25052 DP˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ˙Ï„· ¥ 'תושוהכשל טפשמתיבתדעולשהשיגפ...

��ינוארפברואר�2006 גליון�מס'��13

לשכת�עורכי�הדין�בישראלועד�מחוז�חיפה

[email protected]דוא"ל�� 04בנין�הסיטי�סנטר,�שד'�בןגוריון��6חיפה,�טל'�8537015/704,�פקס'�8553033

˙ÂÁÂ˙ÙÌÈÈ Ï„·˙ÂÁÂ˙ÙÌÈÈ Ï„·

‰ÙÈÁ†ÊÂÁÓ≠ÔÈ„‰†ÈÎ¯ÂÚ† Î˘Ï†ÔÂ˙ÈÚ

"הקץ�לחרם"�תםעידןהנתקביןהשופטיםולשכתעוה"ד?!

"המירוץ�אחר�הגלימה"�מסקנותועדתגרסטל

שושלת�שלושהדורותשלעורכידין

לזכרו��חבריםמספריםעלעו"דאליעזרמרצקיז"ל

תי�משפט:מחשוב�ב

בראש�אחרתי�משפט:עורכי�דין�מחשוב�ב

בראש�אחרעורכי�דין�

∞¥≠∏µµ≥∞≥≥†∫Ò˜Ù†∞¥≠∏µ≥∑∞∑∏Øπ†∫ßÏË†¨‰ÙÈÁ·†‰Î˘Ï‰†˙Â¯ÈÎÊÓ·†∫ÌÈÒÈË¯Î†˙¯ÈÎÓ∞¥≠∏∂π∏±∂¥†∫Ò˜Ù†¨∞¥≠∏∂π∏±∂≥†∫ÏË†¨ß‡†˙ÂÈÏÚÓ†¨∞†‰ÓÂ˜†¨ËÙ˘Ó‰†ÏÎÈ‰·†¯˘˜‰†˙Î˘Ï·Â

¢ÌÈ„ÏÈ‰†·ˆ˜·†ÌÈ¯ÂÙ¢ËÈÏ˜¯Ù‰†˙È··

Ï˘†‰ÚÙÂ‰

°‰ˆ„Â†ı„

ÌÈÈ˜˙˙†‰‚È‚Á‰

±µØ≥Ø≤∞∞∂†¨ÈÚÈ·¯†ÌÂÈ·∞π∫≥∞†‰Ú˘·

¢ÌÈÏÂ„‚¢Ï†ÌÈ¯ÂÙ

Á¢˘†µ∞†∫ÒÈË¯Î†¯ÈÁÓÆÌÎÈ˙ÂÓÂ˜Ó†ÂÁÈË·‰

ÌÈÓÊÂÓ†ÌÎÏÂÎ"צועניתפנטזיה"ÏËÈÏ˜¯Ù‰†˙È··

≤∞∫∞∞†‰Ú˘·†¨±∂Ø≥Ø∞∂†¨È˘ÈÓÁ†ÌÂÈ††ÆÆÆ„ÁÂÈÓ·†˙ÈËÒÈÓ ‰¯ÈÂ‡·†˙Â˘ÂÙÁ˙Â†ÌÈ„Â˜È¯†Û˘

ÁÏÂ„·†¯Â„Î††††Ô˜ÈËÒÈÓ††††††ÈËÂÊ˜‡†ÏÂÁÓ ÚÙÂÓ˙ÂÈ‚ÂÏÂ¯ËÒ‡†˙ÂÙÓ

ÆÆÆ˙ÂÚ˙Ù‰†„ÂÚÂ†˙Â‡˜˘Ó†¯·†¨D.J†¨¯˜Â·‰†¯Â‡†„Ú†ÌÈ„Â˜È¯†˙·ÈÒÓ

"פנטזיהצוענית"

‚¯·ÊÂ¯†ÂÏ·Ù††††‰ÚÙÂ‰·

∞¥≠∏µµ≥∞≥≥†∫Ò˜Ù†∞¥≠∏µ≥∑∞∑∏Øπ†∫ßÏË†¨‰ÙÈÁ·†‰Î˘Ï‰†˙Â¯ÈÎÊÓ·†∫ÌÈÒÈË¯Î†˙¯ÈÎÓ∞¥≠∏∂π∏±∂¥†∫Ò˜Ù†¨∞¥≠∏∂π∏±∂≥†∫ÏË†¨ß‡†˙ÂÈÏÚÓ†¨∞†‰ÓÂ˜†¨ËÙ˘Ó‰†ÏÎÈ‰·†¯˘˜‰†˙Î˘Ï·Â Á¢˘†µ∞†∫ÒÈË¯Î†¯ÈÁÓ

על�הסף

המערכתאיננהאחראיתלתוכןהמודעות*

הדעותהמתפרסמותהינןעלדעתהכותביםועלאחריותםהבלעדית*

כלההצעותבחוברתזוכפופותלחוקהגנתהצרכן*

˙ÂÁÂ˙ÙÌÈÈ Ï„·

‰ÙÈÁ†ÊÂÁÓ≠ÔÈ„‰†ÈÎ¯ÂÚ†˙Î˘Ï†ÔÂ˙ÈÚ

�ינוארפברואר�2006 גליון�מס'��13

בשער:עו"דתומרגונן

צילום:ליאתורה

תוכן�העניינים3על�הסף

45לשכה�ושות'

68לזכרו�של�עו"ד�מרצקי�ז"ל

912השתלמויות

13במחילה�מכבודו

1415החג�של�החגים

16חוקה�בהסכמה�רחבה

17אתיכאן

1819מעו"דכן

20"השופט�המבריק"

20הסימביוזה�במל"ל

21דו"ח�ועדת�גרסטל

22שנה�למותו�של�עו"ד�ד"ר�וינר�ז"ל

23הבלתי�אפשרי��אפשרי!

24בצריך�עיון

25עורך�דין,�"תלתי"�משמע

26עניין�נוסף��עו"ד�מוחמד�עלי

על�הסף

עו"דדוריתניסנבאוםעורכת�ראשית:

עו"דחנהקצירעורכת�משנה:

עו"דשיריפילוסוףעורכת�גרפית:

עו"דמיכלשקדעיצוב�והפקת�שער:

עו"דיהודיתקורןייעוץ:

עוה"דרוןאביב,אוריתאסנין,חברי�המערכת:

רפיקג'בארין,אילןגולדנברג,

מיקיחשמונאי,זהביתטולדנו,חוה

מרצקי,יעלפנקס,מיכלשקד

עו"דרחלבןארי(בררבהאי)יו"ר�ועד�המחוז:

פרסוםלם$מרגליתעיצוב�והפקה:

ליאתורהצילום:

[email protected]דוא"להמערכת:

בעד�זכות�הביטוי!מעונייניםלהביעדיעה?להעניקמפריעטכםונחתעפרונכם?

זוהזירהוזוהבמה.כיתבואלינו,למערכת"בדלתייםפתוחות"ונשמחלשלבאתכםבגיליוןהבא.

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·≥

הכנס�השנתי�באילתיתקייםבתאריכים25.5.06$21.5.06

ההסדרביןנציגותהשופטיםללשכתעורכיהדין:

�ניסיון�למציאת�מערך�בקרה�מוסכם�על �אין�מנצחים�ואין�מנוצחים�

�לא�ייערך�משוב��בשנה�הקרובה �הפסקת�הנתק� התנהלות�שופטים�וכל�עוד�נמשכת�ההידברות.

בימיםאלהאישרהלשכתעורכיהדיןאתההסדרשהושגביןנציגיה(ראשהלשכהוהח"מ)לביןנציגינציגות

השופטים(יו"רהנציגותומנהלבתיהמשפט),הסדרשאושרע"ינציגותהשופטיםכדלקמן:

"לשכת�עורכי�הדין�ונציגות�השופטים�הארצית�מודעים�לחשיבות�הבקורת�והבקרה�על�שופטים

ולצורך�לשמר�על�עצמאות�השפיטה.

בחודשים�האחרונים�קיימו�נציגי�נציגות�השופטים�ונציגי�לשכת�עורכי�הדין�הדברות�ביניהם�בניסיון

לפתור�את�הבעיות�שהתעוררו�ביחסים�שביניהם.�הדברות�זו�באה�הן�ביוזמת�שרי�המשפטים

הנוכחית�והקודם�והן�ביוזמת�הצדדים,�ובעידודו�של�נשיא�בית�המשפט�העליון.

בסיומה�של�ההידברות�הסכימו�הצדדים�לכנס�לאלתר�צוות�משותף�שבו�ישתתפו�גם�הנהלת�בתי

המשפט,�בניסיון�למצוא�מערך�בקרה�מוסכם�וראוי�על�התנהלות�השופטים�תוך�שמירה�על�עצמאות

השפיטה.

לאור�סיכום�זה�הנציגות�מודיעה�שלעת�הזאת�היא�מפסיקה�את�הנתק�עם�הלשכה�והלשכה

מודיעה�שלא�תערוך�משוב�שופטים�בשנה�הקרובה�וכל�עוד�נמשכת�ההדברות."

נציגותהשופטיםמצהירהמפורשותעלהכרתהבחשיבותהביקורתוהבקרהשלשופטיםובצורךלמצוא

מערךבקרהמוסכםוראוי(תוךשמירהעלעצמאותהשפיטה,כמובן)$וזהובסיסחשובומעודדלהמשך

התהליך.

בניגודלידיעותמסוימותאשרשורבבולעיתונות,ברצונילהבהירולהדגישכיאיןולאהיתהמעולםהסכמה

עלביטולהמשוב.כלצדנותרמחזיקבעמדותיוהעקרוניותלגביהמשוב.

אניתקווהואמונהכיבמהרהבימינותימצאדרךהבקרההמוסכמתוהמשותפת,אשרתהייהממשית,

אמינהואפקטיבית.

מיייתןוהפסקתהחרם(שלאחסכתישבטביקורתיעליוועלנזקיו)והיציאהלדרךמשותפתיחזקואת

האמוןההדדיביןהשופטיםלביןהלשכהועורכיהדיןויניבואתהפירותהראוייםוהמצופיםלטובתהחברה

הישראליתכולה.

רחל�בן�ארי�(בר�רב�האי),�עו"ד

יו"רועדהמחוז

אתםמוזמניםלפנותאליבאופןאישיבכלבעיה

בהאתםנתקלים,ביןאםהיאאישיתנקודתית,

וביןאםמערכתית.פנולכתובתיבאמצעותהדוא"ל:

[email protected]אובאמצעותהטלפון,הפקס'אוהדוא"לשלמשרדיהמחוזבביתהפרקליט.

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·¥

לשכה�ושות'

פגישהשלועדתביתמשפטהשלוםבחדרהעםסגןהנשיא,השופטסברימוחסיין,

בחודשדצמבר2005מבנה�לא�ראוי�*�תחילת�דיונים��08:30*�שימוש�בתיבת�שירות�ובדואר

עוה"ד�צבי�לוטן�ורפיק�ג'בארין,יושביראשועדתביתמשפטהשלוםחדרה

החלטות�מובנות�של�המנ"תנציגיהלשכהטענושחלקמההחלטותהמובנותאינומתאיםלתיקונראהכישיקולהדעת

שהופעלבבדיקתהתיקהיהלקוי.סגןהנשיאדיברבזכותהמנ"תבחדרה,אשרפועלמצוייןומייעלאתההליכים.לדבריו,המנ"ת"הציל"אתביתהמשפטבחדרה,איןתיקיםלאמוחלקיםואיןפיגורים.באשרלהחלטות

המובנותהוסיףכיהטעויותהןמועטותוכמובןייעשהנסיוןלהפחיתן.

תורים�במזכירות�האזרחיתמסתברכיאיןעמדההמיועדתרקלעורכידין,התורארוךוהמזכירותעובדתבעצלתיים.סגןהנשיאצייןאתהמחסורהעצוםבכחאדםמינהליוביקשלהזכיראתקיומהשלתיבתהשירותלעורכידין,אשרכלמהשמוגשבאמצעותהנושאחותמת"נתקבל"שלאותוהיום.כןנתבקשנולבקשמעורכיהדיןלהמציאלביתהמשפטמסמכים,בקשות,כתביבי$דיןוכו'

באמצעות�הדואר.

מבנה�בית�המשפטמצוקותהמקום,העדראולמותמספיקים,הצפיפותוהתנאיםהפיזייםהבלתיראויים,ידועים.

הלשכההציעהאתעזרתהבקידוםפתרונותמולהדיורהממשלתי.

פיגור�בחקירות�יכולת�בהוצל"פלטענתנובנושאהשיבסגןהנשיאכיהעומסעלמחלקתההוצל"פהינוגדול.ישרק2רשמים

(האחדבאזרחיוהשניבהוצל"פ).

בנוסף,�התבקשנו�ע"י�סגן�הנשיא,�השופט�סברי�מוחסיין,�להעביר�באמצעותנו�לציבורעורכי�הדין�המופיעים�בבית�משפט�השלום�בחדרה�את�ההנחיות�הבאות:

שעת�תחילת�הדיונים�היא�08:30$החבריםהמוזמניםלשעהזומתבקשיםלהגיעבזמן!בקשות�דחיה$לנסותלהימנעמהןאלאבמקריםדחופיםמאודותוךמתןנימוקים.

להימנע�מלשלוח�נאשם�לבקש�דחיה�עבור�עורך�הדין.לא�להגיש�בקשות�לשחרור�מייצוג�ברגע�האחרוןולהקפידעלהנמקתהבקשה.ישלהימנע�מהתופעהשעורכידיןמופיעיםאךמבקשיםדחיהכי"עוד�לא�הסדירו�את

הייצוג"וע"יכךנדחההדיוןוהולךלאיבודזמןשיפוטי.

השתתפו�בפגישה:נחוםקלר$מזכירראשיבימ"שהשלוםחדרה,עוה"דצבילוטןורפיקג'בארין$יו"רמשותפים

שלהוועדה,מוחמדלוטפי,אילןפורת,יצחקנשרורחלבןארי$יו"רהוועדהמחוזי.

ועדתבתימשפטהשלוםבמחוז

בקשות�דחיה,�ערעורי�נכים,�העברת�בקשות�לצד�שכנגד

עו"ד�חיים�קינן,�מ"מיו"רהוועדויו"רועדתבתימשפטהשלוםבמחוז

בחודשהאחרוןנערכהישיבהשלהוועדהובעקבותיהנתקיימהפגישהעםהנשיאקיטאי.ביןהנושאיםשעלולדיון:

סיום�כהונת�הנשיא�אורי�קיטאיהמחוזעוקבאחרתהליךמינוינשיאחדש.נראהשהפגישהעםהנשיאקיטאיהיתה

האחרונהלפניפרישתו.

התרחבות�התופעה�שעורכי�דין�אינם�מעבירים�לצד�שכנגד�העתקמהבקשות�המוגשות�לבית�המשפט

כךקורהשביתהמשפטמורהעלתגובהלבקשהבתוךפרקזמןקצובבעודשהבקשהגופהטרםהומצאה.זוהי,בראשובראשונה,בעיהשמקורהבאחריותהמוטלתעלינולנהוג

עלפיהתקנות,בהגינותובקולגיאליותכלפיהצדשכנגד.לפיכך,�נראה�כי�פתרון�הבעיה�הוא�בידינו.החבריםנקראיםלהקפידלשגרלצדשכנגדאתהבקשהשהגישולביתהמשפטמיידעםהגשתה.הענייןהועלהבפגישהעםהנשיא

קיטאיוסוכםעלבדיקתדרכיםלטפלבתופעה.נראהכיאםלאיחולשיפורקיצוניבנושאזה,אנועשוייםלעמודמולמצבבויבחרביתהמשפטבפתרון(הנוחביותרמבחינתו),אשריחייבאתמגישהבקשהלצרףאישור

המצאתהעתקלצדשכנגד,כתנאילדיוןבבקשה.

עיכוב�פסקי�דין�בערעורי�נכיםהוועדהקיבלהפנייהמצדאזרחלגביעיכובממושךבפסקדיןבערעורנכים.

בפגישהעםהנשיאקיטאי,הלההצביעעלעומסרב.כןהבהירכיבקרובכב'השופטחרסונסקיעומדלהצטרףלשיפוטבתיקיםאלהעלמנתלסגורפעריםופיגורים.

תביעות�בסדר�דין�מהירהועלתהבוועדההטענהכיחלקמןהשופטיםאינםמקפידים(אףלאבקירוב)עלהמועדים

הקבועיםבתקנות.הנשיאהתייחסלכךבפגישהעמווצייןכי,באופןאישי,הואסבורשאיןלהעדיףתביעות

בהליךזהעלפניתביעותבסכומיכסףניכרים.

בקשות�דחיית�דיון�המוגשות�ברגע�האחרוןחבריםפוניםאלינובמקריםבהםביתהמשפטלאנעתרלבקשתדחייה(בהסכמה)שהגישובסמיכותלדיון.כאשרמדוברבבקשהמוצדקתעלפימדיניותהלשכהוכשלאהיהמנוסמהגשתה,אנומתערביםופוניםאלהשופטהרלבנטיבבקשהלשקולהחלטתומחדש.תמידנענינובחיוב.בפגישהעםהנשיאקיטאיהובהרכיהמדיניותהכלליתהיא

לאלדחותדיוניםאךשופטיחיפהמגליםיתרהתחשבותורגישות.

