2555...

2555รายงานประจำาป

อนนตรา วาเคชน คลบ, บาหล

อนนตรา ภเกต วลลา

ธรกจโรงแรม

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - ไทย

แบรนดอนนตราซงไดรบรางวลจากหลากหลายสถาบน มโรงแรม และรสอรทในเครอทงสน 10 แหงในประเทศไทย ในป 2555 รายไดจากโรงแรมดงกลาวเพมขนรอยละ 58

ประเทศไทยเปนแหลงทองเทยวชนนำาของทวปเอเชย โดยแบรนดอนนตรา เปนแบรนดทแขงแกรงและไดรบความนยม มโรงแรม ตงอยในสถานททองเทยว จากแนวชายทะเลของจงหวดภเกต สมยถงกรงเทพฯ และในภาคเหนอถงสามเหลยมทองคำา เชยงราย

ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - บาหล

รสอรทภายใตแบรนดอนนตราในบาหล สองแหงมรายได เพมขนรอยละ 20

2553 2554 2555

ยอดขาย พนลานรเปยอนโดนเซย

2553 2554 2555

ยอดขาย ลานบาท

2553 2554 2555

ยอดขาย ลานดอลลารสหรฐ

2553 2554 2555

ยอดขาย ลานดอลลารสหรฐอาหรบ

ไทย มลดฟส ตะวนออกกลาง บาหล

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - มลดฟส

มลดฟสเปนอกตลาดทองเทยวทไดรบความนยมทสดแหงหนงของโลก บรษทไดเปดโรงแรมทงหมด 4 แหง รวมนาลาด โดยมรายไดรวมทงสน 69 ลานดอลลารสหรฐ

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - ตะวนออกกลาง

ในทวปตะวนออกกลาง รสอรทภายใตแบรนดอนนตรา สามแหงมรายไดเพมขน รอยละ 41

โอคส โฮเตล แอนด รสอรท

บรษทเขาซอโอคสในสดสวนรอยละ 100 ในชวงกลางป 2554 ดงนน ป 2555 เปนปแรกทบรษทรบรรายไดจากโอคสเตมป ดวยจำานวน 40 โรงแรม และจำานวนหองกวา 5,000 หอง โอคสเปนสวนสำาคญของกลมธรกจโรงแรมของบรษท และบรษทยงคงจะขยายธรกจของโอคสในออสเตรเลย ซงเปนตลาดหลกของโอคส และในตลาดอนๆ ทโอคสมธรกจอยแลว ทงในนวซแลนดและตะวนออกกลางตอไป นอกจากน ในป 2555 บรษทไดขยายธรกจของโอคสมาในกรงเทพฯ และจะยงคงหาโอกาสในการขยายธรกจของโอคสไปยงตลาดใหมๆ ตอไป

2553 2554 2555

ยอดขาย ลานดอลลารออสเตรเลย

ออสเตรเลย นวซแลนด ตะวนออกกลาง กรงเทพฯ

อาวาน โฮเตล แอนด รสอรท - ศรลงกา

บรษทเปดตวแบรนดอาวาน ในชวงปลายป 2554 รายได จากโรงแรมอาวานในป 2555 มจำานวนรวมทงสน 5 ลานดอลลารสหรฐ เมอปลายป 2555 บรษทเซนสญญาเพอบรหารโรงแรมในมาเลเซยอกหนงแหง

2553 2554 2555


68 82 117 34 57 69 994 1,598 2,525

- 82 152 - - 5

60 65 78

ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

เอมสปา อนเตอรเนชนแนล

ธรกจสปาซงมสาขากวา 30 สาขา ใน 9 ประเทศ มรายไดรวม 527 ลานบาท ในป 2555

รอยล การเดน พลาซา

ศนยการคา ซงตงอยตดกบโรงแรมในเครอของบรษท ทง 3 แหง ในภเกต พทยา และกรงเทพฯ มรายไดรวม 726 ลานบาท ในป 2555

แบรนดภายใตบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล

แบรนดโรงแรมอนของบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล อนประกอบดวยนาลาด ในมลดฟส และฮาเบอรวว ในเวยดนาม มรายไดรวม 7 ลานดอลลารสหรฐ ในป 2555

2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


แมรออท

โรงแรมแมรออทพทยา และเจ ดบบลว แมรออท รสอรท ภเกต มรายไดรวม 1,345 ลานบาท ในป 2555

เอเลวานา แอฟรกา

รสอรทในรปแบบซาฟารแคมปในแทนซาเนยและเคนยา มรายไดรวม 13 ลานดอลลารสหรฐ ในป 2555 ซงเพมขน ในอตรารอยละ 6 จากป 2554

2553 2554 2555


2553 2554 2555


โฟรซซนส

กลมโรงแรมโฟรซซนส 4 แหง ไดแก กรงเทพฯ เชยงใหม สมย และเชยงราย ไดรบรางวลจากหลายสถาบน โดยสโรงแรมรวมกน สรางรายไดรวม 2,204 ลานบาท ในป 2555

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - จน

อนนตราเปดรสอรทแหงแรก ในประเทศจนในเดอน พฤศจกายน ป 2555 โดยมรายได 4 ลานหยวน

อนนตรา รสอรท แอนด สปา - เวยดนาม

บรษทรบจางบรหารรสอรทแบรนดอนนตราในเวยดนามหนงแหง และไดเขาซอโรงแรม อก 2 แหงในเวยดนาม ในป 2556

2553 2554 2555

ยอดขาย ลานหยวน

2553 2554 2555


จน เวยดนาม

อนนตรา วาเคชน คลบ

บรษทเปดตวอนนตรา วาเคชน คลบ ในชวงปลายป 2553 และภายในปทสองของ การดำาเนนงาน รายไดของ อนนตรา วาเคชน คลบ ในป 2555 เพมขนรอยละ 176 จากป 2554

เซนต รจส

โรงแรมเซนต รจส กรงเทพฯ ซงตงอยบนทำาเลทดทสด แหงหนงในกรงเทพฯ ไดเปดตวเมอตนป 2554 มรายได 600 ลานบาท และ ณ สนป 2555 บรษทประสบความสำาเรจ ในการขายเรสซเดนซ คดเปน รอยละ 73 ของพนทขายทงหมด

2553 2554 2555


อนนตรา วาเคชน คลบ

- - 4 - 2 5 - 212 600

623 700 7267 8 79 12 131,194 1,281 1,345

1,541 1,767 2,204

487 480 527


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555

ยอดขาย ลานดอลลารสงคโปร

2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555

ยอดขาย ลานหยวน

2553 2554 2555


2553 2554 2555

ยอดขาย ลานดอลลารออสเตรเลย

2553 2554 2555

ซซซเลอร

ประกอบดวยสาขาทงในประเทศไทยและจนรวม 45 สาขา มยอดขายรวม 2,414 ลานบาท ในป 2555 เพมขนรอยละ 7

เดอะ พซซา คอมปะน

ประกอบดวยสาขาทลงทนเอง 198 สาขา และสาขาแฟรนไชส 94 สาขา มยอดขายรวม เพมขนรอยละ 15 เปน 5,871 ลานบาท ในป 2555

แดร ควน

สาขาทบรษทลงทนเอง 237 สาขา และสาขาแฟรนไชส 72 สาขา ในประเทศไทย แดร ควน มยอดขายรวม 1,595 ลานบาท ในป 2555

สเวนเซนส

ประกอบดวยสาขาทบรษทลงทนเอง 124 สาขา และ สาขาแฟรนไชส 157 สาขา มยอดขายรวม 3,389 ลานบาท เพมขนรอยละ 19 ในป 2555

บรษท ไมเนอร แดร จำากดบรษท ไมเนอร ชส จำากด

รายไดจากโรงงานผลตไอศกรมมการเตบโตเพมขนมาก ในอตรารอยละ 13 ในป 2555

โรงงานผลตชสมยอดขาย เพมขนรอยละ 14 ในป 2555

รเวอร ไซด

เปนเครอรานอาหารประเภท Casual Dining ในประเทศจน ซงมความเชยวชาญในอาหารจานปลาเสฉวนบารบคว มยอดขายรวม 193 ลานหยวน ในป 2555

บรษท ซเลค เซอรวสพารทเนอร จำากด

ธรกจรานอาหารในสนามบน มรายไดเพมขนในอตรา รอยละ 18 ในป 2555

เดอะ คอฟฟ คลบ

เดอะ คอฟฟ คลบ ซงมสาขาแฟรนไชสในสดสวนรอยละ 92 ของจำานวนสาขาทงหมด มยอดขายรวม 405 ลานดอลลาร ออสเตรเลย ในป 2555 เพมขนรอยละ 21

เบอรเกอร คง

สาขาเบอรเกอร คงทบรษทลงทนเอง 29 สาขา มยอดขายเทากบ 1,056 ลานบาท ในป 2555

ไทยเอกซเพรส

ไทยเอกซเพรส และแบรนดในเครอ ซงรวมถงนวยอรค นวยอรค และซนวาง ฮองกง คาเฟมยอดขายรวม 109 ลานดอลลารสงคโปร ในป 2555

ธรกจรานอาหาร ลงทนโดยตรง บรหารงาน/แฟรนไชส

4,439 5,109 5,871 2,576 2,847 3,389 103 105 109 292 334 405 - - 193

1,272 1,432 1,624661 717 846816 953 1,056986 1,202 1,5951,958 2,247 2,414


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555


2553 2554 2555

เอสปร

แบรนดสนคาแฟชนทใหญทสดของบรษท มยอดขาย 639 ลานบาท ในป 2555

เรดเอรธ

แบรนดเครองสำาอางชนนำา ของบรษท มยอดขายรวม 73 ลานบาท ในป 2555

บอสสน

บอสสน ซงเปนแบรนดแฟชนชนนำา มยอดขาย 234 ลานบาทในป 2555

สวลลง เจ เอ แฮงเคลส

สนคาประเภทเครองใชในบานและเครองครวมยอดขาย 40 ลานบาท ในป 2555

เพโดร

เพโดรเปนแบรนดรองเทา และเครองประดบหรสำาหรบสภาพบรษและสภาพสตร สไตลโมเดรน ในปแรกของ การดำาเนนงาน เพโดรเปด 2 สาขา ทศนยการคาเซนทรล เฟสตวล พทยา และเซนทรล เวลด พลาซา

นวศร แมนแฟคเจอรง

ธรกจรบจางผลตทรองรบ การผลตใหกบกลมผผลตสนคาอปโภคระดบโลกไดกลบมาดำาเนนการผลตเตมท ในไตรมาสท 3 ป 2555 หลงจากไดรบผลกระทบ จากวกฤตการณนำาทวม ในไตรมาสท 4 ป 2554

ชารล แอนด คธ

ยอดขายของชารล แอนด คธ เพมขนรอยละ 75 เปน 431 ลานบาท ในป 2555

ทม

ผลตภณฑกระเปาเดนทางระดบโลกเปนแบรนดสนคาไลฟสไตลหลกของบรษท

แกป

ยอดขายของแกปเพมขน รอยละ 30 เปน 452 ลานบาทในป 2555

อทแอล เลรนนง

อทแอล เลรนนง มยอดขาย 184 ลานบาท ในป 2555

ธรกจจดจำาหนายและผลตสนคา ลงทนโดยตรง

67 71 73 36 39 40 217 220 184 29 39 58 1,087 1,024 1,204

- - 22144 246 431154 349 452243 241 234565 592 639

วสยทศนและคานยมองคกรองคกรแหงความเปนเลศMinor International Footprintจดเดนทางการเงนสถานะทางการเงนโดยสงเขปรายงานจากประธานกรรมการธรกจโรงแรมธรกจรานอาหารธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคาการเดนทางบนเสนทางสการพฒนาอยางยงยนรางวล ป 2554 - 2555รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนรายงานคณะกรรมการตรวจสอบประจ�าป 2555รายงานของผสอบบญชรบอนญาตงบการเงนค�าอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานรายการระหวางกนลกษณะการประกอบธรกจเหตการณส�าคญ ในป 2555ปจจยความเสยงหลกการก�ากบดแลกจการทดโครงสรางการถอหนและการจดการบรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอขอมลทวไป

005

006

008

010

011

012

020

032

042

048

052

058

059

061

062

179

195

207

208

210

215

227

239

258

สารบญ

คสร อล ซาราป เดสเสรท รสอรท โดย อนนตรา

มงเนนทลกคาการท�างานตองมผล

มงมนพฒนาคนปรบเปลยนตนปรบปรงงาน

ประสานพนธมตรเพอธรกจทยงยน

การน�าเสนอบรการเพอการทองเทยว พกผอนและสนทนาการ รานอาหารหลากหลายรปแบบ และสนคาไลฟสไตลทงในประเทศและตางประเทศทกๆ ปพนกงานของเรากวา 40,000 คน พรอมทจะใหบรการ ณ โรงแรม 82 แหง รานอาหาร 1,381 ราน และรานคา 235 แหง ใหลกคากวา 90 ลานคน ใน 23 ประเทศ

เปนผน�าในธรกจเพอการพกผอน รานอาหาร และสนคาไลฟสไตล ดวยการน�าเสนอผลตภณฑและบรการทสรางความพงพอใจ 100% ใหกบลกคา พนกงาน ผถอหน และคคา

วสยทศน

คานยมองคกร

ระบบปฏบตงานทเปนเลศ(Operational Excellence)

ความแขงแกรงทางการเงนไมเนอร อนเตอรเนชนแนล รายงานกำาไรสทธจำานวน

พนลานบาทสงสดเปนประวตการณ คดเปนอตราการเตบโตเฉลยตอปรอยละ 26ในชวงสบปทผานมา

3.4

ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มจดมงหมายทจะมระบบปฏบตงาน ทเปนเลศในทกๆ โรงแรม รานอาหาร และจดจำาหนายสนคา โดยใหความสำาคญ กบการพฒนาระบบและกระบวนการปฏบตการพนฐาน รวมถง ระบบการฝกอบรม

องคกรแหงความเปนเลศ

อนนตรา ดหก รสอรท แอนด สปา, มลดฟส

อตราการเตบโตเฉลยรอยละ 26

2545

2546

2547

2548

2549

2550

2551

2552

2553

2554

2555

การพฒนาอยางยงยนไมเนอร อนเตอรเนชนแนล มงเนน ในการพฒนาผนำาในอนาคต เพอความสำาเรจอยางตอเนอง ซงในขณะเดยวกนกเปนการพฒนาทนมนษยของชมชน สงคม และประเทศเชนกน

บคลากรไมเนอร อนเตอรเนชนแนล ใหความสำาคญในการบรหาร บคลากร (Talent Management) เพอรกษาและพฒนาบคลากร ทมความสามารถ และเพม ความแขงแกรงใหกบ คานยมองคกร ซงมงเนนทผลงานและวฒนธรรมขบเคลอน (Drive Culture)

“ Driving to Unlock the Impossibilities”

Minor International Footprint

08 รายงานประจ�าป 2555

รานอาหารโรงแรมและสปา

ซาอดอาระเบยสหรฐอาหรบเอมเรตส

อยปต บาหเรนจอรแดน

แทนซาเนย

เคนยา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) 09

มาเลเซย

มลดฟส

ศรลงกา

เกาหลใต

อนโดนเซยสงคโปร

กมพชา

ลาว

ฟลปปนส

เวยดนาม

อนเดย

จน

ออสเตรเลย

นวซแลนด

นวแคลโดเนย

บาหเรน

ไทย

2551 2552 2553 2554 2555

งบการเงนรวม ขายสทธ 15,814 16,460 18,140 26,137 31,310 (ลานบาท) รายไดรวม 16,399 17,244 19,089 28,332 32,993 กำาไรขนตน 10,521 10,671 11,250 16,095 18,844 กำาไรกอนดอกเบย ภาษเงนได และคาเสอมราคา 4,303 3,791 3,633 6,201 7,063 กำาไรกอนดอกเบยและภาษเงนได 2,924 2,230 2,061 4,221 4,888 (กำาไร) ขาดทนจากอตราแลกเปลยน (64) (15) (3) 40 33 กำาไรสทธ 1,892 1,400 1,236 2,880 3,409 สนทรพยรวม 25,064 28,271 32,799 41,623 50,975 หนสนรวม 12,760 16,217 19,043 26,688 31,628 หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจาย 9,101 11,530 14,368 19,824 24,163 สวนของผถอหนรวม 12,304 12,054 13,756 14,935 19,347 กระแสเงนสดสทธจากการดำาเนนงาน 3,388 2,795 2,537 3,813 4,046

ความสามารถ อตรากำาไรขนตน 66.53 64.83 62.02 61.58 60.18ในการท�าก�าไร อตรากำาไรสทธ 11.54 8.12 6.48 10.17 10.33(รอยละ) อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม 8.17 5.25 4.05 7.74 7.36 อตราผลตอบแทนจากสวนของผถอหน 17.19 11.50 9.58 20.08 19.89

อตราสวนหนสน หนสนเฉพาะทมภาระดอกเบยจายตอสวนของผถอหน ตอสวนของผถอหน 0.74 0.96 1.04 1.33 1.25(เทา) สดสวนหนสนระยะยาวตอสวนของผถอหน 0.64 0.79 0.94 1.09 1.08 สดสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน 1.04 1.35 1.38 1.71 1.44

ขอมลตอหน กำาไรสทธตอหน 0.56 0.43 0.38 0.88 0.94(บาท) มลคาตามบญชตอหน 3.40 3.71 4.22 4.56 5.25 เงนปนผลตอหน (หนสามญ) 0.31 0.15 0.15 0.25 0.30 อตราการจายเงนปนผล (รอยละ) 55.07 35.01 39.49 28.39 32.00

ทนเรอนหน มลคาทตราไว (บาทตอหน) 1 1 1 1 1 (พนหน) จำานวนหนสามญจดทะเบยน 3,689,623 3,351,851 3,677,989 3,666,520 4,063,046 จำานวนหนบรมสทธจดทะเบยน - - - - - จำานวนหนสามญชำาระแลว 3,614,264 3,246,416 3,262,339 3,275,225 3,686,767 จำานวนหนบรมสทธชำาระแลว - - - - - จำานวนหนสามญถวเฉลย 3,361,793 3,268,811 3,255,950 3,270,879 3,635,442 จำานวนหนบรมสทธถวเฉลย - - - - - จำ�นวนใบสำ�คญแสดงสทธ : • จดสรรใหแกผถอหนเดม - - 325,382 325,380 274,245 • จดสรรใหแกกรรมการและพนกงาน 38,066 66,524 78,080 52,717 24,696

จดเดนทางการเงน


หมายเหต : 1. รวมกำาไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในเอส แอนด พ จำานวน 1,054 ลานบาท และคาใชจายการดอยคาของคาความนยม ของธรกจรานอาหารในประเทศจน จำานวน 93 ลานบาท ในป 2554 2. เงนปนผลตอหนสำาหรบผลการดำาเนนงานป 2555 ไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการบรษท เมอวนท 21 กมภาพนธ 2556 และใหนำาเสนอขอความเหนชอบตอทประชมผถอหนประจำาป 2556 ในวนท 3 เมษายน 2556 3. อตราการจายปนผลคำานวณจากเงนปนผลตอหนหารดวยกำาไรสทธตอหนขนพนฐาน

หมายเหต(1) กระแสเงนสดจายใชไปสำาหรบกจกรรมการลงทนจำานวน 6,329 ลานบาท สวนใหญเปนการลงทนของโอคส จำานวน 878 ลานบาท การลงทนซอทดนและกจการในภเกตจำานวน 1,000 ลานบาท การลงทนซอกจการรเวอรไซดจำานวน 1,200 ลานบาท และ การลงทนตามปกตของธรกจโรงแรม รานอาหารและอนๆ จำานวน 2,449 ลานบาท(2) กระแสเงนสดรบสทธจากกจกรรมจดหาเงน 4,834 ลานบาท สวนใหญเปนเงนสดรบสทธจากเงนกยมจากธนาคารและ การออกหนกใหมเพอใชซอกจการโรงแรม และกจการรานอาหาร รวมถงการไถถอนหนกทครบกำาหนดชำาระ จำานวน 4,411 ลานบาท และเงนสดรบจากการเพมทนสทธดวยงนปนผลจาย จำานวน 413 ลานบาท

(3) บรษทมการจายเงนปนผลในเดอนเมษายน 2555 รวมทงสน 822 ลานบาท ซงประกอบดวยเงนสดปนผล 499 ลานบาท (0.15 บาทตอหน) และหนปนผล 329 ลานบาท (0.10 บาทตอหน)(4) การลงทนในสนทรพยอนเพมขน 3,928 ลานบาท สวนใหญ เปนการเพมขนของลกหนการคาตามสญญาเชาระยะยาว จากยอดขายทเพมขนของโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ จำานวน 815 ลานบาท การเพมขนของสนทรพยไมมตวตน จำานวน 1,420 ลานบาท จากการลงทนในสทธ ในการเขาบรหาร และคาความนยมจากการซอบรษทยอย และการเพมขนของ สนทรพยไมหมนเวยนอน จำานวน 679 ลานบาท ซงสวนใหญ มาจากเงนใหกยมซงสามารถแปลงสภาพแกกจการรเวอรไซด(5) สนทรพยถาวรสทธ เพมขน 2,521 ลานบาท ซงสวนใหญ มาจากการเขาซอทดนและโรงแรมบญฑรกา วลลา แอนด สวท

ในจงหวดภเกต การซอทดนและอาคาร 3 แหงในประเทศออสเตรเลย ของกลมโอคส และการเขาซอเครอรานอาหารแบรนดรเวอรไซด ในประเทศจน(6) หนสนระยะยาวเพมขน 4,588 ลานบาท เนองจากการออก หนกเพมเพอใชไถถอนคนหนกทถงกำาหนดชำาระ เพอการซอ กจการและเพอขยายธรกจในอนาคต (7) ทนและสวนเกนของบรษทเพมขน 1,141 ลานบาท ในป 2555 สาเหตหลกมาจากการเพมทนจากใบสำาคญแสดงสทธ ซอหนสามญของผถอหนและพนกงานจำานวน 912 ลานบาท และทนทเพมจากการจายหนปนผลจำานวน 329 ลานบาท(8) สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคมเพมขน เนองจากการลงทน ในบรษทยอยเพมขนของกลมโอคส และการเขาซอเครอรานอาหาร แบรนดร เวอรไซดในประเทศจน

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2554

(ลานบาท)

สนทรพย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,139 สนทรพยหมนเวยนอนๆ 6,212 การลงทนและอนๆ 16,389 สนทรพยถาวร 17,876

รวมสนทรพย 41,616

หนสนและสวนของผถอหน หนสนหมนเวยน 8,581 หนสนไมหวนเวยน 18,101 ทน, สวนเกนทนและสำารอง 6,007 กำาไรสะสม (สทธ) 8,360 สวนไดเสยทไมมอำานาจควมคม 567

รวมหนสนและสวนของผถอหน 41,616

งบกำาไรขาดทนสำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555


ร�ยได 32,547 กำ�ไรขนตนจ�กก�รดำ�เนนง�น 18,757 คาใชจายในการขายและบรหาร 14,315

กำ�ไรจ�กก�รดำ�เนนง�น 4,442 สวนแบงกำาไรจากเงนลงทน ในบรษทรวมและกจการรวมคา 446

กำ�ไรกอนตนทนท�งก�รเงน และภ�ษเงนได 4,888 ตนทนทางการเงน 1,085

กำ�ไรกอนภ�ษเงนได 3,803 ภาษเงนได 392 สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม 2 กำ�ไรสทธ 3,409

งบแสดงฐานะการเงนรวมณ วนท 31 ธนวาคม 2555


สนทรพย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 3,691สนทรพยหมนเวยนอนๆ 6,559 การลงทนและอนๆ (4) 20,317 สนทรพยถาวร (5) 20,397

รวมสนทรพย 50,964

หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยน 8,929 หนสนไมหมนเวยน (6) 22,689 ทน, สวนเกนทนและสำารอง (7) 7,225 กำาไรสะสม (สทธ) 10,908สวนไดเสยทไมมอำานาจควบคม (8) 1,213

รวมหนสนและสวนของผถอหน 50,964

กำาไรสะสมณ วนท 31 ธนวาคม 2555


ยอดยกมา ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 8,360สำารองตามกฎหมาย (39)กำาไรสทธสำาหรบป 2555 3,409

เงนปนผลจาย (3) (822)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 10,908

สถานะทางการเงนโดยสงเขปงบกระแสเงนสดรวม

สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 (ลานบาท)

เงนสดสทธจากกจกรรมดำาเนนงาน 4,046 เงนสดสทธใชไปสำาหรบกจกรรมลงทน (1) (6,329)เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน (2) 4,834

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ 2,551กำาไรจากอตราแลกเปลยนของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 1,139 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 3,691



เรยน ทานผถอหนและผมสวนไดเสย

ในนามของคณะกรรมการบรษท ผมมความยนด ท จะนำ า เสนอรายงานประจำ าป ของบรษท ไม เนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) สำาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 ผมภมใจทจะเรยนทานวา ป 2555 นบเปนปทดทสดปหนงของเราจากผลประกอบการและ ผลการดำาเนนงานของบรษททยงคงแขงแกรงอยางตอเนอง นอกจากเราจะไดรบประโยชนจากการบรโภคภายในประเทศ และจำานวนนกทองเทยวท เพมขน ทสำาคญไปกวานน เรามการวางแผนกลยทธของบรษทและมความม งมน ในการดำาเนนงาน การประกอบธรกจ และการดำารงฐานะ ทางการเงนอยางเครงครด เราสามารถผานทงสถานการณ นำาทวมทรนแรงเมอปลายป 2554 และความไมแนนอน ของเศรษฐกจโลก โดยเรายงคงมการพฒนาอยางตอเนอง ดวยประสบการณความชำานาญของทมผบรหารและทมงาน ของเราทกคน ประกอบกบความแขงแกรงของแบรนดในเครอ ของบรษท และจากการทำางานหนกมาตลอดทงป สงผลให บรษทมกำาไรสทธจากการดำาเนนงานเพมขนรอยละ 78 เปนจำานวน 3,409 ลานบาท สงสดเปนประวตการณ อกครงหนง

ธรกจโรงแรมและธรกจอนทเกยวของ มผลกำาไรเพมขนถงรอยละ 80 จากผลการดำาเนนงานทดขนของธรกจโรงแรม ประกอบกบผลการดำาเนนงานทแขงแกรงของโครงการพฒนาอสงหารมทรพย ซงรวมถงการขายอสงหารมทรพยเพอทพก อาศยและโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาวาเคชน คลบ ในขณะเดยวกน ธรกจรานอาหารกมกำาไรจากการดำาเนนงาน เพมขนรอยละ 35 นอกจากความตองการของผบรโภคในสนคา และบรการของเราทเพมขน เรายงมการทำาการตลาดในเชงรก มการประหยดตอขนาด (Economies of Scale) มความสามารถ ในการควบคมตนทนไดอยางมประสทธผลและประสทธภาพ และมวฒนธรรมระบบปฏบตงานทเปนเลศ (Operational Excellence) ซงไดปลกฝงใหกบพนกงานของเราในหลายปทผานมา

ป 2555 นบเปนปแหงการเปลยนแปลงปหนงของไมเนอร จากการรเรมโครงการใหมๆ ซงเปนสวนหนงของกลยทธในการวางรากฐานเพอการเตบโตของผลกำาไรและ การเพมมลคาการลงทนใหแกผถอหนในอนาคต ผมขอกลาวถง ความสำาเรจทสำาคญของบรษทในป 2555 ดงตอไปน

อนนตรา คฮาวา วลลา, มลดฟส

รายงานจากประธานกรรมการ


ทมผบรหาร บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) 1. วลเลยม เอลลวด ไฮเนค ประธานกรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร

2. พอล ชาลส เคนน ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร ฟด กรป

3. ปทมาวลย รตนพล ประธานเจาหนาทบคคล ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ ไมเนอร ฟด กรป และรกษาการแทน ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร รเทล กรป

4. เอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร โฮเทล กรป

5. ไตรทพย ศวะกฤษณกล ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลาง

6. สตเฟน วอนนาวสก ประธานเจาหนาทฝายการพาณชย และกลมงานกฎหมาย

7. จอหน สกอต ไฮเนคก รองประธาน ไมเนอร ฟด กรป

7 5 1 6 234


โอคส บลม โฮเทล แอนด รสอรท, ออสเตรเลย

• บรษทไดเขาลงทนในโรงแรมในภเกต ซงเปนหนง ในโรงแรมระดบหร ตงอย บนหาดลายน เราเลงเหนถงศกยภาพของโครงการน โดยจะเปดเปนโรงแรมอนนตรา ภเกตแหงทสอง ซงจะชวยเพมฐานธรกจของเราทมอยในภเกต ซงปจจบนเรามโรงแรมอนนตรา ภเกต วลลา ตงอยบน หาดไมขาว, โรงแรมเจ ดบบลว แมรออท ภเกต, ศนยการคา เทอรเทล วลเลจ พลาซา และโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ นอกจากโรงแรมใหมแหงนแลว เรายงไดเขาลงทนซอทดน ตดกนกบโรงแรม เพอพฒนาเปนโครงการอสงหารมทรพย เพอทพกอาศย ภายใตแบรนดอนนตรา เรสซเดนซ ทงน โครงการทงสองจะชวยสงเสรมการเปนผนำาในการประกอบกจการรสอรทในภเกต ซงเปนเมองชายทะเลทมชอเสยง แหงหนงของโลก

• โอคส โฮเตล แอนด รสอรท ซงเปนบรษทยอย ของบรษทในประเทศออสเตรเลย ยงคงเปนผนำาในตลาดการใหบรการทพกอาศยในออสเตรเลย โดยไดมการลงทนในสทธในการรบจางบรหาร (Management Letting Rights Contracts) เพมเตม และมการเขาลงทนซอโรงแรมในประเทศออสเตรเลย ทงน เราไดเรมวางแผนเพอเพมศกยภาพ ในระยะยาวของทงรปแบบการทำาธรกจและแบรนดโอคส

ในประเทศอนๆ ของโลก ตงแตก อนการเข าซอโอ คส จะเสรจสนในป 2554 โดยทวปเอเชยเปนตลาดเปาหมายแรก เนองจากเปนหนงในตลาดการทองเทยวทมอตราการเตบโตทสงทสดและยงเปนภมภาคทเราคนเคยและมประสบการณมากทสดอกดวย ในปลายป 2555 เราไดเปดตวโอคส แหงแรกในกรงเทพฯ ภายใตสญญารบจางบรหาร การขยายธรกจโอคส เปนตวอยางทดทแสดงใหเหนถงความสามารถของเราในการรวมธรกจทเราซอเขากบธรกจของบรษท และการเพมอตราการทำากำาไรโดยรวมของบรษท

• อาวานเปนแบรนดทเพงเปดตวไดหนงป และเรมเปนทรจกในระดบสากล โดยลาสด เราไดทำาสญญารบจางบรหารโรงแรมระดบบนในเซปง ประเทศมาเลเซย เปาหมายของเราคอการทำาใหแบรนดอาวานเปนแบรนดระดบภมภาคเชนเดยวกบแบรนดอนนตรา โดยเนนคณภาพและมาตรฐานการใหบรการเพอความพงพอใจของทงเจาของโรงแรม และแขกทเขามาพก

• โครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา อนนตรา วาเคชน คลบ ซงเปนสวนหนงของธรกจทเกยวของกบธรกจโรงแรม ไดรบความนยมอยางแพรหลาย และมการเพมจำานวนวลลา


อาวาน เซปง โกลดโคส รสอรท, มาเลเซย

รายไดรวม(ลานบาท)

กำาไรสทธ(ลานบาท)

2550 2551 2552 2553 2554 2555 2550 2551 2552 2553 2554 2555

14,029

16,399

32,993

17,24419,089

28,332

1,611

1,892

3,409

1,4001,236

2,880


รอยลวลลา อนนตรา วาเคชน คลบ, บาหล

เพอรองรบสมาชกในคลบทเพมขน โดยปจจบนมทงหมด 5 สถานทในภมภาคน ตงแตเปดตวโครงการในเดอนธนวาคม 2553 โครงการนมการเตบโตอยางมาก และมยอดขายด เกนความคาดหมาย เราภมใจทไดเหนธรกจนเรมทำากำาไรภายในปทสองของการดำาเนนงาน

• เรามความภมใจกบความสามารถในการขยาย ธรกจรานอาหารในภมภาคใหมๆ ตลอดมา รวมถงในปน เราไดเปดรานสเวนเซนสทลงทนเอง 2 สาขาแรกทประเทศมลดฟส และรานเดอะ คอฟฟ คลบ ผานการใหแฟรนไชส ทรมชายฝงทะเลทางเหนอของประเทศอยปต และประเทศ จน

• การใหแฟรนไชสในประเทศเปนอกชองทางหนง ทช วยเพมมลคาให แกบรษท การมสาขาร านอาหาร ทวประเทศไทยยงเปนผลใหเราไดประโยชนจากการม เครอขาย คณคาของแบรนด (Brand Equity) และฐานของการดำาเนนธรกจ (Operational Platform) จากความสำาเรจของธรกจแฟรนไชสในประเทศของแบรนดเดอะ พซซา คอมปะน และสเวนเซนส เราไดนำากลยทธเดยวกนน ไปประยกตใชกบแบรนดแดร ควน และ ณ สนป 2555

แดร ควนมจำานวนรานแฟรนไชสในประเทศไทย เพมขน รอยละ 177 เปน 72 สาขา

• นอกจากการขยายธรกจทมอย แลว เรายงไดเขา ลงทนใน Beij ing Riverside & Courtyard ซงเป น เครอรานอาหารกระทะรอนประเภทปลาในประเทศจน การเขาลงทนในครงนสะทอนใหเหนถงความมงมนของเรา ทจะเพมความแขงแกรงในตลาดทมการบรโภคทใหญทสดในโลก การเขาลงทนในครงนไมเพยงแตชวยเพมความ หลากหลายของธรกจอาหารและเพมจำานวนรานอาหาร ในประเทศจนของเราเปนสองเทาเทานน แตรเวอรไซด ยงทำากำาไรใหแกเราในทนทอกดวย และจะเปนจดเปลยน ของธรกจรานอาหารในประเทศจนทงในเรองของการดำาเนนงาน และผลประกอบการในป 2556

• เรายงคงมองหาโอกาสทจะเพมความหลากหลายใหกบธรกจจดจำาหนายของเรา จากความสำาเรจของรองเทาและเครองประดบสตรภายใตแบรนดชารล แอนด คธ ในประเทศไทย เราไดเปดตวเพโดร ซงเปนแบรนดรองเทาและเครองประดบหร สไตลโมเดรน ในเครออกแบรนดหนง เพอรองรบตลาดใหม


ทมบรหารสวนกลาง

1. จาเรด คลารค โบเวน ประธานเจาหนาทฝายสารสนเทศ

2. ชยพฒน ไพฑรย รองประธานฝายวางแผนกลยทธ

3. ชน วน โฮว รองประธานฝายบรหารกลยทธ

4. นวลวรรณ ภประเสรฐ รองประธานฝายการจดการ

5. สมศร รชฎาภรณกล รองประธานฝายการเงน

6. ซาค อวาย รองประธานฝายกฎหมาย

6 5 1 4 32


สดสวนรายไดตามประเภทธรกจ ป 2555

50%ธรกจโรงแรมและอนๆ

40% ธรกจรานอาหาร

10% ธรกจจดจำาหนายและผลตภณฑ


นายวลเลยม เอลลวด ไฮเนคประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

มนาคม 2556

เราเชอวา เรามความไดเปรยบ ดวยพนกงานทม ความสามารถและฐานะทางการเงนทมนคง ซงจะเปนพลง ขบเคลอนใหบรษทเจรญเตบโตตอไปในอนาคต เรายงคง ยดมนในอดมคตและเปาหมาย ซงทำาใหเราประสบความสำาเรจในปทผานมา เราเหนถงความสำาคญของการขยายแบรนดท เราเปนเจาของเองเพอเพมผลกำาไร การเพมประสทธภาพและผลตอบแทนใหแกธรกจ และการมองหาโอกาสในการเขาซอหรอลงทนในกจการอน แมเราจะ ขยายธรกจอยางรวดเรว แตเรากยงคงมระเบยบวนยทาง การเงนและรกษาอตราสวนหนสนตอทนใหอย ในระดบ ทควบคมได ยงไปกวานน ดวยความม งมนของเราเพอ ทจะให มผลการดำา เนนงานทแข งแกร งในระยะยาว เรามโครงการตางๆ เพอความยงยนทงตงแตเดมและ โครงการใหมๆ โดยม งเนนใหมผลในทางบวกกบชมชน อ ย า ง ย ง ย น ป น เ ป น ป แ ร ก ท เ ร า ไ ด จ ด ทำ า ร า ย ง า น การพฒนาอยางยงยนของบรษท โดยมรายละเอยดของโครงการตางๆ และผลประโยชนในระยะยาวของผ ม สวนไดเสยทงหมดของบรษท รวมถงความม งมนของ พนกงานไมเนอรเพอใหเกดการพฒนาอยางยงยน

ในฐานะตวแทนของคณะกรรมการ ผมใครขอขอบคณผ ถอห น ลกคา และผ ร วมธรกจทกทานทชวยสนบสนน บรษท ไม เนอร อ น เตอร เนช นแนล มาโดยตลอด นอกจากนน ผมขอขอบคณทมงานมออาชพของผมทกทานททำางานอยางทมเทตลอดป 2555 ทผานมา ทมงานเหลาน ทำางานอยางตงใจและมงมน เพอเปลยนโอกาสทเราเลงเหนใหกลายเปนความสำาเรจ ความมงมนของพนกงานเหลาน ตออนาคตของธรกจของเรา เปนแรงสำาคญททำาใหบรษท คงความเปนผนำาในทงธรกจโรงแรม ธรกจรานอาหาร และธรกจจดจำาหนายไดในระยะยาว และดวยความเชอมน ทมนคงและการสนบสนนอยางดของผมสวนไดเสยทกทาน ผมเชอวา เราจะทำาใหป 2556 เปนปทดทสดอกปหนงของ ผมสวนไดเสยทกทาน

ธรกจโรงแรม

ธรกจโรงแรมมจำานวน

10,348 หอง82 โรงแรม ใน 12 ประเทศจากแอฟรกาไปถงออสเตรเลย

อสเทรน แมนโกรฟ รสอรท แอนด สปา โดย อนนตรา, อาบดาบ

อนนตรา วาเคชน คลบ เกาะสมย

อาวาน คาลทารา รสอรท แอนด สปา, ศรลงกา

โอคส กรงเทพฯ สาทร

อนนตรา บาหล อลวาต รสอรต แอนด สปา

ธรกจโรงแรมและธรกจ ทเกยวของ มกำาไรสทธ 2.1 พนลานบาท เพมขน

รอยละ 80ในป 2555

อนนตรา วาเคชน คลบ มสมาชกกวา

2,300 คนบรษทรบรรายไดจากการขาย เซนต รจส เรสซเดนซไปแลวทงสน

รอยละ 73 ณ สนป 2555


อนนตรา คฮาวา วลลา มลดฟส


อนนตรา มยเน รสอรท แอนด สปา, เวยดนาม

Anantara Golden Triangle

1. เอมมานเอล จด ดลปรจ ราชากาเรย ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร โฮเทล กรป

2. แฮโรลด เดอราห* ประธานเจาหนาทบรหาร อนนตรา วาเคชน คลบ

3. จอรจ อลเฟรด ดททน ประธานเจาหนาทฝายการเงน อนนตรา วาเคชน คลบ

4. จน แฮรสน* รองประธานอาวโสฝายบรหารคลบ อนนตรา วาเคชน คลบ

5. ไมเคล เดวด มารแชล รองประธานอาวโสฝายการคา

6. มเชล แวน เดอ โฮเวน รองประธานอาวโสฝายพฒนาธรกจ

7. โรเบรต จม คงเคลอร รองประธานอาวโสฝายปฏบตการโรงแรม

8. รอส คารเดน คลาวเดอร* รองประธานอาวโสฝายพฒนาโครงการ

ทมผ บรหารกล มธรกจโรงแรม 9. แคโรไลน สตเฟน รองประธานฝายทรพยากรบคคล

10. ปลมจตต ไชยา รองประธานฝายพฒนาโครงการในประเทศ

11. รค โอเวน รองประธานฝายขายและการตลาด, เอเชยตะวนออกเฉยงเหนอ อนนตรา วาเคชน คลบ

12. โรเบรต มารตน รองประธานฝายขาย อนนตรา วาเคชน คลบ

13. ทโมธ วลเลยมส รองประธานฝายทรพยากรบคคล อนนตรา วาเคชน คลบ

14. เวน วลเลยมส รองประธานฝายการเงน

15. หยวน ชน เซยว รองประธานฝายกฎหมาย อนนตรา วาเคชน คลบ

16. เฮลมท ไฮน อารทโฮลด ผจดการทวไปฝายครว

หมายเหต : * ตดภารกจ ไมสามารถรวมถายรปได

1312 14 67 11 16 31 91510 5


ทมา :• กรมการทองเทยว แหงประเทศไทย• ธนาคารแหงประเทศไทย

911 ระเบดกลาง ไขหวดซารส สนาม ระเบดกลาง สถานการณ วกฤตการณ ปด วกฤตการณ สถานการณ เหตการณ เมองบาหล ไขหวดนก เมองลอนดอน กลางเมอง ซบไพรม สนามบน โลก การเมอง นำาทวม กรงเทพฯ ภายในประเทศ

2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556F

รายงานจาก CEO ไมเนอร โฮเทล กรป

ดลป ราชากาเรยประธานเจาหนาทบรหาร

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ป 2555 เปนอกปหนงทธรกจโรงแรมมอตราการเตบโตอยางแขงแกรง โดยมรายได 16,390 ลานบาท และกำาไร กอนหกดอกเบยจาย ภาษและคาเสอมราคา (EBITDA) 4,535 ลานบาท เพมขนรอยละ 29 และรอยละ 37 จากป 2554 ตามลำาดบ

ธรกจการทองเทยวของประเทศไทยยงคงมการเตบโต อยางตอเนอง แมวาตองเผชญกบความทาทายจากวกฤตเศรษฐกจโลก โดยมนกทองเทยวทเดนทางเขามาในประเทศไทย จำานวน 22.3 ล านคน และธรกจทองเทยวทำารายได ให ประเทศ 965 พนล านบาท เพมขนร อยละ 24 จากป 2554 จากสถานการณทางการเมองทมความมนคง ประกอบกบความรวมมอระหวางภาครฐและภาคเอกชน ในการประชาสมพนธสถานททองเทยวและสรางความเชอมน ใหแกนกทองเทยว โดยเฉพาะหลงสถานการณนำาทวม ในไตรมาสท 4 ป 2554 ทผานมา สงผลใหธรกจการทองเทยว มผลประกอบการทแขงแกรงในป 2555

การเตบโตในเอเชยเนองจากพนฐานเศรษฐกจ ทแขงแกรง เปนผลใหจำานวนนกทองเทยวทเดนทางเขามา

ในประเทศไทยเพมขน โดยตลาดหลกๆ ไดแก จน ญปน อนเดย และเกาหล สวนตลาดยโรปและอเมรกายงคงมอตราการเตบโตทเปนบวกแมจะเผชญกบความทาทายทางเศรษฐกจ ในป 2555 บรษทยงคงเหนการเปลยนแปลงของตลาดหลกๆ ของนกทองเทยวของบรษท ทงน กลยทธการขาย และการตลาดเชงรกทมงเนนตลาดใหมทกำาลงพฒนา เปนผลด กบกลมธรกจโรงแรมโดยเหนไดจากการเตบโตของรายได ทแขงแกรง ยกตวอยางเชน จำานวนนกทองเทยวจากรสเซยเพมขนรอยละ 104 ภายใน 2 ปทผานมา และปจจบนคดเปนรอยละ 6 ของจำานวนนกทองเทยวทงหมดทเดนทางเขามา ในประเทศไทย บรษทยงคงมนใจวาตลาดหลกเดมของบรษท เชนยโรปและอเมรกาจะฟ นกลบมาไดเมอสถานการณ เรมมการคลคลายขน

รฐบาลไทยยงคงมแผนทจะพฒนาโครงสรางพนฐานของประเทศ ซงรวมถงสนามบนและระบบคมนาคมขนสง การทองเทยวแหงประเทศไทยไดเปดเผยถงกลยทธใน การสรางภาพลกษณของประเทศไทย การทำาการตลาดและ การเพมจำานวนนกทองเทยวทจะเดนทางเขามาในประเทศ ประกอบกบการขยายตวอยางรวดเรวของการคมนาคม ขนสงแบบชนประหยดจากภาคเอกชนจะชวยสงเสรมให อตสาหกรรมการทองเทยวเตบโตทงภมภาค และสงผลให

“ดวยความแขงแกรงของแบรนดของเรา ทงอนนตรา อาวาน โอคส และเอเลวานาเรามศกยภาพมากมายทจะขยายสนทรพยทางปญญาซงประเมนคาไมไดเหลานไปยงตลาดใหมๆ และใชประโยชนเพมเตมจากแบรนดเหลานในการสรางธรกจทเกยวเนอง เชนธรกจการพฒนาทอยอาศยเพอขาย เราไดสรางรากฐานทมนคง เพอการเตบโตอยางแขงแกรงตอไปในอนาคต”

10.1 10.8 10.011.7 11.5

13.8 14.5 14.6 14.115.9

19.1

22.324.5

อตราการเตบโตของภาคธรกจการทองเทยวในประเทศไทย(ลานคน)


อตราการเตบโตของการใชจายของนกทองเทยวในประเทศออสเตรเลย

ทมา : TRA’s National Visitor Survey and International Visitor Survey

เปลยนแปลง (รอยละ)รายจายทงหมด ของนกทองเทยว

โรงแรม เดอะ เซนต รจส กรงเทพฯ

2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555

พนลานเหรยญออสเตรเลย เปลยนแปลง (รอยละ)

การดำาเนนงานแขงแกรงขนในปตอๆ ไป การทองเทยว แหงประเทศไทย คาดวาจะมจำานวนนกทองเทยวทเดนทาง เขามาในประเทศไทยทงหมด 24.5 ลานคน ในป 2556 คดเปนรายไดเพมขนรอยละ 6 จากป 2555

นอกจากน บรษทยงเหนการเตบโตในประเทศอนๆ อกดวยจากสภาวะเศรษฐกจทมทศทางเปนบวก ในประเทศออสเตรเลย โอคส โฮเตล แอนด รสอรท ซงบรษทไดเขาซอ มรายไดและกำาไรทแขงแกรง เศรษฐกจยงคงมการเตบโต อยางตอเนองดวยการเตบโตของอตสาหกรรมทรพยากร ธรรมชาต ธรกจการทองเทยวของออสเตรเลยมผลการดำาเนนทด ในระหวางป 2554 - 2555 โดยการใชจายของนกทองเทยว เพมขนรอยละ 8 ซงเปนอตราการเตบโตมากทสดตงแต

ตนป 2543 อกทงตลาดการทองเทยวภายในประเทศออสเตรเลยทยงคงแขงแกรง มสวนชวยผลการดำาเนนงานของโอคส อกดวย

ในประเทศศรลงกา ปจจบนบรษทเปดใหบรการโรงแรมทงหมด 4 แหง หลงจากบรรยากาศทางการเมองในประเทศศรลงกาไดสงบลงและมเสถยรภาพมากขน สงผลใหธรกจการทองเทยวเรมฟนตว เพราะศรลงกาเปนประเทศทมสง ทนาสนใจมากมาย เชน ชายหาด วฒนธรรม โบราณสถาน สขภาพ และสตว ทงน บรษทจะไดรบประโยชนจากการเพมขน ของจำานวนนกทองเทยวโดยเฉพาะจากทรฐบาลมความมงมนทจะสงเสรมการทองเทยว

12.4

-1.2

3.2

-1.5

1.5

6.3 6.45.8

-0.5

0.20.8

8.0

100

80

60

40

20

0

20

16

12

8

4

0


ผลประกอบการทสำาคญ - โรงแรม

อนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด

รายไดรวม (ลานบาท) 17,955 14,608 23 6,812 5,673 20 7,373 4,026* 83

จำานวนโรงแรมรวม 82 74 11 19 18 6 39 37 3

จำานวนหองพกรวม 10,348 9,575 8 3,087 3,209 4 5,180 5,031 3

อตราการเขาพกโรงแรม (%) 69 65 5 65 56 9 77 79 -2

คาเฉลยตอหอง (ADR) 5,589 5,385 4 4,819 4,640 4 5,160 4,977 4

รายไดเฉลยตอหอง (RevPar) 3,871 3,479 11 3,126 2,575 21 3,962 3,917 1

โรงแรม (โรงแรมทบรษทลงทนเองและรบจางบรหาร) 12,346 8,917 38

ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย (โครงการพฒนาทอยอาศย 3,109 2,853 9

เพอขาย และโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา)

ธรกจอนทเกยวของ 934 887 5

รวมทงหมด 16,390 12,857 29

ภ�พรวม ประเทศไทย ประเทศออสเตรเลย

2555 2554 % เปลยน 2555 2554 % เปลยน 2555 2554 % เปลยน แปลง แปลง แปลง

ร�ยได (ล�นบ�ท) 2555 2554 % เปลยนแปลง

กำาไรสทธของธรกจโรงแรมและธรกจท เกยวข อง เพมขนรอยละ 80 จากป 2554 สาเหตหลกมาจากการขยาย ธรกจโรงแรมไปยงหลากหลายประเทศมากขน ประกอบกบ การมเครอขายการขาย การตลาด และการจดจำาหนาย ทแขงแกรง นอกจากน การรวมผลประกอบการของโอคส โฮเตล แอนด รสอรท เตมปในป 2555 เทยบกบ 7 เดอนของ ป 2554 เปนอกเหตผลหนงของการเพมขนของรายไดและกำาไร

โรงแรมและรสอรททบรษทลงทนเอง

โรงแรมทบรษทลงทนเองภายใตแบรนดอนนตรา, อาวาน, โฟรซซนส, เซนต รจส และแมรออท มรายไดเพมขน 1,236 ลานบาท คดเปนการเตบโตรอยละ 24 จากป 2554

สำาหรบโรงแรมเปดใหมสองแหง ไดแก โรงแรมอนนตรา คฮาวา วลลา ประเทศมลดฟส และโรงแรมเซนต รจส กรงเทพ มผลการดำาเนนงานทแขงแกรงในปทสองของ การดำาเนนงาน และผลการดำาเนนงานทดอยางตอเนองของทงสองแหงจะชวยสงเสรมกลมธรกจโรงแรมของบรษท จากการไดสวนแบงของตลาดเพมขนและการมชอเสยง เพมมากขนในกลมนกทองเทยวจากตางประเทศ

ในป 2555 บรษทไดเขาซอโรงแรมบนหาดลายน จงหวดภเกต ซงขณะนโรงแรมอยระหวางการปดปรบปรงและยกระดบ คาดวาจะเปดใหบรการในไตรมาสท 3 ป 2556 ภายใตแบรนดอนนตรา โดยจะมจำานวนหองพกทงหมด 77 พลวลลาและหองจากซซสวท บนพนท 23 ไรรมชายหาด ซงการเขาลงทนในครงนชวยเสรมความแขงแกรงของบรษทในจงหวดภเกต ในการเปนแบรนดหาดาวในสถานททองเทยวทไดรบความนยมมากทสดแหงหนงในเอเชย

นอกจากน บรษทไดเขาลงทนในทดนบนเขาตดกนอก 32 ไรในภเกต ซงเหนทศนยภาพพรอมพระอาทตยตกในทะเล อนดามน บรษทมแผนทจะพฒนาทดนแหงนเปนโครงการ เรสซเดนซหรแหงแรกภายใตแบรนดอนนตรา ในประเทศไทย

เมอตนป 2556 บรษทไดเขาซอโรงแรมสองแหง ในเวยดนาม คอโรงแรมไลฟ เฮอรเทจ รสอรท ฮอยอน และ ไลฟ เวลเนส รสอรท กวงนง โดยบรษทมแผนจะเปลยน สองโรงแรมนเปนแบรนดของบรษทเองใน 6 - 12 เดอนตอไป

* รายไดรวมในประเทศออสเตรเลยในป 2554 รวมถงรายไดของโอคส 7 เดอน ตงแตการเขาซอกจการ ในขณะทในป 2555 เปนรายไดของโอคสทง 12 เดอน


บรษท อตสาหกรรมโรงแรมในประเทศไทยทมา : ธนาคารแหงประเทศไทย

โอคส อตสาหกรรมเซอรวสอพารตเมนตในประเทศออสเตรเลย*ทมา : Australian Bureau of Statisticsหมายเหต : * ขอมลปรบปรง ณ วนท 30 กนยายน ในป 2555

เปรยบเทยบผลการดำาเนนงานของบรษท ในประเทศไทยกบอตสาหกรรมการทองเทยว ของประเทศไทย

เปรยบเทยบผลการดำาเนนงานของโอคส กบอตสาหกรรมเซอรวส อพารตเมนตในประเทศออสเตรเลย

โอคส มอนโคโม, ออสเตรเลย

2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555

อตราการเขาพกโรงแรม (%)

100

80

60

40

20

0

100

80

60

40

20

0

อตราการเขาพกโรงแรม (%)

การเข าลงทนในครงนจะช วยเพมความแขงแกรงของ ธรกจโรงแรมของบรษทตงแตตอนเหนอจนถงชายฝงทะเลตะวนออกเฉยงใตของประเทศเวยดนาม

จากการเปดตวแบรนดอาวาน ในป 2554 ในปนบรษทไดทำาการปรบปรงและเปลยนแบรนดโรงแรมในประเทศ ศรลงกาเปนอาวาน คาลทารา รสอรท แอนด สปา ซงเปนทพกแบบรวมสมย สะดวกสบายในการเดนทาง และเปนแบรนด ทมคณลกษณะเปนกนเอง เพอตอยอดความสำาเรจของ การลงทนในประเทศศรลงกา ประกอบกบอตสาหกรรม การท องเทยวทปรบตวดขน บรษทจงได เข าซอพนท รมชายหาดอกแหงหนงเพอพฒนาเปนโรงแรมอาวาน ในเมอง Ambalangoda ซงกำาลงเปนสถานททองเทยว ทมการเตบโตสงทสดแหงหนงทางตอนใตของประเทศ นอกจากน บรษทมแผนทจะเปดโรงแรมอกสองแหงภายใตแบรนดเอเลวานา ในประเทศเคนยา ในป 2556

โอคส โฮเตล แอนด รสอรท

โอ คส เปนบทพสจนถงความสำาเรจของบรษทได เปนอยางด บรษทไดเขาลงทนในโอคสเมอกลางป 2554 และเขาแกไขปญหาหลกๆ ของโอคสไดอยางรวดเรวตาม แผนกลยทธหลงการเขาลงทน นอกจากน โอคสยงแสดง ผลการดำาเนนงานอยางแขงแกรงตอเนอง โดยรายไดเพมขนรอยละ 77 เปน 5,115 ลานบาท ในป 2555 คดเปนสดสวน ร อยละ 31 ของรายไดทงหมดของกล มธรกจโรงแรม เมอเปรยบเทยบการดำาเนนงานของโอคส ในครงปหลงของ ป 2555 รายไดหลกของโอคสมอตราการเตบโตรอยละ 14 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของป 2554 ทงน ณ สนป 2555 โอคสเขารบบรหารจดการเซอรวสอพารตเมนตทงหมด 40 แหง ซงมหองพกรวมกวา 5,000 หอง

2551 2552 2553 2554 2555


บรษทเขาบรหารโอคสในเชงรกเพอขยายธรกจ ทงเดม ทมอยแลว และเพมจำานวนสทธในการเขาบรหารจดการหองชด มากขน รวมถงเขาลงทนเปนเจาของโรงแรมอนเพมเตม บรษทไดเรมพฒนาโอคส แกรนด โฮเตล ในเมอง Gladstone ซงจะเปดใหบรการในไตรมาสท 4 ป 2556 เขาถอหนรอยละ 50 ใน Tidal Swell บรษทซงเปนเจาของเซอรวสอพารตเมนต ซงบรหารงานโดยโอคสรวม 4 แหง และเขาซอสทธในการจดการ หองชดในเมองซดนย บรม และมอนโคโม นอกจากน บรษท ยงเขาลงทนในหนทงหมดของ Oaks Oasis Resort Caloundra และหองพกใน Oaks Hyde Park Plaza

บรษทมแผนกลยทธในการสรางประโยชนจากรปแบบการดำาเนนธรกจในการบรหารเซอรวสอพารตเมนต ทแตกตาง ออกไป (Management Letting Rights) บรษทจงไดเปดตวแบรนดโอคสในประเทศไทยภายใตสญญาการบรหารจดการ บรษทคาดวาจะสรางแบรนดโอคสในตลาดอนๆ อกดวย

การรบจางบรหารโรงแรม

รายไดจากการรบจางบรหารโรงแรมเพมขนรอยละ 8 เปน 355 ลานบาท ซงรายไดน ไมรวมรายไดจากโรงแรมและรสอรทซงบรหารงานภายใตแบรนดโอคส ในรปแบบธรกจ Management Letting Rights ปจจบน บรษทบรหารโรงแรมและรสอรททงหมด 15 แหง ใน 7 ประเทศ โดย 12 แหง อยภายใตแบรนดอนนตรา ในประเทศไทย มลดฟส ศรลงกา อนโดนเซย เวยดนาม จน และสหรฐอาหรบเอมเรตส นอกจากน บรษทไดเซนสญญาเขาบรหารโรงแรมแหงแรก ในประเทศมาเลเซย ภายใตแบรนดอาวาน และเขาบรหาร เซอรวสอพารตเมนตภายใตแบรนดโอคสแหงแรกในกรงเทพฯ อาบดาบ และจน

ป 2555 เปนปทดอกปหนงในการขยายธรกจรบจางบรหารโรงแรม บรษทไดเรมเขาดำาเนนธรกจในประเทศจนโดยเปดใหบรการโรงแรมอนนตรา ซานยา รสอรท แอนด สปา ซงตงอย ทางตอนใตของเกาะไหหนาน ประเทศจน เปนตลาดหลกของการท องเทยวท งการท องเทยวขาเข า และการทองเทยวขาออก การทองเทยวภายในประเทศ ของจนซงยงคงแขงแกรงสงผลใหธรกจโรงแรมของบรษท มผลการดำาเนนงานทดดวยเชนกน นอกจากน บรษทยงได ขยายโรงแรมในบาหล ประเทศอนโดนเซย โดยเขารบจาง บรหารโรงแรมแหงทสอง โรงแรมอนนตรา บาหล อลวาต รสอรท แอนด สปา ซงตงอยรมชายหาดสวนตวทางตอนใต ของบาหล และบรษทไดเปดโรงแรมอนนตราแหงทสาม ในสหรฐอาหรบเอมเรตส ชอ Eastern Mangroves Hotel & Spa by Anantara ซงตงอย ในพนทเขตสงวน Eastern Mangroves ในสหรฐอาหรบเอมเรตส

สำาหรบป 2556 บรษทมแผนทจะเปดโรงแรมอนนตราเพมในดไบและประเทศจน

สวนหนงของแผนกลยทธระยะยาวของบรษทคอ การขยายแบรนดทบรษทเปนเจาของเอง โดยป 2555 เปนป ทบรษทไดมงเนนขยายโรงแรมภายใตแบรนดโรงแรมอนๆ ของบรษทมากขน เหนไดจากทบรษทไดเปดโรงแรมภายใต สญญารบจางบรหารแหงแรกในประเทศมาเลเซย ซงจะเปลยน เปนแบรนดอาวาน ทงน อาวาน เซปง โกลดโคส รสอรท ซงตงอยในเมองเซปง ทางตอนใตของเขต Selangor ใกลกบสนามแขงรถเซปง (Sepang International Circuit) ซงเปนสนามแขงรถของฟอรมลาวน นอกจากน บรษทยงไดเปด ใหบรการโอคส กรงเทพ สาทร ซงเปนโรงแรมโอคสแหงแรก

อนนตรา ซานยา รสอรท แอนด สปา, ประเทศจน


ในประเทศไทย ภายใตการทำาธรกจแบบสญญารบจาง บรหารโรงแรม และในประเทศแทนซาเนย บรษทไดเปดโรงแรม Serengeti Pioneer Camp ซงเปนโรงแรมภายใตแบรนดเอเลวานาแหงท 7 ซงตงอยทางตอนใตของอทยานแหงชาตเซเรนเกต

บรษทมเปาหมายทจะรบจางบรหารโรงแรมและรสอรท กวา 35 แหง ในกวา 12 ประเทศ ภายใตแบรนดตางๆ ของบรษท ภายในป 2560 บรษทคาดวาจะเปดใหบรการโรงแรมซงกำาลงอยระหวางการกอสรางอก 8 แหงในป 2556 ทงน บรษทไดเซนสญญารบจางบรหารโรงแรมจำานวน 6 แหง ในป 2555 ซงเปนสวนหนงของแผนการขยายโรงแรม ของบรษท

ธรกจพฒนาอสงหารมทรพย

บรษทประสบความสำาเรจในการเปดตวและขายโครงการเซนต รจส เรสซเดนซ กรงเทพเปนอยางมาก โดยบรษทไดรบรรายไดรอยละ 73 ของจำานวนพนทขายทงหมด นอกจากน สำาหรบโครงการด เอสเตท สมย ซงตงอยตดกบโรงแรม โฟรซซนส บรษทไดขายวลลาไปแลวคดเปนรอยละ 64 ของ ยนตทงหมด และรบรรายไดรอยละ 65 ของจำานวนพนทขาย ทงหมด รายไดจากการขายอสงหารมทรพยจะยงคงเปน ปจจยสำาคญและชวยเพมความสามารถในการทำากำาไรและ ผลตอบแทนของธรกจโรงแรม บรษทยงคงมองหาโครงการ ทจะพฒนาตอไปเพอใหมรายไดจากธรกจนอยางตอเนอง และเพอเสรมสรางกลยทธน บรษทมแผนทจะพฒนาพนทตดกบ โรงแรมใหมทบรษทเพงเขาซอ ตงอยรมหาดลายน จงหวดภเกต เปนโครงการเรสซเดนซระดบบน ภายใตแบรนดอนนตรา

และอยระหวางการพจารณาแผนสำาหรบโฟรซซนส กรงเทพฯ หลงจากทบรษทไดตอสญญาเชาทดนเรยบรอยแลว

โครงการอนนตรา วาเคชน คลบ

โครงการอนนตรา วาเคชน คลบ เปนโครงการสำาหรบสมาชก โดยสามารถสำารองหองพกในอนาคตดวยราคาปจจบน เปนโอกาสทสมาชกจะเปนสวนหนงของคลบ ทมเอกสทธเฉพาะและประหยดคาใชจายโดยการจายเงน คาหองพกล วงหน า ในขณะเดยวกน ธรกจพกผ อน แบบปนสวนเวลาน กเปนธรกจทเกอหนนกบธรกจโรงแรม จากการทสมาชกสามารถใชบรการของโรงแรม ซงรวมถง รานอาหาร กจกรรมตางๆ และสปา ตงแตการเปดตวโครงการ อนนตรา วาเคชน คลบ ในเดอนธนวาคม 2553 และยอดขาย ซงสงกวาเปาในป 2554 โครงการอนนตรา วาเคชน คลบ ยงแสดงผลการดำาเนนงานทดอยางตอเนองในป 2555 ดวยยอดขายทเพมขนรอยละ 176 และเรมทำากำาไรภายในปทสองของการดำาเนนงานเทานน ทงน แบรนดอนนตรา ทมชอเสยงและคณภาพของหองพกและบรการ ประกอบกบ การเพมสถานทใหมๆ ทนาสนใจเขาไปในคลบ เปนปจจยสำาคญ ทผลกดนใหโครงการมรายไดจากการขายทเพมขน ณ ปจจบนโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ มหองพกซงสรางขนมา โดยเฉพาะทภ เกตและสมย และยงมห องพกในคลบ ทกรงเทพฯ จน ควนสทาวน และบาหล และบรษทยงคงมแผน ทจะเพมจำานวนหองพกทงในสถานททมอย ในปจจบน และสถานทใหมๆ อกดวย การเพมจำานวนหองพกในคลบ และการใชประโยชนจากแบรนดอนนตรา วาเคชน คลบ จะชวยสร างรายไดและกำาไรใหแกกล มธรกจโรงแรม อยางตอเนองตอไป

เซนต รจส เรสซเดนซ กรงเทพฯ


ประเทศ ชอโรงแรม 2554 2555 2556F 2557F 2558F

ไทย อนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด 407 407 407 407 407 ไทย อนนตรา หวหน 187 187 187 187 187 ไทย อนนตรา สามเหลยมทองคำา 77 77 77 77 77 ไทย อนนตรา บอผด เกาะสมย 106 106 106 106 106 ไทย อนนตรา ภเกต วลลา 83 83 83 83 83 มลดฟส อนนตรา คฮาวา วลลา 78 78 78 78 78 ไทย โฟรซซนส กรงเทพฯ 354 354 354 354 354 ไทย โฟรซซนส เชยงใหม 76 76 76 76 76 ไทย โฟรซซนส เตนทแคมป สามเหลยมทองคำา 15 15 15 15 15 ไทย โฟรซซนส เกาะสมย 60 60 60 60 60 ไทย เจ ดบบลว แมรออท ภเกต 265 265 265 265 265 ไทย พทยา แมรออท 298 298 298 298 298 ไทย เดอะ เซนต รจส กรงเทพฯ 224 224 224 224 224 ไทย บญฑรกา วลลา แอนด สวท 77 77 77 77 ศรลงกา อาวาน คาลทารา 105 105 105 105 105 15 รวมจำ�นวนหองทบรษทลงทนเอง 2,335 2,412 2,412 2,412 2,412 มลดฟส อนนตรา เวล 50 50 50 50 50 มลดฟส อนนตรา ดหก 110 110 110 110 110 มลดฟส นาลาด มลดฟส 19 19 19 19 19 เวยดนาม ฮารเบอรวว 122 122 122 122 122 ศรลงกา อาวาน เบนโตตา 90 90 90 90 90 ศรลงกา คลบ โฮเทล ดอลฟน 146 146 146 146 146 ศรลงกา โฮเทล สกรยา 79 79 79 79 79 แทนซาเนย อรชา คอฟฟ ลอดจ 18 18 18 18 18 แทนซาเนย เซเรนเกต ไมเกรชน แคมป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย ทางรางกร ทรทอป 20 20 20 20 20 แทนซาเนย เดอะ แมนเนอร แอท โกรองโกโร 20 20 20 20 20 เคนยา แอฟโรชค ดายน บช 20 20 20 20 20 แทนซาเนย คลนด ซานซบาร 19 19 19 19 19 13 รวมจำ�นวนหองทลงทนผ�นก�รรวมทน 733 733 733 733 733 ไทย อนนตรา สเกา 139 139 139 139 139 ไทย อนนตรา บานราชประสงค 97 97 97 97 97 ไทย อนนตรา ลาวานา เกาะสมย 122 122 122 122 122 ไทย อนนตรา กรงเทพฯ สาทร 436 321 321 321 321 ไทย อนนตรา รสนนดา เกาะพะงน 44 64 64 64 64 เวยดนาม อนนตรา มยเน 89 89 89 89 89 อนโดนเซย อนนตรา เซมนยค บาหล 60 60 60 60 60 อนโดนเซย อนนตรา บาหล อรวาต 77 77 77 77 จน อนนตรา ซานยา 122 122 122 122 สหรฐอาหรบเอมเรตส อสเทรน แมนโกรฟ โดย อนนตรา 222 222 222 222 สหรฐอาหรบเอมเรตส เดสเสรท ไอสแลนด โดย อนนตรา 64 64 64 64 64 สหรฐอาหรบเอมเรตส คสร อล ซาราป เดสเสรท โดย อนนตรา 206 206 206 206 206 มาเลเซย อาวาน เซปง โกลดโคส 315 315 315 315 แทนซาเนย เซเรนเกต ไพโอเนยร แคมป 10 10 10 10 ไทย โอคส กรงเทพฯ สาทร 115 115 115 115 15 รวมจำ�นวนหองทบรษทรบจ�งบรห�รฯ 1,257 2,023 2,023 2,023 2,023ออสเตรเลย โอคส โฮเตล แอนด รสอรท 5,031 5,180 5,380 5,754 5,997 39 รวมจำ�นวนสทธในก�รบรห�รสนทรพย 5,031 5,180 5,380 5,754 5,997 82 รวมจำ�นวนหองทงหมด 9,356 10,348 10,548 10,922 11,165

แผนการพฒนาโรงแรมและโครงการพฒนาอสงหารมทรพย

แผนการขยายโรงแรม


ประเทศ ชอโรงแรม 2554 2555 2556F 2557F 2558F

เวยดนาม ไลฟ เฮอรรเทจ ฮอยอน 96 96 96 เวยดนาม ไลฟ เวลเนส กวงนง 63 63 63 ออสเตรเลย แกรนด โฮเทล, กลาสโตน, ออสเตรเลย 96 96 ศรลงกา อาวาน อมบาลงโกดา 60 60 ศรลงกา อนนตรา ศรลงกา 141 ไทย อาวาน กรงเทพฯ 249 6 รวมจำ�นวนหองทบรษทลงทนเอง - - 159 315 705 เคนยา มาไซ มารา แคมป 16 16 16 เคนยา แอมโบเซล แคมป 16 16 16 เคนยา เมร แมนเนอร 16 3 รวมจำ�นวนหองทลงทนผ�นก�รรวมทน - - 32 32 48 จน อนนตรา สบสองปนนา 103 103 103 กาตาร อนนตรา เกาะโดฮา 117 117 117 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา ปาลม จมราห 293 293 293 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา อลยม 30 30 30 สหรฐอาหรบเอมเรตส อนนตรา อลซาฮล 30 30 30 จน อนนตรา อเมย 150 150 150 จน โอคส ซานยา 120 120 120 สหรฐอาหรบเอมเรตส โอคส ลวา 54 54 54 จน อนนตรา ฉงชง 150 150 โอมาน อนนตรา ซาลาลาห 136 136 จน อนนตรา เปาตง 130 130 ลาว อนนตรา หลวงพระบาง 115 115 จน อนนตรา เคยนดาว เลค 120 120 อนเดย อนนตรา มหาบาลปรม 130 130 โอมาน อนนตรา อล มาดนา อะซารค, บลซต 120 120 โอมาน อนนตรา อล อคคา 123 123 เมอรรเชยส อนนตรา ลา ชาแลนด 160 160 อนเดย อนนตรา อไดเปอร 70 อนเดย อนนตรา วายานาต 95 19 รวมจำ�นวนหองทบรษทรบจ�งบรห�รฯ - - 897 2,081 2,246 28 รวมจำ�นวนหองทงหมด - - 1,088 2,428 2,999 แผนการพฒนาอสงหารมทรพยประเทศ ชอโรงแรม 2554 2555 2556F 2557F 2558F

ไทย ด เอสเตท สมย 14 14 14 14 14 ไทย เซนต รจส เรสซเดนซ 53 53 53 53 53 ไทย อนนตรา ภเกต เรสซเดนซ 16 16 16 3 รวมจำ�นวนยนต 67 67 83 83 83

แผนการพฒนาโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาประเทศ ชอโรงแรม 2554 2555 2556F 2557F 2558F

ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - สมย 20 20 20 20 20 ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - ภเกต 2 2 100 100 100 ออสเตรเลย อนนตรา วาเคชน คลบ - ควนสทาวน 3 3 3 3 3 อนโดนเซย อนนตรา วาเคชน คลบ - บาหล 18 18 18 18 ไทย อนนตรา วาเคชน คลบ - กรงเทพฯ 3 3 3 3 อนนตรา วาเคชน คลบ - อนๆ 29 54 135 รวมจำ�นวนยนต 25 46 173 198 279

หมายเหต : F = ประมาณการ

ธรกจรานอาหาร

ธรกจรานอาหารขยายธรกจ ในประเทศจนดวยการเขาลงทนใน

Beijing Riverside and Courtyard

ยอดขายรวมทกสาขา (Total-system-sales) เพมขนรอยละ

15.1ในป 2555

ธรกจรานอาหาร มจำานวน

1,381ราน ใน 17 ประเทศ


ทมผ บรหารกล มธรกจรานอาหาร

1. พอล ชาลส เคนน ประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร ฟด กรป

2. ปทมาวลย รตนพล ประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ ไมเนอร ฟด กรป

3. ธนฑต เจรญจนทร ประธานเจาหนาทฝายการเงน ไมเนอร ฟด กรป

4. แอนดรว จอหน โฮลแมน รองประธาน และผจดการทวไป เดอะ พซซา คอมปะน

5. ชมพจน ตนตสนทร รองประธาน และกลมผจดการทวไป สเวนเซนส, ดคว, โรงงานไมเนอร แดร และชส

6. จอหน สกอต ไฮเนคก รองประธาน บรษท ซซซเลอร และเบอรเกอร คง

7. กญญา เรองประทปแสง รองประธานฝายการเงน

8. เลศศกด บญสงทรพย รองประธานฝายกระบวนการจดซอวตถดบ ไมเนอร ฟด กรป

9. อรรถ ประคณหงสต รองประธานฝายแฟรนไชสประเทศไทย ไมเนอร ฟด กรป

10. วรรณวธ อภนนทรตนกล รองประธานฝายลงทนและการพฒนาธรกจ ไมเนอร ฟด กรป

11. ไมเคล เดวด ชค ผจดการทวไป เดอะ คอฟฟ คลบ ประเทศไทย

12. โจอ เรเยส การเซย ผจดการทวไป แฟรนไชสตางประเทศ

13. นครนทร ธรรมหทย ผจดการทวไป แดร ควน

14. ประพฒน เสยงจนทร ผจดการทวไป เบอรเกอร คง

15. อครวนท จรวฒนวาทย ผจดการทวไป เซอรวส ซเลค พารทเนอร

1 7211 5 1286 910 15 14313 4


คาเฟ 2,476 7.2 3,107 7.7 3,645 7.8

รานอาหาร 17,335 50.6 19,495 48.6 22,303 47.9

รานอาหารจานดวน 11,239 32.8 13,626 34.0 16,175 34.7

ไอศกรมและเบเกอร 3,180 9.3 3,902 9.7 4,457 9.6

ตล�ดรวม 34,230 100.0 40,131 100.0 46,581 100.0

ไมเนอร ฟด กรป ในประเทศไทย 9,932 29.0 11,502 28.7 13,367 28.7

ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน ตลอดหลายปทผานมา บรษทไดขยายธรกจรานอาหารอยางตอเนอง โดยการเตบโตของทงธรกจทมอยแลวและ การซอกจการใหม เปนผลใหธรกจรานอาหารของบรษทคอยๆ เปลยนจากรานอาหารจานดวน (Quick Service Restaurants) เปนรานอาหารแบบนงทาน (Casual Dining Restaurants) มากขน ในป 2555 รายไดจาก Casual Dining Restaurants คดเปนสดสวนประมาณรอยละ 85 ของรายไดทงหมด จากธรกจรานอาหาร อตสาหกรรมรานอาหาร Casual Dining Restaurants ในประเทศไทยยงคงเตบโตอยางตอเนอง แมวาตอง เผชญกบภาวะเศรษฐกจโลกทถดถอยและสถานการณอทกภยในภาคกลางของประเทศไทยในไตรมาสท 4 ป 2554 กตาม

แนวโนมของอตสาหกรรม Casual Dining Restaurants ในประเทศไทยยงคงเปนไปในทศทางบวกในระยะยาว จากอตรา การขยายเมองใหญมากขน การใชจายของผบรโภคเพมขน การใชเวลาในการเตรยมอาหารในบานทลดลง และนโยบายสนบสนนของรฐบาลเพอกระตนการบรโภคภายในประเทศ ยงไปกวานน จากการศกษาหรอการมโอกาสในการเดนทางไปตางประเทศ การใชอนเทอรเนต และความหลากหลายของ

ทมา : บรษทในกลมอาหารและเครองดมขนาดใหญทสด 500 บรษทแรก จากกระทรวงพาณชย และประมาณการของบรษทหมายเหต : รายไดของไมเนอร ฟด กรป รวมรายไดของแฟรนไชสในประเทศไทย

2553 2554 2555F (ล�นบ�ท) ร�ยได (รอยละ) ร�ยได (รอยละ) ร�ยได (รอยละ)

ตารางเปรยบเทยบสวนแบงตลาดของธรกจรานอาหารบรการดวนสไตลตะวนตกในประเทศไทย

โซเชยลม เดยท เพมขน ส งผลใหผบร โภคทอายนอย และประชากรเมองไดรบอทธพลจากโลกตะวนตกมากขน และเปลยนวธการบรโภคจากรานอาหารพนบานตามขางทางเปนรานอาหารแบบนงทานหรอ Casual Dining Restaurants โดยเฉพาะรานอาหารทตงอยในศนยการคาแทน และจาก การขยายตวอยางตอเนองของผประกอบการศนยการคาและ รานคาปลกสมยใหม สงผลใหคนไทยโดยเฉพาะในตางจงหวด สามารถเขาใชบรการรานอาหารแบบ Casual Dining ได มากขน และสงผลใหยอดขายของธรกจรานอาหารประเภทนมอตราการเตบโตตอไปในอนาคตเชนกน

ผลประกอบการทสำาคญและแผนงานในอนาคต

ในป 2555 ไมเนอร ฟด กรป มรายได 13,192 ลานบาท เพมขนรอยละ 13 จากรายไดจากการดำาเนนงานซงไมรวมกำาไร จากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในเอส แอนด พ ในป 2554 จำานวน 11,697 ลานบาท จากอตราการเตบโตของ ยอดขายตอรานทแขงแกรง (Same-store-sales) รอยละ 5.5 และการเปดสาขารานอาหารเพมอกรอยละ 10 ในป 2555 กำาไรสทธของกลมธรกจอาหารในป 2555 เพมขนรอยละ 35

รายงานจาก CEO ไมเนอร ฟ ด กร ป

พอล ชาลส เคนนประธานเจาหนาทบรหาร

“ธรกจรานอาหารของเรามการเตบโตทแขงแกรงอยางตอเนองในหลายปทผานมา และจะยงคงเตบโตตอไปในอนาคต การเขาลงทนในรเวอรไซดในประเทศจน แสดงถงความกาวหนาอกกาวหนงของเรา ดวยศกยภาพของแบรนดรเวอรไซดทจะขยายทงในประเทศจนเอง และประเทศอนๆ ตอไปในอนาคต”


