bearbeitung von Kundenaufträgen, wie Offerten erstellen sowie Ersatzteilbestellungen, Service-

und Wartungseinsätze koordinieren, Garantiean-sprüche klären, gehören zu den täglichen Arbeiten.

Ihr Profi lDiese Tätigkeit setzt grosse Selbstständigkeit und

Fle xibilität voraus. Eine technisch fundierte Grundausbildung im Bereich Elektromonteur /

technischer Sachbearbeiter mit entsprechender Weiterbildung, Französischkenntnisse

sowie einige Jahre Berufserfahrung werden voraus gesetzt. Gute EDV-Kenntnisse,

Belastbarkeit, Verkaufsfl air, Überzeugungskraft, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen gehören

zu Ihren Stärken.

Ihre ChanceWir bieten Ihnen eine gründliche fachliche

Einfüh rung. Mitarbeit in einem dynamischen, motivierten Team. Attraktive Anstellungsbe-

dingungen.

Ihr nächster SchrittSenden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunter-

lagen mit Foto an folgende Adresse:MARTI-DYTAN AG, Allmendstrasse 11, 6048 Horw

oder [email protected]

Herr Eric Salathé (Tel. 041 209 61 06) steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

MARTI-DYTAN AG

Stellen

��

��

��

��

��

��

��

��

Stellen

Für unsere Kunden suchen wir quali zierte und motivierte

Baufacharbeiter Qgelernte Maurer, mobil

KranführerOben-/UntendreherSUVA-Ausweis, exibel für Mithilfe auf Baustelle, mobil

MalerBerufserfahrung, Kundenkontakt, speditive Arbeitsweise, mobil

Kundengipser mit Allrounderfähigkeiten, Trockenbau, Fassade, Innenausbau, mobil

Elektromonteure für spezielle Umbauten und Rennovationen, mobil

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Petra Wyrsch oder Christian Zutter.

Manpower AGBitzistrasse 56370 Stans 058 307 25 20*[email protected]

Die ISS Kanal Services AG ist ein landesweit führender Anbieter in den Bereichen Kanalunterhalt und Flächenreinigung.

Zur Verstärkung unseres Saugwagen-Teams in Kägiswil suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen:

Maschinisten und/oder Chauffeur Kat. C/ESie arbeiten gerne mit anspruchsvollen Maschinen und sind es gewohnt anzupacken. Flexibilität und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, flexible Arbeitszeiten und interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einer dynamischen Branche.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto senden Sie bitte an:

ISS Kanal Services AGPascal Zumbühl, Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil E-Mail: [email protected], Telefon 041 660 17 57

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für Bar in der Stadt Luzern

Service-/BarmitarbeiterinTeilzeitanstellung

Wir erwarten eine junge und auf-gestellte Persönlichkeit zwischen 25 bis 35 Jahren, mit guten Deutschkenntnissen.

Wir bieten dir eine Stelle in einem attraktiven Betrieb in einem kleinen Team. Interessiert? Dann ruf mich doch an unter

Telefon 079 799 00 25

Unsere Stellenhaben Profil. UnsereKandidaten auch.

www.gppersonal.chmit vielen neuen Stellen!

Wir suchen für die Region Zentralschweiz:

– Technischer Kundenberater (m/w)technisches Diplom TS / Spezialist imBereich CAD/CAM & CNC

– Treuhänder/in mit eidg. FA– gelernter Strassenbauer EFZ oder mind.6 Jahre Erfahrung in der Beschichtung

– Leiter/in Heizungsinstallationen– gelernte Sanitärinstallateure/-Monteure(m/w)

– gelernte Heizungsinstallateuremit Erfahrung (m/w)

Packen Sie Ihre Chance und bewerben Siesich noch heute!GP Personal AG, Frau Tatiana GarciaBruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7+41 41 220 80 60, [email protected]

Stellen

Die Zimmermann-Gruppe ist ein führendes Transport-, Tiefbau- und Entsorgungsunternehmen im Kanton Nidwalden und verfügt über einen modernen Wagenpark mit über 30 Fahrzeugen und über 10 grossen Baumaschinen.

Zur Verstärkung unseres Zweimann-Teams suchen wir zusätzlich einen jungen, flexiblen, dynamischen und motivierten

Lastwagen-/Baumaschinen-MechanikerAufgabengebiet:Wartungs-, Reparatur- und Servicearbeiten an Lastwagen, Baumaschinen und Gerätschaften.

Anforderungen:Abgeschlossene Berufslehre als Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinen-Mechaniker. Führerausweis Kat. C/CE. Unternehmerische Denkweise mit guten Deutschkenntnissen.

Perspektiven:Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem jungen motivierten Team mit guten Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen.

Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Heraus-forderung interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zimmermann Transport AGGuido AmstadFaden 36374 Buochs076 493 51 26www.zimgroup.chwww.facebook.com/zimgroup.ch

STELLEN

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Gesucht nach Engelbergper sofort oder nach Vereinbarung

Damen-/Herren-CoiffeuseSind Sie selbstständig und haben Berufs-erfahrung? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Coiffure J.P. HolzerDorfstrasse 8, 6390 EngelbergTelefon 041 637 25 19 / 078 707 66 61

Stellen

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTER-NEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER ANFÜNF STANDORTEN SOWIE ZWEI SHOWROOMS. WIR BIETENQUALITATIVE UND ZEITGEMÄSSE BAUSTOFFE AUS BETON UNDETHISCHEM NATURSTEIN FÜR DEN HOCH- UND TIEFBAU UNDFÜR DIE GARTENGESTALTUNG AN. WIR SIND ÜBERZEUGT, DASSUNSERE ARBEIT FÜR UNSERE KUNDEN UND UNSERE MITARBEI-TENDEN LANGFRISTIG SINN UND MEHRWERT ERGEBEN SOLL.DARAUS ENTSTEHT DIE FREUDE AN UNSEREM TUN.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir für unsere Niederlassung in Meierskappel/LU (Industrie-gebiet Küssnacht/Fänn) per sofort oder nach Vereinbarung einen

StaplerfahrerIhre Herausforderung:Als Staplerfahrer sind Sie für das Be- und Entladen der Fahrzeuge (Gegengewichtsstapler), demRüsten von Kommissionen sowie für allgemeine Lagerarbeiten zuständig.

Ihr Fundament:Sie bringen reichlich Erfahrung als Staplerfahrer mit und sind im Besitz eines SUVA anerkanntenStaplerfahrerausweises. Für diese vielseitige Aufgabe suchen wir eine jüngere Persönlichkeit mitsehr guten Deutschkenntnissen. Sie sind flexibel, zeichnen sich durch eine hohe Einsatzbereit-schaft aus und arbeiten gerne im Freien.

Wir bieten Ihnen:Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche sowie selbständige Arbeitsstelle in einer Familien-unternehmung.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 BaarTel. 041 769 59 59, E-Mail: [email protected]

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

��

��

��

��

��

Stellen

Stellen

Mitten drin statt nur dabei

Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungenund in Patrouillendiensten.

Eine interessante Tätigkeit 20 – 100% im Ordnungsdienst derSecuritas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung.

Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlichund mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wiruns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sieüber die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und dasBewerbungsverfahren.

Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources,Sybille Bachmann, Hirschmattstrasse 25, 6002 Luzern,Tel. 041 226 26 21, [email protected]

Stellen

Medizinische Praxisassistentin (MPA) Beschäftigungsgrad 50 – 80 %

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind …

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der orthopädischen und der kardialen Rehabilita-tion. Zudem werden Kur- und Erholungsaufenthalte für Patienten mit verschiedensten Diagnosen angeboten. Die Rehaklinik Hasliberg verfügt über 80 Betten und ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern und Nidwalden.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine erfahrene

In Zusammenarbeit mit dem Ärzteteam sowie Ihren Kolleginnen erledigen Sie alle anfallenden Arbeiten und sind für einen optimalen Arbeitsablauf mitverantwortlich.

Wir erwarten von Ihnen

Sie finden bei uns

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

An einmaliger Lage, 450 Meter über dem Vierwaldstättersee, entsteht das neue Bürgenstock Resort® als Tourismus-Aushängeschild der Zentralschweiz.

Zur Verstärkung unseres Teams für die laufende Sommersaison in unserem Restaurant Pension Taverne 1879 haben wir folgende Positionen zu besetzen

ServicemitarbeiterKoch

Sie sind exibel, dienstleistungsorientiert und arbeiten auch unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig und ef zient. Sie zeigen hohe Leistungsbereitschaft, sind zuverlässig und arbeiten gern in einem kleinen Team.

Es erwartet Sie eine herausfordernde Aufgabe in einem hochspannenden Projekt mit einem zukünftig einzigartigen Hotelbetrieb.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto.

BÜRGENSTOCK HOTELS AGHeike Bühlmann, Leiterin Personal6363 Obbürgen – Telefon +41 41 612 99 10 (dienstags, donnerstags und freitags)

[email protected]

6363 Obbürgen Switzerland T+41 41 612 90 10 F+41 41 612 99 01 [email protected] www.buergenstock.ch

Stellen

Die Musikschule Oberdorf sucht fürdas Schuljahr 2012 / 2013

versierte(n) Flötenlehrer/-infür Sopranfl ötenunterricht

An unserer Musikschule werden Schülerinnen und Schüler ab der 2. Primarklasse in 3er- bis 5er-Gruppen unterrichtet (Anfänger und Fortge-schrittene). Der Unterricht findet ausserhalb des Schulunter-richts an verschiedenen Nachmittagen in unseren Schulräumen in Büren oder Oberdorf statt.Für das kommende Schuljahr suchen wir für die Schule in Büren für 3 Lektionen eine kompetente Flötenlehrperson.Für weitere Auskünfte melden Sie sich bitte auf dem Schulsekretariat der Schule Oberdorf, Telefon 041 619 80 10 oder nehmen Sie direkt mit unserem Musikschulleiter Hr. S. Schmid, Telefon 041 610 43 81 Kontakt auf.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Fugenmonteurmit Führerausweis Kat. BDeutschkenntnisse erforderlichSie haben handwerkliches Flair und sind gewohnt auf Baustellen zu arbeiten. Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten, sind fl exibel und gewandt im Umgang mit Kunden, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.Isotech Zentralschweiz AGHerrn Kurt WyrschEichli 25, 6370 Stans

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteamssuchen wir für die Betreuung unsererKunden im Kanton Tessin sowie ausgewähl-ten A-Kunden in der Deutschschweiz und derRomandie

Verkaufsberater im ADZerspanungstechnikSie bringen mit: Aussendiensterfahrung inder Bohrungsbearbeitung oder im Fräsen,Kenntnisse des CH-Marktes, sehr gute Deutsch-und Italienischkenntnisse und gute Franzö-sischkenntnisse.

Aufgabenbereich: Aktive Kundenbetreuung,Technische Beratung, Zerspanungsversuchesowie Product-Management-Aufgaben.

Wir bieten: Selbstständige Aufgabe, Markt-leader in der Bohrungsbearbeitung, Geschäfts-fahrzeug, Top-Kundenportfolio. Office inRotkreuz oder Homeoffice.

Gühring (Schweiz) AGGrundstr. 16, 6343 Rotkreuz041 798 20 81, [email protected]

Neu: VeranstaltungskalenderErfasse jetzt deine Veranstaltung unter www.blitz-info.ch und sie erscheint wöchentlich in unserer Blitz App.

Stellen

Tradition und Innovation

Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der

richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches,

innovatives Unternehmen im Bereich Fensterbau

und suchen zur Unterstützung unseres kollegialen

AVOR-Teams eine/n engagierte/n

SACHBEARBEITER/IN AVOR

Ihre Aufgaben: Zu Ihrem vielseitigen Aufgaben-

gebiet gehört die komplette Auftragsbearbeitung

inklusive Kundenbetreuung und Ausmassarbeiten.

Zudem sind Sie für die Terminplanung und

Stücklistenerstellung, den Materialeinkauf, die

Montage- und Auftragsüberwachung und die

Projektbetreuung zuständig.

Ihr Profil: Sie sind gelernte/r Schreiner/in

mit abgeschlossenem Modullehrgang Arbeits-

vorbereitung oder Projektleitung. Ferner verfügen

Sie über Berufserfahrung im AVOR-Bereich sowie

über gute MS Office- und CAD-Kenntnisse.

Ihre Vorteile: Bei uns erwarten Sie ein motiviertes

Arbeitsumfeld, interessante Projekte, fort-

schrittliche Arbeitsbedingungen und eine gesunde

Firmenkultur.

Stefan Bucher freut sich auf Ihre kompletten

Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende

Informationen steht er Ihnen gerne zur Verfügung.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION

INNENAUSBAU

BAUSCHREINEREI

CHALETBAU

HOLZ-SYSTEMBAU

Stellen

Lehrstelle als Kauffrau /Kaufmann

Unsere Anforderungen:

Sende uns die folgenden Unterlagen:

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

Kulturraum Ermitage Beckenried

STAGE DOGSTHE RHYTHM JAZZ PACK, SOMMERMATINÉEDas Sextett spielt Ohrwürmer aus dem traditionellen Jazz, aber auch Samba, Calypso, Funk und Rock, die in Old Time Jazz-Manier interpretiert werden. Mit spannenden Soli und heissen Grooves sorgen die Stage Dogs für ein Hörerlebnis der besonderen Art.Das ist der perfekte Start in die Sommerferien.

Sonntag, 8. Juli 2012, 10.00 Uhr, Eintritt frei – KollekteSponsor: Gemeindewerk Beckenried

SCHLAGZEUGANDY LEUMANN

GITARRE & BANJOTHOMAS STAMPBACH

PERKUSSIONLENNOX BISCETTE

SOUSAPHONMASI KAUFMANN

SAXOPHONPETER WESPI

TASTEN & GESANGMARK TENGER

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie*• 30-Tage-Umtauschrecht*• Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch

Superpunkteim Fust sammeln.Zahlen wann Sie wollen:Gratiskarte im Fust.

%

Klein-kühlschrank

KS 062-IB• Klein und praktisch• 50 Liter Nutzinhalt unddavon 7 Liter Eisfach*Art. Nr. 107556

Kühlen

nur

149.–Hammer-Preis

Tiefkühlen

Kleinaber oho

TF 080.3-IB• 80 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107540

nur

249.–Hammer-Preis

TiefkühlschrankTF 165-IB

• 165 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107360

nur

399.–

-55%

��

Monats-HitESAL%

% %

%

% %%

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 Emmenbrücke, Emmen-Center,041 268 67 40 Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 Kriens, im Pila-tusmarkt, 041 349 16 50 Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 Luzern, im Globus, Pila-tusstr. 4, 041 228 19 60 Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 Reinach, Stumpenbachstrasse7, 062 765 70 80 Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 Schwyz, My-then-Center, 041 818 70 50 Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 Würen-lingen, Aarepark, 056 297 17 50 Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 Zug, Baarerstr. 86,041 728 78 80 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 Bestellmöglichkeiten perFax 071 955 52 44 Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rückbl ick

Doppelsieg für niDwalDner kleinkaliberschützen

Am Zentralschweizer Kleinkaliber-Grup-penfinal vom Samstag, 23. Juni 2012 in Buochs feierten die Nidwaldner Sektio-nen Beckenried und Büren-Oberdorf einen Doppelsieg. Erstmals wurden nicht mehr zehn, sondern 20 Schüsse pro Schütze und Runde geschossen.

Beckenried vor eBikon und AltdorfNach der ersten von zwei Final-Runden lagen Seriensieger und Titelverteidiger Ebikon (969), Beckenried (968), Altdorf (963), Büren-Oberdorf I, Rotkreuz-Risch und Büren-Oberdorf II (alle 960) inner-halb von neun Punkten.In der zweiten Runde steigerte sich Beckenried auf das Tageshöchstergeb-nis von 970, während Büren-Oberdorf I (961), Ebikon (959) und Altdorf (958) entscheidende Punkte einbüssten. Im alles entscheidenden Meisterfinal liess Beckenried mit 500.6 Punkten nichts mehr anbrennen. Mit den Kniendschüt-zen Roberto und Stefan May sowie mit Alessandro May, Franz Keiser und Mar-kus Waser liegend, hatte Präsident Beat May die bestmögliche Formation ge-meldet. Altdorf überholte dank höchs-tem Final von 501.8 Zählern die punk-tegleichen Oberdörfer mit Peter Birchler und Petra Lustenberger, beide kniend, und den Liegendschützen Jean-Claude

Zihlmann, Pascal Niederberger und Benno von Büren um 1.1 Punkte und verdrängte sie auf den undankbaren vierten Rang. Einmal mehr lieferten Jean-Claude Zihlmann (199 / 196) und Pascal Niederberger (196 / 196) von Büren-Oberdorf die höchsten Einzelre-sultate liegend. Kniend trumpften die Beckenrieder Roberto May (194 / 195) und Stefan May (195 / 191) mit den Ta-ges-Bestergebnissen auf.

Büren-oBerdorf dominierte den JuniorenfinAlWie zu erwarten war, feierte die Junio-rengruppe von Büren-Oberdorf mit

finAl-rAnglisteElite: 1. Beckenried 2438.6 (Wanderpreis von Achermann AG, Buochs) 2. Ebikon 2428.8 3. Altdorf 2422.8 4. Büren-Oberdorf I 2421.7. Alle im Final. 5. Rotkreuz-Risch 1916. 6. Büren-Oberdorf II 1914 7. Giswil 1908. 8. Buochs-Ennetbürgen 1908 9. Obernau 1899 10. Büren-Oberdorf III 1893 Punkte – 13 klassiert.

Junioren: 1. Büren-Oberdorf 1909.6 (Wanderpreis von Sportschützen Ibach/SZ) 2. Steinen 1858.1. 3. Buochs-Ennetbürgen 1809.5 4. Beckenried 1803.3 Punkte – 4 klassiert.

Alle Vorrunden- und Final-Resultate unter: www.schiessen-zsv.ch

Elite-Sieger Beckenried v. l. n. r.: kniend Roberto und Stefan May, stehend Markus Waser, Alessandro May und Franz Keiser. Bilder: Franz Odermatt

Nina Christen und Andy Amacher, beide kniend, und mit Niklaus Niederberger und Dominik von Büren, beide liegend, einen überlegenen Sieg. Ihr Coach Bruno Mathis hatte sie speziell und offen-sichtlich mit Erfolg auf den Final vorbe-reitet, denn als Sieger der Final-Qualifi-kation standen die vier Talente mit dem Durchschnittsalter von gut 16 Jahren besonders im Rampenlicht. Niklaus Niederberger und Dominik von Büren erzielten die höchsten Liegend während Nina Christen und Andy Amacher die höchsten Kniend-Resultate lieferten.

Franz Odermatt

Niklaus Niederberger, Nina Christen, Andy Amacher und Dominik von Büren (von links) dominierten den Zentralschweizer Junioren-Gruppenfinal der Kleinkaliberschützen.

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

18.07. 1 Tg. Fricktal/Baselland, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–22.08. 1 Tg. Lenzerheide, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 60.–16.09.–21.09. 6 Tg. Spätsommer in Cesenatico/Italien ab Fr. 695.–19.09. 1 Tg. Kl. Scheidegg, Tagesfahrt inkl. Bahn u. Mittagessen Fr. 85.–07.10.–12.10. 6 Tg. Herbstferien in Toblach/Südtirol ab Fr. 695.–17.10. 1 Tg. Sonnenstube Tessin, Tagesfahrt inkl. Mittagessen Fr. 65.–24.10.–28.10. 5 Tg. Wellness u. Erlebnisferien in Ehrwald ab Fr. 585.–03.11.–04.11. 2 Tg. Saisonschlussfahrt ins Schwabenland ab Fr. 250.–11.11.–18.11. 4 / 8 Tg. Kuren u. Erholen in Abano Terme Fr. 525.– / Fr. 995.–26.11. 1 Tg. Zibelemärit u. Shopping in Bern ab Fr. 35.–01.12.–15.12. 2 / 3 Tg. Weihnachtsmarkt in Stuttgart ab Fr. 180.–01.12.–02.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Nürnberg ab Fr. 215.–01.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Brienz Fr. 30.–03.12.–04.12. 2 Tg. Christkindlmarkt in Innsbruck ab Fr. 180.–04.12. o. 05.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt u. Shopping in Konstanz a. See Fr. 42.–06.12. ½ Tg. Weihnachtsmarkt Einsiedeln ab Fr. 25.–07.12. 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Biel Fr. 35.–11.12 1 Tg. Weihnachtsmarkt in Freiburg i. B. Fr. 48.–14.12.–16.12. 3 Tg. Südtiroler Christkindlmarkt ab Fr. 375.– Meran – Bozen – Brixen

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unseren Reisekatalog.

Planen Sie eine Reise? Wir haben die Idee dazu!

Olympiaregion Seefeld/Tirol08.09.–14.09.12 7 Tg.Erlebnis- und Wanderferien**** Hotel KaltschmidDZ pro Pers. Fr. 895.–Viele inkl. Leistungen.

Badeferien Cattolica/Italien07.07.–28.07.12Wöchentliche FahrtenDZ pro Pers. ab Fr. 745.– 2-, 3- und 4-Sterne-HotelsWählen Sie selber!Auch nur Fahrt möglich.

Sommerferien im Stubaital

29.07.–3.08.12 / 6 Tg.****Hotel DonnerhofDZ pro Pers. Fr. 845.–Kinder ab Fr. 150.– Gratis: Bike-TransportGratis: Bergbahnenpass und

ÖV-Benutzung

FAMiLieMütter- und väterberatung Achtung Datum verschoben!Die Beratung am Montag, 2. Juli fällt aus. Nächste Beratung am Montag, 9. Juli 2012, ab 13.00 Uhr im Alterswohnheim Hungacher. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90..

vereineSport Union Beckenried Tanzen: Das monatliche Tanzangebot findet am Donnerstag, 28. Juni, von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Alten Schützenhaus statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Teenie-Fit: An alle sportbegeisterten Mädchen ab der 3. Klas-se: Wir freuen uns über viele Anmeldungen fürs Teenie-Fit. Wir turnen jeweils am Dienstag in der Isenringenhalle. 3. bis 5. Klasse von 17.00 bis 18.00 Uhr und ab der 6. Klasse bis 3. ORS von 18.00 bis 19.00 Uhr. Chum doch ai! Anmel-deformulare gibt es bei deiner Klassenlehrperson oder Telefon 041 620 44 18. Anmeldeschluss ist Freitag, 6. Juli.

Männerriege Beckenried – SommernachtswanderungAm Freitag, 6. Juli, Abfahrt um 18.30 Uhr vom Dorfplatz, auch Nichtwanderer sind herzlich willkommen. Für Ver-pflegung ist gesorgt. Findet bei jeder Witterung statt. Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme. Der Vorstand

Kulturverein ermitage SOMMerMATinÉe mit den STAGe DOGSDas Sextett spielt Ohrwürmer aus dem traditionellen Jazz, aber auch Samba, Calypso, Funk und Rock, die in Old Time Jazz-Manier interpretiert werden. Mit spannenden Soli und heissen Grooves sorgen die Stagedogs für ein Hörerlebnis der besonderen Art. Das ist der perfekte Start in die Som-merferien. Am Sonntag, 8. Juli 2012, um 10.00 Uhr. Eintritt frei – Kollekte.

TOUriSMUSTourismus Beckenried – Samstag-Abendrundfahrt mit Schiff ab Beckenried im Juli und AugustGanz NEU gibt es im Juli und August jeweils am Samstag eine Abendrundfahrt in den Urnersee. Abfahrt ab Schiffs-tation 18.30 Uhr, zurück sind Sie um 22.15 Uhr. Planen Sie bereits jetzt einen schönen Sommer-Samstag-Abend. Alle weiteren Infos, Tischreservation und Tickets beim Tourismusbüro Beckenried, Tel. 041 620 31 70 oder unter www.tourismus-beckenried.chDampfer-Sinfonie ab Beckenried ab 7. Juli 2012 täglich um 11.35 Uhr. Die beliebte und einzigartige 3-Std.-Rundfahrt ab Beckenried mit Dampfschiff Schiller ins Luzerner See-becken mit einem neuen musikalischen Programm von Klassik bis Moderne. Beckenried Abfahrt um 11.35 Uhr, zu-rück um 14.31 Uhr, täglich vom 7. Juli bis 19. August 2012. Alle Infos, Tickets, Tischreservation beim Tourismusbüro Beckenried, Telefon 041 620 31 70.

BeckenriedStrandbad Beckenried – ZUMBA-Schnupperkurs: ZUMBA im Wasser und an Land, Acqua ZUMBA Innerschweiz bie-tet im Strandbad Beckenried am Donnerstag, 26. Juli und Mittwoch, 8. August, jeweils von 18.45 bis 19.30 Uhr einen Schnupperkurs an. Kosten pro Kurs/pro Person CHF 15.–.

vereineevent-Team emmetten Jetzt anmelden! 2. Berg-Dorf-Fussballturnier für alle Emmetter/-innen auf der Wiese hinter dem Postbüro Emmetten. Alle sind herzlich willkommen vom Anfänger, Fernseh- bis Profifussballer. Alle ab der ersten Klasse und älter können sich anmelden. In den nächsten Tagen wird das Anmeldeformular in die Haushalte versandt.

Offenes Singen im LänderhuisAm Mittwoch, 4. Juli 2012, um 15.00 Uhr nach dem Motto: Wo man singt, da lass dich ruhig nieder! Leitung: Monika Brand, sie begleitet das Singen auf ihrer Gitarre.

FAMiLieMütter- und väterberatungDie Beratung vom 4. Juli 2012 fällt aus. Nächste Beratung am Mittwoch, 11. Juli 2012, ab 13.00 Uhr im Schulhaus 3, Hugenstrasse im Spielgruppenraum. Bitte telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Emmetten

DiverSeSChiläforum Gruppe Sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Dienstag, 3. Juli, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

vereinereformierte Kirche Buochs Gottesdienst für Klein und GrossAm Sonntag, 1. Juli 2012, um 11.00 Uhr findet in der ref. Kirche Buochs ein Gottesdienst für Klein und Gross statt. Die Leitung hat Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische Mit-wirkung Rita Barmettler und Sepp Amstutz. Anschliessend Sommerfest für alle: gemeinsames Mittagessen (Gegrilltes und Salat) und ein Dessertbuffet. Für Kinder stehen ab-wechslungsreiche Spielmöglichkeiten bereit; bei heissem Wetter sorgt ein Planschbecken für Abkühlung. Dieses Jahr haben wir für die Kinder eine Überraschung bereit – wir verraten nur: Schuhe ausziehen! Anmeldeschluss für das Mittagessen ist Freitag, 29. Juni. Telefon 041 620 14 29 oder per E-Mail: [email protected]

Buochs

Sonderverkauf www.schuhchristen.ch

auf das ganze Sortiment

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

-Roller

An alle Stanser und StansstaderE-Bikes von Raleighab CHF 2’299.–Reichweite bis 180 km

1_49


Tom – fi t wie ein Turnschuh, 62 Jahre, NW! Tom, 62 J. /180 cm, humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepfl egter Mann mit braunem Haar und männlicher Statur. In seiner Arbeit als Geschäftsführer nimmt er sich auch gerne Zeit, um zu wandern, tanzen, reisen, kochen oder den kulturellen Interessen nachzu-gehen. Tom wünscht sich eine Partnerin, die unternehmungsfreudig, spontan, gepfl egt und romantisch ist. Haben Sie Mut und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

GARAGEN-VERKAUFAm 30.06.2012 – Fischmattstrasse 9, Buochs, 9.00 – 17.00 Uhr: Diverse, gut erhaltene Waren aus Haushaltaufl ösungen, ausser Möbel! Nur bei guter Witterung. Telefon 079 614 05 71

Erwachsenenbildung Nidwalden

«»

Was für ein Glücksjahr für den leiten-den Arzt der Frauenklinik des Kantons-spitals Nidwalden.

Doktor Brinkhaus konnte es kaum glau-ben, als er seine Glücksnummer im Un-terwaldner sah. Ist das wirklich wahr?! Sofort rief er seine schwangere Frau an und bat sie, sich zu setzen. Schliesslich war es sie, welche die vier Nieten und den Glückstreffer zog. So viel Glück wagt man sich kaum zu wünschen, denn erst vor kurzem durfte Dr. med. Brinkhaus seine neue Stelle in Nidwal-den antreten, ist Eigentümer von Bau-land in Stans, auf dessen Boden im Herbst ein neues Haus entstehen soll und das dritte Kind ist auch unterwegs.Einziger Wehmutstropfen: für einen fünfköpfigen Familienausflug ist das Auto wohl zu eng.

Rubrikt itel

gewinnübergabe des hauptpreises von der iheimisch 2012

Aber dies spielt bei dieser ehrlichen Freude keine Rolle und der älteste Sohn spekuliert bereits auf eine Übergabe in 3 Jahren.

Der Fiat 500 wurde von der Garage Stans Süd (Inhaber Roli Liem) umge-baut und zur Verfügung gestellt. Die-ses Auto ist sehr umweltfreundlich und

hat lediglich einen CO2-Ausstoss von nur 89 g/km, da es mit LPG Autogas fährt.