אנשי�משמר�הבטחוןעקבעימותיםשמתעורריםמפעםלפעםביןהמשמרלביןעורכידין,הלשכהפנתהלנשיאקיטאיבבקשהלרענןאתהנהליםלאנשיהבטחוןולדאוגלשיפורהיחסלעורכידין.

הסכמי�פשרהמסתברכיהחלטותהשופטיםנשלחותבפקס/דואר,ללאצירוףהסכםהפשרה.יו"רהוועדהביקשמהנשיאקיטאילדאוגלכךשהמזכירותתסמןאתההסכםכיאותותצרפולהחלטה.

אנושמחיםלהודיעכםכי,לאחרונה,נרכשולספריתביתהפרקליטבחיפהספרי

משפטחדשים,כמפורטלהלן:בוררות,דיןונוהל,פרופ'סמדר�אוטולנגי�דינימקרקעיןבישראל,עו"דפליאה�דיניחוזים�$ אלבק,עו"דרן�פליישר�החלקהכללי,פרופ'גבריאלה�שלו�תאונותדרכים(מהדורהחדשה),פרופ'�משכוןזכויות,פרופ'נינה אנגלרד�חוקחוזה זלצמן,ד"רעופר�גרוסקופף�דיניירושהועיזבון, הביטוח,ד"רשחר�ולר�השופטשוחט,השופט(בדימוס)גולדברג,סדרדיןמהיר, רו"חועו"דפלומיןהשופטיםרחמים�כהן�ומנחם�קליין.

אנודואגיםגםלעדכוןספרית�השלוחה�בחדרה�ובשלבזהנרכשולספריהזומספרספריםועדכוניםובכללם:דיניירושהועזבון,דיניחוזים$החלקהכללי,דינימקרקעין,דיניהתכנוןוהבניה,דיניעבודה,עוקדןהביטחוןהסוציאלי,הוצאהלפועלוהזכויותהדיוניות.

אנו�תקווה�כי�העדכונים�והספרים�החדשים�יהיו�לכם�לעזר�בעבודתכם�המקצועיתושבים�ומזמינים�אתכם�להעביר�אלינו�בקשות�לרכישת�תוכנות�משפטיות

וכותרים�נוספים.

חידושים�מהמדף

עו"ד�אורן�שגב,�יו"רועדתספריות

מפגשעםהנשיאהגילאורעו"ד�איתן�לדרר,יו"רועדתביתמשפטמחוזי

ועדתביתהמשפטהמחוזינפגשהביום7.11.2005עםנשיאתביתהמשפטהמחוזי,כב'

השופטתגילאור.בפגישההשתתפוגםעו"דרחלבןארי,יו"רועדהמחוזומרישראלחן,

המזכירהראשישלביתהמשפטהמחוזי.

במפגשהציגההנשיאהאתתוכניתהעבודהלשנתהמשפטהנוכחית,תוךשימתהדגש

עלהמעברלהרכביםקבועיםבתיקיםהפליליים.חבריהוועדההציגובפניהנשיאהעניינים

שוניםהמטרידיםאתציבורעורכיהדיןוהעלוהצעותלפתרונם.במיוחדהודגשההתחושה

הקיימתבשניםהאחרונותכאילוהתחוםהאזרחיניזנחבשלעומסהתיקיםהפליליים,על

התוצאותהקשותלמתדייניםולעורכיהדין.הנשיאהעידכנה,שישירידהמשמעותיתבמספר

התיקיםהפלילייםהנדוניםבפניהרכב,וכןשתיקיםאזרחייםחדשיםמוקציםלשופטים

בסמוךלאחרהגשתם,כךשלאקיימתתקופתהמתנהארוכהעלמדפיהמזכירות.

בנושאהעיכוביםשעדייןקיימיםלעיתיםבכתיבתפסקידין,ציינההנשיאהשהיאאינה

מרפהמהשופטיםבנושאזה,וכיישלהבקרהמתמדת.

באשרלתיקיםשהטיפולבהםמתעכבבשליציאתשופטלשבתון$הובהרשבנסיבות

מתאימותניתןלעתורבבקשהלקבועשופטאחראשרידוןבהם.

במסגרתשיתוףהפעולהביןועדהמחוזלביתהמשפטיתקייםבקרובגםמפגששלהוועדה

עםהמזכירהראשי,מרישראלחןוצוותו.

שכר�מצווה

מוסדהבוררותשלידועדמחוזחיפה$

פתרוןסכסוכיםבדרךמקצועיתוייחודית

עו"ד�אלכס�בית�הלחמי,יו"רועדתבוררויות

ועדהמחוזמשמשכתובתלמינויבורריםמביןחבריועלפיהמלצתביתהמשפטומציע

שירותיבוררות,בסכסוכיםבהםמעורביםעורכידיןבענייניםשבתחוםעיסוקם.

ללשכהענייןרבבקידומןובעידודןשלבוררויותבאמצעותבורריםחבריהלשכהכדרך

יעילהומהירהלפתרוןסכסוכיםמחוץלביתהמשפט.בוררויותבאמצעותחבריהלשכה

מעניקותפתרוןמקצועי,מהירואיכותיולהןיתרונותייחודייםבנוסףליתרונותכלליים

הגלומיםבמוסדהבוררות.הדבריםאמוריםבמיוחדלגביסכסוכיםביןעורךדיןללקוחובין

עורכידיןבינםלביןעצמם,שמתברריםבדיסקרטיותוללאהחשיפהוהפרסוםהנלווים

להתדיינויותבביתהמשפט.

ועדהמחוזמעמידבורריםמנוסים,הבקיאיםבנושאיהסכסוך,שנבחריםעלפיקריטריונים

המבטיחיםהתאמתהבוררלנושאהסכסוךאשרנמסרלהכרעתו.

בסכסוכיםבהםמעורביםעורכידיןבנושאיםהקשוריםבעיסוקם,מאפשרועדהמחוז

להשתמשבחדריםייעודייםבביתהלשכהלניהולהבוררות,תוךהיעזרותבשירותיכוח

אדםבמזכירותהוועדבהתאםלנוהלשימושבמתקניהלשכה.בסכסוכיםכאמור,

המסתיימיםבמסגרתישיבתבוררותאחת,איןהבוררגובהשכרטרחה.

הקריטריונים�למינוי�בוררים�מקרב�חברי�המחוז�הם�אלה:

ותק�מינימלי�של��5שנים.

הבורר�אינו�חבר�ועד�המחוז�ואינו�מועסק�במשרד�של�חבר�כאמור�כשותף�או�כשכיר.

כל�מועמד�חייב�לקבל�על�עצמו�לנהל��2תיקי�בוררות�בסכסוכים�על�רקע�מחלוקת

בשאלות�שכר�טרחה�ללא�תמורה�כתנאי�לקבלת�תיקי�בוררות�ששכר�בצידם.

חבריםהעוניםעלהקריטריוניםהנ"לומעונייניםלשמשכבוררים,מוזמניםלהציעלועד

המחוזאתמועמדותם,בציוןותקמקצועיותחומיהתמחותמיוחדת.

לצדפניותיהםשלנציגיהמחוזאלנשיאיבתיהמשפטשבתחוםהמחוזלהפנותתיקים

לבוררותבפניחבריהלשכה,נקראיםגםהחבריםלהציעולקייםבוררויותכאמורולהיעזר

בשירותיםהניתניםבאמצעותהוועדבסכסוכיםבהםהםמעורביםאישית.

שימושביפוייכחבלתיחוזריםלאחרחלוף

10שניםמעריכתםעו"ד�יעל�פנקס,�חברתועדתקניין,מקרקעיןוחוזיםשלידהוועדהמרכזי

בישיבההאחרונהשלועדתקניין,מקרקעיןוחוזיםארצית,הוצגובפניהחברים,ביןהשאר,

תוצאותפגישהשהתקיימהעםעו"דחוההלברייך,הממונהעלהמרשם$אגףרישום

והסדרמקרקעיןואשרהתמקדהביפויהכח"הבלתיחוזר",שעליואנומחתימיםצדדים

לעסקאותמקרקעין.

באופןשגרתיושיטתי,מחתיםעורךדיןאתהצדדיםלעסקתהמקרקעיןעליפוי�בלתי

חוזרשתוקפו(שלאכתוקףיפויכחכללירגיל)אינופוקעלאחרעשרשנים.המטרה

בהחתמהעליפויכחמסוגשכזה,היאלהבטיחרישוםהזכויותע"שהקונה,בכלעת,

ללאהגבלתזמןוללאסיכון(למשל,אםמימןהצדדיםלאיהאבחייםערבהרישום).

מסתברכישימושביפויכחבלתיחוזרזה,"נתקל"לאחרונהבקשייםאצלרשםהמקרקעין,

לאחרשנטעןע"ירשםהמקרקעיןכיעלפיהנחייתהמרשםכיום,יפויכחכזהבטלבתום

עשרשניםוכיהעובדהשהואמכונהבכותרתוכ"יפוי�כח�בלתי�חוזר"$אינהמעלה

ואינהמורידה,וגםתוקפושליפויהכחהבלתיחוזרפוקעבתוםעשרשנים.

למותרלציין,כיהתוצאהשלגישהשכזו,הינהפגיעהקשהביותרבקונה,שאינויכול

להבטיחכיזכויותיותרשמנה,במוכר$העלוללמצואעצמוכמישאינויכוללקייםאחר

התחייבויותיוהחוזיות,ואםבעסקת�קבלן�עסקינן,הרישההשלכותהןלארקלגבי

הצדדיםלעסקהאלאגםלגביהבנקהממשכן,וכמובןתוצאותקשותעלולותלנבועמכך

גםלגביעורךהדין$עורךהעסקה.

בנושאזהמנוהליםדיוניםעםעו"דהלברייך,ועםגיבושושלסיכוםבענייןנעדכנכם.

ועוד�בעניין�יפוי�כח�בלתי�חוזר�*

בפס"דשניתןלאחרונהע"יכבודהשופטצביזילברטלמביהמ"שהמחוזיבירושלים,בוטל

יפויכחבלתיחוזר.השופטקבע,ביןהשאר,כי איןכותרתושליפויהכח קובעתאת

משמעותוהאמיתית. ביפויכחבלתיחוזרישנופן"שליחותי"וגםפן"חוזי".משלאהוכח

קיומהשלעסקהכלשהי ביחסלנכסכלשהו,הרישהוכחהרקשליחותושליחותכזאת

היאהדירה,וניתןלהביאלסיומה בביטולה(ת"א�(י*ם)�6342/04,מיום19.12.05).

מדיתקופה,אנומקבליםתוצאותטיפולבתיקיםאשרמתנדבי"שכרמצווה"קיבלועלעצמםלנהל.ראויהלציוןמיוחדעו"ד�אביגיל�בהט,שהצליחהלהצילעבורלקוחהשל"שכרמצווה"אתזכויותיהבדירה.המדוברבפונה,אשרנדרשהלפנותאתדירתהמגורים

שלהעלפיצומימושעיקול,אשרהתבקשע"יבנקהפועלים.

לאחרבדיקהמעמיקהשלנושאהזכויותבדירה,העלתהעו"דא'בהטכיהפונההינה,למעשה,בעלתזכויותבמחציתהדירה,זכויותשנרכשוטרםהטלתהעיקול,אךלאהיורשומות.תוצאותההליךהמשפטישניהלהעו"דבהטהיו,ראשית,הוצאתצומניעהזמנינגדמימושהעיקולושנית,קבלתפס"דהצהרתיבענייןזכויותיהשלהפונהבדירה.התוצאה

היתהשזכותושלהבנקלפינויהוגבלה.

שובאנועדיםלכךשפעולהרציניתויסודיתשלמתנדבת,במקרהזהעו"ד�א'�בהט,הביאהלתוצאותשהןבגדרעזרהממשיתלמבקשתהסיועואשרלולאכןהיתה,כנראה,

מפונהמדירתה.

גםעו"ד�ערן�ארבלי,אשרקיבללטיפולושניתיקיםבמסגרת"שכרמצווה",הגיעבשניהםלהישגיםנאים.בראשוןסייעלמשפחהקשתיוםבטיפולבחובותעצומיםלארנונהומים,אותםנדרשולפרועואשרבגינםאףנותקזרםהמיםלדירתם.טיפולושלעו"דארבליהניבאתחיבורהדירהלרשתהמיםוהעברתהחובותלועדתחריגיםכדילנסותולהביאלהכרזתםכחובותאבודים.עודסייעלמשפחהזובפריסתחובנוסףלחברתעמידר.בעניין

אחר,הצליחעו"ד�ערן�ארבלילהביאלמחיקתתביעהלתשלוםשכ"טאשרהוגשהכנגדמבקשסיוע,תמורתתשלוםסמלישלהוצאות.תודהישלומרכמובןגםלעוה"דאשרהסכיםלוותרעלשכרהטרחהשהגיעלו,ובכךהריםגםהואברצוןאתתרומתולעזרה

לזולת.

תחנה�חדשה�בבית�"קואליצית�הנשים"פעילותהוועדהומתנדביההורחבהבימיםאלו,לאחרשנפתחהתחנהחדשהוייחודיתבבית"קואליצייתהנשים",ברח'ארלוזורובבחיפה.במסגרתתחנהזויינתןסיועלנשיםבמגווןבעיותבהןהןנתקלות,לרבותנושאיאלימותבמשפחהוהגנהעלרכושן.ביןהמתנדבים/ותהמוכניםלתרוםמזמנםבתחנהזו:עורכותהדין�דנה�מירטנבאום,�שולישנקלר,�אולה�שטווי,�קרן�אניספלד,�טלי�אייזנברג,�רויטל�באום,�יעל�יגיל*שריה,

דלית�דרורי�מיכלוביץ,�נאוה�סרף*הרשקוביץ,�יפעת�לוי,�גבי�ברנדס,�אפרת�שמחון.

התחנהפועלתמזהכחודשיים,כאשרתמיכהבמקרההצורךניתנתהןע"יעו"דחנהקציררכזת"שכרמצווה"והןעלידי.

תודה�ליושבי�התחנות

ותודהנוספתאחרונהלכל מתנדבי"שכרמצווה"�$"יושביהתחנות",אותםעורכידיןאשראחתלתקופה,בשיבוץשנעשהמראש,יושביםמספרשעותבתחנההסיוע,עלחשבוןזמנם,מראייניםפונים,וברובהמקריםאףמביאיםלפתרוןועזרהמידיים,לעיתים

בעצה,לעיתיםבמכתבוזאתאףמבלישיהאצורךבטיפולנוסףמעברלכך.

תודהלעוה"דאביגילבהטוערןארבליעו"ד�יעל�פנקס,�יו"רועדת"שכרמצווה"

µ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

אבא,

מילדות,מאזשאניזוכרעצמי,דילגתיעלחלומםשלילדיםאחריםלהיותשוטראוכבאיוידעתיכי"נגזר"עלילהיותעורךדין.פעמים,נילוויתיאליולאולםהדיוניםומהרבההיתהההערצהשחשתינוכחההערכהשהפגינוכלפיוהשופטיםוחבריולמקצוע,כבודשבאותהעתלאהיוליהכישוריםלהביןאתמקורו.לאניתןהיהשלאללכתשביאחרהגאווההכנהשרחשלמקצועולחלום,שיום

אחדאזכהגםאנילשאתבגאוןתוארזה$עורךדין.

כשהתבגרתי,הבנתיכיאותןתכונותשאפיינואותו,תכונותשאותןהכרנומנקודתהמבטהמשפחתית$יושרחסרפשרותונכונותלהילחםלמעןהגשמתהערכיםשבהםהאמין$הןהןהתכונות

שהקנולואתשמו,בזכותולאבחסד.

עםהסמכתילמקצועעריכתהדיןצורפתילמשרדו$משרדנו.אודהולאאבוש,בתחילהחששתילאמעטמעירובביןעבודהומשפחהאולם,מידעםתחילתהעבודההמשותפת,כלחששותיהתפוגגו.ששהשניםשזכיתילחלוקלצידובמשרדהיומדהימות,בלאשביבשלגוזמה.אזלאידעתיעדכמהברמזלהייתיועד

כמהאוקירתודהעלכליוםשזכיתילעבודעמו.

מההיבטהמקצועיאיןצורךלהרחיב.שמוהלךלפניו.אלאשמעברלכך,בכליוםשעבר,הלכווהתהדקובינינוגםהיחסיםהאישיים.כמההתגאהבכךשאינומכיראבותרבים,המצוייםבחברתבנםשעותכהארוכותמשךיוםביומו.הלוואיוהרגישעדכמההגאווה

היתההדדית.

לאניתןלהודותבמשפטיםספוריםעלכלמהשהעניקלי.תפילתישאזכהלהעניקלילדי

אפילומקצתמשנתןלאחי,אחיותיולי.

ודווקאאז,כשהכלנראהורוד,כשנראההיהכיהחלומותמתגשמיםבזהאחרזה,התגלתה

המחלההנוראה.אבא,שהיהלוחםאמיתי,לאהרפהלרגעאחד,במשךכלתקופתמחלתו,מהאמונה

והרצוןלנצחה.למרותשכולנואנשיםרציונאליים,הבטחוןוההחלטיותששידרהצליחולהחדירגםבנואמונהאבסולוטיתולהדחיקמאיתנו,עדרגעיוהאחרונים,אתהחשששהסוףיהיהכהנורא.האופטימיותשהפגנוכלפיכלמישהתענייןבשלומולאהיתהמזוייפת,היא

היתהתוצרהתנהגותוזו.