จากกำาไรสทธ (ไมรวมรายการพเศษ) ในป 2554 สงผลใหอตรา การทำากำาไรสทธเพมขนมากกวาปกอนเชนกน การเพมขน ของทงกำาไรสทธและอตราการทำากำาไรเปนผลมาจากการท รายไดเพมขนเรวกวาการเพมขนของตนทนและคาใชจาย (Operating Leverage) และการเพมสดสวนการเขาถอหน ในบรษท เอส แอนด พ และไทยเอกซเพรส ประกอบกบ ความสามารถในการควบคมตนทน ทกแบรนดรานอาหาร มผลการดำาเนนงานทด โดยมยอดขายโดยรวมทกสาขาสทธ (Total-system-sales) เพมขนรอยละ 15.1 เปน 30,278 ลานบาท

นอกจากสภาวะและแนวโนมทสดใสของอตสากรรม รานอาหารแลว บรษทมสนคาและบรการทมคณภาพ ดวยระบบ ปฏบตงานทเปนเลศ (Operational Excellence) และวฒนธรรม ขบเคลอนของไมเนอร (Drive Culture) ซงเปนปจจยสำาคญ ในการดงดดลกคาและทำาใหเปนการยากทผประกอบการ รายใหมจะเขาสตลาดการแขงขนไดอกดวย ยงไปกวานน การขยายจำานวนสาขารานอาหารตามแผนทวางไว และแผนการตลาดและโปรโมชนทมประสทธภาพ ในชวงเวลา ทเหมาะสม สงผลใหผลประกอบการของธรกจรานอาหาร ดขนอยางตอเนองทกๆ ป

ป 2555 จดวาเปนปทสำาคญปหนงสำาหรบไมเนอร ฟด กรป เนองจากบรษทไดเขาลงทนใน Beijing Riverside & Courtyard (“รเวอรไซด”) ซงเปนเครอรานอาหารประเภท Casual-concept ในประเทศจน เมอรวมรานของรเวอรไซดแลว ปจจบน บรษท มรานอาหารรวม 1,381 สาขา ในประเทศไทย สงคโปร จนออสเตรเลย และประเทศอนๆ อก 13 ประเทศ ภายใตแบรนด

ทหลากหลายจำานวน 9 แบรนด การเขาลงทนในรเวอรไซด ในครงนไมเพยงแตชวยสรางรายไดและกำาไรใหแกบรษท ในป 2556 เปนตนไปเทานน แตยงชวยเพมความแขงแกรงใหแก กลมแบรนดซงเปนของบรษทเองอกดวย ซงทำาใหบรษทสามารถ เตบโตและสรางมลคาใหแกบรษทเพมขนตอไปในอนาคต บรษท ตงใจทจะพฒนารเวอรไซดควบคไปกบแบรนดเดอะ พซซา คอมปะน, ไทยเอกซเพรส, เดอะ คอฟฟ คลบ และรบส แอนด รมส ผานทงการขยายรานอาหารทลงทนของบรษทเองและการใหแฟรนไชส ทงในประเทศไทยและตางประเทศ


หมายเหต : รายไดรวมหมายถงรายไดขนตนจากรานทบรษทเปนเจาของและภายใตลขสทธแฟรนไชสรายไดของรานอาหารทบรษทเปนเจาของหมายถงรายไดขนตนจากรานทบรษทเปนเจาของเทานน

2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555

รายไดรวมของรานอาหาร

ทบรษทเปนเจาของ

รายไดรวม

ประเทศไทย

ในป 2555 ประเทศไทยยงคงเปนตลาดใหญทสด คดเปนสดสวนกวารอยละ 77 ของรายไดทงหมดของ ไมเนอร ฟด กรป ปจจบนบรษทมรานอาหารในประเทศไทย รวม 914 สาขา ภายใตแบรนดเดอะ พซซา คอมปะน, สเวนเซนส, ซซซเลอร, แดร ควน, เบอรเกอรคง และเดอะ คอฟฟ คลบ โดยมสวนแบงการตลาดทใหญพอสมควรสำาหรบ รานอาหารตางประเทศประเภท Western Casual Dining ทงน จากจำานวนรานอาหารทงหมดในประเทศไทย สาขาท บรษทลงทนเองมจำานวน 641 สาขา สวนทเหลออก 273 สาขา เปนสาขาแฟรนไชส ธรกจในประเทศไทยมผลการดำาเนนงาน ทแขงแกรงอยางตอเนอง โดยยอดขายตอราน (Same-store- sales) เพมขนรอยละ 8.6 และยอดขายรวมทกสาขา

(Total-system-sales) เพมขนรอยละ 15.9 จากการเตบโตของ การบรโภคภายในประเทศ การเปลยนแปลงของลกษณะ ประชากรทเปนผลดกบธรกจรานอาหาร ความสามารถในการรก ตลาดอยางมประสทธภาพและการขยายสาขาของบรษท

เดอะ พซซา คอมปะน ยงคงเปนแบรนดททำารายไดและกำาไรมากทสดใหกบธรกจรานอาหารในประเทศไทย ในป 2555 โดยมยอดขายรวมทกสาขา (Total-system-sales) เพมขนรอยละ 14.6 และกำาไรจากการดำาเนนงานเพมขน รอยละ 9 จากการเพมขนของยอดขายตอราน (Same-store-sales) ในอตรารอยละ 5.1 และการเปดรานอาหารเพมจำานวน 17 สาขา นอกจากน เดอะ พซซา คอมปะนไดมการเพม เมนอาหารประเภทไกทอด ซงไดรบผลตอบรบอยางดหลงจาก ทเปดตวไปเมอไตรมาสท 2 ป 2555 การเพมเมนใหมในครงน

3.9 4.3 4.86.2 5.8

7.5 7.09.1

7.5

10.0

19.3

21.924.1

28.6

10.011.7

12.914.4

16.3

32.3

5.24.2

รายไดรวมในธรกจรานอาหารของกลมไมเนอร(พนลานบาท)


ถอเปนการเพมความหลากหลายของเมนอาหารของ เดอะ พซซา คอมปะน ซงครอบคลมตลาดลกคากลมใหม ไดอกดวย ขณะเดยวกน แบรนดหลกอนในประเทศไทย ไดแก ซซซเลอร และสเวนเซนส กมผลการดำาเนนงานทด โดยมกำาไรจากการดำาเนนงานเพมขนรอยละ 20 และ 9 ตามลำาดบ

จากทบรษทไดเรมธรกจแฟรนไชสภายใตแบรนดแดร ควน ภายในประเทศในป 2554 จำานวนรานแดร ควนเพมขนอยางรวดเรว โดยมถง 309 สาขา ณ สนป 2555 จากการเปด 46 สาขาในระหวางป 2555 การเพมจำานวนสาขาควบคไปกบ การตลาดและโปรโมชนเชงรก สงผลใหกำาไรจากการดำาเนนงาน ของแดร ควนเพมขนอยางมากถงรอยละ 51 แดร ควนจะยงคง ขยายธรกจแฟรนไชสในป 2556 และปตอๆ ไป โดยคาดวา จะมจำานวนสาขามากกวา 500 สาขาในอก 5 ปขางหนา

ตางประเทศ

ในขณะทบรษทรกษาความเปนผนำาตลาดในประเทศไทย ตลอดหลายปทผานมา บรษทยงมแผนทจะขยายธรกจ รานอาหารไปยงตางประเทศ ซงเปนไปในทางเดยวกบแนวคด ของบรษททจะกระจายความเสยงและขยายไปในตลาดทม อตราการเตบโตทสงเพอเพมฐานรายไดและกำาไรของบรษท ณ ปจจบนบรษทมจำานวนรานอาหารรวม 467 สาขา ในตางประเทศ แบงเปนสาขาทบรษทลงทนเอง 119 สาขา และสาขาแฟรนไชส 348 สาขา บรษทถอหนรอยละ 100 ในไทยเอกซเพรส ในประเทศสงคโปร และรอยละ 50 ในเดอะ คอฟฟ คลบ และรบส แอนด รมส ในประเทศ ออสเตรเลย และเมอเรวๆ น บรษทไดเขาลงทนในรเวอรไซด ซงเปนเครอรานอาหารประเภท Casual-concept ในประเทศจน มความเชยวชาญในอาหารจานปลาเสฉวนบารบคว บรษทไดขยายธรกจแฟรนไชสรานอาหารในตางประเทศ ถง 12 ประเทศ ครอบคลมทงตะวนออกกลาง อนเดย และเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ประเทศสงคโปร

ไทยเอกซเพรส ซงบรษทถอหนรอยละ 100 ยงคงเปนหนง ในกลมรานอาหารทใหญทสดและประสบความสำาเรจทสด ในสงคโปร ดวยรานอาหารทบรษทลงทนเอง 56 สาขา และรานอาหารแฟรนไชสอก 8 สาขา ไทยเอกซเพรสมสดสวน กำาไรสทธคดเปนรอยละ 24 ของกำาไรสทธของไมเนอร ฟด กรป ตลอดป 2555 บรษทไดใชแผนการปรบกระบวนกลยทธ (Rationalization) ซงรวมถงการปดรานอาหารทมผลประกอบการ ไมดและการปรบเปลยนแบรนดรานอาหารเปนแบรนดอน ทเหมาะสมในบางสถานท เพอเพมความสามารถการทำา

กำาไรใหมากขน ซงเรมเหนผลจากการใชกลยทธน โดยท ไทยเอกซเพรสมกำาไรจากการดำาเนนงานในป 2555 เพมขน รอยละ 34 แมวาจำานวนรานอาหารไทยเอกซเพรสจะลดลง 5 สาขาในระหวางป บรษทยงคงมแผนทจะปรบกลยทธและ เพมเมนใหมใหกบแบรนดตางๆ ภายใตไทยเอกซเพรสตอไป ในป 2556 เพอใหยอดขายของทกแบรนดภายใตไทยเอกซเพรส มการเตบโตอยางตอเนองในระยะยาว และเพมผลประกอบการ โดยรวมของไทยเอกซเพรส ทงน บรษทยงคงมงทจะเสรมสราง ความเปนผนำาในประเทศสงคโปร และมแผนทจะขยาย ไทยเอกซเพรสไปสตลาดอนในตางประเทศซงมศกยภาพตอไป


ประเทศออสเตรเลย

เดอะ คอฟฟ คลบ ยงคงแสดงผลการดำาเนนงาน ทแขงแกรงอยางตอเนองในป 2555 ดวยกำาไรจาก การดำาเนนงานทไมรวมรบส แอนด รมส เพมขนรอยละ 13 ณ สนป 2555 เดอะ คอฟฟ คลบ มรานอาหารจำานวน 313 สาขา โดยรานอาหารสวนใหญอยในประเทศออสเตรเลยและ นวซแลนด และทเหลออยในประเทศไทย, จน, นวแคลโดเนย และอยปต สวนแบรนดรบส แอนด รมส ซงเปนบรษทยอยของเดอะ คอฟฟ คลบ มรานอาหารจำานวน 11 สาขาในประเทศ ออสเตรเลย และอกหนงสาขาในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส รบส แอนด รมส ยงอยในชวงของการปรบกลยทธหลง เดอะ คอฟฟ คลบเขาลงทนในบรษท โดยคาดวาจะเหนผล ของการปรบเปลยนในป 2556 เปนตนไป และในระยะยาว แบรนดรบส แอนด รมสยงสามารถใชประโยชนทงจาก ความชำานาญของไมเนอร ฟด กรป ในการบรหารรานอาหาร ทบรษทเปนเจาของเอง และความชำานาญของเดอะ คอฟฟ คลบ ในการบรหารธรกจแฟรนไชส เพอขยายธรกจทงใน ประเทศออสเตรเลยเองและในประเทศอนๆ ตอไปไดอกดวย

ประเทศจน

ในเดอนธนวาคม 2555 บรษทไดเขาลงทนใน Beijing Riverside & Courtyard ในประเทศจนในสดสวนรอยละ 49 และมสทธทจะเพมสดสวนการถอหนไดสงสดเปนรอยละ 80 ในอก 2 ปขางหนา ขนอยกบผลประกอบการของบรษท รเวอรไซด ไดกอตงขนเมอป 2548 โดยประสบความสำาเรจ ในการสรางแบรนดทแขงแกรงและมลกคาจำานวนมากทชนชอบ อาหารกระทะรอนประเภทปลา ประกอบกบการผสมผสานกนอยางลงตวระหวางอาหารพนบาน การบรการทไดรบ การฝกฝนมาอยางด และการตกแตงรานอาหารแบบรวมสมย รเวอรไซด มรานอาหารรวม 21 สาขาในปกกงและเซยงไฮ

บรษทเชอวาประเทศจนเปนประเทศทมศกยภาพสง เนองจากกลมคนทมฐานะระดบกลางมอตราการเตบโต อยางรวดเรว มความสามารถในการใชจายท เพมขน และการบรโภคภายในประเทศทเพมขน บรษทไดเรมลงทน ในประเทศจนตงแตป 2548 โดยไดขยายสาขารานอาหารเปน 17 สาขาในปจจบน ภายใตแบรนดเดอะ พซซา คอมปะน, ซซซเลอร, ไทยเอกซเพรส และเดอะ คอฟฟ คลบ ประสบการณในประเทศจนทำาใหบรษทเขาใจถงความตองการของคนจนและวธการดำาเนนธรกจในประเทศทมสภาพแวดลอมทม การพฒนาและเปลยนแปลงอยตลอดเวลา บทเรยนเหลานทำาใหผลการดำาเนนงานในประเทศจนดขนทกป บรษทมนใจวา รเวอรไซด จะชวยเพมความหลากหลายใหแกธรกจรานอาหาร ของบรษท และจะชวยสนบสนนใหธรกจในประเทศจนประสบความสำาเรจอยางมากอกดวย

ตลาดอนๆ

นอกจากประเทศไทย สงคโปร ออสเตรเลย และจน บรษทมรานอาหาร 61 สาขา ในอก 11 ประเทศ ในเอเชย และตะวนออกกลาง บรษทยงคงแสวงหาโอกาสการขยายธรกจผานการใหสทธแฟรนไชสและการเขารวมลงทน ในตางประเทศ นอกจากน บรษทหาโอกาสเขาซอหรอ รวมลงทนเชงกลยทธในกจการอน พรอมทงวางแผน การเตบโตจากการขยายแบรนดตางๆ ทมอยอยางมงมน ทงผานการลงทนเองและแฟรนไชส เพอเสรมสรางฐาน รายไดและกำาไรใหแกบรษทอยางมนคงตอไป


ตารางแสดงการขยายสาขาของรานอาหารในกลมไมเนอร ฟด กรป

จำ�นวนส�ข�ร�นอ�ห�ร 2554 2555 2556Fภ�ยในประเทศ - เปดในนามบรษทเอง 616 662 744 - แฟรนไชส 215 273 355

ต�งประเทศ - เปดในนามบรษทเอง 95 98 113 - แฟรนไชส 331 348 409

รวม 1,257 1,381 1,621

จำ�นวนส�ข�ร�นอ�ห�ร 2554 2555 2556Fบรษทลงทนเอง 711 760 857 เดอะ พซซา คอมปะน 189 198 206 สเวนเซนส 118 124 125 ซซซเลอร 45 45 53 แดร ควน 237 237 226 เบอรเกอร คง 27 29 30 เดอะ คอฟฟ คลบ 19 26 28 รบส แอนด รมส 7 9 17 ไทยเอกซเพรส 54 56 61 รเวอรไซด - 21 26 อนๆ* 15 15 85

ส�ข�แฟรนไชส 546 621 764 เดอะ พซซา คอมปะน 88 94 114 สเวนเซนส 149 157 176 ซซซเลอร - - - แดร ควน 26 72 113 เบอรเกอร คง - - - เดอะ คอฟฟ คลบ 268 287 317 รบส แอนด รมส - 3 3 ไทยเอกซเพรส 15 8 21 รเวอรไซด - - - อนๆ* - - -

รวม 1,257 1,381 1,621

หมายเหต : F = ประมาณการ, * อนๆ รวมถงรานอาหารในสนามบนและโอกาสใหมๆ ทางธรกจ

ธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคา

Thaisale.co.thมสมาชกกวา

250,000 คน

ธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคาเปดตวสนคา

เพโดร ในประเทศไทย

มยอดขายโดยรวมทกสาขา(Total-system-sales) เพมขน รอยละ

14.6


ทมผ บรหารกล มธรกจจดจ�าหนายและผลตสนคา

1. ปทมาวลย รตนพล รกษาการประธานเจาหนาทบรหาร ไมเนอร รเทล กรป

2. จกร เฉลมชย รองประธาน และกลมผจดการทวไป

3. รมณย ทวรตน ผจดการทวไป ไมเนอร เอดดเคชน กรป

4. มา เบนดา ลน เพอเรส กอเบอรโต ผอำานวยการฝายความคดสรางสรรค

5. ปรศนา ศรสมถะ ผอำานวยการวางแผนจดการสนคา

6. ศกดชย สวตถ ผอำานวยการฝายพฒนารานคา

7. ศวศษฐ เพอวงษ ผจดการทวไป ไทยเซล

8. วระศกด ตระกลลาภพนธ ผจดการทวไป บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด

9. คลอเดย วนเก ผจดการ แบรนดชารล แอนด คธ

10. จารวรรณ ตงสทธชยกล ผจดการ แบรนดบอสสน

11. จตพล เกยรตระบล ผจดการ แบรนดเอสปร

12. วรยาภรณ มหาอดมพนธ ผจดการ แบรนดแกป

2 7115 9 123 8 1410 6


ภาวะอตสาหกรรมและการแขงขน

ป 2555 นบเปนปททาทายปหนงของธรกจจดจำาหนายและผลตสนคาในประเทศไทย จากเหตการณนำาทวมในหลายพนทเมอปลายป 2554 ทผานมา สงผลใหอำานาจการซอ และความเชอมนของผบรโภคลดลงในบางกลมธรกจ ผบรโภคมการใชจายสนคาฟมเฟอยลดลง เนองจากหลายๆ สวน ของประเทศไดม งใชทรพยากรไปกบสนคาทจำาเปนเพอ การซอมแซมบานและฟนฟธรกจ ทงน ถงแมวาความเชอมน ของผ บรโภคคอยๆ เพมขนหลงจากทลดลงไป แตยง ไมสามารถกลบมาสระดบกอนเหตการณนำาทวมได ดวยเหตน ผ ประกอบการธรกจจดจำาหนายหลายแหงจงตองเผชญ กบภาวะสนคาคงเหลอจำานวนมากและตองใชกลยทธ การลดราคามากเปนพเศษเพอระบายสนคาเหลานน สงผลให ความสามารถในการทำากำาไรลดลง นอกจากน การเปดตวของ ผประกอบการรายใหญจากตางประเทศ ซงมการหมนรอบสนคาแฟชนทเรว สงผลใหภาวะการแขงขนในอตสาหกรรมน เพมมากขน โดยเฉพาะอยางยงสงผลกระทบตอผประกอบการ รายเลกทไมมแบรนดทแขงแกรงพอ ในสวนของธรกจผลต สนคา โรงงานหลายแหงไดปดตวลงเนองจากเหตการณ นำาทวมในไตรมาสท 4 ป 2554 และหลายๆ แหงไมสามารถ เปดดำาเนนการไดจนกระทงเขาครงปแรกของป 2555 จากทนคมอตสาหกรรมหลายแหงเผชญกบภาวะนำาทวม

ทมา : มหาวทยาลยหอการคาไทยและธนาคารแหงประเทศไทย ทมา : กรมสรรพากร กระทรวงการคลง และธนาคารแหงประเทศไทย

ม.ค.

-49

พ.ค.

-49

ก.ย.

-49

ม.ค.

-50

พ.ค.

-50

ก.ย.

-50

ม.ค.

-51

พ.ค.

-51

ก.ย.

-51

ม.ค.

-52

พ.ค.

-52

ก.ย.

-52

ม.ค.

-53

พ.ค.

-53

ก.ย.

-53

ม.ค.

-54

พ.ค.

-54

ก.ย.

-54

ม.ค.

-55

พ.ค.

-55

ก.ย.

-55

ม.ค.

-49

พ.ค.

-49

ก.ย.

-49

ม.ค.

-50

พ.ค.

-50

ก.ย.

-50

ม.ค.

-51

พ.ค.

-51

ก.ย.

-51

ม.ค.

-52

พ.ค.

-52

ก.ย.

-52

ม.ค.

-53

พ.ค.

-53

ก.ย.

-53

ม.ค.

-54

พ.ค.

-54

ก.ย.

-54

ม.ค.

-55

พ.ค.

-55

ก.ย.

-55

100

90

80

70

60

50

250

200

150

100

50

0

ผลประกอบการและแผนงานในอนาคต

บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) ซงเปนบรษทยอยของบรษท เปนหนงในผ นำาธรกจจดจำาหนาย และผ ผลตสนคาอปโภคในประเทศไทย ซงรวมถงสนคาแฟชนและเครองสำาอางประกอบดวยแกป, เอสปร, บอสสน, ชารล แอนด คธ, ทม และเรดเอร ธ นอกจากน บรษท ยงรบจางผลตผลตภณฑใหกบบรษทผ จำาหนายสนคาอปโภคบรโภคชนนำาระดบสากลอกดวย ในป 2555 รายได จากธรกจจดจำาหนายและผลตสนคารวมทงสนเพมขน ร อยละ 17 ขณะทป 2555 แสดงผลกำาไรเทยบกบ ผลขาดทนในป 2554 จากการรบคาสนไหมเงนประกน จากสนทรพย ท เสยหายและผลประกอบการท ได รบ ผลกระทบจากเหตการณนำาทวม บรษทเรมเหนการฟนตวของธรกจจดจำาหนายและรบจางผลตในไตรมาสท 4 ป 2555 โดยธรกจจดจำาหนายมอตราการเตบโตของยอดขาย ตอร านเดม (Same-store-sales growth) เฉลยอย ท รอยละ 7.2 และธรกจรบจางผลตมรายไดเพมขนกวา 6 เทาตว

รายได ของธ รกจจดจำาหนายสนค าแฟชนและ เครองสำาอางเพมขนรอยละ 23 จากปทผานมา สาเหตหลก มาจากแบรนดแกป และชารล แอนด คธ ประกอบกบ

ดชนความเชอมนผบรโภค ดชนการขายปลกเสอผา รองเทา และเครองหนง

รายงานจาก Acting CEO ไมเนอร รเทล กร ป

ปทมาวลย รตนพลรกษาการประธานเจาหนาทบรหาร

“ในขณะทเรายงคงขยายธรกจจดจ�าหนายสนคาแฟชนและเครองส�าอาง เรามนใจวาธรกจสนคาออนไลนจะเตบโตผาน Thaisale.co.th ซงจะเปนฐานในการเตบโตธรกจของเราตอไป”


เอสปร 101 102 93 86 92

บอสสน 73 73 69 66 68

ทม 8 6 5 6 9

ชารล แอนด คธ 19 22 17 18 21

แกป - - 3 6 8

เพโดร - - - - 4

รวม - แฟชน 201 203 187 182 202

เรดเอรธ 32 28 20 17 20

รวม - เครองสำ�อ�ง 32 28 20 17 20

อนๆ (สวลลง เจ เอ แฮงเคลล) 22 18 17 15 13

รวมทงสน* 255 249 224 214 235

จำานวนสาขาและจดจำาหนายของธรกจจดจำาหนาย

จำ�นวนส�ข�/จดจำ�หน�ย 2551 2552 2553 2554 2555

การเปดตวแบรนดใหมในเครอชารล แอนด คธ จากประเทศสงคโปร ชอแบรนดเพโดร ซงเปนแบรนดรองเทาและ เครองประดบหร สไตลโมเดร น จากความสำาเรจของ ชารล แอนด คธ ซงมอตราการเตบโตของยอดขายตอราน (Same-store-sales) รอยละ 21.6 และยอดขายโดยรวม ทกสาขา (Total-system-sales) เพมขนรอยละ 66.1 ในป 2555 บรษทเชอว า เพโดรจะเปนแบรนด รองเท าระดบบน ใหกบลกคาไดอกทางเลอกหนง และคาดวานาจะมสดสวนรายไดเพมขนอยางมนยสำาคญใหกบธรกจจดจำาหนาย ในอนาคตตอไป

บรษ ท ได เป ดต ว เ ว บ ไซต ขายสนค าออนไลน (Thaisale.co.th) ผานการเขาร วมลงทนในอตราสวน รอยละ 50 เมอปลายป 2554 โดยธรกจไดรบความนยมมากขน ดวยจำานวนสมาชกกวา 250,000 คนในปจจบน ทงน ไทยเซลจะยงคงเปนผ นำาเสนอผลตภณฑแฟชน แบรนดเนมในเมองไทยผานชองทางการตลาดขายตรงบนหนาเวบไซต จากบทบาทของมเดยออนไลนตอการใชชวตของคนในปจจบนทเพมขน และปรมาณผใชอนเทอรเนต ในประเทศไทยทเพมขนอยางตอเนอง บรษทเชอวาไทยเซล จะชวยสงเสรมและเพมผลการดำาเนนงานทงในดานยอดขาย และผลกำาไรใหแกธรกจจดจำาหนายไดงานในปถดๆ ไป

ในสวนของธรกจรบจางผลตสนคา บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด ไดรบผลกระทบอยางมากจาก เหตการณนำาทวมในไตรมาสท 4 ป 2554 และเพงเรม

กลบมาดำาเนนงานเตมรปแบบในไตรมาสท 3 ป 2555 อยางไรกตาม รายไดจากธรกจรบจางผลตสนคายงสามารถ แสดงเพมขนร อยละ 18 จากชวงเดยวกนของปก อน อยางไรกตาม หลงจากกลบมาดำาเนนงานเตมรปแบบ อกครง บรษท นวศรเรมมยอดสงผลตสนคาท เพมขน ทงจากลกคารายเดมและรายใหม ในครงปหลงของป 2555 สงผลใหรายไดจากการดำาเนนงานในชวงเวลาดงกลาว เพมขนกวาชวงเดยวกนของปกอน

* ในระหวางป 2555 จดจำาหนายของสแมชบอกซและบลมไดปดตวลง เนองจากสญญาทใหสทธในการจดจำาหนายสนคาสนสดลง ในขณะทลาเนจไดถกขายคนใหกบบรษทแม


การเดนทาง บนเสนทางสการพฒนาอยางยงยน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) ยดมนในคำาสญญาของการเปนผให โดยเรมตนจากการดำาเนนกจกรรมสาธารณประโยชนตางๆ และไดขยายผลเปนโครงการความรบผดชอบตอสงคมของบรษทในเวลาตอมา อยางไรกตาม เราตระหนกดวาความรบผดชอบตอสงคมของบรษทนนมมากกวาการทำากจกรรมสาธารณประโยชนเปนครงคราว การทบรษทจะสามารถแสดงออกถงการเปนบรษททมความรบผดชอบตอสงคมไดนน บรษทตองมความมงมน


ทจะพฒนาขดความสามารถของบรษทควบคไปกบการเสรมสรางมลคาและคณคาตอเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมของผมสวนไดเสยของเรา ในการทจะดำาเนนธรกจอยางยงยนไดนนเราจะตองมนใจวาผมสวนไดเสยของบรษททกคน ไมวาจะเปนลกคา พนธมตรของบรษท ชมชนและสงคมสวนรวมไดรบประโยชนรวมกนทงในระยะสนและระยะยาว


บรษทไดมการเปลยนรปแบบจากกจกรรมความรบผดชอบ ตอสงคมตางๆ มาเปนโครงการทมงเนนการพฒนาอยางยงยน โดยมเปาหมายหลกสองขอดวยกนคอ เพอนำาความรบผดชอบ ตอสงคมมาเปนสวนหนงของการดำาเนนธรกจประจำาวน และเพอจดทำาโครงการทกอใหเกดผลประโยชนตอทกภาคสวน ไดอยางชดเจน เสนทางสการพฒนาอยางยงยนของเราเรมตนจากการบรรจแผนการพฒนาอยางยงยนไวในวาระการประชม ของคณะกรรมการบรษทและในแผนกลยทธหาปของบรษท นอกจากน บรษทไดกำาหนดทศทางเชงกลยทธเพอใชเปนแนวทางไปสการบรหารใหเกดความยงยนในอนาคต ของกจการ เราเชอวาปจจยแหงความสำาเรจสประการ ไดแก บคลากร ลกคา พนธมตร และสงแวดลอม จะเปนแรงผลกดน ไปสการพฒนาทยงยนขององคกรและสงคม

บคลากร : คอทรพยากรทมความสำาคญทสดของบรษทและของประเทศชาต “การพฒนาทรพยากรมนษย” จงเปนสงทบรษทมงใหความสำาคญ โดยมเปาหมาย ทจะพฒนาบคลากรทงในประเทศไทยและประเทศตางๆ ทบรษทไดเขาไปดำาเนนธรกจดวย ใหมทกษะทงในเรอง ความร ความเชยวชาญดานการทำางานและการใชชวต เราเชอวาถาบคลากรไดรบการพฒนาทกษะทงทางดาน การวเคราะห ทางเทคนคและความเปนผนำาแลว จะสามารถ เพมศกยภาพในตวบคคลใหสงขนและกอใหเกดการสรางสรรค ผลงานทดยงขนใหแกองคกรและสงคม ในปนบรษทไดรเรมจดทำาโครงการพฒนาบคลากรหลายโครงการทไดผสมผสาน ประเดนเรองความรบผดชอบตอสงคมรวมดวย ตงแตการทำา ปฐมนเทศเรอง CSR และการพฒนาอยางยงยนไปจนถงการดำาเนนธรกจทคำานงถงผลประโยชนของผมสวนไดเสย ในทกภาคสวน โครงการนกศกษาฝกงานของบรษทเปน การสนบสนนเยาวชนใหไดรบโอกาสในการทำางานและสราง ความภาคภมใจในตนเอง นอกจากน บรษทยงไดรวมมอ กบสถาบนการศกษาหลายแหง ท งในระดบอาชวะ และระดบมหาวทยาลยตางๆ เพอรวมสรางโครงการพฒนา ความรและการศกษาทสนบสนนการสรางโอกาสทางอาชพ ในอนาคตใหแก เยาวชน ไมเนอร ใหการสนบสนน การศกษาขนพนฐานอยางตอเนองแกโรงเรยนหลายแหง เชน การปรบปรงส งอำานวยความสะดวกในโรงเรยน บรจาคสอการเรยนการสอน เชน หนงสอเรยนภาษาองกฤษ เช งโตตอบ เคร องคอมพวเตอร และสนามเดกเลน

การใหความรเรองสขภาพและสขอนามยทด และการมอบทน การศกษารวมกบมลนธทนการศกษา รอย อ. ไฮเนค

ลกคา : เราเชอวาประสบการณทดของลกคาทมตอผลตภณฑและบรการนนถอเปนรากฐานสำาคญในการท บรษทจะพฒนาอยางยงยน ไมเนอรมงมนทจะทำาความเขาใจ อกทงสนบสนนใหลกคาเขามามสวนรวมในการเรยนร เกนกวาขอบเขตการทำาธรกรรมระหวางลกคากบบรษท ไมเนอรมพนธสญญาทจะสงมอบผลตภณฑและบรการ ทดทสดใหแกลกคา ดวยจตสำานกทรบผดชอบตอสงคม ไมวาจะเปนในดานคณภาพ ความปลอดภย และการสอสาร ขอมลจากองคกรสประชาชน ตวอยางพนธสญญาทเรา ใหแกลกคา ไดแก การสงเสรมเรองความปลอดภยของอาหาร และหลกการตรวจสอบตนทางของอาหาร รานอาหาร เดอะ คอฟฟ คลบ ใชกาแฟทเพาะปลกขนตามหลก UTZ Certified มาเปนวตถดบ และโรงแรมในเครออนนตรา สงเสรมเผยแพรวฒนธรรมและประสบการณในทองถน เพอใหแขกทมาพกมความเขาใจและชนชมในคณคา ทางวฒนธรรมของทองถนทโรงแรมตงอย

พนธมตรทางธรกจ : บรษทม ง เนนการพฒนาความสมพนธททกฝายไดรบประโยชนสงสด ไมวาจะเปน ผผลต ผจดจำาหนาย ผดำาเนนธรกจแฟรนไชส พนธมตร ทางธรกจหรอผใหบรการอนๆ รวมถงชมชนทบรษทไดเขาไปดำาเนนธรกจดวย เราตระหนกดวากระบวนการสำาคญในการพฒนาอยางยงยนของบรษทไมสามารถบรรลได หากปราศจากความรวมมอและสมพนธอนดจากพนธมตร ทางธรกจของเรา การคดสรรวตถดบของไมเนอรสวนมาก ลวนเปนวตถดบทผลตภายในประเทศ โดยมงเนนการสรรหา วตถดบจากผผลตในทองถนเปนหลก ไมเนอรสนบสนน โครงการในพระราชดำารฯ ในการชวยเหลอชมชนชาวเขา ซงปลกพชผกแบบอนทรยและหลกเลยงการใชสารเคม เพอตอบสนองความตองการของลกคาทใสใจในสขภาพ ทงทเปนแขกของโรงแรมและลกคาในรานอาหารซซซเลอร ไมเนอรไดพฒนาความสมพนธทดกบโครงการหลวง อยางตอเนอง ซงเหนไดจากมลคาการสงซอของเราทเพมขนถง 7 เทาภายในระยะเวลา 3 ปทผานมา กลมโรงแรมในเครอ ไมเนอร มนโยบายสงเสรมวฒนธรรมทองถน โดยพนกงาน ของโรงแรมรวมมอกบชมชนทองถน เพอเชญชวนใหแขก


ท เขาพกไดสมผสประสบการณและไดเรยนร เกยวกบวฒนธรรมทองถนในทตงของแตละโรงแรม นอกจากน ทางโรงแรมยงสนบสนนสนคางานหตถกรรมในทองถน เพอเปนการสงเสรมเศรษฐกจในชมชนอกดวย

สงแวดลอม: กลมไมเนอรมความหวงใยเรองสงแวดลอมอยางมากและตระหนกดถงผลกระทบตอสงแวดลอม โรงแรมในกลมอนนตราของไมเนอรทกแหงไดรบหรออยระหวาง การขอรบประกาศนยบตรในการอนรกษสงแวดลอมจาก Green Globe ซงเปนผนำาในการสงเสรมการทองเทยวแบบยงยน นอกจากน ไมเนอรยงไดดำาเนนโครงการอนรกษสงแวดลอมอยางตอเนองหลายโครงการ อาท มลนธโกลเดน ไทรแองเกล เอลเลเฟน และมลนธเพอการอนรกษเตาทะเลหาดไมขาว เปนตน

การพฒนาอยางยงยนจะเกดขนไมไดหากเราขาดจตสำานกแหงการรบผดชอบตอสงคม กจกรรมรบผดชอบตอสงคม ของไมเนอรจะมทศทางเดยวกบกลยทธสการพฒนา อยางยงยน ไมเนอรมงเนนการสงเสรมความรบผดชอบตอสงคม และปลกฝงความเปนจตอาสาใหแกพนกงานและพนธมตรผานการดำาเนนธรกจและรณรงคผานกจกรรมตางๆ บรษท เรมปลกฝงแนวคดความรบผดชอบตอสงคมใหแกพนกงาน ตงแตการปฐมนเทศเมอเขาทำางาน ซงจะกลาวถงวสยทศนขององคกรและหลกการพฒนาอยางยงยน พนกงานจะมโอกาสไดเขารวมกจกรรมมากมายทเกยวของกบความรบผดชอบ ตอสงคมอยางตอเนอง ปจจบนนกจกรรมเพอสงเสรม การทำางานเปนทมของฝายธรกจตางๆ ลวนเปนกจกรรม ทมงเนนเรองการทำาความดเพอสงคม ทกๆ ป ในโอกาส “Minor Founder’s Day” พนกงานทกคนจะใชเวลาหนงวน ในการออกไปทำากจกรรมเพอสงคม นอกจากน โรงแรมในเครอ อนนตรายงไดรเรมโครงการ “365 วนแหงการทำาความด” (“365 Days of Good Deeds”) ซงอยางนอยหนงความด จะเกดขนไดทกๆ วน ไทยเอกซเพรสไดใหความรวมมอกบ โครงการ Singapore’s Yellow Ribbon เพอชวยเหลอ อดตผตองขงและครอบครวใหกลบมาใชชวตอยางปกต ไดอกครง นอกจากน ในแตละฝายธรกจและชมรม CSR ของไมเนอรกมการจดกจกรรมเพอสงคมตลอดทงป อาท การบรจาคเลอด การใหทนแกโรงเรยนตางๆ และระดมทนเพอการกศล

ผลงานดานความรบผดชอบตอสงคมในป 2555

ในป 2555 บรษทไดรบการยกยองในดานความรบผดชอบตอสงคมจากหลายหนวยงาน ดงน

• ร�งวล “Most Improved CSR” ในกลมบรษท ทมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา 10,000 ลานบาท จากสถาบนธรกจเพอสงคม

• ร�งวล “Corporate Social Responsibility Excellence Recognition” (Silver Level) จากหอการคาอเมรกน ในประเทศไทย

• ประก�ศนยบตรด�น CSR “Creative Partnership” จากกระทรวงการตางประเทศของประเทศสหรฐอเมรกา

• มลนธโกลเดน ไทรแองเกล เอลเลเฟน ไดรบร�งวล “The Thailand Green Excellence Award for Animal Welfare” จากการทองเทยวแหงประเทศไทย

• โรงแรม อนนตรา สามเหลยมทองคำา รสอรท แอนด สปา ไดรบร�งวล “The World Savers Award” โดย Conde Nast Traveler

• โรงแรม อนนตรา สามเหลยมทองคำา รสอรท แอนด สปา ไดรบร�งวล “The HICAP Sustainable Hotel Award” โดย Hotel Investment Conference Asia Pacific

• บรษท ไมเนอร แดร จำากด ไดรบเกยรตบตรม�ตรฐ�น คว�มรบผดชอบของผประกอบอตส�หกรรม ตอสงคม (CSR-DIW) จากกรมแรงงาน กระทรวง อตสาหกรรม

แมวาไมเนอรจะเพงเรมตนการเดนทางในเสนทาง การพฒนาอยางยงยน แตเรากจะมงหนาผลกดนใหเกด ผลประโยชนทสงสดสำาหรบองคกรและผมสวนไดเสยของเรา ทงในปจจบนและอนาคต

สำาหรบรายละเอยดของกลยทธ และโครงการตางๆ สามารถดไดจากรายงานการพฒนาอยางยงยนป 2555


รางวล ป 2554 - 2555รางวลทไดรบ - องคกร• ร�งวล Titanium - Excellence in Management and Corporate Governance Awards, The Asset Magazine • ร�งวล 2012 Southeast Asia Challengers, Boston Consulting Group • ร�งวล Investor Relations Award - Best in Sector, Consumer Goods & Services (Including Retail) in South East Asia in 2012, IR Magazine • ร�งวล Most Improved Corporate Social Responsibility Award, The Stock Exchange of Thailand• ร�งวล Corporate Governance Asia Recognition Awards Class of 2012 - The Best of Asia, Corporate Governance Asia Magazine• ร�งวล CSR-DIW Award, Ministry of Industry • ร�งวล AMCHAM Corporate Social Responsibility Excellence Recognition for 2011, American Chamber of Commerce, Thailand

• ร�งวล 2011 Top 10 Best Investor Relations in Thailand, FinanceAsia• ร�งวล Asia’s Best Brand Award for “Outstanding Consumer Products, Manufacturers and Companies Focusing on the Trademarks and/or Brands the Honorees Carry”, CMO Asia

รางวลทไดรบ - ธรกจโรงแรมอนนตรา สามเหลยมทองคำา • ร�งวล A World Savers Award 2012, Conde Nast Traveler • ร�งวล Wildlife Conservation Category of the 2011 Condé Nast Traveler World Savers Awards, Condé Nast Traveler • ร�งวล 2011 Certificate of Excellence, TripAdvisor • ร�งวล Top Resorts in Asia, Travel + Leisure World’s Best Awards, 2011 • ร�งวล Top Family Hotels in Asia, Travel + Leisure World’s Best Awards, 2011 • ร�งวล Top Hotel Spas in Asia, Travel + Leisure World’s Best Awards, 2011 • ร�งวล Thailand’s Leading Resort, World Travel Awards, 2011 • ร�งวล Thailand Service Excellence Award, HAPA Awards, 2011 • ร�งวล Signature Luxury Resort, Top 10 in Asia, HAPA Awards, 2011 • ร�งวล Resort of the Year, Top 10 in Asia, HAPA Awards, 2011


คสร อล ซาราป เดสเสรท โดย อนนตรา • ร�งวล Best International Resort Hotel, International Hotel Awards, London, 2012 • ร�งวล Best Resort Hotel Arabia, International Hotel Awards, London, 2012 • ร�งวล Best Resort Hotel Abu Dhabi, International Hotel Awards, London, 2012 • ร�งวล Top 25 Resorts/Hotels, 2011 Romance List, Holidays for Couples, Australia • ร�งวล Most Romantic Desert Escape, Gourmet Traveller’s Hot List 2011 • ร�งวล The World’s Most Amazing Hotel Pools, travel.yahoo.com, 2011

อนนตรา เซมนยค บาหล • ร�งวล Top 10 Most Luxurious Couples’ Vacations, Reader’s Digest.ca website, 2012 • ร�งวล World Hotel Best List 2011, World Hotel Awards

อนนตรา ภเกต วลลา • ร�งวล Top 15 Resorts - Asia, Best in the World 2012, Conde Nast Traveler’s Readers Choice Awards • ร�งวล Best Hotel Asia, Go Asia Award 2011 • ร�งวล Favourite High-tech Hospitality, Gourmet Traveller’s Hot List 2011 • ร�งวล Award for Excellence - Best Resort in Thailand, HAPA Awards, 2011 • ร�งวล Platinum Award Winner - Signature Boutique Resort Asia, HAPA Awards, 2011 • ร�งวล One of Phuket’s Best Pool Villas and Suites and 15 Great Places to Skinny Dip, cnngo.com, 2011

อนนตรา บอผด เกาะสมย • ร�งวล Thailand’s Leading Spa Resort, World Travel Awards 2012 • ร�งวล Best Spas in Asia, Conde Nast Traveler India, 2011 • ร�งวล The World’s Most Amazing Hotel Pools, foxnews.com and msn.com, 2011

อนนตรา ลาวานา เกาะสมย • ร�งวล Best Wine List Koh Samui, Wine List of the Year 2012 Award • ร�งวล Top 40 Trendy Hotels, The Nation, 2011

อนนตรา กรงเทพฯ สาทร • ร�งวล Top 25 Bargain Hotels in Thailand in 2012, Readers Poll by TripAdvisor • ร�งวล Bangkok Serviced Apartments: The Top Brands, Boutiques and Locations, cnngo.com, 2011

อนนตรา หวหน • ร�งวล Excellence as a Hot 25 Spa Hotel/Resort, Best in Travel 2012 in Asia, Smart Travel Asia • ร�งวล One of the Best Hotel Spa in Asia & the Indian Subcontinent, Condé Nast Traveller UK, 2011 • ร�งวล Top 25 Spa Hotels & Resorts in 2011 Best in Travel Poll, Smart Travel Asia, 2011 • ร�งวล Gold List for Spa, Conde Nast Traveler Spain, 2011

อนนตรา ดหก มลดฟส • ร�งวล Excellence as a Hot 25 Spa Hotel/Resort and Leisure Hotel/Resort, Best in Travel 2012 in Asia, Smart Travel Asia • ร�งวล Best Spas Resorts in Asia and Top 25 Leisure Hotels & Resorts, 2011 Best in Travel Poll of Smart Travel Asia

อนนตรา คฮาวา วลลา • ร�งวล Best Dining Location for Sea Underwater Wine Cellar and Restaurant, Sharky Award (TravelShark’s series of travel and hospitality awards for unique and unexpected finds in the travel industry), 2012 • ร�งวล Design Excellence in Resort, Hospitality Architecture+Design Award, 2012 • ร�งวล Indian Ocean’s Leading New Hotel - Asia, Australasia & Indian Ocean, World Travel Awards 2012 • ร�งวล Top Honours Leading Luxury Resort, The Augural GMR Maldives Travel Awards, 2012


• ร�งวล 10 Extravagant Hotels for Travelers with Expensive Taste, TripAdvisor, 2012 • ร�งวล World Hotel Best List 2011, Anantara Kihavah Villas, World Hotel Awards • ร�งวล 25 Most Romantic Hotels in the World, Travel + Leisure, Southeast Asia, 2011 • Hot List 2011, Conde Nast Traveler Spain

อนนตรา มยเน • ร�งวล Hot List 2012, Conde Nast Traveller UK • ร�งวล Hot List 2011, Conde Nast Traveler Spain

อนนตรา สบสองปนนา • ร�งวล The Most Anticipating New Open Hotel in 2012 Award, China Hotel Magazine • ร�งวล The Most Prestigious 2013 Best Destination Hotel, City Traveller Magazine • ร�งวล The Best Design Hotel Award Appraisal, The Bund Newspaper, 2012

อนนตรา วาเคชน คลบ • ร�งวล 2012 ARDY Awards for New Owner/ Membership Package, American Resort Development Association • ร�งวล Best Shared Ownership Development, Thailand Property Awards, 2012 • ร�งวล Highly Recommended for Anantara Vacation Club Bophut Koh Samui, Thailand Property Awards, 2012 • ร�งวล 2012 RCI President’s Award, 2011

นาลาด มลดฟส • ร�งวล Maldives’ Leading Spa Resort - Asia, Australasia & Indian Ocean, World Travel Awards 2012 • ร�งวล Top Honours Most Romantic Resort, The Augural GMR Maldives Travel Awards 2012

อสเทรน แมนโกรฟ โดย อนนตรา • ร�งวล Highly Commended Best New Hotel Construction & Design Abu Dhabi, International Hotel Awards, London, 2012

โฟรซซนส กรงเทพฯ • ร�งวล World’s Best Selection 2012 - The 10 Best of Everything, National Geographic, USA • ร�งวล Certificate of Excellence and Travellers’ Choice Hotel 2012, TripAdvisor, USA • ร�งวล Certificate of Excellence 2011 for Spice Market Restaurant, TripAdvisor, USA • ร�งวล The Best Restaurants in Thailand Tatler’s Award 2012 for Biscotti and Madison, Thailand Tatler, 2011 • ร�งวล World’s Best Value Hotels 2011 in Asia, Travel+Leisure, USA

โฟรซซนส เชยงใหม • ร�งวล World’s Best Hotels 2013 - Hall of Fame for 10 Consecutive Years in T+L 500, Travel+Leisure, Southeast Asia • ร�งวล The Platinum Circle & Gold List 2013, Conde Nast Traveler USA • ร�งวล Top Resorts 2012 in Asia/Australia - Best Honeymoon 2012, Brides Magazine, USA • ร�งวล Top 10 International Spas 2012 - Readers’ Choice Platinum List, Celebrated Living Magazine, USA • ร�งวล World’s Best Hotels 2012 in Asia, Travel+Leisure, USA • ร�งวล World’s Best Spas 2011, Travel+Leisure, USA

โฟรซซนส เกาะสมย • ร�งวล Certificate of Excellence and Travellers’ Choice Hotel 2012, TripAdvisor, USA • ร�งวล Best Holiday Hotels Worldwide 2012, Bilanz, Switzerland

โฟรซซนส เตนทแคมป เชยงราย • ร�งวล The Gold Standard 2013, Conde Nast Traveller UK • ร�งวล Top Resorts in Asia/Australia 2012 - Best Honeymoon 2012 in Asia, Brides Magazine, USA • ร�งวล Best Leisure Resort Worldwide - Gallivanter’s Awards for Excellence 2011, Gallivanter’s Guide, UK


เจ ดบบลว แมรออท ภเกต • ร�งวล Top 15 Resorts in Asia - Reader’s Choice Award - Best in the World 2012, Condé Nast Traveler, USA • ร�งวล Top 25 Spa Hotels & Resort, Asia - Best in Travel Poll 2012, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong • ร�งวล Top 25 Leisure Hotels & Resort, Asia - Best in Travel Poll 2012, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong • ร�งวล Top 25 Conference Hotels, Asia - Best in Travel Poll 2012, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong • ร�งวล Top 25 Hotels for Families in Thailand - Travelers’ Choice Awards 2012, TripAdvisor • ร�งวล The World’s Best Value 2012 in Asia, Travel+Leisure, Southeast Asia • ร�งวล 2011 Reader’s Choice Award - Best in the World 2012 - Top 20 Resorts in Asia, Condé Nast Traveler USA • ร�งวล 2011 World’s Best Hotels, Top 10 Family Hotels in Asia, Travel + Leisure, USA • ร�งวล One of the Best Spa Hotel/Resort, Asia, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong, 2011 • ร�งวล One of the Best Leisure Hotels & Resorts, Asia, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong, 2011 • ร�งวล One of the Best Conference Hotel, Asia, Smart Travel Asia Reader’s Awards, Hong Kong, 2011 • ร�งวล Best Family Resort in Thailand, Holiday with Kids Magazine, 2011

พทยา แมรออท • ร�งวล Certificate of Excellence Award, TripAdvisor, 2012 • ร�งวล Spa Certificate Gold Level, Ministry of Public Health, 2011

เซนต รจส กรงเทพฯ • ร�งวล Hot List 2012, Conde Nast Traveller UK • ร�งวล The Best New Overseas Hotel, Conde Nast Traveller India • Top 15 Hotels in Thailand, Conde Nast Traveler USA, 2012

เซนต รจส เรสซเดนซ กรงเทพฯ • ร�งวล Best Residential Architectural Design, Thailand Property Awards 2012 • ร�งวล Best Developer, Thailand Property Awards 2011 • ร�งวล Best Luxury Condo Development (Bangkok), Thailand Property Awards 2011 • ร�งวล Best Residential Interior Design, Thailand Property Awards 2011 • ร�งวล Best Interior Design, South East Asia Property Awards 2011 • ร�งวล Best Condo Development (Bangkok), South East Asia Property Awards 2011

เดสเสรท ไอสแลนด โดย อนนตรา • ร�งวล 25 Secret Island Escapes, Travel + Leisure, USA

อนนตรา สเกา • ร�งวล Best Resort Spa, Anywhere Magazine, 2011 • ร�งวล Top 40 Trendy Hotels, The Nation, 2011

อนนตรา รสนนดา เกาะพะงน • ร�งวล Best Luxury Resort Spa, World Luxury Hotel Awards, 2011 • ร�งวล Top 40 Trendy Hotels, The Nation, 2011 อนนตรา สปา • ร�งวล Best Luxury Resort Spa, World Luxury Hotel Awards, 2011 • ร�งวล Best Spa for Anantara at Emirates Palace, Ahlan’s Best in Abu Dhabi, 2011

อนนตรา กรงเทพฯ รเวอรไซด • ร�งวล Hot List 2011, Conde Nast Traveler Spain


รางวลทไดรบ - ธรกจรานอาหารเดอะ พซซา คอมปะน • ร�งวล Thailand Franchise Quality Award, กรมพฒนาธรกจการคา

แดร ควน • ร�งวล DQ Chillympic Champion, International Dairy Queen - Chillympics 2012 • ร�งวล International Franchisee of the Year, International Dairy Queen, 2011

เบอรเกอร คง • ร�งวล Comp Sales 2012 Champion, Burger King Asia Pacific Convention, 2012

เดอะ คอฟฟ คลบ • ร�งวล International Franchisor of the Year, Franchising and Licensing Association Committee, Australia, 2012

ซซซเลอร • ร�งวล Best Steak Restaurant in Thailand, นตยสารการตลาด Marketeer, 2012 • ร�งวล Gold Award (Marketing Campaign), สมาคมการตลาดแหงประเทศไทย, 2012 • ร�งวล Best Employers in Thailand 2011 in the Hospitality/Restaurants Industry, Aon Hewitt, 2011

สเวนเซนส • ร�งวล Best Employers in Thailand 2011 in the Hospitality/Restaurants Industry, Aon Hewitt, 2011

รางวลทไดรบ - ธรกจจดจำาหนายเอสปร • ร�งวล Asia Wholesale Award, Esprit Asia Pacific, 2012 • ร�งวล Best in Fashion Show, Siam Center, 2012 • ร�งวล Regional VM Champion, Esprit Asia Pacific, 2011 • ร�งวล Regional Architecture Champion, Esprit Asia Pacific, 2011

เรด เอรธ • ร�งวล Editor’s Choice Award, นตยสารคลโอ, 2012 • ร�งวล Best Product, นตยสารลปส, 2012

Minor Education Group • ร�งวล 2nd Top Salesperson, ETL Conference, 2012 • ร�งวล 2nd Top Regional Manager, ETL Conference, 2012 • ร�งวล 2nd Highest Sales Award, ETL Conference, 2012

Minor Corporation • ร�งวล CRC Partnership Awards, เซนทรล รเทล คอรเปอรเรชน, 2011

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำ�กด (มห�ชน)

งบก�รเงน

058 รายงานประจำาป 2555

คณะกรรมการบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) เปนผรบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษทและบรษทยอยซงจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยโดยไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสม�าเสมอรวมทงมการเปดเผยขอมลส�าคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ3ทาน เพอก�ากบดแลงบการเงนและประเมนระบบการควบคมภายในใหมประสทธผล เพอใหมความมนใจไดวามการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวนอยางเพยงพอทนเวลาและปองกนไมใหเกดการทจรตหรอการด�าเนนการทผดปกตซงความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงไดแสดงไวในรายงานประจ�าปนแลว คณะกรรมการบรษทมความเหนวาระบบการควบคมภายในของบรษทสามารถสรางความเชอมนไดวางบการเงนของบรษทและบรษทยอยแสดงฐานะการเงนผลการด�าเนนงานและกระแสเงนสดถกตองในสาระส�าคญแลว

ร�ยง�นคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�รตอร�ยง�นท�งก�รเงน

นายวลเลยมเอลลวดไฮเนคประธานกรรมการ

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน) 059

ร�ยง�นคณะกรรมก�รตรวจสอบประจำ�ป 2555องคประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ประกอบดวยกรรมการอสระ3ทานโดยมประธานเจาหนาทบรหารการเงนสวนกลาง ผอ�านวยการฝายตรวจสอบภายในและบรหารความเสยง เปนสมาชกในฐานะเลขานการและผประสานงาน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทไดรบการแตงตงจากคณะกรรมการบรษทใหปฏบตหนาทในการสอบทานขอมลตางๆทเกยวของกบรายงานทางการเงนการตรวจสอบภายในและการตรวจสอบโดยผสอบบญชรบอนญาตพรอมกนนคณะกรรมการตรวจสอบพยายามสงเสรมและผลกดนใหบรษทมการปฏบตตามขอพงปฏบตทดของบรษทจดทะเบยน เพอใหบรษทมการก�ากบดแลกจการทดตลอดจนใหการแนะน�าในเรองการบรหารความเสยงระบบควบคมภายในทดตอผบรหารรวมทงไดพดคยถงกจกรรมอนๆของบรษททเกยวของกบกฎระเบยบและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย คณะกรรมการตรวจสอบไดพบปะอยางอสระกบฝายบรหารและผตรวจสอบภายในและผสอบบญชรบอนญาตของบรษท เพอทบทวนและประเมนผลเกยวกบนโยบายและหลกการทางบญช แนวทางการปฏบตทเกยวของกบการบญชและการเงนการควบคมภายในและแผนงานการตรวจสอบนอกจากนนคณะกรรมการตรวจสอบยงไดทบทวนและรบรองขอมลรายงานทางการเงนส�าหรบทกๆสนไตรมาสของปรวมถงท�าการประเมนผลและน�าเสนอขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการตรวจสอบมหนาทในการท�าใหมนใจไดวาขอบกพรองดานการควบคมภายในตางๆ จะไดรบการแกไขและปองกนอยางมประสทธภาพและภายในเวลาทเหมาะสมนอกจากน คณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการตรวจสอบไดอนมตนโยบายการท�ารายการและการรายงานรายการทอาจมความขดแยง ฝายตรวจสอบภายในมหนาทประเมนความเสยงทางธรกจและขอบกพรองในการควบคมภายในของบรษทโดยตรวจสอบกระบวนการทางบญชและการปฏบตงานของบรษทและบรษทในเครออยางเปนระบบ รายงานผลการตรวจสอบภายในไดถกน�าเสนอแกผบรหารของธรกจนนๆ เพอก�าหนดแผนงานและการด�าเนนการแกไขปรบปรง โดยไดมการรายงานตอผบรหารระดบสงและคณะกรรมการตรวจสอบตอไป ฝายตรวจสอบภายในยงท�าหนาทเปนผอ�านวยความสะดวกและเปนผกอใหเกดการเปลยนแปลงในการปรบปรงการบรหารความเสยงของทงกลมบรษทผานทางกระบวนการการตรวจสอบภายในการตดตามผลภายหลงจากการตรวจสอบภายใน และการด�าเนนการประเมนและบรหารความเสยงอยางตอเนอง ทงนฝายตรวจสอบภายในยงท�างานรวมกบฝายทรพยากรบคคล เพอใหเกดความมนใจวาโปรแกรมการพฒนาพนกงานซงรวมถงวฒนธรรมองคกรและการฝกอบรมดานการบรหารความเสยงเปนไปตามมาตรฐานขอก�าหนดและหลกการประพฤตปฏบตของบรษท

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบในปทผานมา

ในป2555คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตางๆดงตอไปน 1. อนมตงบการเงนรายไตรมาสสอบทานงบการเงนประจ�าปท�าการประเมนและใหค�าแนะน�ากบคณะกรรมการบรษท 2. ทบทวนผลการด�าเนนงานในโครงการใหมๆโดยใหความส�าคญกบบรษทลกในตางประเทศ 3. พจารณาและประเมนความเสยงของโครงการดานเทคโนโลยสารสนเทศของกลมบรษท 4. รบทราบนโยบายการบรหารความเสยงของกลมบรษทรวมทงความเหมาะสมของแผนและกจกรรมการด�าเนนการ ลดความเสยงของกลมบรษทและธรกจตางๆ 5. ทบทวนแผนการลงทนและชวยก�าหนดหลกเกณฑการประเมนความเสยงส�าหรบการลงทนในอนาคต


6. เพมการก�ากบดแลธรกจในตางประเทศ โดยขยายขอบเขตและบทบาทของการตรวจสอบภายในใหครอบคลม ทกธรกจหลกเชนธรกจโรงแรมโอคสในออสเตรเลย,ธรกจอาหารไทยเอกซเพลสในสงคโปร,กลมธรกจอาหารใน ประเทศจนและธรกจโรงแรมรวมทนเอเลวานาในแอฟรกา 7. ชวยสงเสรมกระบวนการบรหารความเสยงของธรกจรบจางบรหารโรงแรมทงในและตางประเทศใหแขงแกรงขน 8. ทบทวนแผนการจดการในการเปลยนแปลงมาตรฐานบญชใหม (IFRS) เพอใหมความมนใจวา แผนการรองรบ การเปลยนแปลงมความชดเจนครบถวนมการอบรมใหความรแกพนกงานและครอบคลมถงขนตอนการท�างาน ใหเปนไปตามเวลาทก�าหนด โดยจะมการรายงานแผนการจดการในการเปลยนแปลงมาตรฐานบญชใหมให คณะกรรมการตรวจสอบรบทราบทกไตรมาส 9. พจารณาความเหมาะสมและเพยงพอของการท�าประกนภยตอความเสยงของทรพยสนทงหมดของบรษทใน ประเทศไทย 10. พจารณาโครงสรางภาษในปจจบนทงในและตางประเทศรวมทงมสวนรวมในการพจารณาการวางแผนภาษอากร

ของทงกลมบรษท 11. คณะกรรมการบรษทจะเปนผรบรองรายงานการประชมของคณะกรรมการตรวจสอบ หากมประเดนส�าคญจะม

การหารอกนในการประชมคณะกรรมการบรษท

ทงนจากการปฏบตหนาทดงกลาวคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนซงสามารถสรปไดดงน

1. รายงานทางการเงนในป2555มความถกตองครบถวนเปนทเชอถอได 2. สนทรพยของบรษทมการปองกนและรกษาเปนอยางดการบนทกรายการทางบญชมความเหมาะสมและทรพยากร ไดถกใชอยางมประสทธผลและประสทธภาพ 3. บรษทไดปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยและกฎหมาย ทเกยวของ 4. ผสอบบญชรบอนญาตซงไดแกบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดไดปฏบตหนาทอยางเหมาะสม 5. รายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนทเกดขนในป 2555มความสมเหตสมผลและเปนไปเพอประโยชน สงสดของบรษท 6. ในป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมทงสน 4 ครง โดยเปนการทบทวนและสอบทานขอมลรายงาน ทางการเงนของกลมบรษทซงไดรบการรบรองโดยผสอบบญชรบอนญาต รวมทงพจารณาผลของการตรวจสอบ ภายในและการด�าเนนการแกไขปรบปรงของทงกลมบรษท รายละเอยดการเขารวมประชมของคณะกรรมการตรวจสอบมดงน

ตำาแหนง จำานวนครงทเขารวมประชม/

จำานวนครงทประชม

1.นายเคนเนธลไวท ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 4/4 2.คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบ 4/4 3.นายพาทสารสน* กรรมการตรวจสอบ 1/4

* แตงตงเปนกรรมการตรวจสอบเมอวนท25พฤษภาคม2555เรมประชมครงแรกในการประชมครงท3/2555

7. คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามกฎบตรทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการตรวจสอบไดเสนอตอคณะกรรมการบรษทใหแตงตงบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดเปนผสอบบญชของบรษทส�าหรบรอบบญชสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 ซงการแตงตงผสอบบญชและคาสอบบญชขนอยกบการอนมตของผถอหนในการประชมสามญประจ�าปทจะมขนในวนท3เมษายน2556

นายเคนเนธลไวทประธานคณะกรรมการตรวจสอบ


เสนอผถอหนและคณะกรรมการของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)และบรษทยอยและของเฉพาะของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษทณวนท 31 ธนวาคมพ.ศ. 2555และงบก�าไรขาดทนรวมและงบก�าไรขาดทนเฉพาะบรษท งบก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมและงบก�าไรขาดทนเบดเสรจเฉพาะบรษท งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะบรษท และงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนรวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทส�าคญและหมายเหตเรองอนๆ

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงน

ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนเหลานโดยถกตองตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนและรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจ�าเปนเพอใหสามารถจดท�างบการเงนทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช

ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจาขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงก�าหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอก�าหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงนวธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญชซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญของงบการเงนไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาวผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดท�าและการน�าเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพอออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดท�าขนโดยผบรหารรวมทงการประเมนการน�าเสนองบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

ความเหน

ขาพเจาเหนวางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะบรษทของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)และบรษทยอยและของเฉพาะของบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และผลการด�าเนนงานรวมและผลการด�าเนนงานเฉพาะบรษทและกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะบรษทส�าหรบปสนสดวนเดยวกนโดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ร�ยง�นของผสอบบญชรบอนญ�ต

พสฐทางธนกลผสอบบญชรบอนญาตเลขท4095

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจ�ากดกรงเทพมหานคร

21กมภาพนธพ.ศ.2556


งบแสดงฐ�นะก�รเงนบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ.2555 พ.ศ.2554 พ.ศ.2555 พ.ศ.2554 ตามทปรบใหม หมายเหต บาท บาท บาท บาท

สนทรพย

สนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 7 3,702,393,557 1,145,782,127 2,214,930,902 160,384,206

ลกหนการคาและลกหนอน 8 2,954,819,005 2,344,322,742 499,369,843 743,132,460

สนคาคงเหลอ 9 1,616,110,908 1,465,953,495 6,340,290 6,420,370

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 10 1,046,572,999 1,595,818,271 - -

สนทรพยหมนเวยนอน 11 941,060,802 806,288,205 78,265,317 83,886,800

รวมสนทรพยหมนเวยน 10,260,957,271 7,358,164,840 2,798,906,352 993,823,836

สนทรพยไมหมนเวยนลกหนการคาตามสญญาระยะยาว 8 1,063,904,577 248,520,120 - -

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย 12 355,418,423 159,987,700 160,604 121,849

เงนลงทนในบรษทยอย 13 - - 5,808,901,033 5,658,569,135

เงนลงทนในบรษทรวม 13 4,013,919,808 3,829,126,710 2,150,195,880 2,150,195,880

เงนลงทนในสวนไดเสยในกจการรวมคา 13 197,120,062 96,003,822 24,284,460 24,284,460

เงนลงทนระยะยาวอน 12 100,014,176 13,224 100,000,000 -

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 14 629,535,156 507,373,802 17,724,254,808 14,833,186,192

ทดนและโครงการระหวางการพฒนา 15 1,303,593,809 33,097,764 - -

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 16 904,796,009 928,788,761 - -

ทดนอาคารและอปกรณ 17 18,189,031,577 16,913,936,124 481,747,022 477,523,400

สนทรพยไมมตวตน 18 10,148,478,914 8,728,493,120 20,187,510 11,691,572

คาเชาจายลวงหนา 19 2,150,808,717 1,840,833,908 3,737,937 4,360,956

สนทรพยไมหมนเวยนอน 20 1,657,404,651 978,304,775 39,125,479 47,055,236

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 40,714,025,879 34,264,479,830 26,352,594,733 23,206,988,680

รวมสนทรพย 50,974,983,150 41,622,644,670 29,151,501,085 24,200,812,516

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในหนา77ถง178เปนสวนหนงของงบการเงนน


งบแสดงฐ�นะก�รเงน (ตอ)บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554




หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยนเงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 21 910,379,095 1,097,347,519 - 580,000,000

เจาหนการคาและเจาหนอน 22 4,639,864,970 3,992,364,487 351,535,501 276,058,903

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 14 - - 1,448,554,317 1,549,601,374

หนสนภายใตสญญาเชาการเงนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 21 64,867,334 141,235,490 - -

เงนกยมระยะยาวสวนทถงก�าหนดช�าระ

ภายในหนงป 21 295,311,214 382,164,249 - 60,000,000

หนกสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 21 2,000,000,000 1,840,000,000 2,000,000,000 1,840,000,000

รายไดรอตดบญชทถงก�าหนดรบรภายในหนงป 68,798,178 42,673,862 - -

ภาษเงนไดคางจาย 183,337,872 210,162,426 - -

หนสนหมนเวยนอน 23 776,769,231 880,780,953 14,348,757 16,797,903

รวมหนสนหมนเวยน 8,939,327,894 8,586,728,986 3,814,438,575 4,322,458,180

หนสนไมหมนเวยนหนสนภายใตสญญาเชาการเงน 21 34,911,743 80,061,460 - -

เงนกยมระยะยาว 21 6,497,324,691 5,923,300,380 - -

หนก 21 14,360,000,000 10,360,000,000 14,360,000,000 10,360,000,000

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 179,779,620 151,386,706 14,053,685 11,537,689

หนสนไมหมนเวยนอน 25 1,617,109,625 1,586,660,072 6,565,630 2,387,347

รวมหนสนไมหมนเวยน 22,689,125,679 18,101,408,618 14,380,619,315 10,373,925,036

รวมหนสน 31,628,453,573 26,688,137,604 18,195,057,890 14,696,383,216


งบแสดงฐ�นะก�รเงน (ตอ)บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)ณวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554




หนสนและสวนของผถอหน(ตอ)

สวนของผถอหนทนเรอนหน 26

ทนจดทะเบยน

หนสามญจ�านวน4,063,046,327หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท

(พ.ศ.2554:3,666,519,673หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท) 4,063,046,327 3,666,519,673 4,063,046,327 3,666,519,673

ทนทออกและช�าระแลว

หนสามญจ�านวน3,686,766,688หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท

(พ.ศ.2554:3,275,224,580หน

มลคาทตราไวหนละ1บาท) 26 3,686,766,688 3,275,224,580 3,686,766,688 3,275,224,580

สวนเกนมลคาหน

หนสามญ 26 3,995,897,997 3,215,325,916 3,970,245,621 3,189,673,540

เงนรบลวงหนาคาหน 48,803,886 - 48,803,886 -

ใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญทออก

โดยบรษทยอยทหมดอายแลว 104,788,723 104,788,723 - -

ก�าไรสะสม

จดสรรแลว-ส�ารองตามกฎหมาย 28 406,309,113 367,799,113 406,309,113 367,799,113

ยงไมไดจดสรร 10,908,349,949 8,360,372,348 3,422,222,354 3,249,675,289

องคประกอบอนของสวนของผถอหน 29 (1,017,521,513) (956,159,502) (577,904,467) (577,943,222)

รวมสวนของผถอหนของบรษทใหญ 18,133,394,843 14,367,351,178 10,956,443,195 9,504,429,300

สวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 1,213,134,734 567,155,888 - -

รวมสวนของผถอหน 19,346,529,577 14,934,507,066 10,956,443,195 9,504,429,300

รวมหนสนและสวนของผถอหน 50,974,983,150 41,622,644,670 29,151,501,085 24,200,812,516


งบกำ�ไรข�ดทนบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554


พ.ศ.2555 พ.ศ.2554 พ.ศ.2555 พ.ศ.2554 หมายเหต บาท บาท บาท บาท


รายได 14

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรม 11,582,406,073 8,134,806,546 462,639,513 446,866,374

รายไดจากการใหเชาอสงหารมทรพย 440,136,627 423,343,817 - -

รายไดจากกจการบนเทง 150,363,072 148,063,066 150,363,072 148,063,066

รายไดจากกจการสปา 323,086,238 298,419,740 - -

รายไดจากการขายอาหารและเครองดม 11,841,097,010 10,707,906,421 - -

รายไดจากการขายอสงหารมทรพย 2,898,522,014 2,820,830,458 - -

รายไดจากการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 3,294,206,700 2,925,539,697 - -

รายไดจากการบรหารจดการ 355,214,609 329,588,532 191,846,153 215,008,300

รายไดจากการใหสทธแฟรนไซส 425,125,328 348,296,036 - -

เงนปนผลรบ 320,846 83,786,267 1,207,142,179 492,932,543

ดอกเบยรบ 80,774,828 42,739,709 727,794,129 653,836,566

รายไดอน 30 1,155,956,078 1,804,724,872 49,136,198 1,534,329,308

รวมรายได 32,547,209,423 28,068,045,161 2,788,921,244 3,491,036,157

คาใชจาย 14

ตนทนโดยตรงของกจการโรงแรม 6,128,789,242 4,141,358,554 200,081,139 191,153,620

ตนทนโดยตรงของการใหเชาอสงหารมทรพย 222,051,051 218,790,063 - -

ตนทนโดยตรงของกจการบนเทง 49,052,662 39,440,139 88,670,261 77,159,862

ตนทนโดยตรงของกจการสปา 199,802,535 183,584,968 - -

ตนทนขายอาหารและเครองดม 3,885,578,365 3,573,832,477 - -

ตนทนขายอสงหารมทรพย 1,194,996,570 1,332,394,229 - -

ตนทนขายการจดจ�าหนายและการผลตสนคา 2,109,959,627 1,777,920,590 - -

คาใชจายในการขาย 10,394,832,392 9,501,027,824 406,886,243 354,610,013

คาใชจายในการบรหาร 3,920,437,685 3,342,751,331 385,319,040 352,622,270

รวมคาใชจาย 28,105,500,129 24,111,100,175 1,080,956,683 975,545,765


งบกำ�ไรข�ดทน (ตอ)บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554




กำาไรจากการดำาเนนงาน 4,441,709,294 3,956,944,986 1,707,964,561 2,515,490,392

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการรวมคา 13 446,296,266 263,814,915 - -

กำาไรกอนตนทนทางการเงนและภาษเงนได 31 4,888,005,560 4,220,759,901 1,707,964,561 2,515,490,392

ตนทนทางการเงน (1,085,377,361) (879,402,380) (674,843,431) (616,220,000)

กำาไรกอนภาษเงนได 3,802,628,199 3,341,357,521 1,033,121,130 1,899,270,392

ภาษเงนได 32 (392,573,212) (414,526,997) - -

กำาไรสำาหรบป 3,410,054,987 2,926,830,524 1,033,121,130 1,899,270,392

การแบงปนกำาไร

สวนทเปนของบรษทใหญ 3,408,551,666 2,880,142,740 1,033,121,130 1,899,270,392

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม 1,503,321 46,687,784 - -

3,410,054,987 2,926,830,524 1,033,121,130 1,899,270,392

กำาไรตอหนสวน 33

ก�าไรตอหนขนพนฐาน 0.9376 0.8001 0.2842 0.5276

ก�าไรตอหนปรบลด 0.9152 0.7962 0.2774 0.5251


งบกำ�ไรข�ดทนเบดเสรจบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554




ก�าไรส�าหรบป 3,410,054,987 2,926,830,524 1,033,121,130 1,899,270,392

กำาไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลก�าไร(ขาดทน)จากการวดมลคาเงนลงทนเผอขาย (5,131,575) 21,746,245 38,755 (2)

หกโอนไปบญชอนเนองจากการเปลยนประเภท

ของเงนลงทน - (1,053,812,318) - (1,053,812,318)

ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคา

งบการเงน (59,473,635) 76,599,238 - -

ก�าไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร

ประกนภย - 2,613,337 - 9,438,377

กำาไร(ขาดทน)เบดเสรจอนสำาหรบป-สทธจากภาษ (64,605,210) (952,853,498) 38,755 (1,044,373,943)

กำาไร(ขาดทน)เบดเสรจรวมสำาหรบป 3,345,449,777 1,973,977,026 1,033,159,885 854,896,449

การแบงปนกำาไร(ขาดทน)เบดเสรจรวม

สวนทเปนของบรษทใหญ 3,353,126,017 1,926,088,745 1,033,159,885 854,896,449

สวนทเปนของสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม (7,676,240) 47,888,281 - -

3,345,449,777 1,973,977,026 1,033,159,885 854,896,449


หมายเหตป

ระกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพ

าะบรษทในห

นา77ถง178เปนสวนหน

งของงบการเงนน

งบแสด

งก�รเ

ปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หนบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)

สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ

.ศ.2554

ใบส�าคญ

สวนเกนทน

แสดงสทธซอ

สวนต�า

จากการต

ก�าไร

หน

สามญ

จากรวมกจการ

สวนเกนจาก

มลคายตธรรม

จากการ

รวม

ทออกโดย

ภายใต

การลดสดสวน

สวนต�าจาก

ของเงนลงทน

สวนป

รบปรงจาก

ประมาณ

การ

องคป

ระกอบ

รวมสวนของ

สวนไดเสย

ทน

ทออก

สวนเกน

เงนรบล

วงหน

าบรษทยอย

ส�ารองตาม

ก�าไรสะสมทยง

การควบคม

จากการลงทน

การลงทนเพม

ในหลกทรพย

การแปล

งคา

ตามห

ลกอนของสวนของ

ผถอหน

ทไมม

อ�านาจ


หม

ายเหต

และช�าระแลว

มลคาหน

คาหน

ทห

มดอายแลว

กฎหม

าย

ไมไดจดสรร

เดยวกน

ทยงไมเกดขน

ในบรษทยอย

เผอขาย

งบการเงน

คณตศาสตร

ผถอหน

บรษทใหญ

ควบค

มผถอหน


รวม(บ

าท)

องคป

ระกอบอนของสวนของผถอหน

ก�าไรขาดทนเบด

เสรจอน

สวนของผถอหนบ

รษทใหญ

ยอดค

งเหลอ

วนท1มกราค

มพ.ศ.2

554

3,262,339,373

3,133,793,954

4,218,918

104,788,723

367,799,113

5,970,642,877

(755,412,590)

4,992,405

-1,120,285,109

(339,219,687)

-30,645,23712,874,228,195

881,817,346

13,756,045,541

การเปลยน

แปลง

ในสว

นขอ

ง

ผถอห

นสำา

หรบ

ป

การเพมห

นสามญ

26

12,885,207

81,531,962

(4,218,918)

--

--

--

--

--

90,198,251

-90,198,251

สวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคม

ลดลง

จากเงนลงทนในบ

รษทยอย

-

--

--

--

--

--

--

-(350,167,424)

(350,167,424)

สวนต�าจากการลงทนเพมในบ

รษทยอย

-

--

--

--

-(32,750,744)

--

-(32,750,744)

(32,750,744)

-(32,750,744)

เงนป

นผลจาย

--

--

-(490,413,269)

--

--

--

-(490,413,269)

(12,382,315)

(502,795,584)

ก�าไร(ขาดทน

)เบด

เสรจรวม

ส�าหรบป

--

--

-2,880,142,740

--

-(1,032,066,073)

75,398,741

2,613,337

(954,053,995)1,926,088,745

47,888,281

1,973,977,026

ยอดค

งเหลอ

วนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554

3,275,224,580

3,215,325,916

-104,788,723

367,799,113

8,360,372,348

(755,412,590)

4,992,405

(32,750,744)

88,219,036

(263,820,946)

2,613,337

(956,159,502)14,367,351,178

567,155,888

14,934,507,066







งบแสด

งก�รเ

ปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หน (ตอ)

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)


.ศ.2554

ใบส�าคญ


แสดงสทธซอ

สวนต�า

จากการต

ก�าไร

หน

สามญ

จากรวมกจการ

สวนเกนจาก

มลคายตธรรม

จากการ

รวม

ทออกโดย

ภายใต

การลดสดสวน


ของเงนลงทน

สวนป

รบปรงจาก

ประมาณ

การ

องคป

ระกอบ


สวนไดเสย

ทน

ทออก

สวนเกน

เงนรบล

วงหน

าบรษทยอย

ส�ารองตาม

ก�าไรสะสมทยง

การควบคม

จากการลงทน

การลงทนเพม

ในหลกทรพย

การแปล

งคา

ตามห

ลกอนของสวนของ

ผถอหน

ทไมม

อ�านาจ


หม

ายเหต


มลคาหน

คาหน

ทห

มดอายแลว

กฎหม

าย

ไมไดจดสรร

เดยวกน

ทยงไมเกดขน


เผอขาย


คณตศาสตร

ผถอหน

บรษทใหญ

ควบค

มผถอหน


รวม(บ

าท)