Herzlichen Glückwunsch Familie Brink-haus

Andrea Niederberger-Fässler

Schlüsselübergabe durch Roli Liem an Herrn Brinkhaus

Stolzer Gewinner mit seinem neuenFiat 500 LPG

Satire

blitzgedanken

In Zürich kam kürzlich die Idee auf, zu-künftig in Einwohnerstatistiken einge-bürgerte Schweizer/-innen separat zu führen. So eine Statistik werde dadurch viel aussagekräftiger und Probleme bei der Integration könnten schneller ent-deckt und behoben werden. Natürlich finden diese Idee nicht alle toll. Und sowieso müsste man dann nicht auch noch zwischen den hier und im Aus-land Geborenen unterscheiden und zwischen all denen, die eingebürgert auf die Welt gekommen sind und deren Eltern eingebürgert wurden oder Aus-länder blieben? Es gibt sicher auch Menschen, die zwar als Schweizer auf die Welt gekommen sind, von denen aber nur ein Elternteil die Schweizer Staatsbürgerschaft hat. Müsste man all diese Schweizer/-innen auch noch ge-trennt erfassen? Wo wir schon dabei sind könnten wir auch noch alle jene in

den Statistiken getrennt ausweisen, die die Fahrprüfung für Auto und Motorrad erst im zweiten oder dritten Anlauf ge-schafft haben. Vielleicht könnten da-durch aufschlussreiche Rückschlüsse aus der Unfallstatistik gemacht wer-den. Eine Aufschlüsselung nach Anzahl Fehler bei der Fahrradprüfung, da kann man ja nicht durchfallen, würde so eine Statistik vielleicht noch aussagekräftiger machen.

Es gebe noch viele Möglichkeiten, un-zählige weitere Statistiken zum Thema Verhalten in der Gesellschaft durch eine grössere Verästelung der Kriterien noch aussagekräftiger zu machen.Man denke nur schon an die Verhal-tenshinweise in den Schulzeugnissen. Würde man von allen straffälligen Er-wachsenen ihr ganzes Leben statistisch auswerten, könnte man vielleicht bald

potentielle Straftäter und Straftäterin-nen bereits nach Abschluss der Primar-schule wegsperren, sofern statistisch erwiesen ist, dass sie irgendwann mal einen kleinen oder grossen Blödsinn anstellen werden.

Damit liesse sich die Kriminalität in der Schweiz eliminieren. Ganz bestimmt.Ausser vielleicht der Kriminaltouris-mus. Aber der wird ja von im Ausland lebenden Menschen verübt und taucht deshalb auch in keiner Einwohnersta-tistik auf.

Guido Statistikenlügennicht

Schweizerin, 45 Jahre, 156 cm, guter Job, fi nanziell unabhängig, liebenswert, un-ternehmungslustig, liebe gutes Essen, Reise gerne, Eishockey- / Fussball-Fan, sucht auf diesem Weg einen ehrlichen, treuen und gleichgesinnten Mann, der all dies gerne mit mir teilen möchte. Freue mich auf deine Zuschrift.Chiffre 8282, Nidwaldner Blitz Postfach 50, 6383 Dallenwil

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht nötig, denn wir sind da! Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:Tel. 041 620 90 90oder Tel. 079 757 29 38

Wollten Sie nicht schon lange...

Englisch oder Französisch lernen?Individueller Privat-Unterricht und Nachhilfe.Telefon 041 620 69 23

Wohlbefi nden für Sie & IhnBody- und Intim-WaxingGesichtsbehandlungen

Wellness- und Tantra-MassagenTel. 079 286 34 03 / Dorfplatz 2, 6374 Buochs

di-cosmetics.com

Steptanz AnfängerkursBeginn: Donnerstag, 23. August 2012 Leitung Sandra AmstutzInfo und Anmeldung: TSV Quickstep Hergiswil E-Mail: [email protected] • Tel. 079 751 21 01

0901 203 203Zukunftsberatung

Karten + NumerologieCHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

�� THEA ��

Zu verkaufen CamperAb MFK Okt. 2011, Renault Master T35D, für zwei Personen, komplett eingerichtet.Telefon 041 610 13 10

Wegen Küchenumbau günstig zu verkaufenGlaskeramikkochfeld mit 3 PlattenGefrierschrank mit 4 Schubladen, einbaubarTelefon 078 600 66 39

Zu verkaufen:Töffjacke IXS Grösse L, Töffhose IXS Grösse L für Männer, herausnehmbare Innenfutter, schwarz und weiss, fast 2 Jahre getragen, je 150 Franken. Auskunft: Tel. 079 836 95 48

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61

��

��

��

��

��

Hätte Interesse an roten Johannisbeerenca. 5 –6 kgTelefon 041 620 04 53

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

er-

Mit Pfeil und Bogen–der neue Bogenpark in NidwaldenErster öffentlicher 3-D-Bogenparcours der Zentralschweiz in Emmetten, Rinderbühl Stockhütte mit 28 3-D-Zielen.Keine Bogenmiete möglich – eigene Ausrüstung notwendig.Geöffnet: täglich bis Ende Oktober Bahnfahrten: täglich 8.30 –12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrAn Wochenenden durchgehender Betrieb. Kombibillette sind an der Talstation zu lösen.

Weitere Informationen unter www.bogenpark.ch

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Bevor Sie Rot sehenstehen wir Ihnen zuverlässig zur Seite. Alpha Gebäudereinigung✆ 076 376 81 62, Inh. Susanne BriggsE-Mail: [email protected]

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Die Chance für alle Singles und Senioren!Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHLvon alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG: Tel. 062 396 29 54, www.single-date.ch

Kaufe alte Uhren aller Artauch defekte Sachen. Gold- / Silberschmuck. Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 211 77 55

ANTONELLA KartenGibt dir gerne Antwortauf alle deine Fragen.Telefon 0901 901 177Deutsch und Italienisch

(Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Reparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIRGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

HAUPTSACH GSUNDllwertig kooche vol nen

HAUPTSACH GSUND vollwertig kochen

Willst du mehr wissen über die gesunde Alter-native, die schmeckt? Hier die neuen Vollwert-kochkurse für Einzelpersonen und Gruppen:

31.8. Das mögen Kinder (und auch die Grossen)14.9. Kochen mit Getreide26.10. Fit durch den Winter mit Frischkost9.11. Brote backen /süsse und pikante Aufstriche13.12. Festliches Menü – leicht und gesunddiv. Gästetische mit und in der ‘Sachensucherei’

In meiner Küche lernst du, wie vielseitig und kreativ gesundes Essen zubereitet werden kann –ohne Fabrikzucker und Auszugsmehl. Und im Team macht's noch mehr Spass.

Infos und Termine: www.hauptsach-gsund.ch

Andrea Niedermann | ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB | Tottikonstrasse 49 | 6370 Stans | 079 334 72 24

3. Klassik-Open-Air Sarnen«Wien, Wien, Wien...»

Freitag, 17. August 201221.00 Uhr, Seefeld Park Sarnen

Der brillante Querschnitt weltberühmter Operet-tenmelodien kommt nach Sarnen! Wiener Blut, Im weissen Rössl, Die Fledermaus, Der Zigeunerba-ron, Die lustige Witwe, Der Vogelhändler.

Regula Rosin, Sopran (Wien)Nicole Tamburro, Sopran (Frankfurt) John Uhlenhopp, Tenor (Luzern)Daniel Moos, Klavier/Moderation (Lugano)

Tickets: 041 660 91 18 – www.kulturfenster.ch Karten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–

Nationalrat und FDP Schweiz Präsident Philipp Müller berichtet über seine Erfahrungen als Par-tei präsident und informiert über die Geschehnisse in Bundes-Bern. Kommen und hören Sie vorbei.

Philipp Müller’s Tour de Suisse

macht Halt in Stans – ganz persönlich.

> Am Donnerstag, 5. Juli > um 20.30 Uhr > im Hotel Engel

> im Anschluss an unsere GV

ristretto.ch

Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Wir freuen uns.FDP.Die Liberalen Stans, www.fdp-stans.ch

vereineFMG DallenwilJassen Wirzweli: Am Donnerstag, 28. Juni, ab 13.30 Uhr im Restaurant Arviblick. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen.Jassen in der Grünau: Am Donnerstag, 5. Juli jassen wir ab 13.30 Uhr.

SG Dallenwil – Sommerschiessen 2012Geschätzte Schützenkameraden, im Training vom Dienstag, 3. Juli ist die letzte Möglichkeit, den Stich der Zentralschweizer Feldschützen zu schiessen.

SvKT Frauernsportverein Dallenwil– AbschlusspicknickAm Mittwoch, 4. Juli findet das alljährliche Abschluss-picknick wie immer bei jeder Witterung statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr bei der Turnhalle. Es sind alle Aktiv- und Passivmitglieder herzlich eingeladen. Für Kaffee ist ge-sorgt, die Wurst fürs Grillieren und Getränk selber mit-nehmen. Nicht vergessen die gute Laune.

Skiclub Dallenwil – Abräumen WaldfestGeschätzte Skiclübler, wir treffen uns am Montag, 2. Juli, um 19.00 Uhr auf dem Waldfestplatz zum Abräumen. Das OK Waldfest freut sich auf möglichst viele freiwillige Helferinnen und Helfer. Herzlichen Dank!

vereineSenioren-Turngruppe – AusflugAm Dienstag, 10. Juli 2012 fahren wir mit der Bahn nach Engelberg (Abfahrt um 9.29 Uhr). Mittagessen im Restaurant Ritz auf der Gerschnialp. Anmeldung an Lisbeth Küttel, Telefon 041 628 10 91.

Dallenwil

SCHULe «Jukebox» – Konzert der Musikschule ennetmoosAm Freitag, 29. Juni, um 19.00 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern. Die Blockflöten- und Xylophonschüler/-innen der Musikschule Ennetmoos laden Sie ein, ihr Konzert zu besuchen, welches unter dem Titel «Jukebox» ertönt.

vereineJugendraum ennetmoos Der Jugendraum ist am Freitag, 29. Juni, von 20.00 bis 23.00 Uhr für Jugendliche ab der 6. Klasse geöffnet.

POLiTiKGrillabend der CvP ennetmoosAm Freitag, 6. Juli 2012 geniessen wir ab 19.00 Uhr im Holzwurm in St. Jakob einen gemütlichen Grillabend. Bitte Grilladen, Salat, Getränke, Geschirr selber mitbringen. Gerne offerieren wir euch einen Apéro und Kaffee.

EnnetmoosSeniOren

Senioren-MittagessenAm Mittwoch, 4. Juli 2012 im Restaurant Happy Day.

vereineSC Bannalp-Wolfenschiessen – FamilienkletternAm Sonntag, 1. Juli 2012 ist das Familienklettern vom Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen. Velohelm oder Kletter-helm mitnehmen, das andere Material werden wir mit-bringen. Treffpunkt und Ort werde ich bei Anmeldung mitteilen. Anmeldung an Thomas Waser, Tel. 079 654 99 55 oder E-Mail: [email protected] Das Leiterteam

FG Wolfenschiessen – KinderhortFür alle Kinder von 3 bis 5 Jahren am Dienstag, 3. Juli, von 14.00 bis 16.30 Uhr im Pavillon an der Aa. Bitte ziehen Sie Ihrem Kind wettertaugliche Kleider an und geben Sie ihm Finken mit. Zvieri wird abgegeben. Kosten: FG-Mitglieder CHF 5.– / für Nichtmitglieder CHF 6.–. Auskunft: Telefon 041 610 75 22. Nächstes Datum: Dienstag, 4. September.

Wolfenschiessen

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

velotour ZugerbergNächste Velotour am Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Juli. Tour wird organisiert von Pro Senectute OW, Teilnehmer aus Nidwalden sind auch willkommen. Treffpunkt ist um 8.15 Uhr bei der Acheregg. Gestartet wird in der Kollermühle und weiter gehts nach Baar – Inwil – Schönegg (mit Bahn auf Zugerberg) – Vordergeissenboden – Pfaffenboden – Walchwil – Zug und wieder zurück nach Kollermühle. Anmeldung unbedingt erforderlich bis Sonntagabend, 1. Juli 2012 bei Margrit Kiser, Tel. 041 660 58 39 oder Natel 079 298 76 59. Auskunft über die Durchführung gibt der Telefonbeant-worter ab Montag 19.00 Uhr unter Telefon 041 660 58 39.

Gesucht werden: Seniorinnen und Senioren im Kindergarten WolfenschiessenPro Senectute NW und der Kindergarten Wolfenschiessen suchen Pensionierte für das Projekt «Seniorinnen und Senioren im Kindergarten». Haben Sie Freude am Umgang mit Kindern und stellen gerne ihre Geduld, Zeit und vor allem Lebenserfahrung zur Verfügung? Der freiwillige Einsatz im Kindergarten Wolfenschiessen steht Pensionierten aller Berufsgruppen offen. Zur Bereicherung des Kindergarten-alltages sind Ihre individuellen Fähigkeiten gefragt. Wir informieren Sie gerne umfassend über den Einsatz im Kindergarten Wolfenschiessen. Kontakt und Informationen erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Pro Senectute NW

Garage G. Gut AGEngelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 29. Juni und Samstag, 30. Juni 2012 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1. / 2Waldfest Dallenwil

29./30.Juni

ab 20 Uhr Ländlerabig mit LT Gantegruess

Zutritt ab 16 Jahren Eintritt CHF 5.–

Ausweis- und Taschenkontrolle

Fre

ita

g

Unterstützt durch: Nidwaldner Blitz, Aktuell Obwalden, Neue Nid- und Obwaldner Zeitung

Sa

mst

ag ab 17 Uhr Kinderanimation

und Festwirtschaft (Eintritt frei)

ab 20 Uhr Unterhaltung mit LT Mythen-Buebe

Eintritt CHF 5.–ab 20 Uhr unter 16 Jahren nur in Begleitung der Eltern

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Vom 2. – 4. Juli 201250%

auf Schuhe und Secondhandkleider

Montag: 13.30 – 18.00 UhrDienstag – Freitag:

9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 UhrSamstag: 9.00 – 16.00 Uhr

Mühleweg 8, 6010 KriensTel. 041 322 14 22, [email protected]

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel

mit Secondhand-Corner

Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 16.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 6. Juli 2012 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 7. Juli 2012

8.30 bis 11.00 Uhr

Lust auf einen flotten

Zweier, Dreier oder Vierer?

Mittwoch, 4. Juli 2012, 18 – 20 Uhr

Schiffländi im Rotzloch

Keine Anmeldung,

Schwimmkenntnisse

erforderlich

www.point65.ch

wiv

isio

ns.ch

Testen Sie kostenlos und unverbindlich die einzig-

artigen Modular-Kajaks von Point65.

Bekannt von der iheimisch12

vereineArMC velo-Club Stans – MonatshockNächster Hock am Donnerstag, 5. Juli, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren. Vielleicht klappt es dieses Mal auf der Gartenterrasse.

Schützengesellschaft Stans – Programm Juli 2012Gruppenmeisterschaft am Mittwoch, 4. Juli, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Stans.Training Dornach am Samstag, 21. Juli, von 9.30 bis 11.30 Uhr in Stans.90. Historisches Dornacherschiessen am Sonntag, 22. Juli in Dornach.

MTv Stans velofahren und GrillplauschTreffpunkt am Mittwoch, 4. Juli 2012, um 19.00 Uhr beim Pestalozzi-Schulhaus. Gemütliche Flachetappe, bei schlechter Witterung Sprintetappe (ohne Zeitmessung). Velohelm nicht vergessen. Der Witterung angepasste Kleidung. Fussgänger sind willkommen! Besammlung Pestalozzi-Schulhaus, gleiche Zeit. Für Grilladen ist gesorgt. Auf zahlreiches Erscheinen freuen sich die 300-Jährigen. Auskunft: Fritz Heusser, Telefon 079 508 59 57.

Tiv Stans – Lady-FitAm Montag, 2. Juli 2012 verbringen wir den Sommerabend ausserhalb der Halle, genauere Angaben und Anmeldung bei Jeannette, Telefon 041 610 29 42.

Ludothek StansIn den Schulsommerferien bleibt die Ludothek geschlossen, ist jedoch in der letzten Ferienwoche bereits wieder ge-öffnet. Ab 14. August gelten wieder die normalen Öffnungs-zeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Weitere Infos unter www.ludo-stans.ch

fmg stansBegegnen und bewegen: Unser wöchentlicher Spaziergang findet auch während der Schulferien statt. Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr ab Dorfplatz Stans. Dauer ca. 1 Stunde, ohne Kosten. Kontakt: Christine Günter, Tel. 041 610 09 03 oder E-Mail: [email protected]. Alle Frauen, auch Nichtmitglieder der fmg stans, sind herzlich willkommen.

Samariterverein Stans und HeLP-Jugendsamariter Monatsübung JuliWir treffen uns am Dienstag, 3. Juli 2012, um 19.15 Uhr beim Rathaus/Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz. Wir werden die Autos füllen und gemeinsam zum Hof von Elisabeth und Paul Joller, Knirigasse 23 fahren. Die Übung zusammen mit der HELP-Gruppe findet auf dem Bauernhof der Familie Joller statt. Übungsbeginn ist um 19.30 Uhr. Wir sind gespannt, was wir auf dem «Vitapar-

cours-Bauernhof» alles erleben werden. Nach der Übung gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. An-schliessend Rückfahrt auf den Dorfplatz mit den Autos (Shuttle-Bus-Betrieb). Wir danken der Familie Joller für das Gastrecht und hoffen auf eine grosse Teilnehmerschar von Aktivmitgliedern und HELP-Kindern.

DiverSeSTourismus Stans Öffentliche DorfführungAm Montag, 2. Juli 2012, Treffpunkt um 17.00 Uhr bei der Freitreppe der Pfarrkirche St. Peter und Paul (Dorfplatz). Dauer: ca. 90 Minuten, freier Zutritt.

Caritasladen Stans – Profitieren? Jetzt!50 Prozent auf Secondhand-Mode. Es lohnt sich in diesen Tagen speziell, unser Angebot in aller Ruhe zu durchstöbern. Vielleicht möchten Sie anschliessend Ihr Secondhand-Top oder Ihr Kleid noch etwas aufpeppen? Hüllen Sie sich in Seide! Wir helfen Ihnen dabei: Auf alle neuen Fair-Trade-Sommerschals erhalten Sie bis Mitte Juli 10 % Rabatt. Die Auswahl ist gross!Übrigens: Hängen in Ihrem Schrank gute Sachen, die Sie schon einige Zeit nicht mehr getragen haben? Lagern Sie diese nicht länger; bringen Sie sie uns, das hat Vorteile für alle: Sie bekommen sofort Platz für Attraktiveres, und wer Ihre Kleider künftig trägt, freut sich, wenn sie noch nicht ganz aus der Mode sind. Und was wir mit dem Geld machen, das wissen Sie ja: Wir investieren direkt in Menschen!Unsere Sommerpause beginnt dieses Jahr am 16. Juli und am 16. August sind wir wieder da. Reichen Ihre Vorräte (Lebensmittel, Kaffee, Snacks, Bettmümpfeli, Kosmetika) bis dann? Ihr Caritasladen-Team.

Stanser Sommer 2012 – Kultur auf dem DorfplatzFreitag, 29. Juni, um 20.45 Uhr Lake Mountree.Samstag, 30. Juni, von 9.30 bis 12.00 Uhr Strassenmusik der Musikschule Hergiswil; ab 16.00 Uhr Festanlass 50 Jahre BSV Stans. Talkshows und DJing.Montag, 2. Juli, um 19.00 Uhr Critical Intention, Musik-schule Stans; um 21.00 Uhr The Lizzard Chili Soup.Dienstag, 3. Juli, um 20.45 Uhr Bougainville.Mittwoch, 4. Juli, um 20.45 Uhr Franky Silence & Ghost Orchestra.Donnerstag, 5. Juli, um 20.45 Uhr AperoOpera.Freitag, 6. Juli, um 20.45 Uhr T.G.I.F.Samstag, 7. Juli, um 11.00 Uhr Orgelmatinee mit Marcel Krummenacher und Jonas Herzog in der Pfarrkirche; um 20.45 Uhr Los Problemlos.Montag, 9. Juli «Winkelried-Feier»: um 18.30 Uhr Trio Gemüt-lichkeit; um 22.30 Uhr Feuerwerk; um 22.45 Uhr Lengersi mee.

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 5. Juli, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 statt. Telefonische Voran-meldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Stans

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten.Der neue Loewe Connect ID.

Jetzt exklusiv bei uns.

Einmalig. 2160 Mal.

Erleben Sie einzigartige Qualität in Nidwalden seit 1962

Unterhal tungselektronikMarktgasse 6, 6370 Stans, Telefon 041 610 24 64, www.murer-ag.ch

Nennen Sie bei Online-Bestellung bitte die Nummer: 51535Telefon: 041 768 58 58

www.bradford.ch

„z‘chli für e Hoselupf“Exklusive Schweizer Editionvon der Künstlerin Sherry Rawn

Aus bestem Skulpturenguss

Von Hand bemalt

Mit Edelweisshemd

Schwingerhose

Schweizer-Mütze

Holzkuh

Echtheits-Zertifikat

12-Monate-Rücknahme-Garantie

Aufwändige Handarbeit und bezaubernde Accessoires

Die neuste Puppenschöpfung von Sherry Rawn verfügt über viele Qualitäten: Sie ist unglaublich realistisch, wird aufwändig von Hand aus feinstem Skulpturenguss gefertigt und besticht durch originelle Accessoires. Überzeugen Sie sich selbst. Der kleine Schwingerkönig erobert die Herzen im Sturm und zaubert dem Betrachter unweigerlich ein Schmunzeln auf die Lippen.

NEU! Puppe erst

im Herbst lieferbar

Grösse sitzend: 30 cm

Produktpreis: Fr. 139.95 oder 3 Raten à Fr. 46.65 (zzgl. Fr. 11.90 Versand und Service)Diese Puppe ist kein Spielzeug, sondern ein hochwertiges Sammelobjekt für anspruchsvolle Sammler. Jede Puppe ist ein Unikat und kann leicht von der Abbildung abweichen.

The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2, 6340 BaarTel. 041 768 58 58 Fax 041 768 59 90 e-mail: [email protected]

Werte, die erhalten bleiben

Bitte einsenden an: The Bradford Exchange, Ltd.

EXKLUSIV-BESTELLSCHEINReservierungsschluss 13. August 2012

Ja, ich reserviere die Puppe „z‘chli für e Hoselupf“!

Bitte gewünschte Zahlungsart ankreuzen eine Gesamtrechnung 3 Monatsraten

Gültig bis: (MMJJ)

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen

e-mail

Unterschrift Telefon

5153

5

Rückbl ick

Tag der offenen frank-Türen

Am Samstag, 16. Juni luden Marcel und Benno Frank zum «Tag der offenen Frank-Türen» ein.

Der Einladung folgten 800 interessierte Besucher und liessen sich bei strahlen-dem Sonnenschein für die fortschrittli-chen Sicherheitstüren begeistern. Die Frank-Mitarbeiter führten die Besucher durch den Betrieb und präsentierten an den 18 Arbeitsstationen die Produkti-onsschritte einer Tür, von der Planung bis zur Montage. Die einzigartigsten Türausführungen sowie die Weltneu-heit «Tür mit Handflächen-Venen- Erkennung» gab es in der neuen Tür-ausstellung zum Entdecken.

Festareal und Produktionsstätte von 10’000 Sicherheitstüren pro Jahr

Mit Herz und Leidenschaft dabei: Die Unternehmerfamilie

Über die Sicherheit muss zuerst im Planbüro nachgedacht werden

800 interessierte Besucher folgten der Einladung

Viel FIngerfertigkeit war gefragt beim Wettbewerb

Die glückliche Siegerin Judith Hofstetter erhielt einen Gutschein für eine neue Frank-Türe

Als weiterer Anziehungspunkt erwies sich der Wettbewerb, bei dem man viel Fingerfertigkeit beweisen konnte. Judith Hofstetter aus Wolfenschiessen baute mit Holzklötzen innert einer Minute den höchsten Turm mit einer Höhe von 111,5 cm. Der glücklichen Siegerin über-reichte Marcel Frank einen Gutschein für eine neue Frank-Türe im Wert von CHF 4000.

Wir bedanken uns für das zahlreiche Erscheinen und für den gelungenen Tag der offenen Tür.

Pressedienst

Nennen Sie bei Online-Bestellung bitte die Nummer: 51535Telefon: 041 768 58 58

www.bradford.ch

„z‘chli für e Hoselupf“Exklusive Schweizer Editionvon der Künstlerin Sherry Rawn

Aus bestem Skulpturenguss

Von Hand bemalt

Mit Edelweisshemd

Schwingerhose

Schweizer-Mütze

Holzkuh

Echtheits-Zertifikat

12-Monate-Rücknahme-Garantie

Aufwändige Handarbeit und bezaubernde Accessoires

Die neuste Puppenschöpfung von Sherry Rawn verfügt über viele Qualitäten: Sie ist unglaublich realistisch, wird aufwändig von Hand aus feinstem Skulpturenguss gefertigt und besticht durch originelle Accessoires. Überzeugen Sie sich selbst. Der kleine Schwingerkönig erobert die Herzen im Sturm und zaubert dem Betrachter unweigerlich ein Schmunzeln auf die Lippen.

NEU! Puppe erst

im Herbst lieferbar

Grösse sitzend: 30 cm

Produktpreis: Fr. 139.95 oder 3 Raten à Fr. 46.65 (zzgl. Fr. 11.90 Versand und Service)Diese Puppe ist kein Spielzeug, sondern ein hochwertiges Sammelobjekt für anspruchsvolle Sammler. Jede Puppe ist ein Unikat und kann leicht von der Abbildung abweichen.

The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2, 6340 BaarTel. 041 768 58 58 Fax 041 768 59 90 e-mail: [email protected]

Werte, die erhalten bleiben

Bitte einsenden an: The Bradford Exchange, Ltd.

EXKLUSIV-BESTELLSCHEINReservierungsschluss 13. August 2012

Ja, ich reserviere die Puppe „z‘chli für e Hoselupf“!

Bitte gewünschte Zahlungsart ankreuzen eine Gesamtrechnung 3 Monatsraten

Gültig bis: (MMJJ)

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen

e-mail

Unterschrift Telefon

5153

5

KANTON NIDWALDEN Gemeinde:

«Unsere Landratswahlen: Für eine Nidwaldner Lösung!»

Die unterzeichnete stimmberechtigte Person unterstützt den Gegenvorschlag der SVP zur Vorlage des Landrates zur Änderung des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrates, veröffentlicht im Nidwaldner Amtsblatt Nr. 18 vom 2. Mai 2012, S. 710

Datum der Veröffentlichung des Gegenvorschlags: 13. Juni 2012

1 2 3 4 5

Name Vorname Jg Strasse/Nr. Unterschrift

1 2

3

4

5

Achtung: Rubriken 1– 4: handschriftlicher, leserlicher Eintrag, keine Wiederholungszeichen! Rubrik 5: gewohnte Unterschrift

Hinweis: «Gemäss Art. 282 des Schweizerischen Strafgesetzbuches wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer unbefugt an einem Initiativ- oder Referendumsbegehren teilnimmt, oder wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung zur Ausübung der Initiative oder des Referendums fälscht, insbesondere durch Hinzufügen, Ändern, Weglassen oder Streichen von Unterschriften.»

Rückzugsberechtigte Personen: Christoph Keller, Hergiswil, Markus Walker, Ennetmoos, Martin Zimmermann, Ennetbürgen, Peter Wyss, Stansstad, Walter Odermatt, Stans, Urs Amstad, Beckenried, Alexander Joller, Dallenwil, Michèle Blöchliger, Hergiswil

Stimmrechtsbescheinigung der Gemeindekanzlei:

Dieser Unterschriftenbogen enthält … gültige Unterschriften. Stempel/Unterschrift

Ort/Datum:……………………………………

Ganz oder teilweise ausgefüllte Bogen bitte sofort an:Initiativkomitee «Für eine Nidwaldner Lösung!», c/o SVP Nidwalden, Galgenried 22, 6370 Stans Danke!

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

Kons

eque

ntw

ww

.svp

-nw

.ch Geschätzte Nidwaldnerinnen

und Nidwaldner

Das Bundesgericht hat unser bewährtes und im Volk verwurzeltes Wahlsystem verboten. Re-gierungsrat und Landrat haben sich, ohne das Stimmvolk anzufragen, für den «doppelten Pu-kelsheim» entschieden. Doppelter Pukelsheim heisst im Fachchinesisch: «Einfachproportionale Divisormethode mit Standardrundung».

Wir sind mit diesem Vorgehen von oben nicht einverstanden. Wir wollen der Nid-waldner Bevölkerung die Möglichkeit geben, selber zu entscheiden, wie das kanto-nale Parlament künftig gewählt werden soll.