לצדהטיפוליםהקשים,אבאניצלכלרגעפנויבכדילהמשיךבעשיהשכהאהב.הואהמשיךלפקודאתהמשרדכמעטבכליוםוכןלאזנחאתפעילותוהציבורית,בלשכתעורכיהדיןומחוצה

לה,אףששילםעלכךמחיריקר,עדשכלוכוחותיו.

עריכתהדיןהיתהמעברלמקצועעבורווכךגםראהבלשכתעורכיהדיןיותרביתמאשראיגודמקצועי.אבאכאבכלפגיעהבעורכיהדין,ביןמביתוביןמחוצהלו.חברלמקצועהיהעבורו,באמתובתמים,חברוגםכשמחלתוהלכהוהכריעהאותוהואנרתם

לעזרתכלחברשפנהאליו.

אניקוראלכולנולדבוקבמורשתוולזכורכילצדמלחמתהקיוםהיום$יומיתכולנו,בראשובראשונה,חברים.אםנצליחלזכורזאת,

גםעבורנויהיההעיסוקלארקמקצועאלאגםדרךחיים.

כלכךקשהלדברעלאבאבלשוןעבר.זיכרואותוכמושהיה,כמושרוצההיהשתזכרואותו.

גיא�מרצקי,�עו"ד

עו"ד�דורית�ניסנבאום

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„· ∂

כב'�השופטת�בלהה�גילאור,�נשיאת�בית�המשפט�המחוזי�בחיפה

שרה�וילדים�יקרים,

גםאנימסרבתלהאמיןשלפניכחודשייםליווינואתאליבדרכוהאחרונהונפרדנומידידיקר.

אלי$ובשבילי"פלי",כיכךנהגנולקרואלובביתהספר,בצופיםוב"חברה"נפטרבדמיימיו.נקטףמתוכםכשהואפעיל,פורה,תוססונמרץ.בפגישתנו,במסיבהגדולהשערכנולאחרונהבשפיים,בוגריהמחזורשלנומביה"סהריאלי,לאחלמנושמשהורעיקרה

לפלי.שםזכרנואתתחיהז"לשהייתהגםהיאבתהמחזורשלנו.

פליטיפוסשלמנהיג.תמידהיהכזה.עודכשהכרנולראשונה,בכיתהה'בביתהספרהריאליבחיפה.כברכילדהתבלט.אח"כבצופים,בהנהגתהגדודוביןחברים.היינו

חבורהמלוכדתוכולנוהערכנואותומאד.

כדרכו,רכשמוניטיןאישיומקצועיגבוהמאדגםבקריירהכעורךדין.במשךהשניםנפגשנו,מטבעהדברים,במסדרונותביתהמשפטובכנסיםואירועיםמשותפים.פליהתבלטכאישמשכיל,דעתןוידעןבתחומו,ובנהמשרדעו"דהנמנהעלהידועיםבעירחיפה.כמובנעוריו,העשייההציבוריתבערהבדמוכעורךדיןוהיהפעילבלשכתעורכיהדין.בתפקידוהאחרוןשימשכיושבראשועדתביתהמשפטהמחוזישלהלשכה.במכתבוהראשוןאליכנשיאתביהמ"שהמחוזימיום21.8.05,ולצעריגםהאחרון,פירטאתהנושאיםשהציעשיידונובפגישהשלנציגיהוועדהעימי.הפגישה,שתוכננהתחילהליוםבונפטר,31.8.05(ומישיער?),התקיימהבסופושלדברב7.11.05$.הנושאים

שעלסדרהיוםנותרוכפישהכתיב,אךהואלאהיהשם,וחסרונוהורגש.

כלחייושלפליעברובעשייהלהגשמתחלומוולמענכם$המשפחה,למעןהכלל,למעןאחרים.התמודדותלאקלהבפניכם."המתמתרקלמחרתהיום"כתבהסופראנטואןדהסנטאקזופרי,ואתםצועדיםהיוםלעברהמחרהזה.אנימקווהשהזמן

יעשהאתשלו,והואאולי,כךאומרים,המרפאהטובביותר.תתנחמובאהבההגדולהשלואליכם.אניזוכרתשהציגאותךשרהבפנינו,הבחנובשמחהבההביטבך,אחריתקופהארוכהבההיועיניוכבויות,מאזמותהשל

תחייהז"ל.

במעטהשיחותהאישיותשהיובינינובמשךהשניםהתגאהכלכךבכםהילדים,תוךהקפדהיתירהבתיאורפועלכםותוכניותיכם.כשנלחםבמחלההנוראה,נדמהנלחם

קודםכלעבורכם.פליבמותוהשאירחללגדול,אבלדמותו,מעשיוורעיונותיוישארועימנו,כמוגםהדוגמה

האישיתשהעניק.

הלוואיותנצרובנאמנותובגאווהאתזכרושלפלי.יושרוהאינטלקטואלי,עוצמתו,חכמתוותרומתולחברה,יהוועבורכםמצפןלחיים.

שלאתדעועודצער.

בידידות,בלהה�גילאור

לזכרו�של

עו"דאליעזרמרצקיז"ל

עו"ד�אליעזר�מרצקי�ז"ל,�יליד�חיפה

ובוגר�ביה"ס�הריאלי,�סיים�את�לימודי

המשפטים�באונ'�העברית�והוסמך

כעורך�דין�בפברואר�1970.�מלבד

ניהול�משרד�מצליח�העוסק�בנזיקין,

מילא�שורת�תפקידים�בכירים

במוסדות�הלשכה;�בין�היתר�כיהן

כחבר�הוועד�המרכזי,�חבר�פורום

הנזיקין,�חבר�ועדת�הביטוח�הארצית

וועדת�הכספים�הארצית,�חבר�ועד

המחוז�וגזבר�המחוז.�עו"ד�מרצקי

ז"ל�כיהן�לאחרונה�כיו"ר�ועדת

בימ"ש�מחוזי�וכחבר�ועד�המחוז

ונפטר,�בתאריך�סמלי,�31.8.2005,

(יום�סיום�הקדנציה).�יהי�זכרו�ברוך!

עו"ד�צבי�אלטר�*�"לזכרו�של�אליעזר�מרצקי�ז"ל"

במשךתקופהשלכעשריםוחמששנים$עבדנוביחד,חדרלידחדר.סבורני,שחוץמבנימשפחתו$איןאדםשהכירוטובממני.

ואלהתכונותיושלאליעזר,הראויותבעינילציוןמיוחד:ראשית,שכלוהחריף,שבאלידיביטויבכלמעשיו$בחייהיום$יום,בעבודהובפעילותוהציבורית;שנית,מסירותוהעמוקהלמשפחתו,ללקוחותולחברים;ואחרוןאחרון$חריצותווהתעמקותובכלדברועניןשהגיע

לידיו.בשלתכונותאלה,נתחבבאליעזרעלכלהסובביםאותו,חבריו,לקוחותיו,חבריולמקצוע

וכלמכריו.

בשנתחייוהאחרונהבאלידיביטויאומץליבוהאדיר.הסתלקותו$אבדהגדולההיאלכולנו.משפחתו,חבריולמקצוע,לקוחותיווכלמישהכירו

$שרוייםבאבלכבד.זכרויהיהעמנולעד.

עו"ד�רחל�בן�ארי�(בר�רב�האי),�יו"ר�ועד�המחוז(דבריםמתוךההספדבלוויתו)

לפנישנההוזמנתיעלידיעו"דאליעזרמרצקיז"ללפגישהאישיתבמשרדו.חשדתישמשהולאטובקורה.אלילאהגיעלערבהפעיליםוגםלאלהרמתכוסיתלכבודראשהשנהשהתקיימהבלשכה.זהלאתאםאתמנהגו.נפגשתיעמובמשרדו.אליקםממקומוליד

שולחןהעבודהועברלשבתלצידי.בבהירותובשליטהמלאהבמצבסיפרליאודותאבחוןהמחלההארורהשתקפהאותו,סיפרתילועלמקריםאחריםשאנימכירה,חלקםמקרוב,עלנסיםשקוריםועלהצלחותשלהרפואה.השיחההפכהלמאודקרובה,נוגעתואישית.זהלאאפייןאתמערכתהיחסים

בינינועדלאותויום.

כעורכידיןבמחוזהכרתיומעטבענייניםמשותפיםאחדיםבהםטיפלנו.זההיהבראשיתימייהמקצועיים.חשתיאתעוצמתוונסיונוולאהיהליקללעמודמולו.ידעתישהתאלמןמאשתותחיהז"ל,מורתילפיזיקה,אךלאהזכרתיאתזה.זהלאהתאים.נראההיהלי

אישימדי.

לימיםנפגשנובפעילותבלשכתעורכיהדין.אואזנחשפתילפןהציבורישבעשייתו,לאכפתיות,למעורבות,לאהבתהמקצועוהאמביציהלסייעלעורכיהדיןולשמורעליהםועלמבקשירעתם.השתייכנולמחנותשוניםאשרלאפרגנויתרעלהמידהזהלזה,אךהתחברנולגמרי

בנושאיםרבים,בעיקרכאלהעםגווןאוהשלכהמקומיתחיפאית.

כחברהמועצההארציתוהוועדהמרכזישלהלשכההתבלטבגישההחיוביתוהענייניתבכלנושאשעלהעלהפרק$נושאיתקציבבהםעסקרבות,נושאיביטוחמקצועיאותםהובילמראשיתםועדהעתהאחרונהממש,פורוםהנזיקיןלוהקדיששעותארוכותוכןנושאיםמקצועייםנוספיםמהתחום:רשלנותרפואית,רפואהומשפט,רפורמהבתחום

הפלת"דועוד.

דילמותבאתיקההעסיקואותומאוד:שאלותשלכבודהמקצוע,אמוןהציבורבעורכיהדין,המידותהנדרשותמהפרקליטים$כלאלהזכולמקוםמכובדבסולםערכיוופעילותו.

לפנישנתייםקיבלנושנינוהחלטותדומותבאשרלפעילותבלשכה$שנינוהעברנואתכובדהמשקלשלעשייתנומהמישורהארצילמישורהמקומי.באשרלאלי$המעברלאהיהמובןכללועיקר.בעברהרחוקשימשחברועדתהאתיקהשלועדהמחוז,כיהןכגזברהוועדהמחוזי,ייצגאתהוועדבפנימוסדותהמשמעתכב"כהקובלונרתםב"פולגז"לצוות

הקמתביתהלשכה.

לפנישנתייםקיבלמקודמיבתפקיד,עו"דיוסיאפק,אתהלפיד.אליעמדבראשסיעת"חץ",אךבחרלאלהתמודדלראשותהמחוז,והואכברעו"דותיקעםרקורדעשירשל

פעילותוחברותבמוסדותהארצייםהבכיריםביותרשלהלשכה.כלמישהטילספקאםהיהאלי,באמתובתמים,מעונייןלהשקיעאתמרצובמישורהמקומי,עמדמידעלטעותו.רמתשיתוףהפעולהוהאכפתיותשגילהריגשואותיכלפעםמחדש.אליהתייצבלכלמשימה.נטלעלעצמואתהתפקידהחשובוהבכירשלעמידהבראשותועדתבימ"שמחוזי.ייעץותרםמנסיונובכלנושא.לאחסךהזדמנותלהציעעזרהוליטול

עלעצמומשימותרגישות.

אניחייבתלאליתודהענקיתואנישמחהשהספקתילומרלואתעיקריהדברים,הןבפניווהןבמכתביאליושנשלחשבועלפניסיוםכהונתובוועדעקבחילופירוטציהב31$לאוגוסט,

שהיהגםמועדפטירתו.

אליקיבלאותיבחום,בהערכהובכבוד,והיהלייועץחשובוהגוןשאפשרלסמוךעליו,עלשיקולדעתוועלמילתו.

בשנההאחרונההפגיןאלייכולתהתמודדותמדהימהוניהלמאבקשרקאיתניםמסוגליםלנהל.משפחתוהקרובהליוותהאותובמאבקוותנחומייהעמוקיםשלוחיםלאביובועז,לאשתושרהולילדים.לכתומותירהאותנו,עורכיהדיןבמחוזחיפה,פגועיםוחסרים.איבדנואישיקרורבפעליםבמישורהמקומיובמישורהארצי,שלאחסךמעצמותרומהומאמץ

למעןכללחברילשכתעורכיהדין.

עו"ד�איתן�האזרחי,�חבר�צוות�הביטוח�לשכת�עורכי�הדין��ועד�מרכזי

הכרותיעםחברי,עו"דאליעזרמרצקיז"ל,החלהבפעילותנוההתנדבותיתהמשותפת

בצוותהביטוח,שעיקרהדאגהלרווחתעורכיהדיןבתחוםביטוחהאחריותהמקצועית.

למרותשהתחלנואתדרכנוהמשותפתכיריביםפוליטיים,שכחההיריבותבמהרה

וזאתנוכחתכונותיוהאישיותיוצאותהדופןשלאליובכללןחריצותו,חוכמתו,יכולותיו

המשפטיותהמרשימותונכונותולסייעלכלפונה.גםבתיקיםמשותפים,שניהלנו

משניצידיהמתרס,התנהלותושלאליהיתהתמידהוגנת,קולגיאליתובנועםהליכות.

במהלךשנותפעילותוהקדישאלישעותעלגבישעותלפעילותהתנדבותית,הן

לצורךישיבותהצוותוהןלפגישותעםעורכיהדיןשפנואליובעתמצוקה,ולאשקט

עדשמצאפתרונותמולהמבטחיםוזאתמתוךנכונותלסייעולכלהפחות,להיות

אוזןקשבתלפוניםאליו.

גםבחודשיםהאחרוניםלפניפטירתו,דאגאלילהגיעלישיבותהצוות,למרותמצבו

הבריאותיהקשהולמרותשהשתתפותוהיתהכרוכהבמאמץפיסיקשה,בנסיעה

מחיפה,עירמגוריו,לתלאביב.אךאלילאויתרולאהחמיץאףישיבה.

לאורךכלשנותפעילותוגילהאלידבקותבמטרה,רוחהתנדבותיוצאתדופן,בקיאות

מקצועיתמרשימה,תוךהבאהלידיביטוינסיוןמשפטירבשנים,וכלזאתבנועם

הליכותובידידות,שאפיינואותוכלהשנים.יהיזכרוברוך!

∑ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

כב'�השופט�אהוד�רקם,�סגן�נשיא�בית�משפט�השלום�בחיפה

כשלושהעשוריםחלפומאזפגשתילראשונהאתעו"דאליעזרמרצקי,בביתהמשפט.ניצבנו,שנינועורכידיןצעירים,בפתחלשכתהשופטתנתניהו(בבניןהמחוזי,קולנועמאילשעבר).אלי,הותיקיותר,ייצגאתקרניתכתובעתשפיצתהנוסעשנפגעבמכוניתו

שלהנתבעשנהגללארשיוןוללאביטוח.אניייצגתיאתהנתבע.

ישירועניינילוחץאתידי,מציגבפנידו"חחקירתיכולתשלשולחיומציעהצעתפשרה.הפשרההוגנת,משקללתאתהנסיבותומתחשבתבמצבוהכלכלישלהנתבע.זוהיהצעתשורהראשונהואחרונה.היאמתקבלתמבלישיהיהצורךבהתערבותכב'

השופטת.

לימים,נפגשנופעמיםרבות,כעורכידיןהמייצגיםצדדיםוב15$שניםאחרונותהואכעורךדיןמופיע,ואניכשופט.גישתוהמקצועיתשלאליהיתהישירה.ברסמכא,דעתן,

נחרץ,לאמתפתל,לאמזגזג,הוגן,אמין.

אליהכירכלתיקבוטיפלעלעובדתיוובסיסוהמשפטי.חקרעדיםבכשרון.קורקטיונינוח.עםזאתבנסיבות,גםתקיףובלתימתפשר.

עםעמיתיותמידקולגיאלימאוד.

היתהבאליגםשניות.מעטהחיצוניראשוניקשוח,שהסתירמבטשובב,קריצתעין,חיוךמסויים.

אלי,נבון,חדעין,מהיראבחון,ובהירמחשבה,ניחןגםבכושרמנהיגותוכריזמה.לאפעםכאשרהופיעבתיקיםעםעורכידיןאחריםידעלרכזולהובילאתטיעוניווטיעוניחבריוולהציעהצעותמקדמותלייעולהדיון,אולסיוםהמחלוקתבדרךשהיתהמקובלת

גםעלעמיתיו.

בשלתחוםעיסוקוהיהלאלינסיוןבאיסוףועיבודמידערפואי.כאשרחלה,ידעשהפרוגנוזהמדאיגה,אךבחרלהשאראופטימי.

חרףהטיפוליםהקשים,התשישותוהמגבלותהגופניות,התמידלהגיעלמשרדו,המשיךלפקח,לייעץולנהל.דברבמשרדלאנעלםמעיניו.

בהזדמנותאחת,אמרלי,שהואמצטערשאינויכוללהמשיךולהופיעבביתהמשפט.ההופעותכבריסטר,אותןכהאהב,חסרולומאוד.

אלילאהסתיראתנחתרוחועלשהספיקלראותאתבנוגיאמבססאתדרכוהמקצועיתומשתלבבניהולהמשרד,בבחינתמעשהאבותסימןלבנים,ו$בראכרעיהדאבוה.