องคป



เสรจอน

สวนของผถอหนบ

รษทใหญ

ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

555

3,275,224,580

3,215,325,916

-104,788,723

367,799,113

8,360,372,348

(755,412,590)

4,992,405

(32,750,744)

88,219,036

(263,820,946)

2,613,337

(956,159,502)14,367,351,178

567,155,888

14,934,507,066


แปลง

ในสว

นขอ

ง

ผถอห

นสำา

หรบ

ป


นสามญ

26

82,716,994

780,572,081

--

--

--

--

--

-863,289,075

-863,289,075

เงนรบล

วงหน

าคาหน

-

-48,803,886

--

--

--

--

--

48,803,886

-48,803,886

ส�ารองตามกฎหม

าย

28

--

--

38,510,000

(38,510,000)

--

--

--

--

--

ขายเงนลงทน


-

--

--

--

(4,992,405)

--

--

(4,992,405)

(4,992,405)

467,906

(4,524,499)

ซอธรกจ

-

--

--

--

--

--

--

-655,282,444

655,282,444

การลดลงของสวนไดเสยทไมม

อ�านาจควบคม

--

--

--

--

(943,957)

--

-(943,957)

(943,957)

(36,939)

(980,896)

ลงทน


13

--

--

--

--

--

--

--

3,570,000

3,570,000

เงนป

นผลจาย

34

--

--

-(822,064,065)

--

--

--

-(822,064,065)

(5,628,325)

(827,692,390)

หนปน

ผลจาย

34

328,825,114

--

--

--

--

--

--

328,825,114

-328,825,114


)เบด

เสรจรวมส�าหรบป

-

--

--3,408,551,666

--

-(5,131,575)

(50,294,074)

-(55,425,649)3,353,126,017

(7,676,240)

3,345,449,777

ยอดค

งเหลอ

วนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

555

3,686,766,688

3,995,897,997

48,803,886

104,788,723

406,309,11310,908,349,949

(755,412,590)

-(33,694,701)

83,087,461

(314,115,020)

2,613,337(1,017,521,513)18,133,394,8431,213,134,734

19,346,529,577


ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

554

3,262,339,373

3,108,141,578

4,218,918

367,799,113

1,840,818,166

(587,397,515)

1,053,828,236

-466,430,721

9,049,747,869


แปลง

ในสว

นขอ

งผถอห

น

สำา

หรบ

ป


นสามญ

26

12,885,207

81,531,962

(4,218,918)

--

--

--

90,198,251

เงนป

นผลจาย

34

--

--

(490,413,269)

--

--

(490,413,269)


)เบดเสรจรวมส�าหรบป

--

--

1,899,270,392

-(1,053,812,320)

9,438,377

(1,044,373,943)

854,896,449

ยอดค

งเหลอ

วนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

554

3,275,224,580

3,189,673,540

-367,799,113

3,249,675,289

(587,397,515)

15,916

9,438,377

(577,943,222)

9,504,429,300



จาก

ก�าไรจาก

การรวมกจการ

การตมล

คายตธรรมการประมาณการ

ทนทออก

สวนเกน

เงนรบล

วงหน

าส�ารองตาม

ก�าไรสะสมภายใตการควบค

มของเงนลงทน

ใน

ตามห

ลกรวมองคประกอบอน


หม

ายเหต


มลคาหน

คาหน

กฎหม

าย

ทยงไมไดจดสรร

เดยวกน

หลกทรพยเผอขาย

คณตศาสตรของสวนของผถอหน

ผถอหน


เฉพาะบรษ

ท(บ

าท)

องคป



เสรจอน






งบแสด

งก�รเ

ปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หน (ตอ)



.ศ.2554


ยอดค

งเหลอ


มพ.ศ.2

555

3,275,224,580

3,189,673,540

-367,799,113

3,249,675,289

(587,397,515)

15,916

9,438,377

(577,943,222)

9,504,429,300


แปลง

ในสว

นขอ

งผถอห

น

สำา

หรบ

ป


นสามญ

26

82,716,994

780,572,081

--

--

--

-863,289,075

เงนรบล

วงหน

าคาหน

-

-48,803,886

--

--

--

48,803,886

ส�ารองตามกฎหม

าย

28

--

-38,510,000

(38,510,000)

--

--

-

เงนป

นผลจาย

34

--

--

(822,064,065)

--

--

(822,064,065)

หนปน

ผลจาย

34

328,825,114

--

--

--

--

328,825,114


)เบด

เสรจรวมส�าหรบป

-

--

-1,033,121,130

-38,755

-38,755

1,033,159,885

ยอดค

งเหลอ

วนท31ธน

วาคม

พ.ศ.2

555

3,686,766,688

3,970,245,621

48,803,886

406,309,113

3,422,222,354

(587,397,515)

54,671

9,438,377

(577,904,467)

10,956,443,195



จาก

ก�าไรจาก

การรวมกจการ

การตมล

คายตธรรมการประมาณการ

ทนทออก

สวนเกน

เงนรบล

วงหน

าส�ารองตาม

ก�าไรสะสมภายใตการควบค

มของเงนลงทน

ใน

ตามห

ลกรวมองคประกอบอน


หม

ายเหต


มลคาหน

คาหน

กฎหม

าย

ทยงไมไดจดสรร

เดยวกน

หลกทรพยเผอขาย

คณตศาสตรของสวนของผถอหน

ผถอหน


เฉพาะบรษ

ท(บ

าท)

องคประกอ

บอนขอ

งสวน

ของผ

ถอหน

กำาไรขา

ดทนเบดเสรจ

อน






งบแสด

งก�รเ

ปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หน (ตอ)



.ศ.2554


งบกระแสเงนสดบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554




กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน

ก�าไรกอนภาษเงนได 3,802,628,199 3,341,357,521 1,033,121,130 1,899,270,392

รายการปรบปรง

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 31 2,201,092,428 1,980,192,301 89,590,071 87,827,387

ตดจ�าหนายสนทรพยอน 29,996,837 43,024,766 13,015,193 26,324,550

ตดจ�าหนายตนทนการกยม 21 9,670,708 4,981,684 - -

หนสงสยจะสญ(กลบรายการ) 12,425,424 7,706,314 12,306 (187,901)

คาเผอสนคาเสอมสภาพ(กลบรายการ) (69,967,704) 137,400,095 - -

รบรรายไดรบลวงหนา (32,598,944) (39,008,424) - -

กลบรายการประมาณการหนสนจากสญญา

ทสรางภาระ (94,657,243) - - -

สวนแบงก�าไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

และกจการรวมคา 13 (446,296,266) (263,814,915) - -

ดอกเบยจาย 1,085,377,361 879,402,380 674,843,431 616,220,000

ดอกเบยรบ (80,774,828) (42,739,709) (727,794,129) (653,836,566)

เงนปนผลรบ (320,846) (83,786,267) (1,207,142,179) (492,932,543)

สวนปรบปรงจากการแปลงคาเงนกยม

จากผถอหนทยงไมเกดขน 48,905,581 (52,257,756) - -

(ก�าไร)ขาดทนทยงไมเกดขนจากอตราแลกเปลยน (3,631,726) 9,560,606 - -

ก�าไรจากการคนทนจากบรษทยอย 30 (15,572,662) - - (418,150,898)

ขาดทนจากการจ�าหนายเงนลงทนระยะยาวอน - 312,500 - -

ก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมของเงนลงทน 30 - (1,257,036,173) - (1,053,811,504)

การดอยคาและขาดทน(ก�าไร)จากการขาย

และตดจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณและ

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 59,418,636 45,376,083 (1,556,318) 47,890

การดอยคาและขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย

ไมมตวตน 24,443,901 117,120,403 - 77,280

หนสนผลประโยชนพนกงาน 24 33,108,756 25,966,426 2,612,029 3,284,612


งบกระแสเงนสด (ตอ)บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554



การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดำาเนนงาน

ลกหนการคาและลกหนอน (573,863,748) (596,444,087) (337,617,707) (35,700,865)

สนคาคงเหลอ (91,033,969) (564,647,717) 80,079 (1,044,653)

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 737,894,565 1,191,417,138 - -

สนทรพยหมนเวยนอน (179,439,610) (38,749,578) 2,714,081 (2,799,898)

สนทรพยไมหมนเวยนอน (1,241,341,105) (171,636,727) (5,085,435) (13,975,605)

เจาหนการคาและเจาหนอน 476,846,764 416,215,890 78,471,090 17,796,918

หนสนหมนเวยนอน (105,906,736) (112,926,349) (2,449,143) (5,287,076)

หนสนไมหมนเวยนอน 46,583,388 116,565,285 4,082,248 (4,260,018)

เงนสดไดมาจากกจกรรมดำาเนนงาน 5,632,987,161 5,093,551,690 (383,103,253) (31,138,498)

จายดอกเบย (1,077,374,560) (827,611,914) (674,905,446) (596,157,854)

จายภาษเงนได (509,780,736) (608,215,914) (15,494,976) (17,482,026)

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมดำาเนนงาน 4,045,831,865 3,657,723,862 (1,073,503,675) (644,778,378)







กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนสดจายจากการใหเงนกยมแกกจการ

ทเกยวของกน 14 (175,377,884) (138,987,900) (2,891,068,616) (1,764,643,915)

เงนสดรบจากการคนเงนใหกยมแกกจการ

ทเกยวของกน 14 36,584,645 37,497,375 - -

ลกหนเงนใหกยมแกบรษทอนเพมขน (489,844,450) (86,581,810) - -

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนเพมในบรษทยอย

บรษทรวมและกจการรวมคา 13 (123,485,935) (918,665,032) (205,955,288) (346,736,371)

เงนสดจายเพอซอบรษทยอย

(สทธจากเงนสดทไดมา) 35 (1,279,130,411) (2,520,549,496) - -

เงนสดรบจากการคนทนของบรษทยอย 13 15,486,920 - 52,053,390 1,390,035,298

ดอกเบยรบ 83,107,813 28,723,524 727,794,129 653,836,566

เงนปนผลรบ 13 274,917,575 197,984,293 1,792,080,197 407,035,108

เงนสดจายเพอซอเงนลงทนระยะยาวอน 12 (300,562,297) (27,797,214) (100,000,000) (97,898)

เงนสดรบจากการขายเงนลงทนระยะยาวอน - 312,500 - -

เงนสดจายเพอซอทดนและโครงการระหวาง

การพฒนา (986,993,625) (547,779,486) - -

เงนสดจายเพอซออสงหารมทรพยเพอการลงทน 16 (115,059,776) (10,246,529) - -

เงนสดจายเพอซอทดนอาคารและอปกรณ (3,224,756,312) (2,319,348,116) (74,755,222) (116,452,251)

เงนสดรบจากการจ�าหนายทดน

อาคารและอปกรณ 156,323,395 98,543,461 3,141,140 46,075

เงนสดจายเพอซอสนทรพยไมมตวตน (244,223,366) (175,985,536) (13,046,312) (6,385,563)

เงนสดรบจากการจ�าหนายสนทรพยไมมตวตน

และคาเชาจายลวงหนา 43,963,613 - - -

เงนสดสทธไดมา(ใชไป)จากกจกรรมลงทน (6,329,050,095) (6,382,879,966) (709,756,582) 216,637,049





กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

(ลดลง)เพมขน 14 - - (101,047,057) 173,221,341

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 21 7,170,469,335 2,658,299,350 5,960,000,000 580,000,000

เงนสดจายช�าระคนเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 21 (7,351,605,975) (2,185,045,800) (6,540,000,000) -

เงนสดจายหนสนภายใตสญญาเชาการเงน (120,870,234) (132,919,134) - -

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว

จากสถาบนการเงน 21 2,945,642,361 5,273,868,884 - -

เงนสดจายคนเงนกยมระยะยาว

จากสถาบนการเงน 21 (2,392,416,829) (3,831,820,641) (60,000,000) (1,236,000,000)

เงนสดรบจากการออกหนก 21 6,000,000,000 2,300,000,000 6,000,000,000 2,300,000,000

เงนสดจายเพอช�าระคนหนก 21 (1,840,000,000) (1,000,000,000) (1,840,000,000) (1,000,000,000)

เงนสดรบจากการออกหนสามญ 26 863,289,075 90,198,251 863,289,075 90,198,251

เงนสดรบจากเงนรบลวงหนาคาหน 48,803,886 - 48,803,886 -

เงนสดรบจากสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม

จากการเพมทนในบรษทยอย 9,667,464 - - -

เงนปนผลจายใหสวนไดเสยทไมมอ�านาจควบคม (5,627,830) (12,382,315) - -

เงนปนผลจาย 34 (493,239,440) (490,413,269) (493,238,951) (490,413,269)

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมจดหาเงน 4,834,111,813 2,669,785,326 3,837,806,953 417,006,323











เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน

(ลดลง)สทธ 2,550,893,583 (55,370,778) 2,054,546,696 (11,135,006)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 1,138,648,208 1,154,232,290 160,384,206 171,519,212

ก�าไรจากอตราแลกเปลยน 1,216,431 39,786,696 - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 3,690,758,222 1,138,648,208 2,214,930,902 160,384,206

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดณวนท31ธนวาคม

เงนสดและเงนฝากธนาคาร 7 3,702,393,557 1,145,782,127 2,214,930,902 160,384,206

เงนเบกเกนบญชธนาคาร 21 (11,635,335) (7,133,919) - -

3,690,758,222 1,138,648,208 2,214,930,902 160,384,206

ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตม

รายการทไมใชเงนสด

รายการทไมใชเงนสดทมสาระส�าคญส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554ประกอบดวย

ซอทดนอาคารและอปกรณและทดนและ

โครงการระหวางการพฒนาโดยยงไมช�าระเงน 271,149,751 227,186,732 199,045 3,131,522

เจาหนจากการซอเงนลงทนในบรษทยอย 31,775,700 5,170,784 - -

การจายหนปนผล(หมายเหต34) 328,825,114 - 328,825,114 -

ลกหนจากการขายเงนลงทนในบรษทยอย 3,570,000 - 3,570,000 -


หม�ยเหตประกอบงบก�รเงน

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจำากด(มหาชน)สำาหรบปสนสดวนท31ธนวาคมพ.ศ.2555และพ.ศ.2554

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ ำกด (มหำชน) หมำยเหตประกอบงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษท ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554

15

1 ขอมลทวไป

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ ำกด (มหำชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหำชนจ ำกด ซงจดตงและอำศยอยในประเทศไทยตำมทอยทไดจดทะเบยนไวดงน กรงเทพฯ : ชน 16 อำคำรเบอรลยคเกอร 99 ซอย รเบย ถ.สขมวท 42 กรงเทพมหำนคร 10110 ประเทศไทย พทยำ : 218/2-4 ม.10 ถ.เลยบชำยหำด ต.หนองปรอ อ.บำงละมง จ.ชลบร ประเทศไทย บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอเดอนตลำคม พ.ศ. 2531 เพอวตถประสงคในกำรรำยงำนขอมลจงรวมเรยกบรษทและบรษทยอยวำ “กลมบรษท” กลมบรษทด ำเนนธรกจหลกในดำนกำรลงทน กำรประกอบกจกำรโรงแรม ภตตำคำร และกำรจดจ ำหนำยและผลตสนคำ กลมบรษทประกอบกจกำรสวนใหญในประเทศไทยและประกอบกจกำรในประเทศตำงๆ ไดแก ประเทศสงคโปร ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส ประเทศสำธำรณรฐอำหรบเอมเรตส ประเทศศรลงกำ และประเทศออสเตรเลย เปนตน งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดรบกำรอนมตจำกคณะกรรมกำรบรษทเมอวนท 21 กมภำพนธ พ.ศ. 2556

2 นโยบำยกำรบญช นโยบำยกำรบญชทส ำคญทใชในกำรจดท ำงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑกำรจดท ำงบกำรเงน งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดจดท ำขนตำมหลกกำรบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยภำยใตพระรำชบญญตกำรบญช พ.ศ. 2543 ซงหมำยควำมถงมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนทออกภำยใตพระรำชบญญตวชำชพบญช พ.ศ. 2547 และขอก ำหนดของคณะกรรมกำรก ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยวำดวยกำรจดท ำและน ำเสนอรำยงำนทำงกำรเงนภำยใตพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพย งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทไดจดท ำขนโดยใชเกณฑรำคำทนในกำรวดมลคำขององคประกอบของงบกำรเงน ยกเวนเงนลงทนบำงประเภทซงใชมลคำยตธรรมตำมทอธบำยในนโยบำยกำรบญช



16

2.1 เกณฑกำรจดท ำงบกำรเงน (ตอ)

กำรจดท ำงบกำรเงนใหสอดคลองกบหลกกำรบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย ก ำหนดใหใชประมำณกำรทำงบญชทส ำคญและกำรใชดลยพนจของผบรหำรซงจดท ำขนตำมกระบวนกำรในกำรน ำนโยบำยกำรบญชของกลมบรษทไปถอปฎบต และตองเปดเผยเรองกำรดลยพนจของผบรหำรหรอควำมซบซอนหรอเกยวกบขอสมมตฐำนและประมำณกำรทมนยส ำคญตองบกำรเงนรวมและ งบกำรเงนเฉพำะบรษทในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 4 ตวเลขเปรยบเทยบไดมกำรจดประเภทรำยกำรใหม เพอใหสอดคลองกบกำรน ำเสนอรำยกำรในงบกำรเงนปปจจบนตำมทอธบำยในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 5 เรองกำรปรบปรงงบกำรเงนยอนหลงและหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 8 ลกหนกำรคำ เนองจำกกำรปรบยอนหลงดงกลำวไมมผลกระทบกบงบแสดงฐำนะกำรเงนรวม ณ วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทจงมไดแสดงงบกำรเงนดงกลำวเปรยบเทยบ งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทฉบบภำษำองกฤษจดท ำขนจำกงบกำรเงนตำมกฎหมำยทเปนภำษำไทย ในกรณทมเนอควำมขดแยงกนหรอมกำรตควำมในสองภำษำแตกตำงกน ใหใชงบกำรเงนตำมกฎหมำยฉบบภำษำไทยเปนหลก

2.2 มำตรฐำนกำรบญชใหม มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนใหม กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชใหม และกำรปรบปรงมำตรฐำนกำรบญช

ก) มำตรฐำนกำรบญชใหม มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนใหม กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชใหม และกำรปรบปรงมำตรฐำนกำรบญช ซงยงไมมผลบงคบใช และกลมบรษทยงไมไดน ำมำถอปฏบต มผลบงคบใชส ำหรบรอบระยะเวลำบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2556 มำตรฐำนกำรบญชฉบบท 12 เรอง ภำษเงนได มำตรฐำนกำรบญชฉบบท 20 เรอง กำรบญชส ำหรบเงนอดหนนจำกรฐบำล และกำรเปดเผยขอมลเกยวกบ

ควำมชวยเหลอจำกรฐบำล มำตรฐำนกำรบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรอง ผลกระทบจำกกำรเปลยนแปลงของอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 8 เรอง สวนงำนด ำเนนงำน กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชฉบบท 10 เรอง ควำมชวยเหลอจำกรฐบำล - กรณทไมมควำมเกยวของอยำงเฉพำะเจำะจง

กบกจกรรมด ำเนนงำน กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชฉบบท 21 เรอง ภำษเงนได - กำรไดรบประโยชนจำกสนทรพยทไมไดคดคำเสอมรำคำทตรำคำ

ใหม กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชฉบบท 25 เรอง ภำษเงนได - กำรเปลยนแปลงสถำนภำพทำงภำษของกจกำรหรอของผถอหน



17

2.2 มำตรฐำนกำรบญชใหม มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนใหม กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชใหม และกำรปรบปรง

มำตรฐำนกำรบญช (ตอ) มำตรฐำนกำรบญชฉบบท 12 เกยวของกบภำษเงนได ซงรวมถงภำษเงนไดของงวดปจจบน และภำษเงนไดรอกำรตดบญช คำใชจำยภำษเงนไดของงวดค ำนวณจำกจ ำนวนทตองเสยภำษและจ ำนวนทสำมำรถหกภำษไดซงแสดงอยในแบบกำรค ำนวณภำษเงนไดในงวดปจจบน สนทรพยหรอหนสนภำษเงนไดของงวดปจจบนค ำนวณจำกจ ำนวนทคำดวำจะตองจำยแก หรอไดรบคนจำกหนวยงำนจดเกบภำษ โดยใชอตรำภำษและกฎหมำยภำษอำกรทบงคบใชอยหรอทคำดวำจะมผลบงคบใชภำยในวนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน กำรบญชส ำหรบภำษเงนไดรอกำรตดบญชค ำนวณจำกผลแตกตำงชวครำวของฐำนภำษของสนทรพยหรอหนสน และมลคำตำมบญชของสนทรพยหรอหนสนในงบกำรเงน กลมบรษทอยในระหวำงกำรประเมนผลกระทบจำกภำษเงนไดรอกำรตดบญช มำตรฐำนกำรบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ก ำหนดใหกจกำรตองก ำหนดสกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำน ซงคอสกลเงนทใชในสภำพแวดลอมทำงเศรษฐกจหลกซงกจกำรด ำเนนงำนอย สกลเงนอนทไมใชสกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำนถอเปนสกลเงนตำงประเทศรำยกำรทเปนเงนตรำตำงประเทศตองแปลงคำใหเปนสกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำนโดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนทเกดรำยกำร ผลตำงของอตรำแลกเปลยนทเกดขนจำกกำรช ำระเงนของรำยกำรทเปนตวเงนหรอจำกกำรแปลงคำรำยกำรทเปนตวเงนในสกลเงนตำงประเทศใหรบรเปนก ำไรหรอขำดทนในงวดบญชนน มำตรฐำนกำรบญชนอนญำตใหกจกำรแสดงงบกำรเงนดวยสกลเงนใดกได กำรแปลงคำผลกำรด ำเนนและฐำนะกำรเงนของกจกำรในกลมบรษทซงมสกลเงนทใชในกำรด ำเนนงำนแตกตำงจำกสกลเงนทใชน ำเสนองบกำรเงนตองแปลงคำโดย ก) สนทรพยและหนสนใหแปลงคำดวยอตรำปด ณ วนทของแตละงบแสดงฐำนะกำรเงน ข) รำยไดและคำใชจำยใหแปลงคำดวยอตรำแลกเปลยน ณ วนทเกดรำยกำร และ ค) ผลตำงของอตรำแลกเปลยนทงหมดใหรบรในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจอน ผบรหำรของกจกำรอยในระหวำงกำรประเมนผลกระทบจำกกำรปฏบตตำมมำตรฐำนกำรบญชฉบบน มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 8 ก ำหนดใหเปดเผยขอมลสวนงำนตำมเกณฑกำรเสนอรำยงำนภำยในเพอใหผมอ ำนำจตดสนใจสงสดดำนกำรด ำเนนงำน มำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนใหมนมผลกระทบตอกำรเปดเผยขอมล มผลบงคบใชส ำหรบรอบระยะเวลำบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2557 กำรตควำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 4 กำรประเมนวำขอตกลงประกอบดวยสญญำเชำหรอไม กำรตควำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 12 ขอตกลงสมปทำนบรกำร กำรตควำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 13 โปรแกรมสทธพเศษแกลกคำ กำรตควำมมำตรฐำนกำรบญชฉบบท 29 กำรเปดเผยขอมลของขอตกลงสมปทำนบรกำร กำรตควำมมำตรฐำนฉบบดงกลำวขำงตนไมเกยวของกบกำรด ำเนนงำนของกลมบรษท ยกเวนกำรตควำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 13 ใหค ำอธบำยเกยวกบกรณทขำยสนคำหรอใหบรกำรพรอมกบใหสทธพเศษแกลกคำ (เชน คะแนนหรอไดรบสนคำโดยไมตองจำยคำตอบแทน) วำเปนรำยกำรทมหลำยองคประกอบ และสงตอบแทนทไดรบหรอคำงรบจำกลกคำตองปนสวนใหแตละองคประกอบของรำยกำรโดยมลคำยตธรรม ผบรหำรของกจกำรอยในระหวำงกำรประเมนผลกระทบจำกกำรปฏบตตำมกำรตควำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบน



18

2.3 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ

(1) เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอยหมำยถงกจกำร (ซงรวมถงกจกำรเฉพำะกจ) ทกลมบรษทมอ ำนำจในกำรควบคมนโยบำยกำรเงนและกำรด ำเนนงำน และโดยทวไปแลวกลมบรษทจะถอหนทมสทธออกเสยงมำกกวำกงหนง ในกำรประเมนวำกลมบรษทมกำรควบคมบรษทอนหรอไม กจกำรตองพจำรณำถงกำรมอยและผลกระทบจำกสทธในกำรออกเสยงทเปนไปไดทกจกำรสำมำรถใชสทธหรอแปลงสภำพตรำสำรนนในปจจบนรวมถงสทธในกำรออกเสยงทเปนไปไดซงกจกำรอนถออย ดวย กลมบรษทรวมงบกำรเงนของบรษทยอยไวในงบกำรเงนรวมตงแตวนทกลมบรษทมอ ำนำจในกำรควบคมบรษทยอย กลมบรษทจะไมน ำงบกำรเงนของบรษทยอยมำรวมไวในงบกำรเงนรวมนบจำกวนทกลมบรษทสญเสยอ ำนำจควบคม กลมบรษทบนทกบญชกำรรวมธรกจโดยใชวธกำรซอ สงตอบแทนทโอนใหส ำหรบกำรซอบรษทยอย ตองวดดวยมลคำยตธรรมของสนทรพยทผซอโอนใหและหนสนทกอขนและสวนไดเสยในสวนของผถอหนทออกโดยกลมบรษท รวมถงมลคำยตธรรมของสนทรพย หรอหนสนทคำดวำจะตองจำยช ำระ ตนทนทเกยวของกบกำรซอจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน และวดมลคำเรมแรกของสนทรพยทไดมำทระบไดและหนสนและหนสนทอำจจะเกดขนในกำรรวมธรกจดวยมลคำยตธรรม ณ วนทซอ ในกำรรวมธรกจแตละครง กลมบรษทวดมลคำของสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอดวยมลคำยตธรรม หรอมลคำของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตำมสดสวนของหนทถอ เงนลงทนในบรษทยอยจะบนทกบญชดวยรำคำทนหกคำเผอกำรดอยคำ ตนทนจะมกำรปรบเพอสะทอนกำรเปลยนแปลงสงตอบแทนทเกดขนจำกสงตอบแทนทคำดวำจะไดรบ ตนทนนนจะรวมสวนแบงตนทนทำงตรง กรณทมลคำสงตอบแทนทโอนให และมลคำสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอ และมลคำยตธรรม ณ วนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนกำรรวมธรกจ มำกกวำมลคำยตธรรม ณ วนทซอของสนทรพยสทธทไดมำทระบไดและหนสนทรบมำ ผซอตองรบรคำควำมนยม หำกมลคำของมลคำสงตอบแทนทโอนให และมลคำสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมในผถกซอ และมลคำยตธรรม ณ วนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนกำรรวมธรกจนอยกวำมลคำรำคำยตธรรมของสนทรพยสทธของบรษทยอยเนองจำกมกำรตอรองรำคำซอ จะรบรสวนตำงโดยตรงไปยงงบก ำไรขำดทน กจกำรจะตดรำยกำรบญชระหวำงกจกำร ยอดคงเหลอ และรำยกำรก ำไรหรอขำดทนทยงไมไดเกดขนจรงระหวำงกลมบรษท นโยบำยกำรบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนเพอใหสอดคลองกบนโยบำยกำรบญชของกลมบรษท รำยชอของบรษทยอยของบรษทไดแสดงไวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 13 ก)



19

2.3 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ (ตอ)

(2) รำยกำรและสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม

กลมบรษทปฏบตตอรำยกำรกบสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมเชนเดยวกนกบสวนทเปนของผถอหนกลมบรษท ส ำหรบกำรซอสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคม ผลตำงระหวำงสงตอบแทนทจำยใหและหนทไดมำของมลคำตำมบญชของสนทรพยสทธของหนทซอมำในบรษทยอยจะถกบนทกในสวนของผถอหน และก ำไรหรอขำดทนจำกกำรขำยในสวนไดเสยทไมมอ ำนำจควบคมจะถกบนทกในสวนของผถอหน เมอกลมบรษทสญเสยกำรควบคมหรอมอทธพลมนยส ำคญ สวนไดเสยในหนทเหลออยจะวดมลคำใหมโดยใชรำคำยตธรรม กำรเปลยนแปลงในมลคำจะรบรในก ำไรหรอขำดทน มลคำยตธรรมนนจะถอเปนมลคำตำมบญชเรมแรกของมลคำของเงนลงทนทเหลอของบรษทรวม กจกำรรวมคำ หรอสนทรพยทำงกำรเงน ส ำหรบ ทกจ ำนวนทเคยรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอนจะถกจดประเภทใหมเปนก ำไรหรอขำดทนเสมอนมกำรขำยสนทรพยหรอหนสนทเกยวของ ถำสวนไดเสยของเจำของในบรษทรวมนนลดลงแตยงคงมอทธพลอยำงมนยส ำคญ กจกำรตองจดประเภทรำยกำรทเคยรบรในก ำไรขำดทนเบดเสรจอนเขำก ำไรหรอขำดทนเฉพำะสดสวนในสวนไดเสยของเจำของทลดลง

(3) เงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำ บรษทรวมเปนกจกำรทกลมบรษทมอทธพลอยำงเปนสำระส ำคญแตไมถงกบควบคม ซงโดยทวไปคอกำรทกลมบรษทถอหนทมสทธออกเสยงอยระหวำงรอยละ 20 ถงรอยละ 50 ของสทธออกเสยงทงหมด กจกำรรวมคำเปนกจกำรทกลมบรษทมอ ำนำจควบคมรวมกน เงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำรบรเรมแรกดวยรำคำทนและใชวธสวนไดเสยในกำรแสดงในงบกำรเงนรวม กลมบรษทรบรเงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำซงไดรวมคำควำมนยมทระบไวเมอไดมำ สทธจำกคำเผอกำรดอยคำสะสม ซงไดเปดเผยไวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 2.14 เรองกำรดอยคำของสนทรพยรวมถงคำควำมนยม สวนแบงก ำไรหรอขำดทนของกลมบรษทในบรษทรวมและกจกำรรวมคำทเกดขนภำยหลงกำรไดมำจะรวมไวในงบก ำไรขำดทน และควำมเคลอนไหวในบญชก ำไรขำดทนเบดเสรจอนจำกกำรตมลคำยตธรรมภำยหลงกำรไดมำจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชก ำไรขำดทนเบดเสรจอน ผลสะสมของกำรเปลยนแปลงภำยหลงกำรไดมำจะปรบปรงกบรำคำตำมบญชของเงนลงทน เมอสวนแบงขำดทนของกลมบรษทในบรษทรวมและกจกำรรวมคำมมลคำเทำกบหรอเกนกวำมลคำสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขำดทนอกตอไป เวนแตกลมบรษทมภำระผกพนในหนของบรษทรวมและกจกำรรวมคำหรอรบวำจะจำยหนแทนบรษทรวมและกจกำรรวมคำ



20

2.3 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ (ตอ)

รำยกำรก ำไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวำงกลมบรษทกบบรษทรวมและกจกำรรวมคำจะตดบญชเทำทกลมบรษทมสวนไดเสยในบรษทรวมและกจกำรรวมคำนน รำยกำรขำดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญชในท ำนองเดยวกน เวนแตรำยกำรนนมหลกฐำนวำสนทรพยทโอนระหวำงกนเกดกำรดอยคำ บรษทรวมและกจกำรรวมคำจะเปลยนนโยบำยกำรบญชเทำทจ ำเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบำยกำรบญชของกลมบรษท ก ำไรและขำดทนเงนลงทนจำกกำรลดสดสวนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำจะรบรในงบก ำไรขำดทน เงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำแสดงในงบกำรเงนเฉพำะบรษทโดยใชวธรำคำทน รำยชอของบรษทรวมและกจกำรรวมคำของกลมบรษทไดแสดงไวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 13 ข) - 13 ค)

2.4 กำรแปลงคำเงนตรำตำงประเทศ

รำยกำรตำง ๆ ในงบกำรเงนของแตละกจกำรในกลมบรษทวดมลคำโดยใชสกลเงนประเทศนน ๆ งบกำรเงนรวมน ำเสนอในสกลเงนบำท บรษทแปลงคำรำยกำรทเปนเงนตรำตำงประเทศใหเปนเงนบำทโดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนททเกดรำยกำร และแปลงคำสนทรพยและหนสนทเปนสกลเงนตรำตำงประเทศ ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงนใหเปนเงนบำทโดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน รำยกำรก ำไรและรำยกำรขำดทนทเกดจำกกำรรบหรอจำยช ำระทเปนเงนตรำตำงประเทศ และทเกดจำกกำรแปลงคำสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนซงเปนเงนตรำตำงประเทศ ไดบนทกไวในงบก ำไรขำดทน รำยกำรในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจและงบกระแสเงนสดของหนวยงำนตำงประเทศแปลงคำเปนเงนบำทโดยใชอตรำแลกเปลยนถวเฉลยในระหวำงป รำยกำรในงบแสดงฐำนะกำรเงนแปลงคำเปนเงนบำทโดยใชอตรำแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลำบญช ผลตำงจำกกำรแปลงคำทเกดจำกกำรแปลงคำของเงนลงทนสทธในหนวยงำนตำงประเทศไดรวมไปยงองคประกอบอนของสวนของ ผถอหน และเมอมกำรจ ำหนำยหนวยงำนตำงประเทศนน ผลสะสมของผลตำงจำกกำรแปลงคำทงหมดดงกลำว ถอเปนสวนหนงของรำยกำรก ำไรหรอขำดทนจำกกำรจ ำหนำยหนวยงำนตำงประเทศนนในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจ

2.5 ขอมลจ ำแนกตำมสวนงำน

ขอมลจ ำแนกตำมสวนงำนแสดงโดยแบงตำมสวนงำนทำงธรกจ และสวนงำนตำมภมศำสตรของกำรด ำเนนงำนตำงๆ ของกลมบรษท



21

2.6 เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด

ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพำะบรษท เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดรวมถงเงนสดในมอ เงนฝำกธนำคำรประเภทจำยคนเมอทวงถำม เงนลงทนระยะสนอนทมสภำพคลองสงซงมอำยไมเกนสำมเดอนนบจำกวนทไดมำ และเงนเบกเกนบญชธนำคำร เงนเบกเกนบญชธนำคำรจะแสดงไวในสวนของของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐำนะกำรเงนรวมและงบแสดงฐำนะกำรเงนเฉพำะบรษท

2.7 ลกหนกำรคำ

ลกหนกำรคำรบรเรมแรกดวยมลคำตำมใบแจงหน และจะวดมลคำตอมำดวยจ ำนวนเงนทเหลออยหกดวยคำเผอหนสงสยจะสญซงประมำณจำกกำรสอบทำนยอดคงเหลอ ณ วนสนงวด คำเผอหนสงสยจะสญหมำยถงผลตำงระหวำงรำคำตำมบญชของลกหนกำรคำเปรยบเทยบกบมลคำทคำดวำจะไดรบจำกลกหนกำรคำ หนสญทเกดขนจะรบรไวในงบก ำไรขำดทนโดยถอเปนสวนหนงของคำใชจำยในกำรบรหำร

2.8 สนคำคงเหลอ

สนคำคงเหลอแสดงดวยรำคำทนหรอมลคำสทธทจะไดรบแลวแตรำคำใดจะต ำกวำ รำคำทนของสนคำประเภทอำหำรและเครองดม สนคำส ำเรจรปและวตถดบจำกธรกจกำรผลต และสนคำประเภทสปำ ค ำนวณโดยวธถวเฉลยถวงน ำหนก สวนสนคำประเภทแฟชนและเครองส ำอำง ค ำนวณโดยวธเขำกอน-ออกกอน ตนทนของกำรซอประกอบดวยรำคำซอ และคำใชจำยทเกยวของโดยตรงกบกำรซอสนคำนน เชนคำอำกรขำเขำและคำขนสง หกดวยสวนลดจำกกำรจำยเงนตำมเงอนไข สวนลดจำกกำรรบประกนสนคำ หรอสวนลดกำรน ำบตรสวนลดไปขนเปนเงนสด (rebate) ตนทนของสนคำส ำเรจรปและงำนระหวำงท ำประกอบดวยคำออกแบบ คำวตถดบ คำแรงทำงตรง คำใชจำยอนทำงตรง และคำโสหยในกำรผลตซงปนสวนตำมเกณฑกำรด ำเนนงำนตำมปกต แตไมรวมตนทนกำรกยม มลคำสทธทจะไดรบประมำณจำกรำคำปกตทคำดวำจะขำยไดของธรกจหกดวยคำใชจำยทจ ำเปนเพอใหสนคำนนส ำเรจรปรวมถงคำใชจำยในกำรขำย กลมบรษทบนทกบญชคำเผอกำรลดมลคำของสนคำเกำ ลำสมย หรอเสอมคณภำพเทำทจ ำเปน

2.9 ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย แสดงดวยรำคำทนหรอมลคำสทธทคำดวำจะไดรบแลวแตรำคำใดจะต ำกวำ รำคำทนค ำนวณโดยวธถวเฉลยถวงน ำหนก รำคำทนประกอบดวย ทดน คำพฒนำทดน คำกอสรำง คำใชจำยทเกยวของโดยตรงกบโครงกำรและดอกเบยเงนกยมทเกยวของ ซงจะหยดบนทกดอกเบยจำยเขำมำเปนตนทนเมองำนกอสรำงแลวเสรจ



22

2.10 เงนลงทนอน

กลมบรษทจดประเภทเงนลงทนทนอกเหนอจำกเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจกำรรวมคำเปนสำมประเภทคอเงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนด และเงนลงทนทวไป กำรจดประเภทขนอยกบจดมงหมำยขณะลงทน ฝำยบรหำรจะเปนผก ำหนดกำรจดประเภททเหมำะสมส ำหรบเงนลงทน ณ เวลำลงทนและทบทวนกำรจดประเภทเปนระยะ 1. เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย คอ เงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลำและอำจขำยเพอเสรมสภำพคลองหรอเมออตรำ

ดอกเบยเปลยนแปลง ไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝำยบรหำรแสดงเจตจ ำนงทจะถอไวในชวงเวลำนอยกวำ 12 เดอนนบแตวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน กจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน หรอเวนแตกรณทฝำยบรหำรมควำมจ ำเปนทตองกำรขำยเพอเพมเงนทนด ำเนนงำน จงจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

2. เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนด คอ เงนลงทนทมก ำหนดเวลำและผบรหำรตงใจแนวแนและมควำมสำมำรถถอไวจนครบ

ก ำหนดไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตจะครบก ำหนดภำยใน 12 เดอนนบแตวนสนรอบระยะเวลำรำยงำนกจะแสดงไวในสนทรพยหมนเวยน

3. เงนลงทนทวไป คอ เงนลงทนในตรำสำรทนทไมมตลำดซอขำยคลองรองรบ ทกหมวดหมของเงนลงทนบนทกเรมตนในรำคำตนทน ซงเทำกบมลคำยตธรรมของสงตอบแทนทใหไปเพอใหไดมำซงเงนลงทนนน รวมทงคำใชจำยในกำรท ำรำยกำร เงนลงทนเผอขำยวดมลคำในเวลำตอมำดวยมลคำยตธรรม มลคำยตธรรมของเงนลงทนวดตำมรำคำเสนอซอทอำงองจำกตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย ณ วนท ำกำรสดทำยของวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน โดยอำงองรำคำเสนอซอลำสดจำกตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย เงนลงทนทถอไวจนครบก ำหนดวดมลคำภำยหลงกำรไดมำดวยวธรำคำทนตดจ ำหนำยตำมอตรำดอกเบยทแทจรงหกดวยคำเผอกำรลดลงของมลคำ เงนลงทนทวไป แสดงดวยรำคำทนหกคำเผอกำรลดลงของมลคำ บรษทจะทดสอบคำเผอกำรลดลงของมลคำของเงนลงทนเมอมขอบงชวำเงนลงทนนนอำจมคำเผอกำรลดลงของมลคำเกดขน หำกรำคำตำมบญชของเงนลงทนสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน บรษทจะบนทกรำยกำรขำดทนจำกคำเผอกำรลดลงของมลคำรวมไวในงบก ำไรขำดทน ในกำรจ ำหนำยเงนลงทน ผลตำงระหวำงมลคำยตธรรมของผลตอบแทนสทธทไดรบจำกกำรจ ำหนำยเมอเปรยบเทยบกบรำคำตำมบญชของเงนลงทนนนจะบนทกรวมอยในก ำไรหรอขำดทน กรณทจ ำหนำยเงนลงทนทถอไวในตรำสำรหนหรอตรำสำรทนชนดเดยวกนออกไปบำงสวน รำคำตำมบญชของเงนลงทนทจ ำหนำยจะก ำหนดโดยใช วธถวเฉลยถวงน ำหนกดวยรำคำตำมบญชจำกจ ำนวนทงหมดทถอไว



23

2.11 อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน

อสงหำรมทรพยทถอครองโดยกลมบรษทเพอหำประโยชนจำกรำยไดคำเชำ หรอจำกกำรเพมขนของมลคำของสนทรพยหรอทงสองอยำง และไมไดมไวใชงำนโดยกจกำรในกลมบรษท จะถกจดประเภทเปน อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน รวมถงอสงหำรมทรพยทอยระหวำงกอสรำงหรอพฒนำเพอเปนอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนในอนำคต กำรรบรรำยกำรเมอเรมแรกของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนดวยวธรำคำทน รวมถงตนทนในกำรท ำรำยกำรและตนทนกำรกยม ตนทนกำรกยมทเกดขนเพอวตถประสงคของกำรไดมำ กำรกอสรำงหรอผลตอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนนนจะรวมเปนสวนหนงของตนทนของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน ตนทนกำรกยมจะถกรวมในขณะทกำรซอหรอกำรกอสรำงและจะหยดพกทนทเมอสนทรพยนนกอสรำงเสรจอยำงมนยส ำคญ หรอระหวำงทกำรด ำเนนกำรพฒนำสนทรพยทเขำเงอนไขหยดชะงกลง หลงจำกกำรรบรเมอเรมแรก อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนจะบนทกดวยวธรำคำทน หก คำเสอมรำคำสะสม และคำเผอผลขำดทนจำกกำรดอยคำ ทดนไมมกำรหกคำเสอมรำคำ คำเสอมรำคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนอน ๆ จะค ำนวณตำมวธเสนตรง เพอทปนสวนรำคำทนตลอดประมำณกำรอำยกำรใหประโยชนดงน สวนปรบปรงทดน อำยสญญำเชำ อำคำรและสวนปรบปรงอำคำร อำยสญญำเชำ และ 20 ป กำรรวมรำยจำยในภำยหลงเขำเปนมลคำบญชของสนทรพยจะกระท ำกตอเมอมควำมเปนไปไดคอนขำงแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคตในรำยจำยนน และตนทนสำมำรถวดมลคำไดอยำงนำเชอถอ คำซอมแซมและบ ำรงรกษำทงหมดจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน เมอมกำรเปลยนแทนชนสวนของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน จะตดมลคำตำมบญชของสวนทถกเปลยนแทนออก

2.12 ทดน อำคำรและอปกรณ ทดน อำคำรและอปกรณอนทงหมดวดมลคำดวยรำคำทนหกดวยคำเสอมรำคำสะสม ตนทนเรมแรกจะรวมตนทนทำงตรงอนๆ ทเกยวของกบกำรซอสนทรพยนน รวมถงตนทนทประมำณในเบองตนส ำหรบกำรรอ กำรขนยำย และกำรบรณะสถำนทตงของสนทรพยซงเปนภำระผกพนของกจกำรเปนสวนหนงของรำคำทนของสนทรพย ตนทนทเกดขนภำยหลงจะรวมอยในมลคำตำมบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตำมควำมเหมำะสม เมอตนทนนนเกดขนและคำดวำจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคตแกบรษทและตนทนดงกลำวสำมำรถวดมลคำไดอยำงนำเชอถอ และจะตดมลคำตำมบญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออก ส ำหรบคำซอมแซมและบ ำรงรกษำอน ๆ กลมบรษทจะรบรตนทนดงกลำวเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนเมอเกดขน



24

2.12 ทดน อำคำรและอปกรณ (ตอ)

ทดนไมมกำรคดคำเสอมรำคำ คำเสอมรำคำของสนทรพยอนค ำนวณโดยใชวธเสนตรง เพอลดรำคำทนแตละชนดตลอดอำยกำรใหประโยชนทประมำณกำรไวของสนทรพยดงตอไปน สวนปรบปรงอำคำรเชำ อำยสญญำเชำ 5 ป 20 ป และ 30 ป อำคำรและอปกรณประกอบ อำยสญญำเชำ 5 ป 10 ป 20 ป 30 ป และ 40 ป สวนปรบปรงอำคำร อำยสญญำเชำและ 10 ป เครองจกรและอปกรณ 5 - 15 ป เครองตกแตง ตดตงและอปกรณส ำนกงำน 4 ป 5 ป 10 ป และ 15 ป อปกรณอน 4 ป 5 ป และ 10 ป ยำนพำหนะ 4 - 5 ป ทกสนรอบระยะเวลำรำยงำน กลมบรษทจะมกำรทบทวนและปรบปรงมลคำคงเหลอและอำยกำรใหประโยชนของสนทรพยใหเหมำะสม ในกรณทมลคำตำมบญชของสนทรพยสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน มลคำตำมบญชจะถกปรบลดใหเทำกบมลคำทคำดวำจะไดรบคนทนท เครองใชในกำรด ำเนนธรกจโรงแรมแสดงในรำคำทนสทธหลงจำกหกคำเสอมรำคำสะสม สวนทซอเพมเตมจะถอเปนเครองใชในโรงแรมและถอเปนคำใชจำยทนทเมอมกำรเบกใช เมอมกำรซออปกรณในกำรด ำเนนงำนและเครองใชในครวของธรกจภตตำคำรอำหำรจะแสดงดวยรำคำทน โดยทยงไมมกำรคดคำเสอมรำคำจนกระทงเมอมกำรเบกครงแรกเพอใชในภตตำคำร โดยจะคดคำเสอมรำคำตำมวธเสนตรงตำมอำยกำรใชงำน เปนระยะเวลำ 5 ป นบจำกวนทเรมใชครงแรก กำรเบกใชครงตอไปเพอกำรเปลยนแทนจะถอเปนคำใชจำยทนท ในกรณทมกำรปรบปรงเปลยนรปแบบกำรตกแตงของภตตำคำร คำใชจำยทเกดขนจะบนทกเปนคำปรบปรงอำคำรหรอคำปรบปรงสนทรพยเชำ โดยคดคำเสอมรำคำดวยวธเสนตรงดวยอำยทเหลอของสญญำเชำอำคำรหรอตำมอำยกำรใชงำนโดยประมำณ 3 - 7 ป แลวแตระยะเวลำใดจะสนกวำ ผลก ำไรหรอขำดทนทเกดจำกกำรจ ำหนำยทดน อำคำรและอปกรณ ค ำนวณโดยเปรยบเทยบจำกสงตอบแทนสทธทไดรบจำกกำรจ ำหนำยสนทรพยกบมลคำตำมบญชของสนทรพย และจะรบรบญชผลก ำไรหรอขำดทนอนสทธในงบก ำไรขำดทน



25

2.13 สนทรพยไมมตวตน

สทธในกำรบรหำรสนทรพย (Management letting rights) สทธในกำรบรหำรสนทรพย (Management letting rights) แสดงดวยรำคำทนหกดวยคำตดจ ำหนำยสะสมและคำเผอกำรดอยคำ ตนทนของสทธดงกลำวตดจ ำหนำยตำมอำยกำรใชงำนของอำคำรทเกยวของภำยในระยะเวลำไมนอยกวำ 40 ป สทธในกำรบรหำรสนทรพยไมมกำรปรบมลคำเนองจำกไมไดมตลำดซอขำยคลองรองรบ ระยะเวลำและวธกำรตดจ ำหนำยจะมกำรทบทวนทกสนงวดบญช ทรพยสนทำงปญญำ ทรพยสนทำงปญญำวดมลคำดวยรำคำซอและประกอบดวยสทธกำรใชระบบสำรสนเทศเพอบรหำรจดกำรสนทรพย (Management letting rights) และด ำเนนกำรเกยวกบสทธในกำรบรหำรสนทรพยอยำงมประสทธภำพ และสตรอำหำรและอปกรณทพฒนำขนเอง ซงท ำใหกลมบรษทไดเปรยบกวำคแขง ทรพยสนทำงปญญำจะตองถกทดสอบกำรดอยคำทกปหรอเมอไรกตำมทมเหตกำรณหรอสถำนกำรณบงชวำรำคำบญชอำจต ำกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน รำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำจะรบรเมอรำคำตำมบญชของสนทรพยทำงปญญำสงกวำมลคำสทธทคำดวำจะไดรบคน ซงหมำยถงจ ำนวนทสงกวำระหวำงมลคำยตธรรมหกตนทนในกำรขำยเทยบกบมลคำจำกกำรใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสำมำรถแยกออกมำได รำยกำรขำดทนดงกลำวจะไมมกำรกลบรำยกำร ทรพยสนทำงปญญำมอำยกำรใชงำนไมจ ำกด ดงนนจงไมมกำรตดจ ำหนำย ตนทนกำรพฒนำแฟรนชำยส ตนทนทเกดขนเพอกำรพฒนำแฟรนชำยสใหม ซงเกยวของกบกำรออกแบบภตตำคำรและกำรทดสอบผลตภณฑใหมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในจ ำนวนไมเกนรำยจำยทคำดวำจะกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคต สวนรำยจำยในกำรพฒนำอนรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน ตนทนกำรพฒนำทไดรบรเปนคำใชจำยไปแลวในงวดกอนไมสำมำรถรบรเปนสนทรพยในงว ดถดไป กำรทยอยตดจ ำหนำยตนทนกำรพฒนำทบนทกเปนสนทรพยจะเรมตนตงแตเมอเรมด ำเนนงำนแฟรนชำยสเพอกำรพำณชยโดยตดจ ำหนำยดวยวธเสนตรงตำมระยะเวลำทคำดวำจะไดรบประโยชนเปนระยะเวลำประมำณ 3 - 20 ป ตนทนกำรพฒนำทบนทกเปนสนทรพยจะไมมกำรตรำคำเพม แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน



26

2.13 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

คำลขสทธแฟรนชำยส รำยจำยทเกดขนเพอใหไดมำซงสทธบตร เครองหมำยทำงกำรคำ และใบอนญำตของแฟรนชำยสตำง ๆ บนทกไวเปนสนทรพยไมมตวตนและตดจ ำหนำยโดยใชวธเสนตรง ตลอดอำยสญญำเปนระยะเวลำ 10 - 20 ป สนทรพยไมมตวตนดงกลำวจะไมมกำรตรำคำเพม แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน คำควำมนยม คำควำมนยมคอตนทนของเงนลงทนทสงกวำมลคำยตธรรมของเงนลงทนทกลมบรษทมสวนแบงในสนทรพยสทธของบรษทยอย ณ วนทไดมำซงบรษทนน คำควำมนยมทเกดจำกกำรไดมำซงบรษทยอยจะแสดงเปนรำยกำรแยกตำงหำกในงบแสดงฐำนะกำรเงนรวม คำควำมนยมทเกดจำกกำรไดมำซงบรษทรวมและกจกำรรวมคำ จะรวมไวในบญชเงนลงทนในบรษ ทรวมและกจกำรรวมคำ และจะถกทดสอบกำรดอยคำโดยรวมเปนสวนหนงของเงนลงทนในบรษทรวมและกจกำรรวมคำ คำควำมนยมทรบรจะตองถกทดสอบกำรดอยคำทกป และแสดงดวยรำคำทนหกคำเผอกำรดอยคำ คำเผอกำรดอยคำของคำควำมนยมทรบรแลวจะไมมกำรกลบรำยกำร ทงนมลคำคงเหลอตำมบญชของคำควำมนยมจะถกรวมค ำนวณในงบก ำไรขำดทนเมอมกำรขำยกจกำร ในกำรทดสอบกำรดอยคำของคำควำมนยม คำควำมนยมจะถกปนสวนไปยงหนวยทกอใหเกดกระแสเงนสด โดยทหนวยนนอำจจะเปนหนวยเดยวหรอหลำยหนวยรวมกนซงคำดวำจะไดรบประโยชนจำกกำรรวมธรกจ ซงคำควำมนยมเกดขนจำกสวนงำนปฏบตกำรทระบได เครองหมำยกำรคำ ตรำสนคำ ชอทำงกำรคำหรอบรกำรเฉพำะกจกำรหรอกลมกจกำรทไดรบควำมนยมและกำรยอมรบจำกกลมลกคำในเชงพำณชยโดยไมมกำรตดจ ำหนำย แตจะมกำรทบทวนรำคำตำมบญชใหมในแตละปและปรบปรงหำกกำรดอยคำเกดขน โปรแกรมคอมพวเตอร สทธกำรใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมำมลกษณะเฉพำะบนทกเปนสนทรพยโดยค ำนวณจำกตนทนในกำรไดมำและกำรด ำเนนกำรใหโปรแกรมคอมพวเตอรนนสำมำรถน ำมำใชงำนไดตำมประสงค โดยจะตดจ ำหนำยตลอดอำยประมำณกำรใหประโยชนภำยในระยะเวลำไมเกน 3 - 10 ป ตนทนทใชในกำรบ ำรงรกษำโปรแกรมคอมพวเตอรใหบนทกเปนคำใชจำยเมอเกดขน คำใชจำยทเกดจำกกำรพฒนำทเกยวของโดยตรงในกำรออกแบบและทดสอบโปรแกรมคอมพวเตอรทมลกษณะเฉพำะเจำะจงซ งกลมบรษทเปนผดแล จะรบรเปนสนทรพยไมมตวตนเมอเปนไปตำมขอก ำหนดทกขอดงน



27

2.13 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

มควำมเปนไปไดทำงเทคนคทกจกำรจะท ำสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณเพอน ำมำใชประโยชนหรอขำยได ผบรหำรมควำมตงใจทจะท ำสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณและน ำมำใชประโยชนหรอขำย กจกำรมควำมสำมำรถทจะน ำสนทรพยไมมตวตนนนมำใชประโยชนหรอขำย สำมำรถแสดงวำโปรแกรมคอมพวเตอรนนใหผลประโยชนทำงเศรษฐกจในอนำคตอยำงไร มควำมสำมำรถในกำรจดหำทรพยำกรดำนเทคนค ดำนกำรเงน และดำนอนไดเพยงพอทจะน ำมำใชเพอท ำใหกำรพฒนำ

เสรจสนสมบรณ และน ำสนทรพยไมมตวตนมำใชประโยชนหรอน ำมำขำยได กจกำรมควำมสำมำรถทจะวดมลคำของรำยจำยทเกยวของกบสนทรพยไมมตวตนทเกดขนในระหวำงกำรพฒนำไดอยำง

นำเชอถอ ตนทนโดยตรงทรบรเปนสวนหนงของโปรแกรมคอมพวเตอร จะรวมถงตนทนพนกงำนทท ำงำนในทมพฒนำโปรแกรมคอมพวเตอรและคำใชจำยทเกยวของในจ ำนวนเงนทเหมำะสม ตนทนกำรพฒนำอนทไมเขำเงอนไขเหลำนจะรบรเปนคำใชจำยเมอเกดขน คำใชจำยในกำรพฒนำหำกก อนหนำนรบรเปนคำใชจำยไปแลว จะไมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในเวลำภำยหลง ตนทนในกำรพฒนำโปรแกรมคอมพวเตอรจะรบรเปนสนทรพยและตดจ ำหนำยโดยใชวธเสนตรงตลอดอำยกำรใหประโยชนตำมประมำณกำรแตไมเกน 3 - 10 ป

2.14 กำรดอยคำของสนทรพย สนทรพยทมอำยกำรใหประโยชนไมทรำบแนชด (เชน คำควำมนยม) ซงไมมกำรตดจ ำหนำยจะถกทดสอบกำรดอยคำเปนประจ ำทกป สนทรพยอนทมกำรตดจ ำหนำยจะมกำรทบทวนกำรดอยคำ เมอมเหตกำรณหรอสถำนกำรณบงชวำรำคำตำมบญชอำจสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน รำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำจะรบรเมอรำคำตำมบญชของสนทรพยสงกวำมลคำทคำดวำจะไดรบคน ซงหมำยถงจ ำนวนทสงกวำระหวำงมลคำยตธรรมหกตนทนในกำรขำยเทยบกบมลคำจำกกำรใช สนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสำมำรถแยกออกมำได เพอวตถประสงคของกำรประเมนกำรดอยคำ สนทรพยทไมใชสนทรพยทำงกำรเงนนอกเหนอจำกคำควำมนยมซงรบรรำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำไปแลว จะถกประเมนควำมเปนไปไดทจะกลบรำยกำรขำดทนจำกกำรดอยคำ ณ วนสนรอบระยะเวลำรำยงำน

2.15 สญญำเชำระยะยำว - กรณทกลมบรษทเปนผเชำ สญญำระยะยำวเพอเชำสนทรพยซงผใหเชำเปนผรบควำมเสยงและผลตอบแทนของควำมเปนเจำของเปนสวนใหญ สญญำเชำนนถอเปนสญญำเชำด ำเนนงำน เงนทตองจำยภำยใตสญญำเชำดงกลำว (สทธจำกสงตอบแทนจงใจทไดรบจำกผใหเชำ) จะบนทกในก ำไรหรอขำดทนโดยใชวธเสนตรงตลอดอำยของสญญำเชำนน



28

2.15 สญญำเชำระยะยำว - กรณทกลมบรษทเปนผเชำ (ตอ)

สญญำเชำทดน อำคำร และอปกรณซงผเชำเปนผรบควำมเสยงและผลตอบแทนของควำมเปนเจำของเกอบทงหมดถอเปนสญญำเชำกำรเงน ซงจะบนทกเปนรำยจำยฝำยทนดวยมลคำยตธรรมของสนทรพยทเชำ หรอมลคำปจจบนสทธของจ ำนวนเงนทตองจำยตำมสญญำเชำ แลวแตมลคำใดจะต ำกวำ จ ำนวนเงนทตองจำยดงกลำวจะปนสวนระหวำงหนสนและคำใชจำยทำงกำรเงนเพอใหไดอตรำดอกเบยคงทตอหนสนคงคำงอย โดยพจำรณำแยกแตละสญญำ ภำระผกพนตำมสญญำเชำหกคำใชจำยทำงกำรเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยำว สวนดอกเบยจำยจะบนทกในก ำไรหรอขำดทนตลอดอำยของสญญำเชำเพอท ำใหอตรำดอกเบยแตละงวดเปนอตรำคงทส ำหรบยอดคงเหลอของหนสนทเหลออย สนทรพยทไดมำตำมสญญำเชำกำรเงนจะคดคำเสอมรำคำตลอดอำยกำรใชงำนของสนทรพยทเชำหรออำยของสญญำเชำ แลวแตระยะเวลำใดจะนอยกวำ สญญำเชำระยะยำว - กรณทกลมบรษทเปนผใหเชำ สนทรพยทใหเชำตำมสญญำเชำกำรเงนบนทกเปนลกหนสญญำเชำกำรเงนดวยมลคำปจจบนของจ ำนวนเงนทจำยตำมสญญำเชำ ผลตำงระหวำงยอดรวมของลกหนเบองตนกบมลคำปจจบนของลกหนบนทกเปนรำยไดทำงกำรเงนคำงรบ รำยไดจำกสญญำเชำระยะยำวรบรตลอดอำยของสญญำเชำโดยใชวธเงนลงทนสทธซงสะทอนอตรำผลตอบแทนคงททกงวด ตนทนทำงตรงเรมแรกทรวมอยในกำรวดมลคำลกหนสญญำเชำกำรเงนเรมแรกและจะทยอยรบรโดยลดจำกรำยไดตลอดอำยของสญญำเชำ สนทรพยทใหเชำตำมสญญำเชำด ำเนนงำนรวมแสดงอยในงบแสดงฐำนะกำรเงนในสวนทดน อำคำร และอปกรณ และตดคำเสอมรำคำตลอดอำยกำรใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรำยกำรทดน อำคำรและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลำยคลงกน รำยไดคำเชำ (สทธจำกสงตอบแทนจงใจทไดจำยใหแกผใหเชำ) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลำกำรใหเชำ

2.16 เงนกยม

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคำยตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนกำรจดท ำรำยกำรทเกดขน เงนกยมวดมลคำในเวลำตอมำดวยวธรำคำทนตดจ ำหนำยตำมวธอตรำดอกเบยทแทจรง ผลตำงระหวำงสงตอบแทน (หกดวยตนทนกำรจดท ำรำยกำรทเกดขน) เมอเทยบกบมลคำทจำยคนเพอช ำระหนนนจะรบรในงบก ำไรขำดทนตลอดชวงเวลำกำรกยม เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปรำศจำกเงอนไขใหเลอนช ำระหนออกไปอกเปนเวลำไมนอยกวำ 12 เดอน นบจำกวนสนรอบระยะเวลำรำยงำน



29

2.17 ประมำณกำรหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมำณกำรหนสน (ซงไมรวมถงประมำณกำรหนสนส ำหรบผลตอบแทนพนกงำน) อนเปนภำระผกพนในปจจบนตำมกฎหมำยหรอตำมขอตกลงทจดท ำไว อนเปนผลสบเนองมำจำกเหตกำรณในอดตซงกำรช ำระภำระผกพนนนมควำมเปนไปไดคอนขำงแนวำจะสงผลใหกลมบรษทตองสญเสยทรพยำกรออกไป และตำมประมำณกำรของจ ำนวนทตองจำยไดอยำงนำเชอถอ ในกรณทกลมบรษทคำดวำประมำณกำรหนสนเปนรำยจำยทจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกเปนสนทรพยแยกตำงหำกเมอคำดวำนำจะไดรบรำยจำยนนคนอยำงแนนอน

2.18 ผลประโยชนพนกงำน

กลมบรษทจดใหมทงโครงกำรผลประโยชนและโครงกำรสมทบเงน ส ำหรบโครงกำรผลประโยชนคอโครงกำรจำยคำชดเชยตำมกฎหมำยทไมใชโครงกำรสมทบเงน ซงจะก ำหนดจ ำนวนเงนผลประโยชนทพนกงำนจะไดรบเมอเกษยณอำย โดยสวนใหญจะขนอยกบหลำยปจจย เชน อำยจ ำนวนปทใหบรกำร และคำตอบแทน หนสนส ำหรบโครงกำรผลประโยชนจะรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงนดวยมลคำปจจบนของภำระผกพน ณ วนทสนรอบระยะเวลำรำยงำน และ ปรบปรงดวยตนทนบรกำรในอดตทยงไมรบร ภำระผกพนนค ำนวณโดยนกคณตศำสตรประกนภยอสระทกปดวยวธคดลดแตละหนวยทประมำณกำรไว ซงมลคำปจจบนของโครงกำรผลประโยชนจะประมำณโดยกำรคดลดกระแสเงนสดออกในอนำคต โดยใชอตรำผลตอบแทนในตลำดของพนธบตรรฐบำล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทจะจำยภำระผกพน และวนครบก ำหนดของพนธบตรใกลเคยงกบระยะเวลำทตองช ำระภำระผกพนกองทนบ ำเหนจบ ำนำญ ก ำไรและขำดทนจำกกำรประมำณกำรตำมหลกคณตศำสตรประกนภยเกดขนจำกกำรปรบปรงหรอเปลยนแปลงขอสมมตฐำนจะตองรบรในงบก ำไรขำดทนเบดเสรจอนในงวดทเกด ส ำหรบโครงกำรสมทบเงน กลมบรษทจดใหมกองทนส ำรองเลยงชพซงเปนแผนกำรจำยสมทบตำมทก ำหนดไว สนทรพยของกองทนส ำรองเลยงชพไดแยกออกไปจำกสนทรพยของกลมบรษท และมกำรบรหำรโดยผจดกำรกองทนภำยนอก กองทนส ำรองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขำกองทนจำกพนกงำนและเงนสมทบจำกกลมบรษททเกยวของ เงนจำยสมทบกองทนส ำรองเลยงชพบนทกเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนส ำหรบรอบระยะเวลำบญชทเกดรำยกำรนน

2.19 ภำษเงนได

กลมบรษทไมรบรภำษเงนไดคำงจำยและภำษเงนไดคำงรบทจะเกดขนในอนำคตจำกผลแตกตำงชวครำวระหวำงฐำนภำษของสนทรพยและหนสน และมลคำตำมงบกำรเงน ผลแตกตำงชวครำวทส ำคญเกดจำกคำเสอมรำคำของอำคำรและอปกรณ คำเผอหนสงสยจะสญ คำเผอสนคำลำสมย คำเผอกำรดอยคำของสนทรพย หนสนผลประโยชนพนกงำน ยอดยกมำของผลขำดทนทำงภำษ และผลตำงระหวำงมลคำยตธรรมของสนทรพยทไดมำและฐำนภำษ



30

2.20 ทนเรอนหน

หนสำมญจะจดประเภทไวเปนสวนของผถอหน ตนทนทเพมขนเกยวกบกำรออกหนใหมหรอสทธในกำรซอขำยหนทจำยออกไปโดยไมรวมถงกรณกำรรวมธรกจ แสดงรำยกำรดงกลำวดวยจ ำนวนเงนสทธจำกภำษไวเปนรำยกำรหกในสวนของผถอหน โดยน ำไปหกจำกสงตอบแทนทไดรบจำกกำรออกหน สงตอบแทนทจำยออกไปและเกยวของโดยตรงกบกำรทบรษทใดกตำมในกลมบรษทซอคนหนสำมญของบรษทซงรวมถงตนทนเพมเตมทจำยออกไปภำยนอกสทธจำกภำษเงนไดแลว จะรบรเปนหนทนซอคนและแสดงเปนรำยกำรหกจำกยอดรวมของสวนของผถอหนของบรษทจนกวำหนทนซอคนดงกลำวจะถกยกเลกไปหรอจ ำหนำยใหม สงตอบแทนใดๆ ทไดรบจำกกำรขำยหรอน ำหนทนซอคนออกจ ำหนำยใหมสทธจำกตนทนเพมเตมทจำยออกไปภำยนอกสทธจำกผลกระทบของภำษเงนไดทเกยวของ จะแสดงรวมไวในสวนของผถอหน

2.21 ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญทเสนอขำยแกผถอหนเดม บรษทไดเสนอขำยใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญใหแกผถอหนเดม เงนสดรบจำกกำรขำยใบส ำคญแสดงสทธดงกลำวหลงจำกหกคำใชจำยทเกยวของแลวไดแสดงไวภำยใตหวขอ “ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ” ในสวนของผถอหนสำมญ ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญทเสนอใหแกกรรมกำรและพนกงำนของบรษทและ/หรอบรษทยอย พนกงำนและผบรหำรจ ำนวนหนงของกลมบรษทไดรบกำรอนมตจดสรรใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ ในกรณทมกำรจดสรรใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ จะไมรบรเปนคำใชจำยในงบก ำไรขำดทนเมอมกำรใชสทธในใบส ำคญแสดงสทธดงกลำว เงนทไดรบจำกกำรใชสทธตำมใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญหกดวยคำใชจำยทเกดขนจะบนทกเปนทนเรอนหน

2.22 กำรรบรรำยได รำยไดจำกกำรประกอบกจกำรโรงแรมโดยสวนใหญประกอบดวย รำยไดคำหองพก คำขำยอำหำรและเครองดม และบรกำรทเกยวของอนจะบนทกเปนรำยไดเมอไดใหบรกำรแลว รำยไดจำกกำรใหบรกำรดำนทพกอำศย จะรบรเปนรำยไดเมอเรมระยะเวลำกำรเชำโดยวธเสนตรง รำยไดจำกสทธในกำรบรหำรสนทรพย (management letting rights) ประเภทคงท จะรบรเปนรำยไดตำมสดสวนทตกลงในสญญำสทธในกำรบรหำรสนทรพย รำยไดจำกสทธในกำรบรหำรสนทรพย (management letting rights) ประเภทผนแปร จะรบรเปนรำยไดเมอขำยสนคำหรอไดใหบรกำรแลว รำยไดคำขำยอำหำรและเครองดมรบรเปนรำยไดเมอสงของและใหบรกำรแลวทจ ำนวนสทธจำกภำษขำยและสวนลด



31

2.22 กำรรบรรำยได (ตอ)

รำยไดคำเชำจำกกจกำรศนยกำรคำและอสงหำรมทรพยจะรบรเปนรำยไดตำมอตรำทระบในสญญำเชำ รำยไดคำเชำรบลวงหนำจะรบรเปนรำยไดในจ ำนวนทเทำ ๆ กน ตลอดระยะเวลำของสญญำเชำ รำยไดจำกกจกำรบนเทงจะรบรเปนรำยไดเมอมกำรแสดง รำยไดจำกกจกำรสปำรบรเปนรำยไดเมอสงของและใหบรกำรแลวทจ ำนวนสทธจำกภำษขำยและสวนลด รำยไดจำกกำรขำยอสงหำรมทรพยภำยใตสญญำเชำกำรเงนและรำยไดจำกกำรขำยเครองตกแตงและตดตงรบรเมอผซอไดรบโอนควำมเสยงและผลตอบแทนทเปนสำระส ำคญของควำมเปนเจำของแกผซอ รำยไดจำกกำรขำยสทธในสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำรบรเปนรำยไดเมอไดโอนควำมเสยงและผลตอบแทนทเปนสำระส ำคญในกำรเปนเจำของสทธดงกลำวไปใหกบผซอสทธ และสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำไดกอสรำงแลวเสรจและอยในสภำพพรอมทจะใชงำนแลว กลมบรษทจะยงไมรบรรำยไดจำกกำรขำยสทธดงกลำวถำสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำไมอยในสภำพพรอมใช รำยไดจำกกำรผลตและจดจ ำหนำย จะรบร เปนรำยไดเมอสงมอบสนคำใหแกลกคำ และรบรรำยไดจำกกำรขำยสนคำใหแกหำงสรรพสนคำตำมจ ำนวนสนคำทหำงสรรพสนคำขำยได รำยไดจำกกำรขำยเปนจ ำนวนทสทธจำกภำษขำยและสวนลด รำยไดจำกกำรบรหำรจดกำร จะรบรเปนรำยไดเมอไดใหบรกำรแลว รำยไดอนรบรตำมเกณฑดงตอไปน - รำยไดคำสทธ และแฟรนชำยส - รบรตำมเกณฑคงคำงซงเปนไปตำมเนอหำของสญญำทเกยวของ - รำยไดดอกเบยและคำนำยหนำ - รบรตำมเกณฑคงคำง เวนแตจะมควำมไมแนนอนในกำรรบช ำระ - รำยไดเงนปนผล - รบรเมอผถอหนมสทธไดรบเงนปนผล

2.23 กำรจำยเงนปนผล

เงนปนผลทจำยประจ ำป บนทกในงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทในรอบระยะเวลำบญชซงทประชมผถอหนของบรษทและบรษทยอยไดอนมตกำรจำยเงนปนผลนน เงนปนผลทจำยระหวำงกำล บนทกในงบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะบรษทในรอบระยะเวลำบญชซงทประชมคณะกรรมกำรบรษทและบรษทยอยไดอนมตกำรจำยเงนปนผลนน



32

3 กำรจดกำรควำมเสยง

3.1 กำรจดกำรควำมเสยงทำงกำรเงน

กจกรรมของกลมบรษทยอมมควำมเสยงทำงกำรเงนทหลำกหลำยซงไดแก กำรเปลยนแปลงอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศและกำรเปลยนแปลงอตรำดอกเบย แผนกำรจดกำรควำมเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงแสวงหำวธกำรลดผลกระทบทท ำใหเสยหำยตอผลกำรด ำเนนงำนทำงกำรเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทำทเปนไปได กลมบรษทจงใชเครองมอทำงกำรเงน ตวอยำงเชน สญญำอตรำแลกเปลยนสกลเงนและสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำและสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย เพอปองกนควำมเสยงทจะเกดขน กำรจดกำรควำมเสยงทำงกำรเงนของกลมบรษทด ำเนนงำนโดยฝำยบรหำรเงนสวนกลำงของกลมบรษท ฝำยบรหำรเงนสวนกลำงของกลมบรษทจะชประเดน ประเมน และปองกนควำมเสยงทำงกำรเงนดวยกำรรวมมอกนท ำงำนอยำงใกลชดกบหนวยปฏบตงำนตำงๆ ภำยในกลมบรษท กลมบรษทปฏบตตำมหลกกำรเพอจดกำรควำมเสยงโดยรวม อกทงยงปฏบตตำมนโยบำยทเขยนไวเปนลำยลกษณอกษรเพอครอบคลมควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ ควำมเสยงจำกอตรำดอกเบย และกำรใชตรำสำรอนพนธทำงกำรเงน ทงนกลมบรษทไมมนโยบำยทจะใชเครองมอทำงกำรเงนเพอเกงก ำไรหรอซอขำย 3.1.1 สญญำแลกเปลยนสกลเงน

กลมบรษทบนทกสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย ณ วนทเกดรำยกำร

ในกำรท ำสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย กลมบรษทไดท ำขอตกลงกบคสญญำ ทจะแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ โดยใชอตรำแลกเปลยนทไดตกลงกนลวงหนำ กำรแลกเปลยนเงนตนในสกลเงนทตำงกนจะท ำเมอวนเรมแรกของสญญำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศดวยอตรำแลกเปลยนทไดตกลงกนไว และจะท ำกำรแลกเปลยนสกลเงนทตรงขำมกนในจ ำนวนเดยวกนระหวำงระยะเวลำของสญญำและเมอถงก ำหนดตำมสญญำ รำยกำรลกหนและเจำหนตำมสญญำจะถกแปลงคำตำมอตรำแลกเปลยน ณ วนสนงวดบญช ก ำไรขำดทนทยงไมเกดขนจำกกำรแปลงคำเงนตรำตำงประเทศดงกลำวจะถกบนทกในงบก ำไรขำดทน คสญญำแตละฝำยจะจำยและรบดอกเบยตำมทตกลงกนลวงหนำในรปของสกลเงนทแตกตำงกนตลอดอำยสญญำ สวนแตกตำงทจะตองจำยหรอรบตำมสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของดอกเบยรบหรอดอกเบยจำยตลอดระยะเวลำตำมขอตกลง



33

3.1 กำรจดกำรควำมเสยงทำงกำรเงน (ตอ)

3.1.2 สญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ

กลมบรษทบนทกสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ ณ วนทเกดรำยกำร

สญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำชวยปองกนกลมบรษทจำกควำมเคลอนไหวของอตรำแลกเปลยนดวยกำรก ำหนดอตรำทจะใชรบรสนทรพยทเปนสกลเงนตำงประเทศซงจะไดรบจรง หรอทจะใชรบรหนสนทเปนสกลเงนตำงประเทศซงจะตองจำยช ำระ จ ำนวนทเพมขนหรอลดลงจำกจ ำนวนเงนทจะไดรบจรงจำกสนทรพยหรอทจะตองจำยช ำระหนสน จะน ำไปหกกลบกบมลคำทเปลยนแปลงไปของสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำทเกยวของ รำยกำรก ำไรและรำยกำรขำดทนจำกเครองมออนพนธจะน ำมำหกกลบกนในกำรน ำเสนอรำยงำนทำงกำรเงน คำใชจำยทกอใหเกดสญญำแตละฉบบจะถกตดจ ำหนำยตลอดระยะเวลำตำมสญญำ กลมบรษทไมมภำระผกพนในกำรจำยคำธรรมเนยมในกำรท ำสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ

3.1.3 สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย

สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยชวยปองกนควำมเสยงทเกดจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบย สวนตำงทจะตองจำยหรอทจะไดรบจำกสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยรบรเปนสวนประกอบของดอกเบยจำยตลอดระยะเวลำตำมขอตกลง

3.1.4 ควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอ

กลมบรษทไมมกำรกระจกตวอยำงมนยส ำคญของควำมเสยงทำงดำนสนเชอ กลมบรษทมนโยบำยทเหมำะสมเพอท ำใหเชอมนไดวำไดขำยสนคำและใหบรกำรแกลกคำทมประวตสนเชออยในระดบทเหมำะสม คสญญำในอนพนธทำงกำรเงนและรำยกำรเงนสดไดเลอกทจะท ำรำยกำรกบสถำบนกำรเงนทมระดบควำมนำเชอถอสง กลมบรษทมนโยบำยจ ำกดวงเงนธรกรรมกำรใหสนเชอกบสถำบนกำรเงนแตละแหงอยำงเหมำะสม

3.2 กำรจดกำรควำมเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในกำรบรหำรทนของบรษทนนเพอด ำรงไวซงควำมสำมำรถในกำรด ำเนนงำนอยำงตอเนองของกลมบรษทเพอสรำงผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอด ำรงไวซงโครงสรำงของทนทเหมำะสมเพอลดตนทนทำงกำรเงนของทน ในกำรด ำรงไวหรอปรบโครงสรำงของทน กลมบรษทอำจปรบนโยบำยกำรจำยเงนปนผลใหกบผถอหน กำรคนทนใหแกผถอหน กำรออกหนใหม หรอกำรขำยทรพยสนเพอลดภำระหนสน