Unser Gegenvorschlag will eine Nidwaldner Lösung für Nidwalden:• Wir wollen weiterhin dort wählen, wo man sich kennt.• Unser Gegenvorschlag erfüllt alle Voraussetzungen, die das Bundesgericht

fordert. • Die bisherige bewährte Berechnungsmethode bleibt erhalten.• Unser Gegenvorschlag benötigt keine Verfassungsänderung.• Wir wollen ein für den Bürger und die Bürgerin nachvollziehbares Wahlresultat,

das für alle überprüfbar und darum glaubwürdig ist. Das vom deutschen Professor Pukelsheim entwickelte System erfüllt diese Ansprüche nicht.

Deshalb unterschreiben Sie für«Unsere Landratswahlen: Für eine Nidwaldner Lösung!»

Bitte nebenstehenden Unterschriftenbogen ausfüllen und schicken an:Komitee für eine Nidwaldner Lösungc/o SVP NidwaldenGeschäftstelle Galgenried 226370 Stans

Vielen Dank

Im Namen der SVP NidwaldenChristoph Keller, Kantonalpräsident N

KB S

tans

IBA

N C

H61

007

7 90

14 0

510

7970

6

www.stansstad.ch

Matinée in KehrsitenSonntag, 1. Juli 2012, 11.15 UhrKapelle Maria in Linden, Kehrsiten

Pirmin Huber and Jazzfriends(Rufbus um 10.45 Uhr ab Bahnhof Stansstad – A/C Taxi)

Eintritt frei – Kollekte

KLEWENALP

18. COUNTRY ALPEN

13. - 15. Juli 2012

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

Freitag, 13. Juli: George Hug • Rubbernecks • Two Rocks Band • Barbarella West Trio Samstag, 14. Juli: Special American Brunch • DJ Danny M. • Linedance Show und Workshop mit Black Kodiak Dancers Sursee • New Country Rain • Seven Loons • Marco Gottardi Deborah Allen • Howdy • Honky Tonk Ernie Sonntag, 15. Juli: Special American Brunch • Country Gottesdienst mit Pfarrer Leopold Kaiser Luzern musikalisch umrahmt von der Rockin‘ Country Roadshow und Solisten Marc and the Boiled Crawfish • DJ Danny M.

Vorverkauf: www.klewenalp.ch

NEUGeheiztes

Festzelt!

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

SonderverkaufMarken- und Gartenmöbel

ENGELBERGSTRASSE 6 6370 STANS TELEFON 041 610 37 38

Saison-Schlussverkauf!

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung

Luzern Bundesstrasse 5 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch

Endlich Ferien! Es lohnt sich vor dem Kofferpacken, der Wahl der Zahlungsmittel für die Ferienreise Aufmerksamkeit zu schenken. Ideal ist ein Mix aus Kreditkarte, Maestro-Karte oder Travel Cash und etwas Bargeld.

Mit einer KreditkarteOb Rio, Shanghai oder New York: Sie bezahlen bargeldlos in unzähligen Geschäf-

Nicht nur im Alltag, sondern auch auf Reisen ist die Maestro-Karte das ideale

Mit Swiss Bankers Travel CashCash Karte mit Euro, US-Dollar oder Schweizer Franken und beziehen Sie an Ban-

der Abreise mit etwas Bargeld -

Nidwaldner KantonalbankKundenservice

ErreichbarkeitMontag bis Freitag

Reisegeld

Unbeschwert Ferien geniessen

ist unser Auftrag – Wiederverwertung

recycling-center-walther.ch recycling-center-wyrsch.chRückbau

Transport Recycling

ist unser Auftrag – komme was wolle.

gist unser Auftrag –Wiederverwertung

Produced by:

Fredy Wallimannn

14. KLEWENALPwww.klewenalp.ch

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.ch Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

ab 12.00 Uhr Festzelt geöffnet mit speziellem kulinarischem Angebot div. Grilladen, Country Spezialitäten, Älpler-Choscht, urchige, guetgsch-tampfti Älplerkaffee

14.00 - 16.30 Uhr Volkstümlicher Unterhaltungsnachmittag mit:Luzerner Blaskapelle, Luzern • Kinderjodlercheerli Brisäblick, Oberdorf Jodelduett Melk von Rotz -Tom Wicki, Schwarzenberg • Schwyzerörgeler Jungformation Hoselipf-Örgeler, Eggiwil

20.00 Uhr Naturjodel-Abig mit: Jodlerklub Flüehblüemli, Kiental • Jodlerklub Aletsch, Naters • Jodlerklub Arnigrat,Sachseln • Jodlergruppe Hirschberg, Appenzell • Jodlerquartett Alpenrösli, Heimenschwand Jodelduett Melk von Rotz- Tom Wicki, Schwarzenberg • Ländlertrio Beggriäder-Gruäss Jochtrichler, Beckenried • Schwyzerörgelitrio, St. Jakob

Eintrittspreise inkl. Bahnfahrt:Nachmittag CHF 20.–, Naturjodel-Abig (ab 17.00 Uhr) CHF 40.–, Kombibillett CHF 55.–.

Donnerstag, 12. Juli 2012 beim Berggasthaus Panorama

NEUGeheiztes

Festzelt!

Mode für beide

Küssnacht Sarnen

Mode Sonntag

29. April 2012

10 – 17 Uhr

GrosserSommer-Ausverkauf

30% – 50%ausgenommen Standart Artikel

Marc Cain

CambioFrank Walder

CecilStreet One

Hugo Boss

EternaBrax

Alberto

Gin Tonic

Vorschau

knorrli ist los – auf trübsee

Knorrli weckt bei vielen Erwachsenen positive Kindheitserinnerungen. Das rote Männchen mit der lustigen Zipfel-mütze gibts auch heute noch. Wo? In Engelberg rund um den Trübsee (1’800 m) gibt es den Knorrli Erlebnis- und Bewegungslehrpfad. Wenn statt Geröll und gelben Wegweisern ein richti-ger Erlebnisweg lockt, hört der Nach-wuchs schnell auf mit Protesten gegen das langweilige Wandern. Haben die Posten dann auch noch Namen wie «Kletter-Entdecker», «Wasserspiel» oder «Ratefix», werden müde Kinderbeine richtig munter.

Der Knorrli Erlebnisweg macht Spass und vermittelt viel Wissen zum Thema Ernährung und Bewegung. Knorrli weiss, dass im Trübsee ein Schatz ver-steckt liegt. Deshalb besucht Knorrli dich diesen Sommer 3 Mal persönlich im Trübsee, um mit dir den Schatz zu finden. Weil eine Schatzsuche alleine wenig Spass macht, freut er sich, wenn ganz viele Kinder zum Trübsee reisen und ihm bei der Suche des versteckten Schatzes helfen. Die Eltern sonnen sich währenddessen auf der herrlichen Ter-rasse des Berghotels Trübsee, gönnen sich eine Erfrischung und geniessen die musikalische Unterhaltung.

� Pressedienst

events im berghotel trübsee (1’800 m)

Sonntag, 1. Juli 2012Sonntag, 12. August 2012Sonntag, 16. September 2012

Weitere Infos unterwww.titlis.ch/Events

SonderverkaufAb heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen!

Montag geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 3 6370 Stans Tel 041 619 10 80

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | [email protected]

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

-27%

-33%

-25%

-25%

-33%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

zer

Frei

land

-Eie

r53

g+

, 6er

-Sch

acht

el

COQ

doré

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

gesc

hnit

ten,

100

g

Emm

i Crè

me

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

ille

, 500

g

Möv

enpi

ck Ic

e Cr

eam

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

illa

Dre

am, 9

00 m

l

Apr

ikos

enSp

anie

n/It

alie

nkg

Nek

tari

nen

gelb

Ital

ien

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alw

ays

Bin

den

und

Alld

ays

Sli

pein

lage

ndi

v. S

orte

n,z.

B. U

ltra

Nor

mal

Plu

s,2

x 14

Stü

ck

Calg

ondi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r,1,

5 kg

+ 2

0% g

rati

s

Don

Pas

cual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, Jg

200

8H

eine

ken

Bie

rD

ose,

6 x

50

cl

Her

o D

elic

ia K

onfi

türe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. A

prik

ose,

320

g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n,z.

B. M

ilch

, 3 x

100

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. rot

, 6 x

1,5

l

Thon

ros

éin

Öl o

der

in W

asse

r,4

x 15

0 g

Volg

Him

beer

siru

p1

lAgr

i Nat

ura

St.

Gal

ler

Bra

twur

st3

für

2

Zwei

fel C

ract

ivCh

ips

Papr

ika,

160

g,

und

Nat

ure,

170

g

1.60

stat

t 2.

05

2.25

stat

t 3.

10

3.30

stat

t 4.

30

8.7

0st

att

10.9

0

2.50

2.90

10.9

0st

att

14.4

0

11.9

5st

att

14.9

5

12.3

0st

att

15.6

0

18.9

5st

att

28.7

02.

55st

att

3.20

2.90

stat

t 3.

905.

40st

att

6.8

0

5.60

stat

t 7.

05

6.30

stat

t 8

.30

3.25

stat

t 4.

35

4.60

stat

t 6.

90

1.60

stat

t 1.

90

1.8

5st

att

2.20

14.9

0st

att

17.6

02.

95st

att

3.9

5

4.20

stat

t 4.

95

4.70

stat

t 5.

70CA

PRI-

SON

NE

Safa

ri F

ruit

s od

er M

ulti

vita

min

,10

x 2

0 cl

FRIS

CHH

ALTE

- UN

DTI

EFK

ÜH

LBEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. Tie

fküh

lbeu

tel,

30 x

20

cm, 2

l

LIST

ERIN

E ZA

HN

SPÜ

LUN

G2

x 50

0 m

lM

AOAM

HAP

PY F

RUTT

IS37

5 g

VOLG

CR

EMES

EIFE

Refil

l, 50

0 m

l

VOLG

KO

SMET

IKTÜ

CHER

Box

mit

90

Stüc

k

VOLG

RAP

SÖL

1 l

nur 4.

95

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

5. b

is S

amst

ag, 3

0.6.

12

Theorie rund ums Pferd und Reitenideal auch als Vorbereitung für das Reiterbrevet SVPS

Kurs 1: Kurs 2: Kurs 3: Strassenverkehr Giftpflanzen Hufbeschlag Daten: 22.8, 29.8, Daten: 12.9, 19.9, Daten: 17.10, 24.10, 5.9.2012 26.9.2012 31.10.2012

Wann? Mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr Wo? Ponyreithof FS, Grüt 1, 6056 KägiswilJeder Kurs schliesst mit einem Abzeichen vom SVPS ab. Mehr Infos u. Anmeldung unter 078 815 14 95

-27%

-33%

-25%

-25%

-33%

Agr

i Nat

ura

Sch

wei

zer

Frei

land

-Eie

r53

g+

, 6er

-Sch

acht

el

COQ

doré

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

gesc

hnit

ten,

100

g

Emm

i Crè

me

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

ille

, 500

g

Möv

enpi

ck Ic

e Cr

eam

div.

Sor

ten,

z.B

. Van

illa

Dre

am, 9

00 m

l

Apr

ikos

enSp

anie

n/It

alie

nkg

Nek

tari

nen

gelb

Ital

ien

kg

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Alw

ays

Bin

den

und

Alld

ays

Sli

pein

lage

ndi

v. S

orte

n,z.

B. U

ltra

Nor

mal

Plu

s,2

x 14

Stü

ck

Calg

ondi

v. S

orte

n,z.

B. P

ulve

r,1,

5 kg

+ 2

0% g

rati

s

Don

Pas

cual

Clás

ico

Nav

arra

DO

75 c

l, Jg

200

8H

eine

ken

Bie

rD

ose,

6 x

50

cl

Her

o D

elic

ia K

onfi

türe

ndi

v. S

orte

n,z.

B. A

prik

ose,

320

g

Lind

t S

chok

olad

edi

v. S

orte

n,z.

B. M

ilch

, 3 x

100

g

Riv

ella

div.

Sor

ten,

z.B

. rot

, 6 x

1,5

l

Thon

ros

éin

Öl o

der

in W

asse

r,4

x 15

0 g

Volg

Him

beer

siru

p1

lAgr

i Nat

ura

St.

Gal

ler

Bra

twur

st3

für

2

Zwei

fel C

ract

ivCh

ips

Papr

ika,

160

g,

und

Nat

ure,

170

g

1.60

stat

t 2.

05

2.25

stat

t 3.

10

3.30

stat

t 4.

30

8.7

0st

att

10.9

0

2.50

2.90

10.9

0st

att

14.4

0

11.9

5st

att

14.9

5

12.3

0st

att

15.6

0

18.9

5st

att

28.7

02.

55st

att

3.20

2.90

stat

t 3.

905.

40st

att

6.8

0

5.60

stat

t 7.

05

6.30

stat

t 8

.30

3.25

stat

t 4.

35

4.60

stat

t 6.

90

1.60

stat

t 1.

90

1.8

5st

att

2.20

14.9

0st

att

17.6

02.

95st

att

3.9

5

4.20

stat

t 4.

95

4.70

stat

t 5.

70CA

PRI-

SON

NE

Safa

ri F

ruit

s od

er M

ulti

vita

min

,10

x 2

0 cl

FRIS

CHH

ALTE

- UN

DTI

EFK

ÜH

LBEU

TEL

div.

Sor

ten,

z.B

. Tie

fküh

lbeu

tel,

30 x

20

cm, 2

l

LIST

ERIN

E ZA

HN

SPÜ

LUN

G2

x 50

0 m

lM

AOAM

HAP

PY F

RUTT

IS37

5 g

VOLG

CR

EMES

EIFE

Refil

l, 50

0 m

l

VOLG

KO

SMET

IKTÜ

CHER

Box

mit

90

Stüc

k

VOLG

RAP

SÖL

1 l

nur 4.

95

FRIS

CHE

– A

KTI

ON

ENA

B M

ITTW

OCH

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl. n

icht

erh

ältl

ich

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter w

ww

.vol

g.ch

.D

ort

könn

en S

ie a

uch

unse

ren

wöc

hent

liche

n A

ktio

ns-N

ewsl

ette

rab

onni

eren

. Ver

sand

jede

n So

nnta

g pe

r E-

Mai

l.

Das

Woc

hena

ngeb

ot v

om M

onta

g, 2

5. b

is S

amst

ag, 3

0.6.

12

wtg

.ch

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbHRübibachstr. 2 · 6372 Ennetmoos

Galgenried 24 · 6370 StansTelefon/Fax 041 611 01 4 4

info @rohrersanitaer.chw w w.rohrersanitaer.ch

Sonnenklare Entscheidung

Solarenergie ist die Energie der Zukunft: nachhaltig, wir tschaf tlich, unabhängig und sauber. Die ausgereif ten Technolo-

gien eignen sich bei Alt- und Neubauten jeder Grösse und produzieren die Grund-

energie für Heizung, Warmwasser, Klima, Strom und Schwimmbad. Nutzen Sie unser Spezialknow-how für Auswahl und Einbau.

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Wir haben ein riesiges Boden-Sortiment mit Top-Verlegeservice.• Parkett• Teppich• Novilon• Laminat

Wir haben ein riesiges Boden-Sortiment mit Top-Verlegeservice.• Parkett• Teppich• Novilon• Laminat

«Verlege- Service»«Verlege- Service»

Emmenbrückeneben Emmen CenterTel. 041 260 12 12

Stansneben LänderparkTel. 041 610 76 33

Sommer-Ausverkauf

• 30% Rabatt• 50% Rabatt

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 03 02www.gallerybeckenried.ch

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr

(vormittags geschlossen)Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEW SUBARU XV 4x4 AB FR. 25’900.–.>> Symmetrical AWD. >> Auch als Automat mit LineartronicTM CVT. >> Auch mit SUBARU BOXER DIESEL. >> 5 Sterne beim EURO-NCAP 2012.

XVDIE SCHWEIZ

IM-FIEBER.

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01Garage G. Gut AG, Engelbergstrasse 17, 6383 Dallenwil, 041 628 14 44VM-Cars GmbH, Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos, 041 612 03 03Vogler Hansruedi, Brünigstrasse 222, 6078 Kaiserstuhl, 041 678 14 14

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch | Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30

Kühl- und Tiefkühlschränke, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner usw.

Fabrikate: V-Zug, Bosch, Bauknecht, Electrolux usw.

zu Top-Preisen / 30 – 40% Rabatt

Besuchen Sie unsere Ausstellung ganz unverbindlich.

Sommer-AktionEnergiespar-Apparate

KGW

FV

z

Bg

KGW

FV

z

Bg

Präsentiert von

Sonntag, 8. Juli 2012,Morschach, Swiss Holiday Park, 11.00-18.00 UhrInfos: www.kinder-land.ch Tickets: www.ticketportal.com

FLUBI KINDERKONZERT MIT UELI

SCHMEZER‘S «CHINDERLAND3»

Die Premiere im Kinderland Openair

MÄRLITANTE BARBARA

BURREN MIT «LOLA»

SCHWING-WORKSHOP

TIPIDORF KITCHAWANK

VIELE AKTIVITÄTEN FÜR

DIE GANZE FAMILIE

Eines der erfolgreichsten Kinder/Familien-Events der Schweiz geht im 2012 erneut auf ausgiebige Schweizer Tournee. Kinderkonzerte, Märchenspektakel, Geräusch-Parcours, Slackline, diverse Hüpfburgen, Spielzelt, Basteln und vieles mehr erwarten die Besucher im Kinderland Openair.

Zahnhaus7 2 61 7 3

8 24 2

9 57 9 61 2 3 5

1 45 8 4 9

Gemeinsam gegen Lücken!

Der kompetente Partner in der Region, wenn es um

Ihre Zähne geht!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

Lösung letzte Woche

9 3 4 2 7 5 6 1 85 8 7 6 1 9 3 4 26 1 2 8 4 3 7 5 94 9 5 3 6 8 2 7 18 2 6 7 5 1 4 9 33 7 1 9 2 4 8 6 51 4 8 5 3 7 9 2 62 5 3 4 9 6 1 8 77 6 9 1 8 2 5 3 4

für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 14'800.--

CHF 3'878.--CHF 28'400.--

CHF 22'100.--

CHF 9'800.--

EXKLUSIVE KÜCHEN

Fragen Sie uns. Wir haben bereitsüber 100 Wärme-pumpen-Anlagen installiert.

Energie-Spar-Budget: 25% Elektrische Energie + 75% Erdwärme

100% Energienutzung

Jetzt Erdwärme nutzen!

trop

s.ch

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73* • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

IHR REPARATUR- UND SERVICE-SPEZIALIST für Haushaltsgeräte aller Marken

Wir sind sofort da…– wenn die Waschmaschine streikt– der Geschirrspüler nicht mehr will– der Kühlschrank nicht mehr kühlt– und, und, und…

Telefon 041 317 20 30

Hier finden Sie wohl die bestenAutoreifen- und Motorradreifen-Preise

in der Schweiz inkl. Beratung:

www.interpneu-reifen-online.ch

Berghaus Birchweid, Eggberge/Uri 1’500 m ü. M. – Sonnenterrasse über dem Urnersee. Herrliches Ski- und Wandergebiet. Ihre Event-Anlage für 2013 für Ihren Firmen- oder Familienanlass, Berghochzeit, Musikprobe- oder Schneesport-Weekend. Vermietung ab 30 – 50 Personen, auf Wunsch Catering mit Grilleur vor Ort.www.birchweid.ch . Telefon 079 434 36 48

Walter Odermatt GmbH · 6374 BuochsTel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Die SchmerzFreiGanzkörper-Bewegungslehre

Jetzt Probelektion vereinbaren!

Bis 7. Juli anmeldenund

bis zu 300.- Franken sparen!

Gesundheitszentrum Axel DaaseBewegungslehre nach Liebscher & BrachtIndustriestrasse 106010 KriensTel: 041 340 11 11E-Mail: [email protected]

Schmerzfreisein.

GESCHENKE • BALLONE • NOSTALGIE ECKE

Mä chas chum glaube, üsi liebi Ushilf wird hüt 70gi!! Morn (Fritig, 29. Juni 2012) wird

richtig gfiiret – drum blibt üses Lädeli am Namitag zue!!

Mir dankit für üches Verständnis und freuet üs, üch wiedermal bi

üs z’begrüesse.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 9 – 12 Uhr / 14 – 18 UhrSamstag: 9 – 16 Uhr

clacla GmbH, Stanserstrasse 56362 Stansstad ☎ 041 610 02 01

Wir reinigen sehr sauber.Feri Reinigung

Sallauka

UnterhaltsreinigungWohnungsreinigung

Neubaureinigung

Eschenweg 16010 Kriens

Natel 079 667 87 69 [email protected]

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Sommer – Ausfl üge – Plausch – VergnügenGeniessen Sie den Sommer bei einer kleinen Ausfahrt, mit einerausgiebigen Biketour oder mit der Fahrt in die Ferien.

Mit dem richtigen Zubehörwird jede Tour zu einem Erlebnis.

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84 6370 Stans, 041 610 12 12

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

SPEZIALSERIE MIT GRATIS-SPITZENAUSSTATTUNG

IHR PROFIT: CHF 10’000.–TOP LEASING 1,9%

HONDA CR-V 4x4 EXECUTIVE«�ADVANCED SAFETY EDITION�»

4 GRATIS-SICHERHEITSSYSTEMEIM WERT VON CHF 6000.–PRÄMIE CHF 4000.–

KUNDENVORTEIL INSGESAMT CHF 10�000.–

ACC Die adaptive Geschwindigkeitsre-gelung ACC stimmt die Geschwindigkeit und den Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ab. Wenn dieser die festgelegte Grenze unterschreitet, bremst das Auto ab.

CMBS Das mit Tempomat kombinierte Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS warnt den Fahrer vor der Gefahr und aktiviert die Gurtstraffer. Bei Bedarf leitet es eine heftige Abbremsung ein.

UNSERERADARTECHNIK LEASING 1,9%

xx4 EX4 EXECUECUTIVEAFETY EDITION�»

EITSSYSTEMECHF 6000.–CHF 4000.– CR-V 2.0i 4x4

Lifestyle-Edition CHF 33’900.–

Wohn(t)räume

www.moospark-keramik.ch

Ambiente

Pur

Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

Ein paar Klicks zum Job.zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Sich jetzt für unser

Jobmail

registrieren!www.zentraljob.ch

Der regionale Online-Stellenmarkt der

R A U M K L E I D E R …… U N D V O R H A N G S Y S T E M E

atelier mackM I R A G E C E N T E R STANS

11 JAHRE

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

Stansstaderstrasse 376370 StansTel. 041 618 33 [email protected]

ExklusiveWohn-Trends

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

Thomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

50JAHRE

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Fachgeschäft für Baby- und Kinderartikel

Stans, Buochserstrasse 43Telefon 041 610 61 88

www.bambino-stans.ch

Buholzer Fischer Weine AGEichli 9 • 6370 StansTelefon 041 360 60 60www.buholzer-weine.chwww.buholzer-reisen.ch

Die Weinhandlung mit Musik!

20 Jahre

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTER

Fotostudio mit grosser FachkompetenzSeit 15 Jahren führen Robert und Christine Fischlin das Fotostudio Fischlin in zweiter Generation, zusammen mit zwei weiteren Mitarbeiterinnen, davon eine Lehrtochter. Es ist das letzte verbliebe-ne Fotofachgeschäft im Dorfzentrum von Stans, welches einen kompletten Service anbietet: Eigenes Fotolabor (entwickeln und Fotoprints), Portraitfotos im eigenen Fotostudio mit über 200 m2, Reportagen von Hochzeiten, Familien-festen und Firmen, Verkauf von Digitalkameras und individuellen Fotokursen. Foto Fischlin in Stans bietet eine grosse Fachkompetenz sowie hohe Qualität auf Fotos und Serviceleistungen.

Fotostudio FischlinEngelbergstrasse 326370 StansTelefon 041 612 17 77

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

ÖffnungszeitenDienstag – Freitag 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 8.00 – 16.00 UhrMontag ganzer Tag geschlossen

Aktuel l

Waldfest dallenWil mit abWechslungsreicherkinderanimation ab 17.00 uhr

Am Freitag, 29. und Samstag, 30.Juni darf der Ski-Club Dallenwil zum 52. Mal das traditionelle Waldfest durchführen.

Freitags ab 20.00 Uhr sorgt das Länder-trio Gantegruess für Unterhaltung auf dem Festplatz und am Samstag werden

ab 20.00 Uhr die Mythen-Buebe zum Tanz einladen. Für unsere kleinen Gäste wird am Samstag ab 17.00 Uhr eine Kinderanimation organisiert, mit ver-schiedenen kniffligen und lustigen Spielen, an denen sie ihr Können be-weisen dürfen. Natürlich gehen die Kinder nicht leer aus, ihr Geschick wird anschlies send mit einem tollen Preis belohnt.

Fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt; im Angebot sind der altbekannte Bratchäs, Steak, Würste und neu eine feine Pizza, die ihren Gaumen entzücken wird. Die Besucher, die nur einen ruhigen Abend im Wald verbringen wollen, werden be-stimmt in der Bierschwämme oder in

der Kaffeehütte am offenen Feuer auf ihre Kosten kommen. Natürlich lassen es wir auch dieses Jahr wieder krachen in der Bar. Für trendige und stimmungsvolle Rhythmen sorgt der DJ!

Herzlich lädt ein: Ski-Club Dallenwil

Pressedienst

Rückbl ick

stv buochs gegründet 2012 mit 144 jahren geschichte!

Im Theater Buochs haben am Samstag, 23. Juni mehr als 100 Personen einen neuen Verein gegründet: den STV Bu-ochs. Ihre beiden bisherigen Turnvereine haben die Damen und Herren zuvor an separaten Versammlungen würdig ver-abschiedet und aufgelöst. Dabei blick-ten die Herren auf 83 Jahre und die Damen auf 61 Jahre Vereinsgeschichte zurück. Nach einem Apéro im Dorfleu-teried haben die Turnerinnen und Tur-ner die Gründung im Strandbad Buochs mit einem gemütlichen Fest bis spät in die Nacht gefeiert.Der Startschuss zum Projekt «Fusion» fiel vor zwei Jahren. Damals beauftrag-ten die beiden Vereine eine Gruppe von Studenten der HSW Luzern, sich mit den Möglichkeiten der Zusammenar-beit der beiden Sportvereine auseinan-derzusetzen. Als Ergebnis ihrer Arbeit gaben die Studenten im Sommer 2011 die Empfehlung ab, eine Fusion anzu-streben. Dabei machten sie auch be-

reits einige Vorschläge zur Umsetzung. Als feststand, dass beide Vereine einer Fusion positiv gegenüberstehen, erar-beitete eine zehnköpfige Projektgruppe die Details, so dass am vergangenen Samstag der Gründung des STV Buochs nichts mehr im Weg stand.

Der STV Buochs besteht in Zukunft aus fünf Riegen: zwei Polysportriegen ( je eine für die Damen und die Herren) sowie je eine Geräte-, Rhönrad- und Korbballriege. Innerhalb dieser Riegen

bietet der Verein bedürfnis- und alters-gerechte Sportmöglichkeiten an. Gaby Barmettler und Dominik Schawalder leiten als Co-Präsidenten den STV Buochs. Zu den Zielen und Visionen des neuen Vereines gehören unter anderem der Ausbau der Jugendarbeit sowie die Wiederbeschaffung einer Vereinsfahne, nachdem diese vor zwei Jahren mutwil-lig zerstört wurde.

Pressedienst

Die Teilnehmer der Grundversammlung Die neuen Präsidenten, Gabi Barmettler und Dominik Schawalder

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Täglich das beste

Salatbuffet«zäntumä»!

Auch zum Mitnehmen!

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

wiv

isio

ns.c

h

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!

Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 www.sportschuhfitting.ch

Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.

– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.–

Ferien vom 7. – 17. Juli 2012

Verzweifelt? Brauchst du jemanden zum Reden und der dir zuhört?CHF 50.–/30 Min. gegen RechnungKraftübertragung CHF 50.–/Mt.Telefon 041 921 20 52

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

vereineBauernverein ennetbürgen – BerggottesdienstAm Sonntag, 1. Juli, um 11.00 Uhr feiern wir auf der Vorderegg unseren traditionellen Berggottesdienst. Mitwirkung: Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen. Anschliessendes gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Jedermann ist willkommen! Bitte den Parkplatz «Honegg» benutzen.

Chuchi am BirgeChochätä diesmal ausnahmsweise nicht in der Schulküche, sondern im Gnappi! Wir treffen uns mit unsern Partnerinnen am Freitag, 29. Juni 2012, um 19.00 Uhr zum Apéro mit anschliessender Pizza mit Salat und einem feinen Dessert unter der Federführung von Lukas Walther. Bitte anmelden mit Partnerin bis Mittwochmorgen, 27. Juni. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit unseren Frauen.