לצדעבודתוהמקצועיתהיהאליגםשליחציבור.חברועדלשכתעורכיהדיןבמחוזחיפה,ומבכיריהפעיליםבלשכהובאגודתהספורטמכביחיפה.

בביקוראחראצלו$כברכחושותשוש$עמדלצאתלישיבתהנהלהבאגודתהספורט,משוםשקיבלעלעצמולהכיןחוותדעתמשפטיתדחופה.

בפעילותוהציבורית,כבמקצועו,תרם,באחריותובהתמדהלקידוםהנושאיםעליהםהופקד.

אליאישמשפחה,נאהבואהוב,דואגומסור,יחסרמאודלרעייתועזרכנגדו,לילדיוולנכדיוולכלבנימשפחתו.

הואיחסרגםלידידיו,עמיתיולמקצוע,ולנוהשופטיםשנהנינומכשרונוונועםהליכותיו.

אלי$מקצוען,ג'נטלמן,"מנטש",עצובכיהסתלקתבטרםעת.

עו"ד�אליק�בנר�*�"לזכרו�של�חבר"

מעגליחייושלאלימרצקיז"לנשקולאלהשלי,במהלך27השניםהאחרונות.מתחילההיהמאמני,אחרכךמעסיקי,לאחרמכןשותפיולבסוףשותפי$לשעבר;ואולם,אליהיהעבורי,קודםלכלדבראחר,חבר.לאמידיכולתילחבבווהיהעלילתהותעלקנקנופרקזמןלא$קצר,ואולםמשעמדתיעלסגולותיו,לאיכולתישלאלשמוחעלכיזכיתילעבודעימוולהכירו,ואףליהנותמתכונותיוהנאצלות,פרקזמןכהארוך.

עיתים,שמעתיאומריםכאילוהפגיןקשיחותבהתנהגותו,הקריןריחוק,התנהלבקרירות.לאמניהולאמקצתיה.זוהיתהדרכולבחוןאתהאדם,אתעורךהדין,אתהלקוח.ואולם,משעמדעלטיבםשלאלה,ומשנעמהלואישיותם,לאהיהחם,מחבקואוהב,ישרואמיןממנו.ויעידולקוחותיו,אשרלמצוקותיהםולאסונותיהםהקדישאתמלואתשומתהלב;ויעידועורכיהדיןאשרהפקידובידיוסודותיהםהאישייםהכמוסיםביותרופנואליו,חדשותלבקרים,להאזיןלעצותיוולבקשסיועווייצוגו;ויעידונכי"אקים"אשרזכו,שניםארוכות,לייעוץמשפטיללאתמורה,תוךהיענותמיידיתלכלקריאהוצורך;ויעידוהלקוחותהאחרים,אשרקצרהידםמלשלםשכרטיפולוהמקצועיעבורםוהואפטראותםמכךללאכעס,באדיבות,בהתחשבותומתוךכבוד.עלכןמשוכנעאניכיהואזוכהלכבודדומהבעולמותהעליוניםבאשר,כמאמרבפרקיאבות$"כלשרוח

הבריותנוחההימנו$רוחהמקוםנוחההימנו".

אליהיה,ליולאחרים,לדוגמהומופתבהתנהלותהראויהלולעורךהדיןמולביהמ"ש.המותרוהאסור,הראויוהבלתי$ראוי,בחקירותיו,בראיותהמוצגותעלידיוובטיעוניושלעוה"דבביהמ"ש$אלההיונושאקבועלשיחותעימובמשרד,לבחינותובדיקותמתמידות,ובמידה

שהתעוררהספק$לאהיהעודכלספקבדברהעמדהבהינקוט.תמידיעדיףלהחמירעםעצמוובלבדשלאייכשלבהעלאתטענהשידעכיאיןלהבסיס,אובהגנהעלראיהמפוקפקת.ולאמחמת"חישוביכדאיות"עשהכןאלאמחמתהכרתו

כיכךראוישייעשה."It is not done"היהנוהגלומרבעתשקיימנודיוניםמשותפיםבענייניםהתלויים.הואניחןבתכונהשלארביםמאתנוניחנובה$היכולתלהתבטאבאומץובישירותלמעןהאמתשלו,בכלהזדמנותובכלפורוםשנקרועלדרכווחייבוזאת,אףאםהדבריםלאנעמולאוזנייםאחדות.היהנחרץבדעותיווהביעאותןבקולובנחישות.

נוחהונעימהמאדהיתהלנוהשהותיחדיו,בעבודהומחוצהלה.הדלתאשרחצצהביןחדרינובמשרדלאנחהלרגע.היהנכנסלחדרי,מתיישבבכורסה,ואומר"אניצריךעו"ד",או$"רבקה,קפהבבקשה,ולאלהעבירלנושיחות"ואזיהייתייודעכיהגיעהעתהפורקןממתחהיום.והשיחההיתהקולחת,והצחוקמתגלגל,ורכילותמעודכנתמפעילותובוועדהמרכזיובמכביחיפה,ואיךמצליחיםהילדים,וכמהכדאילהתארחאיתםבמלוןהמיוחדההואבגרמניה,ובמסעדהההיאלידהאגם,וכהנהוכהנה.יכולתלסמוךעלאלי,בכלענייןודברהכרוךבהנאותהחיים,כיימצאלעצמו,למשפחתוולחבריואתהטובביותר.תמידהיתהמוכנהעימוהמלצהמידעאישיעלהמסעדההחדשהשזהעתהנפתחה,ועלחנותהבשריםשניתןלסמוךרקעליה("ותגידשאלישלחאותך").סתםשושניםלאקיבלתממנובפסח$רקסחלביםומעלה.החציליםשכבש,החמיץ,קלהאוטיגן$לאהיוכמותםלטעםעילאי."פיינשמקר"אמיתי.אהבאתהחייםואלהלאהשיבולו

כעתכגמולו.

קלהיהלאהובאותווקשהמאדהפרידהממנו.

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„· ∏

בתמונההקבוצתיתמימיןלשמאל:שורה�ראשונה:עוה"דעמוסצדיקה,אביביתאמסטר$מטרי,טלאיטקין,ענבלהראל,שיריפילוסוףוגליתסנהלוריה.שורה�שנייה:עוה"דטליהשקולניקומיקיחשמונאי.

הכינוסהשנתיהשביעישלעוה"דבדינימשפחה

π ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

השתלמויות

השתלמותתעודהדיני�נזיקין,�רשלנות�רפואית�וביטוחמרכזים�אקדמיים:�עו"ד�משה�סטובסקי�ועו"ד�נעמי�אלסטר��מתאם:�עו"ד�יורם�גורי

ההשתלמות�היא�בת��40שעות�אקדמיות,�וכוללת��10מפגשים�שייערכו�בימי�שלישי,

מהשעה��16:30עד�השעה��20:00בבית�הפרקליט,�שד'�בןגוריון�6,�חיפה.

03נא�להרשם�בהקדם�במכון�להשתלמות�עורכי�דין�בטל':�561655003,�בפקס':�5616551

עלות�ההשתתפות:עו"ד��₪700;�עו"ד�צעיר�(שקיבל/ה�רשיון�ב�5השנים�האחרונות�עד�למועד�הרישום)��₪550;�עו"ד�שנרשם�לשתי�השתלמויות�ומעלה�או�משרד�הרושם

.₪130��2עורכי�דין�ומעלה�להשתלמויות��₪�650להשתלמות�;�הרצאה�בודדת�(שעתיים�אקדמאיות)��₪70;�שתי�הרצאות�רצופות��4)שעות�אקדמאיות�(

ההשתלמות�בשיתוף�המכון�להשתלמות�עורכי�דין�של�לשכת�עורכי�הדין�בישראל

ד"ר�תמר�גדרון,�דיקאן�הפקולטה�למשפטים,�המכללה�למנהל

ד"ר�חיים�זליכוב,�חיים�זליכוב�ושות'�משרד�עורכי�דין

השופט�(בדימוס)�ד"ר�גבריאל�קלינג,�לשעבר�סגן�נשיא�בית�המשפט

המחוזי,�ת"א

ד"ר�דודי�שוורץ,�המשנה�לנשיא�ודיקאן�הפקולטה�למשפטים,

הקריה�האקדמית�קריתאונו

ד"ר�ריבי�שלינגר,�הקריה�האקדמית�קריתאונו

ד"ר�שמואל�ילינק,�עו"ד,�שמואל�ילינק�ושות',�משרד�עורכידין

עו"ד�יעקב�עוזיאל,�י.�עוזיאל,�משרד�עורכי�דין

עו"ד�חיים�זליכוב,�חיים�זליכוב�ושות',�משרד�עורכידין

עו"ד�אילן�קנר

עו"ד�פגי�שרון,�לויתן,�שרון�ושות',�משרד�עורכידין

עו"ד�אלון�בלגה

עו"ד�נעמי�אלסטר

עו"ד�ישראל�יונגר

עו"ד�משה�סטוביצקי,�סהר,�סטוביצקי�ושות',�עורכידין

עו"ד�רות�הורן,�לשעבר�היועמ"ש�של�המוסד�לביטוח�לאומי

ד"ר�רונן�פרי,�אוניברסיטת�חיפה

עו"ד�אבשלום�אלרום,�שנהב,�אלרום,�קונפרטי,�שביט,�עורכידין

עו"ד�רחל�לויתן,�לויתן,�שרון�ושות',�משרד�עורכידין

עו"ד�זאב�כרמלי,�מגשר�בבית�הדין�הארצי�לעבודה,�לשעבר�המשנה

ליועמ"ש�במוסד�לביטוח�הלאומי

31.1.0616:3018:00

18:3020:00

7.2.0616:3018:00

18:3020:00

14.2.0616:3018:00

18:3020:00

21.2.0616:3018:00

18:3020:00

7.3.0616:3018:00

18:3020:00

21.3.0616:3018:00

18:3020:00

28.3.0616:3018:00

18:3020:00

4.4.0616:3018:00

18:3020:00

9.5.0616:3018:00

18:3020:00

16.5.0616:3018:00

18:3020:00

חידושים�והרחבות�בעוולות�הרשלנות�(נזק�ראייתי)

הסכמה�לטיפול�רפואי

השפעת�חוק�ביטוח�בריאות�ממלכתיעל�האחריות�בנזיקין

עוולות�מחוץ�לפקודת�הנזיקין

חידושים�בדיני�ביטוח

הלכת�השנים�האבודות,�תביעות�תלוייםותביעות�עזבון�בנזיקין

רפואה�ומשפט�*�הסטייה�מהלכת�הרופא�הסביר

הקשר�הסיבתי�בתביעות�רשלנות�רפואית

חידושים�ברשלנות�תעסוקתית�*�מחלות�מקצוע

ביטוח�כפל

תוקפן�של�הגבלות�בפוליסה�לביטוח�חובה�לרכב

אחריות�מקצועית�של�עורכי�דין

רשלנות�רפואית�בניתוחי�לייזר

הדוקטרינה�בדבר�אובדן�הסיכויים

גמלאות�נכות�(לרבות�נפגעי�עבודה)�לפי�חוק�הביטוחהלאומי;�הוכחת�הקשר�הסיבתי

יישום�הגישה�הכלכלית�לדיני�הנזיקין�בפסיקתביהמ"ש�העליון

אחריות�מקצועית�של�מהנדסים

ביטוח�אחריות�על�בסיס�תביעות�וביטוח�על�בסיס�אירוע

זכות�השיבוב�של�המוסד�לביטוח�הלאומי�כלפי�מזיקוזכות�המעביד�לנכות�את�גמלאות�הביטוח�הלאומי

השתלמויות

המעונייניםיירשמואצלגב'רבקהשורץ,רכזתהקורסבלשכה,בטל':04$8537078/9,בפקס':04$8553033אובדוא"ל:

[email protected]

סדנא�מיסוי�מקרקעיןתתקייםביום�ראשון,�26.2.06,�בשעה�17:00

בביתהפרקליט,שד'בןגוריון6,חיפה

הסדנאתועברע"יעו"ד�עופר�גראור,עו"דאטיאספרוכטרושות'.

הנושא:

מכירת�דירות�מגוריםועסקות�במקרקעין�בעקבות

56תיקונים�מס'��55ולחוק�מיסוי�מקרקעין

הסדנאתתייחסלעדכוניהפסיקהבנושאובכללזהלהוראותהפטורבמכירתדירותמגורים,שיעורימסרכישהוחישובמסהשבחושיעוריו.

עלות�ההשתתפות:₪30.

,04המעוניינים�יירשמו�במזכירות�הלשכה,�בטל':�8537078/[email protected]:�04או�בדוא"לבפקס':�8553033

הרצאההנושא:

סוגיות�מעשיות�ברישוםפעולות�במירשם�המקרקעין

המרצה:עו"ד�ציפורה��פיגנבוים,המפקחתעלרישוםהמקרקעין,חיפה


נא�להרשם�בהקדם�במזכירות�הלשכה

יום�ראשון,�2.4.06,�בשעה��16:30בביתהפרקליטבחיפה

השתלמות�דיני�מחשבים

16.2.06

23.2.06

2.3.6

9.3.06

אחריות�של�ספק�האינטרנטפרופ'�ניבה�אלקין*קורן,�אוניברסיטת�חיפה

חוזים�אלקטרוניים�ורשיונות�תכנהעו"ד�דוד�מירצ'ין

חתימה�אלקטרונית�וחוק�המחשביםעו"ד�חיים�רביה

עבירות�מחשב�ואבטחת�מידעד"ר�מיכאל�בירנהק,�אוניברסיטת�חיפה

מרכז�ההשתלמות:�עו"ד�ישראל�קוריסההשתלמות�כוללת��4מפגשים�בני��4שעות�אקדמיותכל�אחד.�המפגשים�ייערכו�בימי�חמישי,�מהשעה�16:30עד�השעה�20:00.�ההשתלמות�תיערך�בבית

הפרקליט,�שד'�בן�גוריון�6,�חיפה.

קיום�ההשתלמות�מותנה�במינימום�משתתפים.,04המעוניינים�יירשמו�במזכירות�הלשכה,�בטל':�8537078/[email protected]:�04או�בדוא"לבפקס':�8553033

עלות�ההשתתפות:�₪300

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·±∞

הרצאההנושא:

תושבות�במשפטהמרצה:עו"ד�פטריק�אלגז

מגיב:פרופ'�דן�ביין�(שופט�בדימוס),יו"רועדתמיסים



יום�רביעי,�29.3.06,�בשעה�17:00בביתהפרקליטבחיפה

סדנתרענוןבנושא:

דיני�אתיקה�מקצועיתהסדנההינהבהיקףשל12שעותאקדמיות,

3מפגשים,4שעותאקדמיותכלאחד(2הרצאות).

הסדנהתתקייםבחודשמאי2006בביתהפרקליט,שד'בןגוריון6,חיפה

בתכנית�(רשימהחלקית):

מגעעםעדיהצדהשני$עו"ד�דרור�ארד*אילון,יו"רועדתאתיקהארצית

שכרטרחתעורךדיןוכספיפקדונות$ד"ר�לימור�זר*גוטמן,אוניברסיטתחיפה

חסיוןעורךדין$לקוחוחובתהסודיות$ד"ר�לימור�זר*גוטמן,אוניברסיטתחיפה

המותרוהאסורבפרסומתעורכידין$עו"ד�אלי�הומינר,ועדתאתיקהארציתוועדתהייעוץלענייניפרסומת

ההשתתפות�בסדנה�אינה�כרוכה�בתשלום�והמשתתף�בכלההרצאות�בה�יהיה�זכאי�להנחה�של��20%בעלות�ההשתתפותשל�השתלמות�אחת�נוספת�מבין�השתלמויות�ועד�המחוז.


קורס�גישור�במשפחהבהדרכת:גב'�שולי�פלמור�ועו"ד�אורית�אסנין

קורסגישורבדינימשפחהייפתחבתאריך7.3.06,בביתהפרקליטבחיפה.הקורסמיועדלעורכידיןבוגריקורסגישורבסיסיכלליובעליהכישוריםהנדרשיםבתקנותבתיהמשפט,לרשאיםלהימנותברשימתהמגשריםבעניינימשפחה.

הקורס�הינו�בן��40שעות�אקדמיות�ויתקיים�ב*�8מפגשים�בני��5שעותאקדמיות�כל�מפגש,�בימי�ג'�ו*�ו'�לסירוגין.

נושאיהקורס:�שלבים�של�תהליך�הגירושין הדינמיקה�הרגשית�של�קונפליקט�הגירושין��מודלים�של�גישור�בגירושין �הורות�בגירושין� �מצוקות�ותגובות�של�ילדים��אסטרטגיות�ומיומנויות�בגישור�המשפחתי �הליך�הגישור�המשפחתי��ההיבט�המשפטי �דילמות�של�המגשר�בגישור�המשפחתי� �סוגיות�אתיות�

של�הגירושין�וההסכם�הגירושי.

עלות�הקורס�לעורכי�דין:2,000ש"ח.

פתיחתהקורסמותניתבמספרמינימלישל18משתתפיםוכןבתשלוםמקדמהבסך₪200,אשרתוחזררקאםהביטוליעשה14יוםומעלהלפניפתיחתהקורס.

השתלמותדיני�הוצאה�לפועלמרכזת�אקדמית:�ד"ר�רות�פלאטו*שנער,�המכללה�האקדמית�נתניה

ההשתלמות�היא�בת��20שעות�אקדמיות,�וכוללת��5מפגשים�בני��4שעות�אקדמיות.