34

3.3 กำรจดกำรควำมเสยงจำกควำมผนผวนของอตสำหกรรมกำรทองเทยว

กำรประกอบธรกจโรงแรมมปจจยควำมเสยงจำกควำมผนผวนของอตสำหกรรมกำรทองเทยว ซงบรษทไมสำมำรถควบคมได เชน สถำนกำรณกำรเมอง กำรกอกำรรำย กำรแพรระบำดของโรคตดตอแบบเฉยบพลน ภยธรรมชำต รวมถงเหตกำรณทกอใหเกดควำมไมสงบภำยในประเทศ กลมบรษทมนโยบำยลดควำมเสยงโดยกำรกระจำยโรงแรมตำมแหลงทองเทยวทวประเทศ กำรก ำหนดควำมสมดลของสดสวนรำยไดระหวำงคำหองพกและรำยไดคำอำหำรและเครองดมทเหมำะสม รวมถงนโยบำยกำรเพมสดสวนลกคำทเปนนกทองเทยวภำยในประเทศ และกำรขยำยฐำนลกคำตำงชำตใหครอบคลมหลำกหลำยประเทศมำกขน นอกจำกนกลมบรษทยงมกลยทธในกำรขยำยธรกจโดยลงทนในธรกจอำหำรเพอลดควำมผนผวนของธรกจโรงแรม ซงโดยลกษณะทวไปของธรกจอำหำรจะมควำมแนนอนและควำมผนผวนนอยกวำธรกจโรงแรม

4 ประมำณกำรทำงบญชทส ำคญ ขอสมมตฐำน และกำรใชดลยพนจ

กำรประมำณกำร ขอสมมตฐำน และกำรใชดลยพนจไดมกำรประเมนทบทวนอยำงตอเนองและอยบนพนฐำนของประสบกำรณในอดตและปจจยอนๆ ซงรวมถงกำรคำดกำรณถงเหตกำรณในอนำคตทเชอวำมเหตผลในสถำนกำรณขณะนน

4.1 กำรดอยคำของลกหนกำรคำ กลมบรษทไดก ำหนดคำเผอหนสงสยจะสญเพอใหสะทอนถงกำรดอยคำลงของลกหนกำรคำซงเกยวพนกบประมำณกำรผลขำดทนอนเปนผลมำจำกกำรทลกคำไมมควำมสำมำรถในกำรช ำระหน คำเผอหนสงสยจะสญนนเปนผลมำจำกกำรทกลมบรษทไดประเมนกระแสเงนสดไหลเขำในอนำคต ซงกำรประเมนนนอยบนพนฐำนเกยวกบประสบกำรณในอดตของกำรตดตำมทวงถำม ควำมมชอเสยง และกำรผดนดช ำระหนและกำรพจำรณำแนวโนมของตลำด

4.2 กำรดอยคำของคำควำมนยมและเงนลงทนในบรษทยอย กลมบรษททดสอบกำรดอยคำของคำควำมนยมทกป ตำมทไดกลำวในหมำยเหตขอ 2.14 รวมถงเงนลงทนในบรษทยอย มลคำทคำดวำจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด พจำรณำจำกกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใช กำรค ำนวณดงกลำวอำศยกำรประมำณกำรของผบรหำร

4.3 อำคำร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน ฝำยบรหำรเปนผประมำณกำรอำยกำรใชงำนส ำหรบอำคำรและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท โดยฝำยบรหำรจะมกำรทบทวนคำเสอมรำคำเมออำยกำรใชงำนมควำมแตกตำงไปจำกกำรประมำณกำรในงวดกอน หรอมกำรตดจ ำหนำยสนทรพยทเสอมสภำพหรอไมไดใชงำนโดยกำรขำยหรอเลกใช



35

4.4 ประมำณกำรหนสนผลประโยชนพนกงำน

มลคำปจจบนของกำรประมำณกำรหนสนคำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำยขนอยกบหลำยปจจยทใชในกำรค ำนวณตำมหลกคณตศำสตรประกนภยโดยมขอสมมตฐำนหลำยตวรวมถงขอสมมตฐำนเกยวกบอตรำคดลด กำรเปลยนแปลงขอสมมตฐำนตำงๆ จะมผลตอยอดประมำณกำรหนสน คำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำย กลมบรษทไดก ำหนดอตรำคดลดทเหมำะสมในแตละปซงไดแกอตรำดอกเบยทควรจะใชในกำรค ำนวณมลคำปจจบนของกระแสเงนสดทคำดวำจะตองจำยประมำณกำรหนสนผลประโยชนพนกงำน ในกำรก ำหนดอตรำคดลดทเหมำะสมดงกลำว กลมบรษทใชอตรำดอกเบยของพนธบตรรฐบำล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทตองจำยช ำระผลประโยชนเมอเกษยณอำยและมอำยครบก ำหนดใกลเคยงกบระยะเวลำทตองช ำระของหนสนคำตอบแทนพนกงำน ขอสมมตฐำนอน ๆ ส ำหรบกำรประมำณกำรหนสนคำตอบแทนพนกงำนเกษยณอำยอำงองจำกสภำวะปจจบนในตลำด

5 กำรปรบปรงงบกำรเงนยอนหลง ตำมทอธบำยในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 35 เกยวกบกำรซอกจกำร OAKS ในเดอนพฤษภำคม พ.ศ. 2554 ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 กลมบรษทท ำกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนรบมำสทธของ Oaks Hotels & Resorts Limited ซงเปนไปตำมมำตรฐำนกำรรำยงำนทำงกำรเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) เรอง กำรรวมธรกจ โดยผซอตองปรบปรงงบกำรเงนยอนหลงส ำหรบประมำณกำรทเคยรบรไว ณ วนทซอ เพอสะทอนผลของขอมลเพมเตมทไดรบเกยวกบขอเทจจรงและสถำนกำรณแวดลอมทมอย ณ วนทซอ ซงขอมลดงกลำวมผลตอกำรวดมลคำของจ ำนวนตำง ๆ ทเคยรบรไว ณ วนทซอ และระยะเวลำในกำรวดมลคำตองไมเกนกวำหนงปนบจำกวนทซอ ผลกระทบทมตองบแสดงฐำนะกำรเงน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 สรปได ดงน งบกำรเงนรวม บำท

งบแสดงฐำนะกำรเงน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554

สนทรพยไมหมนเวยนอนลดลง (หมำยเหต 20) (176,885,045) อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน - สทธลดลง (หมำยเหต 16) (4,683,714) ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธลดลง (หมำยเหต 17) (223,436,554) สนทรพยไมมตวตน - สทธเพมขน (หมำยเหต 18) 1,162,445,647 (รวมคำควำมนยมจ ำนวน 619,791,454 บำท) หนสนไมหมนเวยนอนเพมขน (หมำยเหต 25) 757,440,334 เนองจำกผลกระทบตองบก ำไรขำดทนและงบก ำไรขำดทนเบดเสรจจ ำนวน 0.1 ลำนบำทไมมสำระส ำคญ กลมบรษทจงไมไดท ำกำรปรบปรงยอนหลงงบก ำไรขำดทนและงบก ำไรขำดทนเบดเสรจทแสดงเปรยบเทยบ


บรษท

ไมเนอร อนเตอ

รเนชน

แนล จ ำกด

(มหำ

ชน)

หมำยเหตป

ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว

ำคม พ.ศ. 25

55 และ พ.ศ. 2

554

36

6 ขอ

มลทำงกำรเงน

จ ำแน

กตำมสวนงำน

6.1

ขอมล

ทำงกำรเงน

จ ำแน

กตำมสวนงำนธรกจ

กล

มบรษ

ทและ

บรษท

ด ำเนน

กจกำรใน

หลำยธรก

จ ขอม

ลทำงก

ำรเงนจ ำแน

กตำม

สวนงำน

ธรกจข

องงบ

กำรเง

นรวม

มดงตอไป

น

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว

ำคม (ลำน

บำท)

ธรกจ

โรงแรม

และ

บรกำรท

เกยวขอ

ง

ธรกจ

ใหเชำ

อสงหำรมท

รพย

ธรกจ

บนเทง

ธรกจ

สปำ

ธรกจ

ขำยอ

ำหำร

และเค

รองดม

ธรกจ

ขำย


รพย

ธรกจ

จดจ ำหน

ำย

ธรกจ

กำรผลต

ธรกจ

กำรจดก

ำร

รวม

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

บคคล

ภำยน

อก

11,58

3 8,1

35

440

423

150

148

323

298

12,26

6 11

,056

2,899

2,8

21

2,196

1,9

02

1,098

1,0

24

355

330

31,31

0 26

,137

กจกำรทเกย

วของก

น 59

47

11

5 97

-

- 7

5 -

- 74

7 30

9 -

- -

- 1,9

78

1096

2,9

06

1,554

รำยกำรระ

หวำงก

น (59

) (47

) (11

5) (97

) -

- (7)

(5)

-

- (74

7) (30

9) -

- -

- (1,

978)

(1096

) (2,

906)

(1,55

4)

รำยไดส

ทธ

11,58

3 8,1

35

440

423

150

148

323

298

12,26

6 11

,056

2,899

2,8

21

2,196

1,9

02

1,098

1,0

24

355

330

31,31

0 26

,137

ผลกำร

ด ำเนน

งำนตำม

สวนงำ

น 5,4

90

4,021

31

7 28

6 62

71

80

81

8,3

81

7,482

1,6

74

1,462

1,1

11

1,059

73

88

2,3

33

1,426

19

,521

15,97

6

รำยกำรระ

หวำงก

น (36

) (27

) (99

) (82

) 39

38

43

33

-

- 30

27

-

- -

- (1,

978)

(1,09

6) (2,

001)

(1,10

7)

ผลกำรด ำเน

นงำนตำมส

วนงำน

สทธ

5,454

3,9

94

218

204

101

109

123

114

8,381

7,4

82

1,704

1,4

89

1,111

1,0

59

73

88

355

330

17,52

0 14

,869

ตนทน

ทไมสำม

ำรถปน

สวนได

(14

,315)

(12,84

3) ก ำไรจ

ำกกำรด

ำเนนงำ

น

3,2

05

2,025

รำย

ไดอน

1,156

1,8

88

ดอกเบ

ยรบ

81

43

ดอกเบ

ยจำย

(1,08

5) (87

9)

ตนทน

ทำงกำร

เงนสท

ธ

(1,

004)

(836)

สวนแบงก ำไรข

องบรษ

ทรวม

และก

จกำรร

วมคำ

44

6 26

4 ก ำไรก

อนภำษเง

นได

3,803

3,3

42

ภำษเงน

ได

(39

3) (41

5)

ก ำไรส

ำหรบป

3,410

2,9

27


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

37

6

ขอมล

ทำงกำรเงน

จ ำแน

กตำมสวนงำน

6.1

ขอ

มลทำงกำรเงน

จ ำแน

กตำมสวนงำนธรกจ

(ตอ)

ณ

วนท 31 ธนว

ำคม (ลำน

บำท)

ธรกจ

โรงแรม

และ

บรกำรท

เกยวขอ

ง ธรกจ

ใหเชำ


รพย

ธรกจ

บนเทง

ธรกจ

สปำ

ธรกจ

ขำยอ

ำหำร

แล

ะเครอ

งดม

ธรกจ

ขำย


รพย

ธรกจ

จด

จ ำหน

ำย

ธรกจ

กำรผลต

ธรกจ

กำรจดก

ำร

ธรกจ

ลงทน

ในบรษท

อน

รำยก

ำรระหว

ำงกน

รวม

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

25

55

2554

โครงกำ

รรอกำ

รพฒน

ำ -

- -

- -

- -

- -

- 1,3

04

33

- -

- -

- -

- -

- -

1,304

33

ทด

น อำค

ำรและอ

ปกรณ

14

,855

13,40

9 50

22

19

4 14

2 19

26

2,6

77

2,371

43

42

4 26

8 23

6 17

5 12

7 30

21

73

80

(19

5) 56

18

,189

16,91

4 สน

ทรพย

อน

12,38

5 12,

106

1,066

1,2

72

22

29

396

343

9,127

6,3

23

5,287

3,2

04

1,030

955

354

123

7,6

80

6,581

37,

647

34,01

5 (43

,512)

(40,27

5) 31,

482

24,67

6 สน

ทรพย

รวม

27,24

0 25

,515

1,116

1,2

94

216

171

415

369

11,80

4 8,6

94

6,634

3,6

61

1,298

1,1

91

529

250

7,710

6,6

02

37,72

0 34,

095

(43,70

7) (40

,219)

50,97

5 41,

623



38

6 ขอมลทำงกำรเงนจ ำแนกตำมสวนงำน (ตอ)

6.2 ขอมลทำงกำรเงนจ ำแนกตำมสวนงำนภมศำสตร

กลมบรษทไดมกำรจดกำรสวนงำนธรกจทวโลกในลกษณะเดยวกน สวนงำนธรกจเหลำนด ำเนนงำนในเขตภมศำสตรหลก มดงน ประเทศไทย เปนประเทศแมทบรษทใหญตงอยและด ำเนนงำนทำงธรกจเปนหลกของบรษท ขอบเขตกำรด ำเนนงำนหลกในเขตภมศำสตรนประกอบดวย ธรกจโรงแรม ธรกจบนเทง ธรกจขำยอำหำรและเครองดม ธรกจอสงหำรมทรพย ธรกจจดจ ำหนำย ธรกจกำรผลต ธรกจใหเชำศนยกำรคำ ธรกจสปำ และธรกจกำรจดกำร ประเทศออสเตรเลย - กลมบรษทด ำเนนงำนเกยวกบธรกจโรงแรม ธรกจขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร - กลมบรษทด ำเนนงำนเกยวกบธรกจขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรม และธรกจสปำ ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน - กจกรรมทส ำคญเดนชดคอ ธรกจขำยอำหำรและเครองดม และธรกจสปำ อน ๆ - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรม และธรกจสปำ ในทวปเอเชยนมประเทศหลกทกลมบรษทด ำเนนงำนอยคอ ประเทศศรลงกำ ประเทศสหรฐอำหรบเอมเรตส เปนตน ลำนบำท

รำยได ผลกำรด ำเนนงำนตำมสวน

งำน สนทรพยรวม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

ประเทศไทย 25,207 21,423 14,554 11,984 56,445 49,591 ประเทศออสเตรเลย 4,908 2,601 1,743 1,374 14,180 12,622 ประเทศสงคโปร 2,321 2,200 2,031 1,657 8,952 7,377 ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส 1,105 749 719 473 2,356 2,435 ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน 449 495 296 330 420 292 ประเทศศรลงกำ 62 104 38 62 414 200 ประเทศสำธำรณรฐอำหรบเอมเรตส 46 26 46 23 - - ประเทศอน 118 93 94 73 11,915 9,325 รำยกำรระหวำงกน (2,906) (1,554) (2,001) (1,107) (43,707) (40,219) 31,310 26,137 17,520 14,869 50,975 41,623



39

7 เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เงนสดในมอ 123,000,764 112,955,845 10,727,442 7,279,953 เงนฝำกธนำคำร 3,579,392,793 1,032,826,282 2,204,203,460 153,104,253 รวมเงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 3,702,393,557 1,145,782,127 2,214,930,902 160,384,206

ดอกเบยเงนฝำกธนำคำรมอตรำถวเฉลยประมำณรอยละ 0.1 ถงรอยละ 3.3 ตอป (พ.ศ. 2554 : รอยละ 0.1 ถงรอยละ 3.5 ตอป)

8 ลกหนกำรคำและลกหนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

หมนเวยน ลกหนกำรคำ - กจกำรอน - ยอดรวม 1,447,130,149 1,289,892,466 23,041,315 18,801,728 หก คำเผอหนสงสยจะสญ (92,779,969) (88,811,024) (12,567) (260) ลกหนกำรคำ - กจกำรอน - สทธ 1,354,350,180 1,201,081,442 23,028,748 18,801,468 คำใชจำยจำยลวงหนำ 479,464,220 380,583,358 12,427,732 7,995,801 ลกหนอน 878,761,353 540,315,564 14,602,817 5,178,129 ลกหนกจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) 242,243,252 222,342,378 449,310,546 711,157,062 รวมลกหนกำรคำและลกหนอน 2,954,819,005 2,344,322,742 499,369,843 743,132,460



40

8 ลกหนกำรคำและลกหนอน (ตอ)

ลกหนกำรคำ - กจกำรอน ณ วนท 31 ธนวำคม สำมำรถวเครำะหตำมอำยหนทคำงช ำระไดดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

ยงไมถงก ำหนดช ำระ 1,047,754,600 887,571,050 22,333,756 16,254,018 คำงช ำระ นอยกวำ 90 วน 213,001,216 211,078,013 644,723 2,543,682 91 ถง 180 วน 125,260,866 88,921,121 62,836 2,726 181 ถง 365 วน 29,024,469 70,011,610 - 1,302 มำกกวำ 365 วน 32,088,998 32,310,672 - -

ลกหนกำรคำ - กจกำรอน 1,447,130,149 1,289,892,466 23,041,315 18,801,728 หก คำเผอหนสงสยจะสญ (92,779,969) (88,811,024) (12,567) (260) ลกหนกำรคำ - กจกำรอน - สทธ 1,354,350,180 1,201,081,442 23,028,748 18,801,468

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

ไมหมนเวยน ลกหนกำรคำตำมสญญำระยะยำว 1,402,507,902 399,278,697 - - หก รำยไดดอกเบยรอกำรรบร (329,753,768) (142,784,164) - - หก คำเผอหนสงสยจะสญ (8,849,557) (7,974,413) - - ลกหนกำรคำตำมสญญำระยะยำว - สทธ 1,063,904,577 248,520,120 - -



41

9 สนคำคงเหลอ


อำหำรและเครองดม 102,764,034 97,448,205 2,751,100 2,978,666 สนคำส ำเรจรป (สทธจำกคำเผอ) 465,933,656 350,588,967 - - วตถดบ (สทธจำกคำเผอ) 661,149,736 694,406,774 - - งำนระหวำงท ำ 50,016,864 16,005,115 - - สนคำระหวำงทำง 98,989,264 99,803,200 - - วสดสนเปลองและอน ๆ 237,257,354 207,701,234 3,589,190 3,441,704 รวมสนคำคงเหลอ 1,616,110,908 1,465,953,495 6,340,290 6,420,370 ตนทนของสนคำคงเหลอทรบรเปนคำใชจำยและรวมอยในตนทนขำยเปนจ ำนวน 8,056 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 6,920 ลำนบำท) ในระหวำงป พ.ศ. 2555 กลมบรษทกลบรำยกำรคำสนคำลำสมยและเสยหำยในงบก ำไรขำดทนเปนจ ำนวน 60 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : รบรเปนคำใชจำย 66 ลำนบำท)

10 ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย

ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย ประกอบดวย งบกำรเงนรวม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

อสงหำรมทรพยเพออยอำศย ทดน 31,633,736 31,633,736 ทดนภำยใตสญญำเชำ 454,313,183 455,214,701 คำกอสรำง 2,042,991,539 1,828,114,044 เครองตกแตงและตดตง 577,603,902 685,010,777 ดอกเบยจำยทถอเปนตนทน 158,731,872 158,736,008 อน ๆ 50,159,055 38,530,650

รวม 3,315,433,287 3,197,239,916 หก สวนทโอนเปนตนทนขำย (2,412,732,107) (1,623,143,927) อสงหำรมทรพยเพออยอำศย 902,701,180 1,574,095,989 สถำนทพกผอนโดยแบงเวลำ 143,871,819 21,722,282 รวมทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย 1,046,572,999 1,595,818,271


42

10 ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมภำระผกพนในสญญำกอสรำงโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยจ ำนวน 1.1 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 0.9 ลำนบำท)

11 สนทรพยหมนเวยนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

ภำษเงนไดจำยลวงหนำ 240,724,748 144,980,057 15,494,976 17,493,362 เงนจำยลวงหนำส ำหรบคำกอสรำง 6,329,721 118,589,611 2,211,626 20,614,005 เงนใหกยมแกบรษทอนทถงก ำหนดช ำระภำยใน หนงป 11,656,651 13,139,237 - - อน ๆ 682,349,682 529,579,300 60,558,715 45,779,433 รวมสนทรพยหมนเวยนอน 941,060,802 806,288,205 78,265,317 83,886,800

12 เงนลงทนระยะยำว

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย บรษทอน 238,504,987 133,849 160,604 121,849 กจกำรทเกยวของกน 116,913,436 159,853,851 - -

รวมเงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย 355,418,423 159,987,700 160,604 121,849

เงนลงทนทถอจนครบก ำหนด 100,000,000 - 100,000,000 - เงนลงทนทวไป - สทธ 14,176 13,224 - -

รวมเงนลงทนระยะยำวอน 100,014,176 13,224 100,000,000 -

รวมเงนลงทนระยะยำว 455,432,599 160,000,924 100,160,604 121,849



42

10 ทดนและโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยเพอขำย (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมภำระผกพนในสญญำกอสรำงโครงกำรพฒนำอสงหำรมทรพยจ ำนวน 1.1 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 0.9 ลำนบำท)

11 สนทรพยหมนเวยนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

ภำษเงนไดจำยลวงหนำ 240,724,748 144,980,057 15,494,976 17,493,362 เงนจำยลวงหนำส ำหรบคำกอสรำง 6,329,721 118,589,611 2,211,626 20,614,005 เงนใหกยมแกบรษทอนทถงก ำหนดช ำระภำยใน หนงป 11,656,651 13,139,237 - - อน ๆ 682,349,682 529,579,300 60,558,715 45,779,433 รวมสนทรพยหมนเวยนอน 941,060,802 806,288,205 78,265,317 83,886,800

12 เงนลงทนระยะยำว

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย บรษทอน 238,504,987 133,849 160,604 121,849 กจกำรทเกยวของกน 116,913,436 159,853,851 - -

รวมเงนลงทนในหลกทรพยเผอขำย 355,418,423 159,987,700 160,604 121,849

เงนลงทนทถอจนครบก ำหนด 100,000,000 - 100,000,000 - เงนลงทนทวไป - สทธ 14,176 13,224 - -

รวมเงนลงทนระยะยำวอน 100,014,176 13,224 100,000,000 -

รวมเงนลงทนระยะยำว 455,432,599 160,000,924 100,160,604 121,849



43

12 เงนลงทนระยะยำว (ตอ)

ก) เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในบรษทอน


รำคำตำมบญชตนป 133,849 656,315 121,849 24,765 ลงทนเพม 200,562,298 97,898 - 97,898 ขำยเงนลงทน - (625,000) - - กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรมของ เงนลงทน 37,808,840 4,636 38,755 (814) รำคำตำมบญชปลำยป 238,504,987 133,849 160,604 121,849

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในบรษทอน ณ วนท 31 ธนวำคม ประกอบดวย งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยใน บรษทอน - รำคำทน 200,669,830 107,532 105,933 105,933 กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรมของ เงนลงทน 37,835,157 26,317 54,671 15,916 เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยใน บรษทอน - สทธ 238,504,987 133,849 160,604 121,849

ข) เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในกจกำรทเกยวของกน


รำคำตำมบญชตนป 159,853,851 1,914,936,740 - 1,804,523,000 ลงทนเพม - 27,699,316 - - โอนเงนลงทนในบรษทรวม - (1,804,523,000) - (1,804,523,000) กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรม ของเงนลงทน (42,940,415) 21,740,795 - - รำคำตำมบญชปลำยป 116,913,436 159,853,851 - -



44


เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยในกจกำรทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวำคม ประกอบดวย งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยใน กจกำรทเกยวของกน - รำคำทน 71,658,763 71,658,763 - - กำรเปลยนแปลงในมลคำยตธรรมของ เงนลงทน 45,254,673 88,195,088 - - เงนลงทนในหลกทรพยเผอขำยใน กจกำรทเกยวของกน - สทธ 116,913,436 159,853,851 - -

ค) เงนลงทนทถอจนครบก ำหนด

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท รำคำตำมบญชตนป - - - - ลงทนเพม 100,000,000 - 100,000,000 -

รำคำตำมบญชปลำยป 100,000,000 - 100,000,000 - เงนลงทนทถอจนครบก ำหนด ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ 2555 เปนเงนลงทนในหนกดอยสทธ ซงมอตรำดอกเบยคงทและมก ำหนดไถถอนภำยในป พ.ศ. 2565

ง) เงนลงทนทวไป


รำคำตำมบญชตนป - สทธ 13,224 13,224 - - ลงทนเพม 952 - - -

รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 14,176 13,224 - -



45


เงนลงทนทวไป ณ วนท 31 ธนวำคม ประกอบดวย งบกำรเงนรวม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

เงนลงทนทวไป - รำคำทน 2,164,526 2,163,574 หก คำเผอกำรดอยคำ (2,150,350) (2,150,350)

เงนลงทนทวไป - สทธ 14,176 13,224

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

บรษทยอย - - 5,808,901,033 5,658,569,135 บรษทรวม 4,013,919,808 3,829,126,710 2,150,195,880 2,150,195,880 สวนไดเสยในกจกำรรวมคำ 197,120,062 96,003,822 24,284,460 24,284,460 รวมเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม และสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ 4,211,039,870 3,925,130,532 7,983,381,373 7,833,049,475 ก) เงนลงทนในบรษทยอย

งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

วนท 1 มกรำคม 5,658,569,135 6,629,390,044 ลงทนเพม 205,955,288 1,063,491 ขำยเงนลงทน (3,570,000) - กำรคนทนของบรษทยอย - (928,262,396) กำรจดสรรคนทนของหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหำรมทรพย (52,053,390) (43,622,004) วนท 31 ธนวำคม 5,808,901,033 5,658,569,135



46

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจกำรรวมคำ (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

เงนลงทนในบรษทยอยทงหมดทรวมอยในงบกำรเงนรวมเปนเงนลงทนในหนสำมญของบรษทยอยและหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหำรมทรพย ไดแก งบกำรเงนเฉพำะบรษท - วนท 31 ธนวำคม

จดตงขน สดสวนของกำรถอหน

(รอยละ) บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษท เจำพระยำ รซอรท จ ำกด โรงแรมและศนยกำรคำ ประเทศไทย 81.24 81.24 บรษท หวหน รซอรท จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท แมรมเทอเรซ รซอรท จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 45.30(1) 45.30(1) บรษท รอยล กำรเดน ดเวลลอปเมนท จ ำกด อยระหวำงกำรช ำระบญช ประเทศไทย 100 100 บรษท สมย รซอรท แอนด สปำ จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท โรงแรมรำชด ำร จ ำกด (มหำชน) โรงแรม ประเทศไทย 99.22 98.91 บรษท เอมไอ สแควร จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท หวหน วลเลจ จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท บำนโบรำณเชยงรำย จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท สมย วลเลจ จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท โคโค ปำลม โฮเตล แอนด รสอรท จ ำกด

โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท โกโก รครเอชน จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จ ำกด โรงแรมและใหเชำ

อสงหำรมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จ ำกด (มหำชน) (“MFG”)

ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศไทย 99.72 99.72

บรษท รอยลกำรเดน พลำซำ จ ำกด ศนยกำรคำ ประเทศไทย 100 100 บรษท เอม สปำ อนเตอรเนชนแนล จ ำกด (“MST”)

ธรกจสปำ ประเทศไทย 51(2) 51(2)

บรษท สมย บช เรสซเดนท จ ำกด ขำยอสงหำรมทรพย ประเทศไทย 100 100 บรษท โกโก เรสซเดนซ จ ำกด ขำยอสงหำรมทรพย ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ ำกด บรหำรโรงแรม ประเทศไทย 100 100 บรษท อำรเอนเอส โฮลดง จ ำกด บรหำรงำน ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร โกลบอล โซลชน จ ำกด บรหำรงำน ประเทศไทย 100 100 บรษท เจำพระยำ รซอรท แอนด เรสซเดนท จ ำกด

โรงแรมและขำยอสงหำรมทรพย

ประเทศไทย 100 100



47


งบกำรเงนเฉพำะบรษท - วนท 31 ธนวำคม



บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ ำกด (มหำชน) (“MINOR”)

จ ำหนำยสนคำ ประเทศไทย 91. 35(3) 91. 35(3)

RGR International Limited บรหำรงำน หมเกำะบรตชเวอรจน

100 100

R.G.E. (HKG) Limited บรหำรงำน ประเทศฮองกง 100 100 M&H Management Limited บรหำรงำน ประเทศ

สำธำรณรฐ 100 100

มอรเชยส Lodging Investment (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมำเลเชย 100 100 Minor International (Labuan) Limited โรงแรม ประเทศมำเลเชย 100 100 AVC Club Developer Limited ขำยหนวยของสทธในสถำนท

พกผอนโดยแบงเวลำ ประเทศ


มอรเชยส AVC Vacation Club Limited ขำยหนวยของสทธในสถำนท

พกผอนโดยแบงเวลำ ประเทศ


มอรเชยส กองทนรวมไทยโปรเจคท พรอพเพอรต ฟนด ลงทนในอสงหำรมทรพย ประเทศไทย 99.90 99.90 กองทนรวมอสงหำรมทรพย ทรพยทว ลงทนในอสงหำรมทรพย ประเทศไทย - 99.86 กองทนรวมบรหำรสนทรพยไทย ลงทนในอสงหำรมทรพย ประเทศไทย - 100 บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จ ำกด บรหำรงำน ประเทศไทย 100 100 บรษท เอมเอชจ ภเกต จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 - บรษท ไมเนอร สกำย ไรเดอร จ ำกด ธรกจบนเทง ประเทศไทย 49(4) - (1) สดสวนกำรถอหน รอยละ 45.30 เปนกำรถอหนทำงตรงในบรษท แมรมเทอเรซ รซอรท จ ำกด อกรอยละ 25.84 เปน

กำรถอหนทำงออมผำนบรษทยอย (2) สดสวนกำรถอหน รอยละ 51 เปนกำรถอหนทำงตรงใน MST อกรอยละ 49 เปนกำรถอหนทำงออมผำนบรษทยอย (3) สดสวนกำรถอหน รอยละ 91.35 เปนกำรถอหนทำงตรงใน MINOR อกรอยละ 8.57 เปนกำรถอหนทำงออมผำน

บรษทยอย (4) สดสวนกำรถอหนในบรษท ไมเนอร สกำย ไรเดอร จ ำกด เทำกบรอยละ 49 แตบรษทมสทธออกเสยงรอยละ 66.67



48


บรษทภำยใตบรษทยอยทรวมในกำรจดท ำงบกำรเงนรวม มดงตอไปน

สดสวนของกำรถอหน

(รอยละ) จดตงขน 31 ธนวำคม 31 ธนวำคม

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษทยอยของ MFG บรษท สเวนเซนส (ไทย) จ ำกด ขำยอำหำรและ

เครองดม ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร ชส จ ำกด ผลตและขำยเนย ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร แดร จ ำกด ผลตและขำยไอศครม ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร ดคว จ ำกด ขำยอำหำรและ


บรษท เคเทอรง แอสโซซเอตส จ ำกด ใหบรกำรดำนอำหำร ประเทศไทย 51 51 และอน ๆ ทเกยวของ บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จ ำกด ขำยอำหำรและ


International Franchise Holding (Labuan) Limited

เจำของลขสทธ ประเทศมำเลเซย 100 100

บรษท เอส.แอล.อำร.ท จ ำกด ขำยอำหำรและเครองดม


Primacy Investment Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศสำธำรณรฐมอรเชยส

100 100

บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จ ำกด

ขำยอำหำรและเครองดม


บรษทยอยของ International Franchise Holding (Labuan) Limited Franchise Investment Corporation of Asia Ltd.

เจำของลขสทธ หมเกำะบรตช เวอรจน 100 100

The Minor Food Group (China) Limited ขำยอำหำรและเครองดม

ประเทศสำธำรณรฐประชำชนจน

100 100



49


บรษทภำยใตบรษทยอยทรวมในกำรจดท ำงบกำรเงนรวม มดงตอไปน




บรษทยอยของ Primacy Investment Limited Delicious Foodstuff (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมำเลเซย 100 100 Delicious Beverage (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมำเลเซย 100 100 Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 100

ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 100 MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 -

บรษทยอยของ MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. Over Success Enterprise Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 49* - * สดสวนกำรถอหนใน Over Success Enterprise Pte. Ltd. เทำกบรอยละ 49 แตกลมบรษทมสทธออกเสยงรอยละ 66.67 บรษทยอยของ Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. Delicious Food Holding (Australia) Pty. Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 100

Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd.

บรหำรจดกำร ประเทศออสเตรเลย 100 100

MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 100

บรษทยอยของ MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) บรกำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100



50

13 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจกำรรวมคำ (ตอ)




บรษทยอยของบรษท เอม สปำ อนเตอรเนชนแนล จ ำกด บรษท เอม สปำ เวนเจอร จ ำกด ธรกจสปำ หมเกำะบรตช เวอรจน 100 100 MSpa Enterprise Management (Shanghai) Limited

ธรกจสปำ ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

100 100

บรษทยอยของบรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จ ำกด Hospitality Investment International Limited

ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 100 100

MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd

บรหำรจดกำร ประเทศสงคโปร 100 -

MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. บรหำรจดกำร ประเทศสงคโปร 100 -

บรษทยอยของ Hospitality Investment International Limited Lodging Management (Labuan) Limited บรหำรโรงแรม ประเทศมำเลเซย 100 100 Lodging Management (Mauritius) Limited บรหำรโรงแรม ประเทศสำธำรณรฐ 100 100 มอรเชยส PT Lodging Management (Indonesia) Limited

บรหำรโรงแรม ประเทศอนโดนเซย 93.3 93.3

Jada Resort and Spa (Private) Limited โรงแรม ประเทศศรลงกำ 80.1 80.1 Elewana Investment Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศสำธำรณรฐ 100 100

มอรเชยส

บรษทยอยของบรษท เอมไอ สแควร จ ำกด บรษท รำชด ำร เรสซเดนท จ ำกด ขำยอสงหำรมทรพย ประเทศไทย 100 100 บรษท รำชด ำร ลอดจจง จ ำกด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษทยอยของ AVC Vacation Club Limited Anantara Vacation Club (HK) Limited บรกำรดำน

กำรตลำด ประเทศฮองกง 100 100

AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd. ขำยและบรกำรดำนกำรตลำด

ประเทศสงคโปร 100 -



51





บรษทยอยของ AVC Club Developer Limited PT MHG Indonesia Limited ขำยและบรกำรดำน

กำรตลำด ประเทศอนโดนเซย -* -

PT MHG Bali Limited โรงแรมและพฒนำ ประเทศอนโดนเซย -* - อสงหำรมทรพย

* กลมบรษทใหเงนกยมแกกรรมกำรทงสองคนของ PT MHG Indonesia Limited และ PT MHG Bali Limited โดยกรรมกำรทงสองคนไดใชหนของบรษทดงกลำวเปนหลกทรพยค ำประกนเงนกยมดงกลำวและใหสทธในกำรซอหนแกกลมบรษท ท ำใหกลมบรษทมอ ำนำจควบคมในบรษทดงกลำว ดงนน บรษทดงกลำวจงถอรวมเปนบรษทยอยของกลมบรษท

บรษทยอยของ Jada Resort and Spa (Private) Limited Paradise Island Resorts (Private) Limited โรงแรม ประเทศศรลงกำ 80.1 -

บรษทยอยของ Anantara Vacation Club (HK) Limited Sanya Anantara Consulting Limited บรกำรใหค ำปรกษำ ประเทศสำธำรณรฐ

ประชำชนจน 100 -

Sanya Anantara Real Estate Limited โรงแรม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

100 -



52





บรษทยอยของ ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. BBZ Design International Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 NYS Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 PS07 Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 TES07 Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 XWS Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 Shokudo Concepts Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 Shokudo Heeren Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 The Bund Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100 Lotus Sky Sdn Bhd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศมำเลเซย 100 100 Thai Express Malaysia Sdn Bhd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศมำเลเซย 100 100

บรษทยอยของ BBZ Design International Pte. Ltd. Element Spice Cafe Pte. Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

บรษทยอยของ MINOR บรษท อำรมน ซสเทมส จ ำกด กำรจดจ ำหนำย -

เครองครว ประเทศไทย 100 100

เสอผำและรองเทำ บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จ ำกด ผลตสนคำอปโภค ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร ดเวลลอปเมนท จ ำกด กำรพฒนำ

อสงหำรมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร คอนซลแทนส แอนด เซอรวส จ ำกด

กำรจดจ ำหนำย - เครองส ำอำง

และกระเปำเดนทำง


บรษท เรด เอรธ ไทย จ ำกด กำรจดจ ำหนำย - เครองส ำอำงและน ำหอม


บรษท เอสมโด แฟชนส จ ำกด กำรจดจ ำหนำย - เสอผำ ประเทศไทย 90.8 90.8 บรษท อมอร แปซฟค (ไทยแลนด) จ ำกด กำรจดจ ำหนำย -

เครองส ำอำงและน ำหอม ประเทศไทย - 51

Marvelous Wealth Limited ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 100 100 MCL International Holding (Singapore) Pte. Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 -



53


สดสวนของกำรถอหน (รอยละ)

จดตงขน 31 ธนวำคม 31 ธนวำคม บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษทยอยของ OAKS Boathouse Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Calypso Plaza Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Concierge Apartments Australia Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Goldsborough Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 IMPROPERTY Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (Qld) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (NSW) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 1 Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 2 Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (SA) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Queensland Accommodation Corporation Pty. Ltd.

บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100

Seaforth Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 183 on Kent Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 187 Kent Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 361 Kent Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Pacific Hotel Market Street Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Pacific Blue Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Queen Street Property Management Pty. Ltd.


The Oaks Resort & Hotel Management Pty. Ltd.


Furniture Services Australia Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Brisbane Apartment Management Pty. Ltd.


Housekeepers Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Kent Street Sydney Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 100 100 Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศนวซแลนด 100 100 187 Cashel Apartments Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศนวซแลนด 100 100 Cashel Management Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศนวซแลนด 100 100 Oaks Hotels & Resorts JLT Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศสำธำรณรฐ 100 100 อำหรบเอมเรตส



54


สดสวนของกำรถอหน (รอยละ)

จดตงขน 31 ธนวำคม 31 ธนวำคม บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษทยอยของ OAKS Oaks Hotels & Resorts Investment Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 100 The Grand Hotel, Gladstone (หมำยเหต 35) โรงแรม ประเทศออสเตรเลย 80 - Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 80 - (หมำยเหต 35) Mon Komo Management Pty. Ltd. บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 80 - Oaks Oasis, Caloundra บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 80 - Regis Towers, Sydney (หมำยเหต 35) บรหำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 80 - บรษทยอยของ Over Success Enterprise Beijing Qian Bai Ye Investment Counsultation Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Riverside & Courtyard Investment Management Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Riverside & Courtyard Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Longkai Catering Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Three Two One Fastfood Ltd.

ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing JiangShang Catering Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Red Matches Catering Ltd.


49 -

Beijing Yunyu Catering Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Jianshan Rundai Catering Ltd.


49 -

Beijing Xiejia Catering Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Dejianhua Catering Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Beijing Sanrenxing Huixin Restaurant ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Shanghai Riverside& Courtyard Ltd. ขำยอำหำรและเครองดม ประเทศสำธำรณรฐ ประชำชนจน

49 -

Shanghai Riverside& Courtyard &Gongning Catering Ltd.


49 -



55


ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

กำรเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทยอยส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 ประกอบดวย บรษท อมอร แปซฟค (ไทยแลนด) จ ำกด ในระหวำงไตรมำสท 1 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดจ ำหนำยเงนลงทนทงหมดใน บรษท อมอร แปซฟค (ไทยแลนด) จ ำกด ใหแกบรษท Amore Pacific Global Operations Limited คดเปนจ ำนวนเงน 12.05 ลำนบำท โดยบรษทยอยดงกลำวมหนสนสทธเทำกบ 3.52 ลำนบำท มผลท ำใหบรษทมก ำไรจำกกำรจ ำหนำยเงนลงทนจ ำนวน 15.57 ลำนบำท กองทนรวมอสงหำรมทรพย ทรพยทว เมอวนท 5 เมษำยน พ.ศ. 2555 กองทนรวมอสงหำรมทรพย ทรพยทว ซงเปนบรษทยอยของบรษท ไดจดทะเบยนเลกกองทนตำมหลกเกณฑและเงอนไขของประกำศคณะกรรมกำรตลำดทนท ทน. 23/2552 กำรเลกกองทนดงกลำวไมมผลกระทบตองบกำรเงนแตอยำงใดเนองจำกบรษทบนทกเสมอนเปนกำรกยมเงน (หมำยเหต 17 และหมำยเหต 21) บรษท โรงแรมรำชด ำร จ ำกด (มหำชน) ในระหวำงไตรมำสท 2 และไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 บรษทไดซอหนสำมญเพมเตมจำกผถอหนสวนนอยของบรษท โรงแรมรำชด ำร จ ำกด (มหำชน) จ ำนวน 138,721 หน และ 1,200 หน ตำมล ำดบ คดเปนจ ำนวนเงน 8,955,288 บำท ท ำใหสดสวนกำรลงทนเพมขนจำกรอยละ 98.91 เปนรอยละ 99.22 และบรษทรบรสวนต ำจำกกำรลงทนเพมในบรษทยอยดงกลำวจ ำนวน 943,957 บำท ในสวนของผถอหนในงบกำรเงนรวม บรษท เอมเอชจ ภเกต จ ำกด ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทไดลงทนซอหนสำมญของบรษท เอมเอชจ ภเกต จ ำกด ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 1,900,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท เปนจ ำนวนเงน 190 ลำนบำท คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว



56


บรษท ไมเนอร สกำย ไรเดอร จ ำกด ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทไดลงทนซอหนสำมญของบรษท ไมเนอร สกำย ไรเดอร จ ำกด ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 70,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท เปนจ ำนวนเงน 7 ลำนบำท คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2555 บรษทขำยหนสำมญในบรษท ไมเนอร สกำย ไรเดอร จ ำกด จ ำนวน 35,700 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 100 บำท คดเปนจ ำนวนเงน 3.6 ลำนบำท ดงนน สดสวนกำรลงทนลดลงเปนรอยละ 49 ทงน บรษทมสทธในกำรออกเสยงรอยละ 66.67 MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ MHG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 1 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสงคโปร คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว

MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 1 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสงคโปร คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว MCL International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ MCL International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 1 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสงคโปร คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd. ซงเปนบรษทจดตงขนใหมจ ำนวน 1,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสงคโปร คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว



57


AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd เปนบรษทจดตงขนใหมจ ำนวน 1,000 หน โดยมมลคำทตรำไวหนละ 1 เหรยญสงคโปร คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว Sanya Anantara Consulting Limited ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ Sanya Anantara Consulting Limited ซงเปนบรษทจดตงขนใหมจ ำนวน 500,000 เหรยญสหรฐอเมรกำ คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว ทงน กลมบรษทไดช ำระคำหนแลวรอยละ 20 ของทนจดทะเบยน Sanya Anantara Real Estate Limited ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของ Sanya Anantara Real Estate Limited ซงเปนบรษทจดตงขนใหมจ ำนวน 2,400,000 เหรยญสหรฐอเมรกำ คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว ทงน กลมบรษทไดช ำระคำหนแลวรอยละ 20 ของทนจดทะเบยน กองทนรวมบรหำรสนทรพยไทย เมอวนท 25 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กองทนรวมบรหำรสนทรพยไทย ซงเปนบรษทยอยของบรษท ไดจดทะเบยนเลกกองทนตำมหลกเกณฑและเงอนไขของประกำศคณะกรรมกำรตลำดทนท ทน. 23/2552 กำรเลกกองทนดงกลำวไมมผลกระทบตองบกำรเงนแตอยำงใดเนองจำกบรษทบนทกเสมอนเปนกำรกยมเงน (หมำยเหต 21)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

วนท 1 มกรำคม 3,829,126,710 1,521,253,975 2,150,195,880 - ลงทนเพม - 353,832,580 - 345,672,880 โอนจำกเงนลงทนระยะยำว - 1,804,523,000 - 1,804,523,000 สวนแบงก ำไรจำกเงนลงทนใน บรษทรวม 441,698,473 263,715,181 - - เงนปนผลรบ (256,905,375) (114,198,026) - - วนท 31 ธนวำคม 4,013,919,808 3,829,126,710 2,150,195,880 2,150,195,880



58


บรษทรวม มดงตอไปน งบกำรเงนรวม - วนท 31 ธนวำคม



Arabian Spa (Dubai) (LLC) ธรกจสปำ ประเทศสำธำรณรฐอำหรบ เอมเรตส

49 49

Eutopia Private Holding Limited โรงแรม ประเทศสำธำรณรฐมลดฟส 50 50 Tanzania Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 50 50 Investment Limited Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกำะบรตช เวอรจน 50 50 Investment Limited The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.

ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 50 50

Sizzler China Pte. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศสงคโปร 50 50 บรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด ขำยอำหำรและ


Harbour View Corporation Limited โรงแรม ประเทศเวยดนำม 30.4 30.4 บรษท ซมำ กรงเทพ จ ำกด ขำยอำหำรและ

เครองดม ประเทศไทย 51(1) 51(1)

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จ ำกด ขำยอำหำรและ ประเทศไทย 31.3 31.3 (มหำชน) เครองดม

(1) สดสวนของกำรถอหนในบรษท ซมำ กรงเทพ จ ำกด เทำกบรอยละ 51 แตตำมสญญำของกำรถอหน กลมบรษทม

สทธออกเสยงเพยงรอยละ 35




บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จ ำกด ขำยอำหำรและ ประเทศไทย 31.3 31.3 (มหำชน) เครองดม



59


สวนแบงรำยไดจำกบรษทรวมทส ำคญของกลมบรษท และสวนแบงในสนทรพยและหนสน สำมำรถแสดงไดดงตอไปน สนทรพย หนสน รำยได ก ำไร(ขำดทน) บำท บำท บำท บำท

ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมธรกจโรงแรมและบรกำรทเกยวของ 1,164,721,633 821,728,777 697,828,754 45,305,789 กลมธรกจขำยอำหำรและเครองดม 1,947,813,486 1,012,504,000 3,780,794,201 396,392,684 3,112,535,119 1,834,232,777 4,478,622,955 441,698,473 สนทรพย หนสน รำยได ก ำไร(ขำดทน) บำท บำท บำท บำท

ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 กลมธรกจโรงแรมและบรกำรทเกยวของ 1,380,404,419 1,177,445,749 801,122,313 58,227,960 กลมธรกจขำยอำหำรและเครองดม 1,620,439,494 827,985,669 2,996,094,424 205,437,221 3,000,843,913 2,005,431,418 3,797,216,737 263,665,181



60


บรษทภำยใตบรษทรวม มดงตอไปน

งบกำรเงนรวม - วนท 31 ธนวำคม สดสวนในสวนไดเสยของ กลมบรษท (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษทยอยของ Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม ประเทศสหสำธำรณรฐ

แทนซำเนย 50 50

Elewana Afrika Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยำ 50 50

บรษทยอยของ Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม ประเทศสหสำธำรณรฐ


The Grande Stone Town Limted ลงทนในบรษทอน ประเทศสหสำธำรณรฐ แทนซำเนย

50 50

บรษทยอยของ Elewana Afrika Limited Flora Holding Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยำ 50 50 Rocky Hill Limited โรงแรม ประเทศเคนยำ 50 50 Sand River Eco Camp Limited โรงแรม ประเทศเคนยำ 50 50

บรษทยอยของ Flora Holding Limited Parrots Limited โรงแรม ประเทศเคนยำ 50 50

บรษทยอยของ The Grande Stone Town Limited Parachichi Limited โรงแรม ประเทศสหสำธำรณรฐ


บรษทยอยของบรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด Select Service Partner (Cambodia)

Limited ขำยอำหำรและ

เครองดม ประเทศสำธำรณรฐ

กมพชำประชำธปไตย 51 51



61


ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

งบกำรเงนรวม - วนท 31 ธนวำคม สดสวนในสวนไดเสย ของกลมบรษท (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บรษทยอยของ The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. Expresso Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club Franchising ธรกจแฟรนชำยส ประเทศออสเตรเลย 50 50 Company Pty. Ltd. The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 อสงหำรมทรพย The Coffee Club Properties (NSW) ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 50 50 Pty. Ltd. อสงหำรมทรพย The Coffee Club Pty Ltd. (as trustee เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 for The Coffee Club Unit Trust) The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจำของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 50 50 First Avenue Company Pty. Ltd. ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 เครองดม Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 50 เครองดม บรษทยอยของ Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. Ribs and Rumps Operating ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 - Company Pty. Ltd. เครองดม Ribs and Rumps Property ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 - Pty. Ltd. เครองดม Ribs and Rumps International ขำยอำหำรและ ประเทศออสเตรเลย 50 - Pty. Ltd. เครองดม



62


บรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด เงนลงทนในบรษท ซเลค เซอรวส พำรทเนอร จ ำกด ถอเปนบรษทรวมในงบกำรเงนรวม เนองจำกกลมบรษทไมมอ ำนำจควบคมเหนอบรษทดงกลำว ถงแมวำกลมบรษทถอหนในบรษทดงกลำวในอตรำรอยละ 51 บรษทใชวธสวนไดเสยในกำรบนทกเงนลงทนในบรษทดงกลำวในงบกำรเงนรวม

ค) สวนไดเสยในกจกำรรวมคำ


วนท 1 มกรำคม 96,003,822 14,605,306 24,284,460 24,284,460 ลงทนเพม 114,530,647 81,298,782 - - สวนแบงก ำไรจำกเงนลงทนในกจกำร รวมคำ 4,597,793 99,734 - - เงนปนผลรบ (18,012,200) - - - วนท 31 ธนวำคม 197,120,062 96,003,822 24,284,460 24,284,460 กจกำรรวมคำ มดงตอไปน งบกำรเงนรวม - วนท 31 ธนวำคม


(รอยละ) บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษท ไมขำว เวเคชน วลลำ จ ำกด ขำยสทธในสถำนท ประเทศไทย 50 50 พกผอนโดยแบงเวลำ บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ กำรจดจ ำหนำย ประเทศไทย 50.1 50.1 ดอท ทเอช จ ำกด Harbour Residences Oaks Ltd. บรกำรดำนทพกอำศย ประเทศนวซแลนด 50 - Tidal Swell Pty. Ltd. บรกำรดำนทพกอำศย ประเทศออสเตรเลย 50 25



63




(รอยละ) บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

บรษท ไมขำว เวเคชน วลลำ จ ำกด ขำยสทธในสถำนท ประเทศไทย 50 50 พกผอนโดยแบงเวลำ สวนไดเสยของกลมบรษทในสนทรพย หนสน รำยไดและคำใชจำยของกจกำรรวมคำ ซงรวมอยในงบแสดงฐำนะกำรเงนและงบก ำไรขำดทน มดงน งบกำรเงนรวม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

สนทรพยไมหมนเวยน 349,384,258 161,324,559 สนทรพยหมนเวยน 138,513,408 23,136,256 รวมสนทรพย 487,900,666 184,460,815

หนสนไมหมนเวยน (220,466,464) - หนสนหมนเวยน (46,357,973) (123,779,495) รวมหนสน (266,824,437) (123,779,495)

สนทรพยสทธ 221,076,229 60,681,320 รำยได 77,337,278 13,205,635 คำใชจำย (72,739,485) (13,105,901) กลมบรษทไมมภำระทเกยวของกบหนสนทอำจจะเกดขนในภำยหนำของกจกำรรวมคำ กำรเปลยนแปลงของเงนลงทนในกจกำรรวมคำส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 ประกอบดวย Harbour Residences Oaks Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 1 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสำมญของ Harbour Residences Oaks Ltd. ซงเปนบรษทจดตงใหม เปนจ ำนวนเงน 0.4 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอ 12.1 ลำนบำท คดเปนรอยละ 50 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว



64


บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จ ำกด ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสำมญของบรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จ ำกด ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จ ำนวน 150,298 หน หนละ 100 บำท เปนหนสำมญทเรยกช ำระแลวรอยละ 50 ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทดงกลำวไดเรยกช ำระคำหนสวนทเหลออกรอยละ 50 ดงนน เงนลงทนในบรษทดงกลำวรวมเปนจ ำนวนเงน 15 ลำนบำท Tidal Swell Pty. Ltd. ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนเพมอกรอยละ 25ในหนสำมญของ Tidal Swell Pty. Ltd. ท ำใหสดสวนกำรลงทนเพมขนจำกรอยละ 25 เปนรอยละ 50 และกลมบรษทยงคงมกำรควบคมรวมในบรษทดงกลำว

ง) ประมำณกำรหนสนจำกกำรลงทนในบรษทรวม ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมประมำณกำรหนสนส ำหรบเงนลงทนในบรษทรวมจ ำนวน 0.75 ลำนเหรยญสหรฐฯ(พ.ศ. 2554 : 0.75 ลำนเหรยญสหรฐฯ)

14 รำยกำรคำกบบคคลหรอกจกำรทเกยวของกน

กจกำรและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภำยใตกำรควบคมเดยวกบบรษททงทำงตรงหรอทำงออมไมวำจะโดยทอดเดยวหรอหลำยทอด กจกำรและบคคลดงกลำวเปนบคคลหรอกจกำรทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยล ำดบถดไป บรษทรวมและบคคลทเปนเจำของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยำงเปนสำระส ำคญเหนอกจกำร ผบรหำรส ำคญรวมทงกรรมกำรและพนกงำนของบรษทตลอดจนสมำชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลำนน กจกำรและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจกำรทเกยวของกบบรษท ในกำรพจำรณำควำมสมพนธระหวำงบคคลหรอกจกำรทเกยวของกนซงอำจมขนไดตองค ำนงถงรำยละเอยดของควำมสมพนธมำกกวำรปแบบควำมสมพนธตำมกฎหมำย บรษทเปนบรษทใหญขนสดทำย บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จ ำกด (มหำชน) (“MFG”) และบรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จ ำกด (มหำชน) (“MINOR”) เปนบรษทยอย ดงนน บรษทในเครอของ MFG และ MINOR จงถอเปนกจกำรทเกยวของกนของกลมบรษท



65

14 รำยกำรคำกบบคคลหรอกจกำรทเกยวของกน (ตอ)

รำยกำรคำทส ำคญกบบรษททเกยวของกนสำมำรถสรป ไดดงน 14.1 รำยไดจำกกำรขำยสนคำและใหบรกำร


รำยไดจำกกำรขำยอำหำรและเครองดม บรษทรวม 106,974,275 84,228,626 - - รวมรำยได 106,974,275 84,228,626 - -

รำยไดจำกกำรขำยอสงหำรมทรพย กจกำรทเกยวของกน - 136,457,250 - - รวมรำยไดจำกกำรขำยอสงหำรมทรพย - 136,457,250 - -

รำยไดคำเชำ บรษทยอย - - 43,733,664 43,049,477 กจกำรรวมคำ 66,826 - - - กจกำรทเกยวของกน 558,547 462,977 - - รวมรำยไดคำเชำ 625,373 462,977 43,733,664 43,049,477

รำยไดคำบรกำรจดกำร บรษทยอย - - 184,225,428 206,805,183 บรษทรวม 152,217,301 148,589,614 832,000 - กจกำรรวมคำ 2,653,577 648,150 - - กจกำรทเกยวของกน 3,501,345 7,343,444 - 600,000 รวมรำยไดคำบรกำรจดกำร 158,372,223 156,581,208 185,057,428 207,405,183



66


รำยไดคำบรกำรจดกำรสวนใหญ เปนรำยไดจำกกำรบรหำรจดกำรโรงแรม ระบบสำรสนเทศและกำรเงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เงนปนผลรบ บรษทยอย - - 1,076,593,632 409,147,880 บรษทรวม 256,905,375 114,198,026 130,547,607 - กจกำรรวมคำ 18,012,200 - - - กจกำรทเกยวของกน - 83,784,050 - 83,784,050 รวมเงนปนผลรบ 274,917,575 197,982,076 1,207,141,239 492,931,930

ดอกเบยรบ บรษทยอย - - 711,950,861 647,232,838 บรษทรวม 15,272,205 13,048,268 - - รวมดอกเบยรบ 15,272,205 13,048,268 711,950,861 647,232,838

รำยไดอน บรษทยอย - - 4,204,208 7,263,814 บรษทรวม 4,834,919 6,434,340 29,925 180,536 รวมรำยไดอน 4,834,919 6,434,340 4,234,133 7,444,350

ก ำไรจำกกำรคนทน บรษทยอย - - - 418,150,898 รวมก ำไรจำกกำรคนทน - - - 418,150,898



67


14.2 กำรซอสนคำและบรกำร


ซอสนคำ บรษทรวม 50,341,839 11,586,630 - - กจกำรทเกยวของกน - 37,170,477 - - รวมคำซอสนคำ 50,341,839 48,757,107 - -

คำเชำ บรษทยอย - - 77,130,648 65,631,410 กจกำรทเกยวของกน 15,536,808 13,683,088 - - รวมคำเชำ 15,536,808 13,683,088 77,130,648 65,631,410

คำบรกำรจดกำรจำย บรษทยอย - - 56,832,838 66,879,391 กจกำรทเกยวของกน 2,818,717 - - - บรษทรวม - - - 157,433 รวมคำบรกำรจดกำรจำย 2,818,717 - 56,832,838 67,036,824

คำลขสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำ บรษทยอย - - 987,333 646,456 รวมคำลขสทธในกำรใชเครองหมำย กำรคำ - - 987,333 646,456

ดอกเบยจำย บรษทยอย - - 35,015,262 27,028,995 รวมดอกเบยจำย - - 35,015,262 27,028,995

คำใชจำยอน บรษทยอย - - 193,424 55,819 กจกำรทเกยวของกน 25,399,886 23,561,198 12,134,645 8,094,123 รวมคำใชจำยอน 25,399,886 23,561,198 12,328,069 8,149,942



68


คำตอบแทนผบรหำร คำตอบแทนผบรหำรของกลมบรษทและเฉพำะบรษทส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 มจ ำนวน 171,481,171 บำท และ 77,439,762 บำท ตำมล ำดบ (พ.ศ. 2554 : 148,049,646 บำท และ 81,208,366 บำท ตำมล ำดบ) โดยคำตอบแทนดงกลำวเปนผลประโยชนระยะสน ซงไดแกเงนเดอนโบนสและสวสดกำรอน

14.3 ยอดคำงช ำระทเกดจำกกำรซอและขำยสนคำและบรกำร


ลกหนกจกำรทเกยวของกน บรษทยอย - - 424,190,223 640,911,198 บรษทรวม 239,866,221 213,278,135 24,912,726 70,236,720 กจกำรรวมคำ 400,946 8,307,106 - - กจกำรทเกยวของกน 1,976,085 757,137 207,597 9,144 รวมลกหนกจกำรทเกยวของกน 242,243,252 222,342,378 449,310,546 711,157,062

เจำหนกจกำรทเกยวของกน บรษทยอย - - 24,461,615 4,588,935 บรษทรวม 7,122,417 19,748,474 52,025 5,172 กจกำรรวมคำ - 610,858 - - กจกำรทเกยวของกน 18,258,837 11,088,121 183,741 1,994,714 รวมเจำหนกจกำรทเกยวของกน 25,381,254 31,447,453 24,697,381 6,588,821

14.4 เงนใหกยมแกกจกำรทเกยวของกน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เงนใหกยมระยะยำวแกกจกำรทเกยวของกน บรษทยอย - - 17,724,254,808 14,833,186,192 บรษทรวม 627,571,218 507,373,802 - - กจกำรรวมคำ 1,963,938 - - - รวมเงนใหกยมระยะยำวแกกจกำรท เกยวของกน 629,535,156 507,373,802 17,724,254,808 14,833,186,192


68










68










68











70



บรษทยอย วนท 1 มกรำคม - - 1,549,601,374 1,376,380,033 เพมขน - - - 173,221,341 จำยช ำระคน - - (101,047,057) - วนท 31 ธนวำคม - - 1,448,554,317 1,549,601,374 เงนกยมระยะสนจำกบรษทยอยเปนเงนกยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบำท มก ำหนดช ำระคนเมอทวงถำม และมอตรำดอกเบยตำมอตรำตลำดซงอำงองจำกอตรำดอกเบยธนำคำรพำณชย

15 ทดนและโครงกำรระหวำงกำรพฒนำ

งบกำรเงนรวม

พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

รำคำตำมบญชตนป - สทธ 33,097,764 2,390,494 เพมขน ตนทนคำกอสรำงและคำใชจำยทเกยวของ 1,239,294,462 24,626,975 ตนทนกำรกยม 31,201,583 6,080,295

รวมทดนและโครงกำรระหวำงกำรพฒนำ 1,303,593,809 33,097,764 งบกำรเงนรวม ลำนบำท

ภำระผกพนเกยวกบกำรกอสรำงและกำรซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 165.2 ภำระผกพนเกยวกบกำรกอสรำงและกำรซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 1



71

16 อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน


ทดนและ สวนปรบปรง

ทดน อำคำรและสวนปรบปรงอำคำร รวม

บำท บำท บำท วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 356,642,414 1,452,978,101 1,809,620,515 หก คำเสอมรำคำสะสม (1,453,900) (858,037,560) (859,491,460) รำคำตำมบญช - สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055 ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055 กำรซอเพมขน - 10,246,529 10,246,529 สนทรพยไดมำจำกกำรลงทนใน OAKS - ตำมทรำยงำนไวเดม - 57,412,511 57,412,511 ปรบปรงมลคำยตธรรมของสนทรพยจำกกำรลงทนใน OAKS (หมำยเหต 5) - (4,683,714) (4,683,714) คำเสอมรำคำ (115,647) (84,796,432) (84,912,079) สวนปรบปรงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนทเปนเงนตรำตำงประเทศ - 596,459 596,459 รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 355,072,867 573,715,894 928,788,761 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 356,642,414 1,516,560,343 1,873,202,757 หก คำเสอมรำคำสะสม (1,569,547) (942,844,449) (944,413,996) รำคำตำมบญช - สทธ 355,072,867 573,715,894 928,788,761 รำคำยตธรรม 1,824,186,050



72

16 อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (ตอ)


ทดนและ สวนปรบปรง

ทดน อำคำรและสวนปรบปรงอำคำร รวม

บำท บำท บำท ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 355,072,867 573,715,894 928,788,761 กำรซอเพมขน - 115,059,776 115,059,776 จ ำหนำยสนทรพย - สทธ - (281,841) (281,841) โอนไปบญชอน - (3,740,294) (3,740,294) คำเสอมรำคำ (115,647) (79,558,989) (79,674,636) กำรดอยคำ - (54,615,805) (54,615,805) สวนปรบปรงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนทเปนเงนตรำตำงประเทศ - (739,952) (739,952) รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 354,957,220 549,838,789 904,796,009 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 356,642,414 1,626,736,460 1,983,378,874 หก คำเสอมรำคำสะสม (1,685,194) (1,022,281,866) (1,023,967,060) หก คำเผอกำรดอยคำ - (54,615,805) (54,615,805) รำคำตำมบญช - สทธ 354,957,220 549,838,789 904,796,009 รำคำยตธรรม 1,499,186,050 รำคำยตธรรมถกประเมนโดยผประเมนอสระ ซงมคณสมบตของผเชยวชำญในวชำชพและมประสบกำรณในท ำเลทตงและประเภทของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนทมกำรประเมนนน อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนจ ำนวนเงน 5.4 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 172 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 1.8 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 58 ลำนบำท) ไดน ำไปวำงเปนหลกประกนเงนกยมจำกธนำคำร (หมำยเหต 21 )



73

16 อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (ตอ)

จ ำนวนเงนทเกยวของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน ทไดรบรในก ำไรหรอขำดทน ไดแก พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

รำยไดคำเชำ 370,894,088 350,601,220 คำใชจำยในกำรด ำเนนงำนโดยตรงทเกดจำก อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทนซงกอใหเกดรำยไดคำเชำส ำหรบป 81,535,854 87,078,697 ภำระผกพนเกยวกบรำยจำยฝำยทน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทไมมภำระผกพนเกยวกบกำรซออสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (พ.ศ. 2554 : 0.7 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 23 ลำนบำท)


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

74

17

ทดน อำคำรและ

อปกรณ

งบกำรเง

นรวม

(บำท

)

เครองตกแ

ตง

ทด

นและ

สวน

อำคำรและ

อปกรณ

สว

นปรบ

ปรง


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ

เครองใชใน

งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อำคำรเช

ำ ส ำนก

งำน

อปกรณอน

ยำนพ

ำหนะ

กำรด ำเน

นงำน

กอ

สรำง

รวม

วนท 1 ม

กรำคม พ.ศ. 25

54

รำค

ำทน

1,249

,128,5

58

9,021

,349,1

07

4,198

,934,7

35

4,830

,483,6

75

2,043

,930,7

47

231,1

54,94

1 50

7,479

,517

58,31

1,535

22

,140,7

72,81

5 หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม (15

0,884

,195)

(3,93

9,025

,633)

(2,31

2,530

,204)

(3,56

3,885

,926)

(1,50

9,736

,401)

(156,8

13,35

1) (23

1,359

,183)

- (11

,864,2

34,89

3) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

- (15

0,058

) (29

,313,3

33)

(14,54

3,463

) -

- -

(44,00

6,854

)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 1,0

98,24

4,363

5,0

82,32

3,474

1,8

86,25

4,473

1,2

37,28

4,416

51

9,650

,883

74,34

1,590

27

6,120

,334

58,31

1,535

10

,232,5

31,06

8

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว


54

รำค

ำตำม

บญชต

นป - ส

ทธ

1,098

,244,3

63

5,082

,323,4

74

1,886

,254,4

73

1,237

,284,4

16

519,6

50,88

3 74

,341,5

90

276,1

20,33

4 58

,311,5

35

10,23

2,531

,068

ซอสน

ทรพย

25

6,221

,518

111,8

35,09

1 19

2,183

,293

313,2

15,53

4 14

8,343

,655

26,50

6,181

93

,704,1

45

1,196

,098,3

49

2,338

,107,7

66

กำรป

รบปร

งมลค

ำยตธ

รรมขอ

งสนท

รพยท

ไดมำจำก

กำรลงท

นในบ

รษยย

อย

121,0

75,20

3 (20

,297,1

75)

- -

- -

- -

100,7

78,02

8 สน

ทรพย


กำรลงท

นใน O

AKS -

ตำมท

รำยงำน

ไวเดม

-

684,3

44,29

6 14

5,013

,371

620,2

96,44

0 -

- 13

2,260

,161

40,37

4,667

1,6

22,28

8,935

กำ

รปรบ

ปรงม

ลคำย

ตธรรม

ของสนท

รพยท

ไดมำ

จำกก

ำรลงท

นใน O

AKS

(หม

ำยเหต

5)

- (22

3,436

,554)

- -

- -

- -

(223,4

36,55

4) จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

(5,84

1) (37

,733,0

55)

(21,03

9,533

) (70

5,533

) (3)

(18

,381,6

13)

(1,27

5,700

) (79

,141,2

78)

ตดจ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

(10,12

8,238

) (24

,045,0

84)

(8,80

9,446

) (52

2,233

) (75

,513)

(461,1

96)

(306,4

49)

(44,34

8,159

) จด

ประเภ

ทใหม

85

,000

74,53

7,641

38

8,233

,840

444,8

57,89

3 35

,140,4

44

14,64

9,493

(27

,356,1

59)

(930,1

48,15

2) -

โอนมำ

จำกท

ดนแล

ะโครงก

ำรระห

วำงพ

ฒนำท

สรำงเ

สรจแ

ลว

1,529

,341,0

65

2,676

,349,8

57

- 38

1,370

,832

- -

- -

4,587

,061,7

54

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

(32,06

0,866

) -

1,782

,946

8,426

,345

(14,02

2) -

(40,15

6,431

) (1,

826)

(62,02

3,854

) คำ

เสอมรำค

ำ (78

,825,9

83)

(452,1

51,33

5) (40

8,990

,953)

(523,0

62,68

5) (12

3,513

,078)

(27,52

6,902

) (46

,346,6

17)

- (1,

660,4

17,55

3) กล

บรำย

กำรกำรด

อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

(21,94

3,535

) (11

,797,9

45)

(576,5

63)

14,45

4,886

-

(574,5

22)

- (20

,437,6

79)

สวนป

รบปร

งจำก

กำรแป

ลงคำ

งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำต

ำงประเ

ทศ

75,07

9,400

6,8

37,83

1 17

,167,8

93

17,45

7,444

3,4

58,28

0 31

,276

2,514

,720

426,8

06

122,9

73,65

0

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,969

,159,7

00

7,908

,265,5

12

2,148

,068,7

79

2,469

,420,6

77

596,2

93,28

2 87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

75

17


อปกรณ (ต

อ)


นรวม

(บำท

)


ตง

ทด

นและ

สวน


อปกรณ

สว

นปรบ

ปรง


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ำ ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


นงำน

กอ

สรำง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,201

,388,5

31

12,30

0,825

,434

4,612

,340,4

96

6,658

,868,5

69

2,202

,728,8

85

271,0

52,89

9 80

2,555

,922

363,4

79,23

0 30

,413,2

39,96

6 หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม (23

2,228

,831)

(4,37

0,616

,387)

(2,45

2,323

,714)

(4,15

9,557

,996)

(1,60

6,347

,025)

(183,1

26,77

7) (43

0,658

,578)

- (13

,434,8

59,30

8) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(21,94

3,535

) (11

,948,0

03)

(29,88

9,896

) (88

,578)

- (57

4,522

) -

(64,44

4,534

)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,9

69,15

9,700

7,9

08,26

5,512

2,1

48,06

8,779

2,4

69,42

0,677

59

6,293

,282

87,92

6,122

37

1,322

,822

363,4

79,23

0 16

,913,9

36,12

4

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55

รำค

ำตำม

บญชต

นป - ส

ทธ

2,96

9,159

,700

7,908

,265,5

12

2,148

,068,7

79

2,469

,420,6

77

596,2

93,28

2 87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

ซอสน

ทรพย

33

8,579

,154

206,6

94,50

5 25

0,636

,728

219,7

79,77

0 11

3,006

,437

19,32

1,590

16

5,176

,845

2,044

,482,5

53

3,357

,677,5

82

สนทรพย


กำรลงท

นในบ

รษทย

อย (ห

มำยเห

ต 35)

185,3

60,55

0 22

0,439

,953

18,27

7,079

-

- 2,8

81,71

5 23

,213,1

59

10,29

4,453

46

0,466

,909

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

(1

9,966

,735)

(27,4

87,75

0) (50

,375,0

31)

(1,34

4,464

) (2,

272,2

21)

(14,0

34,44

2) (1

7,960

,962)

(133

,441,6

05)

ตดจ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(8

,302)

(3,86

2,285

) (5

4,348

,369)

(6,23

8,386

) (4,

290,5

95)

(217,1

30)

(1,51

4,366

) (2

,073,5

41)

(72,5

52,97

4) ขำยบ

รษทย

อย

-

-

(814

,781)

(1,46

3,328

) 27

4,309

-

-

(295

,300)

(2,29

9,100

) จด

ประเภ

ทใหม

(1,

445,2

75,72

1) 1,5

68,28

8,222

57

9,588

,581

371,5

91,81

5 12

5,606

,951

2,730

,283

75,35

1,696

(1,

277,8

81,82

7) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

(240

,484,8

15)

(168

,232,6

42)

7,265

,229

347,3

09

4,520

,503

- (2

,536,7

72)

(16,8

20,83

6) (4

19,60

1,175

) คำ


ำ (1

7,792

,293)

(560

,712,6

92)

(444

,342,4

31)

(584,3

51,90

7) (11

0,585

,685)

(23,51

4,318

) (7

8,646

,272)

-

(1,81

9,945

,598)

กลบร

ำยกำ

รกำรด

อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

21

,118,4

22

(25,4

76,43

0) 11

,660,0

55

(714,5

80)

- (3

78,20

9) (5

) 6,2

09,25

3 สว

นปรบ

ปรงจำก

กำรแป

ลงคำ

งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำต

ำงประเ

ทศ

(58,7

23,51

0) (7

,453,0

14)

(14,5

12,42

2) (2

0,444

,206)

(1,65

1,812

) (3

44,02

4) (1

,037,2

03)

(910

,799)

(105

,076,9

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

1,730

,814,7

63

9,164

,579,2

46

2,436

,854,2

13

2,409

,926,7

68

721,1

14,34

6 86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,189,0

31,57

7


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

75

17



อ)


นรวม

(บำท

)


ตง

ทด

นและ

สวน


อปกรณ

สว

นปรบ

ปรง


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ำ ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


นงำน

กอ

สรำง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,201

,388,5

31

12,30

0,825

,434

4,612

,340,4

96

6,658

,868,5

69

2,202

,728,8

85

271,0

52,89

9 80

2,555

,922

363,4

79,23

0 30

,413,2

39,96

6 หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม (23

2,228

,831)

(4,37

0,616

,387)

(2,45

2,323

,714)

(4,15

9,557

,996)

(1,60

6,347

,025)

(183,1

26,77

7) (43

0,658

,578)

- (13

,434,8

59,30

8) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(21,94

3,535

) (11

,948,0

03)

(29,88

9,896

) (88

,578)

- (57

4,522

) -

(64,44

4,534

)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,9

69,15

9,700

7,9

08,26

5,512

2,1

48,06

8,779

2,4

69,42

0,677

59

6,293

,282

87,92

6,122

37

1,322

,822

363,4

79,23

0 16

,913,9

36,12

4

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55

รำค

ำตำม

บญชต

นป - ส

ทธ

2,96

9,159

,700

7,908

,265,5

12

2,148

,068,7

79

2,469

,420,6

77

596,2

93,28

2 87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

ซอสน

ทรพย

33

8,579

,154

206,6

94,50

5 25

0,636

,728

219,7

79,77

0 11

3,006

,437

19,32

1,590

16

5,176

,845

2,044

,482,5

53

3,357

,677,5

82

สนทรพย


กำรลงท

นในบ

รษทย

อย (ห

มำยเห

ต 35)

185,3

60,55

0 22

0,439

,953

18,27

7,079

-

- 2,8

81,71

5 23

,213,1

59

10,29

4,453

46

0,466

,909

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

(1

9,966

,735)

(27,4

87,75

0) (50

,375,0

31)

(1,34

4,464

) (2,

272,2

21)

(14,0

34,44

2) (1

7,960

,962)

(133

,441,6

05)

ตดจ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(8

,302)

(3,86

2,285

) (5

4,348

,369)

(6,23

8,386

) (4,

290,5

95)

(217,1

30)

(1,51

4,366

) (2

,073,5

41)

(72,5

52,97

4) ขำยบ

รษทย

อย

-

-

(814

,781)

(1,46

3,328

) 27

4,309

-

-

(295

,300)

(2,29

9,100

) จด

ประเภ

ทใหม

(1,

445,2

75,72

1) 1,5

68,28

8,222

57

9,588

,581

371,5

91,81

5 12

5,606

,951

2,730

,283

75,35

1,696

(1,

277,8

81,82

7) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

(240

,484,8

15)

(168

,232,6

42)

7,265

,229

347,3

09

4,520

,503

- (2

,536,7

72)

(16,8

20,83

6) (4

19,60

1,175

) คำ


ำ (1

7,792

,293)

(560

,712,6

92)

(444

,342,4

31)

(584,3

51,90

7) (11

0,585

,685)

(23,51

4,318

) (7

8,646

,272)

-

(1,81

9,945

,598)

กลบร

ำยกำ

รกำรด

อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

21

,118,4

22

(25,4

76,43

0) 11

,660,0

55

(714,5

80)

- (3

78,20

9) (5

) 6,2

09,25

3 สว

นปรบ

ปรงจำก

กำรแป

ลงคำ

งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำต

ำงประเ

ทศ

(58,7

23,51

0) (7

,453,0

14)

(14,5

12,42

2) (2

0,444

,206)

(1,65

1,812

) (3

44,02

4) (1

,037,2

03)

(910

,799)

(105

,076,9

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

1,730

,814,7

63

9,164

,579,2

46

2,436

,854,2

13

2,409

,926,7

68

721,1

14,34

6 86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,189,0

31,57

7

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

76

17



อ)


นรวม

(บำท

)


ตง

ทด

นและ

สวน


อปกรณ

สว

นปรบ

ปรง


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ำ ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


นงำน

กอ

สรำง

รวม

วนท 31 ธนว


55

รำค

ำทน

1,901

,245,3

61

13,89

7,825

,612

5,118

,462,5

42

6,855

,722,2

37

2,372

,407,0

05

284,9

99,50

4 1,0

60,62

0,400

1,1

02,31

2,971

32

,593,5

95,62

2 หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม (1

70,43

0,598

) (4

,732,4

21,25

2) (2

,637,5

25,33

8) (4

,382,6

91,09

1) (1

,650,4

89,50

2) (1

98,48

7,487

) (5

10,02

4,236

) -

(14

,282,0

69,50

4) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(8

25,11

4) (4

4,082

,991)

(63,1

04,37

8) (8

03,15

7) -

(13,6

78,90

6) (5

) (1

22,49

4,551

) รำค

ำตำม

บญช -

สทธ

1,730

,814,7

63

9,164

,579,2

46

2,436

,854,2

13

2,409

,926,7

68

721,1

14,34

6 86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,189,0

31,57

7

คำเสอ

มรำค

ำจ ำน

วน 1,

120,5

12,29

9 บำท

(พ.ศ.

2554

: 1,02

1,798

,968 บ

ำท) แ

สดงไว

ในตน

ทนขำ

ยและ

บรกำ

ร จ ำน

วน 65

0,115

,764 บ

ำท (พ

.ศ. 25

54 : 6

06,11

4,287

บำท)

อยในคำ

ใชจำย

ในกำ

รขำย

และ

จ ำนว

น 49,3

17,53

5 บำท

(พ.ศ.