KirCHePfarrei ennetbürgen – Cyrillen-GottesdienstAm Montag, 9. Juli, um 19.30 Uhr in der St.-Jost-Kapelle. Dieser Gedenkgottesdienst wird musikalisch von Peter Scherer (Orgel) und Thedy Näpflin (Alphorn) feierlich mit-gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst offeriert die Genossenkorporation einen Apéro. Die ganze Bevölkerung ist dazu eingeladen. Pfarrei und Genossenkorporation

SCHULeMusikschule ennetbürgen – Musical Das Musical «S’Gheimnis vom funkelde Stei» wird am Freitag, 29. Juni 2012 noch einmal aufgeführt in der MZA Ennetbürgen. Jedermann ist herzlich eingeladen.

Musikschule ennetbürgen Uraufführung WeihnachtsspielDie Musikschule wird am 15. und 16. Dezember 2012 das Weihnachtsspiel: «s›Ganz Jahr Wiehnachte» uraufführen. Nebst Solisten, Kinderchor und Jungmusik braucht es dazu einen gemischten Chor. Wenn Sie gerne bei dieser Uraufführung mitwirken möchten, können Sie sich für diesen ad-hoc-Chor anmelden. Für genaue Infos beachten Sie das Anmeldeformular: www.schule-ennetbuergen.ch (Musikschule).

DiverSeSSiGriST-Museum offen! Das NEU gestaltete Museum der Firma SIGRIST an der Bürgenstockstrasse 8 ist dieses Jahr noch an zwei Tagen zum freien Besuch geöffnet: Am Freitag, 29. Juni, von 18.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 23. September, von 10.30 bis 13.30 Uhr. Die Bevölkerung von Ennetbürgen und Umgebung ist herzlich eingeladen.

Samstagsbrunch in der Oeltrotte Am Samstag, 7. Juli 2012, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 16.– steht Ihnen

Ennetbürgenein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen ge-mütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 6. Juli unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen

SerniOrenSenioren – essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 5. Juli 2012. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 2. Juli unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Seniorenmittagstisch im restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 3. Juli 2012 statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

SCHULeSchule Seelisberg – LeitbildpräsentationSchülerinnen und Schüler, Lehrpersonen, Schulleitung und Schulrat der Schule Seelisberg laden alle Interessierten ganz herzlich zur Vernissage unseres Leitbildes ein. Am Samstag, 30. Juni 2012, von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Turn-halle Seelisberg.

vereineFG Seelisberg Mittagstisch: Am Freitag, 29. Juni 2012, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen.Grillieren auf der Marienhöhe: Am Dienstag, 3. Juli 2012, ab 11.30 Uhr (bei schönem Wetter), auch Männer sind herzlich eingeladen! Mitbringen: Wurst oder Fleisch, für Getränke und Beilagen wird gesorgt. Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei sind und mit uns ein paar gemütliche Stunden verbringen.

TOUriSMUSAktivitäten in SeelisbergDienstag, 3. Juli, um 11.30 Uhr: Grillieren für alle auf der Marienhöhe, organisiert von der Frauengemeinschaft Seelisberg.Samstag, 7. Juli, um 18.45 Uhr: Bahn ab Seelisberg zur Urnersee-Abendfahrt, Grillplausch auf dem Rütli, Extraschiff ab 21.15 Uhr, Abendessen in Volligen, Schwybogen oder Treib, Extrabahn Treib ab 21.45 Uhr, Seelisberg an 21.53 Uhr.

Seelisberg

w

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6D Kinetic 6.09 18‘000 km 24‘900.00 23‘900.00* VOLVO C30 T5 Summum 2.08 24‘000 km 31‘900.00 29‘900.00* VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. 3.09 24‘000 km 28‘900.00 26‘900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum 10.08 6‘000 km 28‘900.00 24‘900.00* VOLVO V50 1.6D DRIVe Momentum 7.09 60‘000 km 22‘500.00 21‘900.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic 3.10 38‘000 km 29‘900.00 25‘900.00* VOLVO V50 2.0D Summum Aut. 7.08 49‘000 km 28‘300.00 27‘500.00* VOLVO V50 D3 Momentum 1.11 39‘000 km 34‘900.00 32‘900.00* VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum 11.10 39‘000 km 29‘900.00 26‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum 10.10 5‘000 km 47‘900.00 44‘900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum 12.08 58‘000 km 35‘000.00 29‘900.00* VOLVO V70 D3 Kinetic 6.10 21‘000 km 43‘900.00 40‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. 9.08 38‘000 km 51‘900.00 44‘900.00 * VOLVO V70 R AWD 9.07 60‘000 km 36‘900.00 34‘900.00* VOLVO XC90 3.2 AWD Summum Aut. 5.07 111‘100 km 29‘900.00 29‘900.00

Peugeot 206 1.6 Sport 8.02 149‘000 km 6‘900.00 5‘900.00Peugeot 206 CC 2.0 Cabriolet 4.05 109‘000 km 12‘900.00 10‘900.00Peugeot 206 SW 1.6 Trendy 8.06 130‘000 km 7‘900.00 6‘900.00Peugeot 207 1.6 Sport Pack 7.08 45‘000 km 13‘900.00 12‘900.00Peugeot 207 1.6 HDI Sport 5.10 72‘000 km 14‘500.00 13‘900.00Peugeot 307 SW 2.0 HDI Platinum Edition 12.05 175‘000 km 11‘800.00 10‘900.00Peugeot 308 SW 1.6 Sport 8.08 39‘000 km 19‘900.00 18‘900.00Peugeot 3008 1.6 Platinum Edition 4.09 13‘000 km 29‘900.00 28‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 Dynamic Aut. 3.07 24‘000 km 17‘900.00 16‘900.00Peugeot 407 3.0 Platinum Edition Aut. 4.08 110‘000 km 16‘900.00 16‘900.00Peugeot 4007 2.2 HDI Platinum Edition 6.09 12‘000 km 36‘900.00 36‘900.00 * VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 28. Juni bis Mittwoch, 4. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 28. Juni bis Mittwoch, 4. Juli 2012 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So 17 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.

the dictator

Nach «Borat» und «Brüno» das neue Comedy-Highlight von und mit Sacha Baron Cohen!

Do–So 14, 20 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Will Smith, Tommy Lee Jones und Josh Brolin in

Men in Black 3 (3d)Die supercoole Actionkomödie geht endlich in die dritte Runde!

Do–So 14.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!

hanni & nanni 2Der neue Kino-Spass nach dem Kinderbuchklassikervon Enid Blyton!

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Do–So 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inSchneewittchen und der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach den weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.

Mo–Mi 20.45 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J.Zwei Welten. Ein Traum.

Streetdance 2 (3d)Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!

14 Uhr, Do–So 17 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Jonah Hill, Channing Tatum in

21 juMp StreetTurbulente Kinoadaption der überauserfolgreichen Kultserie.

Programm gültig bisMittwoch!

CAPITOL 2 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.Das Abenteuer geht weiter!hanni & nanni 217.15 Uhr, Do–So 20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Der neue Film von Marc ForsterMachine gun preacherMo–Mi 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inSchneewittchen und der jäger

Do–So 14, 17, 20 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J. Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inSchneewittchen und der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach dem weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

20 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

Safe – todSicher

Spannender Actionthriller mit Jason Statham als Elite-Agent auf einer verzwickten Mission.

14.45, 17.45 Uhr, Do–So 20.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.45 Uhrdie trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!

14.15, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.

die trauzeugen – a few BeSt MenHitkomödie aus Australien mit den abgefahrenstenTrauzeugen aller Zeiten!17.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Rock! Metal! Fun!rock of ageSRock’n’Roll-Romanze mit den hämmernden Hits von Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Pat Benatar, Poison und vielen anderen!

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | F/d | ab 14 J.et Si on vivait touS enSeMBle?Wunderbar warmherziger Film.

17.15 Uhr 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.SalMon fiShing in the YeMen

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

KinospektakelOpen-Air-Kino vom 6. bis 22. Juli

im Strandbad Buochs-Ennnetbürgen

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

BetrieBSferien bis und mit 1. juli

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Mo–Mi 14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verSchoBen



Do–So 14.30, 17.30, Fr–So 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Do/Mo–Mi 20.30 Uhr (E/d,f)

the aMazing Spider-Man (3d)



Mo–Mi 14.30, 17.30 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 6 J.

ice age 4: voll verSchoBen (3d)



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




Do–So 14, 17, 20 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




Mo–Mi 14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.




Do–So 14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

the aMazing Spider-Man



Mo–Mi 13.45, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

ice age 4: voll verSchoBen



Mo–Mi 14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

the aMazing Spider-Man

Do–Sa 14.15 Uhr, Do–So 17.15, 20.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.15 UhrZwei Welten. Ein Traum.

Streetdance 2 (3d)Das heiss erwartete Sequel des erfolgreichen Tanzfilms!★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


Mo–Mi 14.15, 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.




14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo | D | ab 12 J.




Mo–Mi 14, 16.30, 18.45, 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.


Mo–Mi 17 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Kristen Stewart, Charlize Theron und Chris Hemsworth inSchneewittchen und der jägerDüsteres und bildgewaltiges Action-Fantasy-Spektakelnach den weltbekannten Gebrüder-Grimm-Märchen.



Mo/Di 20 Uhr, Mi 14.30, 17.15 Uhr 1. Wo. | D

ice age 4: voll verSchoBen (3d) Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

Kino Buochs

6. bis 22. Juli 2012

KinospektakelOpen Air Kino im Strandbad Buochs-EnnetbürgenFr, 6. Juli Die Wiesenberger (CH)Sa, 7. Juli Ice Age 4 – Voll verschoben (D) So, 8. Juli The Lady – Ein geteiltes Herz (D) Mo, 9. Juli Sherlock Holmes – Spiel im Schatten (D) Di, 10. Juli Eine wen iig, dr Dällebach Kari (CH) Mi, 11. Juli The Descendants – Familie u. a. Angelegenheiten (D)Do, 12. Juli The Lucky One (Für immer der deine) (D)Fr, 13. Juli Eine ganz heisse Nummer (D) Sa, 14. Juli Intouchable – Ziemlich beste Freunde (D) So, 15. Juli Der Verdingbub (CH)Mo, 16. Juli Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (D) Di, 17. Juli Die Eiserne Lady (D) Mi, 18. Juli The Artist (Stummfilm)Do, 19. Juli Rubbeldiekatz (D)Fr, 20. Juli The Girl with the Dragon Tattoo – Verblendung (D)Sa, 21. Juli The Best Exotic Marigold Hotel (D)So, 22. Juli Hugo (D)

Weitere Infos unter: www.kinospektakel.ch

Open Air Kino Pause

Das Kino bleibt bis ca. Anfang September geschlossen.

Das Kinoteam Buochs wünscht allen einen «filmreifen»

Sommer 2012!

Kino_26.indd 2-3 26.06.12 11:16


BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch





So 11.30 Uhr 31. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die kinder voM napf

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.



18.45 Uhr, Fr 23 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Bruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton

MoonriSe kingdoM

Der neuste Streich von Wes Anderson.

So 13.30 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

MarleY

Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.

Do/Sa–Mi 18.30 Uhr (Sa BB4) 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. So 11.45 Uhr

unter waSSer atMen

Das zweite Leben des Dr. Nils Jent

So 11.45 Uhr, So 14.15 (BB3) 19. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wieSenBerger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.

Fr 23.15 Uhr 13. Wo. | Ov/d | ab 16 J.Julia Dietzel, Udo Kier, Götz Otto

iron SkYSie kommen in Frieden –Abgefahrene Sci-Fi-Komödie aus Finnland.

18.30 Uhr, So 14 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

Balkan Melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten

Do–Di 21 Uhr, So 16.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

happY happY

Erheiternder, bittersüsser Liebesreigen aus Norwegen.Fr 23 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent

café de floreEin ungewöhnlicher, herausragend gespielter Film über die Kraft der Liebe.

So 14 Uhr 24. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchaBleS

Ein schöner, berührender und starker Film.

So 16.30 Uhr 13. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

un cuento chino«Chinese zum Mitnehmen» – Ricardo Darín in der süss-sauren Komödie der Erfolgsproduzenten des argentinischen Hits «El secreto de sus ojos».


alpSegenvon Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren.

21 Uhr 2. Wo. |F/d | ab 12 J.Gaspard Ulliel, Judith Godréche, François Cluzet

l’art d’aiMer

Macken und Neurosen liebessüchtiger Pariser

Do/Fr/So–Mi 20.45 Uhr, Fr 23.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. So 16.15 Uhr

we need to talk aBout kevin

Mit der grossartigen Tilda Swinton.

Do/Fr/So–Mi 18.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

BueBe gö z’tanz

Bern Ballett und Kummerbuben. «Ohne Wenn und Aber eine echte Filmperle» (DRS3)

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Sa–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu Fr 13/14 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr 15/17 Uhr So/Mo/Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,e

Do/Sa–Mi 15 Uhr Fr 16 Uhr

TORNADOjäGER (3D) D/f,i,e

Do/Sa/So 17 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,e

Do–Mi 12 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,e

Do 18.15 Uhr Fr–So 20.15 Uhr Letzte Tage!

MEN IN BLACK 3 (3D) D

Do 20.15 Uhr Fr–So 18.15 Uhr

ISLE OF MAN TT – HART AM LIMIT (3D) D

Do 19 Uhr Di/Mi 17 Uhr Neu | Neu | Neu

ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN (2D) D

Mo 17/21 Uhr Di/Mi 19/21 Uhr Neu | Neu


Programmänderungen vorbehalten!

★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★ BRUNCH ★★


So, 1. juli, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

ultiMate wave (3d) D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Mo–Mi 20.15 Uhr (3D) Premiere | D Mi (bei Regen!) 14.30 Uhr (3D), 17 Uhr (2D)

ice age 4 – voll verSchoBen (3d)



20.45 Uhr (Sa BB2, Mi BB4) 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. So 16.15 Uhr

ShaMe

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★


Mi 20.45 Uhr F/d | ab 16 J.

l’aMour d ure troiS anS

www.blitz-info.ch





Do–So 14 Uhr, Fr–So 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.


★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Do 19.30 Uhr KiTag opeRa Ov/d | ab 6 J.

MadaMe ButterflY (3d)



Mo–Mi 14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo.| D | ab 6 J.


stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr, (Sa nur bei schlechter witterung) Bulgarisch/d,f

avé

Konstantin Bojanov, Bulgarien 2011 | 88 Min.20.15 Uhr (Sa nur bei schlechter witterung) D

BarBara

Christian Petzold, Deutschland 2012 | 105 Min.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 20.30 Uhr D

Men in Black 3 (3d)Supercoole Actionkomödie geht in die dritte Runde!

Fr–So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr D

lachSfiSchen iM jeMenDie Sommer-Komödie mit Julia Roberts und Tom Hanks.

Mo–Mi 16, 20.30 Uhr Premiere | D

ice age 4 (3d)Jetzt tauts wieder.

Sandros Line-Dance-AkademieDie coolste Country-Line-Dance-Schule der Zentralschweiz

Weitere Infos: Telefon 079 641 02 65 | E-Mail: [email protected]

Line-Dance-Schnupperabend für alle Line-Dance-Begeisterten

Montag, 2. Juli 2012, ab 20.00 Uhr im Nidwood Saloon, Mühlebachstrasse 5 in Stans

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

BetrieBSferien bis 1. august 2012

Motocross 21./22. Juli 2012

Obbürgen b. Stansstad

www.mxrs.ch

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_26.indd 5 26.06.12 11:16









die k inder voM napf

50 Bergbauernkinder, 10 km Schulweg, eine Kindheit im Herzen der Schweiz.



18.45 Uhr, Fr 23 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Bruce Willis, Bill Murray, Tilda Swinton, Edward Norton

MoonriSe kingdoM

Der neuste Streich von Wes Anderson.

So 13.30 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

MarleY

Eine eindringliche und berührende Hommage an den King of Reggae.

Do/Sa–Mi 18.30 Uhr (Sa BB4) 4. Wo. | Dialekt | ab 12 J. So 11.45 Uhr

unter waSSer atMen

Das zweite Leben des Dr. Nils Jent

So 11.45 Uhr, So 14.15 (BB3) 19. Wo. | Dialekt | ab 6 J.

die wieSenBerger

Ein Chor, zwanzig Stimmen, ein märchenhafter Aufstieg.

Fr 23.15 Uhr 13. Wo. | Ov/d | ab 16 J.Julia Dietzel, Udo Kier, Götz Otto

iron SkYSie kommen in Frieden –Abgefahrene Sci-Fi-Komödie aus Finnland.

18.30 Uhr, So 14 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

Balkan Melodie

Seelenerwärmende Klänge aus dem wilden Osten

Do–Di 21 Uhr, So 16.30 Uhr 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

happY happY

Erheiternder, bittersüsser Liebesreigen aus Norwegen.Fr 23 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent

café de floreEin ungewöhnlicher, herausragend gespielter Film über die Kraft der Liebe.

So 14 Uhr 24. Wo. | F/d | ab 12 J.

intouchaBleS

Ein schöner, berührender und starker Film.

So 16.30 Uhr 13. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

un cuento chino«Chinese zum Mitnehmen» – Ricardo Darín in der süss-sauren Komödie der Erfolgsproduzenten des argentinischen Hits «El secreto de sus ojos».


alpSegenvon Bruno Moll. Magische Klänge aus den Alpen – Ein facettenreicher Blick auf eine Welt, in der sich Mensch und Tier, Natur und Zivilisation berühren.

21 Uhr 2. Wo. |F/d | ab 12 J.Gaspard Ulliel, Judith Godréche, François Cluzet

l’art d’aiMer

Macken und Neurosen liebessüchtiger Pariser

Do/Fr/So–Mi 20.45 Uhr, Fr 23.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J. So 16.15 Uhr

we need to talk aBout kevin

Mit der grossartigen Tilda Swinton.

Do/Fr/So–Mi 18.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 12 J.

BueBe gö z’tanz

Bern Ballett und Kummerbuben. «Ohne Wenn und Aber eine echte Filmperle» (DRS3)

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do/Sa–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu | Neu Fr 13/14 Uhr

ERDMäNNCHEN (3D) D/f,i,eDo/Sa/Di 11/14 Uhr Fr 15/17 Uhr So/Mo/Mi 14 Uhr

wILD SAFARI (3D) D/f,i,e

Do/Sa–Mi 15 Uhr Fr 16 Uhr

TORNADOjäGER (3D) D/f,i,e

Do/Sa/So 17 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ALASKA D/f,i,e

Do–Mi 12 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,e

Do 18.15 Uhr Fr–So 20.15 Uhr Letzte Tage!

MEN IN BLACK 3 (3D) D

Do 20.15 Uhr Fr–So 18.15 Uhr

ISLE OF MAN TT – HART AM LIMIT (3D) D

Do 19 Uhr Di/Mi 17 Uhr Neu | Neu | Neu


Mo 17/21 Uhr Di/Mi 19/21 Uhr Neu | Neu


Programmänderungen vorbehalten!



So, 1. juli, ab 9.15 Uhr Brunch, ab 11 Uhr Film

ultiMate wave (3d) D/f,i,e Reservation: www.filmtheater.ch |Telefon 0900 333 456

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D: Mo–Mi 20.15 Uhr (3D) Premiere | D Mi (bei Regen!) 14.30 Uhr (3D), 17 Uhr (2D)

ice age 4 – voll verSchoBen (3d)



20.45 Uhr (Sa BB2, Mi BB4) 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J. So 16.15 Uhr

ShaMe



Mi 20.45 Uhr F/d | ab 16 J.

l’aMour dure troiS anS

www.blitz-info.ch





Do–So 14 Uhr, Fr–So 17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.




Do 19.30 Uhr KiTag opeRa Ov/d | ab 6 J.

MadaMe ButterflY (3d)



Mo–Mi 14, 16.15, 18.30, 21 Uhr 1. Wo.| D | ab 6 J.


stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr, (Sa nur bei schlechter witterung) Bulgarisch/d,f

avé

Konstantin Bojanov, Bulgarien 2011 | 88 Min.20.15 Uhr (Sa nur bei schlechter witterung) D

BarBara

Christian Petzold, Deutschland 2012 | 105 Min.

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Do 20.30 Uhr D

Men in Black 3 (3d)Supercoole Actionkomödie geht in die dritte Runde!

Fr–So 20.30 Uhr, So auch 18 Uhr D

lachSfiSchen iM jeMenDie Sommer-Komödie mit Julia Roberts und Tom Hanks.

Mo–Mi 16, 20.30 Uhr Premiere | D

ice age 4 (3d)Jetzt tauts wieder.

Sandros Line-Dance-AkademieDie coolste Country-Line-Dance-Schule der Zentralschweiz

Weitere Infos: Telefon 079 641 02 65 | E-Mail: [email protected]

Line-Dance-Schnupperabend für alle Line-Dance-Begeisterten

Montag, 2. Juli 2012, ab 20.00 Uhr im Nidwood Saloon, Mühlebachstrasse 5 in Stans

LIMELIGHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

BetrieBSferien bis 1. august 2012



www.mxrs.ch

Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Kino_26.indd 5 26.06.12 11:16

vereineMoto-Club nidwalden – MinigolfAm Freitag, 29. Juni 2012 findet das Minigolf in Becken-ried statt. Treffpunkt ab 19.00 Uhr.

Bauernverein Büren-Oberdorf – Sommerausflug Am Sonntag, 8. Juli bei Walter und Margrit Odermatt, Oberhostatt, Oberdorf. Um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer David Blunschi. Musikalisch umrahmt mit dem Jodlerduett Geschwister Gander. Verpflegung und Getränke vorhanden.

Samariterverein Oberdorf-Büren – ÜbungAm Dienstag, 3. Juli 2012 treffen wir uns um 19.00 Uhr beim Landsgemeindeplatz. Mitnehmen: 2 bis 3 Frotteetücher (Bademantel), Kleider zum Wechseln, einen Gegenstand, welchen man beim Ausflug/Picknicken dabei hat und mit dem jemand aus dem Wasser gerettet werden kann. Bitte im Badekleid und leichten/luftigen Kleidern kommen. Auch Nichtschwimmer sind eingeladen.

SG Büren-Oberdorf – 3. Obligatorisches Schiessen Samstag, 30. Juni: Anmeldezeit von 12.30 bis 14.30 Uhr, Schiesszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr im Schiessstand Hostetten. Identitätskarte, Dienstbüchlein, Leistungsausweis und der persönliche Schalengehörschutz sind unbedingt mit-zunehmen. Alle Angehörigen der Armee bringen das For-mular «Aufforderung zur Schiesspflicht 2012» mit!

FAMiLieMütter- und väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 3. Juli, ab 10.30 Uhr in der Kaplanei statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger.

WÖLFLi | PFADiWölfli Büren-OberdorfSamstag, 30. Juni starten wir unsere Übung um 14.30 Uhr in Büren beim Kirchenplatz. Bitte zieht das Wölflihemd an und nehmt einen Hosengurt mit. Anschliessend an die Übung besuchen wir zusammen den Vorlagergottesdienst. Alle Eltern, Geschwister und Interessierten sind eingeladen. Der Gottesdienst startet um 17.00 Uhr in der Kirche Büren.

POLiTiKCvP Oberdorf – Fahrt aufs StanserhornAm Mittwoch, 4. Juli laden die CVP Oberdorf, Dallenwil und Wolfenschiessen ein zur Fahrt aufs Stanserhorn mit der neuen CabriO-Bahn. Wir treffen uns um 18.30 Uhr bei der Talstation. Kosten: CHF 40.– pro Person für Bahnfahrt inkl. Stanserhorn-Plättli. Nachträgliche Anmeldungen sowie Auskünfte unter Telefon 076 572 02 24. Einzahlung auf Bankkonto der CVP Oberdorf: CH49 0077 9014 0033 7280 0. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

Büren-OberdorfKirCHe

reformierte Kirche Stans Gottesdienst: Am Sonntag, 1. Juli 2012, um 10.15 Uhr feiern wir unseren Gemeindegottesdienst mit Taufen in der Bergkapelle Wirzweli mit Pfarrer R. Oppermann. Es spielt die Gruppe «L’oli rokl’a» (rote Röcke). Melodisches Cello, hüpfendi Flöte, singendi Röck, vier Meitschi une Bueb spile u singe Akkustisch-Melodisches us aller Welt – nid zu ihrere Rettig, aber allemal zu ihrere Verschönerig! Auch beim anschliesenden Imbiss in der «Scheune» beim Seilbahn-restaurant wird «L’oli rokl’a» den Takt angeben. Zum Gottes-dienst und zum Imbiss sind alle herzlich willkommen. Busdienst zur Seilbahnstation: Stansstad um 9.05 Uhr, Länderpark um 9.10 Uhr, Kantonalbank um 9.15 Uhr und Stans um 9.20 Uhr. Rückfahrt Kirchenbus ab Talstation der Seilbahn in Dallenwil nach Stans und Stansstad um 14.00 Uhr. Seilbahnfahrt für Gottesdienstbesucher gratis. Meditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 28. Juni 2012, von 18.45 bis 19.45 Uhr in den Räumen der ref. Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.Letzte Termin vor der Sommerpause: Wir beginnen wieder am 30. August 2012.

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 1. Juli 2012, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Erwin Imfeld. Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.

Christlicher Treffpunkt Stans – GottesdienstHerzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 1. Juli, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigtthema: Glauben am Montag. Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersgerechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln). Gäste sind herzlich willkommen!

Stans

DiverSeSKulturkommission Stansstad Matinée in KehrsitenAuch dieses Jahr führen wir unsere langjährig-traditionelle Matinée in der Kapelle Maria in Linden in Kehrsiten durch am Sonntag, 1. Juli 2012, um 11.15 Uhr. Pirmin Huber and Jazzfriends freuen sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei – Türkollekte. Im Anschluss an das Konzert offerieren wir Ihnen eine Apéro bei der Schifflände. Fahrgelegenheit mit Rufbus A/C Taxi um 10.45 Uhr ab Bahnhof Stansstad.

Kehrsiten

TraueranzeigenDanksagung

W enn ich in Gott vergeh, so komm ich wieder hin, wo ich in Ewigkeit vor mir gewesen bin.

Angelus Silesius

HÄRZLICHI DANKSÄGIG

Vo Härzä sägid miär dankä ou denä Leyt wo mid eys vo eysäm Dädi, Grossdädi und Urgrossdädi

Paul Frank – Gabriel Abschied gnu hend.

am Mitzelebrand Elmar Rotzer.Fir diä feyrlichi Umrahmig uf äm Friedhof und i dr Chilä mit dä Ouphornkläng, am Jodlergsang, am Bätruäf und am Orgäläspiel.

Ounä wo am Dädi ä chley Zeyt gschänkd hend, seygs midämä Bsuäch odär

hend.

Dr Dreyssigscht: Uf dr Vorderegg am 1. Juli 2012 um 11.00 Uhr

Ä bsundärä Dank gherd am;

Anmeldung für alle Angebote: [email protected] oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere Informationen unter www.nw.pro-senectute.ch

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, im Restaurant Nidair in Ennetbürgen das Tanzbein zu schwingen. Über mehr tanzfreudige Männer würden wir uns freuen! Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 28. Juni 2012, von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Handorgelduo Michel-Kiser von Oberdorf und Kerns. Pro Senectute NW und das Nidair-Team freuen sich auf einen schwungvollen Nachmittag mit Ihnen!

Jass-Ferien in FlimsDie erstmals angebotenen Jass-Ferien vom 17. bis 20. September 2012 führen Sie nach Flims. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren, aber auch Gäste, die nicht jassen möchten, sind herzlich willkommen. Die wunder-schöne Gegend lädt ein zum Erholen und Geniessen. Nahe dem Caumasee liegt das Hotel Sunstar, in dem lo-giert wird. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Pro-gramm. Prospekt und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

Wanderung SchafbergDie Wanderung der Gruppe 1 führt am Dienstag, 3. oder Donnerstag, 5. Juli in den Bergfrühling im Furkagebiet. Die ursprüngliche Wanderung, der Nepali Höhenweg kann nicht durchgeführt werden, es liegt noch zu viel Schnee. Der Bus der TSB mit Abfahrt in Stans um 7.00 Uhr bringt die Teilnehmenden nach Tiefenbach. Hier beginnt die rund fünfstündige Wanderung zur Albert-Heim-Hütte und um den Schafberg. Dabei sind 450 Meter Auf- und 450 Meter Abstieg zu bewältigen. Auf dieser schönen Wanderung im Urner Granit ist gute Trittsicherheit (gute Wander- oder Bergschuhe) erforderlich. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack oder in der Albert-Heim-Hütte. Wanderleiter ist Walter Trösch, Telefon 041 620 32 25. An-meldungen nimmt Pro Senectute NW in der Vorwoche, spätestens bis am Montag, 2. Juli, 11.00 Uhr entgegen. Telefon 041 610 25 08 gibt am Vorabend Auskunft über die Durchführung.

Begleitete Ferien in Gstaad vom 20. bis 27. August 2012Erleben Sie ein paar erholsame Ferientage in lieblicher und ursprünglicher Alpenlandschaft in Gstaad. Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren – Alleinstehende und Paare – an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Um-gebung angeboten, an denen man je nach Lust und

Laune teilnehmen kann. Die Ferienwoche wird von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen geleitet. Kommen Sie mit uns ins Saanenland und erleben Sie schöne, entspannte Tage. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.