המפגשים�ייערכו�בימי�שלישי,�מהשעה��16:30עד�השעה��20:00(עם�הפסקה�של��30דקות).ההשתלמות�תיערך�בבית�הפרקליט,�שד'�בןגוריון�6,�חיפה.

03נא�להרשם�בהקדם�במכון�להשתלמות�עורכי�דין�בטל':�561655003,�בפקס':�5616551

עלות�ההשתתפות:�עו"ד��₪400;�עו"ד�צעיר�(שקיבל/ה�רשיון�ב�5השנים�האחרונות�עד�למועד�הרישום)��₪300;�עו"ד�שנרשם�לשתיהשתלמויות�ומעלה�או�משרד�הרושם��2עורכי�דין�ומעלה�להשתלמויות��₪�360להשתלמות�;�הרצאה�בודדת�(שעתיים�אקדמאיות)��₪70;�שתי

.₪130�הרצאות�רצופות��4)שעות�אקדמאיות�(

ההשתלמות�בשיתוף�המכון�להשתלמות�עורכי�דין�של�לשכת�עורכי�הדין�בישראל

±± ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

מפגשועדהמחוזמזמיןאתעורכיהדין

למפגשעם

נציב�שירות�בתי�הסוהררב�גונדר�יעקב��גנות

המפגשייערך

ביום�רביעי,�8.2.06,�בשעה�16:00בביתהפרקליטבחיפה

בפניהמשתתפיםתוצגתמונהעלמצבםשלבתיהסוהרוהשמירהעלזכויותהעציריםוהאסיריםואנונשמיעאתהשגותינווהערותינובעניין,בעיקרבהתייחס

למצבהשוררבבתיהסוהרבאזורנו.

המעונייניםיירשמובמזכירותהלשכה,בטל':04$8537078/9,[email protected]:בדוא"לאו04$8553033בפקס':

מפגשועדהמחוזמזמיןאתעורכיהדין

למפגשעם

מבקר�המדינהונציב�תלונות�הציבור

השופט�בדימוסמיכה�לינדנשטראוסאשרירצהבנושא:המבקר�והמדינה

המפגשייערך

ביום�חמישי,�30.3.06,�בשעה�18:00,בביתהפרקליטבחיפה

המעונייניםיירשמובמזכירותהלשכה,בטל':04$8537078/9,[email protected]:בדוא"לאו04$8553033בפקס':

ד"ר�רוי�בר*קהן,�המכללה�למנהל

עו"ד�שאול�ברגרזון,�ברגרזון�ושות',�משרד�עורכידין�ונוטריון

השופט�(בדימוס)�דוד�בר*אופיר,�סגן�נשיא�בית�המשפט

המחוזי,�תלאביביפו

עו"ד�ישראל�חדד,�ראש�מחלקת�הגבייה,�בנק�ירושלים

עו"ד�אביחי�דרזנר,�צבי�דרזנר�ושות',�משרד�עורכידין

עו"ד�שלמה�שחר,�כונס�הנכסים�הרשמי

ד"ר�לימור�זר*גוטמן,�אוניברסיטת�חיפה

עו"ד�ליאת�נצר*עיני,�ב.�לוינבוק,�משרד�עורכידין

ד"ר�מאיר�גלבוע,�ניצב�משנה�בדימוס

עו"ד�שי�רווה,�בעז�רווה,�משרד�עורכידין�ונוטריון

30.5.0616:3018:00

18:3020:00

6.6.0616:3018:00

18:3020:00

13.6.0616:3018:00

18:3020:00

20.6.0616:3018:00

18:3020:00

27.6.0616:3018:00

18:3020:00

הוצאה�לפועל�נגד�ערבים

נקודות�המפגש�בין�לשכת�ההוצאה�לפועל�לבין�בית�המשפט

העדכונים�האחרונים�בחוק�ההוצאה�לפועל�ובפסיקה

מימוש�משכנתאות�וזכויות�חוזיות�במקרקעין

סעיף��38לחוק�ההוצאה�לפועל

פשיטת�רגל�והוצאה�לפועל

סוגיות�אתיות�בייצוג�חייבים�וזכאים

עיקול�חשבונות�בנק

חקירות�יכולת

היבטים�דיוניים�במימוש�שטרות

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·±≤

השתלמויות

ועדתעורכיהדיןהצעירים(ארצית)שללשכתעורכיהדין�בשיתוףעםועדמחוזחיפהשמחהלהזמינכםלהשתלמותמקיפהוייחודיתבת�שבעה�מפגשיםבנושא�"פתיחה�וניהול�משרד�עורכי�דין",�וזאתבמחירמסובסדשל₪190בלבד(לכלההשתלמות!).המפגשיםייערכואחתלשבוע,בין�השעות�21:15*�17:00(5שעותאקדמאיותבכלמפגש),בביתהפרקליט,שד'בןגוריון6,חיפה.

ההשתלמות�מיועדת�לעורכי�דין�בעלי�ותק�של�עד�חמש�שנים�במקצוע�(ממס'�רישיון�28787).

סדנה��פתיחה�וניהול�משרד�עורכי�דין

במהלך�ההפסקות�יוגש�כיבוד�קל.למשתתפים�יחולק�חומר�עיוני�מקיף�בנושאי�ההרצאות.

מספר�המקומות�מוגבל[email protected]�:�04או�בדוא"להמעוניינים�יירשמו�במזכירות�הלשכה,�בטל':�8537078/904,�בפקס':�8553033

להלן�תוכנית�ההשתלמות:

עו"ד�דורון�ברזילידבריפתיחה:יום�שני,�20.2.06

מר�יורם�אורגד,�מנכ"ל"מעו"ףעסקים"מרצה:מפגש1:שיווק�ושיווק�עצמי

1.עקרונותהשיווקהעצמי$עוה"דכמותג

2.השלכותכלליהאתיקה$פרסום

רו"ח�שמעון�אבנעיםמרצה:מפגש2:מערכת�המיסוי�בישראליום�שני,�27.2.06מושגייסודבמיסוי;רשויותהמסופתיחתתיקים;נהלירישוםהכנסות;הוצאות$מוכרותושאינן

מוכרות;העסקתעובדים$משמעויותמיסוי;מיסוייחידים,חברותושותפויות;ניהולדוחותמע"מ,

מסהכנסה,ביטוחלאומי;ניהולספריםעל$פיכללימסהכנסה;דיווחותשלומים:מע"מ,ניכוי

מסבמקור,מסהכנסה,ניכויים,דו"חשנתי;סוגיותהקשורותלמיסויעו"ד;ניהולחשבונותנאמנות

מר�יהודה�תובלימרצה:מפגש3:עקרונות�הניהול�הפיננסייום�שני,�6.3.06חשבונאותוהנה"ח$לשםמה?;מושגייסודבחשבונאות;הדו"חותהכספיים;מדיווחלתכנון$

השימושבנתוניםהכספייםלניהולהעסק;שליטהובקרתהוצאות;תזריםהמזומנים;מרכזירווח

מרצים:מפגש4:דגשים�לעו"דיום�שני,�20.3.06עו"ד�עפר�אטיאס1.ניהולמשרדעו"ד

א.ניהולכספילקוחות$נאמנות,פיקדונותב.היבטיםכלליים

2.היבטיםבניהול$צוות,זמןומשימות

עו"ד�רון�רוגין3.שכ"ט:קביעה,סגירהוגבייהעו"ד�ורד�סימון4.הדגשיםועצותלעורכיהדין

מר�בני�שחרמרצה:מפגש5:כללי�עבודה�מול�המערכת�הבנקאית�בישראליום�שני,�27.3.06מושגייסודבבנקאות;קריטריוניםלבחירתהבנקוהסניף;

עצותפרקטיותלניהולחשבוןהבנקהעסקי;תקשורתמילוליתעםבעליתפקידים

במערכתבנקאית;"טיפים"לעו"דבעבודהמולהבנק; מסלוליםמיוחדיםלעו"ד

מרצים:מפגש6:נושאים�כלכליים�ואחרים�בניהול�משרדיום�שני,�3.4.06עו"ד�אלי�הומינר1.כלליהאתיקה$פרקטיקה:פרסום,ייחודהעיסוק,אינטרנטוכו'.

עו"ד�דורית�לוז2.ביטוחפנסיונילעו"דעצמאי3.ביטוחאחריותמקצועית

מר�יורם�אורגד4.תוכניותעסקיותומקורותמימון5.שיחהפתוחה

מרצים:מפגש7:תקשורת�עסקיתיום�שני,�10.4.06

מפגשראשוןעםלקוחפוטנציאלי;"איןהזדמנותשנייהלעשותרושםראשוני";

שפתהגוףככלילזיהויהבנתוהסכמתהלקוח; תקשורתמילוליתדוסטרית;

ליבוןצרכיםככלילמתןהצעתמחיר;

טכניקותלסגירתעסקה;טיפולבהתנגדויות;מו"מבסיסילסגירתעסקה;

עו"ד�דורון�ברזילי�ומר�יורם�אורגדסיכוםהקורס

מר�צבי�פפר

כיבוד:בכלההשתלמויות,ההרצאות,הקורסיםוהסדנאותיוגשכיבודקל.חניה:בכלההשתלמויותוההרצאותבביתהפרקליטבחיפהישלםהמשתתףעבור4שעותחניהבבניןה"סיטיסנטר",מחירשלשעה�אחת(כיום₪6).ביציאהמהחניוןיש�למסור�את�שובר�החניה�כשהוא�מוטבע�בחותמת�לשכת�עוה"ד.קבלת�תעודות:משתתפיההשתלמויותוהקורסיםזכאיםלקבלתתעודתהשתתפות.יבוצערישוםנוכחות.מקריםחריגיםיימסרולהכרעתועדתהשתלמויות.מספרהמקומותמוגבל.הלשכהשומרתלעצמהאתהזכותלבצעשינוייםבתוכניות.מותנהבמינימוםנרשמים.הקבלההיאלפיסדרההרשמה.

ÌÈ‡˙ÌÈÈÏÏÎ

±≥ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

במחילה�מכבודו

נציבת�תלונות�הציבור�על�שופטים,�כב'�השופטת�(בדימוס)�טובה

שטרסברג-כהן,�מפרסמת�מעת�לעת�חוות�דעת�בסוגיות�שונות.

במדור�זה�נפרסם�תקציר�של�חוות�הדעת.�הנוסח�המלא�של�חוות

הדעת�נמצא�באתר�האינטרנט�של�נציבות�תלונות�הציבור�על�השופטים:

.www.shoftim.justice.gov.il

המועד�למתן�החלטות�בבקשות�בינייםעל�בית�המשפט�להקפיד�על�מתן�החלטות�בבקשות�ביניים�סמוך

למועד�הגשתן,�כפוף�לכך�שתינתן�שהות�לתגובת�הצד�שכנגד,�ככל

שהיא�נדרשת�ובמסגרת�המועדים�הקבועים�בחוק,�למעט�במקרים

בהם�אין�דחיפות�במתן�החלטה�והכל�לפי�שיקול�דעת�בית�המשפט

ובהתאם�לנסיבות

מהות�התלונה:מתןהחלטותזמןרבלאחרשהוגשוהבקשותהרלוונטיות.לעיתים

ניתנוההחלטותרקעםמתןפסקהדיןוכחלקממנו.מספרתלונותשהתבררוממחישותאתהבעייתיותשבנושא.בתלונהאחת,הוגשהבקשהלתיקוןפרוטוקולהדיוןאךחלפומספרחודשיםללאמתןהחלטהבבקשה.במקרהאחר,לאניתנההחלטהבבקשותשהגישאחדהצדדים.במקרהנוסף,ניתנההחלטהבבקשהלתיקוןכתבתביעהבפסקהדיןעצמו.בכךנמנעהמהצדשכנגדהאפשרותלהתייחסלכתבהתביעההמתוקןולנהל

אתהמשפטבהתאם.

עמדת�הנציבה:הנציבהסבורהכילאורחשיבותהעניין,הנוגעלדרךניהולמשפט,

ראוילייחדדבריםלנושא:א.ככלל,�יש�לדון�ולהכריע�בכל�בקשות�הביניים�בסמוך�להגשתן�ולהימנע�מלדחותאת�המועד�שנקבע�לדיון�בהן.כללזהעולהמעצםטיבןוטבעןשלהבקשות,שעלפי

רובהחלטהענייניתבהןחיוניתלשםהתוויתהמשךמהלכושלהמשפטוכדילאפשרלצדדיםלכלכלצעדיהםבהתאם.הימנעותמתמשכתממתןהחלטותבבקשותביניים,עלולהלגרוםלסרבולבניהולהמשפטולהעמדתהצדדיםבמצבבואינםיודעיםמהיהחזיתבפניההםניצביםומהיהמסגרתהדיוניתוהענייניתשלההליך.בנוסף,הימנעותמתמשכתממתןהחלטותכאמורעלולהליצוראיבהירותולהחטיאאתמטרתןשלהבקשותשהוגשו.ב.כאשרביתהמשפטמחליטכיהבקשהתועבר"לתגובתהצדשכנגד"אוכי"הבקשהתידוןבדיוןהבא"עליו�להגדיר�את�משך�הזמן�לתגובה�בגבולות�המועדים�הקבועיםבחוק,�ככלשהםקבועיםולפינסיבותהעניין.כמוכן,עליולבדוקמתיהדיוןהבא,אם

נקבע,אםהוארחוקמדי,וכיו"ב.כאשרביתהמשפטאינונותןהחלטהומשאירהבקשהפתוחהעדלמתןפסקהדין,עליוליתןדעתולשאלהאםההחלטהבבקשהיכולהלהמתין

למועדמתןפסקהדין.ג.כאשרמוגשתבקשה�לתיקון�כתב�טענות,עלביתהמשפטליתןהחלטתובבקשהסמוךלהגשתהוכפוףלמתןאפשרותתגובהלצדשכנגדככלהדרוש,וזאתתוךזמןקצובותוךשקילתנחיצותושלדיוןבעלפה.אימתןהחלטהכאמורעלוללגרוםלאיבהירותהפוגמתבניהולוהתקיןשלההליך.כך,למשל,גםבקשה�לתיקון�פרוטוקול,אותורשאיביתהמשפטלתקן"בכלעת".ככלל,ראויהואשבקשהכאמורתוגשותוכרעסמוךלמועדהדיוןהרלוונטי,שכןחלוףהזמןמציבמכשוליםבפניהאפשרותלשחזראתשאירע.ד.הצורךבמתןהחלטהבבקשתבינייםסמוךלהגשתבקשותבינייםעולהגםמלשוןהחוק$תקנותסדריהדיןתוחמותמסגרתזמןלתשובתהצדשכנגדלבקשה(20יום)ולתשובהלתשובה(10ימים).במידהוהוחלטלקייםדיוןבבקשה,רשאיביתהמשפטאוהרשםלדחותאתמועדהדיון"מטעמיםמיוחדיםשיירשמו".הוראותאלה$המסדירותאתהטיפולבחלקניכרמבקשותהבינייםהמוגשותלביתהמשפט$מלמדותעלהחשיבות

שמייחסמחוקקהמשנהלדיוןמהירבבקשההמוגשת.

מעמד�קורבן�העבירה�במשפט�הפלילי�וכפועל�יוצא,מעמדו�בפני�הנציבות

יש�לראות�בקורבן�העבירה�"אדם�הרואה�עצמו�נפגע",�לפי�סעיף�14

(א)�לחוק�נציב�תלונות�הציבור,�התשס"ב*�2002ולהקנות�לו�מעמד

בפני�הנציבות.�הנציבות�מוסמכת�בין�היתר,�לברר�תלונה�של�קורבן

העבירה�המתייחסת�להתנהלות�המשפט�הפלילי�בעבירה�הנדונה

ולהגן�על�זכותו�באופן�שההליך�המתנהל�יהיה�הוגן,�ענייני�ויעיל.

מהות�התלונה:תלונותשהוגשולנציבהעלידיקורבנותעבירהאועלידיבנימשפחותיהם

העלואתסוגייתמעמדםשלאלהבמשפטהפליליהמתנהלנגדמישנאשםבביצועהמעשיםשפגעובהם,וכפועליוצא$אתסוגייתמעמדםבפניהנציבות.באחדהמקרים,הלינההמתלוננת,אמהשלקורבןשמצאהאתמותהבתאונתדרכים,עלהתמשכותההליכיםבתיקפליליבוהועמדולדיןשניהנהגיםשהיומעורביםבתאונה;במקרהאחרהלינהאמהשלהנפגעתבתיקהתעללותואונסעלהתמשכותההליכיםבמשךשמונהשנים,שבמהלכןהוסיפוהנאשמיםלהסתובבבשכונתהמגוריםשלמשפחתהנפגעת

באיןמפריע.