2554 : 3

2,504

,298 บ

ำท) อ

ยในคำ

ใชจำย

ในกำ

รบรหำร

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

75

17



อ)


นรวม

(บำท

)


ตง

ทด

นและ

สวน


อปกรณ

สว

นปรบ

ปรง


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ำ ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


นงำน

กอ

สรำง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,201

,388,5

31

12,30

0,825

,434

4,612

,340,4

96

6,658

,868,5

69

2,202

,728,8

85

271,0

52,89

9 80

2,555

,922

363,4

79,23

0 30

,413,2

39,96

6 หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม (23

2,228

,831)

(4,37

0,616

,387)

(2,45

2,323

,714)

(4,15

9,557

,996)

(1,60

6,347

,025)

(183,1

26,77

7) (43

0,658

,578)

- (13

,434,8

59,30

8) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

-

(21,94

3,535

) (11

,948,0

03)

(29,88

9,896

) (88

,578)

- (57

4,522

) -

(64,44

4,534

)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,9

69,15

9,700

7,9

08,26

5,512

2,1

48,06

8,779

2,4

69,42

0,677

59

6,293

,282

87,92

6,122

37

1,322

,822

363,4

79,23

0 16

,913,9

36,12

4

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55

รำค

ำตำม

บญชต

นป - ส

ทธ

2,96

9,159

,700

7,908

,265,5

12

2,148

,068,7

79

2,469

,420,6

77

596,2

93,28

2 87

,926,1

22

371,3

22,82

2 36

3,479

,230

16,91

3,936

,124

ซอสน

ทรพย

33

8,579

,154

206,6

94,50

5 25

0,636

,728

219,7

79,77

0 11

3,006

,437

19,32

1,590

16

5,176

,845

2,044

,482,5

53

3,357

,677,5

82

สนทรพย


กำรลงท

นในบ

รษทย

อย (ห

มำยเห

ต 35)

185,3

60,55

0 22

0,439

,953

18,27

7,079

-

- 2,8

81,71

5 23

,213,1

59

10,29

4,453

46

0,466

,909

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

(1

9,966

,735)

(27,4

87,75

0) (50

,375,0

31)

(1,34

4,464

) (2,

272,2

21)

(14,0

34,44

2) (1

7,960

,962)

(133

,441,6

05)

ตดจ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(8

,302)

(3,86

2,285

) (5

4,348

,369)

(6,23

8,386

) (4,

290,5

95)

(217,1

30)

(1,51

4,366

) (2

,073,5

41)

(72,5

52,97

4) ขำยบ

รษทย

อย

-

-

(814

,781)

(1,46

3,328

) 27

4,309

-

-

(295

,300)

(2,29

9,100

) จด

ประเภ

ทใหม

(1,

445,2

75,72

1) 1,5

68,28

8,222

57

9,588

,581

371,5

91,81

5 12

5,606

,951

2,730

,283

75,35

1,696

(1,

277,8

81,82

7) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

(240

,484,8

15)

(168

,232,6

42)

7,265

,229

347,3

09

4,520

,503

- (2

,536,7

72)

(16,8

20,83

6) (4

19,60

1,175

) คำ


ำ (1

7,792

,293)

(560

,712,6

92)

(444

,342,4

31)

(584,3

51,90

7) (11

0,585

,685)

(23,51

4,318

) (7

8,646

,272)

-

(1,81

9,945

,598)

กลบร

ำยกำ

รกำรด

อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

21

,118,4

22

(25,4

76,43

0) 11

,660,0

55

(714,5

80)

- (3

78,20

9) (5

) 6,2

09,25

3 สว

นปรบ

ปรงจำก

กำรแป

ลงคำ

งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำต

ำงประเ

ทศ

(58,7

23,51

0) (7

,453,0

14)

(14,5

12,42

2) (2

0,444

,206)

(1,65

1,812

) (3

44,02

4) (1

,037,2

03)

(910

,799)

(105

,076,9

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

1,730

,814,7

63

9,164

,579,2

46

2,436

,854,2

13

2,409

,926,7

68

721,1

14,34

6 86

,512,0

17

536,9

17,25

8 1,1

02,31

2,966

18

,189,0

31,57

7


บรษท


รเนช

นแนล

จ ำกด (มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงนร

วมแล

ะงบก

ำรเงนเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


555 แล

ะ พ.ศ. 2

554

77

17



อ)

งบ

กำรเงนเฉพำ

ะบรษ

ท (บำท

)


ตง

ทด

นและสว

น อำคำรและ

อปกรณ

สวนป

รบปร

งอำคำรและ

ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ

อำคำรเชำ

ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ

กำรด ำเนน

งำน

กอสรำง

รวม

วนท

1 มก

รำคม

พ.ศ. 255

4

รำคำ

ทน

10,01

1,983

61

5,303

,393

73,04

1,687

38

3,040

,595

30,83

3,006

25

,284,8

74

16,80

3,540

11

,355,8

64

1,165

,674,9

42

หก ค

ำเสอม

รำคำ

สะสม

(18

1,064

) (36

6,993

,368)

(33

,874,9

49)

(252,8

13,38

7)

(17,84

3,769

) (19

,660,2

74)

(11,37

5,527

) -

(702,7

42,33

8)

รำคำ

ตำมบ

ญช -

สทธ

9,8

30,91

9 24

8,310

,025

39,16

6,738

13

0,227

,208

12,98

9,237

5,6

24,60

0 5,4

28,01

3 11

,355,8

64

462,9

32,60

4

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว


4

รำคำ

ตำมบ

ญชต

นป - ส

ทธ

9,830

,919

248,3

10,02

5 39

,166,7

38

130,2

27,20

8 12

,989,2

37

5,624

,600

5,428

,013

11,35

5,864

46

2,932

,604

ซอสน

ทรพย

-

225,0

00

1,345

,836

8,999

,474

1,242

,254

14,00

0,000

29

3,841

71

,282,4

19

97,38

8,824

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

- -

(93,96

5)

- -

- -

(93,96

5)

จดปร

ะเภทใหม

-

3,166

,715

21,59

6,440

13

,145,1

27

42,00

5,459

-

144,7

20

(80,05

8,461

) -

คำเสอม

รำคำ

(71

,655)

(34

,210,2

71)

(9,98

7,823

) (27

,889,2

63)

(5,39

2,072

) (4,

296,3

95)

(856,5

84)

- (82

,704,0

63)

รำคำ

ตำมบ

ญชป

ลำยป

- สทธ

9,7

59,26

4 21

7,491

,469

52,12

1,191

12

4,388

,581

50,84

4,878

15

,328,2

05

5,009

,990

2,579

,822

477,5

23,40

0

วนท

31 ธนว


4

รำคำ

ทน

10,01

1,983

61

8,695

,065

95,98

4,006

40

4,421

,096

74,08

0,720

39

,284,8

74

17,24

2,101

2,5

79,82

2 1,2

62,29

9,667

หก

คำเส

อมรำคำ

สะสม

(25

2,719

) (40

1,203

,596)

(43

,862,8

15)

(280,0

32,51

5)

(23,23

5,842

) (23

,956,6

69)

(12,23

2,111

) -

(784,7

76,26

7)

รำคำ

ตำมบ

ญช -

สทธ

9,7

59,26

4 21

7,491

,469

52,12

1,191

12

4,388

,581

50,84

4,878

15

,328,2

05

5,009

,990

2,579

,822

477,5

23,40

0

บรษท


รเนช

นแนล


ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงนร

วมแล

ะงบก


ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


555 แล

ะ พ.ศ. 2

554

78

17


อปกรณ

(ตอ)

งบกำรเงนเฉพำ

ะบรษ

ท (บำท

)


ตง

ทด

นและสว


อปกรณ

สวนป

รบปร


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


งำน

กอสรำง

รวม

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว


5

รำคำ

ตำมบ

ญชต

นป - ส

ทธ

9,759

,264

217,4

91,46

9 52

,121,1

91

124,3

88,58

1 50

,844,8

78

15,32

8,205

5,0

09,99

0 2,5

79,82

2 47

7,523

,400

ซอสน

ทรพย

-

- 3,7

43,29

9 9,9

12,59

2 9,6

49,87

2 -

30,91

9 66

,888,4

41

90,22

5,123

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

- -

(37,33

0)

- (1,

547,4

92)

- -

(1,58

4,822

) คำ

เสอม

รำคำ

(66

,113)

(34

,206,9

55)

(9,76

8,383

) (25

,267,9

93)

(10,68

5,310

) (3,

958,9

53)

(462,9

72)

- (84

,416,6

79)

รำคำ

ตำมบ

ญชป

ลำยป

- สทธ

9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

10

8,995

,850

49,80

9,440

9,8

21,76

0 4,5

77,93

7 69

,468,2

63

481,7

47,02

2

วน

ท 31

ธนว


5

รำคำ

ทน

10,01

1,983

61

8,695

,066

99,72

7,305

41

4,156

,030

83,65

8,543

33

,630,6

68

17,27

3,021

69

,468,2

63

1,346

,620,8

79

หก ค

ำเสอม

รำคำ

สะสม

(31

8,832

) (43

5,410

,552)

(53

,631,1

98)

(305,1

60,18

0)

(33,84

9,103

) (23

,808,9

08)

(12,69

5,084

) -

(864,8

73,85

7)

รำคำ

ตำมบ

ญช -

สทธ

9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

10

8,995

,850

49,80

9,440

9,8

21,76

0 4,5

77,93

7 69

,468,2

63

481,7

47,02

2


บรษท


รเนช

นแนล


ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงนร

วมแล

ะงบก


ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


555 แล

ะ พ.ศ. 2

554

78

17


อปกรณ

(ตอ)

งบกำรเงนเฉพำ

ะบรษ

ท (บำท

)


ตง

ทด

นและสว


อปกรณ

สวนป

รบปร


ตด

ตงแล

ะอป

กรณ


งำนร

ะหวำง

ปรบป

รงทด

น ปร

ะกอบ


ส ำนก

งำน


ยำนพ

ำหนะ


งำน

กอสรำง

รวม

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว


5

รำคำ

ตำมบ

ญชต

นป - ส

ทธ

9,759

,264

217,4

91,46

9 52

,121,1

91

124,3

88,58

1 50

,844,8

78

15,32

8,205

5,0

09,99

0 2,5

79,82

2 47

7,523

,400

ซอสน

ทรพย

-

- 3,7

43,29

9 9,9

12,59

2 9,6

49,87

2 -

30,91

9 66

,888,4

41

90,22

5,123

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

- -

(37,33

0)

- (1,

547,4

92)

- -

(1,58

4,822

) คำ

เสอม

รำคำ

(66

,113)

(34

,206,9

55)

(9,76

8,383

) (25

,267,9

93)

(10,68

5,310

) (3,

958,9

53)

(462,9

72)

- (84

,416,6

79)

รำคำ

ตำมบ

ญชป

ลำยป

- สทธ

9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

10

8,995

,850

49,80

9,440

9,8

21,76

0 4,5

77,93

7 69

,468,2

63

481,7

47,02

2

วน

ท 31

ธนว


5

รำคำ

ทน

10,01

1,983

61

8,695

,066

99,72

7,305

41

4,156

,030

83,65

8,543

33

,630,6

68

17,27

3,021

69

,468,2

63

1,346

,620,8

79

หก ค

ำเสอม

รำคำ

สะสม

(31

8,832

) (43

5,410

,552)

(53

,631,1

98)

(305,1

60,18

0)

(33,84

9,103

) (23

,808,9

08)

(12,69

5,084

) -

(864,8

73,85

7)

รำคำ

ตำมบ

ญช -

สทธ

9,6

93,15

1 18

3,284

,514

46,09

6,107

10

8,995

,850

49,80

9,440

9,8

21,76

0 4,5

77,93

7 69

,468,2

63

481,7

47,02

2


79

17 ทดน อำคำรและอปกรณ (ตอ)

ในระหวำงป พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2546 บรษทยอยบำงแหงไดท ำสญญำขำยและเชำกลบคนกบกองทนรวมบรหำร สนทรพยไทยและกองทนรวมอสงหำรมทรพย ทรพยทว กำรขำยดงกลำวมเงอนไขใหบรษทยอยไถถอนคนไดภำยในระยะเวลำทก ำหนดในสญญำ โดยบรษทยอยไดรบสทธในกำรเชำและซอคนเปนอนดบแรก งบกำรเงนของกองทนรวมดงกลำวไดถกรวมในกำรจดท ำงบกำรเงนรวมของกลมบรษท รำยกำรฝำกขำยและเชำกลบคนเสมอนเปนกำรค ำประกนกำรกยม (หมำยเหต 21) กำรแสดงทดนและอำคำรในงบกำรเงนรวมจงไมเปลยนแปลงจำกผลกำรท ำสญญำดงกลำว ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 ไมมยอดคงเหลอของสนทรพย ซงน ำไปค ำประกนเงนกยมระยะยำวอนโดยบรษทยอยเหลำน (พ.ศ. 2554 : 841 ลำนบำท) เนองจำกกำรเลกกองทน บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชอำคำรซงมมลคำ 40.5 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 1,286 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 21 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 687 ลำนบำท) เพอค ำประกนเงนกยมจำกธนำคำรตำงประเทศ (หมำยเหต 21) ภำระผกพนเกยวกบรำยจำยฝำยทน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท

ลำนบำท ลำนเหรยญออสเตรเลย

ลำนบำท

ภำระผกพนเกยวกบกำรปรบปรงอำคำรและกำร ซออปกรณ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 45.6 23.3 -

ภำระผกพนเกยวกบกำรปรบปรงอำคำรและ กำรซออปกรณ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 145.8 16.0 4.6


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

80

18

สนทร

พยไมมต

วตน


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม

เครองหมำย

กำรคำ

โปรแกรม

คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

1 มกรำคม พ.ศ. 25

54

รำค

ำทน

- -

164,7

27,04

9 14

0,643

,090

3,640

,255,5

53

560,0

30,23

3 45

1,922

,456

133,6

68,73

5 5,0

91,24

7,116

หก

คำเส

อมรำค

ำสะส

ม -

- (16

1,527

,416)

(97,44

1,547

) (39

1,808

,039)

- (14

0,453

,053)

- (79

1,230

,055)

หก ค

ำเผอก

ำรดอย

คำ

- -

- -

- -

(1,25

0,130

) -

(1,25

0,130

) รำค

ำตำม

บญช -

สทธ

- -

3,199

,633

43,20

1,543

3,24

8,447

,514

560,0

30,23

3 31

0,219

,273

133,6

68,73

5 4,2

98,76

6,931

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2554

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

-

- 3,1

99,63

3 43

,201,5

43 3

,248,4

47,51

4 56

0,030

,233

310,2

19,27

3 13

3,668

,735

4,298

,766,9

31

ซอสน

ทรพย

38

,637

- -

3,368

,054

- -

41,81

0,863

11

4,834

,066

160,0

51,62

0 ปร

บปรงม

ลคำย

ตธรรม

ของสนท

รพยท

ไดมำ

จ

ำกกำ

รลงท

นในบ

รษทย

อย

- -

- -

(80,72

3,201

) -

- -

(80,72

3,201

) สน

ทรพย


กำรลงท

นใน O

AKS -

ตำมท

รำยงำน

ไวเดม

2,6

83,73

9,077

16

,329,2

34

- -

645,9

24,77

0 -

11,81

9,716

-

3,357

,812,7

97

ปรบป

รงมลค

ำยตธ

รรมขอ

งสนท

รพยท

ไดมำ

จ

ำกกำ

รลงท

นใน O

AKS (

หมำย

เหต 5)

22

4,051

,193

- -

- 61

9,791

,454

318,6

03,00

0 -

- 1,1

62,44

5,647

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

- -

- (13

6,568

) -

(136,5

68)

ตดจ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

-

- -

- -

- (72

9,241

) (32

3,951

) (1,

053,1

92)

กำรจด

ประเภ

ทใหม

-

- -

- -

- 11

2,108

,452

(112,1

08,45

2) -

โอนมำ

จำกบ

ญชอน

-

- -

- -

- 4,2

71,40

2 41

,516,4

11

45,78

7,813

คำ

ตดจ ำหน

ำย

(43,86

9,558

) -

(250,5

38)

(4,97

1,339

) -

- (77

,967,3

95)

- (12

7,058

,830)

กำรดอย

คำ

- -

- -

(115,8

08,68

0) -

(101,8

34)

- (11

5,910

,514)

สวนป

รบปร

งจำกกำ

รแปลงคำ

งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

25,69

6,178

17

2,619

59

,279

547,3

70

320,9

71

- 1,7

14,20

0 -

28,51

0,617

รำค

ำตำม

บญชป

ลำยป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,31

7,952

,828

878,6

33,23

3 40

3,008

,868

177,5

86,80

9 8,7

28,49

3,120

บร

ษท ไม

เนอร อนเตอ

รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย


อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) สว

นปรบ

ปรงจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย


อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) สว

นปรบ



งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย


อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) สว

นปรบ



งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย


อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) สว

นปรบ



งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย


อยคำ

(กำรด

อยคำ

) -

- -

(1,85

5,372

) (13

,174,3

97)

- 49

1,962

-

(14,53

7,807

) สว

นปรบ



งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

82

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


55

รำค

ำทน

3,569

,431,4

56

473,0

25,60

1 16

5,120

,576

138,5

35,82

1 5,3

16,80

2,929

1,2

35,88

3,244

84

5,264

,612

186,1

27,74

8 11

,930,1

91,98

7 หก

คำต

ดจ ำห

นำยส

ะสม

(510,4

01,74

4) -

(162,2

62,63

3) (10

6,909

,354)

(391,8

08,03

9) -

(395,3

25,39

6) -

(1,56

6,707

,166)

หก ค

ำเผอก

ำรดอย

คำ

(83,30

7,456

) -

- (1,

855,3

72)

(128,9

83,07

7) -

(860,0

02)

- (21

5,005

,907)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,9

75,72

2,256

47

3,025

,601

2,857

,943

29,77

1,095

4,7

96,01

1,813

1,2

35,88

3,244

44

9,079

,214

186,1

27,74

8 10

,148,4

78,91

4 กำรตดจ

ำหนำ

ยจ ำน

วน 10

0,604

,816 บ

ำท (พ

.ศ. 25

54 : 6

3,605

,018 บ

ำท) แ

สดงไว

ในตนท

นขำยแล

ะบรกำร

จ ำนว

น 19,7

03,01

8 บำท

(พ.ศ.

2554 : 2

0,115

,932 บ

ำท) อ

ยในคำ

ใชจำย

ในกำ

รขำย แ

ละจ ำนว

น 47

,566,2

33 บำ

ท (พ.ศ

. 2554 : 43

,337,8

80 บำ

ท) อย

ในคำ

ใชจำย

ในกำ

รบรหำร

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำควำม

นยม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914

บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

81

18

สนทร

พยไมมต

วตน (ตอ

)


นรวม

(บำท

)

สทธในก

ำรบร

หำรสนท

รพย

ทร

พยสน

ทำ

งปญญ

ำ

ตนทน

กำรพ

ฒนำ

แฟ

รนชำยส

คำลข

สทธ

แฟรน

ชำยส

คำคว

ำมนย

ม


กำรคำ


คอมพ

วเตอร


คอมพ

วเตอร

ระหว

ำงตด

ตง

รวม

วนท

31 ธนว


54

รำค

ำทน

3,421

,315,1

40

16,50

1,853

16

4,727

,049

144,0

79,93

8 4,8

25,56

9,547

87

8,633

,233

723,9

78,22

5 17

7,586

,809

10,35

2,391

,794

หก ค

ำตดจ

ำหนำ

ยสะส

ม (44

4,790

,202)

- (16

1,718

,675)

(101,9

34,31

0) (39

1,808

,039)

- (31

9,617

,393)

- (1,

419,8

68,61

9) หก

คำเผ

อกำรด

อยคำ

(86

,869,4

11)

- -

- (11

5,808

,680)

- (1,

351,9

64)

- (20

4,030

,055)

รำคำต

ำมบญ

ช - สท

ธ 2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31

ธนว

ำคม พ.ศ.

2555

รำคำต

ำมบญ

ชตนป

- สทธ

2,8

89,65

5,527

16

,501,8

53

3,008

,374

42,14

5,628

4,3

17,95

2,828

87

8,633

,233

403,0

08,86

8 17

7,586

,809

8,728

,493,1

20

ซอสน

ทรพย

87

,501,3

22

4,649

,071

70,18

0 2,1

61,81

5 -

- 32

,032,1

52

110,9

50,09

6 23

7,364

,636

สนทรพย


กำรลงท

นบรษ

ทยอย

(

หมำย

เหต 35

) 14

7,432

,721

452,4

54,36

0 -

- 49

4,306

,539

357,2

50,01

1 -

- 1,4

51,44

3,631

จ ำหน

ำยเงน

ลงทน

ในบร

ษทยอ

ย -

- -

- -

- 134,0

27

- 134,0

27

ขำยส

นทรพ

ย - สท

ธ -

- -

(8,45

6,544

) -

- (90

6,296

) -

(9,36

2,840

) ตด

จ ำหน

ำยสน

ทรพย

- สทธ

(39

,809,0

52)

- -

- -

- (36

2,145

) (4,

585,3

61)

(44,75

6,558

) กำ

รจดปร


-

- -

- -

- 99

,387,1

70

(99,38

7,170

) -

โอนมำ

จำก(ไ

ป)บญช

อน

- -

- -

- -

(252,2

11)

1,563

,374

1,311

,163

คำตด

จ ำหน

ำย

(78,71

3,492

) (38

5,496

) (19

2,182

) (3,

852,9

06)

- -

(84,72

9,991

) -

(167,8

74,06

7) กล

บรำย

กำรกำ

รดอย

คำ (ก

ำรดอย

คำ)

- -

- (1,

855,3

72)

(13,17

4,397

) -

491,9

62

- (14

,537,8

07)

สวนป

รบปร

งจำกกำ


งบกำ

รเงนท

เปนเงน

ตรำ

ต

ำงประเ

ทศ

(30,34

4,770

) (19

4,187

) (28

,429)

(371,5

26)

(3,07

3,157

) -

275,6

78

- (33

,736,3

91)

รำคำต

ำมบญ

ชปลำ

ยป - ส

ทธ

2,975

,722,2

56

473,0

25,60

1 2,8

57,94

3 29

,771,0

95

4,796

,011,8

13

1,235

,883,2

44

449,0

79,21

4 18

6,127

,748

10,14

8,478

,914



83

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

งบกำรเงนเฉพำะบรษท (บำท)

โปรแกรมคอมพวเตอร

โปรแกรมคอมพวเตอรระหวำงตดตง

รวม

วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 30,814,505 - 30,814,505 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (20,930,911) - (20,930,911) รำคำตำมบญช - สทธ 9,883,594 - 9,883,594

ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 9,883,594 - 9,883,594 ซอสนทรพย 3,176,267 3,209,296 6,385,563 ตดจ ำหนำยสนทรพย (77,280) - (77,280) คำตดจ ำหนำย (4,500,305) - (4,500,305) รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 33,913,492 3,209,296 37,122,788 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (25,431,216) - (25,431,216) รำคำตำมบญช - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572 ซอสนทรพย 78,290 12,968,022 13,046,312 จดประเภทใหม 5,110,027 (5,110,027) - คำตดจ ำหนำย (4,550,374) - (4,550,374) รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 9,120,219 11,067,291 20,187,510

วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 39,101,809 11,067,291 50,169,100 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (29,981,590) - (29,981,590) รำคำตำมบญช - สทธ 9,120,219 11,067,291 20,187,510

สทธในกำรบรหำรสนทรพยจ ำนวนเงน 86.6 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทำ 2,752 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 83 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 2,666 ลำนบำท) ไดน ำไปวำงเปนหลกประกนเงนกยมจำกธนำคำรตำงประเทศ (หมำยเหต 21)

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมภำระผกพนจำกกำรซอสทธในกำรบรหำรสนทรพยเปนจ ำนวนเงน 5.1 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 161.2 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 1.91 ลำนเหรยญออสเตรเลยหรอเทยบเทำ 61.5 ลำนบำท)



84

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

มลคำทคำดวำจะไดรบคนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดพจำรณำจำกกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใชกำรค ำนวณดงกลำวใชประมำณกำรกระแสเงนสดกอนภำษซงอำงองจำกประมำณกำรทำงกำรเงนครอบคลมระยะเวลำ 5 ป ซงไดรบอนมตจำกผบรหำร กระแสเงนสดหลงจำกปท 5 ใชประมำณกำรของอตรำกำรเตบโตดงกลำวในตำรำงขำงลำง อตรำกำรเตบโตดงกลำวไมสงกวำอตรำกำรเตบโตเฉลยของสวนงำนทหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดนนด ำเนนงำนอย ขอสมมตฐำนทใชในกำรค ำนวณมลคำจำกกำรใชแสดงไดดงตอไปน

ธรกจโรงแรมและบรกำรทเกยวของ

ธรกจสปำ

ธรกจขำยอำหำร

และเครองดม

ธรกจกำรจดกำร

ก ำไรขนตน1 50% - 64% 71% - 75% 56% 100% อตรำกำรเตบโต2 3% - 33% 9% - 15% 5% 9% อตรำคดลด3 10.00% 9.93% 10.00% 9.46% 1 ก ำไรขนตนจำกงบประมำณ 2 อตรำกำรเตบโตถวเฉลยถวงน ำหนกของกระแสเงนสดส ำหรบรอบระยะเวลำทครอบคลมโดยงบประมำณหรอประมำณกำรทำงกำรเงนลำสด 3 อตรำคดลดกอนภำษทใชในกำรประมำณกำรกระแสเงนสด ขอสมมตฐำนเหลำนไดถกใชเพอกำรวเครำะหหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดภำยในสวนงำนธรกจ ฝำยบรหำรพจำรณำก ำไรขนตนจำกงบประมำณโดยอำงองจำกผลประกอบกำรในอดตทผำนมำประกอบกบกำรคำดกำรณกำรเตบโตของตลำด อตรำกำรเตบโตถวเฉลยถวงน ำหนกทใชสอดคลองกบประมำณกำรทรวมอยในรำยงำนของอตสำหกรรม ซงอตรำคดลดตองเปนอตรำกอนหกภำษทสะทอนถงควำมเสยงซงเปนลกษณะเฉพำะทเกยวของกบสวนงำนนน ๆ



85

19 คำเชำจำยลวงหนำ


งบกำรเงนเฉพำะบรษท

บำท บำท วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 3,646,284,291 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (1,798,526,085) (13,706,558) รำคำตำมบญช - สทธ 1,847,758,206 4,983,973 ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 1,847,758,206 4,983,973 ซอสนทรพย 70,444,611 - ตดจ ำหนำยสนทรพย - สทธ (20,127) - โอนมำจำกบญชอน 31,803,447 - คำตดจ ำหนำย (125,204,832) (623,017) สวนปรบปรงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนทเปนเงนตรำตำงประเทศ 16,052,603 - รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 1,840,833,908 4,360,956 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 รำคำทน 3,728,549,255 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (1,887,715,347) (14,329,575) รำคำตำมบญช - สทธ 1,840,833,908 4,360,956 ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป - สทธ 1,840,833,908 4,360,956 สนทรพยไดมำจำกกำรลงทนบรษทยอย (หมำยเหต 35) 28,389,100 - ซอสนทรพย 427,438,055 - ตดจ ำหนำยสนทรพย - สทธ (272,653) - คำตดจ ำหนำย (133,598,127) (623,019) สวนปรบปรงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนทเปนเงนตรำตำงประเทศ (11,981,566) - รำคำตำมบญชปลำยป - สทธ 2,150,808,717 3,737,937 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำทน 4,067,476,445 18,690,531 หก คำตดจ ำหนำยสะสม (1,916,667,728) (14,952,594) รำคำตำมบญช - สทธ 2,150,808,717 3,737,937

กำรตดจ ำหนำยจ ำนวน 55,438,471 บำท (พ.ศ. 2554 : 55,784,697 บำท) แสดงไวในตนทนขำยและบรกำร จ ำนวน 65,945,282 บำท (พ.ศ. 2554 : 57,068,881 บำท) อยในคำใชจำยในกำรขำย และจ ำนวน 12,214,374 บำท (พ.ศ. 2554 : 12,351,254 บำท) อยในคำใชจำยในกำรบรหำร



86

20 สนทรพยไมหมนเวยนอน


เงนใหกยมแกบรษทอน 749,867,501 73,442,573 - - เงนมดจ ำ 706,213,426 685,021,679 7,889,855 7,549,462 คำใชจำยรอกำรตดบญช 162,495,600 187,107,037 31,235,624 39,505,774 อน ๆ - ตำมทปรบใหม (หมำยเหต 5) 38,828,124 32,733,486 - - รวมสนทรพยไมหมนเวยนอน 1,657,404,651 978,304,775 39,125,479 47,055,236 เงนใหกยมแกบรษทอนคดดอกเบยในอตรำ Mininum Leading Rate

21 เงนกยม งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท หมนเวยน เงนเบกเกนบญชธนำคำร 11,635,335 7,133,919 - - เงนกยมระยะสนจำกสถำบนกำรเงน 898,743,760 1,090,213,600 - 580,000,000 รวม 910,379,095 1,097,347,519 - 580,000,000 เงนกยมจำกกจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) - - 1,448,554,317 1,549,601,374 สวนของเงนกยมระยะยำวทถงก ำหนด ช ำระภำยในหนงป หนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน 64,867,334 141,235,490 - - เงนกยมจำกสถำบนกำรเงน 295,311,214 218,453,609 - 60,000,000 เงนกยมอน - 163,710,640 - - รวม 360,178,548 523,399,739 - 60,000,000

สวนของหนกทถงก ำหนดช ำระภำยใน หนงป 2,000,000,000 1,840,000,000 2,000,000,000 1,840,000,000 รวมเงนกยมหมนเวยน 3,270,557,643 3,460,747,258 3,448,554,317 4,029,601,374

ไมหมนเวยน หนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน 34,911,743 80,061,460 - - เงนกยมจำกสถำบนกำรเงน 6,497,324,691 5,898,400,380 - - เงนกยมอน - 24,900,000 - - หนก 14,360,000,000 10,360,000,000 14,360,000,000 10,360,000,000 รวมเงนกยมไมหมนเวยน 20,892,236,434 16,363,361,840 14,360,000,000 10,360,000,000 รวมเงนกยม 24,162,794,077 19,824,109,098 17,808,554,317 14,389,601,374



87

21 เงนกยม (ตอ)

กำรเปลยนแปลงของเงนกยม (ไมรวมเงนเบกเกนบญชและหนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน) สำมำรถวเครำะหได ดงน ขอมลทำงกำรเงน ขอมลทำงกำรเงนรวม เฉพำะบรษท บำท บำท

ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 รำคำตำมบญชตนป 19,595,678,229 14,389,601,374 กำรกยมเพม 16,116,111,696 11,960,000,000 กำรจำยช ำระคน (11,584,022,804) (8,541,047,057) ตดจ ำหนำยคำธรรมเนยมกำรจดจ ำหนำยหลกทรพย 9,670,708 - เงนกยมทลดลงจำกกำรขำยบรษทยอย (3,000,000) - สวนปรบปรงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนทเปนเงนตรำตำงประเทศ (83,058,164) - รำคำตำมบญชปลำยป 24,051,379,665 17,808,554,317 เงนกยมจำกธนำคำร ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 เงนกยมระยะยำวจำกธนำคำรทรวมอยในงบกำรเงนรวมจ ำนวน 6,793 ลำนบำท ประกอบดวย ก) เงนกยมจำกธนำคำรในประเทศแหงหนงของบรษทประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจ ำนวน 60 ลำนบำท โดยมอตรำ

ดอกเบยในอตรำเงนฝำกประจ ำ 12 เดอนบวกอตรำรอยละคงทตอป โดยมเงอนไขในกำรช ำระคนเงนตนทกครงป จ ำนวน 10 งวด งวดละ 60 ลำนบำท โดยเรมช ำระคนงวดแรกในเดอนพฤศจกำยน พ.ศ. 2550 บรษทจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนกยม

ในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 บรษทไดจำยช ำระคนเงนกยมครบจ ำนวน 60 ลำนบำท

ข) เงนกยมจำกธนำคำรตำงประเทศสำขำในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงประเภทไมมหลกประกนคงเหลอ

จ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยมอตรำดอกเบย LIBOR บวกอตรำรอยละคงทตอป โดยมเงอนไขกำรช ำระคนเงนตนทกครงป จ ำนวน 9 งวด งวดละ 2.22 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยเรมกำรช ำระคนงวดแรกในเดอนพฤษภำคม พ.ศ. 2552 ซงบรษทยอยดงกลำวจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนกยม

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross Currency Swap) ส ำหรบเงนกยมขำงตนจ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ เปนเงนกสกลเงนดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 2.56 ลำนเหรยญ ทอตรำดอกเบยคงท นอกจำกนกลมบรษทยงไดท ำสญญำซอเงนตรำตำงประเทศลวงหนำเพอซอเงนดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวนดงกลำว ท ำใหบรษทมภำระหนทจะตองจำยเปนเงนบำท ซงมยอดหนคงเหลอ เทำกบ 63.67 ลำนบำท



88


เงนกยมจำกธนำคำร (ตอ) ค) เงนกยมจำกธนำคำรในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 26.5 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยมอตรำ

ดอกเบย 6 เดอน SIBOR บวกดวยอตรำรอยละคงทตอป และมก ำหนดช ำระเงนคนในระหวำงป พ.ศ. 2555 ถง พ.ศ. 2559 บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนกยม ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) ส ำหรบเงนกยมขำงตนจ ำนวน 19.3 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ จำกอตรำดอกเบยลอยตวท SIBOR เปนอตรำดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผลตงแตวนท 15 มถนำยน พ.ศ. 2553 ถงวนท 15 ธนวำคม พ.ศ. 2559

ง) เงนกยมจำกธนำคำรในประเทศสำขำตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวน 59.4 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย LIBOR บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระเงนคนในป พ.ศ. 2556 บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไว ตลอดอำยสญญำเงนกยม ในระหวำงไตรมำสท 3 ของป พ.ศ. 2555 กลมบรษทไดจำยช ำระคนเงนกยมครบจ ำนวน 59.4 ลำนบำท

จ) เงนกยมจำกธนำคำรในประเทศสำขำตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวน 104.5 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอปและมก ำหนดช ำระเงนคนเงนตนทกครงป และมก ำหนดช ำระเงนคนในระหวำงป พ.ศ. 2555 ถง พ.ศ. 2562 ซงบรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขทส ำคญบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนกยม

ฉ) เงนกยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 77.6 ลำนเหรยญออสเตรเลย โดยมอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรำรอยละคงทตอป และมก ำหนดช ำระคนเงนตนทกไตรมำส ไตรมำสละไมเกน 2 ลำนเหรยญออสเตรเลย เปนเวลำ 5 ป บรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนก เงนกยมดงกลำวค ำประกนดวยอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน อำคำรและสทธในกำรบรหำรสนทรพยของบรษทยอยแหงหนงนน (หมำยเหต 16 ถง 18) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบย (Interest Rate Swap) ส ำหรบเงนกยมขำงตนจ ำนวน 28.5 ลำนเหรยญออสเตรเลย จำกอตรำดอกเบย Bank Bill Swap Reference Rate เปนอตรำดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผลตงแตวนท 3 มกรำคม พ.ศ. 2555 ถงวนท 30 สงหำคม พ.ศ. 2559



89


ช) เงนกยมจำกธนำคำรตำงประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจ ำนวนทงสน 4.8 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยม

อตรำดอกเบย 3 เดอน LIBOR บวกดวยอตรำรอยละคงทตอป โดยมก ำหนดช ำระคนเงนตนทกไตรมำสจ ำนวน 18 งวด งวดละ 0.27 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ โดยเรมช ำระคนงวดแรกในเดอนมถนำยน พ.ศ. 2556 ชอบรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขบำงประกำรทก ำหนดไวตลอดอำยสญญำเงนกยม

เงนกยมอน ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทไมมเงนกยมอนคงเหลอ ในขณะทเงนกยมอนจ ำนวน 189 ลำนบำท ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 เปนเงนทกยมผำนกองทนรวมอสงหำรมทรพยสองแหง ซงไดรบโอนสทธและควำมเปนเจำของทำงกฎหมำยในทดน อำคำรและอปกรณของกลมบรษททมมลคำทำงบญชจ ำนวน 841 ลำนบำท เพอเปนหลกประกนกองทนรวมอสงหำรมทรพยทงสองแหงดงกลำว ไดจดทะเบยนเลกกองทนในป พ.ศ. 2555 (หมำยเหต 13) หนก หนกประกอบดวย

งบกำรเงนรวมและ งบกำรเงนเฉพำะ

บรษท

ระยะเวลำ พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

วนทออก ก ำหนดช ำระคน (ป) ลำนบำท ลำนบำท อตรำดอกเบย เงอนไข กนยำยน 2550 กนยำยน 2555 5 - 1,840 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก กนยำยน 2550 กนยำยน 2557 7 2,060 2,060 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก กรกฎำคม 2552 กรกฎำคม 2556 4 2,000 2,000 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก พฤษภำคม 2553 พฤษภำคม 2558 5 2,500 2,500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก ธนวำคม 2553 ธนวำคม 2558 5 500 500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก ธนวำคม 2553 ธนวำคม 2560 7 1,000 1,000 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก มนำคม 2554 มนำคม 2661 7 1,500 1,500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนก ตลำคม 2554 ตลำคม 2564 10 300 300 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก ตลำคม 2554 ตลำคม 2561 7 500 500 รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก สงหำคม 2555 สงหำคม 2560 5 1,800 - รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก สงหำคม 2555 สงหำคม 2565 10 2,700 - รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก ธนวำคม 2555 ธนวำคม 2560 5 1,500 - รอยละคงท ไมดอยสทธ, ไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนก รวมหนก

16,360 12,200

หนกทงหมดดงกลำวขำงตนมเงอนไขของขอก ำหนดและสทธของผถอหนกซงไดระบขอปฏบตและขอจ ำกดบำงประกำร เชน กำรด ำรงอตรำสวนหนสนตอสวนของผถอหน กำรจำยเงนปนผลและกำรจ ำหนำยจำยโอนหรอจ ำน ำทรพยสนอนเปนสำระส ำคญทใชในกำรประกอบธรกจหลก



90


ทประชมสำมญประจ ำปของผถอหนของบรษทเมอวนท 25 เมษำยน พ.ศ. 2551 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขำยหนกในวงเงนไมเกน 15,000 ลำนบำท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยำว (ตำมควำมเหมำะสมของตลำดในขณะทออก) และมอำยไมเกน 15 ป เพอจดหำเงนทนส ำหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจกำร กำรขยำยธรกจ และกำรช ำระเงนกยมและหนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทไดออกและเสนอขำยหนกแลวทงหมด ทประชมสำมญประจ ำปของผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษำยน พ.ศ. 2554 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขำยหนกในวงเงนไมเกน 15,000 ลำนบำท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยำว (ตำมควำมเหมำะสมของตลำดในขณะทออก) และมอำยไมเกน 15 ป เพอจดหำเงนทนส ำหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจกำร กำรขยำยธรกจ และกำรช ำระเงนกยมและหนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทไดออกและเสนอขำยหนกแลวเปนจ ำนวนเงน 300 ลำนบำท รำคำตำมบญชของเงนกยมระยะยำว ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 มมลคำใกลเคยงกบมลคำยตธรรม รำคำตำมบญชและมลคำยตธรรมของหนกของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวำคม มดงน

รำคำตำมบญช มลคำยตธรรม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

หนก 16,360,000,000 12,200,000,000 16,588,812,956 12,382,350,744 มลคำยตธรรมค ำนวณโดยวธกระแสเงนสดคดลด โดยใชอตรำตลำดทก ำหนดโดยสมำคมตลำดตรำสำรหนไทย ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน ควำมเสยงจำกอตรำดอกเบยของเงนกยมของกลมบรษทและบรษท มดงตอไปน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พนลำนบำท พนลำนบำท พนลำนบำท พนลำนบำท

เงนกยม อตรำดอกเบยคงท 18 13 16 12 อตรำดอกเบยลอยตว 6 7 2 1 รวมเงนกยม 24 20 18 13



91


อตรำดอกเบยทแทจรง ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน มดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

เงนกยมจำกสถำบนกำรเงน 5.75 6.13 - 3.94 หนก 4.51 4.58 4.51 4.58 มลคำยตธรรมของเงนกยมระยะยำวค ำนวณจำกกระแสเงนสดในอนำคตซงคดลดดวยอตรำดอกเบยเงนกยมทฝำยบรหำรคำดวำกลมบรษทและบรษทจะตองจำย ณ วนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน สวนมลคำยตธรรมของเงนกยมระยะสน และหนสนตำมสญญำเชำระยะยำวใกลเคยงกบรำคำตำมบญชของรำยกำรดงกลำว ระยะเวลำกำรครบก ำหนดของเงนกยมระยะยำว สำมำรถวเครำะหไดดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

ครบก ำหนดภำยใน 1 ป 295,311,214 382,164,249 - 60,000,000 ครบก ำหนดภำยในระหวำง 2 - 5 ป 4,421,735,950 5,923,300,380 - - ครบก ำหนดเกนกวำ 5 ป 2,075,588,741 - - - รวมเงนกยมระยะยำว 6,792,635,905 6,305,464,629 - 60,000,000 วงเงนกยม กลมบรษทและบรษทมวงเงนกยมระยะยำวทยงไมไดใชดงตอไปน วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะ

บรษท ลำนเหรยญ ลำนบำท ออสเตรเลย ลำนบำท

อตรำดอกเบยลอยตว - ครบก ำหนดภำยใน 1 ป - 4 - - ครบก ำหนดเกน 1 ป 3,000 - 3,000 3,000 4 3,000



92


22 เจำหนกำรคำและเจำหนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เจำหนกำรคำ - บรษทอน 1,549,780,615 1,265,804,693 8,774,537 7,825,829 เจำหนกำรคำ - กจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) 14,568,712 5,762,571 17,668,014 3,426,684 เจำหนกจกำรทเกยวของกน (หมำยเหต 14) 10,812,542 25,684,882 7,029,367 3,162,137 คำใชจำยคำงจำย 2,057,671,498 1,818,974,429 289,292,179 235,081,559 เจำหนคำกอสรำง 227,727,248 194,578,748 199,045 3,131,522 เจำหนอน 779,304,355 681,559,164 28,572,359 23,431,172 รวมเจำหนกำรคำและเจำหนอน 4,639,864,970 3,992,364,487 351,535,501 276,058,903

23 หนสนหมนเวยนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

เงนมดจ ำคำหองพก 283,873,759 261,660,104 3,853,306 6,151,862 ประมำณกำรหนสนจำกสญญำทสรำงภำระ 64,666,287 94,950,874 - - เงนรบลวงหนำคำขำยหองชด 42,100,000 129,390,853 - - ประมำณกำรสงตอบแทนทคำดวำจะตองจำย 22,973,700 23,768,400 - - เจำหนจำกกำรซอเงนลงทน 31,775,700 5,170,784 - - อน ๆ 331,379,785 365,839,938 10,495,451 10,646,041 รวมหนสนหมนเวยนอน 776,769,231 880,780,953 14,348,757 16,797,903

วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะ

บรษท ลำนเหรยญ ลำนบำท ออสเตรเลย ลำนบำท

อตรำดอกเบยลอยตว - ครบก ำหนดภำยใน 1 ป 6,515 23 5,000 - ครบก ำหนดเกน 1 ป 3,000 - 3,000 9,515 23 8,000



93

24 ประมำณกำรหนสนผลประโยชนพนกงำน

จ ำนวนทรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงนมดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

มลคำปจจบนของภำระผกพนทจดใหม กองทน - - - -

มลคำปจจบนของภำระผกพนทไมได จดใหมกองทน 182,392,957 154,000,043 23,492,062 20,976,066 ก ำไรหรอขำดทนจำกกำรประมำณกำรตำม หลกคณตศำสตรประกนภยทยงไมรบร (2,613,337) (2,613,337) (9,438,377) (9,438,377) หนสนสทธทรบรในงบแสดงฐำนะกำรเงน 179,779,620 151,386,706 14,053,685 11,537,689 รำยกำรเคลอนไหวของภำระผกพนผลประโยชนทก ำหนดไวระหวำงปมดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

วนท 1 มกรำคม 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894 ตนทนบรกำรปจจบน 27,829,767 23,841,832 2,172,198 2,559,501 ตนทนดอกเบย 5,278,989 2,124,594 439,831 725,111 ก ำไรจำกกำรประมำณกำรตำมหลก คณตศำสตรประกนภยยงไมรบร - (2,613,337) - (9,438,377) เพมขนจำกเงนลงทนในบรษทยอย - 12,355,416 - - กำรจำยช ำระผลประโยชน (4,715,842) (1,658,120) (96,033) (316,440) วนท 31 ธนวำคม 179,779,620 151,386,706 14,053,685 11,537,689 คำใชจำยทงหมดทรบรในก ำไรหรอขำดทนส ำหรบแตละรำยกำรดงน ตนทนบรกำรปจจบน 27,829,767 23,841,832 2,172,198 2,559,501 ตนทนดอกเบย 5,278,989 2,124,594 439,831 725,111 รวม (แสดงเปนสวนหนงของคำใชจำย ผลประโยชนพนกงำน) 33,108,756 25,966,426 2,612,029 3,284,612 คำใชจำยทงหมดจ ำนวน 33,108,756 บำท (พ.ศ. 2554 : 25,966,426 บำท) ถกรวมอยในคำใชจำยในกำรบรหำร



94

24 ประมำณกำรหนสนผลประโยชนพนกงำน (ตอ)

ขอสมมตหลกในกำรประมำณกำรตำมหลกคณตศำสตรประกนภยทใชเปนดงน งบกำรเงนรวมและ งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554

อตรำคดลด รอยละ 4 รอยละ 4 อตรำเงนเฟอ รอยละ 3 รอยละ 3 เกษยณอำย 60 ป 60 ป อตรำกำรเพมขนของเงนเดอนทคำดไว รอยละ 3.5 - 9 รอยละ 3.5 - 9 ตำรำงมรณะ TMO08 TMO08

25 หนสนไมหมนเวยนอน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

รำยไดรอตดบญช 144,506,264 132,929,268 - 4,976 เงนมดจ ำคำเชำ 126,671,791 135,808,985 875,435 505,435 คำเชำทดนคำงจำย 430,677,735 398,372,385 - - ประมำณกำรรอถอน 73,357,941 71,355,189 - - อน ๆ 841,895,894 848,194,245 5,690,195 1,876,936 รวมหนสนไมหมนเวยนอน 1,617,109,625 1,586,660,072 6,565,630 2,387,347

26 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคำหน


จ ำนวนหน หนสำมญ สวนเกน มลคำหน รวม

สำมญ บำท บำท บำท

วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 3,262,339,373 3,262,339,373 3,133,793,954 6,396,133,327 กำรออกหน 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,215,325,916 6,490,550,496 กำรออกหน (หมำยเหต 27) 82,716,994 82,716,994 780,572,081 863,289,075 กำรจำยหนปนผล (หมำยเหต 34) 328,825,114 328,825,114 - 328,825,114 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 3,686,766,688 3,686,766,688 3,995,897,997 7,682,664,685



95

26 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคำหน (ตอ)

งบกำรเงนเฉพำะบรษท

จ ำนวนหน หนสำมญ สวนเกน มลคำหน รวม

สำมญ บำท บำท บำท

วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 3,262,339,373 3,262,339,373 3,108,141,578 6,370,480,951 กำรออกหน 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,189,673,540 6,464,898,120 กำรออกหน (หมำยเหต 27) 82,716,994 82,716,994 780,572,081 863,289,075 กำรจำยหนปนผล (หมำยเหต 34) 328,825,114 328,825,114 - 328,825,114 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 3,686,766,688 3,686,766,688 3,970,245,621 7,657,012,309 ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 หนจดทะเบยนทงหมดไดแกหนสำมญ 4,063,046,327 หน (พ.ศ. 2554 : 3,666,519,673 หน) ซงมมลคำหนละ 1 บำท โดยม หนสำมญจ ำนวน 3,686,766,688 หน ทไดออกและช ำระเตมมลคำแลว (พ.ศ. 2554 : 3,275,224,580 หน) จำกกำรประชมสำมญประจ ำปผถอหนของบรษทเมอวนท 2 เมษำยน พ.ศ. 2555 ผถอหนไดมมตอนมตใหมกำรเพมทนจดทะเบยนของบรษทจ ำนวน 396,526,654 หน มลคำทตรำไวหนละ 1 บำท คดเปนจ ำนวน 396,526,654 บำท เพอจดสรรเปนหนปนผลจ ำนวนไมเกน 362,717,849 หน และเพอรองรบกำรปรบสทธ ซงเปนผลจำกกำรจำยหนปนผลจ ำนวนไมเกน 33,808,805 หน โดยทนจดทะเบยนหลงจำกกำรเพมทนจะเทำกบ 4,063,046,327 บำท แบงเปนหนสำมญจ ำนวน 4,063,046,327 หน


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

96

27

ใบส ำคญ

แสดงสท

ธซอห

นสำม

ญ

กลมบ

รษทได

มกำรจ

ดสรรใ

บส ำค

ญแสด

งสทธ

ซอหน

สำมญ

ใหแก

ผถอห

นเดม ก

รรมกำ

รและพ

นกงำน

ของบ

รษทแ

ละบร

ษทยอ

ย โดย

ผำนก

ำรอนม

ตจำก

กำรป

ระชมผ

ถอหน

กล

มบรษ

ทไมไดบ

นทกต

นทนส

ำหรบ

มลคำ

ยตธรร

มหรอมล

คำทแ

ทจรงข

องใบส ำ

คญแส

ดงสท

ธซอห

นสำม

ญดงกลำ

วในงบ

กำรเง

นน (ห

มำยเห

ต 2.21

)

ณ วน

ท 31 ธนว

ำคม

ณ

วนท 31

ธนวำคม

พ.ศ. 25

54

ลดลงระหว

ำงป

พ.ศ. 25

55

ก ำหน

ดวนท

ใชสท

ธ

จ ำนว

นคงเห

ลอ

หม

ดอำย

ใชสท

ธ

อตร

ำกำรใชสท

ธ ซอ

หนสำมญ

ตอใบส ำคญ

แสดง สทธ

หนสำมญ

ออ

กเพม

ระหว

ำงป

รำคำในกำร

ใชสท

ธซอ

หนสำมญ

*

จ ำนว

นเงน

จ ำนว

นคงเห

ลอ

ออกโดย

จด

สรรใหแ

ก วน

ทอนม

ต ครงแรก

ครงสดท

ำย

หนวย

หน

วย

หนวย

1

หนวย*

หน

บำท

บำ

ท หน

วย

บรษ

ท กรรมกำ

รและพ

นกงำน

ของบ

รษท

14 พฤ

ศจกำ

ยน

31 มก

รำคม

17 ธน

วำคม

6,3

92,34

7 (3,

031,1

87)

(1,87

3,720

) 1.1

0 2,0

60,50

0 8.9

18

18,37

5,539

-

แ

ละบร

ษทยอ

ย ครงท

3 พ.ศ

. 2550

พ.ศ. 2551

พ.ศ. 2555

-

(1,48

7,440

) 1.2

1 1,7

93,30

0 8.1

07

14,57

8,818

กรรมกำ

รและพ

นกงำน

ของบ

รษท

6 มนำ

คม

30 ตล

ำคม

21 ตล

ำคม

44,80

1,650

-

(11,29

8,600

) 1.0

0 11

,298,6

00

7.650

86

,434,2

90

23,58

7,050

และ

บรษท

ยอย ค

รงท 5

พ.ศ. 2

552

พ.ศ. 2552

พ.ศ. 255

6

- (9,

916,0

00)

1.10

10,90

2,500

6.9

55

75,82

6,887

กรรมกำ

รและพ

นกงำน

ของบ

รษท

6 มนำ

คม

30 ม

ถนำย

น 12

มถนำ

ยน

1,522

,777

- (18

5,000

) 1.0

0 18

5,000

8.0

80

1,494

,800

1,109

,355

แ

ละบร

ษทยอ

ย (MI

NT - W

) พ.ศ

. 255

2 พ.ศ

. 2552

พ.ศ. 2557

-

(228,4

22)

1.10

251,1

00

7.346

1,8

44,58

1

ผถอห

นเดม (

MINT

- W4)

26 เม

ษำยน

30

มถน

ำยน

18 พฤ

ษภำค

ม 32

5,379

,540

- (26

5,358

) 1.0

0 26

5,358

13

.000

3,449

,654

274,2

45,41

9

พ.ศ

. 255

3 พ.ศ

. 255

3 พ.ศ

. 255

6

- (50

,868,7

63)

1.10

55,95

5,636

11

.818

661,2

84,50

6

รวม

กำรออก

โดยบร

ษท

37

8,096

,314

(3,03

1,187

) (76

,123,3

03)

82

,716,9

94

86

3,289

,075

298,9

41,82

4

* อตรำกำรใ

ชสทธ

ซอหน

สำมญ

ตอใบส ำ

คญแส

ดงสท

ธ และ

รำคำใน

กำรใช

สทธซ

อหนส

ำมญม

กำรปรบ

ปรง เน

องจำกผ

ลกระท

บของกำรจำ

ยหนป

นผลใน

อตรำ

10 หน

เดมตอ

1 หน

ปนผล

ตำมท

กลำวใ

นหมำ

ยเหต 3

3



97

28 ส ำรองตำมกฎหมำย

งบกำรเงนรวมและงบกำรเงนเฉพำะ

บรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

วนท 1 มกรำคม 367,799,113 367,799,113 จดสรรระหวำงป 38,510,000 - วนท 31 ธนวำคม 406,309,113 367,799,113 ภำยใตพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ ำกด บรษทตองจดสรรส ำรองตำมกฎหมำยไมนอยกวำรอยละ 5 ของก ำไรสทธประจ ำปหลงหกขำดทนสะสมยกมำ (ถำม) จนกวำส ำรองนจะมจ ำนวนไมนอยกวำรอยละ 10 ของทนจดทะเบยนของบรษท ส ำรองดงกลำวเปนส ำรองทไมสำมำรถจดสรรใหแกผถอหนได


บรษท


รเนชน


(มหำ

ชน)


ระกอ

บงบก

ำรเงน

รวมแ

ละงบ

กำรเง

นเฉพ

ำะบร

ษท

ส ำหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธนว


55 และ พ.ศ. 2

554

98

29

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของผถ

อหน

งบ

กำรเง

นรวม

สวนต

ำจำกกำร

รวมก

จกำร

ภำ

ยใตก

ำร

ควบค

มเดย

วกน

สวนเกน

จำกก

ำร

ลดสด

สวน

จำกก

ำรลงทน

ทย

งไมเกด

ขน

สวนต

ำจำกกำร

ลงทน

เพม

ในบร

ษทยอ

ย

สวนเกน

ทน

จำกก

ำรตม

ลคำ

ยตธรรม

ของ

เงนลงทน

ในหล

กทรพ

ยเผอ

ขำย

สวนป

รบปร

ง จำกก

ำรแป

ลงคำ

งบ

กำรเง

น

ก ำไรจำกก

ำร

ประม

ำณกำร

ตำมห

ลก

คณตศ

ำสตร

รวม

บำ

ท บำ

ท บำ

ท บำ

ท บำ

ท บำ

ท บำ

ท

วนท 1

มกรำค

ม พ.ศ.

2554

(75

5,412

,590)

4,992

,405

- 1,1

20,28

5,109

(33

9,219

,687)

- 30

,645,2

37

สวนต

ำจำก

กำรลงท

นเพมในบ

รษทย

อย

- -

(32,75

0,744

) -

- -

(32,75

0,744

) กำ

รตรำค

ำ -

- -

21,74

6,245

-

- 21

,746,2

45

โอนเปล

ยนประเภ

ทเงนล

งทน

- -

- (1,

053,8

12,31

8) -

- (1,

053,8

12,31

8) ก ำ

ไรจำก

กำรป

ระมำณ

กำรตำม

หลกค

ณตศำ

สตร

- -

- -

- 2,6

13,33

7 2,6

13,33

7 ผล

ตำงจำก

กำรแป

ลงคำ

งบกำ

รเงน

- -

- -

75,39

8,741

-

75,39

8,741

วน

ท 31 ธ

นวำค

ม พ.ศ.

2554

(75

5,412

,590)

4,992

,405

(32,75

0,744

) 88

,219,0

36

(263,8

20,94

6) 2,6

13,33

7 (95

6,159

,502)

วนท 1

มกรำค

ม พ.ศ.

2555

(75

5,412

,590)

4,992

,405

(32,75

0,744

) 88

,219,0

36

(263,8

20,94

6) 2,6

13,33

7 (95

6,159

,502)

ขำยเง

นลงท

นในบ

รษทย

อย

- (4,

992,4

05)

- -

- -

(4,99

2,405

) กำ

รลดล

งของสวน

ไดเสย

ทไมมอ

ำนำจคว

บคม

- -

(943,9

57)

- -

- (94

3,957

) กำ

รตรำค

ำ -

- -

(5,13

1,575

) -

- (5,

131,5

75)

ผลตำ

งจำกก

ำรแปล

งคำงบ

กำรเง

น -

- -

- (50

,294,0

74)

- (50

,294,0

74)

วนท 3

1 ธนว

ำคม พ

.ศ. 25

55

(755,4

12,59

0) -

(33,69

4,701

) 83

,087,4

61

(314,1

15,02

0) 2,6

13,33

7 (1,

017,5

21,51

3)



99

29 องคประกอบอนของสวนของผถอหน (ตอ)

งบกำรเงนเฉพำะบรษท สวนต ำจำกกำร

รวมกจกำร ภำยใตกำร

ควบคมเดยวกน

สวนเกนทนจำกกำร ตมลคำยตธรรมของ

เงนลงทนใน หลกทรพยเผอขำย

ก ำไรจำกกำร

ประมำณกำรตำม หลกคณตศำสตร

รวม บำท บำท บำท บำท

วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2554 (587,397,515) 1,053,828,236 - 466,430,721 กำรตรำคำ - (2) - (2) โอนเปลยนประเภทเงนลงทน - (1,053,812,318) - (1,053,812,318) ก ำไรจำกกำรประมำณกำรตำม หลกคณตศำสตร - - 9,438,377 9,438,377 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 (587,397,515) 15,916 9,438,377 (577,943,222)

วนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2555 (587,397,515) 15,916 9,438,377 (577,943,222) กำรตรำคำ - 38,755 - 38,755 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 (587,397,515) 54,671 9,438,377 (577,904,467)

30 รำยไดอน


รำยไดจำกเงนชดเชยประกนภย 149,722,127 - - - รำยไดคำบรกำรจดกำร 123,324,258 27,832,119 - - รำยไดจำกกำรขำยของสมนำคณ 95,330,088 110,948,280 - - รำยไดคำขนสง 90,255,616 90,221,975 - - รำยไดคำเชำ 59,800,802 21,447,644 40,373,664 39,689,477 เงนสนบสนน 49,156,957 48,444,026 - - ขำยวตถดบใหแฟรนชำยส 4,235,845 3,761,217 - - ก ำไรจำกกำรปรบมลคำยตธรรมของเงนลงทน - 1,257,036,173 - 1,053,811,504 ก ำไรจำกกำรคนทนจำกบรษทยอย 15,572,662 - - 418,150,898 อน ๆ 568,557,723 245,033,438 8,762,534 22,677,429 รวมรำยไดอน 1,155,956,078 1,804,724,872 49,136,198 1,534,329,308



100

31 คำใชจำยตำมลกษณะ

รำยกำรบำงรำยกำรทรวมอยในก ำไรจำกกำรด ำเนนงำน สำมำรถแยกตำมลกษณะไดดงน งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท บำท บำท

คำเสอมรำคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน (หมำยเหต 16) 79,674,636 84,912,079 - - กำรดอยคำของอสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน 54,615,805 - - - คำเสอมรำคำของทดน อำคำร และอปกรณ (หมำยเหต 17) 1,819,945,598 1,660,417,553 84,416,679 82,704,063 กำรดอยคำของทดน อำคำรและอปกรณ (กลบรำยกำร) (หมำยเหต 17) (6,209,253) 20,437,679 - - กำรดอยคำและขำดทน(ก ำไร)จำกกำรขำย และตดจ ำหนำยทดน อำคำร และอปกรณ 4,802,831 45,376,083 (1,556,318) 47,890 กำรตดจ ำหนำยของสนทรพยไมมตวตน (หมำยเหต 18) 167,874,067 127,058,830 4,550,374 4,500,305 กำรตดจ ำหนำยของคำเชำจำยลวงหนำ (หมำยเหต 19) 133,598,127 125,204,832 623,019 623,017 หนสงสยจะสญ (กลบรำยกำร) 12,425,424 7,706,314 12,306 (187,901) คำใชจำยเกยวกบพนกงำน 7,174,695,110 5,809,196,729 488,827,704 407,459,832 ผลเสยหำยของสนคำคงเหลอและสนทรพยถำวร จำกอทกภย - 237,828,024 - - อทกภยในประเทศไทยในป พ.ศ. 2554 เหตกำรณอทกภยทเกดขนในประเทศไทย ไดสงผลกระทบตอกำรด ำเนนงำนของกลมบรษทในสวนธรกจคำปลกซงมสนคำคงเหลอเกบไวทคลงสนคำซงเปนของบคคลภำยนอกในจงหวดอยธยำ รวมทงรำนคำปลกบำงแหงยงไดปดบรกำรเนองจำกเหตกำรณอทกภยดงกลำว ในสวนธรกจรำนอำหำรซงไดรบผลกระทบจำกอทกภย ไดมกำรยำยศนยกระจำยสนคำและรำนอำหำรบำงแหง ในสวนของธรกจโรงแรม โรงแรมทอยนอกเขตกรงเทพฯ ไดรบผลกระทบเพยงเลกนอยจำกอทกภย ส ำหรบโรงแรมทง 3 แหงในเขตกรงเทพฯ ไมไดรบผลกระทบจำกอทกภยครงน อยำงไรกตำม กำรลดลงของจ ำนวนนกทองเทยวสงผลกระทบตอรำยไดของโรงแรมดงกลำว นอกจำกน บรษทยอยของกลมบรษทไดหยดผลตสนคำอปโภคเปนกำรชวครำว วตถดบ สนคำส ำเรจรปบำงสวน และอปกรณส ำนกงำนในพนททเกดอทกภยไดรบควำมเสยหำยจำกเหตกำรณในครงนเชนกน จำกเหตกำรณดงกลำว ท ำใหเกดผลเสยหำยตอกลมบรษทประมำณ 238 ลำนบำท



101

31 คำใชจำยตำมลกษณะ (ตอ)

ทงน กลมบรษทไดท ำประกนภยหลำยประเภททครอบคลมถงผลเสยหำยขำงตนไวแลว รวมถงกำรประกนภยกำรเสยงภยทรพยสน (Industrial All Risks Insurance) และกำรประกนภยธรกจหยดชะงก (Business Interruption Insurance) กลมบรษทจะไมรบรคำชดเชยทจะไดรบจำกกำรประกนภยจนกวำประโยชนเชงเศรษฐกจในอนำคตทบรษทจะไดรบนนมควำมนำจะเปนทแนนอนแลว ในระหวำงป พ.ศ. 2555 กลมบรษทไดรบเงนชดเชยจำกกำรประกนภยจ ำนวน 149.7 ลำนบำท (หมำยเหต 30)

32 ภำษเงนได

งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

อตรำภำษ 0 - 30 0 - 30 23 30 อตรำภำษเงนไดใหมรอยละ 20 มผลตงแตป 2556 ถง 2557 ภำษเงนไดส ำหรบก ำไรกอนหกภำษของกลมบรษทมยอดจ ำนวนเงนทแตกตำงจำกกำรค ำนวณก ำไรทำงบญชคณกบอตรำภำษของประเทศทกลมบรษทตงอย เนองจำก งบกำรเงนเฉพำะบรษท - รำยไดทไมตองเสยภำษ สวนใหญไดแก เงนปนผลรบ ก ำไรจำกกำรปรบมลคำยตธรรมเงนลงทน และก ำไรจำกกำรคนทนจำกบรษทยอย - คำใชจำยทไมสำมำรถหกภำษ งบกำรเงนรวม - ผลกระทบของอตรำภำษทแตกตำงกน - ไมมภำษส ำหรบบำงประเทศ - รำยไดและคำใชจำยทเกดขนภำยในกลมบรษททตองเสยภำษ แตถกตดรำยกำรในกำรจดท ำงบกำรเงนรวม - รำยไดทไมตองเสยภำษ - คำใชจำยทไมสำมำรถหกภำษ - กำรใชขำดทนสะสมทำงภำษ



102

33 ก ำไรตอหน

ก ำไรตอหนขนพนฐำนค ำนวณโดยกำรหำรก ำไรสวนทเปนของบรษทใหญดวยจ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทช ำระแลวและออกจ ำหนำยอยในระหวำงงวด ในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยไดปรบปรงดวยจ ำนวนหนสำมญเทยบเทำปรบลดโดยถอวำหนสำมญเทยบเทำปรบลดไดแปลงเปนหนสำมญทงหมด บรษทมใบส ำคญแสดงสทธ (หมำยเหต 27) ในกำรค ำนวณจ ำนวนหนสำมญทเพมขนหำกมกำรใชสทธ บรษทค ำนวณวำหำกน ำเงนทไดรบจำกกำรใชสทธจำกใบส ำคญแสดงสทธทเหลออยดงกลำวมำซอหนสำมญกลบคนในรำคำตลำดถวเฉลยของงวดเพอก ำหนดจ ำนวนหนสำมญทตองออกเพม แลวน ำจ ำนวนหนสำมญสวนเพมดงกลำวมำรวมกบหนสำมญทมอย ทงนไมมกำรปรบปรงใด ๆ ในงบก ำไรขำดทน ในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด กลมบรษทค ำนวณจ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกภำยใตขอสมมตทมกำรแปลงสภำพหนสำมญปรบลด ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 มจ ำนวน 89,079,985 หน (พ. ศ. 2554 : จ ำนวน 17,540,971 หน)

งบกำรเงนรวมและ

งบกำรเงนเฉพำะบรษท ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 หน หน

จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทใชค ำนวณก ำไรตอหน - สทธ 3,635,390,058 3,599,704,185

ผลกระทบของหนสำมญเทยบเทำปรบลด ใบส ำคญแสดงสทธซอหนสำมญ 89,079,985 17,540,971 หนสำมญเทยบเทำปรบลด 89,079,985 17,540,971

จ ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน ำหนกทใชในกำรค ำนวณก ำไรตอหนปรบลด 3,724,470,043 3,617,245,156

งบกำรเงนรวม ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

ก ำไรทเปนของผถอหนสำมญ 3,408,551,666 2,880,142,740

ก ำไรตอหนขนพนฐำน 0.9376 0.8001

ก ำไรตอหนปรบลด 0.9152 0.7962



103

33 ก ำไรตอหน (ตอ)

งบกำรเงนเฉพำะบรษท ส ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

ก ำไรทเปนของผถอหนสำมญ 1,033,121,130 1,899,270,392

ก ำไรตอหนขนพนฐำน 0.2842 0.5276

ก ำไรตอหนปรบลด 0.2774 0.5251 34 เงนปนผล

ทประชมสำมญประจ ำปของผถอหนของบรษทเมอวนท 2 เมษำยน พ.ศ. 2555 ไดมมตอนมตใหจำยเงนปนผลใหแกผถอหนดงน 34.1 กำรจำยเงนปนผลในรปเงนสดในอตรำหนละ 0.15 บำท (พ.ศ. 2554 : 0.15 บำท) ใหแกผถอหนสำมญเดมและผถอหนจำก

กำรแปลงสภำพหลกทรพยแปลงสภำพเปนหนสำมญจ ำนวนไมเกน 544.1 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 542.5 ลำนบำท) 34.2 กำรจำยปนผลในรปของหนปนผลในอตรำ 10 หนเดมตอ 1 หนปนผล ในรำคำหนละ 1 บำท ใหแกผถอหนสำมญเดมและผ

ถอหนจำกกำรแปลงสภำพหลกทรพยแปลงสภำพเปนหนสำมญจ ำนวนไมเกน 362.7 ลำนหนหรอ 362.7 ลำนบำท เงนปนผลจ ำนวน 822 ลำนบำท ซงประกอบดวยเงนปนผลและหนปนผลจ ำนวน 493 ลำนบำท และ 329 ลำนบำทตำมล ำดบ ไดจำยใหแกผถอหนแลวเมอวนท 30 เมษำยน พ.ศ. 2555 กำรปรบปรงอตรำกำรใชสทธซอหนสำมญตอใบส ำคญแสดงสทธและรำคำในกำรใชสทธซอหนสำมญ เกดจำกกำรจำยหนปนผลในอตรำ 10 หนเดมตอ 1 หนปนผล ตำมทไดกลำวไวในหมำยเหต 26

35 กำรซอกจกำร งวดปจจบน The Grand Hotel, Gladstone ในวนท 16 มกรำคม พ.ศ. 2555 OAKS ไดเขำซอกจกำร The Grand Hotel, Gladstone โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 12.2 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอประมำณ 400 ลำนบำท ในระหวำงไตรมำสท 4 ของป พ.ศ. 2555 กลมบรษทท ำกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนรบมำสทธของ The Grand Hotel, Gladstone เสรจสมบรณโดยกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดพจำรณำ กำรวดมลคำของสนทรพยและค ำนงถงควำมเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจำกสนทรพยอยำงนำเชอถอ



104

35 กำรซอกจกำร

รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน

บำท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 400,346,625 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (348,859,919) คำควำมนยม 51,486,706 มลคำตำมบญชของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรซอกจกำรใน The Grand Hotel, Gladstone มดงน

บำท

ทดน 130,116,750 อำคำรและอปกรณ - สทธ 218,743,169 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 348,859,919

Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. ในวนท 22 กมภำพนธ พ.ศ. 2555 OAKS ไดเขำซอกจกำร Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd.โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 2.4 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอประมำณ 80 ลำนบำท ตำมสวนไดเสยรอยละ 80 รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน บำท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 79,524,288 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (60,558,554) รำคำซอสงกวำมลคำตำมบญชสทธ (แสดงรวมในคำควำมนยม) 18,965,734



105

35 กำรซอกจกำร (ตอ)

มลคำตำมบญชตำมสวนไดเสยรอยละ 80 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนในกจกำร Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. มดงน บำท

ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 20,381,469 สทธในกำรบรหำรสนทรพย 79,023,890 หนสนอน (23,707,167) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 75,698,192 สดสวนกำรลงทน รอยละ 80 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 60,558,554 Regis Towers, Sydney ในวนท 1 สงหำคม พ.ศ. 2555 OAKS ไดเขำซอกจกำร Regis Towers, Sydneyโดยมมลคำเงนลงทนทงสน 2.4 ลำนเหรยญออสเตรเลย หรอประมำณ 79 ลำนบำท ตำมสวนไดเสยรอยละ 80 รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน บำท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 79,315,200 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (62,897,086) รำคำซอสงกวำมลคำตำมบญชสทธ (แสดงรวมในคำควำมนยม) 16,418,114 มลคำตำมบญชตำมสวนไดเสยรอยละ 80 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนในกจกำร Regis Towers, Sydney มดงน บำท

ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 30,734,640 สทธในกำรบรหำรสนทรพย 68,408,831 หนสนอน (20,522,114) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 78,621,357 สดสวนกำรลงทน รอยละ 80 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 62,897,086



106


Paradise Island Resorts (Private) Limited ในวนท 12 กนยำยน พ.ศ. 2555 Jada Resort and Spa (Private) Limited ซงกลมกจกำรมสวนไดเสยรอยละ 80.1 ไดเขำซอกจกำร Paradise Island Resorts (Private) Limited โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 161 ลำนเหรยญรป หรอประมำณ 38.3 ลำนบำท รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน

บำท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 38,302,138 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (31,487,317) รำคำซอสงกวำมลคำตำมบญชสทธ (แสดงรวมในคำควำมนยม) 6,814,821 มลคำตำมบญชตำมสวนไดเสยรอยละ 80.1 ของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนในกจกำร Paradise Island Resorts (Private) Limited มดงน บำท

ทดน 29,023,800 งำนระหวำงกอสรำง 10,294,452 หนสนอน (8,243) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 39,310,009 สดสวนกำรลงทน รอยละ 80.1 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 31,487,317 Over Success Enterprise Pte. Ltd. ในวนท 17 ธนวำคม พ.ศ. 2555 MFG International Holding (Singapore) Pte. Ltd ไดเขำซอกจกำร Over Success Enterprise Pte. Ltd.โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 159 ลำนหยวน หรอประมำณ 781 ลำนบำท คดเปนรอยละ 49 ของทนทช ำระแลวของบรษทดงกลำว



107


รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน

บำท

รำคำทตกลงซอขำยเงนลงทน 780,700,256 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน (413,593,421) รำคำซอสงกวำมลคำตำมบญชสทธ (แสดงรวมในคำควำมนยม) 367,106,835 มลคำตำมบญชของสนทรพยและหนสนทไดมำจำกกำรลงทนในกจกำร Over Success Enterprise Pte. Ltd มดงน บำท

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 66,755,996 ทดน อำคำรและอปกรณ - สทธ 21,172,629 สนทรพยไมมตวตน - สทธ 843,218,700 สนทรพยอน 36,034,917 หนสนอน (123,114,036) มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำ 844,068,206 สดสวนกำรลงทน รอยละ 49 มลคำตำมบญชสทธของสนทรพยสทธทไดมำตำมสดสวนของกำรลงทน 413,593,421 สนทรพยสทธทไดจำกกำรซอกจกำรทแสดงขำงตนเปนรำคำตำมบญช ณ วนทซอ กลมบรษทอยระหวำงกำรค ำนวณหำมลคำยตธรรมของสนทรพยทมตวตนและไมมตวตน ซงจะปรบปรงสนทรพยใหเปนมลคำยตธรรม ผลตำงระหวำงรำคำตำมบญชสทธกบมลคำยตธรรมสทธจะน ำไปปรบปรงกบคำควำมนยม คำควำมนยม เกดขนจำกสวนทเปนของบรษทดงกลำวขำงตน เนองจำกธรกจมสถำนะมนคงและมควำมสำมำรถท ำก ำไรในธรกจโรงแรมและทพกอำศย และคำดวำกำรรวมกำรด ำเนนงำนของบรษทยอยใหมจะท ำใหเกดกำรประหยดคำควำมนยมนนไมคำดวำจะน ำไปใชประโยชนทำงภำษ



108


งวดกอน กำรวดมลคำยตธรรมของ OAKS ในระหวำงป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสำมญของบรษท Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) จ ำนวน 173,831,898 หน ในรำคำหนละ 0.52 เหรยญออสเตรเลย เปนจ ำนวน 90,392,587 เหรยญออสเตรเลย หรอ 2,880 ลำนบำท คดเปนรอยละ 100 ของทนทช ำระแลวของ OAKS ตำมทไดกลำวในหมำยเหตประกอบงบกำรเงนขอ 5 กลมบรษทท ำกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนทรบมำสทธของ OAKS เสรจสมบรณในระหวำงไตรมำสท 2 ของป พ.ศ. 2555 โดยกำรวดมลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดพจำรณำกำรวดมลคำของสนทรพยและค ำนงถงควำมเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจจำกสนทรพยอยำงนำเชอถอ รำยละเอยดของกำรลงทนแสดงไดดงน บำท

เงนสดจำย 2,692,045,419 กำรปรบปรงมลคำยตธรรม ของสวนไดเสยเดมทกลมบรษทมกอนกำรรวมธรกจ 187,889,520 รวม 2,879,934,939 สนทรพยทระบไดและหนสนทรบมำตำมสวนไดเสยรอยละ 100 (1,614,218,715) คำควำมนยม - ตำมทปรบใหม 1,265,716,224 คำควำมนยม - ตำมทรำยงำนไวเดม (645,924,770) กำรปรบปรง (หมำยเหต 5) 619,791,454



109


มลคำยตธรรมของสนทรพยทระบไดและหนสนทรบมำจำกกำรซอเงนลงทนใน OAKS ตำมสวนไดเสยรอยละ 100 ณ วนทกลมบรษทมอ ำนำจควบคม OAKS มดงน บำท

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 150,989,989 ลกหนกำรคำและลกหนอน 577,267,841 สนคำคงเหลอ 84,989,301 สนทรพยหมนเวยนอน 58,539,596 อสงหำรมทรพยเพอกำรลงทน 52,728,797 ทดน อำคำรและอปกรณ 1,398,852,382 สนทรพยไมมตวตน 3,254,542,220 เจำหนกำรคำและเจำหนอน (653,386,278) เงนกยมระยะยำว (1,897,986,000) หนสนภำยใตสญญำเชำกำรเงน (350,510,782) คำใชจำยคำงจำยและหนสนอน (1,061,808,351) มลคำยตธรรมของสนทรพยสทธ 1,614,218,715

36 เครองมอทำงกำรเงน นโยบำยกำรบรหำรควำมเสยงทำงดำนกำรเงน นโยบำยกำรบรหำรควำมเสยงทำงดำนกำรเงนถกก ำหนดใหเปนไปตำมนโยบำยของกลมบรษท ในกำรบรหำรควำมเสยงทำงดำนสภำพคลอง ควำมเสยงของอตรำดอกเบย ควำมเสยงของอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ และควำมเสยงทำงดำนควำมนำเชอถอทำงกำรเงนของบรษท โดยมนโยบำยหลกเปนไปเพอกำรบรหำรและกำรปองกนควำมเสยงทำงกำรเงน มไดมไวเพอกำรเกงก ำไร ควำมเสยงทำงดำนสภำพคลอง กลมบรษทบรหำรจดกำรควำมเสยงดำนสภำพคลอง โดยรกษำระดบเงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดใหเพยงพอเพอสนบสนนเงนทนหมนเวยนของบรษท จดหำแหลงเงนทนระยะยำว และมกำรกระจำยแหลงไดมำของเงนทนไวลวงหนำ



110

36 เครองมอทำงกำรเงน (ตอ)

ควำมเสยงทำงดำนอตรำดอกเบย ควำมเสยงทำงดำนอตรำดอกเบยเกดขนจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบยในตลำด ซงจะสงผลกระทบตอกระแสเงนสดของกลมบรษท กลมบรษทบรหำรควำมเสยงนนๆ อยำงเปนไปตำมนโยบำย เพอลดควำมเสยงจำกควำมผนผวนของอตรำดอกเบยใหเปนไปตำมควำมเหมำะสมของสภำพตลำด กลมบรษทบรหำรหนสนโดยกำรกยมแบบทมอตรำดอกเบยคงท สญญำแลกเปลยนดอกเบยทำงกำรเงนเปนหนงในเครองมอตรำสำรอนพนธทำงกำรเงนทกลมบรษทใชเพอบรหำรควำมผนผวนของอตรำดอกเบย โดยสำมำรถเปลยนอตรำดอกเบยจำกอตรำลอยตวเปนอตรำคงทได ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยทเปดสถำนะไวมดงน ก) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนกยมสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในวนท 2 พฤษภำคม พ.ศ. 2556 ข) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนกยมสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 9.5 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2558 ค) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนกยมสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 9.75 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2559 ง) สญญำแลกเปลยนอตรำดอกเบยส ำหรบเงนกยมสกลดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 28.5 ลำนเหรยญ จำกอตรำดอกเบย