Velowoche in Avenches vom 27. bis 31. August «La Broye» gilt als eine der schönsten und natürlichsten Regionen des Mittellandes. Das «Dreiseenland» verlockt dazu, die Touren entlang der verschiedenen Gewässer zu planen (Aare, Broye, Murtensee, Neuenburgersee, Bielersee). Velobegeisterten steht ein vielseitiges Angebot an Rad-wegen durch zauberhafte ländliche Gegenden offen. Das Leiterteam plant täglich eine Velotour. Die Teilnehmenden logieren im Lacotel in der Nähe von Avenches. Prospekt und Anmeldefomular erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Nordic-Walking Walking in der Gruppe macht Spass. Der Walking-Treff von Pro Senectute NW zu 90 Minuten findet jeweils am Mittwoch um 9.00 Uhr beim Schiessstand Oberdorf statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich. Der Teilnehmerbeitrag ist CHF 5.–.

SozialberatungKostenlose und diskrete fachliche Informationen und in-dividuelle Beratung sowie Finanz- und Sachhilfe durch dipl. Sozialarbeiterin und Sozialarbeiter für Menschen ab ca. 60 Jahre und deren Bezugspersonen zum Beispiel bei: persönlichen Problemen, schwierigen Lebenssituationen, Klärung der Ansprüche auf Sozialversicherungen, Heim-eintritt, finanzielle Notlage, Budgetberatung / Treuhand-dienst / Steuererklärungsdienst. Telefonzeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 610 25 24 oder Telefon 041 610 25 62. Termin für Gespräche auf der Beratungsstelle, Hausbesuche oder Gespräche in Institutionen nach Vereinbarung.

Pro Senectute NW

diVerSeSMigros-Sprint Kantonalfinal Nidwalden, Qualifikationslauf für den Schweizer Final (Sion) auf den Sportanlagen Eichli, Stans am Freitag 29. Juni. Distanzen: 80 m für Jahrgänge 1997 und 1998, 60 m für Jahrgänge 1999 bis 2005 und jünger. Startberechtigt sind Jugendliche, die im Kanton Nidwalden wohnen oder in einem NW-Sportverein sind. Medaillen erhalten die 3 erstplatzierten Nidwaldner/-innen pro Kategorie. Teilnahme ist kostenlos.Startnummernausgabe von 17.00 bis 17.30 Uhr, Vorläufe ab 18.00 Uhr, Finalläufe ab 19.15 Uhr. Anmeldungen sofort per E-Mail, A-Post) an: Jürg Eggerschwiler, Wangweg 9, Stans, Tel. 079 617 86 39 oder E-Mail: [email protected] vor Ort am Wettkampftag bis spätestens 17.15 Uhr gegen eine Nachmeldegebühr von CHF 5.–. Aus-schreibung: www.la-nidwalden.ch / Veranstaltungen

Allgemein

TraueranzeigenDanksagung

W enn ich in Gott vergeh, so komm ich wieder hin, wo ich in Ewigkeit vor mir gewesen bin.

Angelus Silesius

HÄRZLICHI DANKSÄGIG

Vo Härzä sägid miär dankä ou denä Leyt wo mid eys vo eysäm Dädi, Grossdädi und Urgrossdädi

Paul Frank – Gabriel Abschied gnu hend.

am Mitzelebrand Elmar Rotzer.Fir diä feyrlichi Umrahmig uf äm Friedhof und i dr Chilä mit dä Ouphornkläng, am Jodlergsang, am Bätruäf und am Orgäläspiel.

Ounä wo am Dädi ä chley Zeyt gschänkd hend, seygs midämä Bsuäch odär

hend.

Dr Dreyssigscht: Uf dr Vorderegg am 1. Juli 2012 um 11.00 Uhr

Ä bsundärä Dank gherd am;


Power-Kombi

NW/OW/UR/SZ/LU

10%Kombirabatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte3 x 5% / 6 x 10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100% Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’200 Expl.

OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’000 Expl.

UR Uristier Freitag 13’300 Expl.

SZ Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

BP Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl. Ende Monat Grossaufl age 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

OccasionenAudi A6 Avant Quattro 2,7 Turbo, Autom.,2002, d-blau-met.

Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met.

Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met.

Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met.

Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silber

Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met.

VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met.

Volvo V40, 2,0 Turbo Kombi, Autom., 2002, d-grau-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätzefür Neu- und Occ. Fahrzeuge.Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso ShopAuto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Sterben und Tod - Teil des LebensKursangebot:Sterben, Tod und Trauer - ein Tabu?

Tod und Trauer hat in der heutigen Gesell-schaft kaum Platz und wird oft delegiert.An drei Abenden machen wir uns Gedanken über den Tod und setzen uns mit der eigenen Sterblichkeit auseinander.

Daten/Themen:10. Sept. Gedanken zur eigenen Endlichkeit 17. Sept. Sterbende begleiten – was hilft? 24. Sept. Trauernden begegnen - was kann ich tun?

jeweils montags 19.00 – 22.00 Uhr

Kosten: CHF 35.– pro Abend

Anmeldung:Christine Dübendorfer-Fischlindipl. Sterbe- und TrauerbegleiterinTelefon 041 610 70 38E-Mail: [email protected]

BAR - ANKAUFGold- Schmuck,Münzen, Medaillen

Zustand egal

Silber- Münzen,Barren, Besteck

Zustand egal

Münzen Borchert, WillisauTelefon: 041 - 970 41 22Mobil: 079 - 795 52 78

Blumen zumSelberschneiden

Jetzt blühenSonnenblumen, Iris und Gladiolen in verschiedenen Farben.

Milch direkt ab Hof (Milchautomat Tag und Nacht)1l CHF 1.20

Familie Odermatt-Zimmermann Pulverturm6370 StansTelefon 041 610 42 28

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

01 Margherita Tomaten, Mozzarella, Oregano

02 Napoletana Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Oregano

03 Samba Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Oregano

04 Carbonara Tomaten, Mozzarella, Salami, Oliven, Oregano

05 Al Prosciutto Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano

06 Alla Cipolla Tomaten, Mozzarella, Schinken, Zwiebeln, Oregano

07 Siciliana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

08 Calzone (gedeckt) Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Oregano

09 Prosciutto con Funghi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Oregano

10 Capricciosa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ei, Sardellen, Pilze, Oregano

11 Quattro Stagioni Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Pilze, Schinken, Artischocken, Oregano

12 Ai Funghi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregano

13 Alla Bolognese Tomaten, Mozzarella, Hackfleisch, Oregano

14 Alla Diavola Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven, Oregano

15 Al Tonno Tomaten, Mozzarella, Thon, Zwiebeln, Oliven, Oregano

16 Hawaii Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas, Oregano

17 Della Nonna Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Oliven, Oregano

18 Tropicana Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Knoblauch, Pilze, Kräuterbutter, Oregano

19 Padrone Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Parmesan, Oregano

20 Quattro Formaggi Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Taleggio, Parmesan, Oregano

21 Fiorentina Tomaten, Mozzarella, Schinken, Spinat, Ei, Oregano

Pizza Ø 24 cm Fr. 15.–, Ø 30 cm Fr. 17.–

22 Monza Tomaten, Mozzarella, Speck, Ei, Kapern, Oregano

23 Pappagallo Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Peperoni, Oregano

24 Palermo Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Ananas, Oregano

25 Calabria Tomaten, Mozzarella, Peperoni, Knoblauch, Sardellen, Zwiebeln, Oregano

26 Montanara Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Zwiebeln, Oregano

27 Europa Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Peperoni, Oregano

28 Mezzogiorno Tomaten, Mozzarella, Thon, Sardellen, Oliven, Kapern, Oregano

29 Marina Tomaten, Mozzarella, Crevetten, Knobli, Oregano

30 Frutti di Mare Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Oregano

31 Milano Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Sardellen, Oregano

32 Verdi Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei, Peperoni, Oregano

33 Della Casa Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Pilze, Schinken, Peperoni, Kräuterbutter, Oregano

34 Roma Tomaten, Mozzarella, Salami, Schinken, Speck, Pilze, Zwiebeln, Oregano

35 Venezia Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Ei, Oregano

36 Bellavista Tomaten, Mozzarella, Speck, Spinat, Peperoni, Zwiebeln, Oregano

37 Al Capone Tomaten, Mozzarella, Pouletfleisch, Speck, Knoblauch, Oregano

38 Ciao Bella Tomaten, Mozzarella, Schinken, Salami, Pouletfleisch, Oregano

39 Americana Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Mais, Peperoni, Oregano

40 Toronto Tomaten, Mozzarella, Salami, Speck, Mais, Artischocken, Peperoni, Oregano

41 Rucola Tomaten, Mozzarella, Parmesan, Rucola, frische Tomaten, Oregano

42 Vegetariana Tomaten, Mozzarella, verschiedene Gemüse, Oregano

Jede Pizza kostet pro Stück geliefert Fr. 17.– (Ø 30 cm) Ab 3 Stück pro Bestellung zahlen Sie nur noch Fr. 15.– (Ø 30 cm),

Die 11. Pizza erhalten Sie Fr. 5.– günstiger! (Stempelkarte) Alle Preise inkl. MwSt.

Pizza-Menu Ø 30 cm Pizza inkl. grüner Salat und 0,5 Liter Getränk Fr. 20.–

SalateSalat grün Fr. 5.–Salat gemischt Fr. 7.–Rucolasalat mit Parmesan und Tomaten Fr. 8.–Nüsslisalat mit Ei Fr. 8.–Thonsalat Fr. 8.–Salat Tomaten mit Mozzarella Fr. 9.–Crevettencocktail Fr. 12.–Saucen nach Wahl: Italienisch, French, Balsamico

PastaSpaghetti/Penne/Tortelloni Fr. 16.–Sauce: Carbonara/Bolognese/Napoli All’arrabbiata/GorgonzolaLasagne Verdi Fr. 16.–Lasagne Fiorentina (Ricotta/Spinat-Füllung) Fr. 16.–

Div. GerichtePort. Pommes Fr. 6.–Beef-Tartar klein + Toastbrot Fr. 14.– Beef-Tartar gross + Toastbrot Fr. 20.–Fitnessteller (Pouletbrüstli/Salat) Fr. 16.–Chicken Nuggets mit Pommes Fr. 16.–Pouletflügeli mit Pommes Fr. 16.–Pangasius-Filet mit Reis Fr. 16.–Pouletspiessli mit Reis Fr. 18.–½ Poulet mit Sauce Fr. 16.–½ Poulet mit Pommes und Sauce Fr. 20.–Fischknusperli mit Pommes Fr. 16.–Riesencrevetten mit Kräuterbuttersauce und Reis Fr. 25.–Saucen nach Wahl: Tartar, Cocktail, Curry

DessertTiramisu Fr. 7.–Himbeer-Mousse Törtchen Fr. 6.–Crepes nature Fr. 6.–Crepes mit Aroma Fr. 7.–

Getränke 0.25 0.50 0.75 1.5

Cola Light / Zero 3.50Cola 3.50 6.–Fanta, Mineral 3.50 6.–Sprite, Ice Tea 3.50 6.–Rivella 3.50 6.–Energy Drink 4.–Eichhof Lager (Dosen) 4.–Wein rot Chianti 12.–Wein rot Montepulciano 12.–Wein rot Merlot 12.–Wein weiss Fechy 15.–Wein weiss Aigle 15.–Wein weiss Chardonnay 15.–Prosecco 20.–

Buochserstrasse 13, 6370 Stans

Hauslieferdienst: Tel. 041 610 42 84 Familien-Pizza Ø 50 cm

Pizza inkl. grüner Salat und 1,5 Liter Mineral Fr. 60.–

Lieferzeiten:Mo–Do 11.30–13.30 18.00–22.00 UhrFr + Sa 11.30–13.30 18.00–24.00 UhrSonntag durchgehend 12.00–22.00 Uhr

TROPICANAPIZZERIA

FAMiLieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 5. Juli 2012, ab 13.00 Uhr im Mütterzent-rum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Te-lefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereineDTv Stansstad – SommerplauschUnser sportliches erstes Halbjahr schliessen wir am Montag, 2. Juli 2012 mit einem gemütlichen Abend beim Vitaparcours Felmis (Horw) ab. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz (bei jedem Wetter). Wir fahren mit Privat-autos. Mitnehmen: etwas zum Grillieren und entsprechend Besteck und Teller. Offeriert werden Apéro und Kartoffelsalat. Kaffee und Kuchen dürfen wir anschliessend bei Claire zu Hause geniessen. Bequeme Kleidung: wahlweise für Spazier-gang oder Vitaparcours-Plausch (Dauer je 30 Min.). Bei Regen lädt uns Claire bei sich zu Hause zu Kartoffelsalat und Wienerli, Kaffee und Kuchen ein. Bei unsicherem Wetter E-Mail beachten oder ab 18.00 Uhr erteilt Ursi, Telefon 041 610 05 87 Auskunft.

Samariterverein Stansstad – MonatsübungAm Montag, 2. Juli in Hergiswil, Treffpunkt Samariterlokal 19.30 Uhr. Thema: «Sommerabend»

Ski- und Alpenklub Lopper Stansstad – velotourAm Mittwoch, 4. Juli (Verschiebedatum: Freitag, 6. Juli) treffen wir uns um 18.00 Uhr am Bahnhof Stansstad. Wir fahren über Hergiswil, Ennethorw, Spitz, Kuonimatt zum Winkel in Horw. Gut 20 km Velowege. Hier geniessen wir unser Picknick am See oder kehren ein ins Badi-Restaurant. Ein Sprung ins Wasser ist erlaubt. Auf dem Rückweg, der Vollmond wird uns den Weg weisen, kehren wir ein in die Glasibar und beenden diesen schönen Abend mit einem Schlummertrunk. Ich freue mich auf eine grosse Schar Alpenklübler. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung nicht nötig. Auskunft: Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78.

Mütterzentrum Sunneschyn, StansstadDeutschkurs Stufe 2: Sie sprechen schon ein wenig Deutsch. In kleiner Gruppe Deutsch lernen; Sprechen und Grammatik.Kinderhüte während dem Kurs. Ab 10. September bis 21. Januar 2013, am Montag von 13.30 bis 15.10 (32 Lektionen) in Stansstad. Kosten: CHF 224.– und Lehrbuch CHF 30.–. Weitere Infos und Anmeldung bei Florina Bretscher, Tel, 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 24. August 2012.Konversation und information (Fortgeschrittene): Sprechen Sie schon gut Deutsch, möchten Ihre Kenntnisse aber noch vertiefen? Sie diskutieren mit den anderen Kursteil-nehmerinnen verschiedene Themen zum Alltagsleben in der Schweiz (Schule, Ärzte, einkaufen). Vom 10. September bis 21. Januar, am Montag von 15.30 bis 17.10 (32 Lektionen)

in Stansstad. Kosten: CHF 224.–. Anmeldung: Florina Bretscher, Tel. 041 610 72 59. Anmeldeschluss: Freitag, 24. August.Die Kurse werden unterstützt durch den Integrationskre-dit des Bundes und den Kanton NW.

DiverSeSKulturkommission Stansstad – Matinée in KehrsitenWeitere Infos siehe Gemeinde Kehrsiten | Diverses

erwachsenenbildung nidwalden – eurythmie«Wenn deine Hände lächeln, singen, tanzen lernen…». Die Eurythmie ist in unserer Gegend wenig verbreitet, da es nicht in ihrem Wesen liegt, sich in Werbung. Fernsehen, Zeitschriften aufzudrängen. Eurythmie ist eine junge, vor genau hundert Jahren entstandene Bewegungsschulung, die wir Rudolf Steiner verdanken. Eurythmie will Sprache und Musik durch die menschliche Bewegung offenbaren, in die Sichtbarkeit bringen. Das heisst, der Mensch wird selber im eurythmischen Tun Instrument. Er streift alles Äusserliche ab, wird in der Eurythmie ganz vom Seelischen ergriffen. Er wird zum Sprach- und Gesangsorgan. Nicht was augenblicklich in der eigenen Seele lebt an Gefühlen, Emotionen, sondern was der Sprache und der Musik als eine innere Gesetzmässigkeit zugrunde liegt, wird zur Bewegungsgebärde, welche vor allem durch Arme und Hände zum Ausdruck kommt. Es ist sichtbare Sprache, sichtbarer Gesang. Unsere materialistisch geprägte Zeit hat beseeltes Bewegen so nötig. Einführungskurse in Eurythmie ab September, in Stansstad: Mittwoch um 19.00 Uhr, Donnerstag um 10.30 Uhr und Samstag um 15.00 Uhr. Weitere Auskünfte bei Magdalena Lustenberger, Telefon 041 610 17 24 oder Gertrud Gut, Telefon 041 917 24 74.

SeniOrenFMG Stansstad – Seniorenausflug Am Mittwoch, 4. Juli sind alle Senioren und Seniorinnen aus Stansstad, Kehrsiten und Obbürgen herzlich eingeladen. Ausflug findet bei jeder Witterung statt, Beteiligung mit Rollstuhl ist möglich. Treffpunkt: 9.40 Uhr bei der Schiffsta-tion, Stansstad. Mit dem Schiff fahren wir via Luzern-Lido nach Vitznau. Ankunft in Vitznau 11.09 Uhr. Im Hotel Terrasse am See, direkt bei der Schiffstation, geniessen wir das Mittagessen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, haben wir für alle ein Einheitsmenü bestellt: Salat als Vorspeise, Hauptgang: Grosi’s Rindshackbraten mit Kräutersauce, Kartoffelstock und Saisongemüse. Um 14.11 Uhr fahren wir mit dem Schiff nach Beckenried. Im Hotel Rössli in Beckenried, geniessen wir auf der Sonnenterrasse ein Stück Kuchen und Kaffee. Diese Konsumation wird wie immer von der FMG offeriert. Um 16.29 fahren wir mit dem Bus nach Stans und von Stans mit dem Zug nach Stansstad. Ankunft in Stansstad: 17.00 Uhr. Kosten für Schiff-, Bus-, /Zugfahrt: CHF 15.– mit Halbtax oder CHF 30.– ohne Halbtax CHF 25.– für Mittagessen (ohne Getränke). Alle zusätzlichen Konsu-mationen gehen zu Lasten jedes Einzelnen. Anmeldung bis Samstag, 30. Juni an: Yvonne Kunz, Telefon 041 610 63 41 oder Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78. Bitte vergesst euer Halbtax oder GA nicht! Wir freuen uns, auf eine grosse, unternehmungslustige Schar.

Stansstad

GetränkeLussi AG Stans

Stansstaderstrasse 63, 6370 Stans, Telefon 041 618 60 20, Fax 041 618 60 28, [email protected]

Eichhof Lager 20 x 50 cl CHF 26.–Eichhof Lager EW 10 + 5 gratis 33 cl CHF 12.50Heineken Dose 6er-Pack 50 cl CHF 11.90Feldschlösschen Bügel 20 x 50 cl gratis dazu 6 x 150 cl RhäzünserCoca Cola 6 x 150 cl CHF 10.90

Stanser Apfelschorle Plus75% naturreiner ApfelsaftDer Energieschub bei unermüdlichem Einsatz wie England : Italien

Aktionen gültig bis 5. Juli 2012

Vorbereitet

auf die

Endspiele?

LCD 80 cm

geliefert und montiertalle Programme eingespeichert

CHF 748.–

®

HD ready TV HD Tuner für DVB-T und C CI +, HDMI, TextSD Slot für FotosSCART 21p Stereo

Ideal für KFN37 Analog- und 160 Digital-Programme sowie HD

35 Jahre

Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken

ringe nach ihrem wunsch,

auch aus ihrem al

tgold möglich

christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 [email protected], www.goldschmiedcb.ch

Vermisst seit 20. Juni im Raum Rotzring, Stans!

Wer hat unseren Kater Garfi eld gesehen? Hinweise bitte an 079 270 36 84. Vielen Dank!



Alle Solokategorien SeitenwagenQuadMX2 OpenMini 85 / 65 / 50Samstag 19.00: Töfflirennen

Wir wünschen dem «Gross-Floss» einen

schönen Sommer!

06./07. Juli 2012

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad • Tel 041 610 13 55 • [email protected] und DI Ruhetag, MI bis FR 11.00-14.00 und 17.30 bis 23.30, SA/SO ab 11.00 durchgehend offen

Eine WeinWirtschaft der SCHULER St. JakobsKellerei

(150g) Fr. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

Die TOP 6 in 3 Grössen ab Fr. 18.50

Entrecôtes

Best price in town

serviert mit Kräuterbutter, frischen Salaten, Melonenschnitz und Mozzarella

Fitnessteller, auch t im Preis!

Cordon bleu‘s

Best price in town

„Dauerrenner“ im Schützen

• Poulet im Chörbli

Rindsentrecôte (150g) „Fitness“ Fr. 25.00

Egliknusperli „Fitness“ Fr. 25.00serviert mit Sauce Tartar, frischen Salaten,Melonenschnitz und Mozzarella

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Holzfäller-Steak kg CHF 14.90

Western-Steak kg CHF 23.–

Nektarinen kg CHF 2.25

Kartoffeln Charlotte 2.5 kg CHF 3.45

Tomaten (Rispen) kg CHF 3.15

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

vereine150 Jahre Älplergesellschaft Buochs Öffentliches ÄlplerpicknickAm Sonntag, 1. Juli auf der Alp Bleiki. Individuelle Wanderung ab Buochs oder Niederrickenbach; von 8.00 bis 10.30 Uhr: Shuttlebus ab Post Buochs; um 11.00 Uhr: Jodlermesse mit Pfarrer Walter Mathis, Jodlerklub Heimelig Buochs, Bätrufer Ueli Barmettler. Anschliessend Unterhaltung mit dem Alphornduo Enzian, Handorgelduo Ruedi und Beatrice, Fahnenschwinger, Festwirtschaft mit Grill. Anmeldungen für Gruppen bitte an E-Mail: [email protected] oder an Postfach 150, Buochs. Herzlich willkommen an alle.

Seebuchtchor Buochs-ennetbürgen – GönnerapéroAm Sonntag, 1. Juli 2012, um 17.00 Uhr im Gemeindesaal Ennetbürgen singt mit freudiger Stimme der Seebuchtchor seinen Gönnerinnen und Gönnern ein Dankeschön für stete Treue und Unterstützung. Liedervortrag und Apéro.

Treffpunkt junger Mütter / KFG Buochs – KinderhortAm Freitag, 29. Juni, von 8.30 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim (Gemeinde-haus) Buochs. Bitte Finken oder Rutschsocken mitnehmen. Wir essen gemeinsam ein Znüni das im Preis inbegriffen ist (Kosten CHF 4.–). Bitte keine Esswaren oder Getränke mitnehmen. Versicherung ist Sache der Eltern. Nächster Kinderhort nach der Sommerpause: Freitag, 31. August.

SvKT Frauensportverein Buochs MuKi- / vaKi-Turnen: Mit den ersten MuKi-Stunden starten wir nach den Herbstferien. Die Stunden finden an folgenden Tagen statt: Dienstag von 9.45 bis 10.45 Uhr und Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr jeweils in der Turnhalle Lückertsmatt. Wir freuen uns, Kinder von 3 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bei uns begrüssen zu dürfen. Anmelde-formulare können bei der Gemeindeverwaltung oder im «Gugguisli» bezogen werden. Fragen bitte an Teresa Trotta, Tel. 041 620 88 66 oder Sandra Achermann, Tel. 041 620 73 71.Anmeldungen KiTu (J+S-Kids): KiTu 1, Frühkindergarten: Start am Donnerstag, 18. Oktober bis ca. Ende Mai 2013, von 16.10 bis 17.10 Uhr in der Lückertsmatt-Halle. Kosten: CHF 50.–. KiTu 2, Kindergarten: Start am Dienstag, 16. Oktober bis ca. Ende Juni 2013, von 15.20 bis 16.20 Uhr in der Lückerts-matt-Halle. Kosten: CHF 60.–.KiTu 3, 1. und 2. Klasse: Start am Donnerstag, 13. September bis ca. Ende Juni 2013, von 15.20 bis 16.50 Uhr in der Breitli-halle 3. Kosten: CHF 80.–.KiTu 4, 3. und 4. Klasse: Start am Dienstag, 11. September bis ca. Ende Juni 2013, von 16.10 bis 17.30 Uhr in der Breitli-halle 3. Kosten: CHF 80.–.Anmeldung/Infos: Beatrice Barmettler, Telefon 041 620 57 74 oder 079 734 48 09, E-Mail: [email protected] oder unter www.svkt-buochs.ch. Sommerplausch: Am Mittwoch, 4. Juli 2012 organisiert

Buochsvon den Morgenturnerinnen: Bräteln ob dem Ribichäppeli. Wir treffen uns um 18.30 Uhr bei der Unterführung ob der kath. Kirche und wandern gemeinsam zum Grillplatz. Es gibt für alle eine feine Blättler-Bratwurst vom Grill. Brot, Beilagen, Teller, Besteck, Becher und eine Kaffeetasse müssen von zu Hause mitgenommen werden. Mineral und Wein können am Ort bezogen werden, Kaffee und Kuchen werden offeriert. Barbara Eh. sponsert eine riesengrosse Schüssel Salat. Zwischenstopp zum Apéro beim Mittel-punkt der Zentralschweiz. Taschenlampe für den Nachhause-weg nicht vergessen. Sollte es regnen, treffen wir uns ab 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Würste gibt es auch dort. Ist das Wetter zweifelhaft, gibt Telefon 1600 Auskunft ab 17.00 Uhr.

Brasilianischer Kulturverein Buochs-StansLATiNO-Cocktail-Bar im Kinospektakel im Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Geniessen Sie zum spannenden oder lustigen Kinoerlebnis an einmaliger Kulisse einen lateinamerika-nischen Cocktail oder eine kühle Cerveja an der LATiNO-Bar. Bei sonnigem Wetter sind wir ab 19.00 Uhr für Sie da. Mehr Infos unter: www.brasilianischerkulturverein.ch. Até logo!

STv Buochs Damen – SommernachtsfestZum diesjährigen Sommernachtsfest treffen wir uns am Dienstag, 3. Juli 2012, um 19.00 Uhr am Aawasseregg. Grilladen, Beilagen, Getränke sowie Geschirr und Besteck nimmt jede Turnerin selber mit. Kaffee und Kuchen werden vom Verein offeriert. Bei schlechtem Wetter werden wir gemeinsam in einem Restaurant eine Pizza geniessen. Bei zweifelhaftem Wetter gibt Telefon 041 620 69 07 ab 18.00 Uhr Auskunft. Wir freuen uns auf euch.

Kanu Club nidwalden Kajak-einsteigerkurs im Juli: Dieser Kurs ist die ideale Möglichkeit, an drei Abenden während jeweils zwei Stunden das Kanufahren auszuprobieren und die Grundtechnik zu erlernen. Der Kurs findet am 2./4. und 6. Juli 2012 jeweils um 18.00 Uhr im Strandbad Buochs/Ennetbürgen statt. Kurskosten betragen CHF 150.– inkl. Material. Anmeldung: www.kanuwelt.ch oder telefonisch unter 078 635 24 14.Kanu-Tagestour: Am Samstag, 7. Juli 2012, von 10.00 bis 16.00 Uhr findet eine Tagestour im Seekajak oder Kanadier auf dem Vierwaldstättersee statt. Auf dieser Tour werden die Teilnehmer von einem Kanu-Guide begleitet und es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Der Treffpunkt ist beim Strandbad Buochs/Ennetbürgen und die Kosten betragen CHF 110.– pro Person inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung: www.kanuwelt.ch oder telefonisch 078 635 24 14.Sunset-Paddeln: Diesen Sommer findet jeden zweiten Donnerstag ein Sunset-Paddeln in Buochs statt. Bei dieser Kanufahrt nach Feierabend können die Teilnehmer den Sonnenuntergang über dem Vierwaldstättersee geniessen und eine unvergessliche Kanufahrt im Seekajak oder Kanadier erleben. Begleitet wird die Gruppe von kompetenten Kanu-leitern. Das Sunset-Paddeln ist sowohl für geübte Paddler, wie auch für Anfänger. Das nächste Sunset-Paddeln findet am Donnerstag, 28. Juni statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr vor dem Strandbad Buochs/Ennetbürgen. Anmeldung unter www.kanuwelt.ch/sunset oder telefonisch 078 635 24 14.

Herzlichen Dank

Rada und Drago Gataricfür euer sehr gutes Wirken als Gastgeber in den vergangenen sieben

Jahren im Restaurant Pizzeria Piccadilly in Buochs. Die vielen begeisterten Echos von Gästen sprechen für euch.

Herzlich willkommen

Susanna und Toni CenevSie freuen sich darauf, im Restaurant Pizzeria Piccadilly nach kurzer Umbauzeit nach Mitte Juli viele Gäste zu begrüssen und zu bewirten.

Beiden Pächter-Ehepaaren wünschen wir in der Zukunft in Ihrem Wirken viel Erfolg!