עמדת�הנציבה:בעברניתנההכרהמצומצמתבלבדלזכויותנפגעיהעבירהוהיא

מצאהאתביטויהבהוראותבדברהחובהלהודיעלמתלונןעלההחלטהלהימנעמהגשתכתבאישוםוזכותולהגישעררעלהחלטהזו;אפשרותהגשתהשלקובלנהפרטית;באפשרותלחייבאתהנאשםבתשלוםפיצוילנפגעהעבירה;ובהסדריםהמיוחדיםשנקבעולענייןהעדתילדיםוכד'.בעשריםוחמשהשניםהאחרונותניכרתבמדינותהעולםמגמהברורהשלרפורמותחברתיותומשפטיות,המחזקותאתמעמדםשלנפגעיעבירהבמסגרתההליךהפליליומחוצהלו.מגמהזולאפסחהעלישראלומצאהביטויהבדברימלומדיםוכןבדבריחקיקהופסיקה.מגמהזוהסתמנהגםבפסקיהדיןשלביתהמשפטהעליון,שנתנוביטוילהשפעתםשלחוקיהיסודעלזכויותנפגעיעבירהוקבעוכיככלל,בהיותהמשפטכלילהגנתזכויותהאדםואמצעילשמירתכבודווחירותו,עליולהגןלארקעלזכויותהנאשםאלאבמידהלאפחותהגםעלהאינטרסיםשלהקורבן.חוקחדששנכנסלתוקףאךלאחרונה,מדגישאתזכויותיהםשלנפגעיעבירההכוללים,עלפיהגדרתו,גם"בןמשפחהשלמישהעבירהגרמהלמותו".החוקמעגןשורהשלזכויות

וביניהןאלההנוגעותלקיומושלהליךהוגן.התפתחויות�אלה�משליכות�על�הזכות�להגיש�לנציבות�תלונה�על�שופט.ישלראות

בקורבןהעבירה"אדםהרואהעצמונפגע",לפיסעיף14(א)לחוקנציבתלונותהציבור,התשס"ב2002$ולהקנותלומעמדבפניהנציבות.מכאןשהנציבותמוסמכת,ביןהיתר,לבררתלונהשלקורבןהעבירההמתייחסתלהתנהלותהמשפטהפליליבעבירהשנעברהבוולהגןעלזכותו,שההליךהמתנהליהיההוגן,ענייניויעיל.עלסמךהאמורמבררת

הנציבותתלונותשלנפגעיעבירהובמקריםהמתאימיםגםשלבנימשפחתם.

למי�מוקנה�מעמד�של�"מתלונן"�בפני�הנציבות?

למי�הזכות�להגיש�תלונה�לנציבות:השאלהעלתהלנוכחכךשבמהלךתקופת

פעילותהשלהנציבותהוגשומספרתלונותעלידימתלונניםשאיןלהםנגיעהישירהלענייןנשואהתלונהוכןהוגשומספרתלונותאנונימיות.

עמדת�הנציבה:אלה�הם�הקווים�הכלליים,�המנחים�את�שיקול�הדעת�של�הנציבות

בבירורן�של�"תלונות�ציבוריות"�המוגשות�לה:

א.בענייןציבורי$כללי,היורדליסודותהנורמותהראויותבכלהנוגעלאתיקהומינהלשיפוטי,יוקפדפחותעלמיהותהמתלונןותתבררהתלונהגםאםהוגשהעלידיאדםשלאנפגעבמישריןמהאירועאוהמצבנשואהתלונה.הכוונהבעיקרלמקריםבהםאיןבנמצאמתלונןבעלאינטרסאישי$ישיר,אלאהנטען$עלפיטיבו$משותףלכללהציבוראולחלק

נכבדממנו.

ב.�הנציבותתאפשרהגשתתלונהעלידיגוףציבורי,כגוןלשכת�עורכי�הדין,הפרקליטות,

הסניגוריההציבורית,ארגוניםחברתייםוכיו"ב,זאתביןאםהתלונההיאפרטנית,בשםאדםמסוים,וביןאםהיאמעלהבעיהכלליתבעניינםשלמספרמתלונניםשרוכזועלידיהגוףמגישהתלונה.קיימתאפשרותשפרטי�הנפגע�וזהותו�לא�יועברו��לנציבות

אלא�יהיו�שמורים�בידי�הגוף�מגיש�התלונה.

ג.הנציבותתבררתלונהמבלילחשוףאתפרטיהמתלונןבפניהשופטהנילון,אםניתןלבררהתלונהבאופןזהועלפישיקולדעת.

ד.בכלמקרה,ככלשאופיההציבורישלהתלונהאואיחשיפתפרטיהמתלונןבפניומקשיםעליכולתושלהשופטהנילוןלהגיבעלהנטעןבה,תטההנציבותלהימנעמבירור

התלונה.

ה.במקריםחריגיםועלפישיקולדעתתפתחהנציבותבבירורתלונהשהוגשהבעילוםשם.ההחלטהעלפתיחתבירורבמקריםאלהתעשהתוךבחינהמקדמיתשלאופיושלהליקויהנטעןומשקלוהנורמטיביוקיומםשלמסמכיםאובייקטיביםהמאפשריםבירור

עובדתי.

ו.הנציבות�תמנע�מלברר�תלונות�של�מתלוננים�המתערבים�בריב�לא�להם,�שעהשמצויים�נפגעים�ישירים�שאינם�מעונינים�בכך.�במקרים�בהם�מוגשת�תלונה�על

ידי�אדם�שלא�נפגע�ישירות�ואדם�אחר�מתאים�יותר�להגשתה,�תפנה�הנציבות

לגורמים�הרלוונטיים�*�הנפגע�ישירות�או�בא�כוחו�*�ועמדתם�תהווה�שיקול�מרכזי

בהחלטה�אם�לפתוח�בבירור.

חוותדעתשפורסמוע"י

נציבתתלונותהציבורעלשופטים

בעריכת�עו"ד�זהבית�טולדנו

החגשל

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·±¥

בעונההחגיגיתביותרבשנה,חגגובניכלהעדותוהדתותבקרנבל

"החגשלהחגים"בביתהפרקליט.האירועהצבעוני,שהואכולו

יוזמהשלהיו"ריתרחלבןארי,נערךזוהשנההשלישית,ביוםשני,

ה26.12.05$,הפכההלשכהלערבאחד,לשוקטעמיםחגיגי,קושטה

בבדיםמרהיביםובסמליכלהחגים.

אתפניהבאיםקידמהרקדניתהבטןסיוןקסטיאל,שהסעירהאת

הנוכחיםוסחפהאותםלרחבתהריקודים.עלהנרותבירךעוה"ד

אמנוןשילה,שהנעיםבשירת"מעוזצור".כןנשאוברכותעורכי

הדיןאלברנחאס(בשםהנוצרים),אמאניחלאילה(בשםהמוסלמים)

ועאדלעלי(בשםהדרוזים).

בחלקהאמנותישלהערבציפתהלעורכיהדיןהפתעהמרגשת.

הזמרותרמהמסינגרואמלמורקוסשיתפופעולהביניהןלערב

אחד.מסינגר,הידועהככוכבתמחזות

זמרוזמרתשנסוניםנפלאה,אירחהאת

מורקוסבמופעמלהיבויוצאדופן,שזכה

בלשכהלשם"ממזרחועדמערב".

וכמותמיד,בסופושלהערב,פיזזועורכי

הדיןעלרחבתהריקודיםעדהשעות

הקטנותשלהלילה.

עו"ד�מיכל�שקד

החגים

±µ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·±∂

בחודש�מאי��2003החלה�ועדת�חוקה,�חוק�ומשפט�של�הכנסת,�בראשות�חבר�הכנסתמיכאל�איתן,�בפרויקט�שאפתני�*�הכנת�הצעה�לחוקה�למדינת�ישראל.�הוועדה�קיימה�91דיונים�בסך�הכול,�בלוח�זמנים�מרוכז,�שהאחרון�שבהם�נערך�בחודש�ספטמבר

.2005בימיםאלהשוקדיםהיועציםהמשפטייםשלהועדהעלהכנתמסמךשיכלולמספרחלופותאשריובאולהכרעתחבריועדתחוקה,חוקומשפט.נוסחהחוקהאשריתגבשלאחרבחירתחבריהוועדהביןהחלופותהשונות,אמור,על$פיתוכניתהשלהועדה,להיותמובאלקריאה

ראשונהבמליאתהכנסת.

נושאי�הדיוניםהדיוניםעסקובנושאיםהמוסדריםבחוקותהמדינותהשונות,אומוסדריםבישראלבאמצעותחוקייסוד,ואלהעיקריהם:מוסדותהשלטוןהשונים$הרשותהמחוקקת,הרשותהמבצעת,הרשותהשופטת,נשיאהמדינה,מבקרהמדינהונציבתלונותהציבור;צה"ל,משקהמדינהומקרקעיישראל;זכויותפוליטיותאזרחיות;זכויותהפרט,לרבותזכויותבמשפט;זכויות

חברתיות;זכויותהמיעוטים;דתומדינהוזכויותהילד.

משתתפי�הדיוניםישיבותועדתחוקה,חוקומשפטהיופתוחותלציבור.לקראתמרביתישיבותהוועדההוכנומסמכירקעאשרסקרואתהעמדותהשונותבנושאשעלסדרהיום,וריכזואתהסוגיותשבהןאמורההוועדהלהכריע.מכינימסמכיהרקעהיו,בעיקר,מרכזמחקרומידעשלהכנסתוד"רהללסומרשהועסקכיועץמשפטילוועדה,ואליהםנוספומומחיםידועישםבעולםהמשפט,אשרהכינומסמכירקעבתחומימומחיותם.ביןהאחרוניםלאנפקדמקומםשלאנשיאוניברסיטתחיפה$ד"רסנדיקידר,ד"ראילןסבןוד"ראמנוןרייכמן.בפניהוועדההופיעווחיוודעתםבסוגיותהשונותמומחיםלמשפטחוקתיולמשפטמינהלי,וכןאנשיאקדמיהבעלימומחיותספציפיתבנושאיםשבהםדנההוועדה,ביניהם$פרופ'אמנוןרובינשטיין,פרופ'רותגביזון,פרופ'אריאלבנדור,פרופ'רותבן$ישראל,פרופ'אוריאלרייכמן,

פרופ'שמעוןשטרית,פרופ'יפהזילברשץ,פרופ'חנוךדגןורביםאחרים.

לדיוניםבסוגיותבעלותחשיבותמיוחדתהזמינההוועדהאתהאישיםאוהגופיםהנוגעיםבדבר.כך,למשל,הדיוןבנושאהרשותהמבצעתנערךבהשתתפותראשיממשלהקודמים;לדיוןבנושאהשפיטההוזמןנשיאביתהמשפטהעליוןאהרןברקונשיאוהקודם,מאירשמגר;הדיוןבסוגיותדתומדינהנערךבהשתתפותהפורוםהיהודיארה"ב$ישראל.בדיוניהוועדהנטלוחלקוהשמיעואתעמדותיהםנציגימשרדהמשפטים,נציגיםממשרדיממשלהאחרים,נציגיארגוניםופורומיםשונים.עםארגוניםאלהנמנו,ביןהיתר$האגודהלזכויותהאזרח,המכוןהישראלילדמוקרטיה,התנועהלמלחמהבעוני,המרכזלפלורליזםיהודי,הפרקליטותהצבאית,פורוםארגוניםלמאבקבאבטלה,וכמובן$לשכת

עורכיהדיןבישראל.

פעילות�לשכת�עורכי�הדין�במסגרת�ועדת�משפט�חוקתיועדתמשפטחוקתישללשכתעורכיהדין,בראשותעו"דרוןגזית,ליוותהבאופןשוטףאתדיוניועדתחוקה,חוקומשפטשלהכנסת,קיימהישיבותבסוגיותשנדונובועדתהחוקהוחבריהוועדהנטלוחלקבדיוניועדתהחוקה.ניירותעמדהשהכינההוועדההובאולאישורו

שלהוועדהמרכזי.

הנושאהראשוןשבועסקההוועדההיה$הרכב�הוועדה�לבחירת�שופטים�והקמת�ביתמשפט�חוקתי.מספרחבריםבועדתחוקה,חוקומשפטשלהכנסתהגישוהצעותלשינויהרכבהוועדהלבחירתשופטים,הקבועכיוםבסעיף4(ב)לחוקיסוד:השפיטה,ביןהיתר$ע"יהגדלתמספרםשלחבריהכנסתבוועדה.כןהוגשוהצעותלהקמתביתמשפטלחוקה.ועדתמשפטחוקתיניסחהניירעמדה,אשרתמךבהשארתהמצבהקייםעלכנו.

ניירהעמדהקיבלאתאישורושלהוועדהמרכזיופורסםבאתרהלשכה.ועדהציבוריתבראשותפרופ'יעקבנאמןהגישההצעת�חוק�יסוד:�החקיקה.הצעתחוקזומסדירהאתהליכיהחקיקההשונים,וקובעתהסדריםחדשיםלחקיקתחוקיסוד,שינויווביטולחקיקההסותרתחוקיסוד.ועדתמשפטחוקתידנהבהצעהוהביאהאתהשגותיההכתובותלעיוןחברתהוועדההציבורית,פרופ'יפהזילברשץ.בישיבהשהתקיימהבמשרדושלפרופ'נאמן,הביעהפרופ'זילברשץהערכהלהערותחבריהוועדה,ונכונותלהמליץעל

אימוץחלקן.הוועדהגיבשההצעתחוקיסוד:זכויותבמשפט,הכוללתאתהזכויותאשרלדעתהוועדהצריכותלהיכללבחוקה.ההצעהמעניקהמעמדשלזכויותחוקתיותלזכותלהליךהוגן,זכותהערעורוזכותהייצוגע"יעורךדין,חזקתהחפות,הזכותלחיסיוןמפניהפללהעצמיתוזכויות

מינימאליותשלעצור.נוסחההצעההועברליו"רועדתחוקה,חוקומשפט.כןגיבשההוועדהנוסחהצעהלפרקבחוקההמתגבשתשיעסוקבנושאכבוד�האדםוחירותו,ויכלולשמירהעלהחייםוהכבוד,הגנהעלחופשהבחירה,הגנהעלחופשהתנועה,הגנהעלהפרטיותוצנעתהפרטוקידוםהרווחההאישית.ההצעההוגשהלאישור

הוועדהמרכזי.בימיםאלהעוסקתהוועדהבגיבושעמדהלגביזכויות�הילדועיגונןבחוקה,ואףקיימהיום

עיוןבנושא.

חוקהבהסכמהרחבהופעילותועדת

משפטחוקתיעו"ד�יהודית�קורן,חברתועדתמשפטחוקתימטעםמחוזחיפה

עלות�ההשתתפות:�זוג�בחדר:₪1,365+מע"מ(סה"כ₪1,590);יחיד�בחדר:₪1,159+מע"מ(סה"כ₪1,350);זוג+ילד:₪1,674+מע"מ(סה"כ₪1,950);זוג�+��2ילדים:₪1,992+מע"מ(סה"כ₪2,320);

המחיריםללינהוחציפנסיון.

ה פ י ח � ז ו ח מ � ד ע ו � ם ע � ף ו ת י ש ב � ל א ר ש י ב � ן י ד ה � י כ ר ו ע � ת כ ש ל � ל ש � ן י ד � י כ ר ו ע � ת ו מ ל ת ש ה ל � ן ו כ מ ה

בין�הנושאים:

חישוב�הפיצוי�בגין�השנים�האבודות�(לאור�הלכת�אטינגר);�הסיבתיות�העמומה�(בעקבותפסה"ד�בעניין�בי"ח�כרמל�נ'�עדן�מלול�לפני�הדיון�הנוסף);�משפט�ומזל;�טענת�הגנה�שלחוסר�תום�לב�בפוליסות�ביטוח�חיים;�עיתונאים,�שופטים ועורכי�דין��מי�מרויח�מי�מפסיד?

תכנית�אמנותית,�סיור�בצפת�העתיקה�ועוד.

ביןהמרצים(רשימהחלקית):שופט�בית�המשפט�העליון�(בדימוס)�*�תיאודור�אור,�עו"ד�ד"ר�שמואל�ילינק,�פרופ'�עמוס�עציוני,

ד"ר�יונתן�יובל,�עו"ד�עודד�שטרנברג,�עו"ד�משה�גורלי,ועוד.

מלון"רותרימונים"בצפת$בלבמושבתהאומניםבצפתהעתיקהשוכןאחדהמלונותהציורייםביותרבעולם.במרחקהליכהמהמלוןתפגשובתיכנסתעתיקים,גלריות,סדנאותאומניםלצדבוסתניםופינותחמדמשובבותעין.המלוןנבנהעלחורבותפונדקמהמאהה17$המאופייןבסגנוןבניהייחודי.למרותהחידושיםשהוכנסובמלוןנשמרהצביוןהמיוחדוהאווירההאופייניתלצפת.במלון81חדריםמרווחים,אולםכנסיםהמכילעד100מקומות.בריכתשחיהחיצונית(בקיץ),ספאחדישעםמגווןטיפולים,גינותמסביב,

לוביוחדראוכלהמשקיףלהרמירון.

השתלמותסוףשבועבדינינזיקין�במלון�רות�רימונים�בצפת11.3.06מיום�חמישי�עד�מוצ"ש�9.3.06

ייתכנושינוייםבתכנית.

לפרטים�נוספים�יש�לפנות�למזכירות�הלשכה.

±∑ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

אתיכאן

איהעברתבקשותלצדשכנגד$עבירהאתית

עו"ד�אריה�אבריאל,יו"רועדתהאתיקה

לאחרונה,התרבוהתלונותמצדעורכידיןכנגדחבריםלמקצוע,המעידותעלתופעהשלממששישלעקרהמן

השורש.לבתיהמשפטמוגשותבקשותשונות,החלמבקשותלדחייתדיוןוכלהבבקשותלמתןצווים,ללאהעברת

עותקלצדשכנגדבמקביל.