ลอยตวเปนอตรำดอกเบยคงท สญญำดงกลำวจะหมดอำยในป พ.ศ. 2559

ควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยน กลมบรษทมควำมเสยงจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศ ทส ำคญอนเกยวเนอ งจำกกำรซอหรอขำยสนคำและบรกำร กำรกยมหรอใหกยมเงนทเปนสกลเงนตรำตำงประเทศ และเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมในตำงประเทศ กลมบรษทใชตรำสำรอนพนธทำงกำรเงนเพอบรหำรควำมเสยงทเกดจำกควำมผนผวนของอตรำแลกเปลยน คอ สญญำแลกเปลยนสกลเงน และสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ ดงน



111


สญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross currency swap contracts) ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross currency swap) ดงน

ก) เงนกยมทเปนเงนตรำตำงประเทศ (หมำยเหต 21) โดยท ำกำรแปลงภำระหนเงนกยมทเปนสกลเงนดอลลำรสหรฐอเมรกำ

จ ำนวน 2.24 ลำนเหรยญสหรฐฯ ทอตรำดอกเบยคงทซงค ำนวณจำกเงนกทเปนสกลดอลลำรสหรฐอเมรกำ เปนสกลเงนดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 2.56 ลำนเหรยญออสเตรเลย ทอตรำดอกเบยคงทซงค ำนวณจำกเงนกทเปนสกลดอลลำรออสเตรเลย นอกจำกนกลมบรษทไดท ำสญญำซอเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ เพอแปลงภำระหนเงนกทเปนสกลเงนดอลลำรออสเตรเลยจ ำนวน 2.56 ลำนเหรยญออสเตรเลย เปนสกลเงนบำททอตรำแลกเปลยน 26.75 บำท ตอ 1 เหรยญออสเตรเลย ส ำหรบจ ำนวน 1.28 ลำนเหรยญออสเตรเลย และทอตรำแลกเปลยน 22.95 บำทตอ 1 เหรยญออสเตรเลย ส ำหรบจ ำนวน 1.28 ลำนเหรยญออสเตรเลย สญญำดงกลำวจะหมดอำยในวนท 2 พฤษภำคม พ.ศ. 2556

ข) หนกสกลเงนบำทจ ำนวน 1,500 ลำนบำท ทอตรำดอกเบยคงท แปลงปนสกลเงนดอลลำรสหรฐอเมรกำจ ำนวน 48.88 ลำน

เหรยญสหรฐฯ ทอตรำดอกเบยคงท สญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำ สญญำซอเงนตรำตำงประเทศลวงหนำมไวเพอปองกนควำมเสยงจำกกำรซอสนคำทเปนเงนตรำตำงประเทศ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศคงเหลอ ซงครบก ำหนดไมเกน 6 เดอน ดงน (พ.ศ. 2554 : ไมม) งบกำรเงนรวม พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 บำท บำท

145,248 เหรยญสหรฐฯ (30.681 - 30.810 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ) 4,467,052 - 59,796 เหรยญยโร (40.63 - 40.665 บำทตอ 1 เหรยญยโร) 2,429,765 - 298,890 เหรยญสงคโปร (25.12 บำทตอ 1 เหรยญสงคโปร) 7,508,117 - ควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอ กลมบรษทมควำมเสยงเปนปกตจำกกำรใหสนเชอทเกยวกบลกหน อยำงไรกตำม กำรกระจกตวของควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอทเปนผลจำกลกหนกำรคำ เกดขนแบบจ ำกดเนองจำกกลมบรษทมลกคำจ ำนวนมำกรำย ดงนนกลมบรษทไมคำดวำจะไดรบควำมเสยหำยอยำงเปนสำระส ำคญจำกกำรเกบหนจำกลกหนเหลำนน



112


มลคำยตธรรม มลคำยตธรรมของสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย และสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำส ำหรบเงนกยมทเปดสถำนะ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 เปนหนสนสทธจ ำนวน 96,657,868 บำท (พ.ศ. 2554 : เปนสนทรพยสทธจ ำนวน 531,052 บำท) มลคำยตธรรมของสญญำซอขำยเงนตรำตำงประเทศลวงหนำส ำหรบเจำหนจำกกำรซอสนคำทเปดสถำนะ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 เปนสนทรพยสทธจ ำนวน 62,449 บำท (พ.ศ. 2554 : ไมม)

37 ภำระผกพน

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลมบรษทมภำระผกพนดงตอไปน เฉพำะบรษท - บรษทไดท ำสญญำสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำกบบรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทผกพนทจะตองจำย

คำธรรมเนยมกำรใชเครองหมำยกำรคำและกำรจดกำรดำนกำรตลำดระหวำงประเทศเปนอตรำรอยละของรำยไดคำหองพกทงหมดตำมทระบไวในสญญำ สญญำนจะสนสดในเดอนมถนำยน พ.ศ. 2556

- บรษทไดท ำสญญำเชำทดนเพอใชเปนทตงอำคำรโรงแรมของบรษทมก ำหนดเวลำเชำ 30 ป จนถงป พ.ศ. 2561 โดยบรษท

ผกพนทจะจำยคำเชำตำมอตรำรอยละของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 30 ลำนบำท

- บรษทไดท ำสญญำเชำพนทและสญญำบรกำรกบบรษทยอยแหงหนงเพอเปดภตตำคำร ซงบรษทมภำระผกพนทจะตอง

จำยคำเชำตำมสญญำเชำพนทและสญญำบรกำรเปนจ ำนวนเงนประมำณ 7.3 ลำนบำท นอกจำกน บรษทยงผกพนทจะตองช ำระคำธรรมเนยมในกำรใชพนทเพอจ ำหนำยอำหำรและเครองดมใหกบบรษทยอยแหงนในอตรำรอยละของรำยไดคำอำหำรและเครองดมทบรษทขำยไดตำมทระบในสญญำโดยสญญำตำง ๆ เหลำนจะสนสดภำยในป พ.ศ. 2557

- บรษทไดท ำสญญำกำรใชสทธในเครองหมำยกำรคำกบบรษทยอยแหงหนง ในกำรน บรษทผกพนทจะจำยคำธรรมเนยม

กำรใชสทธในเครองหมำยกำรคำเปนอตรำรอยละของรำยไดตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2560



113

37 ภำระผกพน (ตอ)

- บรษทไดท ำสญญำกำรบรหำรงำนโรงแรมกบบรษทยอยแหงหนง โดยบรษทคสญญำรบเปนผบรหำรงำนโรงแรมของบรษท

ในกำรนบรษทผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมกำรบรหำรงำนเปนอตรำรอยละของรำยไดตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2559

- บรษทไดท ำสญญำบรกำรควำมชวยเหลอทำงเทคนคและใชเครองหมำยกำรคำและชอทำงกำรคำจ ำนวนสองสญญำกบ

บรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจำยคำธรรมเนยมซงค ำนวณเปนอตรำรอยละของยอดขำยตำมทระบไวในสญญำ โดยสญญำแรกมก ำหนดระยะเวลำ 4 ปโดยสนสดในป พ.ศ. 2541 หลงจำกนนสญญำจะตออำยสญญำไดอก 3 ครง ครงละ 5 ป และอกสญญำจะหมดอำยภำยในเดอนธนวำคม พ.ศ. 2557

สวนของบรษทยอย สญญำบรหำรและบรกำร - บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรหำรโรงแรมกบบรษทแหงหนงในตำงประเทศ โดยบรษทคสญญำรบเปนผบรหำรงำนโรงแรม

ของบรษทยอย ตำมสญญำนบรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมกำรบรหำรโรงแรมในอตรำระยะเวลำ และวธกำรค ำนวณตำมทระบในสญญำ สญญำนมก ำหนดระยะเวลำ 20 ป สนสดในป พ.ศ. 2564 ซงสญญำจะสำมำรถตออำยไดอก 10 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำง ๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนโรงแรมกบบรษทสำมแหง โดยบรษทยอยจะ

ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพน ทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำซงสญญำทงหมดมผลใช บงคบตงแตเดอนกนยำยน พ.ศ. 2549 และสนสดเดอนมถนำยน พ.ศ. 2567

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำกำรบรหำรโรงแรมซงรวมถงกำรจดกำรดำนกำรตลำดระหวำงประเทศและกำรใชสทธใน

กำรใชเครองหมำยกำรคำกบบรษทในตำงประเทศแหงหนง โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจำยคำธรรมเนยมเปนอตรำรอยละของรำยไดคำหองทงหมดตำมทระบไวในสญญำ สญญำนจะสนสดลงในเดอนมถนำยน พ.ศ. 2556

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำคำบรกำรโฆษณำ คำสทธ และสญญำควำมชวยเหลอในกำรจดกำรและด ำเนนงำน

ส ำหรบภตตำคำรโรงแรมกบบรษทตำง ๆ ในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจำยคำธรรมเนยมกำรบรกำรเปนอตรำรอยละของรำยไดทงหมดของภตตำคำรเหลำนนตำมทระบในสญญำ สญญำเหลำนจะหมดอำยในป พ.ศ. 2558


ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนมกรำคม พ.ศ. 2549 และสนสดเดอนธนวำคม พ.ศ. 2560 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 20 ป



114



ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนกมภำพนธ พ.ศ. 2550 และสนสดในเดอนมกรำคม พ.ศ. 2570 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 2 ครง ครงละ 20 ป และ 10 ป ตำมล ำดบ


ไดรบบรกำรและไดใชสทธและจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำง ๆ ทระบไวในสญญำ รวมทงผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำง ๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตวนท 22 ธนวำคม พ.ศ. 2548 และสนสดวนท 25 มถนำยน พ.ศ. 2556 และเมอสญญำหมดอำยแลวจะตออำยไดอก 2 ครง ครงละ 15 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำงๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนโรงแรมกบบรษทในตำงประเทศสองแหง โดย

บรษทยอยจะไดรบบรกำรดำนกำรด ำเนนงำนและกำรตลำดของโรงแรม และไดใชสทธในเครองหมำยกำรคำ ควำมรทำงเทคนคและสทธอนๆ ทเกยวของ บรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำงๆ ในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวในแตละสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนเมษำยน พ.ศ. 2554 และสนสดในเดอนธนวำคม พ.ศ. 2574

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำงๆ ทเกยวของกบกำรด ำเนนงำนกบบรษทในตำงประเทศ โดยบรษทยอยจะ

ไดรบบรกำรดำนกำรด ำเนนงำนและกำรตลำดของบรษท และไดใชสทธในเครองหมำยกำรคำ ควำมรทำงเทคนคและสทธอนๆ ทเกยวของ บรษทยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำงๆ ตำมอตรำทระบสญญำ ซงสญญำทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนมถนำยน พ .ศ . 2550 และสนสดในเดอนพฤษภำคม พ .ศ . 2580

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำบรกำรตำง ๆ ทเกยวของกบกำรใหค ำปรกษำ ตดตง ซอมแซมและบ ำรงรกษำระบบ

คอมพวเตอร โปรแกรมคอมพวเตอร และระบบสำรสนเทศกบบรษทแหงหนง โดยบรษทยอยจะตองจำยค ำธรรมเนยมกำรบรกำรในอตรำ ระยะเวลำและวธกำรค ำนวณดงทกลำวไวในสญญำ โดยมก ำหนดระยะเวลำ 10 ป ซงมผลใชบงคบตงแตเดอนธนวำคม พ.ศ. 2550



115


สญญำเชำ - บรษทยอยสแหงไดท ำสญญำเชำทดนมก ำหนดเวลำเชำระหวำง 30 ถง 42 ป ตงแตวนท 1 สงหำคม พ.ศ. 2525 วนท 8

พฤษภำคม พ.ศ. 2530 วนท 25 มกรำคม พ.ศ. 2532 และวนท 2 กรกฎำคม พ.ศ. 2537 ตำมล ำดบ โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจำยคำเชำตำมอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำทดนขนต ำทระบไวในสญญำเชำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 114 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 127 ลำนบำท)

ในป พ.ศ. 2553 บรษทยอยแหงหนงไดมกำรตอสญญำเชำทดนฉบบเดมไปอก 30 ป ตงแตวนท 25 มกรำคม พ.ศ. 2562 โดยบรษทยอยมภำระผกพนทจะตองจำยคำเชำตำมอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรำรอยละคงทของรำยไดรวมตอปตำมทก ำหนดในสญญำหรอตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำแลวแตอยำงใดจะสงกวำ ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำทดนขนต ำและคำตอบแทนพเศษทระบไวในสญญำเชำทจะตองจำยในอนำคตเปนจ ำนวนเงนประมำณ 1,132 ลำนบำท (พ.ศ. 2554 : 1,182 ลำนบำท)

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเชำชวงทดนทเกำะ Kihavah Huravlhu เปนเวลำ 23 ป โดยเรมตงแตวนท 23 ตลำคม

พ.ศ. 2550เพอกอสรำงโรงแรม ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนทจะตองจำยคำเชำในอนำคตตำมอตรำทก ำหนดไวในสญญำเชำ จ ำนวนเงนประมำณ 17.3 ลำนเหรยญสหรฐอเมรกำ

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเพอเชำทดนซงเปนทตงโรงแรมของบรษท ตำมสญญำเชำน บรษทยอยไดโอนกรรมสทธ

ในอำคำรโรงแรมและสวนปรบปรงใหแกผใหเชำ บรษทยอยผกพนทจะช ำระคำเชำตำมอตรำทก ำหนดในสญญำเชำ สญญำเชำมก ำหนดเวลำ 30 ป สนสดในป พ.ศ. 2556 และเมอสญญำเชำหมดอำยแลวจะขอตออำยสญญำเชำไดอก 2 ครง ครงละ 15 ป ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมอตรำคำเชำขนต ำตำมทก ำหนดในสญญำทจะตองจำยในอนำคตดงน

ป ลำนบำท

ภำยใน 1 ป 18.20 ระหวำง 2 - 5 ป 159.04 เกน 5 ป 2,214.75

2,391.99



116


- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำรบท ำกำรปลกสรำงและเชำทดนกบอำคำรทปลกสรำงแลวกบส ำนกงำนพระคลงขำงทเมอวนท 3 กรกฎำคม พ.ศ. 2550 ตำมสญญำนส ำนกงำนพระคลงขำงทตกลงใหบรษทยอยท ำกำรปลกสรำงและบรษทยอยตกลงรบท ำกำรปลกสรำงอำคำรชดพกอำศยและโรงแรมบนทดนของส ำนกงำนพระคลงขำงท โดยอำคำรทจะปลกสรำงตองขออนญำตปลกสรำงในนำมส ำนกงำนพระคลงขำงทและส ำนกงำนพระคลงขำงทเปนเจำของกรรมสทธอำคำรและสงปลกสรำงอนๆบนทดนดวย และบรษทยอยเปนผออกคำใชจำยทงหมดจนกำรปลกสรำงอำคำรโครงกำรดงกลำวแลวเสรจ ซงกำรปลกสรำงอำคำรมก ำหนดระยะเวลำ 4 ป นบตงแตวนทไดรบอนญำตจำกส ำนกงำนกรงเทพมหำนครใหปลกสรำงได และเมอกำรปลกสรำงอำคำรเสรจเรยบรอยแลว ส ำนกงำนพระคลงขำงทตกลงใหบรษทยอยเชำทดนและอำคำรทบรษทยอยท ำกำรปลกสรำงเพอใชพกอำศย โรงแรม และกำรพำณชยทเกยวของมก ำหนดเวลำเชำ 30 ป นบตงแตวนท 1 มนำคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมสญญำเชำทดนและอำคำรกบส ำนกงำนพระคลงขำงทเปนรำยเดอนตำมอตรำทตกลงกน คดเปนจ ำนวนเงน 512 ลำนบำท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคำเชำดงกลำวเปนตนทนโครงกำรคำงจำยในงบแสดงฐำนะกำรเงนแลวจ ำนวน 265 ลำนบำท

ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมสญญำ โดยเมอกำรปลกสรำงอำคำรเสรจเรยบรอยแลว บรษทยอยผกพนทจะช ำระคำเชำและคำใชจำยทเกยวของใหแกส ำนกงำนพระคลงขำงทเปนรำยเดอนตำมอตรำทตกลงกน โดยคำเชำทงหมดตงแตวนท 1 มกรำคม พ.ศ. 2556 จนสนสดสญญำเชำดงกลำวคดเปนจ ำนวนเงนรวมประมำณ 503.6 ลำนบำท

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำเชำทดน ซงเปนทตงของสถำนทพกผอนโดยแบงเวลำ โดยบรษทย อยผกพนทจะตองจำยช ำระคำเชำตำมอตรำทก ำหนดในสญญำเชำ สญญำเชำมก ำหนดเวลำ 30 ป สนสดในเดอนมกรำคม พ.ศ. 2582 ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยมภำระผกพนตำมสญญำเชำทดนตำมอตรำทตกลงกนเปนจ ำนวนเงน 133 ลำนบำท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคำเชำดงกลำวเปนตนทนโครงกำรคำงจำยในงบแสดงฐำนะกำรเงนแลวจ ำนวน 43 ลำนบำท

- ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 และ พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภำระผกพนเกยวกบสญญำเชำพนทภตตำคำร รวมถงสญญำเชำและสญญำบรกำร ส ำหรบทท ำกำรส ำนกงำน รำนคำ ยำนพำหนะ อปกรณคอมพวเตอรและอปกรณส ำนกงำน โดยมระยะเวลำตงแต 1 ป ถง 30 ป ซงจะตองจำยดงตอไปน พ.ศ. 2555 พ.ศ. 2554 ลำนบำท ลำนบำท

ภำยใน 1 ป 928 807 ระหวำง 2 ป - 5 ป 871 1,066 หลงจำก 5 ป 81 107 รวม 1,880 1,980

นอกจำกนยงมคำเชำพนทซงกลมบรษทตองจำยเปนอตรำรอยละของยอดขำยหรอยอดขำยสทธตำมทระบไวในสญญำ



117


- กลมบรษทไดท ำสญญำเชำอำคำรและพนท โดยมระยะเวลำตงแต 5 ป ถง 10 ป ณ วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 กลม

บรษทมภำระผกพนทจะตองจำยคำเชำตำมสญญำดงกลำว ดงน

ลำนเหรยญออสเตรเลย

ภำยใน 1 ป 17 ระหวำง 2 ป - 5 ป 49 หลงจำก 5 ป 3 รวม 69

สญญำกำรใชเครองหมำยกำรคำ แฟรนชำยสและคำสทธ - บรษทยอยสแหงไดท ำสญญำลขสทธเพอใหไดสทธในกำรด ำเนนงำนรำนอำหำรตำงๆ โดยบรษทยอยเหลำนนจะตองจำย

คำตอบแทนโดยคดจำกรอยละของยอดขำย และปฏบตตำมเงอนไขและขอตกลงตำมทระบไวในสญญำคำลขสทธจำยไดรวมอยในคำใชจำยในกำรขำย

- ในระหวำงป พ.ศ. 2542 ถง พ.ศ. 2550 บรษทยอยหกแหงซงประกอบธรกจจดจ ำหนำยและผลตสนคำไดท ำสญญำจด

จ ำหนำยสนคำ สญญำแฟรนชำยส กำรใชเครองหมำยกำรคำและรบบรกำรทำงดำนเทคนคทำงกำรตลำดกบบรษทในตำงประเทศ ซงสญญำดงกลำวมอำยระหวำง 2 - 10 ป และสำมำรถตออำยไปไดอก หรอจนกวำจะมกำรบอกเลกโดยฝำยใดฝำยหนง ทงนบรษทยอยตองปฎบตตำมเงอนไขทระบในสญญำ

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำสทธส ำหรบกำรด ำเนนกจกำรโรงภำพยนตรกบบรษทแหงหนงในตำงประเทศโดยบรษท

ยอยผกพนทจะจำยคำธรรมเนยมตำมจ ำนวนเงนทระบไวในสญญำ สญญำดงกลำวมก ำหนดระยะเวลำ 1 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2551 ซงสญญำนจะสำมำรถตออำยสญญำไดอกครงละ 1 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดท ำสญญำสทธในกำรด ำเนนงำนโครงกำรอำคำรชดพกอำศยกบบรษทในตำงประเทศแหงหนง

เพอใหไดสทธในกำรใชเครองหมำยกำรคำและชอกำรคำในกำรขำยโครงกำรของบรษทยอยดงกลำว โดยบรษทยอยแหงนนจะตองจำยคำตอบแทนโดยคดจำกรอยละของยอดขำย และปฎบตตำมเงอนไขและขอตกลงตำมทระบในสญญำ



118

38 หนงสอค ำประกน

หนงสอค ำประกนเพอกำรด ำเนนธรกจปกต มดงน วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2555 งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท

ลำนเหรยญ ลำนเหรยญ ลำน ลำน ลำน

เหรยญ ลำนเหรยญ ลำนบำท สหรฐฯ ออสเตรเลย หยวน บำท สหรฐฯ ออสเตรเลย หนงสอค ำประกนทธนำคำรออกให บคคลภำยนอก 494.7 8.2 10.9 63.0 161.3 0.6 - หนงสอค ำประกนทกลมบรษทออกใหแก สถำบนกำรเงนเพอค ำประกนสนเชอ ของ กลมบรษท 3,763.1 86.1 108.0 250.0 2,189.5 85.6 108.0 วนท 31 ธนวำคม พ.ศ. 2554 งบกำรเงนรวม งบกำรเงนเฉพำะบรษท

ลำนเหรยญ ลำนเหรยญ ลำน ลำน ลำน

เหรยญ ลำนเหรยญ ลำนบำท สหรฐฯ ออสเตรเลย หยวน บำท สหรฐฯ ออสเตรเลย

หนงสอค ำประกนทธนำคำรออกให บคคลภำยนอก 224.5 6.9 9.5 63.0 152.0 - - หนงสอค ำประกนทกลมบรษทออกใหแก สถำบนกำรเงนเพอค ำประกนสนเชอ ของ กลมบรษท 4,372.9 116.9 188.0 200.0 1,720.1 115.5 188.0

39 กองทนส ำรองเลยงชพ กลมบรษทและพนกงำนไดรวมกนจดทะเบยนจดตงกองทนส ำรองเลยงชพขนตำมพระรำชบญญตกองทนส ำรองเลยงชพ พ .ศ. 2530 ซงประกอบดวยเงนทพนกงำนจำยสะสมเปนรำยเดอนในอตรำรอยละ 5 ถงรอยละ 7.5 และบรษทจำยสมทบใหในอตรำรอยละ 5 ถงรอยละ 10 ของเงนเดอน กองทนส ำรองเลยงชพนบรหำร โดยบรษทหลกทรพยจดกำรกองทน กสกรไทย จ ำกด ธนำคำร กรงเทพ จ ำกด (มหำชน) และบรษทหลกทรพยจดกำรกองทน ทสโก จ ำกด



119

40 เหตกำรณภำยหลงวนทในงบแสดงฐำนะกำรเงน

40.1 กำรซอกจกำร

ในเดอนกมภำพนธ พ.ศ. 2556 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษท ไดเขำซอกจกำร Vietnam Hotel Project B.V. โดยมมลคำเงนลงทนทงสน 16 ลำนเหรยญสหรฐฯ หรอประมำณ 480 ลำนบำท

40.2 กำรจำยเงนปนผลและกำรลดทน จำกกำรประชมคณะกรรมกำรของบรษทเมอวนท 21 กมภำพนธ พ.ศ. 2556 คณะกรรมกำรไดมมตอนมตเรองตำงๆ ดงตอไปน

ก) อนมตใหน ำเสนอตอทประชมสำมญผถอหนเพอพจำรณำอนมตกำรจำยเงนสดปนผลประจ ำป พ.ศ. 2555 ในอตรำหนละ

0.30 บำท ส ำหรบผถอหนสำมญเดมและผถอหนทถอหลกทรพยทสำมำรถแปลงสภำพเปนหนสำมญไดจ ำนวนรวมไมเกน 4,000,895,908 หน รวมเปนเงนสดปนผลจำยไมเกน 1,200.27 ลำนบำท

ข) ขออนมตใหน ำเสนอตอทประชมสำมญผถอหนเพอพจำรณำอนมตลดทนจดทะเบยนจำกเดม 4,063,046,327 บำท

เหลอ 4,018,326,091 บำท โดยแบงออกเปน 4,018,326,091 หน มลคำทตรำไวหนละ 1 บำท โดยวธตดทนจดทะเบยนทยงมไดเรยกช ำระจ ำนวน 44,720,236 บำท แบงออกเปนหนสำมญจ ำนวน 44,720,236 หน มลคำทตรำไวหนละ 1 บำท


คำ�อธบ�ยและก�รวเคร�ะหฐ�นะก�รเงนและผลก�รดำ�เนนง�น

ภาพรวมธรกจ

ผลการดำาเนนงานในไตรมาส 4 และ ป 2555 ป 2555 ถอไดวาเปนอกหนงปทบรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จ�ากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) ประสบความส�าเรจไปอกขน จากการขยายธรกจโรงแรมและรานอาหารไปยงตลาดใหมๆ เชนประเทศมาเลเซย และประเทศอยปต ตลอดจนการเขาซอโรงแรมระดบหาดาวในจงหวดภเกต และเครอรานอาหารในประเทศจน โดยการเขาซอโรงแรมและรานอาหารดงกลาวนนเกดขนในชวงครงปหลงของป 2555แสดงใหเหนวาอตราการเตบโตสวนใหญในป 2555 เกดจากการขยายตวของธรกจเดม ซงสะทอนใหเหนถงแนวโนมของธรกจทสดใส โดยตงแตตนป 2555 บรษทฯ มการรายงานการเตบโตของรายไดและก�าไรสทธรายไตรมาสสงเปนประวตการณในไตรมาส 1 ของป 2555 และยงคงมผลการด�าเนนงานทดขนอยางตอเนองเรอยมาในไตรมาสท 2 - 3จนถงไตรมาสท 4ทบรษทฯสามารถแสดงการเตบโตของรายไดและก�าไรสทธในอตรารอยละ21และ151อยท8,860ลานบาทและ1,184ลานบาทตามล�าดบโดยถงแมวาผลการด�าเนนงานในไตรมาสท4ป 2554จะถอไดวาเปนฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกต (LowBase forComparison) เนองจากบรษทฯมคาใชจายทตองตดจาย(Write-offExpenses)จากผลกระทบจากภาวะน�าทวมในประเทศไทยในชวงไตรมาส4ป2554แตการเตบโตของธรกจสวนใหญในไตรมาส4ป2555มสาเหตส�าคญมาจากผลการด�าเนนงานทดขนของทกกลมธรกจโดยจากสามธรกจหลกของบรษทฯอนไดแกธรกจโรงแรมและธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม(“ธรกจโรงแรมและอนๆ”)ธรกจรานอาหารและธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตจดวามอตราการเตบโตของรายไดสงทสดเนองจากโรงงานรบจางผลตนวศร(“โรงงานนวศร”)หยดด�าเนนกจการชวคราวตลอดไตรมาส4ป2554เนองจากไดรบผลกระทบจากน�าทวม อยางไรกด ธรกจโรงแรมและธรกจรานอาหาร ซงไดรบผลกระทบจากน�าทวมในชวงปลายป 2554 นอยกวาสามารถแสดงการเตบโตของรายไดในอตราสงกวารอยละ 10 ในไตรมาส 4 ป 2555 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนทงน จากผลการด�าเนนงานทแขงแกรงตลอดทงป 2555 ท�าใหทประชมคณะกรรมการบรษทฯ มมตอนมตใหน�าเสนอตอทประชมผถอหนการจายเงนปนผลในอตราหนละ0.30บาทในวนประชมผถอหนสามญวนท3เมษายน2556ตอไป

รายไดจากธรกจโรงแรมและอนๆในไตรมาส4ป2555มสดสวนคดเปนรอยละ52ของรายไดรวมธรกจรานอาหารมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ38ในขณะทธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตมรายไดคดเปนสดสวนรอยละ10ของรายไดรวมในไตรมาส4ป2555

รานอาหาร 3,406 2,954 15%โรงแรมและอนๆ 4,549 3,875 17%จดจ�าหนายและผลต 905 516 75%รายไดรวม 8,860 7,345 21%

ไตรมาส4 ไตรมาส4 เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)หนวย:ลานบาท

รายไดจำาแนกตามประเภทธรกจ


รานอาหาร 13,192 11,697 13%โรงแรมและอนๆ 16,390 12,657 29%จดจ�าหนายและผลต 3,412 2,923 17%รายไดรวม* 32,993 27,278 21%

เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)หนวย:ลานบาท

รายไดจำาแนกตามประเภทธรกจ

ส�าหรบป2555บรษทฯมรายไดรวมจ�านวน32,993ลานบาทเพมขนในอตรารอยละ21จากปกอน(ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด(มหาชน)(“S&P”)จ�านวน1,054ลานบาท)โดยมสาเหตส�าคญมาจากผลการด�าเนนงานทดขนของทงสามธรกจ การควบรวมผลการด�าเนนงานของOaksHotels &Resorts(“Oaks”)ในประเทศออสเตรเลยเปนจ�านวน12เดอนเตมเมอเทยบกบการควบรวมผลการด�าเนนงานของOaksเพยง 7 เดอนในชวงป 2554 เทานน อกทงยงเปนผลจากฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตในไตรมาสท 4 ป 2554ทงนหากไมนบรวมOaksรายไดของบรษทฯในป2555เพมขนในอตรารอยละ10จากชวงเดยวกนของปกอน

ผลการด�าเนนงานทแขงแกรงของธรกจโรงแรมและอนๆและการควบรวมกจการของOaksสงผลใหธรกจโรงแรมและอนๆมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ50ของรายไดรวมของบรษทฯในป2555ขณะทธรกจรานอาหารมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ40และธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตมสดสวนรายไดคดเปนรอยละ10

* รวมสวนแบงก�าไรจากการลงทนในบรษทรวม แตไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P จ�านวน 1,054 ลานบาท

เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาส3ป2554ไดมการจดกลมใหมเปนกลมรานอาหารจากเดมรวมอยในกลมโรงแรม

ในไตรมาสท4ป2555บรษทฯมก�าไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม(EBITDA)2,021ลานบาทเพมขนในอตรารอยละ48จากไตรมาส4ป 2554 โดยมสาเหตส�าคญมาจากผลการด�าเนนงานทดขนของทงธรกจโรงแรมและธรกจรานอาหารอกทงEBITDAของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตซงเปนบวกในไตรมาสนเมอเทยบกบผลขาดทนในไตรมาส4ป2554ซงมภาระคาใชจายทตองตดจาย(Write-offExpenses)จากผลกระทบของน�าทวม

ในไตรมาส4ป 2555ธรกจโรงแรมและอนๆทเกยวของและธรกจรานอาหารมสดสวนEBITDAคดเปนรอยละ67และรอยละ29ตามล�าดบในขณะทธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตมสดสวนEBITDAคดเปนรอยละ3

รานอาหาร 592 492 20%โรงแรมและอนๆ 1,360 1,050 30%จดจ�าหนายและผลต 69 -173 N/Mรวม 2,021 1,369 48%EBITDAMargin 23% 19%

ไตรมาส4 ไตรมาส4 เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)หนวย:ลานบาท

กำาไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม(EBITDA)


ในป2555บรษทฯมEBITDAเพมขนในอตรารอยละ35อยท7,063ลานบาทเนองมาจาก1)ผลการด�าเนนงานทดขนของทกธรกจ 2) ก�าไรจากโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ ซงเพงเปดด�าเนนงานมาเพยงสองป และ 3) การควบรวมผลการด�าเนนงานของOaksเปนจ�านวน12เดอนเตมในป2555เมอเทยบกบการควบรวมผลการด�าเนนงานของOaksเพยง7เดอนในป2554ดงนนอตราการท�าก�าไรEBITDAเพมขนเปนรอยละ21จากความสามารถในการท�าก�าไรทดขน(OperatingLeverage)และจากการทโครงการอนนตราวาเคชนคลบสามารถพลกจากผลขาดทนในป2554เปนก�าไรในปนได

สดสวนEBITDAจากธรกจโรงแรมและอนๆคดเปนรอยละ64ของEBITDAรวมในป2555ในขณะทธรกจรานอาหารมสดสวนEBITDAรอยละ32และธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตอกรอยละ4

ก�าไรสทธ 1,184 472 151%อตราการทำากำาไรสทธ 13% 6%

ไตรมาส4 ไตรมาส4 เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)

เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)

หนวย:ลานบาท

กำาไรสทธ

*ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P จ�านวน 1,054 ลานบาท และคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของ

ธรกจรานอาหารในประเทศจนจ�านวน93ลานบาท

เงนปนผลรบจากS&Pในชวงกอนหนาไตรมาส3ป2554ไดมการจดกลมใหมเปนกลมรานอาหารจากเดมรวมอยในกลมโรงแรม

บรษทฯมก�าไรสทธในไตรมาส4ป2555จ�านวน1,184ลานบาทเตบโตในอตรารอยละ151เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน สวนหนงมาจากผลการด�าเนนงานทแขงแกรงของทงสามธรกจและอกสวนหนงมาจากฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตในไตรมาส4ป2554ดงนนอตราการท�าก�าไรสทธจงเพมขนจากรอยละ6ในไตรมาส4ป2554เปนรอยละ13ในไตรมาสน

ส�าหรบก�าไรในป 2555 มจ�านวน 3,409 ลานบาท คดเปนอตราการเตบโตรอยละ 78 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนสงผลใหอตราการท�าก�าไรสทธเพมขนจากรอยละ7ในป2554เปนรอยละ10ในปน

ก�าไรสทธ* 3,409 1,919 78%อตราการทำากำาไรสทธ* 10% 7%

*ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P จ�านวน 1,054 ลานบาท และคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของ

ธรกจรานอาหารในประเทศจนจ�านวน93ลานบาท

รานอาหาร 2,238 1,923 16%โรงแรมและอนๆ 4,535 3,313 37%จดจ�าหนายและผลต 289 4 N/Mรวม* 7,063 5,240 35%EBITDAMargin* 21% 19%

เปลยนแปลง ป2555 ป2554 (รอยละ)หนวย:ลานบาท

กำาไรกอนหกดอกเบยจายภาษและคาเสอม(EBITDA)


พฒนาการ

พฒนาการทสำาคญในไตรมาส4ป2555

รานอาหาร • ประสบความส�าเรจในการเขาลงทนใน Beijing Riverside & Courtyard (“รเวอรไซด”) ซงเปนเครอรานอาหารประเภทCasualdining ในประเทศจน โดยมความเชยวชาญในอาหาร จานปลาเสฉวนบารบควในชวงปลายเดอนธนวาคม2555 • เปดรานอาหารสทธจ�านวน 77 สาขา เมอเทยบกบไตรมาส 3 ป 2555 โดย 21 สาขาเปน รานอาหารภายใตแบรนดรเวอรไซด และอก 24 สาขามาจากการขยายธรกจแฟรนไชสของ แดรควนในประเทศไทย โรงแรมและอนๆ • ไดสทธบรหารโรงแรมGoldenPalmTreeIconicResort&SpaในSepangประเทศมาเลเซย และเตรยมรแบรนดเปนโรงแรมอาวานในป2556และเปดโรงแรมSerengetiPioneerCamp ของกลมElewanaCollectionในประเทศแทนซาเนย • รแบรนดโรงแรมทบรษทฯ เขาลงทนในป 2553 ชอ Kani Lanka Resort & Spa ในประเทศ ศรลงกาเปนโรงแรมAvaniKalutaraโดยเรมเปดใหบรการอกครงในไตรมาส4ป2555 • โอนและบนทกการขายคอนโดมเนยมระดบบนของโครงการ เซนต รจส เรสซเดนซ ในสดสวน รอยละ 5 ของพนทขายในไตรมาส 4 ป 2555 และบนทกการขายโครงการ ด เอสเตท สมย เพมอกหนงหลงในไตรมาส4ป2555

จดจำาหนายสนคา • ปดจดจ�าหนายสนคาทงหมดของแบรนดบลมในไตรมาส 4ป 2555 เนองจากเจาของแบรนด ในประเทศออสเตรเลยตดสนใจหยดด�าเนนกจการ

อนๆ • ออกหนกมลคารวม1,500ลานบาทในเดอนธนวาคม2555ซงเปนหนกอาย5ปและมอตรา ดอกเบยคงท4.2%ตอป

ผลการดำาเนนงานจำาแนกรายธรกจ

ธรกจรานอาหาร ณสนป 2555บรษทฯมสาขารานอาหารทงสน 1,381สาขาแบงเปนสาขาทบรษทฯลงทนเอง 760สาขาคดเปนสดสวนรอยละ55และสาขาแฟรนไชส621สาขาคดเปนสดสวนรอยละ45โดยเปนสาขาในประเทศไทย914สาขาคดเปนสดสวนรอยละ 66 และเปนสาขาในตางประเทศ 467 สาขาคดเปนสดสวนรอยละ 34 ในประเทศออสเตรเลย นวซแลนดสงคโปรจนภมภาคตะวนออกกลางมลดฟสอยปตและประเทศอนๆในภมภาคเอเชยโดยในไตรมาส4ป2555บรษทฯมรานเปดใหมจ�านวน86สาขาในขณะทมการปดสาขารวม9แหงโดยการเขาซอกจการรเวอรไซดในประเทศจนท�าใหบรษทฯมจ�านวนสาขาเพมขน21สาขาในขณะเดยวกนแดรควนกขยายธรกจแฟรนไชสในประเทศอยางรวดเรวโดยเพมจดจ�าหนายอก24สาขาในไตรมาสน


บรษทลงทนเอง 760 34 49 -ประเทศไทย 641 12 25 - ตางประเทศ 119 22 24สาขาแฟรนไชส 621 43 75 -ประเทศไทย 273 32 58 - ตางประเทศ 348 11 17รวมสาขารานอาหาร 1,381 77 124

ไตรมาส4 เปลยนแปลง เปลยนแปลง ป2555 (q-q) (y-y)

รานอาหารจำาแนกตามทบรษทลงทนเองและแฟรนไชส

* อนๆรวมถงรานอาหารทด�าเนนงานอยในสนามบนซงอยภายใตบรษทรวมทนในสดสวนรอยละ51คอบรษทซเลคเซอรวสพารทเนอร

ผลประกอบการตามกลมรานอาหาร ในไตรมาส4ป2555แบรนดสเวนเซนสซซซเลอรและเบอรเกอรคงตางรายงานการเตบโตของยอดขายตอราน(SameStore Sales) ในอตรามากกวารอยละ 10 อนเปนผลมาจากความส�าเรจของแผนการตลาดและเมนทไดรบความนยม เชนเมน Happy Sundae ของสเวนเซนส เมนใหมพเศษของซซซเลอร และการกลบมาของเมนยอดฮต Angus Burger ของเบอรเกอรคงซงสามารถเขาถงกลมลกคาในชวงเทศกาลแหงการเฉลมฉลองในไตรมาส4ไดสงผลใหบรษทฯมจ�านวนลกคามากขนส�าหรบแบรนดเดอะพซซาคอมปะนยอดขายตอรานเฉลยมการเปรยบเทยบกบยอดขายทสงกวาปกตในไตรมาส4ป 2554 เนองจากผบรโภคทไดรบผลกระทบจากภาวะน�าทวมในชวงเวลาดงกลาว ไมสามารถท�าอาหารเองได สงผลใหยอดขายของเดอะพซซาคอมปะนจากการสงถงบาน(Delivery)สงขนมากส�าหรบแบรนดรบสแอนดรมสซงอยในชวงปรบปรงระบบการด�าเนนงานภายหลงจากทบรษทฯเขาไปลงทนเพอใหมาตรฐานการด�าเนนงานอยในระดบเดยวกบแบรนดอนๆ ของบรษทฯ ประกอบกบรานอาหารบางสาขาของแบรนดดงกลาวหยดด�าเนนงานชวคราว เพอปรบปรงรานในชวงป2555


รานอาหารจำาแนกตามแบรนด

เดอะพซซา 292 6 15สเวนเซนส 281 9 14ซซซเลอร 45 1 0แดรควน 309 27 46เบอรเกอรคง 29 2 2เดอะคอฟฟคลบ 313 14 26รบสแอนดรมส 12 0 5ไทยเอกซเพรส 64 -3 -5รเวอรไซด 21 21 21อนๆ* 15 0 0รวมสาขารานอาหาร 1,381 77 124


อตราเตบโตของยอดขายตอราน(Same-store-salesGrowth) ไตรมาส4 ไตรมาส4 ป2555 ป2554 ป2555 ป2554

อตราเตบโตของยอดขายรวม(Total-system-salesGrowth) ไตรมาส4 ไตรมาส4 ป2555 ป2554 ป2555 ป2554

ผลการดำาเนนงานธรกจอาหารจำาแนกตามแบรนด

ในไตรมาส4ป2555การขยายสาขาของทกแบรนดรานอาหารในอตรารอยละ9.9เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนสงผลใหยอดขายรวมเตบโตขนในอตรารอยละ11.4

หมายเหต:การเตบโตของยอดขายค�านวณจากยอดขายทเปนสกลเงนทองถนเพอขจดผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

ผลการดำาเนนงาน ในไตรมาส 4ป 2555 รายไดรวมของธรกจรานอาหารเตบโตในอตรารอยละ 15 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจากยอดขายตอรานทเพมสงขนการขยายสาขาอยางตอเนองรวมถงสวนแบงก�าไรทเพมขนรายไดจากการใหสทธแฟรนไชสปรบตวสงขนในอตรารอยละ 30 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน จากการขยายตวอยางตอเนองของธรกจแฟรนไชสในประเทศสงผลใหEBITDAของธรกจรานอาหารในไตรมาส4ป2555เตบโตในอตรารอยละ20เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนซงเปนอตราการเตบโตทสงกวาการขยายตวของรายไดจากการขยายธรกจทบรษทฯไมตองลงทนเอง(Asset-lightBusiness)ควบคไปกบการเพมประสทธภาพในการด�าเนนงานและความสามารถในการท�าก�าไรทดขน(OperatingLeverage)ดงนนอตราการท�าก�าไรEBITDAจงเพมขนเลกนอยจากรอยละ16.6ในไตรมาส4ป2554เปนรอยละ17.4ในไตรมาส4ป2555

หนวย:(รอยละ)

หนวย:(รอยละ)

เดอะพซซา -0.8 11.3 5.9 11.7สเวนเซนส 14.2 -0.3 10.7 3.6ซซซเลอร 14.6 5.0 6.1 11.8แดรควน 9.1 20.7 17.5 16.7เบอรเกอรคง 18.2 16.9 10.2 21.8เดอะคอฟฟคลบ 2.3 5.5 3.1 8.8รบสแอนดรมส -0.8 N/A -0.5 N/Aไทยเอกซเพรส 1.8 -3.7 -0.4 -1.6เฉลย 4.6 6.5 5.5 9.0

เดอะพซซา 4.2 18.2 14.6 15.6สเวนเซนส 22.2 8.6 18.9 11.8ซซซเลอร 12.6 8.3 7.0 14.5แดรควน 27.5 30.8 30.2 23.8เบอรเกอรคง 19.5 6.9 10.8 17.1เดอะคอฟฟคลบ 8.7 13.7 10.3 15.8รบสแอนดรมส 46.5 N/A N/A N/Aไทยเอกซเพรส 4.2 -0.3 5.2 0.9เฉลย 11.4 12.7 15.1 14.1


รายไดรวมของธรกจรานอาหารในป2555ปรบตวสงขนในอตรารอยละ13เมอเทยบกบปกอนจากการเตบโตทแขงแกรงของทงยอดขายตอรานและยอดขายรวมสอดคลองกบภาคการบรโภคในประเทศทดขนตลอดทงป ตลอดจนแผนการตลาดทประสบความส�าเรจของบรษทฯ EBITDA ของธรกจรานอาหารในป 2555 จงเพมขนในอตรารอยละ 16 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนจากความสามารถในการท�าก�าไรทดขน(OperatingLeverage)และการเพมสดสวนการลงทนในS&Pสงผลใหอตราการท�าก�าไรEBITDAเพมขนเลกนอยเปนรอยละ17ในป2555

* รวมสวนแบงก�าไรและรายไดอนแตไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pจ�านวน1,054ลานบาท

** ไมรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนใน S&P จ�านวน 1,054 ลานบาทและคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของธรกจ

รานอาหารในประเทศจนจ�านวน93ลานบาท

ธรกจโรงแรมและธรกจอนๆ ทเกยวของ

ธรกจโรงแรม ณสนป2555บรษทฯมโรงแรมทลงทนเองจ�านวน28แหงและมโรงแรมและเซอรวสสวททรบจางบรหารอก54แหงใน12ประเทศมจ�านวนหองพกทงสน10,348หองซงเปนหองทบรษทฯลงทนเอง3,145หองและรบจางบรหาร7,203หองโดยเปนหองพกในประเทศไทย3,087หองคดเปนสดสวนรอยละ30และเปนหองพกในตางประเทศ7,261หองคดเปนสดสวนรอยละ70ในประเทศออสเตรเลยนวซแลนดมลดฟสอนโดนเซยศรลงกาเวยดนามจนแทนซาเนยเคนยามาเลเซยและสหรฐอาหรบเอมเรตส

รายไดจากการด�าเนนงาน 3,283 2,859 15%รายรบจากการใหแฟรนไชส 123 94 30%รวมรายได 3,406 2,954 15%EBITDA 592 492 20%EBITDAMargin(%) 17% 17%



โครงสรางรายได

รายไดจากการด�าเนนงาน* 12,767 11,349 12%รายรบจากการใหแฟรนไชส 425 348 22%รวมรายได 13,192 11,697 13%EBITDA** 2,238 1,923 16%EBITDAMargin(%)** 17% 16%





หองพกจำาแนกตามทบรษทลงทนเองและรบจางบรหาร

หองพกจำาแนกตามแบรนด

ผลประกอบการตามกลมโรงแรม ในไตรมาส4ป2555อตราการเขาพกเฉลยของโรงแรมในกลมบรษทฯปรบตวเพมขนในอตรารอยละ3จากชวงเดยวกนของปกอน อยทรอยละ 71 เปนผลมาจากอตราการเขาพกเฉลยทเพมขนของทกแบรนด ยกเวนOaks แบรนดโฟรซซนสเปนกลมทแสดงการเตบโตของอตราการเขาพกเฉลยสงทสดเนองจากโรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯซงมจ�านวนหองพกมากทสดเมอเทยบกบโรงแรมโฟรซซนสอนๆ ในประเทศไทย แสดงอตราการเขาพกรายไตรมาสทสงทสดในไตรมาส 4 ป 2555โดยเฉพาะเมอเทยบกบอตราการเขาพกเฉลยทต�าในไตรมาส4ของปกอนอนเนองมาจากความกงวลของนกทองเทยวทมตอภาวะน�าทวมในกรงเทพฯทงนแมวาโรงแรมในกลมโฟรซซนสจะมคาหองเฉลยตอคน(Averagedailyrates-ADR)เพมขนทงสแหงในไตรมาส4ป 2555 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนแตเมอพจารณาคาหองเฉลยตอคนของกลมกลบลดลงในอตรารอยละ 9 ทงน โรงแรมโฟรซซนส กรงเทพฯ มคาหองพกเฉลยตอคนต�าทสดในกลม เนองจากหองพกของโรงแรมดงกลาวเปนหองพกขนาดปกต เมอเทยบกบโรงแรมโฟรซซนสแหงอนๆ ในประเทศไทยทประกอบไปดวยหองพกประเภทวลลาและมขนาดหองพกทใหญกวาและดวยโรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯมจ�านวนหองพกทขายไดในไตรมาส4นเพมสงขนมากทสดจงเปนปจจยทดงผลเฉลยของคาหองเฉลยตอคนของกลมโฟรซซนสลงอยางไรกดรายไดเฉลยตอหอง(RevenueperAvailableRoom-RevPar)ของแบรนดดงกลาวยงคงมอตราเพมขนสงถงรอยละ53ในไตรมาส4ป2555เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนและหากไมนบรวมโรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯคาหองเฉลยตอคนของแบรนดโฟรซซนสจะเพมขนในอตรารอยละ5

แบรนดอนนตรารายงานการเตบโตของอตราการเขาพกเฉลยทสงขนเปนอนดบสอง แมวาในระหวางป จะมการเปดโรงแรมใหมๆกตามสวนหนงเปนผลมาจากผลการด�าเนนงานทดขนของโรงแรมอนนตรารเวอรไซดภายหลงจากการรแบรนดตงแตเดอนพฤศจกายน2554และยงเปนผลมาจากฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตในไตรมาส4ป2554จากความกงวล

บรษทฯ ลงทนเอง* 3,145 0 -142 -ประเทศไทย 2,229 0 -142 -ตางประเทศ 916 0 0รบจางบรหาร 7,203 266 669 -ประเทศไทย 858 20 20 -ตางประเทศ 6,345 246 649รวมหองพก 10,348 266 527

อนนตรา 2,681 20 326โฟรซซนส 505 0 0แมรออท 563 0 -219โอคส 5,295 -79 18อาวาน 510 315 315อนๆ 794 10 87รวมหองพก 10,348 266 527

* จ�านวนหองพกทบรษทฯลงทนเองรวมโรงแรมทบรษทฯรวมลงทน


จากภาวะน�าทวมในชวงเวลาดงกลาวโดยจากอตราการเขาพกของโรงแรมอนนตรารเวอรไซดทเพมขนอยางมนยส�าคญประกอบกบคาหองเฉลยตอคนของโรงแรมอนนตรา รเวอรไซด ทต�ากวาโรงแรมอนๆ ในเครออนนตรา สงผลใหคาหองเฉลยตอคนของแบรนดอนนตราลดลงในอตรารอยละ 5 ในไตรมาส 4 ป 2555 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน ทงนหากไมนบรวมโรงแรมอนนตรา รเวอรไซด คาหองเฉลยตอคนของแบรนดอนนตราในไตรมาสน จะเพมขนในอตรารอยละ1เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน

ในสวนของOaksยงคงมอตราการเขาพกในระดบทสงอยางสม�าเสมอเกนกวารอยละ70และแมวาอตราการเขาพกของแบรนดOaksในไตรมาส4ป2555จะลดลงเลกนอยในอตรารอยละ2เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนแตคาหองเฉลยตอคนทเพมขนในอตรารอยละ4ท�าใหรายไดเฉลยตอหองของแบรนดOaksเพมขนในอตรารอยละ2ในไตรมาส4ป2555

ส�าหรบป2555อตราการเขาพกเฉลยของโรงแรมทกกลมยกเวนOaksมการปรบตวสงขนโดยอตราการเขาพกเฉลยของแบรนดOaksลดลงเลกนอยอยทรอยละ77จากการแกไขกฎหมายทเกยวของกบการประกอบธรกจในเมองซดนยประเทศออสเตรเลยซงสงผลกระทบชวคราวตออตราการเขาพกของโรงแรมและเซอรวสสวทในเมองซดนยในไตรมาส3ป2555

ในป2555คาหองพกเฉลยตอคนของทกกลมแสดงการเตบโตยกเวนกลมอนนตราและโฟรซซนสทงนการลดลงของราคาหองพกเฉลยตอคนของกลมอนนตราและโฟรซซนส โดยเฉพาะในชวงตนป ไดรบการชดเชยจากการเพมขนของอตราการเขาพก จากกลยทธการบรหารรายไดของแตละโรงแรมและเหตผลทไดกลาวไวขางตน ดงนน รายไดเฉลยตอหองของทกกลมจงแสดงการเตบโตในป2555

อตราการเขาพก(รอยละ) ไตรมาส4 ไตรมาส4 ป2555 ป2554 ป2555 ป2554

ผลการดำาเนนงานธรกจโรงแรมจำาแนกตามแบรนด

แมรออท 83 65 75 67อนนตรา 60 58 57 52โฟรซซนส 71 42 64 50โอคส 77 79 77 79อนๆ 58 44 55 45เฉลย 71 68 69 65คาเฉลยของMINTThailand 70 54 65 56คาเฉลยอตสาหกรรมในประเทศไทย 65 56 61 58

ทมาของคาเฉลยอตสาหกรรม:ธนาคารแหงประเทศไทย


คาหองเฉลย(บาท/คน) ไตรมาส4 ไตรมาส4 ป2555 ป2554 ป2555 ป2554

รายไดเฉลยตอหอง(บาท/คน) ไตรมาส4 ไตรมาส4 ป2555 ป2554 ป2555 ป2554

แมรออท 4,359 4,029 4,047 3,643อนนตรา 6,906 7,239 6,554 6,829โฟรซซนส 9,068 9,970 8,455 8,660โอคส 5,071 4,880 5,138 4,977อนๆ 5,983 5,302 6,075 4,925เฉลย 5,740 5,483 5,589 5,385คาเฉลยของMINTThailand 5,029 4,808 4,819 4,640คาเฉลยอตสาหกรรมในประเทศไทย 1,996 1,894 1,895 1,843

แมรออท 3,607 2,614 3,050 2,450 อนนตรา 4,167 4,178 3,752 3,526 โฟรซซนส 6,426 4,197 5,374 4,325 โอคส 3,917 3,856 3,945 3,917 อนๆ 3,449 2,335 3,315 2,193 เฉลย 4,075 3,737 3,871 3,479

ทมาของคาเฉลยอตสาหกรรม:ธนาคารแหงประเทศไทย

ผลการดำาเนนงานของธรกจโรงแรม ผลการด�าเนนงานทดขนของโรงแรมประกอบกบฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตจากความกงวลของภาวะน�าทวมในกรงเทพฯในไตรมาส4ป2554สงผลใหรายไดจากธรกจโรงแรมในไตรมาส4ป2555ปรบตวสงขนในอตรารอยละ19เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนแมวาโรงแรมหวหน แมรออท รสอรท แอนด สปาไดปดตวไปในเดอนมถนายน 2555อยางไรกด รายไดจากการรบจางบรหารโรงแรมในไตรมาส 4ป 2555 ลดลงในอตรารอยละ 25 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน เนองจากในชวงไตรมาส 4ป 2554มรายการปรบปรงณสนป (Year-endAdjustment) สงผลใหรายไดจากการรบจางบรหารโรงแรมในไตรมาสดงกลาวสงกวาปกตซงเมอพจารณารายไดจากการรบจางบรหารโรงแรมประจ�าป2555พบวายงคงขยายตวในอตรารอยละ8เมอเทยบกบป2554

รายไดจากธรกจโรงแรมในป2555เพมขนในอตรารอยละ40โดยมสาเหตส�าคญมาจากผลการด�าเนนงานทดขนอยางตอเนองของกลมโรงแรมโดยรวมตลอดจนการรวมผลการด�าเนนงานของOaksครบทง12เดอนแรกของป2555เมอเทยบกบการรวมผลการด�าเนนงานของOaksเพยง7เดอน(ตงแตเดอนมถนายน2554เปนตนมา)ในป2554โดยหากไมนบรวมรายไดของOaksรายไดของธรกจโรงแรมในป2555ยงคงเพมขนในอตรารอยละ21เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน


ผลการดำาเนนงานของธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม บรษทฯบรหารธรกจสปาภายใตแบรนดอนนตราสปามนดาราสปาและเอเลมสสปาณสนป2555บรษทฯมจ�านวนสปาทงสน 34 แหงในประเทศไทย จน มลดฟส แทนซาเนย จอรแดน สหรฐอาหรบเอมเรตส อนเดย อยปต และเกาหลโดยในไตรมาส4ของป2555รายไดจากธรกจสปาเพมขนในอตรารอยละ11อยท86ลานบาทขณะทในป2555รายไดจากธรกจสปาเพมขนในอตรารอยละ8อยท323ลานบาทสอดคลองกบผลการด�าเนนงานทดขนของธรกจโรงแรม

ธรกจอสงหารมทรพยของบรษทฯ ไดแก การพฒนาโครงการทอยอาศยเพอขายควบคไปกบการด�าเนนกจการโรงแรมในพนทเดยวกนบรษทฯ ไดพฒนาโครงการแหงแรกทเกาะสมย ชอโครงการดเอสเตทสมย ตงอยตดกบโรงแรมโฟรซซนสสมย โดยโครงการดงกลาวมบานพกตากอากาศจ�านวน 14 หลง นอกจากน บรษทฯ มโครงการทสอง คอโครงการเซนตรจสเรสซเดนซในกรงเทพฯซงเปนโครงการคอนโดมเนยมจ�านวน53ยนตในอาคารเดยวกบโรงแรมภายใตการบรหารงานโดยแบรนดเซนตรจสอกทงบรษทฯไดเปดตวโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาภายใตแบรนดของบรษทฯในเดอนธนวาคม2553ชออนนตราวาเคชนคลบโดยณสนป2555อนนตราวาเคชนคลบมหองพกของโครงการเพอรองรบการขายสทธในการเขาพกอาศยจ�านวน46ยนตประกอบดวยวลลาและหองพกจ�านวน20ยนตตดกบโรงแรมอนนตราบอผดสมยวลลาสองหลงทภเกต หองพกสามหองในควนสทาวน ประเทศนวซแลนด สามหองในกรงเทพฯ และวลลาจ�านวน 18 หลงทเมองบาหลโดยโครงการอนนตราวาเคชนคลบไดรบความนยมเพมขนอยางตอเนองและมยอดขายเพมขนเกอบเทาตวในไตรมาส4ป2555เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนสงผลใหโครงการดงกลาวมผลก�าไรในป2555ซงเปนเพยงปทสองของการด�าเนนงานเทานนและเมอรวมกบรายไดจากการขายโครงการทอยอาศยท�าใหธรกจอสงหารมทรพยยงคงเปนหนงในแหลงรายไดส�าคญของธรกจโรงแรมและอนๆทงนรายไดของธรกจอสงหารมทรพยมจ�านวน971ลานบาทในไตรมาส4ป 2555 เพมขนในอตรารอยละ 21 เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอน ส�าหรบป 2555 บรษทฯ มรายไดจากธรกจอสงหารมทรพย3,109ลานบาทเพมขนในอตรารอยละ9เมอเทยบกบปกอน

บรษทด�าเนนธรกจศนยการคาและบนเทง ซงรวมถงศนยการคา 3 แหง ไดแก (1) ศนยการคารอยลการเดนพลาซาพทยา(2)ศนยการคาTurtleVillageทภเกตและ(3)ศนยการคารอยลการเดนพลาซากรงเทพฯและด�าเนนธรกจบนเทงแบงไดเปน8กลมคอ(1)พพธภณฑRipley’sBelieve ItorNot! (2)โรงภาพยนตร4มต (3)โกดงผสง (4)มหศจรรยเขาวงกต (5) พพธภณฑหนขผง หลยส ทสโซดส แวกซเวรค (6) Scream in theDark (7) Ripley’s Sky Rider และ(8) Ripley’s The Vault โดยในไตรมาส 4ป 2555 รายไดจากธรกจศนยการคาและธรกจบนเทงเพมขนในอตรารอยละ 9อยท 145 ลานบาทสอดคลองกบอตราการเตบโตของธรกจโรงแรมและฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตในไตรมาส 4ป2554 เนองจากศนยการคารอยลการเดนพลาซา กรงเทพฯ ไดรบผลกระทบจากความกงวลของภาวะน�าทวม ในป 2555รายไดจากธรกจศนยการคาและธรกจบนเทงกเพมขนในอตรารอยละ4

ผลการดำาเนนงานของธรกจโรงแรมและอนๆ กลมโรงแรมและธรกจอนๆ รายงานการเตบโตของรายไดทแขงแกรงในไตรมาส 4 ป 2555 โดยผลการด�าเนนงานของธรกจอสงหารมทรพยมอตราการเตบโตของรายไดสงทสดถงรอยละ21จากการทโครงการอนนตราวาเคชนคลบไดรบความนยมมากขน ในขณะเดยวกน ธรกจโรงแรมกแสดงอตราการเตบโตอยางมนยส�าคญ จากผลการด�าเนนงานทดขนของโรงแรมโดยรวมสงผลให EBITDAของธรกจโรงแรมและอนๆ ในไตรมาส 4ป 2555 เพมขนในอตรารอยละ 30และมอตราท�าก�าไรEBITDAเพมขนเปนรอยละ30

ส�าหรบป 2555 รายไดรวมของธรกจโรงแรมและอนๆปรบตวสงขนในอตรารอยละ 29 จากผลการด�าเนนงานทดขนของธรกจโรงแรมการควบรวมกจการของOaksเตม12เดอนและการขยายตวของธรกจอสงหารมทรพยขณะทEBITDAของกลมธรกจโรงแรมและอนๆ เพมขนในอตราทสงกวาเทากบรอยละ 37 จากผลการด�าเนนงานทดขนของธรกจโรงแรมและผลก�าไรจากโครงการอนนตราวาเคชนคลบสงผลใหอตราการท�าก�าไรEBITDAรวมของธรกจโรงแรมและอนๆเพมขนจากรอยละ26ในป2554เปนรอยละ28ในปน




โครงสรางรายได

ธรกจโรงแรม* 3,251 2,736 19%ธรกจรบจางบรหารโรงแรม 96 127 -25%ธรกจสปา 86 77 11%ธรกจศนยการคาและบนเทง 145 134 9%ธรกจอสงหารมทรพย** 971 801 21%รวมรายได 4,549 3,875 17%EBITDA 1,360 1,050 30%EBITDAMargin(%) 30% 27%

ธรกจโรงแรม* 11,991 8,587 40%ธรกจรบจางบรหารโรงแรม 355 330 8%ธรกจสปา 323 298 8%ธรกจศนยการคาและบนเทง 611 589 4%ธรกจอสงหารมทรพย** 3,109 2,853 9%รวมรายได 16,390 12,657 29%EBITDA 4,535 3,313 37%EBITDAMargin(%) 28% 26%



* รวมสวนแบงก�าไรและรายไดอน

** รวมรายไดคาเชาจากโครงการดเอสเตทสมย

ธรกจคาปลกและรบจางผลตสนคา

ณสนป 2555บรษทฯมรานคาและจดจ�าหนายจ�านวน235แหง โดยในระหวางไตรมาส4ป 2555บรษทฯ เปดจดจ�าหนายของแบรนดเอสปรบอสสนเพโดรและเรดเอรธเพมขน11แหงอยางไรกดบรษทฯปดจดจ�าหนายเครองส�าอางบลมทง 13 แหง เนองจากเจาของแบรนดในประเทศออสเตรเลยตดสนใจหยดด�าเนนกจการ ทงน บรษทฯ ยงคงเปนผจดจ�าหนายเครองส�าอางเรดเอรธซงบรษทฯคาดวาแบรนดดงกลาวจะยงแสดงการเตบโตไดอยางตอเนองตลอดอายสญญา

จากจ�านวนรานคาและจดจ�าหนายทงหมดณสนป2555รอยละ86เปนของกลมแฟชนภายใตแบรนดเอสปรบอสสนแกปชารลแอนดคธทมและเพโดรเปนตนและอกรอยละ9เปนของกลมเครองส�าอางภายใตแบรนดเรดเอรธ


จำานวนสาขาและจดจำาหนายของธรกจคาปลก

กลมสนคาแฟชน 202 8 19กลมเครองส�าอาง 20 -10 -29อนๆ 13 0 -2รวม 235 -2 -12


ในไตรมาส 4 ป 2555 รายไดจากธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตเตบโตขนอยางมนยส�าคญในอตรารอยละ 75เมอเทยบกบชวงเดยวกนของปกอนเนองจากธรกจรบจางผลตไดรบผลกระทบภาวะน�าทวมสงผลใหโรงงานนวศรตองหยดด�าเนนงานตลอดไตรมาส4ป2554ในขณะเดยวกนรายไดจากการจดจ�าหนายสนคาในไตรมาส4ป2555กเพมขนในอตรารอยละ23จากการขยายสาขาแบรนดอนๆถงแมวาจดจดจ�าหนายเครองส�าอางแบรนดลาเนจสแมชบอกซและบลมทงหมดจะปดตวลง สงผลใหในไตรมาส 4ป 2555 EBITDA ของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตสนคาอยท 69 ลานบาทและมอตราการท�าก�าไรEBITDAอยทรอยละ8ในไตรมาส4ป2555

ส�าหรบป2555รายไดจากธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตเพมขนในอตรารอยละ17แมวาโรงงานนวศรเพงกลบมาด�าเนนการผลตตามปกตในมถนายนป2555และจดจดจ�าหนายเครองส�าอางแบรนดลาเนจสแมชบอกซและบลมทงหมดจะปดตวลงโดยEBITDAของธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลตในป2555เพมขนอยางมนยส�าคญอยท289ลานบาทเนองจากโรงงานนวศรไดรบเงนชดเชยจากการประกนการสญเสยรายไดทเกดจากภยน�าทวมในไตรมาส 1 และไตรมาส 3ป 2555อตราการท�าก�าไรEBITDAในป2555อยในระดบคงททรอยละ8

ธรกจจดจ�าหนาย 575 466 23%ธรกจรบจางผลต 330 50 N/Mรวมรายได 905 516 75%EBITDA 69 -173 N/MEBITDAMargin(%) 8% -33%

ธรกจจดจ�าหนาย 2,207 1,898 16%ธรกจรบจางผลต 1,205 1,025 18%รวมรายได 3,412 2,923 17%EBITDA 289 4 N/MEBITDAMargin(%) 8% 0%





รายไดของธรกจจดจำาหนายและรบจางผลตสนคา

งบดลและกระแสเงนสด

ณสนป2555บรษทฯมสนทรพยรวม50,975ลานบาทเพมขน9,352ลานบาทจาก41,623ลานบาทณสนป2554ทงนมสาเหตหลกมาจาก 1. การเพมขนของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดจ�านวน 2,557 ลานบาท สวนใหญมาจากการด�าเนนงานของ

ธรกจทดขนและการออกหนกมลคา6,000ลานบาท 2. การเพมขนของลกหนการคาตามสญญาระยะยาวจ�านวน 815 ลานบาท จากยอดขายทเพมขนของโครงการ

อนนตราวาเคชนคลบ 3. การเพมขนของทดน อาคารและอปกรณจ�านวน 2,521 ลานบาท ซงสวนใหญมาจากการเขาซอโรงแรมบญฑรกา

วลลาแอนดสวทและทดนทตดกบโรงแรมในภเกตการซอทดนและอาคาร3แหงในประเทศออสเตรเลยของOaksไดแกGrandHotel ในเมองGladstone,OaksOasis ในเมองCaloundraและOaksCastlereagh ในเมองSydneyและการเขาซอเครอรานอาหารแบรนดรเวอรไซดในประเทศจน


4. การเพมขนของสนทรพยไมมตวตนจ�านวน 1,420 ลานบาท สาเหตหลกจากการลงทนในสทธในการเขาบรหาร(ManagementLettingRights)และคาความนยมจากการลงทนในบรษทยอยของกลมOaksและการเขาซอกจการรเวอรไซด

5. การเพมขนของสนทรพยไมหมนเวยนอนๆจ�านวน679ลานบาทมสาเหตบางสวนมาจากการใหเงนกซงสามารถแปลงสภาพแกกจการรเวอรไซด

บรษทฯมหนสนรวม31,628ลานบาทณสนป2555เพมขนจ�านวน4,940ลานบาทจาก26,688ลานบาทณสนป2554 โดยมสาเหตหลกจากการการออกหนกจ�านวน 6,000 ลานบาท เพอจายคนหนกทถงก�าหนดช�าระ เพอจายคนเงนกระยะสนและเพอขยายธรกจในอนาคตสทธดวยการจายช�าระเจาหนการคาและภาระหนสนระยะสนอนๆบางสวน

สวนของผถอหนของบรษทฯณสนป2555มจ�านวน19,347ลานบาทเพมขน4,412ลานบาทจาก14,935ลานบาทณสนป2554จากก�าไรสทธจากการด�าเนนงานจ�านวน3,409ลานบาทการเพมทนจากการแปลงสภาพใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงานจ�านวน912ลานบาทสทธดวยการจายเงนสดปนผลสทธจ�านวน499ลานบาท

ในงวด12เดอนของป2555บรษทฯและบรษทยอยมกระแสเงนสดจากการด�าเนนงาน4,046ลานบาทเพมขนจ�านวน388ลานบาทเมอเทยบกบงวดเดยวกนของปกอนทงนบรษทฯมกระแสเงนสดจายเพอการลงทนจ�านวน6,329ลานบาทโดยสวนใหญเปน1)การลงทนของOaksจ�านวน878ลานบาท2)การลงทนซอกจการโรงแรมและทดนในภเกตรวมประมาณ1,000 ลานบาท 3) การลงทนซอกจการรเวอรไซดจ�านวน 1,200 ลานบาท และ 4) การลงทนตามปกตของธรกจโรงแรมรานอาหารและอนๆจ�านวน2,449ลานบาทส�าหรบกระแสเงนสดรบสทธจากกจกรรมจดหาเงนมจ�านวน4,834ลานบาทสวนใหญมาจาก1)เงนสดรบสทธจากเงนกยมจากธนาคารและการออกหนกจ�านวน4,411ลานบาทเพอใชในการลงทนซอโรงแรมบญฑรกาวลลาแอนดสวทGrandHotelของOaksและกจการรเวอรไซดรวมถงการไถถอนคนหนกทครบก�าหนดช�าระ 2) การเพมทนจากการแปลงสภาพใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงานจ�านวน 912 ลานบาทสทธดวย3)การจายเงนสดปนผลใหผถอหนจ�านวน499ลานบาทดงนนในป2555บรษทฯจงมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ2,552ลานบาท

การวเคราะหอตราสวนทางการเงน

บรษทฯมอตราก�าไรขนตนเพมขนจากรอยละ 60.0 ในป 2554 (ไมนบรวมก�าไรสทธพเศษ) เปนรอยละ 60.2 ในปนโดยมสาเหตหลกมาจากอตราก�าไรขนตนทดขนของธรกจรานอาหารและธรกจอสงหารมทรพย อตราก�าไรสทธเพมขนจากรอยละ7.0ในป2554เปนรอยละ10.3ในปนจากความสามารถในการท�าก�าไรสทธทดขนของทกธรกจฐานการเปรยบเทยบทต�ากวาปกตจากคาใชจายตดจายของผลกระทบจากน�าทวมในไตรมาส2554รวมถงก�าไรจากโครงการอนนตราวาเคชนคลบ

ส�าหรบอตราผลตอบแทนตอผถอหนของป2555 เพมขนเปนรอยละ19.9จากรอยละ13.4ปกอนและผลตอบแทนตอสนทรพยเพมขนเปนรอยละ7.4ในป2555จากรอยละ5.2ของปกอนซงการปรบตวดขนของอตราผลตอบแทนทงสองดงกลาวเปนผลมาจากก�าไรสทธทเพมขนอยางมนยส�าคญ

อายเฉลยของลกหนการคาลดลงจาก17วนในป2554เปน16วนในป2555โดยมสาเหตส�าคญมาจากลกหนการคาทเพมขนสอดคลองกบการเตบโตของรายไดจากโรงงานนวศรและโครงการอนนตรา วาเคชน คลบ อายเฉลยของสนคาคงเหลออยในระดบคงทท50วนและอายเฉลยของเจาหนการคาลดลงเลกนอยอยท41วน

อตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนเพมขนเปนรอยละ 1.2 เทาณสน ป 2555 เมอเทยบกบ 0.9 เทาณสนป 2554จากการช�าระคนเงนกยมระยะยาวสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงปทงน แมวาในปนบรษทฯมการออกหนกแตอตราสวนหนสนสวนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหนลดลงเปน1.1เทาณสนป2555เนองจากสวนของผถอหนปรบตวสงขนจากการออกหนปนผล การแปลงสภาพใบส�าคญแสดงสทธซอหนสามญของผถอหนและพนกงาน


รวมถงก�าไรสทธของป 2555อยางไรกด อตราสวนความสามารถในการช�าระดอกเบยลดลงจาก5.5 เทาของป 2554 เปน5.1เทาของปนจากตนทนทางการเงนทเพมขน

อตราก�าไรขนตน(%) 60.18% 59.97%อตราก�าไรสทธ(%) 10.33% 7.04%อตราผลตอบแทนผถอหน*(%) 19.89% 13.38%

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย*(%) 7.36% 5.16%อายเฉลยของลกหนการคา*(วน) 16 17อายเฉลยของสนคาคงเหลอ(วน) 50 50อายเฉลยของเจาหนการคา(วน) 41 43

สนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน(เทา) 1.15 0.86

อตราสวนความสามารถในการช�าระดอกเบย(เทา) 5.09 5.54

ความสามารถในการทำากำาไร 31ธ.ค.2555 31ธ.ค.2554

ความมประสทธภาพ 31ธ.ค.2555 31ธ.ค.2554

ความสามารถในการดำารงสภาพคลอง 31ธ.ค.2555 31ธ.ค.2554

อตราสวนทางการเงน

* ไมนบรวมก�าไรจากการปรบมลคายตธรรมในเงนลงทนในS&Pจ�านวน1,054ลานบาทและคาใชจายการดอยคาของคาความนยมของธรกจ

รานอาหารในประเทศจนจ�านวน93ลานบาท

แนวโนมในอนาคต

จากการคาดการณการเตบโตของจ�านวนนกทองเทยวตางชาตทจะเดนทางเขามาในประเทศไทยในป 2556ทรอยละ10และคาดการณการขยายตวของผลตภณฑมวลรวมในประเทศ(GrossDomesticProduct)ของป2556ในอตรารอยละ5 ท�าใหบรษทฯ คงความมงมนในการขยายธรกจและก�าไรตอไป โดยมเปาหมายในการเพมความแขงแกรงของฐานธรกจทงในตลาดธรกจเดมและตลาดใหมๆ จากการวางแผนพฒนาโครงการตางๆทจะชวยสรางการเตบโตของรายได ก�าไรและกระแสเงนสด โดยกลยทธหลกในระยะยาวของบรษทฯ ยงคงเนนหลกการบรหารสนทรพยอยางเหมาะสม (Asset-rightStrategy) ซงเปนการผสมผสานระหวางการลงทนในสนทรพยเอง และการใชประโยชนจากแบรนดและเครองหมายการคาในการใหสทธแฟรนไชสและรบจางบรหารสนทรพยของผ อน โดยอาศยพนฐานและระบบการด�าเนนธรกจของบรษทฯทแขงแกรงเพอเพมความสามารถในการท�าก�าไร

ตวอยางของการด�าเนนกลยทธแบบasset-rightนนไดแกการลงทนเขาซอเครอรานอาหารมความเชยวชาญในอาหารจานปลาเสฉวนบารบควในประเทศจนภายใตแบรนดBeijingRiverside&Courtyardในชวงปลายป2555ซงการลงทนในครงนไมเพยงแตชวยเพมความหลากหลายและเพมจ�านวนรานอาหารเปนสองเทาในประเทศจนเทานนแตยงขยายฐานก�าไรใหบรษทฯ ในทนทอกดวย ซงจะเปนจดเปลยนของธรกจอาหารในประเทศจนทงในแงการด�าเนนงานและทางการเงนในป 2556 ในขณะเดยวกน ในชวงตนป 2556บรษทฯ กไดสรางพนธมตรกบบรษทในรฐดไบ เพอรบจางบรหารโรงแรมแหงแรกภายใตแบรนดอนนตราทเปนทรจกอยางแพรหลายในระดบสากลโดยโรงแรมAnantaraDubaiPalmJumeirahResort&Spaแหงนจะเปนโรงแรมระดบ5ดาวบนชายหาดJumeirahทเปนสญลกษณอนเลองชอของรฐดไบและจะเรม

ภาระหนสนตอทน 31ธ.ค.2555 31ธ.ค.2554

31ธ.ค.2555 31ธ.ค.2554

อตราสวนหนสนสวนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน(เทา) 1.25 1.33อตราสวนหนสนสวนทมภาระดอกเบยสทธตอสวนของผถอหน(เทา) 1.06 1.25


เปดด�าเนนการในเดอนกนยายนป2556ประกอบไปดวยหองพกและหองสวทจ�านวน293หองหาดสวนตวรานอาหารและบารทตางมลกษณะเฉพาะตวจ�านวน6รานโดยโรงแรมAnantaraDubaiPalmJumeirahResort&Spaรวมกบโรงแรมอนนตราระดบหาดาวอก 3 แหงทไดเปดด�าเนนการไปแลวในรฐอาบดาบ จะชวยสงเสรมแบรนดอนนตราในภมภาคตะวนออกกลาง และชวยสะทอนใหเหนถงความเชอมนทเจาของโรงแรมหลายๆ แหงใหความไววางใจในแบรนดและกลมผบรหารของบรษทฯ

ในอนาคต บรษทฯ ตงใจวา ความแขงแกรงของแบรนดตางๆ ของบรษทฯ จะเปนสวนส�าคญในการขยายธรกจอยางมนคง การมแบรนดทดและเปนทยอมรบนน ไมเพยงแตจะชวยขยายธรกจของโรงแรมและรานอาหารทบรษทฯ เปนเจาของเทานน แตยงชวยเพมจ�านวนโรงแรมทบรษทฯ รบจางบรหารและรานอาหารทบรษทฯ ใหสทธแฟรนไชสอกดวยเนองจากเจาของโรงแรมและรานอาหารเหลานน มกคดสรรผรวมธรกจ (Business Partner) ทมระบบการท�างานรองรบมแบรนดทเปนทนาเชอถอ ซงจะท�าใหบรษทฯ ในฐานะเจาของแบรนดมความสามารถในการท�าก�าไรมากขน ทงน บรษทฯมการพฒนาแบรนดของบรษทฯอยางตอเนองใหไดระดบมาตรฐานสากลเพอคงความสามารถในการแขงขนในตลาดทงในและตางประเทศและเพอตอบสนองตอความตองการของผบรโภคทเปลยนแปลงในภมภาคทแตกตางกนออกไปโดยถงแมวาแตละแบรนดของบรษทฯ จะมเสนหและเอกลกษณเฉพาะตว แตแบรนดของบรษทฯ กสามารถขยายฐานธรกจออกนอกประเทศทเปนฐานธรกจหลกได เนองจากแบรนดเหลานมมาตรฐานสากลระดบสง ซงเปนผลสวนหนงมาจากการพฒนาทมงานเพอศกษาตลาดตางประเทศและสามารถวางแผนโมเดลธรกจทเหมาะกบประเทศนนๆตามความตองการของผบรโภคและความเสยงของแตละประเทศได