Ernst und Gaby von HolzenDorfstrasse 45 • 6390 Engelberg

PR

gut beraten – gut bedientsie suchen noch eine lehrstelle?

PR

badminton club stansstadkuster und würsch holen sich den club-titel

Bénédict-Schule Luzern bietet die Alter-native! Zwischenjahr Fachrichtung Büro, Sprachen oder Fachrichtung Informatik mit Erweiterungsmöglichkeiten bis zum Lehrabschluss mit eidg. Fähig-keitszeugnis

Im klassischen Dienstleistungsland Schweiz zählen die kaufmännischen Ausbildungen zu den Rennern bei der Berufswahl. Ebenso die Informatikaus-bildung. Aufgrund der grossen Nach-frage finden aber längst nicht alle Inte-ressenten eine Lehrstelle. Die begehrten eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse sind bei der Bénédict-Schule Luzern aber auch ohne Lehrstelle zu erreichen. Die Tageshandelsschule machts möglich.

Deshalb bietet die Bénédict-Schule Luzern all jenen, die keine entsprechen-de Lehrstelle gefunden haben, eben-bürtige Alternativen. Beide beginnen am 20. August 2012.

Auch am diesjährigen Clubturnier kam es wieder zu tollen Partien. Bei den Frauen, wie auch bei den Herren, gab es zwei grosse Favoriten. Zum einen Sandy Kuster bei den Frauen und zum ande-ren Sven von Holzen bei den Herren.Sandy Kuster wurde ihrer Favoritenrolle zu 100 Prozent gerecht und konnte den Final in zwei Sätzen für sich entschei-den. Ihre Gegnerin dort hiess Silvia Engelberger. Das Teilnehmerfeld war bei den Frauen mit 6 Konkurrentinnen sehr bescheiden.

Informationen unter www.benedict.ch oder unter Telefon 041 227 01 01Zwischenjahr mit Bürofach-Abschluss VSH mit Sprachen, oder via Handelsdi-plom VSH zum Abschluss Kauffrau/Mann mit eidg. Fähigkeitszeugnis E oder B-Profil Für Schulabgängerinnen oder -abgän-ger, die eine Wartezeit bis zum Lehrbe-ginn überbrücken müssen oder wollen, ist der einjährige Schulbesuch empfeh-lenswert. Das Bürofachdiplom VSH (Verband Schweizer Handelsschulen) steht am Ende dieses Zwischenjahres. Nach einem weiteren halben Jahr Schule folgt das Handelsdiplom VSH. Wer dann noch ein einjähriges Prakti-kum und das sechste obligatorische Semester anhängt, wird zur eidg. Lehr-abschlussprüfung Kauffrau/-mann Profil E oder B zugelassen. Zwischenjahr Fachrichtung Informatik oder Informatiklehre mit Abschluss In-formatiker mit eidg. Fähigkeitszeugnis Die Informatik macht eine rasante Ent-wicklung. Fast täglich kommen neue Software-Anwendungen und Internet-

Bei den Herren trumpfte Pascal Würsch ganz gross auf. Obwohl er am Freitag-abend zeitweise miserabel spielte, konnte er sich rechtzeitig fangen und schaltete im Halbfinal den Favoriten Sven von Holzen aus. Im Final traf Würsch dann auf den Teamkollegen Yves Obrist. Yves Obrist spielte die letzte aktive Badmintonsaison und wollte es deshalb nochmals allen zeigen. Der Final war sehr attraktiv, wobei sich Würsch in zwei Sätzen zum ersten Mal den Clubmeistertitel sichern konnte.

programme auf den Markt, die unsere beruflichen und privaten Verhaltens-formen nachhaltig verändern. Die Nachfrage nach guten Informati-kern nimmt weiterhin ständig zu. An Stelle der 4-jährigen Berufslehre bietet die Bénédict-Schule Luzern eine ad-äquate schulische Lösung nach Art 41.2 des Berufsbildungsgesetzes an. Die Ausbildung gliedert sich in einen 2-jäh-rigen theoretischen Teil und in einen 2-jährigen praktischen Teil.

Sie ermöglicht einer Vielzahl von jun-gen Leuten, sofern Sie die Anforderun-gen erfüllen, eine attraktive Berufs-chance. Hunderte Kursteilnehmer/-innen und namhafte Unternehmen aus Wirt-schaft und Verwaltung schenken der Bénédict-Schule Luzern jedes Jahr ihr Vertrauen. Erfahrene Bénédict-Mitar-beiter garantieren eine umfassende Ausbildungsberatung und individuelle Laufbahnplanungen. Nach telefoni-scher Voranmeldung unter 041 227 01 01 erhalten Sie einen Termin für ein unver-bindliches Beratungsgespräch.

Pressendiest

Nach dem Clubturnier klang das Wo-chenende mit einem tollen Clubabend aus.

Pressedienst

Die Sieger: Sandy Kuster und Pascal Würsch

Mode für die ganze Familie

%%%

Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Tel. 041 610 12 30 · www.raegaebogae.ch

Sale %%% Sommerschluss-Verkauf %%% Sale

% Sale %Zusätzlich auf alle nicht reduzierten Kinderkleider 2 – 18 Jahre 30%(ausgenommen Bademode)

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Bewusstsein im Wandel täglichWeg zur Lebenskraft und Liebe bis 24 Uhr

Anja’s Hellsichtigkeit 0901 366 399(Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)

Immobilien

Bogenschützen Nidwalden mit Sitz in Emmetten suchen

Vereinslokal im Kanton NidwaldenLeere Scheune, Halle oder Ähnliches, mind. 180 m2 und ca. 2,5 m Raumhöhe, gute Beleuchtung und beheizt. Evtl. Anbindung an sanitäre Anlagen.Infrastruktur und Sicherheitsnetze werden vom Verein gestellt.

Angebote unter 079 345 62 93 oder 079 365 52 04

Zu verkaufen in Ennetmoos:

traumhafte 31/2-Zimmer-Aattika-WohnungBaujahr 1990, kompl. saniertBGF 105 m2, Fernsicht mit Abendsonne, Cheminée uvm.

Mehr Informationen:E-Mail: [email protected] oder Telefon 062 777 42 00

Zu vermieten per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung an zentraler, sonniger Lage an der Mühlemattstrasse 9 in Buochs

41/2-Zimmer-Wohnungmit GartensitzplatzAttraktives Gebäude, ökologische Bauweise, helle Räume mit interessantem Grundriss und Lift.Miete CHF 1’750.–, NK Akonto CHF 210.–, 2 Tiefgaragenplätze und Autoabstellplatz vorhandenWeitere Auskünfte: Telefon 041 620 28 13 / Natel 079 746 01 74

Ab ca. Mitte August in Seelisberg zu vermieten: grosszügige (124 m2), komfortable, neu erstellte

41/2-Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus, mit sep. Garage, Besucher-parkplatz, Balkon, Grill- und Gartensitzplatz. Sonnige Südlage, Nähe Dorfzentrum (Volg, Bank, Bus, Kinderspielplatz, Spazierwege, Seeli). Viel Natur inmitten eines Naherholungsgebietes und doch nicht weit von Stans, Luzern oder Altdorf.Miete: CHF 1’700.– plus CHF 200.– NKInfos: Telefon 078 772 57 74

Zu vermieten in Fürigen per 1. August 2012

21/2-Zimmer-WohnungMiete inklusive NK und 1 APP CHF 1’550.–

Auskunft erhalten Sie unter:Telefon 079 643 09 30

Auskunft: T 041 624 40 00

Erstvermietung: Hostettli, Oberdorf

3½-Zimmer-Wohnung Attika Netto CHF 2’050.– plus HK/NK CHF 180.–

Modernes Wohnen an zentraler Lage I Parkett in allen Zimmern I Dusche/WC I Wirtschaftsraum mit Waschmaschine/Tumbler I Grosszügige, z.T. ge-deckte Dachterrasse I Schule in unmittelbarer Nähe I Bahnhof/Einkaufs-möglichkeiten 5 Min. (mit Auto oder Postauto) I Bezug: nach Vereinbarung

Zu vermieten in Buochs

moderne Büro- und Geschäftsräumeim Geschäftshaus Fadenbrücke 10ab CHF 185.– pro m2/Jahr inkl. NKParkplatz im UG CHF 100.– pro MonatBesichtigungen und Informationen:Manuel AchermannTelefon 041 620 36 00E-Mail: [email protected]

Immobilien

Erstvermietung – Zu vermieten an sonniger Wohnlage in Obbürgen grosse komfortable

5V-Zimmer-Wohnungen(Mietzins inkl. Garage und AbstellplatzCHF 2’080.– exkl. NK)

und 1 rustikale

4-Zimmer-Dachwohnung(Mietzins inkl. Garage und Abstellplatz CHF 2’050.– exkl. NK)

Grosse, moderne Wohnküche, Platten- und Eichenparkettböden, Schwedenofen, Bad/WC, sep. Dusche/WC, grosse Einbauschränke.Jede Wohnung hat einen grossen Balkon, Keller und Hobbyraum je 12 m2, grosszügige UmgebungTelefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43

Bürogebäude an zentraler Lage in AlpnachWir vermieten nach Vereinbarung folgende Räumlichkeiten:– 5 grosse, helle Büroräume– Empfang und Sitzungszimmer– Aufenthaltsraum mit kleiner Küche– WC-Anlage– zentrale, ruhige Lage mit Blick ins Grüne– Parkplätze direkt beim GebäudeMietzins CHF 2’000.–/Mt. plus NK pauschal CHF 230.–/Mt.(Einzelmiete möglich, Preis nach Absprache)

Für weitere Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 079 413 95 85

Nachmieter gesuchtab 1. September 2012 oder früher in Ennetbürgen für

5V-Zimmer-Wohnung mit toller Aussicht auf den See,Cheminée, Aussenparkplatz,ca. 1.5 km vom Dorfzentrum entfernt.

Monatsmiete inkl. CHF 2’300.–

Anfragen unter Telefon 046 420 80 80

Wir vermieten per sofort oder nach Verein-barung in 4-Familienhaus renovierte

4-Zimmer-Wohnung im 3.OG

Moderne neue Küche, origineller Grundriss, kleine Gartenanlage zur Mitbenützung,

ohne Balkon, Autoabstellplätze vorhanden

Mietzins CHF 1’600.– plus NK CHF 220.–

Weitere Auskünfte und Besichtigung:Christine König

[email protected]

Architekturbüro SIA Urs WettsteinTelefon 041 618 80 80 www.uwa.ch

EngelbergZu vermieten

3V-Zimmer-Wohnung (102 m2)

Überbauung Marguerite, Nähe Bahnhofund Talstation Titlis, mit EinstellhallenplatzMiete CHF 1’780.–/Mt. exkl. NKPer 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

Gebr. Kuster AG, EngelbergTelefon 041 619 20 80

Immobilien

Zu vermieten ab 1. August 2012 in Beckenried

41/2-Zimmer-Wohnungmit SeeanstossSchöne und helle Wohnung mit interessantem Grundriss, grosser Terrasse und eigenem Gartensitzplatz am See. Herrliche Sicht auf den Vierwaldstättersee und die Rigi. Wohnraum (140 m2): 3 Schlafzimmer, 1 Bad/WC + 2 Duschen/WC, Wohnraum mit Cheminée (grosse Fensterfront), Küche mit grosser Fensterfront. Aussenraum (zusätzliche 41 m2): Grosse und kleinere Terrasse, Gartensitzplatz am See. Keller, Estrich, Garagenplatz, Aussenpark-platz. Mietzins CHF 3’000.–/Mt. inkl. NK

Für weitere Infos und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an unter Telefon 079 641 03 78

achermannZu verkaufen in Emmettenmit Sicht auf See und Bergpanorama neue

41/2-Zimmer-Attika-Wohnung (140 m2)Bezug nach Vereinbarung (Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden)CHF 820’000.–Einstellplatz in Tiefgarage CHF 35’000.–

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.aagb.ch

Zu vermieten in Stans, an guter Verkehrs-lage, Post-Bus, in älterem Wohnhaus

31/2-Zimmer-DachwohnungWohnküche, Glaskeramik-Kochfeld, Geschirrspüler.

Miete CHF 1’137.–, Nebenkosten CHF 193.–, Aussenparkplatz möglich (CHF 59.–)

Telefon 079 741 33 74

Zu vermieten in Beckenried per 1. Aug. 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-AltbauwohnungWohnen und Schlafen mit Parkett, Zimmer mit Laminat, an ruhiger Lage, niedrige Räume, Keller Preis CHF 1’350.–/Mt. inkl. Parkplatz, exkl. NK

Telefon 079 704 79 68

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Schützenmatte) nach Vereinbarung

31/2-Zimmer-Wohnung1. OGBWF 93 m2, Wohnung mit grosszügigem Grundriss, Parkett-/Plattenböden, Bad und DU/WC, Geschirrspüler, Balkon. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NebenkostenTelefon Geschäft 041 630 33 33

Zu verkaufen in Vierwaldstätter Seegemeinde

1900 m2 Bauland2-geschossig, AZ 0.4, voll erschlossen für MFH in gehobenem Standard, ruhig, sonnig und zentral, 100 m vom Seeufer und wenige Minuten zur Ausfahrt der A2 gelegen. Tolle See- und Bergsicht.

Interessiert? Informieren Sie sich unterTelefon 041 931 09 12

Immobilien

NATÜRLICH URBAN WOHNEN IN STANS.www.miracasas.ch

VERMIETUNGvon 1.5-/2.5-/3.5-Zimmer-Wohnungenbezugsbereit ab Dezember 2012INFOS & KONTAKT: Conrad Wagner | 078 777 20 99 [email protected]

ARCHITEKTURA. Christen + J. Mahnig Architekten, Stans

>

>

> MINERGIE

��

��

��

��

��

��

��

■� ��■� �� ■� ��■� ��■� ��■� ��■� �� ■� ��■� ��

��

��

��

Zu vermieten an zentraler und doch ruhiger Lage in Stansstad umfassend renovierte

51/2-Zimmer-Wohnung– Grosses, helles Wohn- zimmer mit zwei Erkern– Offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Steamer– Zwei Nasszellen– Zwei Balkone und Lift– Optional Garage und separater AbstellplatzMietzins CHF 2’450.–Nebenkosten CHF 220.–Brack & Partner AGTelefon 041 367 90 00

Stansstad, zu vermieten per 1. Juli oder früher41/2-Zimmer-Wohnung Grosser Balkon, Essküche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Warmluftcheminée,CHF 1850.– plus NK. Telefon 079 340 58 48

WG-Zimmer im Zentrum von StansIch (m, 29, NR) suche per August einen Mitbewohner (w/m) für die gemeinsame Nutzung einer sehr schönen 41/2-Zimmer-Wohnung im Dorfzentrum von Stans.Preis nach Vereinbarung. Interessiert? Dann melde dich unter Telefon 077 425 31 73

ImmobilienGemütliche, helle

1V-Zimmer-Wohnung gesucht im Raum Hergiswil, Stans und Oberdorf, ab dem 1. August 2012 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 340 97 46

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Oktober 2012, Nähe ÖV, an Nichtraucher möblierte

1-Zimmer-Wohnungmit sep. Eingang, komfortable Küche, Dusche/WC, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz.Tel. 041 628 10 62 oder 041 628 19 72

IMM

OBI

LIEN

www

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zu vermieten in Dallenwil

Einstellplatz in frei stehendem Stall geeignet für Wohnwagen, allerlei Fahrzeuge oder Lagerplatz usw. Gute Zufahrt, abschliessbar. Telefon 079 355 46 67

Zu vermieten in Emmetten NW

21/2-Zimmer-Wohnung2 grosse Balkone, See- und Bergsicht, gute Zufahrt. Estrich, Keller. GS, Glaskeramik-Herd,Chemineé, Bad/WC.CHF 1’100.– plus NK. J. Mathis, Telefon 041 620 35 36

Suche einfache Wohnung/Hausmind. 70 m2, Keller, Aussenplatz oder Balkon, PP. Telefon 041 628 10 53

StansstadIn gepfl egtem 7-Familienhaus vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage ab Ende September 2012oder früher nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnungim 3. OGSchöner Balkon auf der Süd-Seite mit Sicht auf Berge. Mietzins CHF 1’190.–, NK CHF 180.–Auf Wunsch Garage CHF 130.– oder Abstellplatz CHF 55.–Telefon (G) 041 610 15 06, Peter Schmid oder (P) 041 610 15 28, Frau Ursula Schmid

Dringend gesucht von IV-Rentner (ohne besondere Einrichtun-gen) von privat aus

1- bis 3-Zimmer-Wohnung ab sofort oder nach Vereinbarung. Bis zu CHF 1’000.– inkl. NK

Bitte rufen Sie mich an unter Tel. 076 742 88 20

Zu vermieten per 1. August oder nach Vereinbarung helle3V-Zimmer-Wohnungin BuochsZentrale Lage, Nähe Bus und Einkaufsmöglich-keit. Grosse Essküche mit Zugang zu Balkon, teilweise gedeckt.Miete inkl. NK und Parkplatz CHF 1’500.– Telefon 041 620 54 39

Zu vermieten in Hergiswil, Feldweg 3, ab 1. Juli 20123V-Zimmer-Wohnung, 2. OGHerrliche Seesicht, Balkon, Garage, Keller. Miete inkl. Garage und NK CHF 1’650.–Telefon 041 666 77 11 (Bürozeit)

Berufstätige Schweizerin, NR, sucht auf Ende September 2012 günstige

3- bis 31/2-Zimmer-Wohnungim Raum Stans, Stansstad, Hergiswil, Buochs, Ennetbürgen oder Beckenried. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 818 88 57

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 20. Juni 2012

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde BuochsBOB: Abbruch und Neubau Doppelgarage a/Parz.

Nr. 345, Riedmatt (ausserhalb Bauzone)GST/BHR/GET: Thomas Ettlin, Riedmatt, BuochsPOV: Thomas Ettlin und Eugen Müller, Riedmatt,

Buochs

BOB: Fassadenänderung bei Ladeneingang auf Ostseite a/Parz. Nr. 606, Seebuchtstrasse 29

GST/BHR/POV: Irene Müller Ludäscher, Seebuchtstrasse 29, Buochs

GET: Irene Müller Ludäscher, Seebuchtstrasse 29, Buochs

Cornelia Wyrsch Klötzel, Seebuchtstrasse 29, Buochs Beatrix Müller-Gnos, Seebuchtstr. 29, Buochs

BOB: Verglasung Balkon in DG auf Südseite a/Parz. Nr. 549, Seefeldstrasse 2

GST/BHR/GET: Barbara und Edwin Frank-Koch, Seefeldstrasse 4, 6374 Buochs

POV: Odermatt + Zimmermann Metallbau AG, Flurhofstrasse 19, Buochs

Gemeinde StansBHR/GST/GET: Judith Hurschler und David Bucher, Wächselacher 115, StansPOV: blgp architekten ag, Alpenstrasse 10,

6280 HochdorfBVO: Sanierung Wohnhaus, Schmiedgasse 14,

Parzelle 122

BHR/GST/GET: Josef Odermatt, Unter Hostatt 1, StansPOV: planteams.ch, Fadenbrücke 14, BuochsBVO: Neubau Remise, Unter Hostatt 1, Parzelle 302, Objekt ausserhalb der Bauzone

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Neubau Zweifamilienhaus, Stadelstrasse 15,

Parzelle 1256BHR/GST: Paul und Brigitte Frank-von Rotz,

Sonnhaldenstrasse 5, Ennetbürgen

BOB: Neubau Mehrfamilienhaus, Stadelstrasse 17, Parzelle 1257

BHR/GST: Swiss Casa Consult GmbH, Buolterlistrasse 11, Hergiswil

BOB: Umbau Gemeindehaus mit Lifteinbau und Balkonverbreiterung, Friedenstr. 6, Parz. 704

BHR/GST: Politische Gemeinde Ennetbürgen, Friedenstrasse 6, Ennetbürgen

BOB: Rückbau Dachlukarne und Aufbau Photo-voltaik-Anlage auf Stalldach, Kastell,Parzelle 295 (ausserhalb Bauzone)

BHR/GST: Ueli und Sandra Dönni-Riedo, Kastell, Ennetbürgen

Gemeinde HergiswilBHR/GST: Hartmann Civitella Tamara und Christian,

Urdorferstrasse 5, 8142 Uitikon Waldegg ZHPOV: Romano & Christen Generalunternehmung AG,

Horwerstrasse 11, LuzernBOB: Neubau Einfamilienhaus, Sonnhaldenstr. 44,

Parzelle 944

BHR/GST: Christen Infanger Daniel und Sandra, Seestrasse 92, Hergiswil

POV: Waser Holzbau Planung GmbH, Allmendstrasse 18, Oberrickenbach

BOB: Neubau Wohnhaus, Kellenweg 10a,Parzelle 1459

Immobilien

In der steuergünstigen Gemeinde Stansstad vermieten wir neu renovierte

4V-Zimmer-Wohnung mit Cheminée befristet vom 1. August 2012 bis 30. Juni 2013– Küche, Dusche/WC und Bad/WC komplett neu renoviert– Plattenboden in Küche und Badezimmer– Parkett im Entrée, Wohnraum und in den drei Schlafzimmern– Wohnraum inkl. Cheminée, zwei sonnige Balkone– Aussenschwimmbad und Gartensitzplatz mit Fischteich zur

Mitbenutzung– Sonnige Lage in der Nähe von See, Autobahnanschluss und

Einkaufsmöglichkeiten– Anschluss zu öffentlichen Verkehrsmitteln in GehdistanzMiete für Wohnung unmöbliert CHF 2’450.– inkl. NK und Aussenabstellplatz, Miete für Wohnung möbliert nach AbspracheFür eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 079 473 10 30

Ab Juli in Oberdorf an leicht erhöhter Lage

31/2-Zimmer-Dachwohnungin 2-FH, gedeckter Autoabstellplatz. CHF 1’200.–, NK CHF 50.– • Tel. 079 723 90 68

In Stansstad zu vermieten nach Vereinbarung

Lagerräume, 12 m2

Mietzins ab CHF 140.– pro MonatTelefon 041 630 33 33, Bürozeit

Gesucht

Haus oder Wohnung (mind. 5V Zimmer)im Raum Dallenwil für Familie mit 4 Kindern.Bezug nach Übereinkunft, spätestens jedoch Frühjahr 2013.Angebote bitte an:Telefon 079 663 88 45

Ich suche für meine Tochter (20 Jahre/NR)

WG-Partnerin per sofort oder nach Vereinbarung in neueDachterrassenwoh-nung, im Wirzboden, Nähe Kantonsspital.Interessenten bitte melden unter: Tel. 079 431 57 57

Zu vermieten in Becken-ried ab 1. Oktober 2012schöne, zentral gelegene

4V-Zimmer-Wohnungmit See- und Bergsicht. Mietzins CHF 1’650.– inkl. NK und zwei Aussenparkplätze.

Telefon 079 736 51 17 (wkA Combox)

41/2-Zimmer-Wohnung, 2. OGBaumgarten 8, Buochs

Mietzins inkl. Akonto HK/NK CHF 2’192.–

Moderne, grosszügige Wohnung mit Parkettböden, WC/Bad und WC/Dusche, verglaster Balkon und eigener Waschturm, Lift vorhanden.Bezug nach Vereinbarung.

Weitere Auskünfte erteilt:Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: [email protected] www.s-r-immob.ch

Zu vermieten an Nicht-raucher in Emmetten auf 1. August schöne

31/2-Zimmer-WohnungLaminatböden, schöner Innenausbau, eigene Waschmaschine, Garten-sitzplatz und Abstellplatz.Miete CHF 1’180.– exkl. NebenkostenTelefon 079 755 67 46

Immobilien

5½-Zimmer-HausNettowohn äche 182 m2

Keller 112 m2

Grundstück 425 – 526 m2

Angrenzend an Landwirtschafts-Zone mit herrlichem Aus- und Weitblick auf das Stanser- und Buochserhorn.

Gebaut im Minergiestandard, beheizt mittels Grundwasserwärmepumpe.

Verkaufspreis ab CHF 1’590’000.–inkl. Doppelgarage

Gerne stellen wir Ihnen dieses einzigartige Projekt näher vor.

Ihr Ansprechpartner:Andreas Schoch, Tel. 041 349 00 05

5 Einfamilienhäuser Rotzring, Stans

Wettstein ImmoConsulting AGAchereggstrasse 86362 StansstadTelefon 041 618 80 78

[email protected]

Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Grosszügige Grundrisse, Raumhöhe 2.60 m Optimale Lage, sonnig und ruhig Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB 5.5-Zi.-WHG, 162.7 und 182.5 m2 NWF, ab CHF 835’000.–

www.trotte-bueren.ch

WETTSTEIN

ImmoConsult ing AG

Eigentumswohnungen «Trotte» BürenIhr neues Heim

BEZUG: WINTER 2012 /2013

Immobilien

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinba-rung, eingangs Engelberg

2-Zimmer-Wohnung(unmöbliert)in 4-Familienhaus, mit Balkon ganzjährig besonnt, grosse schöne Wohnküche, zwei Zimmer, Dusche / WC, Sat.-TV, gratis Parkplatz,Wohnfläche 54 m2.Mietzins CHF 980.– inkl. NK (Garage CHF 85.–)Weitere Auskunft erteilt:Rolf Kuster, Zürich, Telefon 044 431 52 31 oderE-Mail: [email protected]

Zu vermieten per 15. Juli oder nach Verein-barung im Zentrum von Stansstad, Nähe See und Bahnhof, sehr sonnige, neu renovierte

3-Zimmer-WohnungGeeignet für Einzelperson oder ruhiges Paar, NR, keine Haustiere. 2 Balkone, ohne Lift, 2. OG.

Mietzins CHF 1’633.– inkl. NebenkostenGarage und Abstellplatz vorhanden.

Auskunft und Besichtigung unter: Telefon 079 669 22 56

Nachmieter gesucht für

4V-Zimmer-Wohnung zum 1. September 2012 in Ennetbürgen.Zentral gelegene, helle und familien-freundliche Wohnung mit Cheminée, GS und grossem Balkon. Lift im Haus.PP in EinstellhalleMietzins CHF 2’100.– inkl. NK und PPTelefon 079 369 64 17

StansstadZu vermieten per 1.10.2012Büroräumlichkeiten EG/WCca. 90 m2, PlattenbodenParkmöglichkeiten vorhandenCHF 650.– exkl. HK/NKAuskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Liegenschafts-SchatzungenWelchen Wert hat

mein Haus?