לאמעטפעמיםנודע,באקראי,לעורךהדיןעלדברהגשתהבקשהע"יחברו,ולרובהידיעהעלכךמגיעהמבית

המשפט.לאפעםמבקשביתהמשפטאתתגובתושלצדשכלללאקיבלעותקמהבקשה,ואזצריךעורךהדין

להפוךעולמותכדילבררמההוגשעלידיחברוומתי,עלמנתשיוכללהגיבולמלאאחרהחלטתביתהמשפט.

המצבהאמוריוצראיוודאותאצלצדדיםלתיקומכאן,כמובן,גםנגרמתאינעימותועגמתנפשרבה.

תשומת�לב�החברים�מופנית�לכך�שועדת�האתיקה�תתייחס�בחומרה�וכאל�עבירה�אתית�לכל�מקרה�בו�יובא

לידיעתה�שעותק�בקשה�לא�הועבר�ע"י�עו"ד�לחברו�למקצוע�המייצג�צד�שכנגד,�שכן�מדובר�ללא�ספק

בהתנהגות�בלתי�הולמת�ובלתי�חברית.

שדההמשפטנדמהאמנםלעיתיםל"שדהקרב"אךאיןהואיכוללהתנהלכ"ג'ונגל"ללאכללים.הדיןמחייבלנהוג

בחברותובהוגנותזהכלפיזה,ופועליוצאמכךיהיהבסופושלענייןלטובתכולנו.

מתן�עדות�ע"י�עו"ד�מייצגהשאילתא:

עורךדיןערךצוואהואףנכחבעתהחתימהע"יהמצווה.

המצווהובעלהכמוגםבנימשפחהאחריםלרבותאחיה

שלהמצווה,היולקוחותותיקיםשלעורךהדין.

לאחרזמןמה,חתמההמצווהעלצוואהמאוחרתאשר

ביטלהאתהצוואההראשונה.

הצוואההמאוחרתנערכהע"יעורךדיןאחרואולם,עורך

הדיןהשואלנכחבמשרדגםבעתהחתימהעלהצוואה

השנייה.

המצווההלכהלעולמהונציגיהמשפחהבקשומעורך

הדיןלהכיןהמסמכיםהדרושיםלצורךהגשתבקשה

למתןצוקיוםצוואה.

עורךהדיןהכיןבקשה,כאשרהמבקשהינובעלהשל

המנוחה.בטרםהגיעהנ"ללחתוםעלהבקשה,התברר

לעורךהדיןכיהבעלהגישלביתהמשפטבקשהלקיום

הצוואההראשונה.

עורךהדיןשואלאםהוארשאילייצגאתאחיהשלהמנוחה

בהליךכנגדהבעל.עורךהדיןמצייןכיהואצפוילהקרא

ליתןעדות,בתמיכהלטענותהמשפחהלקיוםהצוואה

השנייה.

התשובה:כלל36לכללילשכתעורכיהדין(אתיקהמקצועית),1.

תשמ"ו1986$קובעכילאייצגעורךדיןאדםבהליכים

משפטיים,לרבותערעור,אםהואעומדלהעידמטעם

אותואדםבאחדמשלביההליכיםהאמורים.היותועורך

הדיןהיהנוכחבעתהחתימהעלשתיהצוואותולאור

הערכתוכיעדותותידרשבתמיכהלטענותהמשפחה,

לאיוכלעורךהדיןלייצגאתבניהמשפחהכנגדבעלה

שלהמנוחה.

זאתועוד,כלל14לכללילשכתעורכיהדין(אתיקה2.

מקצועית),תשמ"ו1986$קובעכיבעניןשצדבו,לקוח

קבועשלעורךהדין$לאייצגעורךדיןצדאחר,גםאם

באותועניןאיןעורךהדיןמייצגאתהלקוחהקבוע.לענין

הוראהזוקובעהמחוקקכי"לקוחקבוע"הינולקוח

שעורךהדיןנותןלושירותיםדרךקבע.

היותועורךהדיןמייצגדרךקבעאתהבעלובעברגם3.

אתאשתוהמנוחה,איןעו"דרשאילייצגצדכנגדהבעל,

מחששלניגודעניינים.

הקלטת�הצד�שכנגד��ומתןעדות

השאילתא:אשתושלעורךדיןנפגעהכתוצאהמרשלנותשלחברתה.

בגיןהנזקיםשנגרמולה,מתעתדתהאישהלהגישתביעה

כנגדחברתה,ככלהנראהבאמצעותעורךדיןאחר.

עורךהדיןשואלאםהוארשאילהקליטשיחהטלפונית

שתתקייםבינולביןחברתהשלהאישהוכןהאםיהא

רשאילייצגאתאישתו.

התשובה:כלל22לכללילשכתעורכיהדין(אתיקהמקצועית)1.

תשמ"ו1986$קובעכילאיקליטעורךדיןשיחהעם

לקוחואועםעורךדיןאחר,אלאבידיעתם.אשרעלכן

איןעורךהדיןמנועמלהקליטאתהשיחהבינולביןהחברה.

הוראתסעיף36לעילמונעתמעורךהדין,לייצגאת2.

אשתובתביעהכנגדהחברהובדבבדלהעידכנגדה.אם

מתעתדעורךהדיןלהעידבמשפט,אזימנועהואמלכתחילה

מלייצגאתאישתו.

יצוג�חברה�בבעלות�עורך�דיןהשאילתא:

עורךהדיןהינוהבעליםשלמרביתהמניותבחברה

המנוהלתע"ימנכ"לשכיר.

מפעםלפעםמתנהליםכנגדהחברהאומטעמה,הליכים

משפטיים.

עורךהדיןשואלאםהוארשאילייצגאתהחברה.

התשובה:ככללרשאיעורךהדיןלייצגחברהבבעלותולמעטבמקרה

שידרשכעדמהותיבהתאםלהוראותכלל36לעיל.

עלמנתשלאנכשילולאנכשל,תשומתלבהחבריםמופניתלחבריםבמחוזשהושעומעריכתדיןותקופתהשעייתם

תשובותועדתהאתיקהלשאילתות

בעריכת�עו"ד�אורית�אסנין,�חברתועדתהאתיקההארצית

מחוז�חיפה:

הוצאו�מן�הלשכה

רמזי�אבו*רחמה$מס'רישיון5740

הוצאמןהלשכההחלמיום.06/11/2001

מאמון�בן�עלי�חלאילה$מס'רישיון18364

הוצאמןהלשכההחלמיום.24/07/2003

טאיסה�ניוק�$מס'רישיון18840

הוצאהמןהלשכההחלמיום.27/4/2005

ויקטוריה�דרייזין�$מס'רישיון21938

הוצאהמןהלשכההחלמיום.18/5/2005

הושעו�מן�הלשכה

פנחס�נרקיס$מס'רישיון6652

הושעההחלמיום04/03/2003ועדליום01/09/2048.

אחמד�כיאל�$מס'רישיון31314

הושעהזמניתהחלמיום28/12/2004ועדלהגשת

בקשהלפיסעיף75לחוקלשכתעורכיהדין.

עומר�גזאוי�$מס'רישיון12353

הושעהלתקופהשל8שניםהחלמיום16/12/2004ועדליום15/12/2012.

נור�טאהא$מס'רישיון19011

הושעהלתקופהשלשנתייםו6$חדשיםהחלמיום12/2/2005ועדליום

.11/8/2007

בסאם�כנאענה�$מס'רישיון22790

הושעהלתקופהשלשנהו3$חדשיםהחלמיום

16/3/2005ועדליום15/6/2006.

ג'ואד�חטיב�(מעכו)�$מס'רישיון16541

הושעהלתקופהשל12חודשיםהחלמיום15/7/05ועדליום14/7/06.

אריאל�פרידמן$מס'רישיון22847.

הושעהלתקופהשלשנתייםהחלמיום21/8/2005ועדליום20/8/2007.

מחוז�הצפון:

הוצאו�מן�הלשכה

מאזן�נסאר�$מס'רישיון10250הוצאמןהלשכה

החלמיום17/8/03.

ציון�אוזנה$מס'רישיון10642

הוצאמןהלשכההחלמיום11/6/2002.

זאהי�אסכנדר�$מס'רישיון12864הוצאמןהלשכה

החלמיום1/8/2005.

הושעו�מן�הלשכה

מוחמד�עסאקלה�$מס'רישיון7455


פאוזי�חג'יירי�$מס'רישיון19008


פיראס�ג'ראר�$מס'רישיון21908

הושעהלתקופהשל20חודשים

החלמיום8/6/2004ועדליום7/2/2006.

עומר�ממדוח�גסאן�$מס'רישיון20160

הושעהלתקופהשל9חודשיםהחלמיום4/8/2005ועדליום3/5/2006.

השעיות�בפועלשל�עורכי�דין

דו"ח�מס'��25�נכון�ליום�1.1.2006

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·±∏

מעו"דכן

שיבוץ�שופטים�ורשמים�בבתי�המשפטעו"ד�חיים�קינן,�יו"ר�ועדת�בתי�משפט�השלום�מבקש�להביא�לידיעת�החבריםאת�הודעתו�של�נשיא�בית�משפט�השלום�בחיפה,�השופט�א'�קיטאי,�בעניין

שיבוצם�של�השופטים�והרשמים:

השופטים�ג'ני�טנוסו$וויליאם�חאמד$ביתמשפטשלוםעכוהשופט�ערן�קוטון$3ימיםבחיפהבענייניםפלילייםויומייםבענייניםמקומייםבחיפההשופט�זאיד�פלאח$יומייםבחיפהבענייניםפלילייםו3$ימיםבענייניםמקומיים

בחיפההשופט�יואב�פרידמן$יכהןבחיפהבעיקרבענייניםאזרחיים

(משולבעםתביעותקטנות)השופטים�חנה�לפין*הראלו$שמעון�שר$עובריםמעכולחיפה(השופטשריכהןיוםבשבועבכרמיאל$מחליףאתהשופטרטנר)

השופטת�רבקה�פוקס$עוברתמחיפהלחדרההרשם�בן�ציון�ברגר$מונהלשופטביתהמשפטלעניינימשפחה

הרשם�אבישי�קאופמן$עוברמחדרהלחיפה$מחליףאתהשופטבןציוןברגרכרשםמשפחה

הרשמת�קרן�מרגולין$עוברתמהוצל"פחיפהלהוצל"פחדרה

[email protected]

דואר�אלקטרוני��עדכן/י�אותנועלמנתשנוכללעדכןאותךבמתרחשבלשכהבאופןשוטףולשמוראתךעלקשראינטנסיביפשוטלהפעלה,מהיר,יעילוחסכוני$נבקשךלהמציאאתכתובת[email protected]:בלשכההדוא"ללכתובתשלךהאלקטרוניהדואר

על�כל�שינוי�*�נא�להודיע�לנו.

www.israelbar.org.il

מתעדכנים�באתר�האינטרנטשל�ועד�המחוז

ועדהמחוזאינושוקטעלהשמריםומכיןלחבריםתכניתפעילויותמרתקת.כדי"להיותבעניינים",הנכםמוזמניםלהיכנסלאתרועדהמחוזבאינטרנט.אלהאתר.www.israelbar.org.il:הדיןעורכילשכתבאתרהמופיעהקישורדרךלהיכנסניתןנצייןכיבאתרמתפרסמותגםהודעותשונות,הנחותמגוונותלמופעיתרבות,קייטנות,אתריבילויוכד'וכןניתןלמצואבואתעיתוןהמחוז"בדלתייםפתוחות".

עו"ד�איתן�לדרר�נבחר�ליו"ר�ועדת�בית�משפט�מחוזיברכתהצלחהופעילותפוריהשלוחהלעו"דאיתןלדרר,אשרנבחרליו"רועדת

ביתמשפטמחוזישלמחוזחיפה.

כניסת�עורכי�דין�לבניין�בית�המשפט�העליוןעלפיסיכומיםשהושגועםהוועדההמשותפתעםביתהמשפטהעליוןרועננהההנחיההמאפשרתלעורכידיןלהיכנסעםרכבם,במקרההצורך,עדלכניסה

לבנייןביתהמשפטהעליון,לצורךהורדתתיקיםכבדימשקל.עםזאת,מטעמיבטחון,לאניתןלהשאירתיקיםכאמורללאהשגחה.

כמוכן,תוקנהההזמנהלדיוןבאופןשעורךדיןמייצגממשרדשקיבלהזמנהושמואינומופיעיוכללהוסיףאתשמובצירוףחותמתהמשרד.בכךיהיהמשוםהזמנה

אישיתשלאותועורךדין,אשרמשמעהכניסהללאצורךבבדיקה.

בקשה�לשינוי�מועד�דיון�בבית�המשפט�העליוןהרינולהביאלידיעתכםאתנוסחוהמעודכןשלהנוהללהגשתבקשותלשינוימועד

דיון,בהתאםלדיווחשהומצאלידינוממזכירותביתהמשפטהעליון:

א)צדהמעונייןלשנותמועדדיון(ביןהקדמתמועדהדיוןוביןדחייתו),יגישלביתהמשפטבקשהמנומקתבכתב,בצירוףתגובותיתרבעליהדין.הבקשהתצייןאת

מועדהדיוןהקבועבתיק.

ב)בקשהכאמורבסעיףקטןא'דלעיל,אשרתוגשפחותמ14$ימיםמיוםהדיוןשנקבע,תפרטאתהסיבהלהגשתהסמוךלמועדהדיון.בקשהשתוגשתוךפחותמ14$ימיםכאמורעלולהלהיותמסורבתבמקריםבהםניתןהיהבמאמץסביר

להגישאתהבקשהלשינוימועדהדיוןעד14יוםלפנימועדהדיון.

ג)הנחיהזוחלהעלכלסוגיההליכיםהנדוניםבביתהמשפטלמעטהליכיםאשרמטיבםנקבעתשמיעתםתוךזמןקצרמ14$ימיםכאמור.

בעקבות�התערבות�ועד�המחוז,�שיפור�במתןהשירות�לעורכי�הדין�במחלקת�נפגעי�עבודה�

סניף�הביטוח�הלאומי�בנצרת

בהמשךלדיווחעלהתלונותהרבותשהגיעוליו"רועדהמחוזעלעיכוביםוסחבתבמחלקתנפגעיעבודהבסניףהביטוחהלאומיבנצרת,הרינולעדכנכםכייו"רהוועדפנתהמספרפעמיםלמנהלהסניף,מרמשהבןנון,ודרשההתערבותוהמיידיתלמציאתפתרוןלמצוקתעורכיהדיןהפוניםולשיפורבמתןהשירותבכלל.בעקבותפניותאלה,הודיעלאחרונהמנהלהסניף,מרמשהבןנון,עלפתיחתערוץהתקשרותלמעןשיפורהשירותבמערכתקשריהגומליןעםעורכיהדין

המייצגיםנפגעיעבודה.במקריםמיוחדים,דוגמתתביעותבהןנמשךהטיפולזמןרבללאהכרעה,תביעותשלנפגעיםקשים,תביעותבעקבותתאונהרבתנפגעיםוכןבמקריםבהםדרישותעורכיהדיןלהמצאתמסמכיםואישוריםלאזכולמענה,יוכלועורכיהדיןלפנותבכתבלמרמוריסעואבדה,מנהלמחלקתנפגעיעבודהבסניף,בפקסמס'04$6027417ולפרטאתבעייתם.העתקמהפנייהניתןלהעבירלמנהלהסניף.אנא�עדכנו�אותנו�בדבר�אופן�פעילותו�של�ערוץ�ההתקשרות�והאם�הביא

לשיפור�השירות�הניתן�לעורכי�הדין.

לא�מתקבלות�בקשות�זוכה��המוגשות�באמצעותהדואר�או�על�ידי�החייב��מחשש�לזיוף

לבקשתמנהלאגףהוצל"פארציבהנהלתבתיהמשפטהרינולהביאלידיעתעורכיהדיןכי,לאחרונה,נתקבלובלשכותההוצאהלפועל,באמצעותהדואר

אובאמצעותהחייבעצמו,בקשותזוכהמזויפות.לאורזאת,עדלמתןפתרוןמחשוביהולם,לאתתקבלנהבקשותשמימושןיכוללגרוםנזקבלתיהפיך,כדוגמת:בקשהלסגירתתיק,ביטולהליכים,הקטנת

קרןשבגינהיבוטלהליךאוייסגרתיק.חלאיסורעלקבלתבקשותמסוגזהבדוארובקשותשתישלחנהתוחזרנהלשולח.כמוכן,לאתתקבלנהבקשותעלידיהחייבבמזכירותההוצל"פ.בקשותכאמור,תתקבלנהבמזכירותההוצל"פרקכאשרתוגשנהעלידי

הזוכה/ב"כ/פקידמוכרמטעמו.כלמוציאלפועליכוללהגיעלהסדרבלשכתועםלשכתעורכיהדיןבמחוזואו

עםעורךדיןבאופןאישי,לגביאופןקבלתבקשותזוכה.הסדריםפרטנייםעםעורכיהדיןיתועדובתרשומתמלאהתוךהבהרהשהאחריות,

במקרהשלזיופים,הינהשלעורכיהדין.

עיכוב�במתן�פסקי�דין��פעילות�ועד�המחוזנושאת�פרי�בבתי�המשפט�בחיפה

פעילותוהנמרצתשלועדהמחוזלצמצוםתופעתהעיכוביםבמתןפסקידיןמניבהתוצאותחיוביותביותרבבתיהמשפטבחיפהופחותבבתיהמשפטהאחרים.