นอกเหนอจากการมแบรนดทแขงแกรงแลว การมระบบการด�าเนนงานทมประสทธภาพนบเปนอกหนงปจจยทส�าคญในการดงดดผรวมธรกจ(BusinessPartners)ไมวาจะเปนผรวมลงทน(JointVenture)หรอเจาของโรงแรมและรานอาหารอนๆ เนองจากการแขงขนทวความรนแรงมากขนจากจ�านวนผประกอบการในตลาดทเพมขน สงผลใหผรวมธรกจสวนใหญตองการลงทนหรอวาจางผประกอบการทมประวตของความส�าเรจอยางตอเนองและมระบบรองรบการด�าเนนงานและการขยายงานทพรงพรอมโดยบรษทฯไมเพยงแตลงทนในระบบเทคโนโลยทดทสดระบบหนงของโลกเทานนแตบรษทฯยงพฒนาโครงการMinorPlusCardเพอรกษาฐานลกคาโดยบรษทฯเชอวาการมงมนพฒนาระบบการท�างานทดเลศ(OperationExcellence)นนจะเปนสวนส�าคญทชวยใหบรษทฯและแบรนดของบรษทฯมความแตกตางจากคแขงรายอนๆ

ส�าหรบแนวโนมธรกจในป 2556 และในปตอๆ ไปบรษทฯมนใจวา บรษทฯมศกยภาพในการรกษาความเปนผน�าในตลาดและจะสามารถรายงานผลประกอบการทแขงแกรงไดในทกๆป จากการทมผบรหารและทมงานทมเปาหมายรวมกบบรษทฯในการสรางความเตบโตโดยอาศยประสบการณอนยาวนานและเครอขายอนกวางขวางในอตสาหกรรมดงนนบรษทฯจงมนใจวาป2556จะเปนปทบรษทฯประสบความส�าเรจอกปหนง

บรษททเกยวของ ลกษณะรายการ มลคารายการ เหตผลและความจำาเปน ป2555 (ลานบาท)


ร�ยก�รระหว�งกน

บจก.เอมเจทใหบรการเชาเครองบนในลกษณะทเปนการเชาเหมาล�า(CharterFlight)ใหแกบรษทและบรษทยอยโดยบนทกเปนคาใชจายอนๆแบงตามบรษทดงน- บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนล- บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกบจก.เอมเจทโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหเชาเครองคอมพวเตอรแกบจก.เอมเจทโดยคดอตราคาบรการรายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา

22.363.04

1.52

0.37

1. บจก.เอมเจทความสมพนธ:มกรรมการรวมกบบรษท

บรษทและบรษทยอยเชาเครองบนเหมาล�าใหแกผบรหารเพอใชเดนทางไปประชม/ตรวจเยยมกจการในประเทศและตางประเทศโดยเปนการใหบรการตามราคาตลาดและเงอนไขการคาปกตซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอรกบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอกในปรมาณมากท�าใหมตนทนการเชาทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท



0.60

8.6911.9885.121.18

1.64

40.80

176.13

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานบญชโดยคดคาบรการตามลกษณะและปรมาณงานแกบจก.ไมขาวเวเคชนวลลาซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยจ�าหนายสนคาและผลตภณฑใหกบบจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอรซงบนทกเปนรายไดจากการขายแยกตามบรษทดงน- บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป- บจก.ไมเนอรดคว- บจก.เบอรเกอร(ประเทศไทย)- บจก.สเวนเซนส(ไทย)

บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอรฟดกรปใหบรการดานการบรหารจดการและดานการเงนแกบจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอรซงรบรเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบมจ.เดอะไมเนอรฟดกรปไดรบเงนปนผลจากการถอหนของบจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอรโดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บรษทยอยคอบจก.อารจอารอนเตอรเนชนแนลใหEutopiaPrivateHoldingLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสมบคลากรทมความเชยวชาญมากกวาและเพอเปนการใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลแลว

บรษทยอยจ�าหนายสนคาใหแกบจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอรเปนรายการคาตามปกตทบรษทยอยด�าเนนอยคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เงนปนผลซงเกดจากการถอหนซงเปนการลงทนประเภทหนงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการใหกยมตามสญญารวมทนและมอตราดอกเบยตามอตราตลาดคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

2. บจก.ไมขาวเวเคชนวลลาความสมพนธ:เปนกจการรวมคาซงบมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนรอยละ50และมกรรมการรวมกน

3. บจก.ซเลคเซอรวสพารทเนอรความสมพนธ:มกรรมการรวมกนและมบมจ.เดอะไมเนอรฟดกรปถอหนรอยละ51

4. EutopiaPrivateHoldingLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50และมกรรมการรวมกน



บรษทยอยคอบจก.อารจอารอนเตอรเนชนแนลไดดอกเบยรบจากการใหEutopiaPrivateHoldingLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน

บรษทยอยคอLodgingManagement(Labuan)LimitedใหบรการจดการการบรหารโรงแรมแกEutopiaPrivateHoldingLimitedโดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกEutopiaPrivateHoldingLimitedโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโฮเทลกรปใหบรการดานการบรหารโรงแรมแกEutopiaPrivateHoldingLimitedโดยคดอตราคาบรหารจดการเปนไปในลกษณะสากลทวไปและอตราคาธรรมเนยมบรหารจดการดงกลาวเปนอตราทใกลเคยงกบราคาตลาดซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ


เนองจากLodgingManagement(Labuan)Limitedมผทมความเชยวชาญและประสบการณในการบรหารโรงแรมและเพอเปนการใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

เพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เนองจากบจก.ไมเนอรโฮเทลกรปมผทมความเชยวชาญและประสบการณในการบรหารโรงแรมและเพอเปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

5.95

139.17

1.09

1.19



บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลใหบรการดานการบรหารแกEutopiaPrivateHoldingLimitedโดยคดอตราคาบรหารจดการเปนไปในลกษณะสากลทวไปและอตราคาธรรมเนยมบรหารจดการดงกลาวเปนอตราทใกลเคยงกบราคาตลาดซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทใหบรการจดการหาแหลงเงนกจากสถาบนการเงนใหแกEutopiaPrivateHoldingLimitedซงบนทกเปนรายไดอน

บรษทยอยคอบจก.อารจอารอนเตอรเนชนแนลใหบจก.ฮาเบอรววกยมเงนตามสญญารวมทนโดยเปนการใหกยมตามสดสวนการถอหนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนและอางองจากอตราดอกเบยของธนาคารพาณชยทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอบจก.อารจอารอนเตอรเนชนแนลไดดอกเบยรบจากการใหบจก.ฮาเบอรววกยมเงนตามสญญารวมทน

เนองจากบมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลมผทมความเชยวชาญและประสบการณในการบรหารงานและเพอเปนการใชเพอใหเกดการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

การจดหาแหลงเงนกจากสถาบนการเงนใหแกEutopiaPrivateHoldingLimitedเปนไปตามสญญารวมทนคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการใหกยมตามสดสวนการถอหนคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการใหกยมตามสดสวนการถอหนซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

0.83

4.66

12.67

0.06

5. บจก.ฮาเบอรววความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ30.39และมกรรมการรวมกน



บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโฮเทลกรปใหบรการจดการการบรหารโรงแรมแกบจก.ฮาเบอรววโดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกบจก.ฮาเบอรววโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedใหTanzaniaTourismandHospitalityInvestmentLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedไดดอกเบยรบจากการใหTanzaniaTourismandHospitalityInvestmentLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedใหZanzibarTourismandHospitalityInvestmentLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

เนองจากบจก.ไมเนอรโฮเทลกรปมผทมความเชยวชาญและประสบการณในการบรหารโรงแรมและเพอเปนการใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท





2.18

0.06

136.58

3.43

14.44

6. TanzaniaTourismandHospitalityInvestmentLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50

7. ZanzibarTourismandHospitalityInvestmentLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50



บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedไดดอกเบยรบจากการใหZanzibarTourismandHospitalityInvestmentLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedใหRockyHillLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedไดดอกเบยรบจากการใหRockyHillLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedใหSandRiverEcoCampLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedไดดอกเบยรบจากการใหSandRiverEcoCampLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน






8. RockyHillLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50

9. SandRiverEcoCampLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50

0.36

85.16

0.57

49.65

2.35



บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedใหElewanaAfrikaLimitedกยมเงนตามสญญารวมทนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอHospitalityInvestmentInternationalLimitedไดดอกเบยรบจากการใหElewanaAfrikaLimitedกยมเงนตามสญญารวมทน

บรษทยอยคอOaksHotel&ResortLimitedใหHarbourResidenceLtd.กยมเงนและคดอตราดอกเบยซงเปนอตราทก�าหนดรวมกนทงนสญญาเงนกดงกลาวมก�าหนดระยะเวลาและอตราดอกเบยทชดเจน

บรษทยอยคอบรษทราชด�ารลอดจงใหบจก.ซมากรงเทพกยมเงน

บรษทยอยคอบจก.เอมสปาเวนเจอรใหบรการดานการจดการและบรหารดานสปาแกArabianSpa(Dubai)(LLC)โดยรบรเปนรายไดคาบรการจดการ



เปนการใหกยมตามสญญาและมอตราดอกเบยตามอตราตลาดคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการใหกยมตามสญญาและมอตราดอกเบยตามอตราตลาดคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เนองจากบจก.เอมสปาเวนเจอรมผทมความเชยวชาญและประสบการณดานการบรหารสปาและเพอเปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

10. ElewanaAfrikaLimitedความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ50

11. HarbourResidenceOaksLtd.ความสมพนธ:บรษทยอยคอOaksHotel&ResortLimitedถอหนHarbourResidenceOaksLtd.รอยละ50

12. บจก.ซมากรงเทพความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนรอยละ51แตมสทธในการออกเสยงรอยละ35

13. ArabianSpa(Dubai)(LLC)ความสมพนธ:บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลถอหนทางออมรอยละ49และมกรรมการรวมกน

79.61

2.55

1.96

73.34

6.05



บรษทยอยคอบจก.เอมสปาเวนเจอรไดรบเงนปนผลจากการถอหนของArabianSpa(Dubai)(LLC)โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บรษทยอยคอบจก.แมรมเทอเรซรซอรทเชาทดนของบจก.ศรพฒนการเดนเพอใชประกอบการโรงแรมโฟรซซนรสอรทเชยงใหมโดยบนทกเปนคาเชา

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานบญชภาษและการเงนโดยคดคาบรการตามลกษณะและปรมาณงานแกบจก.ศรพฒนการเดนซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกบจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)โดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหเชาเครองคอมพวเตอรแกบจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)โดยคดอตราคาบรการรายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา


การเชาทดนเพอปลกสรางโรงแรมและด�าเนนกจการโรงแรมเปนรายการคาตามปกตซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนเปนธรรมและมความสมเหตสมผล

เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสมบคลากรทมความเชยวชาญมากกวาและเพอเปนการใชทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลแลว


เนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสเปนผเชาเครองคอมพวเตอรกบบรษทลสซงซงเปนบคคลภายนอกในปรมาณมากท�าใหไดตนทนการเชาทต�ากวาคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผลเนองจากบจก.ไมเนอรโกลบอล

14. บจก.ศรพฒนการเดนความสมพนธ:มบจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)เปนผถอหนรายใหญซงถอในบรษทเปนสดสวนรอยละ16.77จงมผถอหนรายใหญรวมกนและมกรรมการรวมกน

15. บจก.ไมเนอรโฮลดง(ไทย)ความสมพนธ:เปนผถอหนใหญโดยถอหนรอยละ16.77และมกรรมการรวมกน

14.90

15.54

0.60

0.76

0.03



บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกบจก.ภเกตเวสเซลโฮลดงโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศแกบจก.หวหนคอนโดมเนยมโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลรบเงนปนผลจากการลงทนในบมจ.เอสแอนดพซนดเคทบนทกเปนรายไดเงนปนผลรบ

บรษทยอยซอผลตภณฑจากบมจ.เอสแอนดพซนดเคทซงเปนผผลตและจ�าหนายผลตภณฑเบเกอรอาหารส�าเรจรปแชแขงบรษทบนทกเปนรายการซอสนคาแบงแยกตามรายบรษทดงน- บมจ.เดอะไมเนอรฟดกรป- บจก.สเวนเซนส(ไทย)- บจก.เอส.แอล.อาร.ท- บจก.ไมเนอรดคว

บรษทยอยคอบจก.เบอรเกอรไดเรยกเกบเงนคาสนคาหมดอายจากบมจ.เอสแอนดพซนดเคทซงเปนผผลตและจ�าหนายผลตภณฑเบเกอรอาหารส�าเรจรปซงบนทกเปนรายไดอน

โซลชนสมบคลากรทมความเชยวชาญในดานเทคโนโลยคอมพวเตอรสารสนเทศและเพอเปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท


เงนปนผลซงเกดจากการถอหนเปนการลงทนประเภทหนงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมและสมเหตสมผล

เปนการซอสนคาตามราคาตลาดและเงอนไขการคาปกตซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนเปนธรรมและมความสมเหตสมผลและเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

เปนการเรยกเกบตามรายการทเกดขนจรงซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความเปนธรรมสมเหตสมผล

16.บจก.ภเกตเวสเซลโฮลดงความสมพนธ:มกรรมการรวมกน

17. บจก.หวหนคอนโดมเนยมความสมพนธ:มกรรมการรวมกน

18. บมจ.เอสแอนดพซนดเคทความสมพนธ:บรษทถอหนรอยละ31.32

0.05

0.06

130.55

25.6211.205.438.09

0.13



19. บจก.ไมเนอรแอรคราฟโฮลดงความสมพนธ:มกรรมการรวมกบบรษท

20. บจก.เอมเจทเมนเทนแนนซความสมพนธ:มกรรมการรวมกบบรษท

:

0.08

0.03

0.42

0.13

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศบจก.ไมเนอรแอรคราฟโฮลดงโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหเชาเครองคอมพวเตอรแกบจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการรายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศบจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหเชาเครองคอมพวเตอรแกบจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการรายเดอนซงบนทกเปนรายไดคาเชา







บรษทยอยคอบจก.ไมเนอรโกลบอลโซลชนสใหบรการดานการจดการเกยวกบเทคโนโลยคอมพวเตอรและสารสนเทศบจก.เอมเจทเมนเทนแนนซโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชนใหบรการดานการจดการแกบจก.ไทยเซลดอทซโอดอททเอชโดยคดอตราคาบรการรายเดอนตามลกษณะและปรมาณงานซงบนทกเปนรายไดคาบรการจดการ

บรษทยอยคอDeliciousFoodHoldings(Australia)ไดรบเงนปนผลจากการถอหนของTheCoffeeClubHoldingsPty.Ltd.โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บรษทยอยคอOaksHotel&ResortLimitedไดรบเงนปนผลจากการถอหนของTidalSwellPty.Ltd.โดยรบรเปนรายไดเงนปนผล

บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลและบรษทยอยจายคาประกนภยใหบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซอนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ากดราคาประกนภยดงกลาวเปนอตราทใกลเคยงกบราคาตลาด


เนองจากบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชนมบคลากรทมความเชยวชาญในดานการบรหารจดการและเพอเปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดซงคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผล



เนองจากบรษทอนชวรเอกซเซลเลนซอนชวรรนซโบรกเกอรสจ�ากดมบคลากรทมความเชยวชาญในดานการประกนภยและเพอเปนการใชทรพยากรรวมกนใหเกดประสทธภาพสงสดคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

0.38

1.74

70.66

18.01

15.00

21. บจก.ไทยเซลดอทซโอดอททเอชความสมพนธบรษทยอยคอบมจ.ไมเนอรคอรปอเรชนถอหนบจก.ไทยเซลดอทซโอดอททเอชรอยละ50

22. TheCoffeeClubHoldingsPty.Ltd.ความสมพนธ:บรษทยอยคอDeliciousFoodHoldings(Australia)ถอหนTheCoffeeClubHoldingsPty.Ltd.รอยละ50

23. TidalSwellPty.Ltd.ความสมพนธ:บรษทยอยคอOaksHotel&ResortLimitedถอหนTidalSwellPty.Ltd.รอยละ50

24. บรษทอนชวรเอกซเซลเลนซอนชวรรนซโบรกเกอรสจำากดความสมพนธ:มกรรมการรวมกบบรษท



ขนตอนการอนมตการทำารายการระหวางกน

หนวยงานทรบผดชอบ จะเปนผประเมนรายการดงกลาวในขนตน โดยจะจดหาขอมลและท�าการวเคราะหวารายการดงกลาวเปนรายการทสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนของบรษทและมราคายตธรรมหรอไมเชนการซอทรพยสนฝายการลงทนจะตองท�าการวเคราะหผลตอบแทนการลงทนโดยอาจมการวาจางผเชยวชาญภายนอกเพอใหความเหนเพมเตมจากนนจงน�าเสนอตามขนตอนและกระบวนการอนมต โดยผบรหารหรอกรรมการทมสวนไดเสยจะไมมสวนในการอนมตรายการดงกลาว นอกจากน กรรมการตรวจสอบจะรวมกนดแลรายการระหวางกนดงกลาวดวยวา จะเปนรายการทมความจ�าเปนและเปนไปในราคาทยตธรรมหรอไม

ในกรณทขนาดของรายการมสาระส�าคญและเปนรายการตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทฯไดด�าเนนการใหมนใจวาไดมการปฏบตตามประกาศทเกยวของอยางเครงครด ทงในกรณทเปนรายการทด�าเนนการโดยบรษทฯเองและการด�าเนนการของบรษทยอย

นโยบายการทำารายการระหวางกนในอนาคต

กรรมการตรวจสอบและบรษทจะรวมกนดแลรายการระหวางกนดงกลาวทอาจเกดขนในอนาคตวาจะเปนรายการทมความจ�าเปนและใหเปนไปในราคาทยตธรรม ทงน บรษทมนโยบายการคดราคาส�าหรบการท�ารายการระหวางกน ดงน

นโยบายการคดราคารายไดจากการขายและการซอสนคา ราคาปกตทคดกบบคคลภายนอกรายไดจากการขายในธรกจพฒนาอสงหารมทรพย ราคาปกตทคดกบบคคลภายนอกรายไดคาเชา ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอกคาสทธแฟรนไชส ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอกรายไดคาบรการจดการและรายไดอน ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดกบบคคลภายนอกดอกเบยรบ อตราทก�าหนดรวมกนโดยผถอหนและอตราซงองจากอตรา ดอกเบยของธนาคารพาณชยคาเชาจาย ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอกคาบรการจดการจาย ราคาทตกลงกนซงเปนราคาตนทนบวกกบคาด�าเนนการคาลขสทธในการใชเครองหมายการคา ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอกดอกเบยจาย อตราซงองจากอตราดอกเบยของธนาคารพาณชยคาบรการทางวชาชพ ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอกคาใชจายอนๆ ราคาทตกลงกนซงใกลเคยงกบราคาปกตทคดโดยบคคลภายนอก

2.82บมจ.ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลและบรษทยอยจายคาทปรกษาดานกฎหมายใหบรษทวระวงศ,ชนวฒนและเพยงพะนอจ�ากดราคาคาทปรกษาดานกฎหมายดงกลาวเปนอตราทใกลเคยงกบราคาตลาด

เนองจากบรษทวระวงศ,ชนวฒนและเพยงพะนอจ�ากดมบคลากรทมความเชยวชาญในดานกฎหมายคณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาแลวมความเหนวารายการทเกดขนมความสมเหตสมผลเปนไปเพอประโยชนสงสดของบรษท

25 บรษทวระวงศ,ชนวฒนและเพยงพะนอจำากดความสมพนธ:มกรรมการรวมกบบรษท


ลกษณะก�รประกอบธรกจ

บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)เปนผน�าในการด�าเนนธรกจระดบสากลโดยประกอบ3ธรกจหลกไดแกธรกจรานอาหารธรกจโรงแรมและธรกจจดจ�าหนายสนคาแฟชนบรษทเปนผน�าในธรกจรานอาหารซงมขนาดใหญทสดแหงหนงในเอเชยโดยมรานอาหารกวา1,300สาขาใน17ประเทศภายใตเครองหมายการคาเดอะพซซาคอมปะน,สเวนเซนส,ซซซเลอร,แดรควน,เบอรเกอรคง,ไทยเอกซเพรส,เดอะคอฟฟคลบ,รบสแอนดรมสและรเวอรไซดอกทงยงเปนผน�าในการด�าเนนธรกจโรงแรมทงในรปแบบเปนเจาของเองบรหารจดการและรวมลงทนโดยมโรงแรมทงสน42โรงแรมและ40เซอรวสสวทภายใตเครองหมายการคาอนนตรา,โอคส,อาวาน,โฟรซซนส,เซนตรจส,แมรออท,เอเลวานาและโรงแรมในกลมไมเนอร อนเตอรเนชนแนล ในประเทศไทยออสเตรเลยนวซแลนดมลดฟส เวยดนามแทนซาเนย เคนยาตะวนออกกลางศรลงกามาเลเซยจนและอนโดนเซยอกทงบรษทประกอบธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม(Mixed-Use Business) ซงประกอบดวยธรกจขายอสงหารมทรพย ซงรวมถงโครงการพฒนาทอยอาศยเพอขาย และโครงการพกผอนแบบปนสวนเวลาอนนตราวาเคชนคลบธรกจสปาธรกจใหเชาศนยการคาและอสงหารมทรพยและธรกจบนเทงนอกจากน บรษทยงเปนผน�าดานการจดจ�าหนายสนคาแฟชนจากตางประเทศ ทงเสอผาแฟชนและเครองส�าอาง โดยเครองหมายการคาทบรษทเปนผจดจ�าหนายในปจจบน ไดแกแกป, เอสปร,บอสสน, ชารลแอนดคธ, เพโดร, เรดเอรธ,ทม,สวลลงเจเอแฮงเคลสและอทแอลเลรนนงรวมถงไทยเซลซงเปนการขายตรงผานเวบไซตและบรษทมธรกจรบจางผลตสนคาซงผลตสนคาอปโภคบรโภคตามสญญาวาจางผลตโดยมโรงงานเปนของตวเอง

โครงสรางรายได ในป2555บรษทและบรษทยอยมรายไดจากการประกอบธรกจหลกดงน (1)ธรกจรานอาหาร รอยละ37.18 (2)ธรกจโรงแรม รอยละ36.18 (3)ธรกจใหเชาศนยการคาและอสงหารมทรพย รอยละ1.33 (4)ธรกจบนเทง รอยละ0.46 (5)ธรกจสปา รอยละ0.98 (6)ธรกจอสงหารมทรพย รอยละ8.79 (7)ธรกจการจดจ�าหนายและผลตสนคา รอยละ9.98 (8)รายไดอน รอยละ5.1


เหตก�รณสำ�คญ ในป 2555

มกราคม • ปดจดจ�าหนายเครองส�าอางทงหมดของแบรนดลาเนจ เนองจากขายเงนลงทนในบรษท อมอรแปซฟคเพอปรบธรกจจดจ�าหนาย

มนาคม • เขาลงทนซอสทธในการบรหารจดการเซอรวสอพารตเมนทเพมในเมองบลมและเมองมอนโคโมประเทศออสเตรเลยผานบรษทโอคสโฮเตลแอนดรสอรท

• เปดตวแบรนดรองเทาจากประเทศสงคโปรภายใตชอเพโดรโดยมจดจ�าหนายแหงแรกทศนยการคาเซนทรลเฟสตวล พทยา เพโดรน�าเสนอความหลากหลายของสนคาประเภทรองเทาและเครองประดบภายใตคอนเซปตโมเดรนลกซร

มถนายน • เขาถอหนรอยละ 95 ในโรงแรมบณฑรกา วลลา แอนด สวท ซงเปนหนงในโรงแรมระดบหรของภเกตบนพนท 23 ไร รมหาดลายน พรอมทงลงทนในทดนบนเขาตดกนอก 32 ไร เพอพฒนาเปนโครงการทพกอาศยภายใตแบรนดอนนตราไดตอไปในอนาคต

• เปดใหบรการโรงแรมอนนตราอสเทรนแมนโกรฟทเมองอาบดาบสหรฐอาหรบเอมเรตสซงบรษทเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดอนนตราโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน222หอง

• เปดใหบรการโรงแรมอนนตรา อลวาต ทเมองบาหล ประเทศอนโดนเซย ซงบรษทเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดอนนตราโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน77หอง

• ปดโรงแรมหวหนแมรออทรสอรทแอนดสปาเนองจากสญญาเชาทดนระยะยาวสนสดลง • เขาซอวลลาทเมองบาหลจ�านวน 18 หลง และหองพกในกรงเทพฯ จ�านวน 3 หอง เพอรองรบสมาชก

ของโครงการอนนตราวาเคชนคลบ • เปดรานสเวนเซนสทลงทนเอง 2 สาขาแรกทประเทศมลดฟส ในทาอากาศยานทงอาคารผโดยสารภายใน

ประเทศและระหวางประเทศกรกฎาคม • เปดรานแฟรนไชสภายใตแบรนดเดอะคอฟฟคลบสาขาแรกทประเทศอยปต • เขาถอหนรอยละ80ในOasisResortCaloundraประกอบไปดวยหองพกจ�านวน158หองและอพารตเมนต

อก9หองในเมองควนสแลนดประเทศออสเตรเลยผานบรษทโอคสโฮเตลแอนดรสอรทสงหาคม • เสนอขายหนกไมดอยสทธและไมมหลกประกนจ�านวน1,800ลานบาทอาย5ปอตราดอกเบยคงทรอย

ละ4.25ตอป • เสนอขายหนกไมดอยสทธและไมมหลกประกนจ�านวน 2,700 ลานบาท อาย 10 ป อตราดอกเบยคงท

รอยละ4.75ตอป • เขาลงทนซอสทธในการบรหารจดการเซอรวสอพารตเมนตส�าหรบRegisTowerในเมองซดนยประเทศ

ออสเตรเลยผานบรษทโอคสโฮเตลแอนดรสอรท • ตอสญญาเชาทดนของโรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯเพมอก30ป


กนยายน • เขาถอหนรอยละ80.1ในบรษทParadiseIslandResorts(Private)จ�ากดซงมพนท6ไรรมชายหาดในเมองAmbalangodaทางตะวนตกเฉยงใตของประเทศศรลงกาเหมาะทจะพฒนาเปนโรงแรมอาวานไดตอไปในอนาคต

• เปดใหบรการโรงแรมโอคส สาทร ในกรงเทพฯ ซงบรษทเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดโอคสโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน115หอง

• ปดจดจ�าหนายเครองส�าอางทงหมดของแบรนดสแมชบอกซเนองจากสญญาทใหสทธในการจดจ�าหนายสนคาจากบรษทแมหมดอายลง

ตลาคม • เปดใหบรการอยางไมเปนทางการโรงแรมอาวาน เซปง โกลดโคส ประเทศมาเลเซย ซงบรษทเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดอาวานโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน315หอง

• เปลยนชอโรงแรมคานลงกาเปนอาวานคาลทาราซงเปนโรงแรมอาวานแหงทสองในประเทศศรลงกาพฤศจกายน • เปดใหบรการโรงแรมอนนตรา ซานยา ประเทศจน ซงบรษทเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหาร

ภายใตแบรนดอนนตราโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน122หอง • เขาถอหนเพมอกรอยละ25ในบรษทTidalSwellสงผลใหบรษทโอคสโฮเตลแอนดรสอรทถอหนใน

Tidal Swell ทงสนรอยละ 50 ทงน Tidal Swell เปนเจาของโรงแรมทงหมด 4 แหงในรฐควนสแลนดซงโอคสเปนผบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดโอคส

ธนวาคม • เขาถอหนรอยละ 49 ในบรษท Beijing Riverside & Courtyard ซงเปนเครอรานอาหารประเภทCasual-conceptในประเทศจนมความเชยวชาญในอาหารจานปลา

• เปดใหบรการโรงแรมSerengetiPioneerCampประเทศแทนซาเนยซงบรหารงานตามสญญาจางบรหารภายใตแบรนดเอเลวานาโดยมหองพกเพอใหบรการจ�านวน10หอง

• เปดใหบรการเครองเลนใหม 2 แหง ภายใตแบรนดรบลส เวลด ออฟ เอนเตอรเทนเมนท ทเมองพทยาอนไดแกรบลสสกายไรเดอรสมผสความมหศจรรยของบอลลนยกษแหงแรกในประเทศไทยจากประเทศฝรงเศสซงพาคณเหนฟาชมววเมองพทยาทสงสดและรบลสเดอะวอลทเลเซอรเมสเกมตะลยเลเซอร

• เสนอขายหนกไมดอยสทธและไมมหลกประกนจ�านวน 1,500 ลานบาท อาย 5 ป อตราดอกเบยคงทรอยละ4.20ตอป


ปจจยคว�มเสยง

การด�าเนนธรกจของบรษทตองเผชญความเสยงและความไมแนนอนตางๆในการประกอบธรกจซงอาจสงผลกระทบอยางมนยส�าคญตอรายไดผลก�าไรสนทรพยสภาพคลองและมลคาหนของบรษท นอกจากความเสยงทจะกลาวถงตอไป อาจมความเสยงอนๆ ซงบรษทไมอาจทราบหรอระบไดในขณะน และความเสยงบางอยางทบรษทคดวาไมเปนนยส�าคญในปจจบนแตอาจมความส�าคญตอไปในอนาคตไดดงนนผมสวนไดเสย(Stakeholders)ควรพจารณาผลกระทบและความเปนไปไดทจะเกดขนรวมถงพจารณาถงปจจยความเสยงอนๆทอาจเกดขนกบบรษทนอกเหนอจากปจจยความเสยงทปรากฏในเอกสารฉบบนดวย

1. ความเสยงจากผลกระทบตอการดำาเนนธรกจจากความไมแนนอนดานเศรษฐกจ การเมอง ภาวะ ภยธรรมชาตและเหตการณรายแรง

รายไดก�าไรและแผนการขยายงานของบรษทลวนตองอาศยภาคการใชจายของลกคาผบรโภคตลอดจนความเชอมนของนกทองเทยว ซงอาจไดรบผลกระทบดานลบจากปจจยภายนอกหลายๆ ปจจยทอยนอกเหนอการควบคมของบรษทเชนภาวะเศรษฐกจถดถอยความไมสงบทางการเมองโรคระบาดหรอภยสนามเปนตนและแมวาปจจยความเสยงตางๆเหลานเปนความเสยงโดยทวไปทผประกอบการธรกจทกๆรายตองเผชญแตบรษทกจดท�ามาตรการบรหารความเสยงเพอลดผลกระทบดานลบตอการด�าเนนธรกจและผลประกอบการของบรษทจากเหตการณทไมคาดคดใหไดมากทสดซงมาตรการดงกลาวรวมถงแตไมจ�ากดเพยง

• สรางความสมดลของโครงสรางรายไดอนประกอบไปดวยธรกจโรงแรมและธรกจอนๆทเกยวของกบธรกจโรงแรม ธรกจรานอาหารธรกจจดจ�าหนายและรบจางผลต

• ขยายฐานธรกจใหหลากหลายครอบคลมทงภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ตลอดจนประเทศออสเตรเลย ประเทศจนประเทศอนเดยและภมภาคตะวนออกกลางเพอลดการพงพาธรกจในประเทศใดเพยงประเทศเดยว

• ขยายกลมธรกจทไดรบผลตอบแทนเปนคาธรรมเนยมการใหบรการ (Fee-basedModel) ทงการรบจางบรหาร โรงแรมและการใหสทธแฟรนไชสโดยเฉพาะในตลาดใหมๆทบรษทยงไมคนเคย

• เตรยมวางแผนส�ารองส�าหรบเหตการณทไมคาดคด(ContingencyPlan)โดยความทาทายตางๆทบรษทตองเผชญ ในอดตจะยงชวยพฒนาความสามารถในการฟนตวของธรกจของบรษท

2. ความเสยงจากการแขงขนกบคแขงในธรกจหลก

2.1 การแขงขนในธรกจโรงแรม การเพมขนของโรงแรมระดบบนในแหลงทองเทยวทบรษทด�าเนนธรกจโรงแรมอยสงผลใหเกดการแขงขน

ในดานราคาซงอาจสงผลกระทบกบรายไดและก�าไรของบรษทโดยเฉพาะอยางยงในชวงนอกฤดกาลทองเทยวและจากลกษณะการประกอบธรกจของโรงแรมซงมคาใชจายคงทสง(OperatingLeverage)อยางไรกดบรษทมเปาหมายในการพฒนาคณภาพของการใหบรการอยางตอเนองเพอใหมนใจวาโรงแรมของบรษทจะมคณภาพและการใหบรการทเหนอกวาคแขงในตลาดนนๆนอกจากนบรษทยงมมาตรการในการลดความเสยงผานการเพมความหลากหลายของธรกจขยายครอบคลมแหลงทองเทยวหลายๆแหงมประเภทและระดบการใหบรการของโรงแรม ตลอดจนเชอชาตของแขกทมาเขาพกโรงแรมทหลากหลาย ซงนอกจากแบรนดอนนตรา แบรนดอาวานและแบรนดโอคสซงเปนแบรนดระดบบนของบรษทเองแลวบรษทยงไดวาจางบรษทชนน�าอยาง1)FourSeasonsHotels&ResortsAsiaPacificPte.Ltd.2)TheHotelLicensingCorporationซงเปนกลมบรษท


แมรออท โฮเทลและ 3) StarwoodAsia PacificHotels&Resorts Pte. Ltd. ใหบรหารโรงแรมภายใตการลงทนของบรษทโดยใชแบรนดโฟรซซนสเจดบบลวแมรออทและเซนตรจสและบรษทบรหารโรงแรมภายใตสญญาแฟรนไชสโดยใชแบรนดแมรออททงน โรงแรมภายใตแบรนดอนนตราและแบรนดอาวานสวนใหญนนตงอยในภมภาคเอเชยและตะวนออกกลาง สวนโรงแรมในกลมโอคสนน มชอเสยงและรองรบการทองเทยวในประเทศของออสเตรเลยและนวซแลนดซงเปนตลาดทผนผวนนอยกวาอกทงบรษทยงมการลงทนในธรกจอนๆทมความเกยวของกบธรกจโรงแรม เชน ธรกจสปา ธรกจใหเชาศนยการคาและบนเทง สงผลใหบรษทสามารถใหบรการแกผบรโภคไดอยางครบวงจร

2.2 การแขงขนในธรกจรานอาหาร ธรกจรานอาหารเปนธรกจทมการแขงขนคอนขางสง เนองจากคแขงธรกจรายใหมสามารถเขามาแขงขน

ไดงายกวาเมอเปรยบเทยบกบธรกจโรงแรม โดยบรษทตองแขงขนกบผประกอบการรานอาหารรายอนๆ ทงในและนอกประเทศอยางไรกตามบรษทวางเปาหมายในการคงความเปนผน�าของธรกจรานอาหารโดยการพฒนาทงสนคาเดมและสนคาใหมๆ อยางตอเนอง ตลอดจนมงเนนการตอบสนองใหทนความตองการทเปลยนแปลงของผบรโภค ท�าใหบรษทสามารถรกษาความเปนผน�า และมสวนแบงการตลาดทเหนอกวาคแขง จากปจจยสนบสนนซงรวมถงฐานะทางการเงนทแขงแกรงและขนาดของธรกจทสงผลใหเกดการประหยดตอขนาด(Economyof Scale) นอกจากน บรษทยงมนโยบายกระจายความเสยง เพมความหลากหลายของประเภทรานอาหารซงครอบคลมทงอาหารตะวนตกเชนพซซาสเตกแฮมเบอรเกอรไอศกรมตลอดจนอาหารไทยจนญปนและกาแฟซงสามารถตอบสนองความตองการของผบรโภคแตละกลมทงในและตางประเทศสงผลใหธรกจในกลมนมการกระจายความเสยงและมการเตบโตอยางตอเนอง

2.3 การแขงขนในธรกจจดจำาหนายสนคา ธรกจจดจ�าหนายสนคาซงบรษทเปนตวแทนจ�าหนายสนคาแฟชนและเครองส�าอางเปนธรกจทมการแขงขน

คอนขางสงถงแมวาจะมผประกอบการจดจ�าหนายสนคาแฟชนระดบโลกเขามาด�าเนนธรกจในประเทศไทยมากขนหากแตยงกระจกตวอยเพยงในกรงเทพมหานครและเมองใหญๆ เทานนในขณะทแบรนดทบรษทจดจ�าหนายสนคามการกระจายตวมากกวาทงในกรงเทพมหานครและในตางจงหวด ซงตลาดตางจงหวดมแนวโนมในการเตบโตทสงกวาสงผลใหบรษทยงคงเปนหนงในผประกอบการจดจ�าหนายสนคาอสระ(IndependentOperator)ทใหญทสดรายหนงของประเทศทงนจากการทธรกจจดจ�าหนายเปนธรกจแรกของกลมบรษทไมเนอรเปนผลใหบรษทสามารถใชประโยชนจากความช�านาญและเครอขายทกวางขวางของทมผบรหารไดเปนอยางดนอกจากนบรษทยงคอยพฒนาการใหบรการเพอตอบสนองกระแสความตองการของลกคาซงหนงในตวอยางคอการพฒนาชองทางการจ�าหนายใหมของบรษทไดแกการขายสนคาออนไลนผานเวบไซตwww.thaisale.co.thเพอตอบสนองพฤตกรรมของผบรโภคทเปลยนแปลงอยางรวดเรว

3. ความเสยงจากการลงทนในธรกจ

บรษทมแผนการขยายธรกจอยางตอเนองทงในและตางประเทศสงผลใหบรษทมความเสยงทเกยวของกบการลงทนใหมๆโดยเฉพาะอยางยงการลงทนในตางประเทศเชนการเปลยนแปลงของมลคาการลงทนความส�าเรจในการรเรมโครงการภาระผกพนทเกยวเนองกบสญญาการขอใบอนญาตและกฎหมายทเกยวของนอกเหนอไปจากความเสยงโดยทวไปในแตละประเทศอยางไรกดบรษทมมาตรการในการควบคมดแลการพฒนาโครงการใหมๆอยางใกลชดทงผานการท�าduediligenceอยางละเอยดการจดท�าแผนงานและขนตอนมาตรฐานการวางหลกเกณฑในการลงทนทรอบคอบเปนตนโดยบรษทจะวาจางผเชยวชาญทมความรและความช�านาญในประเทศนนๆเชนทปรกษาดานกฎหมายทปรกษาดานบญชซงจะท�างานรวมกบทมงานทมความเชยวชาญของบรษทเพอใหมนใจวาบรษทจะประสบความส�าเรจในการพฒนาโครงการหรอเขาซอกจการการด�าเนนงานของโครงการนนๆตอไปเพอใหมผลก�าไรทนาพอใจรวมถงการปฏบตตามกฎระเบยบทเกยวของนอกจากนบรษทมมาตรการลดความเสยงส�าหรบการลงทนในประเทศทบรษทไมเคยด�าเนนธรกจมากอน โดยในชวงแรกบรษทจะรวมลงทนกบคคาทางธรกจทมความรความช�านาญในการด�าเนนธรกจในประเทศดงกลาว เพอศกษาสภาวะตลาดและ


เรยนรการด�าเนนกจการ จนกวาจะมความมนใจในการด�าเนนธรกจในประเทศนนๆ เพยงพอ จงจะมการตดสนใจลงทนในสดสวนทเพมขนในภายหลงดงเชนการลงทนทผานมาในแอฟรกามลดฟสศรลงกาสงคโปรและออสเตรเลยของบรษท

4. ความเสยงจากความสามารถในการไดมาซงทตงในการประกอบธรกจทตองการ

โรงแรมบางแหงของบรษทตงอยบนทดนซงบรษทท�าสญญาเชาไวกบเจาของทดน โดยบรษทมสทธตออายสญญาดวยอตราคาเชาตามทจะตกลงกน ยกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออายสญญาและจากการทบรษทไดปฏบตตามสญญาเชาและมความสมพนธทดกบผใหเชาตลอดมาบรษทจงเชอมนวาความเสยงดงกลาวจะไมเกดขนในระยะเวลาอนใกล ส�าหรบธรกจรานอาหารและรานจ�าหนายสนคาท�าเลทดจดเปนหนงในปจจยหลกของความส�าเรจในการด�าเนนธรกจดงนน จงอาจเกดความเสยงหากไมสามารถตอสญญาเชาพนทหรอมการเปลยนแปลงรายละเอยดในสญญาเชา อยางไรกตาม เนองจากมรานอาหารและจดจดจ�าหนายสนคามากมายภายใตแบรนดยอดนยมตางๆหลายแบรนด ซงชวยดงดดลกคาเขามาใชบรการทหางสรรพสนคาสงผลใหบรษทมอ�านาจตอรองกบหางสรรพสนคาและเจาของพนทและสามารถท�าสญญาเชาระยะยาวอกดวย

5. ความเสยงในการตอสญญาและเปลยนแปลงเงอนไขและขอตกลงของสญญาแฟรนไชสและสญญาตวแทน จำาหนายสนคา

บรษทด�าเนนงานรานอาหารบางสวนภายใตแบรนดทไดรบสทธแฟรนไชสมาจากตางประเทศตามขอตกลงภายใตสญญาแฟรนไชส จงอาจมความเสยงทเกดขนจากการทมไดรบอนญาตใหตอสญญาหรอการเปลยนแปลงรายละเอยดในสญญาแฟรนไชส บรษทตระหนกถงความเสยงและไดลดความเสยงดงกลาวโดยการขอตออายสญญาแฟรนไชสลวงหนาโดยมระยะเวลาของสญญา 10 - 20ป (ขนอยกบประเภทของสญญา) อยางไรกตามบรษทมเปาหมายทจะลดการพงพาแบรนดทบรษทไดรบแฟรนไชสจากตางประเทศโดยการเพมแบรนดรานอาหารทเปนของตนเองณปจจบนบรษทมแบรนดหลกของตวเอง5แบรนดไดแกเดอะพซซาคอมปะนกลมไทยเอกซเพรสเดอะคอฟฟคลบรบสแอนดรมสและปกกงรเวอรไซดแอนดคอรทยารดซงเปนแบรนดลาสดทบรษทเขาลงทนในปทผานมา ส�าหรบธรกจจดจ�าหนายสนคา การไดเปนตวแทนจ�าหนายแตเพยงผเดยวเปนปจจยส�าคญ สญญาของบรษทมสองลกษณะไดแกแบบทตอสญญาโดยอตโนมตและแบบทมก�าหนดเวลาส�าหรบสญญาในลกษณะทมการก�าหนดระยะเวลาในการตอสญญาบรษทมความเสยงจากการทคสญญาจะไมตอสญญาเมอถงก�าหนดซงจะเปนผลใหบรษทมโอกาสสญเสยรายไดจากการเปนตวแทนจ�าหนายอยางไรกตามจากการด�าเนนธรกจระหวางกนมาเปนเวลานานและบรษทไดปฏบตตามเงอนไขทระบในสญญามาโดยตลอดสงผลใหบรษทจะไดรบความไววางใจใหตออายสญญายกเวนในกรณทบรษทตกลงทจะไมตออายสญญานอกจากนน หากคสญญาขอเปลยนแปลงเงอนไขขอตกลง โดยเฉพาะอตราคาตอบแทนบรษทจะเจรจาตอรองเพอใหการเปลยนแปลงอตราคาตอบแทนดงกลาวเปนไปในอตราทบรษทและคสญญาไดรบผลประโยชนรวมกนทงสองฝาย

6. ความเสยงจากการทลกคาจะไมตอสญญาจางบรหารโรงแรมและจางผลตสนคา

บรษทมการขยายธรกจโรงแรมภายใตแบรนดอนนตราและอาวานซงเปนแบรนดของบรษทโดยรบจางบรหารจดการโรงแรมทบรษทไมไดเปนเจาของทงนรายไดคาบรหารจดการแบงออกเปน2สวนคอคาธรรมเนยมในการใหค�าปรกษาและค�าแนะน�าในการออกแบบและการกอสรางซงเปนรายไดทเกดขนในชวงกอนโรงแรมจะเปดด�าเนนการและคาธรรมเนยมในการบรหารเมอโรงแรมเปดด�าเนนการโดยจะขนอยกบรายไดและผลก�าไรจากการด�าเนนงานของโรงแรมทบรษทเขาบรหารงานโดยทวไปสญญาวาจางบรหารโรงแรมจะมอาย10-20ปในกรณทลกคาบอกเลกสญญากอนครบก�าหนดบรษทสามารถเรยกเกบคาเสยหายในรปของคาธรรมเนยมการยกเลกสญญา(CancellationFee)ไดดวยประสบการณในการบรหารธรกจโรงแรมหลายป อนนตราไดรบความไววางใจจากนกทองเทยวนานาชาตในมาตรฐานการใหบรการประกอบกบเอกลกษณของแบรนดอนนตราทใหความส�าคญตอวฒนธรรมทองถนณวนท31ธนวาคม2555บรษทไดลงนามในสญญาจางบรหารโรงแรมแลวทงสน 34แหงกบเจาของโรงแรมทงในประเทศและตางประเทศท�าใหมการกระจายความเสยงทงในดานของ


สถานทตงของโรงแรม และในดานการกระจกตวของเจาของโรงแรม โดยจากโรงแรมภายใตสญญาจางบรหาร 34 แหงเปนโรงแรมทเปดด�าเนนการแลวจ�านวน15แหงสวนทเหลออยระหวางการกอสรางและคาดวาจะทยอยเปดด�าเนนการไดในอก3-4ปขางหนา ส�าหรบธรกจรบจางผลตสนคาอปโภคโดยบรษทนวศรแมนแฟคเจอรงจ�ากดซงเปนบรษทยอยของบรษทไดรบจางผลตสนคาใหกบบรษทสนคาอปโภคระดบสากลปจจบนธรกจดงกลาวมการแขงขนไมมากนกเนองจากยงมผประกอบการทไดมาตรฐานและไดรบอนญาตใหผลตนอยรายแตราคาและคณภาพเปนตวแปรทส�าคญในการทจะไดค�าสงซอ อยางไรกตามจากการทบรษทไดด�าเนนธรกจรบจางผลตสนคาอปโภคมาเปนเวลานานมากกวา20ปบรษทใหความส�าคญตอการผลตสนคาทมคณภาพในราคาทเหมาะสมนอกจากนการปรบปรงสายการผลตสามารถลดตนทนการผลตไดอยางตอเนองท�าใหบรษทไดรบความไววางใจจากลกคาทงในระดบภมภาคและระดบโลกและไดรบการวาจางผลตสนคาในระยะยาว

7. ความเสยงดานการเงน

7.1 ความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน บรษทและบรษทในเครอมรายไดบางสวนเปนเงนสกลตางประเทศ เชน รายไดจากการใหสทธคาแฟรนไชส

คารบจางบรหารโรงแรมและรายไดจากเอเยนตทองเทยวในตางประเทศ ซงรายไดดงกลาวผนแปรตามอตราแลกเปลยน แตในขณะเดยวกนบรษทกมคาใชจายบางประเภท เชน คาบรหารจดการธรกจโรงแรมคาการใชสทธ/ลขสทธในธรกจอาหารและเครองดม (Franchise Fee) และคาสนคาในธรกจจดจ�าหนายสนคา เปนเงนสกลตางประเทศดงนน บรษทและบรษทในเครอจงสามารถลดความเสยงจากอตราแลกเปลยนนได โดยการหกกลบรายไดและคาใชจายทเปนเงนสกลตางประเทศ (Natural Hedging) อกทง บรษทและบรษทในเครอยงสามารถลดความเสยงโดยก�าหนดราคาคาหองพกในประเทศเปนเงนสกลบาท แทนราคาอางองเงนสกลดอลลาหสหรฐเพอใหรายไดและคาใชจายเปนสกลเงนเดยวกนในสวนของการจดหาเงนนนโดยทวไปบรษทจะกยมเงนในสกลเดยวกบสนทรพยทบรษทลงทน เพอใหเกดการหกกลบ (Natural CurrencyHedge) ใหไดมากทสด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทและบรษทในเครอมภาระหนเงนกยมทเปนสกลเงนบาทในสดสวนรอยละ70และสกลตางประเทศในสดสวนรอยละ30

7.2 ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบย ความเสยงจากอตราดอกเบยเกดจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาด ซงอาจสงผลกระทบตอ

กระแสเงนสดของบรษทบรษทและบรษทในเครอไดตระหนกถงความเสยงดงกลาวและบรหารจดการความเสยงขางตนใหเปนไปตามนโยบายและคมอการบรหารความเสยงของบรษททวางไวเพอใหสอดคลองกบสภาวะของตลาดการเงนณขณะนนๆโดยบรษทและบรษทในเครอพยายามรกษาสดสวนของเงนกสวนใหญใหเปนเงนกทมอตราดอกเบยคงท

7.3ความเสยงจากความมนคงทางการเงนความสามารถในการกยมเงนและปฏบตตามเงอนไขทกำาหนดใน สญญากยมเงน นอกเหนอจากการขยายธรกจผานการใหสทธแฟรนไชสและรบจางบรหารโรงแรม(Asset-lightStrategy)

แลว บรษทยงตองใชเงนทนเพอการลงทน การพฒนาโครงการใหม และการเขาซอกจการอน สงผลใหบรษทและบรษทในเครอตองรกษาสภาพคลองใหเพยงพอเพอใหมเงนทนหมนเวยน อกทงยงตองจดหาแหลงเงนทนระยะยาวลวงหนาและกระจายแหลงทมาของเงนทนใหมความหลากหลายอยางไรกดบรษทและบรษทในเครอมฐานะทางการเงนทแขงแกรงซงจดวามความมนคงตามเงอนไขทก�าหนดในสญญากยมเงนณวนท31ธนวาคม2555กลมบรษทมอตราสวนหนสนทมภาระดอกเบยตอสวนของผถอหน(IBD/E)ของบรษทเทากบ1.25เทา


8. ความเสยงจากการพฒนาของเทคโนโลย

บรษทตองอาศยเทคโนโลยในการด�าเนนธรกจ ไมเพยงแตเพอการรองรบระบบการท�างานของหนวยงานสนบสนน(BackOffice)เทานนแตยงครอบคลมถงฝายการขายและการตลาดอกดวยซงหากบรษทไมสามารถปรบตวตามเทคโนโลยหรอความตองการของผบรโภคทเปลยนแปลงจะสงผลใหบรษทสญเสยความสามารถในการแขงขนทงนบรษทตระหนกดถงความส�าคญของเทคโนโลยสารสนเทศ จงไดจดใหหนวยงานดงกลาวเปนสวนหนงของแผนกลยทธระยะยาวของบรษทและจากฐานะทางการเงนทมความมนคงและขนาดของธรกจทสงผลใหเกดการประหยดตอขนาด (Economy of Scale)สงผลใหบรษทสามารถพฒนาความสามารถในการแขงขน ดวยการลงทนในระบบเทคโนโลยใหมๆ โดยในป 2555บรษทไดพฒนาระบบใหมๆ ทส�าคญ ไดแก การพฒนาระบบจองหองพกสวนกลางของแบรนดอนนตรา ซงชวยใหบรษทสามารถตดตามการขายหองพกและหองพกคงเหลอไดทนท การคดราคาหองพกใหเทากนในทกระบบ (Rate Parity)การรบจองหองพกบนเวบไซตทสามารถรองรบไดหลายภาษาการบรหารและเพมผลตอบแทนตลอดจนการรวบรวมขอมลของแขกทเขาพกหรอเวบไซตใหมของแบรนดเดอะพซซา คอมปะน ซงไดพฒนามาเพอใหลกคามประสบการณในการใชเวบไซตทดขน ลดระยะเวลาในการสงอาหารออนไลน และลกคาสามารถตดตามสถานะการจดสงพซซาผานทางเวบไซตไดอกดวย

บรษทไดเลงเหนและใหความส�าคญกบผลกระทบทอาจจะเกดขนจากความเสยงขางตน จงไดมอบหมายใหฝายตรวจสอบภายในท�าหนาทประเมนความเสยงและตรวจสอบประสทธภาพในการบรหารความเสยงอยางสม�าเสมอโดยหนวยงานทกหนวยจะระบปจจยความเสยงทอาจจะเกดขนจากการด�าเนนงานและท�างานรวมกบฝายตรวจสอบภายในในการวเคราะหและรวมกนหาแนวทางหรอมาตรการในการปองกนหรอลดความเสยหายจากความเสยงดงกลาวตลอดจนรวมกนตดตามและประเมนความเสยงเปนระยะ โดยบรษทไดมการจดท�านโยบายและขนตอนบรหารความเสยงของกลมอยางเปนทางการและกลมธรกจทงหมดไดปฏบตตามอยางเครงครดอกทงยงมการรายงานประสทธภาพของการบรหารความเสยงตอคณะกรรมการตรวจสอบและผบรหารระดบสงของบรษทเปนรายไตรมาส


หลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

คณะกรรมการบรษท ไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด (มหาชน)ตระหนกถงความส�าคญของการก�ากบดแลกจการทด ซงเปนปจจยส�าคญปจจยหนงทจะท�าใหบรษทบรรลถงเปาหมายในการด�าเนนธรกจและสรางการเตบโตใหบรษทอยางยงยนในระยะยาว คณะกรรมการบรษทไดก�าหนดหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษท เพอเปนแนวทางในการด�าเนนธรกจส�าหรบกรรมการผบรหารและพนกงานของบรษททงนคณะกรรมการจะทบทวนและปรบปรงหลกการก�ากบดแลกจการทดทกปเพอใหเหมาะสมกบการเปลยนแปลงซงอาจเกดจากการด�าเนนธรกจสภาพแวดลอมสถานการณหรอกฎหมาย

1. สทธของผถอหน

คณะกรรมการบรษทใหความส�าคญกบสทธของผถอหนและก�าหนดในหลกการก�ากบดแลกจการของบรษทใหบรษทดแลผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนทกรายใหไดรบสทธในฐานะผถอหนอยางเทาเทยมกน และสนบสนนใหผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนไดใชสทธอนชอบธรรมภายใตมาตรฐานการปฏบตทก�าหนดไวดงน

1.1 สทธขนพนฐานตามทผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนพงจะไดรบ ทงสทธในการออกเสยง สทธในการรบเงนปนผลสทธในการซอขายหรอโอนหนสทธในการเขารวมประชมผถอหนและสทธในการไดรบขอมลขาวสารอยางเพยงพอเทาเทยมกนและในรปแบบทเหมาะสมตอการพจารณาตามเวลาทเหมาะสม

1.2 สทธในการเลอกตงและถอดถอนกรรมการรวมถงการแตงตงผสอบบญชอสระ

1.3 สทธในการจดสรรเงนปนผล

1.4 สทธในการไดรบทราบมตคณะกรรมการทเกยวกบรายละเอยดการประชมและวาระการประชมผถอหนลวงหนาไมนอยกวา 30 วนกอนวนประชมผถอหน โดยเปดเผยขอมลผานเวบไซตของบรษททงในภาษาไทยและภาษาองกฤษ

1.5 สทธในการไดรบหนงสอเชญประชมผถอหนและขอมลทเกยวกบสถานทจดประชม เวลา วาระการประชมกฎเกณฑและวธการในการเขารวมประชมและประเดนทใชในการพจารณาทงนบรษทจะจดวนเวลาและสถานทเพออ�านวยความสะดวกสงสดใหแกผถอหนทเขารวมประชม

ในป 2555 บรษทไดจดประชมสามญผถอหนประจ�าปในวนท 2 เมษายน 2555 เมอเวลา 14.00 น. ณหองแอสเตอรบอลรมชน14โรงแรมเซนตรจสกรงเทพฯโดยบรษทไดสงหนงสอเชญประชมผถอหนลวงหนา ไมนอยกวา14วนกอนวนประชม

1.6 บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนสามารถสงค�าถามลวงหนาส�าหรบการประชมผถอหนโดยตดตอสงค�าถามผานเวบไซตของบรษท


2. ความเทาเทยมกนของผถอหน

คณะกรรมการบรษทใหความส�าคญในการปฏบตตอผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนอยางเปนธรรมและเทาเทยมกนโดยไดก�าหนดนโยบายใหดแลและปกปองสทธของผถอหน และสนบสนนใหผถอหนทกรายไดรบสทธในฐานะผถอหนอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน นอกจากน นโยบายทเกยวกบการปฏบตตอผถอหนจะตองเปนไปตามหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษทและตองสอดคลองกบขอปฏบตตามขอบงคบและกฎระเบยบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมถงกฎหมายอนๆ ทเกยวของ นโยบายหลกของบรษททก�าหนดขนเพอดแลใหผถอหนไดรบสทธทเสมอภาคเปนธรรมและเทาเทยมกนไดแก

2.1 การเปดโอกาสใหผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนเสนอวาระการประชมลวงหนา บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนไดมโอกาสเสนอวาระการประชมสามญผถอหนเปนการลวงหนา เพอให

ผถอหนทกรายมโอกาสในการเสนอวาระการประชมความคดเหนและขอเสนอแนะตางๆเพอน�าเขาสทประชมคณะกรรมการบรษทและการประชมผถอหนอยางเทาเทยมกนโดยบรษทไดก�าหนดหลกเกณฑในการเสนอวาระการประชมและเผยแพรใหผถอหนไดทราบผานทางเวบไซตของบรษท

ในการประชมสามญผถอหนประจ�าป 2556บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการบรษทลวงหนากอนการประชมทงนบคคลทไดรบการเสนอชอตองมคณสมบตตามหลกเกณฑการเสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการของบรษท ขนตอนในการพจารณาจะตองเปนไปตามหลกเกณฑทประกาศไวในเวบไซตของบรษท

2.2 การเปดโอกาสใหผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนทไมสามารถรวมประชมมอบฉนทะได 2.2.1 ในกรณทผถอหนและผถอหนประเภทสถาบนไมสามารถเขารวมประชมผถอหนได บรษทไดอ�านวย

ความสะดวกโดยการเสนอหนงสอมอบฉนทะ3รปแบบเพอเปดโอกาสใหผมอบฉนทะสามารถเลอกใชใหเหมาะสมกบความตองการของผมอบฉนทะทงนหนงสอมอบฉนทะทงหมดเปนหนงสอมอบฉนทะตามแบบทก�าหนดโดยกรมทะเบยนการคากระทรวงพาณชย

2.2.2 อ�านวยความสะดวกใหผมอบฉนทะ โดยผมอบฉนทะสามารถมอบฉนทะใหแกกรรมการอสระซงจะเปนผปฏบตหนาทตามเจตนารมณของผมอบฉนทะทงนบรษทไดแนบรายละเอยดคณสมบตของกรรมการอสระดงกลาวไปพรอมหนงสอมอบฉนทะ

2.3 ความเทาเทยมกนในระหวางการประชมผถอหน 2.3.1 ผถอหนมสทธออกเสยงในทประชมตามจ�านวนหนทถออยโดยหนงหนตอหนงสทธออกเสยง 2.3.2 กอนเรมการประชมประธานในทประชมแจงใหผถอหนทราบถงกฎเกณฑตางๆทใชในการประชมและ

ขนตอนการออกเสยงลงมต 2.3.3 ในการประชมผถอหนประธานคณะกรรมการประธานคณะอนกรรมการเขารวมประชมเพอเปดโอกาส

ใหผถอหนซกถามประเดนทเกยวของกบวาระการประชมหรอบรษทอยางเตมท 2.3.4 บรษทเปดโอกาสใหผถอหนสามารถลงมตเลอกตงกรรมการเปนรายบคคล 2.3.5 ในการประชมผถอหนตองด�าเนนตามวาระตามทไดแจงในหนงสอเชญประชมผถอหนทงนบรษทไมม

นโยบายในการเพมระเบยบวาระการประชมหรอเปลยนแปลงล�าดบวาระการประชมเวนแตการเพมหรอการเปลยนแปลงดงกลาวมเหตผลอนสมควร

2.3.6 เพอความโปรงใสและตรวจสอบได ในการประชมผถอหน บรษทจงใชบตรลงคะแนนในทกวาระการประชมและเพอเพมความรวดเรวและแมนย�าบรษทไดมการน�าเทคโนโลยระบบบารโคดและPDAมาใชในการลงทะเบยนและนบคะแนน เพอใหผลคะแนนมความชดเจนและโปรงใส บรษทไดจดใหมบคคลอสระมารวมในการตรวจนบคะแนนดวย


2.4 ภายหลงการประชมผถอหนบรษทจะจดท�ารายงานการประชมตามวาระพรอมทงมตทประชมและจ�านวนเสยงทเหนดวย ไมเหนดวย และงดออกเสยง รวมถงรายละเอยดทส�าคญทใชในการพจารณา ใหแลวเสรจภายใน14วนนบจากวนประชมและเผยแพรไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและเวบไซตของบรษท

2.5 นโยบายและมาตรการการดแลขอมลภายใน บรษทมนโยบายและวธการดแลกรรมการและผบรหารในการน�าขอมลภายในของบรษทไปใชเพอประโยชน

สวนตนโดยก�าหนดใหกรรมการและผบรหารแจงและน�าสงรายงานการถอครองหลกทรพยผานมายงส�านกเลขานการบรษท กอนน�าสงตอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทกครงทมการเปลยนแปลงการถอครองนอกจากนบรษทยงขอความรวมมอไปยงกรรมการและผบรหารทกทานใหงดการซอขายหลกทรพยในชวงทไดรบขอมลทส�าคญและมผลกระทบตอราคาหลกทรพยของบรษท จนกวาบรษทจะเปดเผยขอมลตอสาธารณชนแลว โดยบรษทจะแจงใหกรรมการและผบรหารงดการซอขายหลกทรพยของบรษท อยางเปนลายลกษณอกษรเปนเวลาอยางนอย30วนลวงหนากอนการเปดเผยขอมลตอสาธารณชน

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทไดใหความส�าคญตอสทธของผมสวนไดเสยทกกลมโดยปฏบตตามขอบงคบและกฎระเบยบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมถงกฎหมายอนๆทเกยวของ เพอใหสทธของผมสวนไดเสยเหลานไดรบการดแลอยางด

ผถอหน บรษทตระหนกถงความส�าคญในเรองสทธของผถอหนซงจะตองไดรบสทธขนพนฐานอยางเทาเทยมกน อาท สทธในการเขารวมประชมสามญผถอหนประจ�าป สทธในการแสดงความคดเหนในการประชมผถอหนสทธในการเสนอวาระการประชมลวงหนาเปนตนทงนบรษทมความมงมนทจะด�าเนนธรกจอยางโปรงใส สรางการเจรญเตบโตและผลตอบแทนทดใหกบผถอหนอยางตอเนองในระยะยาว

ลกคา บรษทมงมนทจะพฒนาคณภาพสนคาและบรการอยางตอเนองรวมถงการพฒนามาตรฐานความปลอดภยของสนคาและบรการ เพอความปลอดภยและความพอใจสงสดของลกคาบรษทใหความส�าคญกบการน�าเสนอผลตภณฑและบรการทสรางความพงพอใจ100%ใหกบลกคา และไดรเรมการสรางความสมพนธทดกบผบรโภคในดานอนๆ อาท กลมธรกจอาหารทกแบรนด ในเครอบรษทไดรเรมการพมพเบอรโทรศพทและอเมลของฝายลกคาสมพนธบนใบเสรจ เพอใหลกคาสามารถตดตอพนกงานไดเมอตองการ นอกจากนบรษทยงใหความส�าคญในเรองความรบผดชอบในการสอสารกบลกคาผานสอตางๆเพอใหมนใจวาลกคาไดรบขอมลทถกตองและไมกอใหเกดประเดนดานจรยธรรม (Non-controversialContent)

คคา บรษทมงมนทจะปฏบตตอคคาอยางเสมอภาคและตงอยบนพนฐานของความเปนธรรมโดยค�านงถงผลประโยชนรวมกนบรษทมงเนนการพฒนาความสมพนธทจะท�าใหทกภาคสวนไดรบประโยชนสงสด


เจาหน บรษทจะปฏบตตอเจาหนอยางเปนธรรม โดยจะปฏบตตามเงอนไขขอก�าหนดของสญญาและพนธะทางการเงนอยางเครงครด

คแขง บรษทจะประพฤตปฏบตตามกรอบกตกาการแขงขนสากลไมท�าลายชอเสยงของคแขงดวยการกลาวหาในทางรายโดยปราศจากซงมลความจรง

พนกงาน บรษทถอวาพนกงานเปนทรพยากรทมคณคาและตองไดรบการปฏบตทเปนธรรมทงในดานโอกาส ผลตอบแทน การพฒนาศกยภาพ พรอมใหความมนใจในคณภาพชวต และความปลอดภยในการท�างานบรษทมการพฒนาทมงานอยางตอเนองดวยการสรางมาตรฐานระดบสง เนนความเปนเลศดานปฏบตการ และการปฏบตตนอยางมจรยธรรม มระบบการวดผลทมประสทธภาพและมโครงการพฒนาอยางตอเนอง ในขณะเดยวกนกสงเสรมใหพนกงานมแนวคดในการท�างานเหมอนดงวาตวเองเปนเจาของกจการบรษทจดหลกสตรอบรมใหกบพนกงานอยางตอเนองในหลากหลายสาขา อาท หลกสตรการขาย การตลาดการบญช ภาวะผน�า โปรแกรมคอมพวเตอร และหลกสตรการพฒนาทกษะภาษาองกฤษรวมถงทกษะอนๆอาทการพฒนาบคลกภาพและการรกษาสขอนามยเปนตน

บรษทไดจดสวสดการคารกษาพยาบาล นอกเหนอจากเงนเดอน และเงนสมทบกองทนส�ารองเลยงชพใหกบผบรหารและพนกงานตามความเหมาะสมกบสภาวะเศรษฐกจ และการด�ารงชพ นอกจากน บรษทยงมนโยบายจายเงนโบนสพเศษแกพนกงานเมอบรษทสามารถท�าก�าไรไดถงเปาหมาย

ในดานสทธมนษยชนบรษทปฏบตตอพนกงานดวยความเสมอภาคยตธรรมและใหเกยรตตอกน พนกงานจะไดรบสทธของการท�างานในสถานทท�างานทมสภาพแวดลอมทดปราศจากการละเมดสทธทางวาจาการกระท�าและการละเมดสทธทางเพศ

บรษทด�าเนนธรกจโดยยดมนในการตอตานการทจรตทกรปแบบ โดยจดใหมกระบวนการบรหารความเสยงและตรวจสอบ เพอปองกนและปราบปรามการทจรตและการประพฤตมชอบ ตลอดจนสนบสนนการสรางวฒนธรรมองคกรใหยดมนในความซอสตยและความถกตองชอบธรรม

สงคมและสงแวดลอม บรษทมงมนด�าเนนธรกจทเปนประโยชนตอเศรษฐกจและสงคม และใหความส�าคญกบการดแลรกษาสงแวดลอม โดยบรษทไดจดตงสายงานดานความรบผดชอบตอสงคม เพอสงเสรมวฒนธรรมองคกรและสรางจตส�านกใหกบทกคนในองคกรในอนทจะดแลพฒนาและเสรมสรางสงคมสงแวดลอมและผมสวนไดเสยโดยรวมควบคกบการเตบโตของบรษทอยางยงยนผานโครงการและกจกรรมทหลากหลาย

เพอใหเกดการพฒนาในองครวมอยางยงยนบรษทเลงเหนความส�าคญในการพฒนาสงคมโดยไดรเรมโครงการและกจกรรมทหลากหลายโดยมวตถประสงคเพอพฒนาคณภาพชวตของเยาวชนและประชาชนทขาดแคลนโอกาสใหมคณภาพชวตทดขนอาทการใหโอกาสดานการศกษา การอบรมวชาชพ และการใหความรเรองการดแลสขอนามย นอกจากนบรษทยงใหความชวยเหลอแกสงคมในยามทเกดวกฤตภยทางธรรมชาต เพอชวยบรรเทาความเดอดรอนของผประสบภยและชมชน


บรษทตระหนกถงความส�าคญในการดแลสงคมและสงแวดลอมและสนบสนนใหพนกงานและลกคามจตส�านกในการดแลรกษาสงแวดลอมดวยแนวคด “คดใหม ลดการใชงานมการใชซ�าและแปรรปมาใชใหม”(“Rethink,Reduce,ReuseandRecycle”)บรษทไดพฒนากลยทธและด�าเนนโครงการตางๆอยางตอเนองเพออนรกษพลงงานลดปรมาณขยะอนรกษพนธพชและสตวในระบบนเวศนทบรษทมการด�าเนนธรกจอยและเพมการมสวนรวมของชมชนในการอนรกษสงแวดลอม

รายละเอยดกจกรรมดานสงคมและสงแวดลอมของบรษทในป 2555 ไดเผยแพรอยใน“รายงานผลการพฒนาอยางยงยน”(SustainableDevelopmentReport)

การรายงานเบาะแส(Whistle-blowerService) บรษทสนบสนนใหผมสวนไดเสยทกภาคสวนสามารถสอบถามรายละเอยด แจงขอรองเรยน หรอแจงเบาะแส

การกระท�าผดเกยวกบรายงานทางการเงน ระบบควบคมภายใน สทธมนษยชน หรอจรรยาบรรณธรกจของบรษทโดยสามารถสงอเมลถงกรรมการอสระหรอคณะกรรมการตรวจสอบท [email protected] โดยฝายตรวจสอบภายในของบรษท จะพจารณาเรองรองเรยนกอนน�าเสนอตอคณะกรรมการตรวจสอบทงน ขอมลรองเรยนและการแจงเบาะแสจะไดรบการคมครองและเกบไวเปนความลบ โดยจะด�าเนนการตรวจสอบและหาแนวทางแกไข(ถาม)และจะรายงานตอคณะกรรมการตอไป

4. การเปดเผยขอมล

4.1 นกลงทนสมพนธ คณะกรรมการไดใหความส�าคญเปนอยางยงตอการเปดเผยขอมลทเพยงพอถกตองแมนย�าและตรงเวลา

ทงรายงานขอมลทางการเงนและขอมลทวไปโดยผจดการฝายนกลงทนสมพนธซงเปนสวนหนงของหนวยงานวางแผนกลยทธ รายงานตรงตอประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร จะจดท�าแผนนกลงทนสมพนธประจ�าปและเปนผรบผดชอบในการจดใหมวธการชองทางและขอมลขาวสารทมประสทธภาพทงเพอสอสารกบผ ถอห น นกลงทน และผ จดการกองทน ทงในสวนทเกยวของกบวสยทศน กลยทธ ขอมลทางการเงนการประกอบการโดยในปทผานมาบรษทประสบความส�าเรจในการสอสารขอมลกบนกลงทนโดยการใชชองทางการสอสารตางๆไดแกการสงขาวการประชมผานทางโทรศพทการประชมชแจงผลการด�าเนนงานเปนประจ�าทกไตรมาสการเดนทางไปพบปะนกลงทนทงในและตางประเทศ(RoadShow)การเผยแพรขอมลผานเวบไซตของบรษทรายงานประจ�าปขอมลสรปของบรษท(FactSheets)และสออนๆรวมไปถงการเผยแพรขอมลขาวสารผานทางตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย บรษทไดน�าเสนอผลงานใหแกนกวเคราะหนกลงทนและพนกงาน เปนระยะๆอยางสม�าเสมอในรปของAnalystMeeting, RoadShow,ConferenceCall การเขารวมประชมConference ซงจดโดยสถาบนตางๆรวมทงการรวมกจกรรมซงจดโดยตลาดหลกทรพยฯเพอพบทงนกลงทนสถาบนและนกลงทนรายยอยนอกจากนผสนใจสามารถนดขอเขาประชมกบผบรหารของบรษทเพอขอขอมลของบรษทเพมเตมได


กจกรรม กจกรรมในป2555 (จำานวนครง)

RoadShowในประเทศ 10RoadShowตางประเทศ 17AnalystMeeting 4CompanyVisit/ConferenceCalls 88รวมกจกรรมของตลาดหลกทรพยและหนวยงานอนๆเพอพบนกลงทน 7การเยยมชมกจการ 2

โดยสรปกจกรรมหลกทบรษทไดจดในป2555มดงน

นอกจากนบรษทไดมการใหขอมล เผยแพรขาวประชาสมพนธความเคลอนไหวทางธรกจความคบหนาของการด�าเนนงานและโครงการตางๆแกสอมวลชนรวมทงการตอบค�าถามและประสานงานกบสอมวลชนและสาธารณชน

ผดแลสวนงานนกลงทนสมพนธของบรษทไดแกนายชยพฒนไพฑรยรองประธานฝายวางแผนกลยทธ

4.2 หลกการกำากบดแลกจการ คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญของการก�ากบดแลกจการทด ซงเปนสงส�าคญส�าหรบบรษท

การสรางการเตบโตอยางยงยนในระยะยาวโดยไดก�าหนดหลกการก�ากบดแลกจการเปนลายลกษณอกษรและพจารณาปรบปรงหลกการก�ากบดแลกจการทกปหลกการก�ากบดแลกจการของบรษทครอบคลมหลกการทส�าคญไดแก สทธและความเทาเทยมกนของผ ถอห น วสยทศน พนธกจ คณะกรรมการและความรบผดชอบของคณะกรรมการหลกการในการด�าเนนธรกจการควบคมและการก�ากบดแลความขดแยงทางผลประโยชนนโยบายทมตอลกคา คแขง ชมชนความปลอดภย อาชวอนามย สงแวดลอมการก�าหนด “ขอพงปฏบตทางจรยธรรม”เพอเปนแนวทางในการปฏบตงานส�าหรบพนกงาน การเปดเผยขอมลอยางโปรงใส รวมถงก�าหนดชองทางการรายงานกรณทมการประพฤตผดกฎหมายหรอนโยบายทก�าหนดไว

ในทกป บรษทก�าหนดใหมการจดท�าแบบรายงานมสวนไดสวนเสยของกรรมการ ผบรหาร และบคคลทมความเกยวของเพอใชเปนขอมลพนฐานในการก�ากบดแลดานการมสวนไดสวนเสยในระดบกรรมการและผบรหารระดบสง โดยก�าหนดใหกรรมการและผบรหารจะตองจดท�าแบบรายงานดงกลาวทกป และจดท�าแบบรายงานดงกลาวเมอมการเปลยนแปลง และก�าหนดใหเลขานการบรษทมหนาทจดเกบ รวบรวมและน�าสงใหประธานคณะกรรมการและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบรษทและผบรหาร รวมถงคสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะ เมอมการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยของบรษทจะตองแจงใหบรษททราบและรายงานการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยตอส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535ภายใน 3 วนท�าการนบจากวนทซอ ขาย โอนหรอรบโอน รวมทงทกสนไตรมาสและทกป

4.3 รายงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการบรษทเปนผรบผดชอบตองบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอยและขอมลทางการเงน

ทปรากฏในรายงานประจ�าปบรษทจดใหมระบบควบคมภายในทมประสทธผล เพอใหมนใจไดวางบการเงนไดถกจดท�าขนอยางถกตองและเพยงพอภายใตนโยบายการบญชทเหมาะสมตามมาตรฐานการบญชแหงประเทศไทยและเปดเผยขอมลทเพยงพอตอสาธารณชน

ในการนคณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบทมความเปนอสระใหเปนผดแลรบผดชอบเกยวกบคณภาพของรายงานทางการเงนและระบบการควบคมภายในโดยความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบปรากฏในรายงานคณะกรรมการตรวจสอบซงแสดงไวในรายงานประจ�าป


1. นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค 6/6 200,000 - - - 180,000 380,000

2. นายพอลชาลสเคนน 6/6 200,000 - - - - 200,000

3. นายเคนเนธลไวท 6/6 1,200,000 440,000 100,000 125,000 - 1,865,000

4. นายวระวงคจตตมตรภาพ 6/6 1,200,000 - - 125,000 - 1,325,000

5. นายอานลธาดาน 5/6 1,175,000 - 100,000 125,000 180,000 1,580,000

6. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 6/6 1,200,000 260,000 100,000 - - 1,560,000

7. นายเอมมานเอลจดดลปรจ 6/6 200,000 - - - 180,000 380,000

ราชากาเรย

8. นายไมเคลเดวดเซลบย* 1/6 25,000 - - - - 25,000

9. นายพาทสารสน** 5/6 950,000 140,000 - - - 1,090,000

10. นางสาวจนทนาสขมานนท*** 1/6 250,000 40,000 - - - 290,000

กรรมการ เขาประชม คาตอบแทนกรรมการ(บาท)

คณะกรรมการ คณะกรรมการคณะกรรมการ คณะกรรมการคณะกรรมการ คาตอบแทน รวม

(ครง) บรษท ตรวจสอบ กำาหนด สรรหา กรรมการอน

คาตอบแทน จากบรษทยอย

4.4 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร บรษทก�าหนดนโยบายคาตอบแทนกรรมการและผบรหารใหอยในระดบทสามารถแขงขนไดโดยอยในระดบ

ทสามารถเปรยบเทยบไดกบอตสาหกรรมเพอดงดดและรกษากรรมการและผบรหารทมคณภาพโดยคาตอบแทนกรรมการจะอยในรปเบยประชม และบ�าเหนจกรรมการ ส�าหรบในสวนของผบรหาร รวมถงประธานเจาหนาทบรหาร จะไดรบในรปคาตอบแทนและโบนส นอกจากน บรษทไดจดใหมโครงการใบส�าคญแสดงสทธส�าหรบผบรหารและพนกงานโครงการรวมลงทนระหวางนายจางและลกจาง(EmployeeJointInvestmentProgram:“EJIP”)มอายการใชสทธเปนระยะเวลา4-5ปเพอสรางแรงจงใจในการสรางการเตบโตในระยะยาวใหกบบรษททงนคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระและกรรมการทไมเปนผบรหารทงหมดจะพจารณาคาตอบแทนดงกลาว