Gassmann René[email protected] 079 310 50 60

Immobilienschätzermit Marktkenntnissen

Zu vermieten in Buochs nach Vereinbarung schöne

31/2-Zimmer-Neubau-Wohnungan ruhiger Zentrumslage.Nettofl äche 88 m2, Balkon 17.5 m2, Keller 12.5 m2 Mietpreis netto CHF 1’980.– / MonatParkplatz CHF 75.– / MonatBodenbeläge ParkettWaschmaschine und Tumbler in der WohnungInteressenten melden sich unter Tel. 079 410 16 21

StansZu vermieten im Dorfzentrum per sofort oder nach Vereinbarung

Ladenlokal / Büro /Atelierraum 72 m2

mit 2 Schaufenstern, WC, Aussenparkplatz, Lagerraum.Telefon 079 761 01 02

Zu vermieten moderne, ruhige

4½-Zi-WohnungSchöne Aussicht. (2. St., Lift, grosser Balkon, Cheminée, Stein- u. Parkett, Bad/DU/2xWC) in Alpnachstad, nähe SBB. Miete Fr. 1‘950.– inkl. NK und Garage. Per 1. August 2012 oder später. Telefon: 077 422 63 23

Immobilien

Exklusives Wohnen mit Stil

Erstvermietung in Sarnen

41/2-Zimmer-Wohnung1. OG, 133 m2

zentrale Wohnlage •hochwertiger Ausbau •

top gestylte Küche •Badezimmer mit Badewanne •

sep. Dusche/WC•gedeckt. Balkon•

Keller 22 m2 inkl. Waschturm •klimatisierter Weinschrank •

Einstellhallenplätze •

Mietzins ab CHF 2’480.–NK CHF 220.–

Weitere Auskünfte041 660 67 33 | [email protected]

Mirage-Center, Stans

Zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung im 8. OG4½-Zimmer-Wohnung im 10. OG(im 2007 erstellt)Wohnbereich mit Plattenboden, Zimmer mit Parkettboden, schöne Küche mit Granit-abdeckung, Bad/WC und sep. Dusche mit WM/TU, Keller, etc.Freie Sicht auf den See und Berge.Wohnfläche 3½-ZW – 130 m2

Wohnfläche 4½-ZW – 157 m2

Mietzins 3½-ZW – Fr. 2520.– inkl. NKMietzins 4½-ZW – Fr. 2870.– inkl. NK

Parkmöglichkeit kann dazugemietet werden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 041 226 31 31

55’4

06

Top-Gelegenheit:im steuergünstigen Hergiswil NW, direkt am Autobahnanschluss A2,Gewerbegebäude Sonnmattstrasse 1

Büro und Lager zu vermieten

Ab November 2012:Büro 1. OG, 150 m2, sehr schön ausgebaut und in 3 Räume unterteilt, CHF 1’980.–/mtl. inkl. NKLager, 220 m2, auch für Büroerweiterung möglich, CHF 1’850.–/mtl. inkl. NK

Ab sofort:Büro UG, 60 m2, mit sep. Besprechungs-zimmer, möbliert, CHF 780.–/mtl. inkl. NKLager, 25 m2, CHF 350.–/mtl. inkl. NK

Parkplatz CHF 75.–

Auskunft: Beat SchneiderTelefon 079 211 18 24 / 079 346 98 33

EnnetbürgenWohnen auf dem Lande und doch in der

Nähe von Luzern. Topmoderne neue

51/2-Zimmer-Wohnung, 165 m2

mit unverbaubarem Blick auf See und Berge• Grosszügiger Wohnbereich mit Panoramafenstern• Küche mit modernsten Geräten und grosser Kochinsel• Elternschlafzimmer mit eigenem Bad und Dusche• Zweites Badezimmer mit Dusche u. Doppellavabo• Wohnen/Küche Plattenböden – Zimmer Parkett- böden geölt• Grosse Einbauschränke und Schuhschrank• Sep. Zimmer mit Waschmaschine und Tumbler• Gedeckter Balkon ca. 25 m2

• Grosse Garage mit gedecktem Vorplatz• Sehr zentrale Lage in 3-Familienhaus, Seenähe Der attraktive Grundriss mit grossen Fensterfronten lädt zum Wohlfühlen ein.Miete CHF 2’900.– exklusiv NebenkostenGerne zeige ich Ihnen die Wohnung.Telefon 041 448 20 62 oder 077 404 40 38

Immobilien

Ebikon «Ebi-Life»21/2-Zimmer- bis 51/2-Zimmer-Eigentums-Wohnungen ab CHF 450’000.–Tiefgaragenplätze à CHF 35’000.–Bezug: ab Juli 2013 Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch PAX-Liegenschaften AG, 6045 Meggen Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: [email protected]

Seit 65 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Wohnen im Grünen? Zu vermieten ab 1. Juli oder nach Vereinbarung in 20-jährigem Bauernhaus in Obbürgen, Stansstad 2-Zimmer-Dachwohnung. Miete CHF 850.– inkl. NebenkostenTelefon 041 610 62 52

Zu vermieten in Wolfenschiessen per 1. Oktober 2012, Nähe ÖV, an Nichtraucher möblierte

1-Zimmer-Wohnungmit sep. Eingang, komfortable Küche, Dusche/WC, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz.Tel. 041 628 10 62 oder 041 628 19 72

Schweizerin sucht per 1. Oktober 2012 ruhige

2- bis 3-Zimmer-Wohnungim Raum Stans, Stansstad, Buochs, Ennetbürgen.Kein Parterre, Nähe ÖV. Miete max. CHF 1’150.–Telelefon 041 610 59 10, ab 19.00 Uhr

WG-Zimmer im Zentrum von StansIch (m, 29, NR) suche per August einen Mitbewohner (w/m) für die gemeinsame Nutzung einer sehr schönen 41/2-Zimmer-Wohnung im Dorfzentrum von Stans.Preis nach Vereinbarung. Interessiert? Dann melde dich unter Telefon 077 425 31 73

StansstadZu vermieten am Dorfplatz per 1.10.2012

Ladenlokal / Büro / Atelierraum62 m2, CHF 825.– exkl. HK/NK

mit Schaufenster, Kochnische, Garderobe und WC.

Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 62

Hergiswil NW (Sonnhaldenstr. 9, 6. Stock)

41/2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, Sicht auf See und BergeCHF 1’875.– exkl. NK (EP und PP möglich)Telefon 041 852 13 33

Zu vermieten in Dallenwil

61/2-Zimmer-Terrassenhausmit Wintergarten, Doppelgarage.Miete CHF 2’500.– plus NKTelefon 079 414 63 24

Zu kaufen gesucht von privat für Eigengebrauch

Wohnung, Haus oder Baulandim Kanton Nidwalden. Angebote an: Telefon 079 202 87 49 oder 079 747 48 54

Autoparkplatz zu vermieten in Tiefgarage Röhrli 27, BeckenriedT. Ryser, Telefon 079 209 20 10

Zu vermieten in Stansstad per 1. Sept. (evtl. 1. Okt.) kleine 3-Zimmer-Altbauwohnung. Dusche, Zentralheizung, Keller, Parkplatz. Miete inkl. NK ca. CHF 800.–, geeignet für alleinstehende Person (NR, CH). Interessenten melden sich unter Chiffre 8280, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30

Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr

Unsere Aktionenvom 28. Juni bis 4. Juli 2012

6 x 150 cl FOP Fr. 5.95

Rivella rot oder blau 12 x 100 cl Fr. 15.60

Coca Cola, Nestea, Fanta, Sprite Coca Cola Zero Dosen Aktion Fr. 0.55

Eichhof Lager 10 + 5 gratis Fr. 11.40

Eichhof Lager 20 x 50 cl MW Fr. 22.00

Spirituosen aktuell:

Baileys 70 cl Fr. 17.50 Whisky J.W. Red Label 70 cl Fr. 22.50 Gin Gordens 70 cl Fr. 18.50 Vodka Smirnoff red 70 cl Fr. 19.50Zum Grillieren aktuell:Holzkohle, Gas und Eiswürfel für den kühlen Drink

FAMiLieMütter- und väterberatungDie Mütter- und Väterberatung in Hergiswil findet jeden 2. und 4. Freitag im Monat ab 9.00 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Beraterin: Regula Seiler Schwarb. nächstes Mal am Freitag, 29. Juni 2012.

KirCHeevangelisch-reformierte Kirche nidwalden GottesdienstAm Sonntag, 1. Juli 2012, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Hergiswil, mit Pfarrer Ulrich Winkler.

vereineTSv Quickstep HergiswilSteptanz Anfängerkurs jeweils am Donnerstagabend, Beginn am 23. August. Leitung: Sandra Amstutz. Info und Anmeldung: TSV Quickstep Hergiswil, E-Mail: [email protected], Telefon 079 751 21 01.

DTv HergiswilJazztanz: Am Montag, 2. Juli zeigen unsere Jazztanzmädchen, was sie während des Jahres gelernt und geübt haben. Wir laden alle Eltern, Freunde und Tanzbegeisterte ein, bei dieser Vorstellung dabei zu sein. Wir treffen uns um 18.00 Uhr im Loppersaal.Turnen für jedermann/jede Frau: Lockeres Aufwärmen und gezieltes Gymnastik- und Krafttraining. Ab Donnerstag, 23. August, um 20.00 Uhr in der Turnhalle Grossmatt. Alle sind herzlich willkommen. Auskunft erteilt Marlies Adam, Telefon 041 630 11 23.

FC HergiswilFreitag, 29. Juni, ab 18.30 Uhr auf dem Sportplatz Dorf: Supporter-Turnier mit 6 Mannschaften aus OW, NW, LU und Uri. Festwirtschaft bis 23.30 Uhr.Samstag, 30. Juni, ab 12.00 Uhr auf dem Sportplatz Dorf: Dorfturnier in den Kategorien Herren, Mix und Familien-plausch. Festwirtschaft bis 18.00 Uhr

Samariterverein HergiswilAm Montag, 2. Juli findet die Sommerübung in der Badi Hergiswil statt. Beginn um 19.30 in der Badi, bei schlechtem Wetter zügeln wir miteinander ins Allmendli. Wer gerne schwimmen möchte, kann dies vor 19.30 Uhr in der Badi.

FrAUen Hergiswil – vereinsreiseAm Dienstag, 28. August findet unsere Vereinsreise statt. Wir reisen mit dem Car nach Bern. Nach einer Kaffeepause kommen wir in den Genuss einer Bundeshausführung. Im alten Tramdepot lassen wir uns mit einem feinen Mittag-essen verwöhnen. Der Nachmittag steht zur freien Verfü-gung – Bummeln durch Bern, Besuch des Bärenparks etc.

Unbedingt ID, Führerausweis oder Pass mitnehmen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Abfahrt: 7.45 Uhr beim Sigristen-haus oder 7.50 Uhr beim Feuerwehrlokal Allmendli; Rückkehr: ca. 18.00 Uhr; Kosten: CHF 60.– pro Person, inkl. Fahrt, Bundeshaus-Führung und Mittagessen. Anmeldungen bis Freitag, 20. August 2012 entgegen: Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 oder Beatrice Zumstein, Telefon 041 630 09 93.

DiverSeSSchul- und Gemeindebibliothek BeckenriedGratiswerbung in der Bibliothek. Führen Sie Workshops, Weiterbildungen, Seminare durch? Die Schul- und Gemeinde-bibliothek Beckenried legt gerne Ihre Infos, Flyer etc. auf. Bitte senden Sie uns Ihr Material an folgende Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek Beckenried, Schulweg 11.

Connecting the next Generation – englisch für KinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos www.helendoron.ch

Hergiswil

Gruppe Waldkauz 10 Waldnachmittage für 5- bis 9-jährigeDie Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung und lernen, damit umzugehen. Sie üben, sich auch in un-wegsamem Gelände zurechtzufinden und zahlreiche grosse und kleine Herausforderungen zu meistern. Die erfolgreiche Bewältigung unterschiedlichster Heraus- forderungen gibt dem Kind Selbstvertrauen. Die Wald-käuze entdecken Interessantes und Spannendes, das zum Spielen und Bauen verwendet werden kann. Die natürliche Bewegungsfreude darf gelebt werden. Feste Gruppe mit max. 15 Kindern. Dauer: 10 Mittwochnachmittage einmal im Monat ab September bis Juni 2013 (ohne Schulferien) im Hofwald/Dallenwil Niederrickenbach Station (Anreise mit «zb» ab Stans). Kosten: CHF 300.– für 10 Waldnach-mittage inkl. Bahnreise. Leitung: Claudia Birrer, Waldspiel-gruppenleiterin, Stans und Anna Taisch, Familienfrau. Organisation/Infos/Anmeldung bis am 30. Juni 2012 an natur- und umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30.

elKi «basic» erster Familienerlebnistag auf der Melchsee-Frutt Am Sonntag, 1. Juli 2012 (Dauer 1 Tag individuell). Spiel und Spass für die ganze Familie mit vielen tollen Aktivitäten zum Schnuppern für Gross und Klein. Klettern, Abseilen, Slackline, Seilbahn düsen, Blindenpfad, Seilaufstieg, Kanu-fahren, all das kann man an diesem Tag in der wunder-schönen Natur der Melchsee-Frutt ausprobieren und er-leben. Und damit die Energie reicht, bekommen alle eine feine Wurst mit Brot und ein Getränk. Diesen Tag darf man nicht verpassen. Kinder ab 6 Jahren. Kosten: Erwachsene CHF 75.– / Kinder CHF 45.– inkl. Ausrüstung, Wurst, Brot, Getränk. Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Tel. 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.chWeitere infos unter www.naturiamo.ch

naturiamo


Sommer erleben

Freizeit-Tipps für die Sommerzeit

Sommer erleben

Fühlen Sie sich wie am Meer…!Ab ins erste und einzige Outdoorwellenbad

der Zentralschweiz…!

Ob Planschbaby oder Schwimmsportler:Bei uns nden alle ihr Wasserplätzchen.www.schwimmbad-altdorf.ch

Tel. 041 870 58 25

Mit zweckmässiger Ausrüstung und funktioneller Bekleidung den Bergsommer geniessen!

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-

Vermittlung Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 266060 Sarnen Fax 041 660 06 26

[email protected]

Freizeit-Tipp5. Kinderzirkusfestival Emmetten 2012Vom 30. Juli – 4. August 2012 gastiert erneut der Circolino Pipistrello in Emmetten. Während einer Woche haben Kinder ab der 1. Schulklasse die Möglichkeit Zirkusluft zu schnuppern. Am Sa., 4. August 2012 können dann die frisch gebackenen Artisten und Artistinnen vor zahlreichem Publikum ihre Kunststücke zum Besten geben. Ein unvergessliches Ferienerlebnis für Kinder hoch über dem Vierwaldstättersee. Anmeldung und weitere Infos bei Tourismus Emmetten unter Telefon 041 620 15 64. www.tourismus-emmetten.ch

Freizeit-TippOutdoor Kartbahn MorschachAction und Spass auf der Outdoor Kartbahn des Swiss Holiday Parks in Morschach. Die mit naturmade Power betriebenen Karts fl itzen lautlos auf der Strecke und ver-ursachen weder Lärm noch Schadstoff-Emissionen. So lässt sich dem Renngeschehen von der Restaurant-Terras-se ungestört zusehen. Nebst Einzelfahrten und Abos kön-nen auch Renn-Arrangements oder die beliebte Kinder-Kartschule gebucht werden.Kart-TrophyIn 6 Kategorien startet die Kart-Trophy bereits zum 3. Mal am 22. September 2012. 5 Franken für 5 Minuten – 5 Franken bezahlen und 5 Minuten fahren – das gibt es nur an der Kart-Trophy. Die Kartbahn ist von April bis Ok-tober offen. Die genauen Öffnungszeiten, Preise und In-fos sind unter www.kartbahn-morschach.ch publiziert.www.swissholidaypark.ch

www.seelisberg.comTelefon 041 820 15 63

Kulinarischer Abend am Urnersee Jeden Samstag im Juli und August 2012 ohne 25. August 2012 (Flottenparade)

Abendfahrt über den romantischen UrnerseeBeckenried Schiff ab 18.30 Uhr Beckenried Schiff an 22.15 UhrSeelisberg Bahn ab 18.45 Uhr Seelisberg Bahn an 21.53 UhrEssen und trinken Sie an Bord des «Kreuzfahrtschiffes» und lassen Sie sich verzaubern von der wildromantischen Stimmung während der Rundfahrt über den ganzen Urnersee oder fahren Sie einfach nur mit – bei jedem Wetter. Einsteigen – Entspannen – Geniessen!

Tischreservation bis am Mittag: Telefon 041 820 18 54 oder [email protected].

Fahrpreis (Bergbahn und Schiff)Reisende mit Halbtax-Abo: CHF 25.–Reisende ohne Halbtax-Abo: CHF 30.–Reisende mit Generalabonnement: CHF 15.–Kinder mit der SBB-Junioren- oder Enkelkarte (6 – 16 Jahre) reisen mit Eltern oder Grosseltern gratis mit!

Gemütlicher Grillabend auf dem RütliRütli Schiff ab 21.15 Uhr Seelisberg Bahn an 21.53 UhrRütli Schiff ab 21.15 Uhr Beckenried Schiff an 22.15 UhrGeniessen Sie einen abendlichen Spaziergang auf dem Weg der Schweiz zum Rütli und lassen Sie es sich bei Grillfl eisch und feinen Salaten im historischen Rütlihaus gut gehen.

Fahrpreis (Bergbahn und Schiff)Reisende mit Halbtax-Abo: CHF 8.40Reisende ohne Halbtax-Abo: CHF 16.80Reisende mit Generalabonnement: CHF –Kinder mit der SBB-Junioren- oder Enkelkarte (6 – 16 Jahre) reisen mit Eltern oder Grosseltern gratis mit!

Ein Abend in Treib, Volligen, Schwybogen, Brunnen –mit Schiff/Bergbahn in den Ausgang!

Hinfahrt ab Beckenried Hinfahrt ab Seelisberg RückfahrtBeckenried Schiff ab 18.30 Seelisberg Bahn ab 18.45 Rütli Schiff ab 21.15Treib Schiff an 18.59 Treib Schiff ab 19.00 Brunnen Schiff ab 21.35Treib Bahn ab 19.00 Brunnen Schiff an 19.08 Treib Bahn ab 21.45Seelisberg an 19.08 Seelisberg Bahn an 21.53Treib Schiff ab 19.00 Treib Schiff ab 21.43Brunnen Schiff an 19.09 Beckenried Schiff an 22.15

Sommer erleben

Sommer erleben

ReitlagerReitsportzentrumKerns

6.-10. August 2012Für Kinder bis 15 JahreAnfänger und Fortgeschrittene

Anmdeldeschluss: 9. Juli 2012

Anmeldung: bei Silvia Kuri, Kerns079-326 63 [email protected]

www.reitschule-kerns.ch

Verlangen sie unsere UnterlagenInfos auch unter:

Freizeit-TippSchwimmbad AltdorfWir haben das Wasser, Sie den SpassBesuchen Sie unser neues Aussenbad: mit Planschbecken, Breitwasserrutsche und dem einzigen auf 25°C beheizten Outdoor-Wellenbad der Zentralschweiz! Entspannen Sie sich im Schwimmbad Altdorf nach dem Wandern, Biken oder nach einem anstrengenden Arbeitstag. Das Hallenbad mit Planschbecken, Lernschwimmbecken und einem 25-m-Sportbecken sowie der 35 Meter langen kurvigen Rutsch-bahn, dem 3-m-Sprungturm und dem 1-m-Sprungbrett sind die ideale Alternative für Schlechtwetter.Bade(s)pass Unbeschränkter Aufenthalt für 3 Mt. CHF 145.–(Jugendliche bis 16 Jahre CHF 75.–) Richtig schwimmen lernen: Testli-Wochenkurse vom Krebsli bis zum Eisbär.Infos unter: www.baba-fun.ch oder aquapleasure.jimdo.comKostenlose Kinderanimation mit Pam und Melä: Bei schönem Wetter ab 6. Juli 2012, jeweils freitags von 14.00 bis ca. 18.00 Uhr . Telefon 041 870 58 25www.schwimmbad-altdorf.ch

2_23

www.blitz-info.ch

Freizeit-TippKäptn Engelbart und sein SchatzEine richtige Schatzsuche mit Schatzkarte und Schatz-truhe auf der Fahrt nach Engelberg? Das ist bei der Zentralbahn möglich. Es geht darum, die Piratenbande von Käptn Engelbart zu suchen, um dann gemeinsam den Schatz zu fi nden. Entlang der Strecke von Luzern nach Engelberg sind die einzelnen Piratenbandenmit-glieder aufgestellt, diese müssen gefunden und auf der Karte richtig eingetragen werden – nur so kann der Schatz in Engelberg überhaupt gefunden werden.Ziel jeder Schatzsuche ist der SchatzIn Engelberg angekommen, wird der Talon am Schalter gegen eine richtige Schatzkiste eingetauscht. Diese dürfen Sie mitsamt dem Inhalt mit nach Hause neh-men. Was genau in der Schatztruhe ist, verraten wir natürlich nicht – das ist schliesslich Teil der Suche...www.zentralbahn.ch/engelbart

Freizeit-TippHinauf – in die natürlichste Energiezentrale der SchweizMaria-Rickenbach, das Natur- und WanderparadiesTanken Sie im autofreien Maria-Rickenbach frische Energie, hoch über dem Alltag. In nur acht Minuten bringt Sie die Luftseilbahn Dallenwil-Niederricken-bach hinauf auf 1’200 m ü. M.Willkommen auf der Sonnenterrasse des Engelbergertals Familien bietet das Gebiet entspannte Sonntage mit stets genug Brennholz an den Feuerstellen. Erholungsuchende fi nden aktive Wellness für Körper, Geist und Seele. Und Wanderern stehen im Einzugsgebiet des Brisen grossartige Bergtouren zur Verfügung. www.maria-rickenbach.ch

Brunni – Das Familienparadiesauf der Sonnenseite von Engelberg!

Gut

sche

in20

% R

abat

t auf

alle

Ein

zelfa

hrte

n vo

n Lu

ftse

ilbah

n un

d Se

ssel

lift!

Gül

tig b

is 31

. Aug

ust 2

012!

Luft

seilb

ahn

Enge

lber

g-Br

unni

AG

· Wyd

enst

rass

e 55

63

90 E

ngel

berg

· w

ww

.bru

nni.c

h · 0

41 6

39 6

0 60

Kinder fahren gratis mit Luftseilbahn und Sessellift in Begleitung eines Erwachsenen!– Gültig während der Sommersaison– Ausser Gruppen

Sommer erleben

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

BowlingBillard

Slot-Car

TennisBadminton

Squash

Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.chE-Mail: [email protected]

Sommer erleben

Buochs-Ennetbürgen

Tag Datum Zeit Ort Anlass FormationFreitag 29. Juni 20.00 Postillon «Hiesig und guät» «Sommergruss» mit Summer-Jazz-Trio Per GustoSonntag 01. Juli 10.00 Alp Bleiki Älplerpicknick Gottesdienst, JK Heimelig Buochs, Handorgelduo Ruedi und Beatrice, Alphornduo EnzianFreitag 06. Juli 21.00 Strandbad Kinospektakel Open-Air-Kino (bis 22. Juli) Freitag 06. Juli 20.00 Strandbad Wiesenberger Jodlerklub Wiesenberg, Handorgelduo Dani und Thedy ChristenSamstag 07. Juli 18.00 Chalet Seefeld BrassNight mit den Formationen «Brasscode» und «Brassiv»Freitag 13. Juli 20.00 Seebeizli/Hirschen Muisigsummer Handorgelduo Ruedi & BeatriceFreitag 20. Juli 20.00 Camping Folkloreabend Jodlerklub Heimelig, Trachtengruppe und Kindertrachten BuochsSamstag 21. Juli Hirschen Dorfbachfest Freitag 27. Juli 20.00 Camping Risottoplausch Unterhaltung: Örgeli MaxFreitag 27. Juli 21.00 Nidair Ennetbürgen Muisigsummer 9. Geburtstag mit «the murphys»Dienstag 31. Juli 18.00 Strandbad Volksapéro Unterhaltung mit Zillertaler PowerMittwoch 01. Aug. 20.00 Postillon BundesfeierFreitag 03. Aug. 18 –19 Villa Honegg Muisigsummer Kindertrachten Buochs, Alphornduo EnzianFreitag 03. Aug. 20.00 Sternen Ennetbürgen Muisigsummer StubeteFreitag 10. Aug. 20.00 Camping Folkloreabend Kindertrachten und Trachtengruppe Ennetbürgen, Jodlercheerli BrisenblickFreitag 17. Aug. 18.00 Ennetbürgen Dorfturnier Fussballchilbi mit Liem-Buebe, Alphornduo EnzianSamstag 18. Aug. 09.00 Ennetbürgen Dorfturnier am Abend Partyfi eber mit Duo AlpenwindSonntag 19. Aug. 10.00 Alp Aarhölzli Älplerpicknick Gottesdienst; Jodlerfamilie Herger, Sö-duo H2O, Alphorntrio BuochsFreitag 24. Aug. 20.00 Seefeld PfadifestFreitag 31. Aug. 20.00 Bootshafen Magronenessen Jodlerlklub Heimelig, Echo vom HaltieggFreitag 31. Aug. 20.00 Postillon «Hiesig und guät» «Wanderzeit» mit dem Duo Schleifer/Corrodi Freitag 07. Sept. 20.00 Seebeizli/Hirschen Muisigsummer UistrinketeFreitag 14. Sept. 20.00 Krone Buochs Muisigsummer Familienkapelle WaserFreitag 21. Sept. 20.00 Muisigsummer Handorgelduo Waser-KäslinFreitag 28. Sept. 20.00 Kreuz Ennetbürgen Muisigsummer

am Quai: Pedalovermietung, Gartenschach, Mühlespiel, Tischfussball, Sommerwirtschaften Romy’s Seebeizli und Ahoi Bar im Dorf: div. Gartenwirtschaften mit Sommerspezialitäten Seerundfahrten mit MS Aurora gemäss spez. Programm Telefon 079 543 07 18 Kanuwelt: Kurse, Touren, Vermietung, Telefon 078 635 24 14

Veranstaltungen 29. Juni – 28. September 2012

MUISIGSUMMER 2012

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Die heimelige Bergwirtschaft am Fusse des Pilatus mit der gemütlichen Atmosphäre – Übernachtungsmöglichkeiten

Ausgangspunkt beliebter Wanderrouten rund um

den Pilatus und bekannt für die allerbesten ÄlplermagronenPeter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

7 Tage in der Woche geöffnet

Sommer erleben

Freitag, 6. Juli 12

Samstag, 7. Juli 12

Sonntag, 8. Juli 12

Montag, 9. Juli 12

Dienstag, 10. Juli 12

Mittwoch, 11. Juli 12

Donnerstag, 12. Juli 12

Freitag, 13. Juli 12


Sonntag, 15. Juli 12

Montag, 16. Juli 12

Dienstag, 17. Juli 12

Mittwoch, 18. Juli 12

Donnerstag, 19. Juli 12

Freitag, 20. Juli 12


Sonntag, 22 . Juli 12

Die Wiesenberger (CH)

Ice Age 4 – Voll verschoben (D)

The Lady – Ein geteiltes Herz (D)

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten (D)

Eine wen iig, dr Dällebach Kari (CH)

The Descendants (D)

The Lucky One (Für immer der Deine) (D)

Eine ganz heisse Nummer (D)

Intouchable – Ziemlich beste Freunde (D)

Verdingbub (CH)

Spieglein, Spieglein (D)

Die Eiserne Lady (D)

The Artist (Stummfilm e/d)

Rubbeldiekatz (D)

The Girl With The Dragon Tattoo (D)

The Best Exotic Marigold Hotel (D)

Hugo (D)

Türöffnung 19.00 Uhr

Filmbeginn ca. 21.45 Uhr

200 gedeckte Sitzplätze

Die Vorführungen finden

bei jeder Witterung statt,

ausser bei Sturm.

Ticket Fr. 17.–

www.kinospektakel.ch

www.facebook.com/

Kinospektakel

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, s

tans

Kulturkommission EnnetbürgenKulturkommission Buochs

present:

spektakelkino

Strandbad Buochs-Ennetbürgen

6. – 22. Juli 2012

Special-Partner:

Medienpartner:

Co-Sponsoren:

Hauptsponsoren:

Sommer erleben

Freizeit-TippFrüher war Google – heute ist der Stanserhorn-RangerTäglich ist der Stanserhorn-Ranger auf dem Berg un-terwegs. Er zeigt Ihnen, wo der Adler seine Kreise zieht, die schönsten Blumen wachsen und erzählt bunte Anekdoten aus der langen Geschichte des Stanserhorns. Bei klarer Sicht fi ndet er auch die zehn Seen, welche vom Gipfel aus zu sehen sind. Denn die ebenso ausgebildeten wie lebenserfahrenen Ranger in Uniform haben dieselbe Funktion wie Google – nur viel sympathischer. Eine ausserordentlich beliebte und kostenlose Dienstleistung der Stanserhorn-Bahn.www.stanserhorn.ch

Freizeit-TippFestvoll in den August Am 1. August 2012 feiert Seelisberg ab 20.15 Uhr auf dem Bahnhofplatz mit Darbietungen der Dorfvereine und einer Ansprache vom Urner Regierungsrat Beat Jörg den Bundesfeiertag. Um 20.10 Uhr verkehrt die Bahn ab Seelisberg zum Feuerwerksschiff und um 21.45 Uhr startet das grosse Feuerwerk im Seebecken von Brunnen. Am 2. August 2012 ist das Schweizer Fernsehen mit der Sendung «Donnschtig-Jass» in Seelisberg zu Gast. Sollte das Jassglück fehlen, fi ndet trotzdem am Abend ab 19.00 Uhr ein Fest auf dem Bahnhofplatz in Seelisberg statt. Eintritt frei!

Freizeit-TippZwärgliweg Bannalp Das Geheimnis des funkelnden SteinsDer Zwärgliweg Bannalp ist ein Kinderwan-derweg mit sieben Stationen. An jeder Station gibt es etwas zu entdecken und bestaunen. Reine Marschzeit ca. 1 Stunde. Ausgangspunkt ist die Bergstation Chrüz-hütte, Bannalp. Der Zwärgliweg führt an den Feuerstellen am Bannalpsee vorbei.www.bannalp.ch

Freizeit-TippStrandbad BeckenriedDas Strandbad Beckenried ist ein Geheimtipp. Ein kleines, aber feines Strandbad mit Liegewiese, einem Kinderbassin und einem Planschbecken.Sie kommen von einer anstrengenden Bergtour, einem Ausfl ug oder brauchen zwischendurch die ersehnte Abkühlung? Gönnen Sie sich eine Pause, es lohnt sich. Für das leibliche Wohl sorgt das familiäre Strandbadbeizli mit seinen Spezialitäten wie Pouletfl ügeli, Fischknusperli, Pizzas und vielen weiteren kleinen Speisen sowie natürlich einer grossen Auswahl an Getränken und Glacés. Eintritt ins Strandbad Beckenried ist gratis, KEINE Badeaufsicht! Bei gutem Wetter im Juli und August offen von 10.00 – 20.00 Uhr.

Sommer 2012

“Wirzweli Events”

www.wirzweli.ch

Sonntag, 24. Juni "Plauschturnier / Geschicklichkeit mit Esel,

Lamas, Alpakas" 10.00h Trekking mit

Postenarbeiten ca. 1.5h Marschzeit, weitere

Infos unter www.wirzweli.ch,

Start / Ziel bei der Festwirtschaft

Samstag, 28. Juli Pétanque-Turnier für Erwachsene 10.00 Uhr

Sonntag, 29. Juli Pétanque-Turnier für Kinder 12.30 Uhr beim

Pétanqueplatz

Sonntag, 29. Juli Jodlermesse 10.00 Uhr in der Bergkapelle

Wirzweli oder bei schönem Wetter im Freien

mit dem Jodelklub Wiesenberg

Freitag, 27. Juli bis Besichtigung Eulenfütterung - jeden Freitag

Freitag, 17. August Treffpunkt um 20.00 Uhr vor dem Restaurant

Waldegg im Eggwaldgebiet

Mittwoch, 1. August Nationalfeiertag, Feuerwerk und Höhenfeuer

Samstag 4. August "Häxä-Wanderig" im Wirzweligebiet mit den

echten Wirzwelihexen und verzauberter

Hexensuppe, mitten im Wald! Treffpunkt:

17.00 Uhr Bergstation der Wirzwelibahn

Sonntag, 23. Sept. Wirzweli Bergchilbi ...unvergessliches

Folklore mit der Trachtengruppe Buochs,

Kindertrachten Alphorn und Fähndler.

11.00h eindrückliche Jodlermesse im Freien

hr

m

n

So finden Sie uns: Autobahn A2, Luzern Richtung Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Ortseinfahrt Dallenwil

Detailinfos unter: Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 [email protected]

Sonntags Brunch von 10.00h bis 13.00h

Bitte Reservieren sie unter:

Sommerrodelbahn täglich bei trockenem Wetter geöffnet

Alpenrestaurant Wirzweli, Tel. 041 628 14 14

Preise pro Person mit Bahnfahrt

Erwachsene Fr. 41.--

Kinder - 6 Jahre Fr. gratis

Kinder 7-12 Jahre Fr. 16.--

Kinder 13-16 Jahre Fr. 25.--

8. Juli 2012

5. August 2012

2. September 2012

7. Oktober 2012

Sommer erleben

Nur für echtePiraten!

Der neue Reisespass ! Auf der Strecke Luzern–Engelberg.

Käptn Engelbart hat seine Mannschaft verloren. Hilf dem Käptn seine Piraten wieder zu finden. Als Belohnung wartet in Engelberg ein echter Piratenschatz auf dich! Alle Informationen zu Engel-barts Schatz, dem neuen Reiseabenteu-er für Familien und Schulklassen, gibt es an unseren Verkaufsstellen oder unter www.zentralbahn.ch/engelbart

Sommer erleben

Freizeit-Tippbike arena emmetten – Kids Bike WeekSpass und Sicherheit auf dem Mountainbike für Kinder ab 10 – 16 Jahren. An 3 oder 5 aufeinanderfolgenden Tagen vermitteln professionell ausgebildete Bikeguides Spass und Sicherheit mit dem Mountainbike für Kids. Durch einfache und spielerische Übungen erlernen die Kids Fahrtechnikwissen. Für Aufl ockerung sorgen Tagesausfl üge, Baden im See, grillieren und vieles mehr.Daten:16. – 20. 7. / 23. – 27. 7. / 6. – 10. 8. / 1. – 5. 10. / 8. – 12. 10. 2012www.bikearena-emmetten.ch

Freizeit-TippIce Festival, 15. Juli 2012Sie wollen Ihre Kinder auf den Berg locken? Kein Murren und Reklamieren, wenn das Ice Festival auf dem Titlis ist! Aktivitäten wie Mohrenkopfschiessen, Schatzsuche mit dem Lawinenverschütteten-Suchgerät und das Minibobrennen lassen jedes Kinderherz höher schlagen. Wir freuen uns, Ihre Familie am 15. Juli auf dem Titlis zu begrüssen. Bis bald.Kinder bis 15 Jahre fahren in Begleitung eines Erwachsenen gratis. Erwachsene fahren zum Spezialpreis von CHF 43.–.www.titlis.ch/Events

Sommer erleben

Jeden Samstag im Juli und August 2012 (ausser 25. Aug.) legt das Schiff um 18.30 Uhr in Beckenried ab zu einer stimmungsvollen Abendfahrt in den Urnersee, zurück sind Sie um 22.15 Uhr.

Lassen Sie den Tag ausklingen und geniessen Sie an Bord etwas Feines aus der «Hacktätschli»-Speisekarte.

NEU: ab Beckenried in den Urnersee jeden Samstagabend im Juli und August (ausser 25. Aug.)

Fahrpreise: mit Halbtax-Abo CHF 25.– ohne Halbtax-Abo CHF 30.– mit GA (Generalabo) CHF 15.– NUR diese Spezialbillette sind gültig. Juniorenkarte ist gültig

Tickets, weitere Infos und Tischreservationen zum Essen (bis Samstagmorgen) beim:

Tourismusbüro/Schiffstation BeckenriedTelefon 041 620 31 70www.tourismus-beckenried.ch

AbendrundfahrtIm Juli und August eine sommerliche Rundfahrt in den Urnersee geniessen. Die langsam aufkommende Abend-stimmung taucht die imposanten Gipfel in ein einmaliges Licht. Einfach einsteigen, entspannen, sich freuen und geniessen!

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

wtg

.ch

www.maria-rickenbach.ch

Ruhiger.

Sommer erleben

Freizeit-TippFruttli-Zug: das FamilienerlebnisAuf Melchsee-Frutt verkehren diesen Sommer zwei Fruttli-Züge. Mit sechs Haltestellen am Weg zwischen der Bergstation Melchsee-Frutt und der Tannalp machen sie Wanderungen zum besonderen Familienerlebnis. Beim Lösen einer Tageskarte ist der Fruttli-Zug sogar inklusive.Feuerstellen für gemütliche StundenRund um die Bergseen auf Melchsee-Frutt fi nden Sie gut eingerichtete Feuerstellen, die zum Grillieren einladen.Trotti-PlauschRunden Sie den Tagesausfl ug ab mit einer rasanten Trottinett-Fahrt ins Tal. Trottis können bei der Bergstation gemietet werden.melchsee-frutt.ch

Freizeit-TippKäsewanderungenWandern mit GenussZehn Alpkäsereien liegen in der Region Vierwald-stättersee direkt am Wanderweg und laden Sie ein, Alpkäse und andere lokale Produkte zu probieren und zu kaufen. Einige bieten im eigenen Alpbeizli Feines zum Essen und Trinken an. So entspannen Sie sich von der Wanderung und geniessen die fantastische einheimische Bergwelt. Speziell empfehlen wir Ihnen die Wanderung zur Fluonalp (OW) oder zur Alpkäserei Haghütte (NW). Verlangen Sie unsere Wandervorschläge mit den sechs genussvollen Käsewanderungen.www.lakeluzern.ch/KaesewanderungenTelefon 041 610 88 33

Swiss Holiday Park CH-6443 Morschach Tel. 041 825 50 50, [email protected]

Der Ferien- und Freizeitpark in der Zentralschweiz

Einzigartig vielseitig

Badespass für Gross und Klein Sport & Spiel ohne Grenzen Wellness & Spa für Körper und Seele

Kulinarische Köstlichkeiten und Bars Hotelzimmer, Ferienwohnungen und Mehrbettzimmer

Sommer erleben

Engelbergerstrasse 11 6390 Engelberg – Tel. 041 639 60 00 – www.sportingpark.ch –

SSSpppaaassssss aaauuufff KKKuuuvvveeennn...

SSoommmmeerr EEiissllaauuffeenn

Sommer erleben

Freizeit-TippBrunni – Das Familienparadies auf der Sonnenseite von EngelbergKlettersteig-Package für die ganze FamilieFahren Sie zuerst mit Luftseilbahn und Sessellift von En-gelberg bis zur Brunnihütte. Beim Kräuterhüttli am Härz-lisee erhalten Sie Ihre Kletterausrüstung und schon geht es los mit dem Abenteuer. Im Brunnigebiet befi nden sich 3 Klettersteige mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgra-den, welche sich auch für Familien eignen. Nach dem Klettern geniessen Sie noch ein Getränk auf der Sonnen-terrasse des Bergrestaurants Ristis. Unser Package (Bahnfahrt Engelberg-Brunnihütte retour, Miete Klettersteigset und 1 Getränk) kostet für Erwachsene CHF 57.– und für Kinder CHF 25.– (ausgenommen Gruppen)www.brunni.ch

Freizeit-TippÖffentliche Eislaufzeitenim Juli 2012

Sonntag, 1. Juli 13.00 – 18.45 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr*Montag, 2. Juli 12.00 – 16.30 UhrDienstag, 3. Juli 12.00 – 16.30 UhrDonnerstag, 5. Juli 12.00 – 16.30 UhrFreitag, 6. Juli 12.00 – 16.30 UhrSonntag, 8. Juli 12.30 – 18.45 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr*Montag, 9. Juli 14.30 – 21.00 UhrDienstag, 10. Juli 12.30 – 18.45 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr** öffentliches Hockey / Änderungen vorbehaltenWeitere Eislaufzeiten fi nden Sie unter www.sportingpark.ch

Engelbergerstrasse 11 • 6390 Engelberg Telefon 041 639 60 00

Sommer erleben

Die abwechslungsreichste Rundreise der Schweiz!

GoldiFamilien-Safari

so schön - so nah

Erleben Sie mit der ganzen Familie eine abenteuerliche Reise von Klewenalp nach Seelisberg:

Mit der Luftseilbahn auf die Klewenalp – 1 ½ stündige leichte Wanderung nach Stockhütte mit der Gondelbahn nach Emmetten

mit dem Postauto nach Seelisberg – mit der Standseilbahn nach Treib – und mit dem Schiff wieder nach Beckenried. Alles an einem Tag!

Pauschalpreis: Erwachsene CHF 59.50 Mit Halbtax / Kinder CHF 30.50 Hund CHF 20.50Kinder mit Junioren-/Enkelkarte in Begleitung der Eltern/Grosseltern fahren gratis mit!

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, 6375 Beckenried | [email protected] | www.klewenalp.chKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00 | Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 | Autom. Infos +41 41 624 66 11

So. 8. Juli 2012, 11.30 Uhr Bergmesse auf Alp Haghütte mit musikalischer Unterhaltung

bannalp.ch Luftseilbahnen Bannalp Tel.: 041 628 16 33

Walenpfad Zwärgliweg

Rundweg und Feuerstellen am Bannalpsee, herrliche Wanderrouten, einzigartige Alpenflora

Sommer erleben

Foto Titelseite:Stanserhorn

Erscheinungsdaten:28. Juni 2012 / 3. August 2012

Infos:Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Freizeit-TippEinen unbeschwerten Familientag auf dem Wirzweli!Mit der Erlebnisluftseilbahn gelangen Sie auf die 1’227 Meter ü. M. gelegene Bergstation. Hier geniessen Ihre Kinder einen unvergesslichen Tag, sei es im Wirzweli-Zauberland, an einer der zahlreichen Brätlistellen, auf der 535 Meter lan-gen Sommer-Rodelbahn, beim Ponyreiten, auf dem Eulenpfad oder bei einer kurzen Wanderung.Die verschiedenen Restaurants verwöhnen Sie kulinarisch. Familienfreundliche Preise und mehr fi nden Sie auf: www.wirzweli.ch

Freizeit-TippFreizeit Center Rex, StansEin Novum bieten seit vergangenem Frühling die neuen Tennisplätze, welche einem maximalen Kom- fort entsprechen und sich des gelenkschonenden Belages wegen bereits grosser Beliebtheit erfreuen. Auch die Badminton-Plätze mit ihrem neuen Standort erhielten eine Aufwertung. BOWLING bleibt die gern benützte Alternative zu Outdoor-Angeboten mit der Oldies Night jeden Freitagabend sowie dem Disco-Bowling an den Samstagabenden mit DJ’s.Ergänzt mit den Squash-Plätzen und Billard-Tischen bietet das Sport- und Freizeit Center REX in Stans das grösste Indoor-Sport-Angebot der Region.

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.ch

Hotel Krone in Lenzburgpräsentiert:

L I V ESonntag, 1. Juli 2012

SCHLAGERPARTY

mit bekannten Künstlern wie:

Bata IllicRenate & Werner-Leismann

Grösste Hits:Ein Schlafsack & eine Gitarre, Gaucho-Mexikano, über 400 TV-Sendungen, wieMusikantenstadl, ZDF Hitparade. usw.

Tom-Robin & ManuelaDie Stimme mit Herz

Kartenverkauf: ab sofort unterHotel Krone, 5600 Lenzburg AG.

Erw. Fr. 60.–, Kinder bis 12 Jahre Fr. 30.–inklusiv Kaffee und Kuchen.

Telefon 062 886 65 [email protected]

Kasse/ Türöffnung 13.45 UhrKonzertbeginn 15.00 Uhr

Hotel Krone Teamfreut sich auf Ihren Besuch

FrauensportverbandSVKT

Infos/AnmeldungKiTu (J+S-Kids) 1, 2, 3 und 4Kinder, die sich viel und gerne bewegen, sind leistungsfähiger im Alltag und in der Schule.

Die Ziele in unseren abwechslungsreichen Turnstunden im Kitu ( J+S-Kids ) sind:

• Elementare Bewegungserfahrung ermöglichen• Die koordinativen Fähigkeiten der Kinder dem Alter

entsprechend zu fördern• Zu ihrer motorischen, geistigen und sozialen

Entwicklung beizutragen• Freude und Spass mit gleichaltrigen Gspändlis zu teilen

KiTu 1 FrühkindergartenWann: 18. Okt. 2012 bis ca. Ende Mai 2013Zeit: Donnerstag, 16.10 bis 17.10 UhrWo: Lückertsmatt-Turnhalle in BuochsKosten: CHF 50.–

KiTu 2 KindergartenWann: 16. Okt. 2012 bis ca. Ende Juni 2013Zeit: Dienstag, 15.20 bis 16.20 UhrWo: Lückertsmatt-Turnhalle in BuochsKosten: CHF 60.–

KiTu 3 1. und 2. KlasseWann: 13. Sept. 2012 bis ca. Ende Juni 2013Zeit: Donnerstag, 15.20 bis 16.50 UhrWo: Breitli-Turnhalle 3 in BuochsKosten: CHF 80.–

KiTu 4 3. und 4. KlasseWann: 11. Sept. 2012 bis ca. Ende Juni 2013Zeit: Dienstag, 16.10 bis 17.30 UhrWo: Breitli-Turnhalle 3 in BuochsKosten: CHF 80.–

Anmeldungen: www.svkt-buochs.chInfos: Beatrice Barmettler

Tel. 041 620 57 74 oder 079 734 48 09E-Mail: [email protected]

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

Leicht zu finden, schwer zu vergessen!

Nur am 28./29./30. Juni 2012

100%WIR

AUDI A4 AVANT S-LINE quattro 3.0 TDI

zu VERKAUFEN aus 1. Hand (Geschäftsleitungsfahrzeug) – unfallfrei! (Bilder sind vom Fahrzeug)

Inverkehrssetzung 10.2008 – Aussenfarbe vulkangrau met. – Innenfarbe schwarz, ALU, Sportsitze in Leder-Stoff – Vollausstattung Motor Turbo-Diesel – 6 Zylinder – 240 PS – Sportfahrwerk – quattro – S-LINE – adaptiv Xenon – Tag-LED, Marderschutz usw. Vollausstattung… MMI, grosses GPS, Soundanlage B & O, CD-Wechsel 6-fach, AIR-BAGS 8-fach (auch hinten), Sitzheizung vorne & hinten, Klimazonen 3 (2 vorne 1 hinten), 1 Satz Sommerräder ALU 19“ AUDI-7-Doppelspeichen, 1 Satz Winterräder ALU 17“ NP 84'000.00 SFr. – VP als Occ. 32'000.00 SFr. – km 188'000 … vorwiegend Autobahnkilometer, alle Service bei AUDI gemacht!

Interessenten melden sich bitte bei: Theodor d. Hübscher – 079 672 61 26 – [email protected]

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht

alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der

Nacht zu erledigen.

Böschungsunterhalt

Nacht Di. / Mi., 03. / 04. Juli 2012 Engelberg – Dallenwil – Stansstad

Nächte Mi. / Do., 04. / 05. bis Fr. / Sa., 06. / 07. Juli 2012 Hergiswil – Luzern

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärm-

immission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfos.

Ab 20 JahreTickets und mehr Infos

auf www.yucatan.ch

Beach Party

Freitag 13. Juli 2012Beach-Party-Grill’n’ChillGrillbüffet mit chilligem Soundauf echtem Sandstrand und mit Poollive in concert: Magic Mondayanschliessend Party mit DJ Lambeaudoors 19.00 Uhr, concert 20.00 UhrFreier Eintritt

Samstag 14. Juli 2012The Legendary Beach Partymit echtem Sandstrand und mit Poollive in concert: Tschebberwookyanschliessend Party mit Imprinzip DJ’sdoors 21.00 Uhr, concert 22.00 UhrEintritt CHF 15.– (Member CHF 10.–)

DiverSeSTrauerkreis – Treffpunkt für Trauernde Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten Kirche in Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächstes Treffen am Montag, 2. Juli 2012. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38.

vogelwelten in Musik und PoesieIn seinem Buch «En Aapickde vomene Aapickde aapickd» liess sich Felix Stöckli von allerlei Vögeln inspirieren. Viele Komponisten huldigten mit beseelten Werken dem Gesang der Vögel. Dieser Huldigung schliessen sich Marlène Wirthner, Rudolf Zemp und Joseph Bachmann mit Konzerten und Gottesdiensten in Kirchen und Kapellen unserer Gegend an. Texte: Felix Stöckli, Sprecherin: Marlène Wirthner-Durrer, Rudolf Zemp (Flöten), Joseph Bachmann (Akkordeon). Am Freitag, 22. Juni, um 19.30 Uhr Konzert in der Kapelle St. Jost, Ennetbürgen; Samstag, 7. Juli, um 19.30 Uhr Konzert in der Klosterkirche St. Klara, Stans; Sonntag, 16. September, um 9.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Büren.

FAMiLieKinderschwimmkursIn der Badi Stansstad finden vom 9. bis 13. Juli 2012 für Kinder von ca. 5 bis 7 Jahren Schwimmkurse statt. 1. Kurs um 9.00 Uhr, 2. Kurs um 10.00 Uhr, jeweils 50 Min. Kosten: CHF 90.– (inkl. Eintritt). Kursleitung/Anmeldung: Pia Kehrli, Leiterin Aqua-Baby / Aqua-Kids, Telefon 079 672 18 38.

vereineSAC TitlisBlüemlitour auf den Widderfeldstock: Am Sonntag, 1. Juli. Ab Bergstation der Luftseilbahn Mettlen – Rugisbalm – Eggen wandern wir via Storeggpass – Charren zum Gipfel des Widderfeldstockes. Der Abstieg erfolgt über Bocki – Lutersee wieder zur Seilbahn. Die verschiedenen Vegeta-tionsräume versprechen eine vielfältige Blumenpracht. Schwierigkeit: T3, Aufstieg: 930 Hm, Zeit: ca. 4 Std. Leitung: Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30, E-Mail: [email protected]: Das Klettern findet in einem Kletter-garten bei uns in der Nähe am Mittwoch, 4. Juli 2012 statt. Wir freuen uns auf deine Teilnahme und Anmeldung bis am Dienstag, 3. Juli 2012. Leitung: Martin Schilliger, Tel. 041 390 11 89, E-Mail: [email protected] rugghubelhütte: Treffpunkt am Freitagabend, 5. Juli 2012 in der Hütte. Anmeldung bitte sofort bei Sepp Zimmermann, Telefon 041 610 00 47.Gottesdienst auf der rugghubelhütte: Der Gottesdienst am Sonntag, 8. Juli 2012 findet nicht statt. Klettern am Galtigengrat: Am Sonntag, 8. Juli. Einfache, aber gut abgesicherte Gratkletterei mit traumhafter Aussicht in Richtung Alpen und Seen-Landschaft der Zentralschweiz.

Schwierigkeit: 3a bis 4c, Aufstieg: 750 Hm, Zeit: 6 Std. Leitung: Alain de Brot, Telefon 079 654 42 45, E-Mail: [email protected]

SAC Titlis – Wandergruppe 60+/-Chasseral ein lohnendes Ziel: Am Dienstag, 3. Juli 2012 geht die Wanderung von Villeret/Vallon de St. Imier durch die Combe Grède zum Chasseral-Gipfel, welcher mit einer unglaublichen Fernsicht überrascht. Der Abstieg führt nach Pres-d’Orvin. Charakter T3, Aufstieg 870 Hm, Ab-stieg 590 Hm, Wanderzeit ca. 6 Std. (Anreise mit ÖV). An-meldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30 oder E-Mail: [email protected] bis Samstag, 30. Juni 2012, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.neUeS DATUM: Auf unbekannten Wegen um die Musenalp unterwegs am Dienstag, 26. Juni 2012. Von Niederricken-bach geht es über die Bärenfallen – Stutz nach Seewli, mit herrlichem Tiefblick, dann weiter zum Alpeli – Bleikigrat – Bleiki und zurück nach Niederrickenbach. Charakter: T2, Aufstieg 620 Hm, Abstieg 620 Hm, Wanderzeit ca. 4 1/2 Std. Anmeldung an die Leiterin Edith Christen, Tel. 041 620 30 20, E-Mail: [email protected] bis am Samstag, 23. Juni, um 20.00 Uhr. Nichtmitglieder sind willkommen.

50 Jahre nidwaldner WanderwegeBeckenried, nach der Dichterin Isabelle Kaiser das schönste Dorf am schönsten See, ist Ausgangspunkt für die ab-wechslungsreiche Rundwanderung vom Samstag, 7. Juli durch die Risleten-Schlucht nach Emmetten und zurück nach Beckenried. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr bei der Schiffstation in Beckenried. Wanderroute: Beckenried (436 m) – Lehnenviadukt – Rütenen – Risleten-Schlucht – Emmetten (Seeblick 840 m) – Schöneck – Beckenried. Wanderzeit ca. 41/2 Std. Wir wandern dem Lehnenviadukt entlang zur Risleten-Schlucht. Hier zeigt sich eindrucks-voll und gewaltig die Kraft des Wassers vom Choltalbach. Auf gutem Bergweg mit Stufen steigen wir die Schlucht hoch. Auf dem Aussichtspunkt «Seeblick» in Emmetten geniessen wir die herrliche Aussicht auf den Vierwald-stättersee. Nach einem etwas steilen Abstieg via Schöneck erreichen wir Beckenried. Gutes Schuhwerk und Tritt-sicherheit sind erforderlich. Verpflegung aus dem Ruck-sack. Die Wanderung kann um ca. 11/2 Std. gekürzt werden (Postauto ab Emmetten). Wanderleitung: Walter Trösch, Tel. 041 620 32 25 und Markus Ziegler, Tel. 041 620 46 71. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Auskunft über die Durchführung gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Telefon 1600 (Nidwalden/Vereine).

Allgemein

Kaffeesatz ist auch ein idealer Dünger für Balkonkästen. Man rechnet pro Meter Kasten mit etwa 2 bis 3 Händevoll Kaffeesatz, der unter die Erde gemischt wird.Im Garten ist Kaffesatz eine biologische Waffe gegen Schnecken.

Garten-Tipp

Qi Gong TaiJi Qi Gong Schnupperkurse: Mittwochs 19 Uhr, Rieden 1, Stans 30.6. -1.7. 12 Wochenendkurs zum Thema Sommer Herzsystem, mit typischen Sommer-beschwerden wie Hitze, Bluthoch-druck, Migräne… Info: [email protected] Tel: 079 389 91 93

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kartenlegen/Astrologie mit SeleneAb 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

bis 50%

A U S V E R K A U F

XLFASH

ION.CH

M Ä N N E R M O D E

MÄNNERMODE L -8XL XL FASHION.CH HOFMÄTTEL ISTRASSE 6 6055 ALPNACH DORF 041 671 08 08 www.x l fash ion .ch

KANTON

NIDWALDEN

BERUFSFACHSCHULE KOLLEGIUM ST. FIDELIS WEITERBILDUNG

Neue Kursangebote ab September 2012Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Filmpodium

win.netwalden.ch oder Telefon 041 618 74 33Berufsfachschule NW, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 StansWir freuen uns auf Sie!

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Weil die Nachfrage so gross ist

Altgold-AnkaufNach aktuellem Tageskurs • Sofortige Barzahlung

Gerne komme ich nach Vereinbarung zu Ihnen nach HauseBarzahlung und Diskretion garantiert

Für Ihren Goldschmuck wie Ringe, Anhänger, Ohrringe, Armbänder, Goldzähne, Vreneli, Münzen, Goldbarren, Markenuhren und Silber.

Gratis-Offerte persönlich bei Ihnen zu Hause

Tafelsilber, Silber- und Goldmünzen, Gedenkmünzen

Renomierte Schweizer FirmaAuskünfte: Frau G. Müllhauser, Edelmetalle Ankauf, Tel. 079 211 77 55

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶Aus Altgold neue Wünsche erfüllen

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Hellseherin MarianneEinfühlsame Lebensberatung mit40-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz von Mo.–So.

11.00 – 14.00 Uhr

SONNTAG , 17.06.2012 GMÜES BUEBE

Volkstümlicher Schlager

SONNTAG , 24.06.2012 SILVER SWING

Jazz & amerikanische Evergreens

SONNTAG , 01.07.2012 PINO & HARRY

Schlager

SONNTAG , 08.07.2012 SEPP & WALTI

Handorgel-Duo

Reichhaltiges Frühstücksbuffet

Kaffee, Tee & Milchgetränke Orangen- & Multivitaminsaft

3 Brotsorten, Brötchen, Butterzopf, Gipfeli, Butter, Margarine, Konfitüren,

Honig & Brotaufstriche Aufschnitte, Salami-, Schinken- & Käseplatte Frische & eingelegte Früchte, Fruchtsalat, Joghurt, Quark & Birchermüesli, Cerealien

*

Auswahl an kalten Köstlichkeiten Rauchlachs mit Meerrettichschaum

Geräucherte Forellen- & Felchenfilets mit Dill-Senfsauce

Crevetten mit Cocktailsauce Trockenfleisch aus dem Engelberger Tal Gemüse- & Fleischterrine, Hauspastete

Roastbeef mit Tartarsauce Blatt- & Gemüsesalate mit verschiedenen

Dressings und Garnituren **

Drei genüssliche Hauptgänge Zwei verschiedene Fleischgerichte,

Stärkebeilagen, saisonales Gemüsebouquet Eine vegetarische Alternative

***

Dessertträume Gebrannte Crème, Torten, Patisserie, Mousse,

****

CHF 58.00 pro Person inklusive 1 Glas Prosecco

Kinder bis 14 Jahre: CHF 2.50 pro Lebensjahr

Tischreservation erwünscht

ALLE SPIELE LIVE IN DER GARTENLOUNGE AM KURPARK ODER IN DER WEINSTUBE TÄGLICH AB 17.00 UHR BE THERE OR STAY SQUARE!

Reservation & Information: Europäischer Hof Hotel Europe

T: 041 6397575 E-Mail: [email protected] www.hoteleurope.ch

hausgemachte Kuchen

• In nur 3 Tagen Tanzen lernen• Sommerintensivkurse

• Neu: ZUMBAEbenaustrasse 18, 6048 Horw

Telefon 041 340 61 51 / 079 334 80 [email protected]. tanzschule-schneider.ch

Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

11. SONNTAG AM BAHNHOFGrosser Markt mit mehr als 50 Marktständen

am Sonntag, 9. Dezember 2012 in Reinach AG.Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information undAnmeldung bei: Corinne Gyger, Tel. 079 379 18 80

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

24 h live Beratungen

0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

Unsere Berater finden Sie unter:www.astro24-live.com

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Nebenverdienstin Buochs für BurschenArbeiten in Haus und Garten, Auto und Schiff putzen. Auskunft: Telefon 041 620 64 30

Hoi zäme, mer 2 (m 42, w 40) metere 2-jährigeTochter send neu in Stansstad ond mer wörde gernneui Lüüt kännelehre(zom d’Freiziit zäme zgschtalte). Tschutte, choche,plaudere etc., met oder ohni Chend öppis mache.Fühlsch di agsproche? De mäld di doch eifach onderNatel 079 288 26 60, bis bald!

Schmuck bei PrivatenWertsachen bei KMUWie sicher sind sie aufbewahrt bei Ihnen? Ich berateSie gerne diskret und vertraulich über zertifizierteTresore gegen Einbruch und Feuer. Rufen Sie mich an.Peter Bauer, Natel 079 740 42 58

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Partnerwunsch ?Bei mir lernen Sie den richtigen

Lebenspartner kennen.

Martina Achermann079 304 44 11

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Gschaffi g AG, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen

Telefon 041 620 88 88, gschaffi g.ch

Wir nehmen jede Reinigungsaufgabe an. Fordern Sie uns heraus.

26-2012, Nidwaldner Blitz

Documents

Transcript of 26-2012, Nidwaldner Blitz