ในป2555คาตอบแทนกรรมการและผบรหารมรายละเอยดดงน 4.4.1 คาตอบแทนกรรมการ

* แตงตงเมอวนท21กมภาพนธ2555

** แตงตงเมอวนท2เมษายน2555

*** ลาออกหลงจากทครบวาระการด�ารงต�าแหนงกรรมการเมอวนท2เมษายน2555

นอกจากคาตอบแทนกรรมการในการเขารวมประชมแลวกรรมการยงไดรบสทธพเศษในการเขาพกหรอใชบรการโรงแรมในเครอของบรษทตามทก�าหนดไวมลคา25,000บาท/ป/โรงแรม

4.4.2 คาตอบแทนผบรหารของบรษท ในป2555บรษทไดจายคาตอบแทนใหกบผบรหารรวมทงสน171ลานบาท


1. นายเคนเนธลไวท 4/4 1/1 2/2

2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม 4/4 1/1 -

3. นายพาทสารสน* 1/4 - -

4. นายวระวงคจตตมตรภาพ - - 2/2

5. นายอานลธาดาน - 0/1 1/2

6. นางสาวจนทนาสขมานนท** 1/4 - -

กรรมการ จำานวนครงทเขา จำานวนครงทเขาประชม จำานวนครงทเขาประชม

ประชมคณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการสรรหา

ตรวจสอบ กำาหนดคาตอบแทน และกำากบดแลกจการ

4.5 การปฏบตหนาทของคณะอนกรรมการ คณะกรรมการบรษทไดจดใหมคณะอนกรรมการเพอชวยในการก�ากบดแลกจการของบรษท ไดแก

คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน และคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการซงมบทบาทหนาทและความรบผดชอบตามรายละเอยดในหวขอโครงสรางการจดการ

4.5.1 ตารางสรปการเขารวมประชมของคณะอนกรรมการ

* แตงตงเปนกรรมการตรวจสอบเมอวนท25พฤษภาคม2555เรมประชมครงแรกในการประชมครงท3/2555

** ลาออกหลงจากทครบวาระการด�ารงต�าแหนงกรรมการเมอวนท2เมษายน2555

4.6 นโยบายการดแลดานสงคมและสงแวดลอม คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญของการดแลสงคมและสงแวดลอม ในฐานะเปนสมาชกของ

สงคม โดยสนบสนนนโยบายทจะพฒนาสงคมและสงแวดลอมควบคกบการขยายธรกจของกลมบรษท บรษทไดจดตงสายงานดานความรบผดชอบตอสงคมขนเพอสงเสรมวฒนธรรมองคกรและสรางจตส�านกใหกบทกคนในองคกรในอนทจะดแลพฒนาและเสรมสรางสงคมสงแวดลอมและผมสวนไดเสยโดยรวมควบคกบการเตบโตของบรษทอยางยงยน เพอด�าเนนการพฒนาสงคมและสงแวดลอมอยางเปนรปธรรมมากขน ทงน กจกรรมทไดด�าเนนการแลวในป2555ไดแสดงในหวขอความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมและ“รายงานผลการพฒนาอยางยงยน”(SustainableDevelopmentReport)

5. ความรบผดชอบของกรรมการ

5.1 โครงสรางกรรมการและคณะกรรมการชดยอย

5.1.1 องคประกอบและคณสมบตของกรรมการ 5.1.1.1 คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการจ�านวนไมนอยกวา5ทานแตไมเกน11ทานโดย

กรรมการมากกวากงหนงตองมถนฐานในประเทศไทยและตองมคณสมบตตามทก�าหนดโดยพ.ร.บ.บรษทมหาชนจ�ากดและกฎหมายอนทเกยวของ

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการบรษทประกอบดวย •กรรมการทไมเปนผบรหาร6ทาน(คดเปนรอยละ66.67ของจ�านวนคณะกรรมการบรษท) •กรรมการทเปนผบรหาร3ทาน(คดเปนรอยละ33.33ของจ�านวนคณะกรรมการบรษท) •กรรมการอสระ4ทาน(คดเปนรอยละ44.44ของจ�านวนคณะกรรมการบรษท) คณะกรรมการบรษทควรประกอบดวยกรรมการทมคณสมบตหลากหลายในดานความรเชง

อตสาหกรรมบญชและการเงน การบรหารจดการ การตลาดระหวางประเทศกลยทธทางธรกจ การบรหารเชงวกฤต การก�ากบดแลกจการและกฎหมาย รวมถงมความแตกตางในเรองเพศ เชอชาตระดบการศกษาสผวอายสถานะการสมรสความคดเหนทางการเมองและศาสนา


5.1.1.2 คณะกรรมการตองประกอบดวยกรรมการทเปนอสระไมนอยกวา3คนและมสดสวนไมนอยกวาหนงในสามของคณะกรรมการทงคณะทงน กรรมการทเปนอสระจะตองมคณสมบตทบรษทก�าหนดและตองมคณสมบตสอดคลองกบประกาศคณะกรรมการก�ากบตลาดทนและขอบงคบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

5.1.1.3 กรรมการตองเปนบคคลทมความร ความสามารถ และมประสบการณทเปนประโยชนตอการด�าเนนธรกจของบรษทโดยบคคลทไดรบการเสนอเปนกรรมการจะผานกระบวนการสรรหาทโปรงใส โดยคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจะเปนผพจารณารายละเอยดในเบองตนกอนทจะน�าเสนอรายละเอยดของบคคลทไดรบการเสนอเปนกรรมการตอคณะกรรมการบรษททงนบคคลทไดรบการเสนอเปนกรรมการทผานความเหนชอบของคณะกรรมการจะไดรบการบรรจเปนระเบยบวาระการประชม เพอน�าเสนอตอทประชมผถอหน บรษทจะเปดเผยประวตคณวฒประสบการณและการถอหนในบรษทของกรรมการในรายงานประจ�าปซงไดเปดเผยในเวบไซตของบรษท

5.1.1.4 กรรมการของบรษท ตองไมด�ารงต�าแหนงเปนกรรมการในบรษทมหาชนไทยทเปนบรษทจดทะเบยนเกน5บรษท

5.1.1.5 ในแตละปคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจะสรรหาบคคลเพอเลอกตงเปนกรรมการผานทางการเสนอบคคลเพอรบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการโดยผถอหนรายยอย และจากแหลงขอมลภายนอกอนๆเชนสมาคมกรรมการไทยเปนตนโดยคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจะพจารณาคดเลอกเบองตนและน�าเสนอชอตอคณะกรรมการเพอพจารณาอนมตแตงตงการน�าเสนอชอตอคณะกรรมการจะขนอยกบคณสมบตของผถกเสนอชอซงตองเปนไปตามแนวทางการก�ากบดแลกจการทดของบรษท

5.1.2 การถวงดลของกรรมการ ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการบรษทมจ�านวน9ทานโดยกรรมการทไมไดเปนผบรหารม

จ�านวน6ทานซงมสดสวนเกนกวากงหนงของคณะกรรมการทงหมด 5.1.3 การรวมหรอแยกต�าแหนง ประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหารเปนบคคลคนเดยวกนนอกจากนประธานกรรมการ

มไดเปนกรรมการอสระ ทงน โครงสรางดงกลาวยงคงเปนโครงสรางทมการถวงดลและการสอบทานการบรหารงานทเหมาะสม เนองจากโครงสรางคณะกรรมการของบรษทประกอบดวยกรรมการทไมไดเปนผบรหารมากกวากงหนงของคณะกรรมการทงหมด

5.1.4 คณะอนกรรมการ คณะกรรมการไดแตงตงคณะอนกรรมการซงประกอบดวยคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ 5.1.4.1 คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการทเปนอสระอยางนอย 3 ทาน โดยกรรมการ

ทเปนอสระทงหมดตองมคณสมบตตามทบรษทก�าหนด และตองมคณสมบตสอดคลองกบประกาศคณะกรรมการก�ากบตลาดทนและขอบงคบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

5.1.4.2 คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการประกอบดวยกรรมการทเปนอสระอยางนอยกงหนงของคณะอนกรรมการ

5.1.4.3 ประธานและสมาชกของคณะอนกรรมการทกคณะตองไมด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการ หมายเหต:รายละเอยดคณะอนกรรมการคณสมบตของกรรมการอสระและขอบเขตอ�านาจหนาทของแตละคณะอนกรรมการ

ปรากฏอยในสวนโครงสรางการถอหนและการจดการ


5.1.5 เลขานการบรษท บรษทไดมอบหมายใหเลขานการบรษทมหนาทด�าเนนการดงน 5.1.5.1 จดเตรยมและจดเกบเอกสารของคณะกรรมการและผถอหนซงไดแกทะเบยนกรรมการหนงสอ

นดประชมคณะกรรมการและผถอหน รายงานการประชมคณะกรรมการและผถอหน และรายงานประจ�าปของบรษทรวมถงงบการเงนรายไตรมาสของบรษท

5.1.5.2 จดเกบรายงานการมสวนไดเสยทรายงานโดยกรรมการและผบรหารของบรษท 5.1.5.3 แนะน�ากฎหมายทเกยวของกบการท�างานและความรบผดชอบของกรรมการ 5.1.5.4 ด�าเนนการอนๆทไดรบมอบหมาย

5.2 บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการ

5.2.1 ภาวะผน�าและวสยทศน คณะกรรมการของบรษททกทานเปนบคคลทมภาวะการเปนผน�า มวสยทศนทกวางไกล และม

ความเปนอสระในการตดสนใจนอกจากนคณะกรรมการไดมสวนรวมในการก�าหนดหรอใหความเหนชอบวสยทศน พนธกจ กลยทธ เปาหมาย แผนธรกจ และงบประมาณของบรษท ตลอดจนก�ากบดแลใหฝายบรหารจดการด�าเนนแผนการธรกจใหมประสทธภาพอยางเปนอสระ เพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดใหแกกจการและประโยชนสงสดใหแกผถอหน

5.2.2 การแบงแยกบทบาทหนาทความรบผดชอบระหวางคณะกรรมการและฝายจดการ คณะกรรมการบรษทและฝายจดการมการแบงแยกหนาทอยางชดเจนเพอใหเกดการถวงดลและ

สอบทานการบรหารงานโดยคณะกรรมการจะเปนผพจารณาและใหความเหนชอบในนโยบายภาพรวมเชน วสยทศน ภารกจ กลยทธ และนโยบายก�ากบดแลกจการ ในขณะทฝายจดการจะมหนาทในการบรหารบรษท ตามนโยบายทก�าหนดโดยคณะกรรมการทงน บทบาทหนาท ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทและฝายจดการไดแสดงรายละเอยดในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ

5.2.3 การก�าหนดและการดแลหลกการก�ากบดแลกจการทด คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความส�าคญสนบสนนหลกการและปฏบตตามนโยบายก�ากบดแล

กจการทดโดยไดจดใหมนโยบายก�ากบดแลกจการเปนลายลกษณอกษรรวมทงก�าหนด“ขอพงปฏบตทางจรยธรรม” เพอเปนแนวทางในการปฏบตงานส�าหรบพนกงาน และมชองทางการรายงานกรณทมการประพฤตผดกฎหมาย และ/หรอนโยบายทก�าหนดไว ทงน คณะกรรมการไดมอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการก�ากบดแลการปฏบตงานของกรรมการผบรหารและพนกงานตามหลกการก�ากบดแลกจการทดและทบทวนหลกการก�ากบดแลกจการทดของบรษททกปเพอปรบปรงใหมความเหมาะสมกบสถานการณทเปลยนแปลงไป และใหสอดคลองกบแนวทางปฏบตทดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยคณะกรรมการก�ากบตลาดทนและองคกรอนๆทก�าหนดแนวทางปฏบตสากลทด

5.2.4 นโยบายเกยวกบความขดแยงทางผลประโยชน เพอปองกนความขดแยงทางผลประโยชน บรษทไดก�าหนดนโยบายในการดแลรายการทอาจ

กอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนไวอยางชดเจนโดยก�าหนดขนตอนการอนมตรายการทเกยวโยงกนระหวางบรษทหรอบคคลทอาจมความขดแยงไวเปนลายลกษณอกษร

ในกรณทมกรรมการทมสวนไดเสยในวาระใดๆ กรรมการทานนนจะไมมสทธออกเสยงในวาระดงกลาวรวมทงก�าหนดนโยบายและวธการดแลไมใหผบรหารและผเกยวของน�าขอมลภายในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตนดวย

นอกจากนในระยะเวลา30วนกอนก�าหนดการเปดเผยขอมลทางการเงนและงบการเงนบรษทมนโยบายหามกรรมการผบรหารและผเกยวของท�าธรกรรมซอขายและโอนหลกทรพยของบรษท


5.2.5 ระบบการควบคมและการตรวจสอบภายใน บรษทใหความส�าคญตอระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในเปนอยางยง ทงน

เพอเปนการปองกนความเสยหายทจะเกดขนกบบรษทโดยรวมและเพอดแลใหกจการของบรษทสามารถด�าเนนการไปไดอยางมประสทธภาพสมฤทธผลโดยบรษทไดก�าหนดภาระหนาทอ�านาจการด�าเนนการของผปฏบตงานและผบรหารไวเปนลายลกษณอกษรอยางชดเจน มการควบคมดแลการใชทรพยสนของบรษทใหเกดประโยชนและมการแบงแยกหนาทผปฏบตงานผควบคมและประเมนผลออกจากกนเพอใหเกดการถวงดลและตรวจสอบระหวางกนอยางเหมาะสม

บรษทมฝายตรวจสอบภายในทท�าหนาทตรวจสอบและถวงดลไดอยางเตมท โดยใหขนตรงและรายงานตอคณะกรรมการตรวจสอบเพอใหมนใจวาการปฏบตงานหลกและกจกรรมทางการเงนทส�าคญของบรษทไดด�าเนนการตามแนวทางทก�าหนดและมประสทธภาพ รวมถงตรวจสอบการปฏบตตามกฎหมาย

5.2.6 ระบบบรหารความเสยง ในการด�าเนนธรกจอาจเกดความเสยงขนตลอดเวลา ไมวาจะเกดจากปจจยภายในหรอภายนอก

บรษทไดเลงเหนและใหความส�าคญกบผลกระทบทอาจเกดขนจากความเสยงดงกลาวโดยไดมอบหมายใหฝายตรวจสอบภายในท�าหนาทในการประเมนความเสยง ในการประเมนความเสยง ทกหนวยงานของบรษทจะระบปจจยความเสยงทอาจเกดขนจากการด�าเนนงานของหนวยงานไมวาจะเปนความเสยงในการประกอบธรกจ ความเสยงทเกยวกบการผลต ความเสยงดานการบรหารจดการ ความเสยงดานการเงนและความเสยงดานการปฏบตตามกฎเกณฑกฎหมายและขอบงคบตางๆเพอทฝายตรวจสอบภายในรวมกบหนวยงานทระบความเสยงจะไดน�าขอมลมาเพอวเคราะหและหาแนวทางหรอมาตรการในการปองกนหรอลดความเสยหายจากความเสยงดงกลาวอกทงฝายตรวจสอบภายในและหนวยงานทรบผดชอบยงตองรวมกนเพอตดตามและประเมนความเสยงเปนระยะทงน บรษทไดจดใหมนโยบายและขนตอนการบรหารความเสยงอยางเปนทางการ ซงนโยบายและขนตอนเหลานจะถกทบทวนอยางนอยปละ1ครง

5.2.7 การประชมคณะกรรมการ เพอใหกรรมการสามารถเขารวมประชมคณะกรรมการ ฝายเลขานการบรษทไดก�าหนดตาราง

การประชมคณะกรรมการส�าหรบป 2555 ลวงหนา และไดแจงใหกรรมการทกทานรบทราบตารางการประชมดงกลาว

กอนการประชมคณะกรรมการทกครง กรรมการสามารถเสนอเรองเขาสวาระประชมตอประธานกรรมการ (ประธานเจาหนาทบรหาร) เพอพจารณาเลอกเขาเปนวาระประชม ฝายเลขานการบรษทจะจดสงหนงสอเชญประชมพรอมเอกสารประกอบกอนการประชมลวงหนาอยางนอย7วนใหคณะกรรมการพจารณา

ในป 2555ทผานมาคณะกรรมการบรษทไดมการประชมรวมทงสน 6 ครง โดยฝายเลขานการบรษทไดจดสงหนงสอเชญประชมพรอมเอกสารประกอบกอนการประชมลวงหนาอยางนอย 7 วนในการประชมคณะกรรมการประธานกรรมการไดเขารวมประชมคณะกรรมการทกครง และในระหวางการประชมประธานในทประชมไดเปดโอกาสและจดสรรเวลาใหกรรมการสอบถามจากฝายจดการและพจารณาขอมลอยางรอบคอบเหมาะสมและเพยงพอและไดมการจดบนทกการประชมเปนลายลกษณอกษรและจดเกบรายงานการประชมทผานการรบรองจากคณะกรรมการพรอมใหกรรมการและผทเกยวของตรวจสอบไดนอกจากนบรษทไดสรปผลประกอบการของบรษทและรายงานใหคณะกรรมการทราบทกเดอน

ในป2556บรษทจะด�าเนนการตามระเบยบการประชมคณะกรรมการตามทไดกลาวขางตน


ในการประชมคณะกรรมการ กรรมการหรอผบรหารทมสวนไดเสยในวาระใดๆ กรรมการหรอผบรหารทานนน จะไมมสทธเขาประชมในวาระนนๆ หรอไมมสทธออกเสยงในวาระดงกลาว เพอใหมนใจวาคณะกรรมการและผบรหารไดพจารณาตดสนใจในเรองนนๆเพอประโยชนสงสดตอผถอหน

ผบรหารของบรษทไดเขารวมประชมคณะกรรมการบรษท เพอใหขอมลทเปนประโยชนตอคณะกรรมการอกทงเปนการเรยนรการท�างานของกรรมการและนโยบายในการท�างานอยางมประสทธภาพ

5.3 การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการและคณะอนกรรมการไดจดใหมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการเปนประจ�า

ทกปเพอประเมนผลการปฏบตงานในปทผานมาและหาแนวทางในการปรบปรงประสทธภาพในการท�างานของคณะกรรมการในปตอๆ ไป นอกจากน คณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจะวเคราะหขอคดเหนและขอเสนอแนะจากคณะกรรมการและคณะอนกรรมการเพอน�ามาพฒนาคณภาพและเพมประสทธภาพการท�างานของแตละคณะ

ส�าหรบการประเมนผลการปฏบตงานป2555คณะกรรมการมมตใหใชแบบประเมนของป2554ซงประกอบดวย8หวขอแบงเปน2ดานคอความส�าคญของหวขอการประเมนและคณภาพของคณะกรรมการผลการประเมนพบวาหวขอของการประเมนมความส�าคญและแนวทางการท�างานของคณะกรรมการอยในเกณฑทด

5.4 การพฒนากรรมการและผบรหาร

5.4.1 การพฒนาความรของกรรมการและผบรหาร บรษทสงเสรมและอ�านวยความสะดวกใหกรรมการและผบรหารเขารบการฝกอบรมและพฒนา

ความรทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการของบรษทรวมทงจดใหมการปฐมนเทศส�าหรบกรรมการใหมเปนประจ�าทกครงทมการแตงตงกรรมการใหม โดยจดใหมเอกสารคมอเกยวกบกฎหมาย ระเบยบขอบงคบของหนวยงานทเกยวของ บทบาท อ�านาจหนาทและความรบผดชอบของกรรมการ นโยบายการก�ากบดแลกจการ หนงสอบรคณหสนธ หนงสอรบรอง ขอบงคบและระเบยบบรษท วสยทศนเปาหมายขอมลการด�าเนนงานและกจกรรมของบรษทรวมทงจดใหกรรมการเขารวมประชมทเกยวของกบการก�าหนดวสยทศนและแผนธรกจรวมกบผบรหารระดบสงของบรษท

5.4.2 แผนสบทอดงาน คณะกรรมการจะพจารณาอนมต และจดใหมแผนสบทอดต�าแหนงส�าหรบต�าแหนงประธาน

เจาหนาทบรหารและผบรหารระดบสงโดยจะพจารณาอนมตแผนสบทอดต�าแหนงดงกลาวทกป


โครงสร�งก�รถอหนและก�รจดก�ร

โครงสรางกรรมการบรษทประกอบดวยคณะกรรมการบรษทคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนและคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

คณะกรรมการบรษท ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการจ�านวน9ทานดงน

1.นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค

ตำาแหนง • ประธานกรรมการ(แตงตงเมอป2522) • ประธานเจาหนาทบรหารอาย • 64ป(เกดเมอป2492)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาการจดการวทยาลยโยนก จงหวดล�าปาง • โรงเรยนนานาชาตกรงเทพมหานคร • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยการดำารงตำาแหนงอนๆ • ประธานกรรมการบรษทในเครอบรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทไมเนอรคอรปอเรชนจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • ประธานกรรมการบรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการบรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน)และบรษทในเครอ • กรรมการอสระบรษทอนโดรามาเวนเจอรสจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทเอเวอรเรสตเวลดไวดจ�ากดประสบการณทำางาน • กรรมการบรษทเสรมสขจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทซาทชแอนดซาทชจ�ากด • ประธานกรรมการและกรรมการผจดการ บรษทโอกลวแอนดเมเธอร(ประเทศไทย)จ�ากดสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 605,000,572หนคดเปนรอยละ16.41ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 47,261,446หนวย

2.นายเคนเนธลไวท

ตำาแหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2541) • ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ • ประธานคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน • กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการอาย • 66ป(เกดเมอป2489)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาการบรหารUniversityofPugetSound • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทและหลกสตรประธานกรรมการป2000 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย


การดำารงตำาแหนงอน • กรรมการผจดการบรษทแปซฟคสยามสตราทจคคอนซลตงจ�ากด • กรรมการบรษทฟนนซาจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทหลกทรพยจดการกองทนฟนนซาจ�ากด • กรรมการและกรรมการตรวจสอบบรษทกดเยยรจ�ากด(มหาชน) • คณะกรรมการหอการคาอเมรกนในประเทศไทยประสบการณทำางาน • ผจดการใหญธนาคารเชสแมนแฮตตนสาขากรงเทพฯสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 76,025หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 6,911หนวย

3.คณหญงชฎาวฒนศรธรรม

ตำาแหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2551) • กรรมการตรวจสอบ • กรรมการก�าหนดคาตอบแทนอาย • 68ป(เกดเมอป2488)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทM.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยวลเลยมสสหรฐอเมรกา • ปรญญาโทM.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ • ปรญญาตรB.A.(เศรษฐศาสตร)จากมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษการดำารงตำาแหนงอนๆ • กรรมการและกรรมการกจกรรมเพอสงคมและกรรมการสรรหาคาตอบแทน และบรรษทภบาลธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย • ประธานกรรมการบรษทไทยพาณชยประกนชวตจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทไทยพาณชยสามคคประกนภยจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการบรษทสยามพารากอนดเวลลอปเมนทจ�ากด • กรรมการบรษทสยามพวรรธนจ�ากด • กรรมการผทรงคณวฒและประธานอนกรรมการตรวจสอบ กองทนบ�าเหนจบ�านาญขาราชการประสบการณทำางาน • ฝายวชาการธนาคารแหงประเทศไทย • กรรมการผจดการใหญธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน) • ประธานกรรมการและประธานกรรมการผลตอบแทนบรรษทบรหารสนทรพยไทย • กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบบรษทปตท.จ�ากด(มหาชน) • กรรมการและประธานอนกรรมการตรวจสอบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย • ประธานสมาคมธนาคารไทยสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

4.นายพาทสารสน

ตำาแหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2555) • กรรมการตรวจสอบอาย • 51ป(เกดเมอป2505)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาสอสารมวลชนดานภาพยนตรและวดโออเมรกนยนเวอรซต กรงวอชงตนดซสหรฐอเมรกา • ปรญญาตรบรหารธรกจและวทยาการคอมพวเตอรมหาวทยาลยคลารก มลรฐแมสซาชเซตสสหรฐอเมรกา • มธยมศกษาคงสสกลเมองแคนเทอรเบอรรประเทศองกฤษ


การดำารงตำาแหนงอนๆ • ประธานเจาหนาทบรหารบรษทสายการบนนกแอรจ�ากดประสบการณทำางาน • ประธานเจาหนาทบรหารบรษทเบสทแอดเวอรไทซงประเทศไทย • ผจดการใหญบรษทมลตมเดยออรบทจ�ากด • กรรมการฝายบรหารบรษทสปาแอดเวอรไทซงจ�ากด • ครเอทฟและฝายผลตรายการเครอขายโทรทศนเอนบซ • ผจดการฝายการวจยคนควาบรษทลนตสจ�ากดสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

5.นายวระวงคจตตมตรภาพ*ตำาแหนง • กรรมการอสระ(แตงตงเมอป2554) • ประธานกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการอาย • 55ป(เกดเมอป2501)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทนตศาสตรมหาบณฑต(LLM)มหาวทยาลยเพนซลวาเนยสหรฐอเมรกา • ปรญญาตรนตศาสตรบณฑตจฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยการดำารงตำาแหนงอนๆ • ประธานบรษทวระวงค,ชนวฒนและเพยงพนอจ�ากด • กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทการบนไทยจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบบรษทแผนดนทองพรอพเพอรต ดเวลลอปเมนทจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระบรษทเนชนแนลเพาเวอรซพพลายจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทไทยพาณชยประกนชวต จ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทจเอมเอมแกรมมจ�ากด(มหาชน) • กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบรษทเบอรลยคเกอรจ�ากด(มหาชน)สดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

6.นายไมเคลเดวดเซลบย

ตำาแหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2555)อาย • 59ป(เกดเมอป2497)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทการเงนและกฎหมายระหวางประเทศมหาวทยาลย GeorgeWashington,สหรฐอเมรกา • ปรญญาตร(BachelorofArt)มหาวทยาลยGeorgeWashington,สหรฐอเมรกา • AssociateElectricalEngineering,มหาวทยาลยCornellสหรฐอเมรกาการดำารงตำาแหนงอนๆ • กรรมการผจดการบรษททนลดาวลยจ�ากด • กรรมการผจดการบรษทวงสนทรพยจ�ากด • กรรมการบรษทเคมปนสยามจ�ากด • กรรมการบรษทสายการบนนกแอรจ�ากด • ประธานคณะก�ากบดแล,KempinskiAG • กรรมการบรหาร,AEA-SOSInternational


ประสบการณทำางาน • กรรมการองคการเภสชกรรม-MerieuxBiologyProductsCo.,Ltd. • กรรมการบรษทศรจลทรพยจ�ากด • กรรมการบรษทปตท.จ�าหนายกาซธรรมชาตจ�ากด • กรรมการบรษทครสเตยนและนลเสน(ไทย)จ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทไทยพาณชยประกนชวตจ�ากด(มหาชน) • กรรมการบรษทเอออนรสคเซอรวส(ประเทศไทย)จ�ากดสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

7.นายอานลธาดาน ตำาแหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2541) • กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ • กรรมการก�าหนดคาตอบแทนอาย •66ป(เกดเมอป2489)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาการบรหารUniversityofCalifornia,Berkeleyสหรฐอเมรกา • ปรญญาโทสาขาวทยาศาสตรUniversityofWisconsin,Madisonสหรฐอเมรกาการดำารงตำาแหนงอนๆ • กรรมการบรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน) • ผกอตงและประธานกรรมการบรษทซมโฟนอนเวสทเมนทแมนเนเจอรจ�ากด • ผกอตงและกรรมการบรษทเอสไอเอชแอลจ�ากด (บรษทจดทะเบยนในประเทศองกฤษ) • กรรมการมหาวทยาลยการบรหารสงคโปร (SingaporeManagementUniversity) • กรรมการและสมาชกของคณะกรรมการการลงทน ของมหาวทยาลยการบรหารสงคโปร(SingaporeManagementUniversity) • สมาชกInternationalInstituteforStrategicStudiesสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 63,457,752หนคดเปนรอยละ1.72ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 2,521,323หนวย

8.นายพอลชาลสเคนน

ตำาแหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2540)อาย • 64ป(เกดเมอป2492)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • GeneralManagementProgram,AshridgeManagementCollege ประเทศองกฤษ • หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทสมาคมสงเสรมสถาบน กรรมการบรษทไทยการดำารงตำาแหนงอนๆ • ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการ บรษทเดอะไมเนอรฟดกรปจ�ากด(มหาชน)และกรรมการบรษทในเครอสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 7,350,185หนคดเปนรอยละ0.19ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 434,627หนวย


หมายเหต:

* ทประชมคณะกรรมการบรษทครงท1/2555เมอวนท21กมภาพนธ2555ไดมมตเปนเอกฉนทอนมตผอนผนคณสมบตกรรมการอสระของ

นายวระวงค จตตมตรภาพ ทไมเปนไปตามหลกเกณฑของ ก.ล.ต. กลาวคอ การใหบรการทปรกษาทางกฎหมายซงไดรบคาบรการ

เกนกวาสองลานบาทตอปเนองจากนายวระวงคจตตมตรภาพด�ารงต�าแหนงประธานบรษทของบรษทวระวงค,ชนวฒนและเพยงพนอจ�ากด

ซงเปนผใหบรการเปนทปรกษากฎหมายแกบรษทโดยคณะกรรมการบรษทมมตใหผอนผนคณสมบตดงกลาวดวยเหตผลดงตอไปน

1. นายวระวงคเปนผมความรความสามารถในการด�าเนนธรกจของบรษทรวมถงกฎหมายและกฎระเบยบตางๆทเกยวของกบบรษทหรอท

อาจสงผลกระทบตอผลประกอบการของบรษทซงจะชวยสนบสนนใหบรษทสามารถเตรยมการและปฏบตตามกฎระเบยบตางๆไดอยาง

ถกตองทนทวงท และเพอเปนการปองกนผลกระทบใดๆทอาจเกดขน ดงนน บรษทจงมความจ�าเปนทจะใหนายวระวงค ด�ารงต�าแหนง

กรรมการอสระตอไป

2. คณะกรรมการมความเหนวาความเกยวพนกบบรษท วระวงค, ชนวฒน และเพยงพนอ จ�ากด จะไมสงผลกระทบตอการปฏบตหนาท

กรรมการอสระของนายวระวงค

3. บรษทจะเปดเผยขอมลดงกลาวในหนงสอเชญประชมผถอหนในวาระการพจารณาเลอกตงนายวระวงค กรรมการอสระ กลบเขาด�ารง

ต�าแหนงกรรมการตอไป

คณะกรรมการบรษท ท�าหนาทก�าหนดนโยบาย วางแผนควบคม และตดสนใจในการด�าเนนงานของบรษท รวมทงการลงทนในธรกจใหมเวนแตเรองทกฎหมายก�าหนดใหตองไดมตทประชมผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน 1. นายเคนเนธลไวท* ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ 2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ 3. นายพาทสารสน กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ *เปนกรรมการตรวจสอบทมความรและประสบการณในการสอบทานงบการเงน

9.นายเอมมานเอลจดดลปรจราชากาเรย

ตำาแหนง • กรรมการ(แตงตงเมอป2551)อาย • 48ป(เกดเมอป2508)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจประเทศองกฤษ • ปรญญาตรสาขาComputerSystemsAnalysis&Design ประเทศศรลงกา • หลกสตรDirectorCertificateProgram สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยการดำารงตำาแหนงอนๆ • ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการบรษทในเครอ บรษทไมเนอรอนเตอรเนชนแนลจ�ากด(มหาชน)ประสบการณทำางาน • รองประธานฝายเจาหนาทการเงนโรงแรมออเรยนทเอกซเพรส รถไฟและเรอส�าราญ • หวหนากลมผตรวจสอบการเงนบรษทอซโชลชนจ�ากด(มหาชน) • ผตรวจสอบการเงนเครอรานอาหารLePiaf • ผตรวจสอบการเงนบรษทDesertExpressLtdT/AMonte’s ลอนดอนประเทศองกฤษ • ผตรวจสอบการเงน/หวหนากลมนกบญชบรษทLondonWineBarsจ�ากดสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 1,857,630หนคดเปนรอยละ0.05ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 37,000หนวย


คณะกรรมการบรษท ท�าหนาทก�าหนดนโยบาย วางแผนควบคม และตดสนใจในการด�าเนนงานของบรษท รวมทงการลงทนในธรกจใหมเวนแตเรองทกฎหมายก�าหนดใหตองไดมตทประชมผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน 1. นายเคนเนธลไวท* ประธานคณะกรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ 2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ 3. นายพาทสารสน กรรมการตรวจสอบและกรรมการอสระ *เปนกรรมการตรวจสอบทมความรและประสบการณในการสอบทานงบการเงน

ขอบเขตอำานาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ 1. สอบทานใหบรษทมการรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ 2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal Control System) และระบบการตรวจสอบภายใน

(InternalAuditSystem)ทเหมาะสมและมประสทธผลและพจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายในตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณาแตงตงโยกยาย เลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน หรอหนวยงานอนใดทรบผดชอบเกยวกบการตรวจสอบภายใน

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

4. พจารณาคดเลอกเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอท�าหนาทเปนผสอบบญชของบรษทและเสนอคาตอบแทนของบคคลดงกลาวรวมทงเขารวมประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยอยางนอยปละ1ครง

5. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยทงนเพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

6. จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าปของบรษท ซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน

• ความเหนเกยวกบความถกตองครบถวนเปนทเชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษท • ความเหนเกยวกบความเพยงพอของระบบควบคมภายในของบรษท • ความเหนเกยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย

หรอกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท • ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช • ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน • จ�านวนการประชมคณะกรรมการตรวจสอบและการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบแตละทาน • ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการตรวจสอบไดรบจากการปฏบตหนาทตามกฎบตร • รายการอนทเหนวาผถอหนและผลงทนทวไปควรทราบภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบทไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการบรษท 7. ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบหรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระท�าดงตอไปน

ซงอาจมผลกระทบอยางมนยส�าคญตอฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของบรษทใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอคณะกรรมการของบรษทเพอด�าเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาทคณะกรรมการตรวจสอบเหนสมควร


• รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน • การทจรตหรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองทส�าคญในระบบควบคมภายใน • การฝาฝนกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอก�าหนดของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมาย

ทเกยวของกบธรกจของบรษท 8. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการของบรษทมอบหมายดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ (ทงน สามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบจากกฎบตรของคณะกรรมการตรวจสอบทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณสมบตและแนวทางการคดเลอกกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บคคลทจะไดรบการแตงตงใหด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบของบรษทตองมคณสมบตดงน 1. ถอหนไมเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม

ผถอหนรายใหญ หรอผมอ�านาจควบคมของบรษททงน ใหนบรวมการถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆดวย

2. ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�าหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอยล�าดบเดยวกนผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ

3. ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรสพนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอ�านาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปนผบรหารหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

4. ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอ�านาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบบรษท บรษทใหญ บรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการท�ารายการทางการคาทกระท�าเปนปกตเพอประกอบกจการการเชาหรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงนดวยการรบหรอใหกยมค�าประกนการใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสนรวมถงพฤตการณอนท�านองเดยวกนซงเปนผลใหผ ขออนญาตหรอค สญญามภาระหนทตองช�าระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพยทมตวตนสทธของผขออนญาตหรอตงแตยสบลานบาทขนไปแลวแตจ�านวนใดจะต�ากวาทงนการค�านวณภาระหนดงกลาวใหเปนไปตามวธการค�านวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการก�ากบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการท�ารายการทเกยวโยงกนโดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว ใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

5. ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคม หรอหนสวนของส�านกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทสงกดอยเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ

6. ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงนซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคม หรอหนสวนของผใหบรการทางวชาชพนนดวย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทแตงตงเปนกรรมการอสระ


7. ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมการของบรษท ผถอหนรายใหญ หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญของบรษท

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย หรอไมเปนหนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�าหรอถอหนเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอนซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษท

คณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน

ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน 1. นายเคนเนธลไวท ประธานคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน 2. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม กรรมการก�าหนดคาตอบแทน 3. นายอานลธาดาน กรรมการก�าหนดคาตอบแทน

ขอบเขตอำานาจหนาทของคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน พจารณาก�าหนดคาตอบแทนของผบรหารระดบสงของบรษท (ทงน สามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนจากกฎบตรของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนทแสดงในเวบไซตของบรษท)

คณะกรรมการสรรหาและกำากบดแลกจการ ณวนท31ธนวาคม2555คณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการประกอบดวยกรรมการจ�านวน3ทานดงน 1.นายวระวงคจตตมตรภาพ ประธานคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ 2.นายเคนเนธลไวท กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ 3.นายอานลธาดาน กรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการ

ขอบเขตอำานาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและกำากบดแลกจการ 1. พจารณาสรรหาบคคลทมคณวฒและประสบการณเพอด�ารงต�าแหนงกรรมการบรษทแทนต�าแหนงทวางลง 2. ทบทวนและน�าเสนอค�าแนะน�าเกยวกบคาตอบแทนกรรมการของบรษทตอทประชมสามญประจ�าปผถอหนของ

บรษท 3. ทบทวนและน�าเสนอค�าแนะน�าเกยวกบหลกก�ากบดแลกจการตอคณะกรรมการบรษทเพอใหสอดคลองกบแนวทาง

ปฏบตทดตามประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยและมาตรฐานสากล

4. ดแลการด�าเนนงานของบรษทใหสอดคลองกบหลกก�ากบดแลกจการทดของบรษท 5. รายงานการก�ากบดแลกจการตอคณะกรรมการ (ทงนสามารถพจารณารายละเอยดเกยวกบขอบเขตอ�านาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการจากกฎบตรของคณะกรรมการสรรหาและก�ากบดแลกจการทแสดงในเวบไซตของบรษท)


คณะผบรหาร

1.นางสาวไตรทพยศวะกฤษณกล

ตำาแหนง • ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลางอาย • 46ป(เกดเมอป2509)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย • หลกสตรผบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทน(หลกสตรวตท.รนท9) • หลกสตรSuccessfulFormulationandExecutiontheStrategy รนท3/2009(SFE3),สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย • หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgramรนท2(EDP2), สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย • หลกสตรCorporateSecretaryDevelopmentProgram, สมาคมบรษทจดทะเบยนไทย • หลกสตรDAPรน31/2005,สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยประสบการณทำางาน • รองกรรมการผจดการใหญการเงน บรษทผลตไฟฟาราชบรโฮลดงจ�ากด(มหาชน) • ผชวยกรรมการผจดการใหญสายงานการเงน บรษทไออารพซจ�ากด(มหาชน)สดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 200,000หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • 100,000หนวย

2.นายชยพฒนไพฑรย

ตำาแหนง • รองประธานฝายวางแผนกลยทธอาย • 42ป(เกดเมอป2514)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาFinanceandInternationalBusiness, UniversityofNotreDame,Indiana,สหรฐอเมรกา • ปรญญาตรสาขาพาณชยศาสตรและการบญชจฬาลงกรณมหาวทยาลยประสบการณทำางาน • SeniorVicePresident-DivisionHead-InvestorRelations; andDivisionHead-EquityInvestmentManagement ธนาคารไทยพาณชยจ�ากด(มหาชน) • InvestmentRepresentative,MorganStanleyสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม


3.นางสาวสมศรรชฎาภรณกล

ตำาแหนง • รองประธานฝายการเงนอาย • 48ป(เกดเมอป2507)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทบรหารธรกจสาขาการบญชมหาวทยาลยหอการคาไทย • ปรญญาตรการบญชมหาวทยาลยกรงเทพ • หลกสตรTLCAExecutiveDevelopmentProgram(EDP)รนท7, ป2554ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย และสถาบนวทยาการตลาดทน • หลกสตรChiefFinancialOfficerCertificationProgramรนท10, ป2552สภาวชาชพบญชในพระบรมราชปถมภประสบการณทำางาน • ผจดการอาวโสฝายการเงนบรษทเซนทรลพฒนาจ�ากด(มหาชน) • หวหนาแผนกบญชบรษทอรคสนไทยเนทเวอรคจ�ากด • หวหนาสวนบญชบรษทสยามสตลกรปจ�ากด(มหาชน)สดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• 41หนคดเปนรอยละ0.00ของทนทออกและเรยกช�าระแลวใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

4.นายวนโฮวชน

ตำาแหนง • รองประธานฝายบรหารกลยทธอาย • 39ป(เกดเมอป2517)คณวฒการศกษา/ประวตการอบรม • ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจManchesterBusinessSchool, UniversityofManchester,UK • ปรญญาตรสาขาวศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยNanyangTechnologicalUniversityประเทศสงคโปรประสบการณทำางาน • มประสบการณท�างานดานIT,การบรหารธรกจการวางแผนกลยทธ และทปรกษาดานการวางแผนและการจดการกวา15ปสดสวนการถอหนณ31ธ.ค.2555• ไมมใบสำาคญแสดงสทธ(MINT-W4) • ไมม

เลขานการบรษท นาวสาวสรญญาสนทรส

นกลงทนสมพนธ นายชยพฒนไพฑรย นางจฑาทพอดลพนธ


จำานวนหลกทรพยของบรษททกรรมการหรอผบรหารถอณวนท31ธนวาคม2555

จำานวนหลกทรพยทถอณวนท31ธ.ค.2555

จำานวนหลกทรพยทถอเพมขน(ลดลง)

ชอ-สกล/ตำาแหนง หนสามญ ESOP* MINT-W4 หนสามญ ESOP* MINT-W4

1. นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค 605,000,572 250,000 47,261,446 242,158,950 (725,800) 24,927,255

ประธานกรรมการและ

ประธานเจาหนาทบรหาร

2. นายพอลชาลสเคนน 7,350,185 250,000 434,627 1,179,107 (1,650,000) -

กรรมการ

3. นายไมเคลเดวดเซลบย - - - - - -


4. นายเคนเนธลไวท 76,025 - 6,911 6,911 - -

กรรมการอสระ

5. นายวระวงคจตตมตรภาพ - - - - - -


6. นายอานลธาดาน 63,457,752 - 2,521,323 5,768,886 - (3,033,834)


7. คณหญงชฎาวฒนศรธรรม - - - - - -


8. นายเอมมานเอลจดดลปรจราชากาเรย 1,857,630 250,000 37,000 (307,770) (575,000) (30,000)


9. นายพาทสารสน - - - - - -


10. นางสาวไตรทพยศวะกฤษณกล 200,000 - 100,000 200,000 - 100,000

ประธานเจาหนาทการเงนสวนกลาง

11 นายชยพฒนไพฑรย - - - - - -

รองประธานฝายวางแผนกลยทธ

12. นางสาวสมศรรชฎาภรณกล 41 131,500 - 41 131,500 -

รองประธานฝายการเงน

13. นายวนโฮวชน - - - - - -

รองประธานฝายบรหารกลยทธ

*ESOPคอใบส�าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททจดสรรใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทและ/หรอบรษทยอย


รายชอผถอหน จำานวนหนทถอ สดสวนรอยละ

รายชอผถอหน10อนดบแรกณวนท7กมภาพนธ2556

1. กลมนายวลเลยมเอลลวดไฮเนค1 1,206,450,766 32.5%

1.1 บรษทไมเนอรโฮลดง(ไทย)จ�ากด 601,460,895 16.2%

1.2 นายวลเลยมเอลลวดไฮเนค 604,985,572 16.3%

1.3 นางแคทลนแอนนไฮเนค 4,299 0.0%

2. นายนตโอสถานเคราะห 284,987,685 7.7%

3. บรษท ไทยเอนวดอารจ�ากด 256,632,338 6.9%

4. UBSAGSingaporeBranch 180,603,385 4.9%

5. SymphonyCapitalPartnersLimited 123,519,000 3.3%

6. StateStreetBankEuropeLimited 99,563,791 2.7%

7. StateStreetBankandTrustCompany 98,649,156 2.7%

8. พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช 79,717,947 2.1%

9. บรษท ทนลดาวลยจ�ากด 76,692,126 2.1%

10. HSBC(Singapore)NomineesPte.Ltd. 68,244,741 1.8%

ทมา:บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด

หมายเหต: 1 การจดกลมนเพอใหเปนไปตามประกาศคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทกจ17/2551ลงวนท15ธนวาคม2551

เทานนมใชการจดกลมตามมาตรา258แหงพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพยพ.ศ.2535(รวมถงทมการแกไข)

แตอยางใด


บรษท เจาพระยา รซอรท จำากด โรงแรมและศนยการคา 12,000,000 9,748,672 81.2%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 โรงแรมอนนตรากรงเทพฯซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง รเวอรไซดรสอรทแอนดสปาคลองเตยกรงเทพฯ10110 และศนยการคารอยลการเดนโทรศพท +66(0)23815151 พลาซากรงเทพฯโทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท หวหน รซอรท จำากด โรงแรม 2,000,000 1,999,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท แมรม เทอเรซ รซอรท จำากด โรงแรมโฟรซซนส 3,000,000 1,359,370 71.4%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทเชยงใหม (อตราการถอหนรวมสวนทถอโดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทโรงแรมราชด�ารจ�ากด(มหาชน)คลองเตยกรงเทพฯ10110 781,250หน)โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท รอยลการเดน ดเวลลอปเมนท จำากด อยระหวางช�าระบญช 7,000,000 6,999,994 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท สมย รซอรท แอนด สปา จำากด โรงแรมอนนตราบอผดรสอรท 100,000 99,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 แอนดสปาเกาะสมยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท โรงแรม ราชดำาร จำากด (มหาชน) โรงแรมโฟรซซนสกรงเทพฯ 45,000,000 44,650,714 99.2%155ถนนราชด�ารกรงเทพฯ10330โทรศพท +66(0)22500754โทรสาร +66(0)22539195

บรษทยอย บรษทรวม และบรษทในเครอ

กลมโรงแรม ธรกจหลก

หนรวม ถออยอตรา

การถอหนจำานวนหนสามญ(หน)


บรษท เอมไอ สแควร จำากด โรงแรมอนนตราภเกตวลลาส 100,000 99,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 โรงแรมJWMarriottPhuketซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ราชดำาร เรสซเดนซ จำากด โรงแรมและขายอสงหารมทรพย 5,000,000 4,999,998 100.0%155ถนนราชด�ารกรงเทพฯ10330 พฒนาโครงการเซนตรจส (ถอหน100.0%โดยโทรศพท +66(0)22500754 บรษทเอมไอสแควรจ�ากด)โทรสาร +66(0)22539195

บรษท ราชดำาร ลอดจจง จำากด โรงแรมเซนตรจสกรงเทพ 300,000 299,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทเอมไอสแควรจ�ากด)คลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ซมา กรงเทพ จำากด ขายอาหารและเครองดม 160,000 81,598 51.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน51.0%โดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทราชด�ารลอดจจงจ�ากด)คลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท หวหน วลเลจ จำากด โรงแรมอนนตราหวหน 500,000 499,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปาซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท บานโบราณ เชยงราย จำากด โรงแรมอนนตราสามเหลยมทองค�า 1,650,000 1,649,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รสอรทแอนดสปาเชยงรายซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง และโรงแรมโฟรซซนสเตนทแคมปคลองเตยกรงเทพฯ10110 เชยงรายโทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท สมย วลเลจ จำากด โรงแรมโฟรซซนสรสอรทเกาะสมย 375,000 374,994 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท โคโค ปาลม โฮลเตล แอนด รสอรท จำากด ธรกจโรงแรม 1,730,000 1,729,994 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

ธรกจหลกหนรวม ถออย

อตราการถอหน

จำานวนหนสามญ(หน)


บรษท โกโก รครเอชน จำากด ธรกจโรงแรม 10,000 9,993 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จำากด ธรกจโรงแรมและใหเชา 10,000 9,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 อสงหารมทรพยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท รอยล การเดน พลาซา จำากด ศนยการคา 750,000 749,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รอยลการเดนพลาซา-พทยาซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เทอรเทลวลเลจคลองเตยกรงเทพฯ10110 ชอปปงพลาซา-ภเกตโทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท เอมสปา อนเตอรเนชนแนล จำากด ธรกจสปา 410,000 209,099 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (อตราการถอหนรวมสวนทถอซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง โดยHIIL200,900หน)คลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

MSpa Venture Limited ธรกจสปา 50,000 50,000 100.0%EastAsiaChambers,P.O.Box901 ในภมภาคเอเชยตะวนออก (ถอหน100.0%โดยบรษทRoadTown,Tortola,BritishVirginIslands เอมสปาอนเตอรเนชนแนลจ�ากด)

Mspa Enterprise Management ธรกจสปาในประเทศจน 140,000 140,000 100.0%(Shanghai) Limited (ถอหน100.0%Suite03,12/F,BlockA,18TaoLinRoad โดยMSpaVenturesLimited)PudongNewArea,Shanghai,China

Arabian Spas (Dubai) (LLC) ธรกจสปา 300 147 49.0%P.O.Box88,Dubai,UAE ในสหรฐอาหรบเอมเรตส (ถอหน49.0% โดยMSpaVenturesLimited)

บรษท สมย บช เรสซเดนท จำากด ขายอสงหารมทรพยเกาะสมย 10,000 9,999 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8





บรษท โกโก เรสซเดนซ จำากด ขายอสงหารมทรพย 10,000 9,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จำากด บรหารโรงแรม 170,000 169,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

Hospitality Investment International ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Limited (“HIIL”) (ถอหน100.0%EastAsiaCorporateServices(BVI)Limited โดยบรษทไมเนอรโฮเทลกรปจ�ากด)EastAsiaChambers,P.O.Box901RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Lodging Management (Labuan) Limited บรหารโรงแรม 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยHIIL)FinancialParklabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia

Lodging Management (Mauritius) Limited บรหารโรงแรม 1,000 1,000 100.0%C/ODTOSLimited,10thFloor, (ถอหน100.0%โดยHIIL)RafflesTower,19CyberCity,EbeneRepublicofMauritius

PT Lodging Management (Indonesia) Limited บรหารโรงแรม 150,000 150,000 100.0%GrahaNiaga,24thFloor, (ถอหน93.3%HIILและ6.7%LIL)JalanJenderalSudirman,Kav.58 JakartaIndonesia12190

Jada Resort and Spa (Private) Limited โรงแรม 102,384,759 82,010,192 80.1%(Formerly Cyprea Lanka (Private) Limited) (ถอหน80.1%โดยHIIL)KANILANKARESORT&SPANo.272,ST.SabastianRoad,Katukurunda,Kaluthara

Paradise Island Resorts (Private) Limited โรงแรม 6,000,000 6,000,000 100.0%HemasHouse,75,Level9,BraybrookePlace (ถอหน100.0%โดยJadaResort Colombo02 andSpa(Private)Limited)

Elewana Investment Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%C/ODTOSLimited,10thFloor, (ถอหน100.0%โดยHIIL)RafflesTower,19CyberCity,EbeneRepublicofMauritius

Tanzania Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน 2 1 50.0%Investment Limited (“TTHIL”) (ถอหน50%HIIL)AkaraBuilding,24DeCastroStreetWickhamsCay1,P.O.Box3136RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands





Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม 2,500 2,500 100.0%99SerengetiRoad,SopaPlaza, (ถอหน100.0%TTHIL)P.O.Box12814,Arusha,Tanzania

Elewana Afrika Limited ลงทนในบรษทอน 2 2 100.0%NewRehemaHouse, (ถอหน100.0%TTHIL)PhaptaRoad,P.O.Box6748600200Nairabi,Kenya

Flora Holding Limited ลงทนในบรษทอน 10,000 10,000 100.0%NewRehemaHouse, (ถอหน100.0%PhaptaRoad,P.O.Box6748600200 โดยElewanaAfrikaLimited)Nairabi,Kenya

Parrots Limited โรงแรม 2 2 100.0%LRNo.13603,MombasaSouth, (ถอหน100.0%DianiBeachRoad,Ukunda,Kenya โดยFloraHoldingLimited)

Rocky Hill Limited โรงแรม 2 2 100.0%P.O.Box6748600200 (ถอหน100.0%Nairabi,Kenya โดยElewanaAfrikaLimited)

Sand River Eco Camp Limited โรงแรม 100 100 100.0%P.O.Box6748600200 (ถอหน100.0%Nairabi,Kenya โดยElewanaAfrikaLimited)

Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน 2 1 50.0%Investment Limited (“ZTHIL”) (ถอหน50.0%โดยHIIL)AkaraBuilding,24DeCastroStreetWickhamsCay1,P.O.Box3136RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม 202 202 100.0%PeponiPlaza,PeponiRoad, (ถอหน100.0%โดยZTHIL)P.O.Box726300,00200Nairabi,Kenya

The Grande Stone Town Limited ลงทนในบรษทอน 100,000 100,000 100.0%P.O.Box12814, (ถอหน100.0%โดยZTHIL)Arusha,Tanzania

Parachichi Limited โรงแรม 10,000 10,000 100.0%P.O.Box3998, (ถอหน100.0%DaresSalaam, โดยTheGrandeStoneTownLimited)Tanzania

MHG IP Holding (Singapore) Pte. Ltd. บรหารจดการ 1 1 100.0%80RobinsonRoad (ถอหน100.0%#0200Singapore(068898) โดยบรษทไมเนอรโฮเทลกรปจ�ากด)




หมายเหต: บรษททถอหนโดยTTHIL,ZTHIL,ElewanaAfricaLimited,FloraHoldingLimited,TheGrandeStoneTownLimitedจะมสดสวน

การถอหน50%โดยHIIL


MHG International Holding บรหารจดการ 1 1 100.0%(Singapore) Pte. Ltd. (ถอหน100.0%80RobinsonRoad โดยบรษทไมเนอรโฮเทลกรปจ�ากด)#0200Singapore(068898)

บรษท อารเอนเอส โฮลดง จำากด บรหารงาน 262,515 262,513 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร โกลบอล โซลชนส จำากด บรหารงาน 200,000 199,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท เจาพระยา รซอรท แอนด เรสซเดนท จำากด โรงแรมและขายอสงหารมทรพย 10,000 9,993 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

RGR International Limited บรหารงาน 100,000 100,000 100.0%EastAsiaChambers,P.O.Box901RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

Eutopia Private Holding Limited โรงแรม 1,000,000 499,998 50.0%39,OrchidMagu,Maafannu (ถอหน50.0%โดยบรษทอารจอารMale,Maldives อนเตอรเนชนแนลจ�ากด)

Harbour View Limited โรงแรม 11,000,000 3,342,900 30.4%4TranPhuStreet โรงแรมฮารเบอรววและออฟฟศ (ถอหน30.4%โดยบรษทHaiPhong,Vietnam ทาวเวอรไฮฟองเวยดนาม อารจอารอนเตอรเนชนแนลจ�ากด)

R.G.E. (HKG) Limited บรหารงาน 100,000 99,999 100.0%Level28,ThreePacificPlace,1QueensRoadEast,HongKong

M & H Management Limited บรหารงาน 1,000 1,000 100.0%C/ODTOSLimited,4thFloor,IBLHouse,Caudan,PortLouisRepublicofMauritius

Lodging Investment (Labuan) Limited (“LIL”) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTowerFinancialParklabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia





Serendib Hotel Limited โรงแรม 111,525,794 22,128,756 19.9%2ndFloor,AABuilding,40,SirMohamed (ถอหน19.9%โดยLIL)MacanMarkarMawatha จ�านวนหนประกอบดวยหนทมสทธColombo03 และไมมสทธออกเสยง

Minor International (Labuan) Limited โรงแรม 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower,FinancialParkLabuan,JalanMerdeka,87000LabuanFT,Malaysia

AVC Club Developer Limited โครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา 1,000 1,000 100.0%c/oDTOSLtd, แมรออทภเกตบชคลบ10thFloor,RafflesTower19Cybercity,Ebene,Mauritius

AVC Vacation Club Limited โครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา 1,000 1,000 100.0%c/oDTOSLtd, แมรออทภเกตบชคลบ10thFloor,RafflesTower19Cybercity,Ebene,Mauritius

Anantara Vacation Club (HK) Limited บรการดานการตลาดในฮองกง 1,000 1,000 100.0%Level28,ThreePacificPlace (ถอหน100.0% 1Queen’sroadeast โดยAVCVacationClubLimited)WanchaiHongKong

Sanya Anantara Consulting Limited บรการใหค�าปรกษา ทนจดทะเบยน500,000 100.0%Room100,No.6Building, ดอลลารสหรฐอเมรกาXiaoDonghaiRd,Sanya (ถอหน100.0%โดยAnantara VacationClub(HK)Limited)

Sanya Anantara Real Estate Limited โรงแรม ทนจดทะเบยน2,400,000 100.0%Room101,No.6XiaodonghaiRoad,Sanya ดอลลารสหรฐอเมรกา (ถอหน100.0%โดยAnantara VacationClub(HK)Limited)

AVC Vacation Club (Singapore) Pte. Ltd. ขายและบรการดานการตลาด 100 100 100.0%80ROBINSONROAD (ถอหน100.0%#0200SINGAPORE(068898) โดยAVCVacationClubLimited)

กองทนรวมไทยโปรเจคท พรอพเพอรต ฟนด ลงทนในอสงหารมทรพย 7,477,508 7,477,451 100.0%กองทนรวมไทยโปรเจคทพรอพเพอรตฟนดC/Oบรษทหลกทรพยจดการกองทนรวมชน30-32อาคารเลครชดา193-195ถนนรชดาภเษกคลองเตยกรงเทพ10110





บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จำากด บรหารงาน 10,000 9,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ไมขาว เวเคชน วลลา จำากด โครงการพกผอนแบบปนสวนเวลา 400,000 199,998 50.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท เอมเอชจ ภเกต จำากด โรงแรม 1,899,997 1,900,000 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร สกาย ไรเดอร จำากด ธรกจบนเทง 34,300 70,000 49.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

Boathouse Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 3,058,996 3,058,996 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

Calypso Plaza Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 9,420,142 9,420,142 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

Concierge Apartments Australia Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 3,479,414 3,479,414 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

Goldsborough Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 14,433,119 14,433,119 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

IMPROPERTY Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 1 1 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (Qld) Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2,912,614 2,912,614 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotelsMaroochydoreQld4558 &ResortsLimited)





Queen Street Property Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotelsMaroochydoreQld4558 &Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Mon Komo Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotelsMaroochydoreQld4558 &Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Oaks Oasis, Caloundra บรการดานทพกอาศย 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotelsMaroochydoreQld4558 &Resorts(Qld)Pty.Ltd.)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 1 Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 8,979,457 8,979,457 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 2 Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 14,830,219 14,830,219 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotelsMaroochydoreQld4558 &ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (NSW) Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 49,309 49,309 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd.)

Pacific Blue Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(NSW)No.2Pty.Ltd.)

183 on Kent Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(NSW)Pty.Ltd.)

187 Kent Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(NSW)Pty.Ltd.)

Kent Street Sydney Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 10 10 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(NSW)Pty.Ltd.)

361 Kent Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 10 10 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 KentStreetSydneyPty.Ltd.)

Oaks Hotels & Resorts (SA) Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 10,513,471 10,513,471 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 1,871,380 1,871,380 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)





Oaks Broome Sanctuary Resort Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(VIC)Pty.Ltd.)

Pacific Hotel Market Street Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 Resorts(VIC)Pty.Ltd.)

Queensland Accommodation บรการดานทพกอาศย 6 6 100.0%Corporation Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Level5,26DuporthAve, ResortsLimited)MaroochydoreQld4558

Seaforth Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 4,041,019 4,041,019 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยMaroochydoreQld4558 OaksHotels&ResortsLimited)

The Oaks Resort & Hotel บรการดานทพกอาศย 8,606,418 8,606,418 100.0%Management Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&Level5,26DuporthAve, ResortsLimited)MaroochydoreQld4558

Furniture Services Australia Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 120 120 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsLimited)

Brisbane Apartment Management Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 1 1 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsLimited)

Housekeepers Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 2 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsLimited)

Oaks Hotels & Resorts Investments Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 100 100 100.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน100.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsLimited)

Tidal Swell Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย 2 1 50.0%PJTAccountants,Level2, (ถอหน50.0%โดยOaksHotels&20InnovationParkwayBokarina4575 ResortsInvestmentsPty.Ltd.)

The Grand Hotel, Gladstone โรงแรม 80 64 80.0%Level5,26DuporthAve, (ถอหน80.0%โดยOaksHotels&MaroochydoreQld4558 ResortsNo.4Pty.Ltd.)

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จำากด (มหาชน) ขายอาหารและเครองดม 98,081,673 30,717,084 31.3%457-457/6ซอยสขมวท55(ซอยทองหลอ)ถนนสขมวทแขวงคลองตนเหนอเขตวฒนากรงเทพฯ








กลมร�นอ�ห�ร

บรษท เดอะ ไมเนอร ฟด กรป จำากด (มหาชน) ขายอาหารและเครองดม 32,730,684 32,640,629 99.7%“MFG”99อาคารเบอรลยคเกอรชน15,16ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท สเวนเซนส (ไทย) จำากด ขายอาหารและเครองดม 1,000,000 999,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน15,16 รานไอศกรม-สเวนเซนส (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร ชส จำากด ผลตและขายเนยแขง 600,000 599,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร แดร จำากด ผลตและขายไอศกรม 600,000 599,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท ไมเนอร ดคว จำากด ขายอาหารและเครองดม 160,000 159,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน15 คออส-แดรควน (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง ดควกรลลแอนดชลลคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท เคเทอรง แอสโซซเอตส จำากด ใหบรการอาหารและอนๆทเกยวของ 50,000 25,495 51.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 (ถอหน51.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จำากด ขายอาหารและเครองดม 1,000,000 949,899 95.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน15 รานอาหาร-เบอรเกอรคง (ถอหน95.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9





International Franchise Holding เจาของลขสทธ 1,800,000 1,800,000 100.0%(Labuan) Limited (“IFH”) ถอหน100.0%โดยMFGLevel7(E),MainOfficeTower, (ทนช�าระแลว1.8ลานดอลลารสหรฐจากFinancialParkLabuan,JalanMerdeka, ทนจดทะเบยน4ลานดอลลารสหรฐ)87000Labuan,F.T.Labuan,MalaysiaTel. (087)443118/188Fax (087)441288

Franchise Investment Corporation เจาของลขสทธ 16,000,000 16,000,000 100.0%of Asia Limited (“FICA”) (ถอหน100.0%โดยIFH)CitcoBuilding,WickhamsCay,P.O.Box662inRoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

The Minor Food Group (China) Limited ขายอาหารและเครองดม จ�านวนเงน70ลานหยวน 100.0%4/F,SichuanBuildingAnnex, เครอขายรานอาหารเลอแจส (ถอหน100.0%โดยFICA)BeilishiRd.,Xicheng,Beijing,China รานพซซาและรานซซซเลอร ในกรงปกกง

Sizzler China Pte. Ltd. เจาของลขสทธ 2 1 50.0%3AnsonRoad#27-01SpringleafTower (ถอหน50.0%โดยIFH)19,Cybercity,Ebene,Mauritius

บรษท เอสแอลอารท จำากด ขายอาหารและเครองดม 4,000,000 3,999,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน12 รานอาหาร-ซซซเลอร (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

Primacy Investment Limited (“Primacy”) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%DTOSLimited,4thFloor,IBLHouse (ถอหน100.0%โดยMFG)Caudan,PortLouis,Mauritius

Delicious Foodstuff (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยPrimacy)FinancialParkLabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia

Delicious Beverage (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Level15(A2),MainOfficeTower (ถอหน100.0%โดยPrimacy)FinancialParkLabuan,JalanMerdeka87000LabuanFT,Malaysia

Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%(“DFHS”) (ถอหน100.0%โดยPrimacy)8CrossStreet#11-00PWCBuilding,Singapore048424





Delicious Food Holding (Australia) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Pte. Ltd. (“DFHA”) (ถอหน100.0%โดยDFHS)HomeWilkinsonLowry,Level2, 500QueenStreet,Brisbane,QLD4000

The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. (“TCCA”) ลงทนในบรษทอน 46,000,000 23,000,000 50.0%336-338MontagueRoad (ถอหน50.0%โดยDFHA)WestEndQLDAustralia4101

Expresso Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 28,616,600 28,616,600 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Franchising Pty. Ltd. ธรกจแฟรนไชส 17,282,200 17,282,200 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Properties (NSW) Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 2 2 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 2 2 100.0%(as trustee for the Coffee Club Unit Trust) (ถอหน100.0%โดยTCCA)336-338MontagueRoadWestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

หมายเหต: บรษททถอหนโดยTCCAจะมสดสวนการถอหน50%โดยDFHA


The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

First Avenue Company Pty. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100 100 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Holding Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยTCCA)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Operating ขายอาหารและเครองดม 1 1 100.0%Company Pty. Ltd. (ถอหน100.0%โดยRibsand336-338MontagueRoad RumpsHoldings)WestEndQLDAustralia4101

Ribs and Rumps Property Pty. Ltd. ลงทนในอสงหารมทรพย 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยRibsandWestEndQLDAustralia4101 RumpsHoldings)

Ribs and Rumps International Pty. Ltd. เจาของลขสทธ 1 1 100.0%336-338MontagueRoad (ถอหน100.0%โดยRibsandWestEndQLDAustralia4101 RumpsHoldings)

Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd. บรหารงาน 100 100 100.0%HWLEBSWorthLevel23,‘RiversideCenter’ (ถอหน100.0%โดยDFHS)123EagleStreetBrisbaneQLD4000

MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. (“MHH”) ลงทนในบรษทอน 100 100 100.0%HWLEBSWorthLevel23,‘RiversideCenter’ (ถอหน100.0%โดยDFHS)123EagleStreetBrisbaneQLD4000

Oaks Hotels & Resorts Ltd. บรการดานทพกอาศย 173,831,898173,831,898 100.0%Level5,26DuporthAvenue (ถอหน100.0%โดยMHH)Maroochydore,QLD4558

ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. (“ThaiExpress”) ลงทนในบรษทอน 300,000 300,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยPrimacy)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

BBZ Design International Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018




หมายเหต: บรษททถอหนโดยTCCA,RibsandRumpsHoldingsจะมสดสวนการถอหน50%โดยDFHA


NYS Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

PS07 Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax(65)62387018

TES07 Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 500,000 500,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

XWS Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

Shokudo Concepts Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

Shokudo Heeren Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

The Bund Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)Singapore159919Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

Lotus Sky Sdn Bhd ขายอาหารและเครองดม 100,000 100,000 100.0%1stGroundFloor,UnitG-838, (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)1BorneoHypermallJalanSulaman,88400KotaKinabalu,Sabah,Malaysia

ThaiExpress Malaysia Sdn Bhd ขายอาหารและเครองดม 2 2 100.0%LG311,1UtamaShoppingCentre1, (ถอหน100.0%โดยThaiExpress)LebuhBandarUtama,BandarUtama,47800PetalinJaya,Selangor,Malaysia





Element Spice café Pte. Ltd ขายอาหารและเครองดม 400,000 400,000 100.0%2AlexandraRoad,#05-04/05DeltaHouse (ถอหน100.0%โดยBBZDesignSingapore159919 InternationalPte.Ltd.)Tel. (65)62380525Fax (65)62387018

MFG International Holding (Singapore) ลงทนในบรษทอน 1,000 1,000 100.0%Pte. Ltd. (“MFGIH”) (ถอหน100.0%โดยPrimacy)80RobinsonRoad,#02-00Singapore

Over Success Enterprise ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน 49.0%Pte. Ltd. (“Over Success”) 10,000ดอลลารสหรฐอเมรกา8TemasekBoulevard#14-03A, (ถอหน49.0%โดยMFGIHSuntecTowerThree,Singapore038988 มสทธออกเสยง66.7%)

Beijing Qian Bai Ye Investment ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน 100.0%Counsultation Co. Ltd. 629,300หยวนRoomBR001-A,No.19Building, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)YuQuanHuiGuQingHuaKeJiYuan,No.3MinZhuangRoad,HaiDianDistrict,Beijing

Beijing Riverside & Courtyard ลงทนในบรษทอน ทนจดทะเบยน 100.0%Investment Management Co. Ltd. 7,000,000หยวนRoom1002,10thFloor,TaixingTower,No.11, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)HuayuandongRoad,HaidianDistrict,Beijing

Beijing Riverside & Courtyard Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Room101,1stFloor,Building2,No.16 2,030,000หยวนMinzudaxuebeiRoad,Weigongcun, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)HaidianDistrict,Beijing

Beijing Longkai Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%A1-106,Building33,No.2,HuayuanRoad 100,000หยวนHaidianDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Three Two One Fastfood Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Jia28-4,XinxiRoad,HaidianDistrict,Beijing 100,000หยวน (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing JiangShang Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%2ndFloor,No.8,WeigongchunStreet, 100,000หยวนHaidianDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Red Matches Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1-2,1stFloor,Building123,Huizhongli, 100,000หยวนChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Yunyu Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1stFloor,2andpartofBasement, 1,000,000หยวนJixiangli,ChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)





Beijing Jianshan Rundai Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Building1,2and3,No.15,JiuxianqiuoRoad, 500,000หยวนChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Xilejia Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%1stFloor,No.11,MajiapuxiRoad, 500,000หยวนFengtaiDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Dejianhua Catering Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Building12,FangqunyuanNo.2, 50,000หยวนFangzhuang,FengtaiDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Beijing Sanrenxing Huixin Restaurant ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%B3-202,2ndFloor,No.11,HuixingdongStreet, 100,000หยวนChaoyangDistrict,Beijing (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Shanghai Riverside & Courtyard Co. Ltd. ขายอาหารและเครองดม/ ทนจดทะเบยน 100.0%Unit301,No.569,JinlingdongRoad, ลงทนในบรษทอน 2,000,000หยวนHuangpuDistrict,Shanghai (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)

Shanghai Riverside & Courtyard & ขายอาหารและเครองดม ทนจดทะเบยน 100.0%Gongning Catering Co. Ltd. 100,000หยวนFloor4,Building12,DaningInternationalPlaza, (ถอหน100.0%โดยOverSuccess)No.2008,GonghexinRoad,ZhabeiDistrict,Shanghai

บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จำากด ขายอาหารและเครองดม 20,000 19,998 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน15 (ถอหน100.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จำากด (“SSP”) ขายอาหารและเครองดม 450,000 229,494 51.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 รานอาหาร-ทาอากาศยาน (ถอหน51.0%โดยMFG)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง กรงเทพฯ/เชยงใหม/เชยงรายคลองเตยกรงเทพฯ10110 ภเกต/หาดใหญ/กระบ/โทรศพท +66(0)23815123-32 พนมเปญ/เสยมเรยบโทรสาร +66(0)23815118-9

Select Service Partner (Cambodia) Limited ขายอาหารและเครองดม-กมพชา 1,000 1,000 100.0%PhnomPenhInternationalAirport (ถอหน100.0%SSP)NationalRoadNo.4,SangkatKakapKhanDangkor,PhnomPenhKingdomofCambodia




หมายเหต: บรษททถอหนโดยOverSuccessจะมสดสวนการถอหน49%โดยMFGIH

บรษททถอหนโดยSSPจะมสดสวนการถอหน51%โดยMFG





กลมจดจำ�หน�ยและค�ปลก

บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) “MINOR” จ�าหนายสนคา 489,770,722447,411,869 91.4%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16และ18ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815123-32โทรสาร +66(0)23815118-9

บรษท อารมน ซสเทมส จำากด จดจ�าหนายเครองครว 1,100,000 1,099,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 “สวลลงเจเอแฮงเคลส” (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง เสอผาส�าเรจรป“แกป”“บอสสน”คลองเตยกรงเทพฯ10110 และรองเทาและกระเปาสตรโทรศพท +66(0)23815780-5 “ชารลแอนดคธ”โทรสาร +66(0)23814369

บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จำากด ผลตสนคาอปโภค 100,000 99,998 100.0%60/158หม19ถนนพหลโยธน (ถอหน100.0%โดยMINOR)ต�าบลคลองหนงอ�าเภอคลองหลวงจงหวดปทมธานโทรศพท +66(0)25203637-42โทรสาร +66(0)25203643

บรษท ไมเนอร ดเวลลอปเมนท จำากด พฒนาอสงหารมทรพย 40,000 39,993 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16และ18 (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)23815151โทรสาร +66(0)23815777-8

บรษท ไมเนอร คอนซลแทนส แอนด เซอรวส จำากด จดจ�าหนายเครองส�าอาง 700,000 369,599 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 และกระเปาเดนทาง (อตราการถอหนรวมสวนทถอโดยซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนง บรษทเรดเอรธไทยจ�ากดคลองเตยกรงเทพฯ10110 จ�านวน330,400หน)โทรศพท +66(0)27122345โทรสาร +66(0)27122346

บรษท เรด เอรธ ไทย จำากด จดจ�าหนายเครองส�าอาง 350,000 349,997 100.0%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 และน�าหอม (ถอหน100.0%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)27122345โทรสาร +66(0)27122346

บรษท เอสมโด แฟชนส จำากด จดจ�าหนายแฟชน 13,000,000 11,799,995 90.8%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 เสอผาส�าเรจรป“เอสปร” (ถอหน90.8%โดยMINOR)ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)27122345โทรสาร +66(0)27122346





Marvelous Wealth Limited ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%EastAsiaChambers.P.O.Box901 (ถอหน100.0%โดยMINOR) RoadTown,Tortola,BritishVirginIslands

MCL International Holding ลงทนในบรษทอน 1 1 100.0%(Singapore) Pte. Ltd. (ถอหน100.0%โดยMINOR)1MarinaBoulevard,#28-00OneMarinaBoulevard Singapore018989

บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จำากด จดจ�าหนายสนคาออนไลน 300,000 150,298 50.1%99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ผานเวบไซต (ถอหน50.1%โดยMINOR) ซอยรเบยถนนสขมวท42พระโขนงคลองเตยกรงเทพฯ10110โทรศพท +66(0)27122345โทรสาร +66(0)27122346


ขอมลทวไป

ธรกจหลก เปนผด�าเนนธรกจอาหารและเครองดมธรกจคาปลกพฒนาโครงการและลงทนในธรกจโรงแรมและพนทคาปลกรวมทงการลงทนในธรกจทตอเนองกน

สำานกงานใหญ เลขทะเบยนบรษท0107536000919 (เดมบมจ.165) เลขท99อาคารเบอรลยคเกอรชน16 ซอยรเบยถนนสขมวท42แขวงพระโขนง เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท:+66(0)23815151 โทรสาร: +66(0)23815777-8 HomePage:http://www.minorinternational.com

ทนเรอนหนณวนท31ธนวาคม2555 ทนจดทะเบยน: 4,063,046,327บาทแบงเปนหนสามญ 4,063,046,327หนมลคาหนละ1บาท ทนทออกจำาหนายและชำาระแลว: 3,686,766,688บาทแบงเปนหนสามญ 3,686,766,688หนมลคาหนละ1บาท

นายทะเบยนหลกทรพย นายทะเบยนหนสามญ บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำากด อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เลขท62ถนนรชดาภเษกแขวงคลองเตย เขตคลองเตยกรงเทพฯ10110 โทรศพท:+66(0)22292800 โทรสาร: +66(0)23591259

นายทะเบยนหนก MINTครงท1/2550ชดท2 ธนาคารทหารไทยจำากด(มหาชน) เลขท3000ถนนพหลโยธนแขวงลาดยาว เขตจตจกรกรงเทพฯ10900

นายทะเบยนหนกMINTครงท1/2552, ครงท1/2553,ครงท2/2553ชดท1และชดท2, ครงท1/2554,ครงท1/2555ชดท1และชดท2 บมจ.ธนาคารกสกรไทยฝายบรการธรกจหลกทรพย อาคารส�านกงานใหญพหลโยธนชน11 เลขท400/22ถนนพหลโยธนแขวงสามเสนใน เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

นายทะเบยนหนกMINTครงท2/2554 ชดท1และชดท2 ธนาคารกรงศรอยธยาจำากด(มหาชน) เลขท1222ถนนพระราม3แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวากรงเทพฯ10120

นายทะเบยนหนกMINTครงท2/2555 ธนาคารไทยพาณชยจำากด(มหาชน) เลขท9ถนนรชดาภเษกเขตจตจกร กรงเทพฯ10900


ผสอบบญช บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอส จำากด โดยนายพสฐทางธนกลและ/หรอนายขจรเกยรต อรณไพโรจนกลและ/หรอนางสาวสกณาแยมสกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4095,3445และ4906 ตามล�าดบ ชน15บางกอกซตทาวเวอร เลขท179/74-80ถนนสาทรใต กรงเทพฯ10120 โทรศพท:+66(0)22869999 โทรสาร: +66(0)22865050

ทปรกษากฎหมาย สำานกงานกฎหมายดลยภาพ ชน25อาคารเดอะเทรนดออฟฟศ เลขท10/186ซอยสขมวท13ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอเขตวฒนา กรงเทพฯ10110 โทรศพท:+66(0)21687688 โทรสาร: +66(0)21687693

บรษทสำานกงานกฎหมายสยามซตจำากด ชน20อาคารรจนาการ เลขท183ถนนสาทรใตแขวงยานนาวา เขตสาทรกรงเทพฯ10120 โทรศพท:+66(0)26766667-8 โทรสาร: +66(0)26766188 บรษทเบเคอรแอนดแมคเคนซจำากด ชน25อาคารอบดลลาฮมเพลส เลขท990ถนนพระราม4 กรงเทพฯ10500 โทรศพท:+66(0)26362000 โทรสาร: +66(0)26362111


อนนตรา ดหก รสอรต แอนด สปา, มลดฟส

Des

igne

d b

y P

lan

Gra

fik C

o.,

Ltd

. Te

l. :

0 22

37 0

080

# 20

0

รายงานประจำาป 2555บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จำากด (มหาชน)เลขท 99 อาคารเบอรลยคเกอร ชน 16ซอยรเบย ถนนสขมวท 42 กรงเทพฯ 10110โทรศพท +66 (0) 2365 6117โทรสาร +66 (0) 2365 6092www.minorinternational.com

2555...

Documents

Transcript of 2555...