61פניותשלחבריםהתקבלובענייןכדלקמן:29פניותהמתייחסותלביתמשפטהשלוםבחיפה$ניתנומתוכן28פסקידין;8פניותהמתייחסותלביתהמשפטהמחוזיבחיפה$ניתנומתוכן7פסקידין;3פניותהמתייחסותלביתהמשפטלעניינימשפחהבחיפה$ניתנוכלפסקיהדין;5פניותהמתייחסותלביתהדיןלעבודהבחיפה$ניתנומתוכן4פסקידין;

5פניותהמתייחסותלביתמשפטהשלוםבעכו$ניתנוכלפסקיהדין;4פניותהמתייחסותלביתמשפטהשלוםבעפולה$ניתנוכלפסקיהדין;פניהאחתהמתייחסותלביתהמשפטהמחוזיבנצרת$טרםניתןפסקהדין;פניהאחתהמתייחסותלביתמשפטהשלוםבביתשאן$ניתןפסקהדין;

2פניותהמתייחסותלביתהדיןהארצילעבודה$טרםניתנופסקיהדין;3פניותהמתייחסותלביתהמשפטהעליון$ניתןמתוכןפסקדיןאחד;

עורכי�דין,�הממתינים�לפסקי�דין�מעל��6חודשים�ממועד�הגשת�אחרון�הסיכומים,מתבקשים�להעביר�ללשכה�את�מספרי�התיקים,�שמות�השופטים�וציון�בית

המשפט.�הטיפול�בעיכובים�ייעשה�באמצעות�הלשכה.

מדור�חדש��"בצריך�עיון"שופטיביהמ"שהעליוןמרביםלצטט,בפסקידיןשונים,אתביטויוהידועשלשופטביתהמשפטהעליוןבארה"ב,השופטלואיסברנדייס:"...אורהשמשהואהמטהרL. Brandes, other"ביותרהיעילהשוטרהואהמנורהואורביותר,הטובpeople's money (1914) ch.5[כמובאיםבבג"ץ1604/90שליט�נ'�פרס,

פ"דמד(3)353,364).

ציבור�עורכי�הדין�והמתמחים,�מוזמן�להפנות�למדור�החדש�בעיתוננו,�"בצריךעיון",�נושאים�ועניינים�המפריעים�לכולנו�בעבודתנו�השוטפת�מול�הרשויות,

קולגות�ועוד.�גם�דברי�שבח�ותודות�יתקבלו�בשמחה.

נבחרת�לשכת�עורכי�הדין�של�מחוז�חיפה"MUNDIAVOCAT"תשתתף�ב

אליפות�העולם�בכדורגל�לעורכי�דין

עו"ד�עיסא�ברבארה

אליפותהעולםהקרובהבכדורגללעורכידיןתתקייםבאנטליהשבתורכיה,בחודשמאי2006.באליפותזוצפויותלהשתתףכ60$נבחרותעורכידיןמכלהעולםוביניהןאיטליה,ספרד,צרפת,גרמניה,ארגנטינה,איראן,מצרים,דרוםאפריקה,

אוסטרליה,סין,תאילנד,בלגיה,תורכיה,ישראלועוד.סגלהנבחרתשלמחוזחיפהירשוםהשנההשתתפותראשונהוהיסטוריתבמונדיאלהעולמי.הסגלמונהכ20$שחקנים,ערביםויהודיםכאחד,אשרמפגיניםדוקיוםהלכהלמעשה.מזהכחודשימים,מקיימתהנבחרתאימונים,פעםבשבוע,במגרשהביתישלכפרג'דידה.אתהאימוניםמעבירבהתנדבות,המאמן

שלקבוצתהפועלעכו,מרירוןהוכנבוים.מעברלחוויההספורטיביתיוצאתהדופן,מדוברבמפגשתרבותי,חברתיואידיאולוגיבומתמודדיםנציגיםמכלקצוותתבל,תוךשמירהעלערכיםשלאמוןהדדי,

צדקושיוויון.המפגש,מהווההזדמנותעבורעורכיהדיןהצעירים$חבריהמשלחת,הרגיליםלהיפגשבמסדרונותבתיהמשפט,לשכוחולולזמןקצראתתלאותהיומיוםולהפגיןאתביצועיהםעלכרהדשא,להסיראתהחליפותוהעניבותולעבורלמכנסייםקצריםולנעליכדורגל$והכלתוךשיתוףפעולהלמעןמטרהמשותפת$ייצוגהבכבודשללשכתעורכיהדיןבישראל,שלהעירחיפהוכמובןשלמדינת

ישראל.

עלסגלהנבחרתנמניםעוה"ד:עיסאברבארה,משהכהן,יונסחמוד,טלאבריאל,מרואןעטאללה,ראמיגרייס,אביברונן,שלומיכהן,כמילגרייב,בשירחורי,נירבוכמן,אחמדאסדי,אסףצברי,דיאבתיתי,וגדיזיד,וסיםשאער,טלעאתכנעאן,אבראהיםקאסם,פארסגראיסי,פידאקעואר,יוסףגרייב,מוחמדעישאן.

עו"ד�סולימאן�סולימאן�פרשמתפקידו�כחבר�בבית�הדין�המשמעתי�הארצי

ועדהמחוזמודהלעו"דסולימאןסולימאןעלשירותוהמסורוהמקצועיכחברביתהדיןהמשמעתיהארציומאחללוהמשךפעילותפוריה.

קול�קוראמתנדבים�לליווי�מתן�שירות�משפטי�לקשישים

ועדתעורכידיןלמעןהקהילהעוסקתבימיםאלהבגיבושמסמךאשרמפרטאתזכויותהקשישוממליץעל"כלליאצבע"מנחיםבקבלתשירותיםמשפטייםובביצועפעולותמשפטיות,כלזאתכשירותלציבורהקשישיםבמחוזובשיתוף

עםמחלקתהרווחהלמעןהקשישבעירייתחיפה.

לאורניסיוןמעשירבשהצטברבתחוםזהממליצההוועדה,כיבכלמקרהשלמתןשירותמשפטילקשישמחוץלמשרדושלעורך$הדיןהמטפליהיההקשיש

זכאיורשאילבקשנוכחותשלאדםנוסףמטעמו.

לשםכךאנומבקשיםלבנותמאגרשלמתנדבים,שיהיומוכניםללוותמתןשירותמשפטילקשישיםבנסיבותהמתוארותלעיל.

רשימהשמיתשלהמתנדביםתרוכזעלידילשכתעורכיהדיןותימסרלמוסדלביטוחלאומיולמחלקתהרווחהבעירייתחיפה,אשריעסקובתיאוםהנושא

בפועל.

מתמחים�וסטודנטים�למשפטים�שמעוניינים�להיכלל�במאגר�מתבקשיםלפנות,�בכתב,�אל�לשכת�עורכי�הדין,�שד'�בן�גוריון�6,�חיפה�או�בפקס':�8553033*04

בציון�מלוא�פרטיהם�האישיים.

מועדי�קבלת�קהל�חדשים�ואחידיםבמשרדי�מיסוי�מקרקעין

קבלת�קהל�במדורי�השומה:בימיםא',ג',ה'$קבלתקהלללקוחותמוזמניםמראשבלבד.

לתיאוםהזמנהישלפנותבמכתבאובפקסלמשרדהאיזורי$לצייןאתמס'השומהופרטיהנכסנשואהבקשהוכןמס'טלפוןלקביעתמועדההזמנה.בימיםב',ד'$קבלתקהל(שוטף)בשעות:13:00$8:30,15:30$14:00

קבלת�קהל�במדורי�הגבייה:בימיםא',ב',ד',ה'$קבלתקהל(שוטף)בשעות:13:00$8:30

ובימיםב',ד'גםבשעות:15:30$14:00.בימיג'$קבלתקהלבענייניעיקוליםבלבד.

כתובת�ופקס'�לתיאום�הזמנה:פל$ים15חיפה33095,פקס':04$8630410חיפההלליפה1חדרה38205,פקס':04$6324875חדרה

אלחדיף23טבריה14243,פקס':04$6723389טבריהפאולוסהשישי701נצרת16100,פקס':04$6458106נצרת

ייצוג�המוסד�לביטוח�לאומי�בערעוריםעל�ועדות�רפואיות�בבתי�הדין�לעבודה

בקרוביפורסםמכרזבענייןייצוגהמוסדלביטוחלאומיבערעוריםעלועדותרפואיותבבתיהדיןלעבודה.

במכרזיוכלולהשתתףעורכידיןבעליותקשלשלוששניםלפחותובעלינסיוןכפישיצוייןבמכרז.

עורכידיןשייבחרובמכרזלאיוכלולהופיענגדהמוסדלביטוחלאומיאולעמודבניגודאינטרסים.

המכרזיפורסםבעיתונותוכןבאתרהמוסדלביטוחלאומיבאינטרנט.קבלתטפסיהמכרזלאתהיהכרוכהבתשלום.

שיתוף�נשים�בתהליכי�מו"מ�לשלום�ברחבי�העולםבהתאם�להחלטת�האו"ם��1325עורכות�הדין�מוזמנות�להצטרף

כחלקמפרוייקטהעוסקבקידוםויישוםהחלטתהאו"ם1325,מוציאהמרכזהפמיניסטיחיפה"אשהלאשה"מדריךבותהיינהרשומותנשיםהמוכשרותלהתמנותע"יהממשלהלשמשכנציגותבצוותיםשלמו"ממדינילשלוםובצוותים

הקובעיםמדיניותלאומיתבנושאיםנוספים.עורכותדיןהמעוניינותלהימנותעלצוותיהמו"מהאמוריםומתמחותבתחומיםהבאים:משפטבינלאומי,משפטצבאי,פלילי,דיניסחרבינ"ל,חוזים,קניין,זכויותאדם,איכותהסביבה,קרימינולוגיה,רווחה,בריאות,חינוךוכלכלה,מוזמנותלשלוח[email protected]:דוא"למרי$אש,ארנהלגב'ישירותחייםקורותבהקדם

מכרז

קבלת�מתמחים/ותלעבודה�בפרקליטות��רק�במכרז

החלמשנת2007גםמתמחיםמתקבליםלעבודהבפרקליטותבמכרז.

המכרזלחודשמרץ2007כברנסגרועומדלהתפרסםמכרזלחודשספטמבר.

עלהמעונייניםלעקובאחרהפרסומיםשמפרסמתהנציבותבעניין.

±π˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·≤∞

הסימביוזההבלתימתקבלתעלהדעת

שלהוועדותהרפואיותבמוסדלביטוחלאומי

תגובה�ל"מרגישים�בבית"�מאת�עו"ד�עפר�אטיאס("בדלתיים�פתוחות"�גיליון�מס��12נוב'דצמ'�2005)

עו"ד�יעקב�בן�חפ"ר

מצייןעו"דעפראטיאסבצדק,כי"לאפלאהואשהמדינהמרגישהביןכתליבתיהמשפטכמובבית..."וכיהמצברחוקמלהשביערצון.דבריומאיריםאתהצורךבקיום"רשותשופטת"עצמאית$מכלבחינהשהיא(לרבותתקציבית/מינהלית).זאת,עלמנתשהפרדתהרשויותתמומשבפועלולארקתילמדבשיעורימדעהמדינה.תכניתלרפורמה

אמיתיתבתחוםזה,בזמןהקרוב,נראיתרחוקהלמדי.

לאפחותואוליביתרשאת,ראוילעוררשובאתענייןסימביוזתהוועדההרפואיתוהוועדההרפואיתלערריםעפ"יחוקהביטוחהלאומי$עםמנגנוןהביטוחהלאומי.מדוברברופאיםהמשמשיםערכאהמעיןשיפוטית,הבאהלקבועכמהכסףיקבלותובעים$מתקציביהביטוחהלאומי.בפועל,"הקירבה"ביןערכאהזולביןמנגנוןהביטוחהלאומי$בלתימתקבלתעלהדעת.צדקחלוקתי?!מדוברבמליוניםרביםשלשקלים.מנגנוןהביטוחהלאומיאינואלאנאמנושל�הציבורעלכספיהביטוחשלו.דאעקא,הדיוניםמתקיימים

בתוךבנייןהביטוחהלאומי,מנוהליםבידי"מזכירים"שכיריהביטוחהלאומי,התיקיםוהתכתובתמתנהליםע"יפקידיהביטוחהלאומי$והרופאיםיפסקונגדהמארח?!איה"עצמאותהשיפוט"?שווהבנפשךמצבבוערכאותשיפוטלקביעתפיצוייםלנפגעיתאונותדרכים"יושבות"קבעבתוךמשרדיחברותהביטוח$אשרתשלמנהאתהכספיםשתפסוקנהאותןערכאות...היעלההדברעלהדעת?!

עו"ד�עפר�אטיאס

בעיניהרמב"ם,התכונההחשובהביותרהנדרשתמשופטהיאהחכמה.אותההואמציב

בראשרשימתהתכונותהנדרשותממישנושאמשרהשיפוטית.

לצדתכונתהחכמהמציבהרמב"םאתהענווה,והופךבכךאתהחכמהוהענווהלצמד

בלתיניתןלהפרדה.

היותהשלהענווהבתזוגנאמנהוראויהלחכמהנלמדכברממכתמיחז"ל,שאמרו,בין

היתר,"יפהשתיקהלחכמים"ו"סייגלחכמהשתיקה".

לקראתתוםעידןנשיאותושלהשופטברקהואמורישלנודמותשופטששברהאתהזיווג

שביןהחכמהוהענווה,והיאדמותהשופטהמבריק.

דמותהשופטהמבריקיוצרתמצבבלתירצויבועוברמרכזהכובדשלהדיוןהמשפטי

מהצדדיםומהמחלוקתשביניהםאלהשופט,אשרהופךאתעצמולדמותהמרכזיתשל

האירוע.

אמנם,אולםהמשפטהואאולמושלהשופט,אךבזמןהדיוןהמשפטיהשופטחייבלראות

אתעצמוכמישמארחבואתהצדדיםהמתדיינים.האירוחחייבלהיותבנוסחאברהםאבינו:

במאורפנים,בסבלנות,בהקשבהובמתינות.השופטחייבלנהוגבצדדיםהמתדייניםבפניו

כמומארחטוב,שאינוהופךאתהמסיבההמתקיימתבביתולאירועשבוהואהכוכבהראשי,

כאילוכלהמסוביםבאואליורקכדילבדראותו,לשמועאותו,להתרשםמיופיוומחכמתו

וללכתהביתהכשהואמשתעמםאוכשנמאסלו.

השופטצביא'טל,כשפרשמביתהמשפטהעליון,אמרלמברכיובדבריהפרידהכיהתכונה

החשובהביותרשלהשופטבעיניוהיא"הבורות".הכיצד?

לדבריו,בהיותועורךדיןהואסלדמהשופטשבתחילתהדיוןהיהנותןלצדדיםאתההרגשה

שהואכבריודעהכל,ושהואכברשמעהכל,ואיןלצדדיםבעצםמהלתרוםלדיוןשבפניו

(נשמעמוכר?!).לכן,כשעלהעלכסהמשפט,הואהיהנותןלצדדיםאתההרגשההאמיתית

שהואאינויודעואינומביןמאומהבנושאההתדיינותשבפניו,והואבאלדיוןכדיללמודמהם.

כך,לדבריו,היהשומרהןעלהפתיחותוהןעלהסבלנות.

דבריושלהשופטטלמבטאיםבצורהמושלמתאתהשילובהמופלאשביןהחכמהוהענווה,

שילובשכאמורהפךלמצרךנדירבעולמנוהמשפטי,שבושולטהברקוהדגשהואעל

ההברקה.

החכמהכבראינהנאמרתבלשוןהמעטהוברמז,והיאהפכהבעינישופטיםמסוימיםלמופע

שללהטוטילשוןולזיקוקידינור.אותםשופטיםכותביםאתפסקםלאעםהפניםלמתדיינים,

אלאעםהפניםלקהלהמשפטניםלמעןיקראוויתפעלו.באוירהזוהשופטהחכםוהענו

פינהאתמקומולשופטהמבריק.

מןהראוילהזכירלשופטהמבריקשאםחסרותלובחייוהמקצועייםההברקות$פתוחה

בפניוהדלתלחזורולהיותפרקליט,אךאםזירתהפרקליטות,שבהגורל"המבריקות"כפוף

לרסןהשיפוט,אינהנוחהלו$אלינצלאתכסהשיפוטכדילהבריקללארסן.

אמנם,בעולםהרייטינגחכמהוענווהאינןשלובותזובזו,אךהריהשופטיםטועניםזהמכבר

כיעולמםאינועולםשלרייטינג,ולכןחובהעליהםליישםגישהזוגםבאולמותהמשפט,

וכלזאתעדאשרתתפנהעבורםמשרתמבקרהמדינה.

השופט�המבריק

ברכותלמוסמכיםהחדשיםנובמבר2005

ברכת�ועד�המחוז�שלוחה�למוסמכים�החדשים,�לרגל�הצטרפותםלקהיליית�עורכי�הדין�במחוז�חיפה:

אבוחלארובין,אגבאריהג'ומאנה,אהרוני$בקידנה,אוחיוןמיטל,אוחנהגלית,אורינגיצחק,אורןאורלי,אורןאירית,איובעלאא,אלג'אבראחמד,אליהודוד,אלימלךליאור,אלקסלסיאייל,אמסלםגולן,אניספלדרפאל,אסדייוסף,אסרףיואב,אסרףישראל,אקרמןאטל,בדראןראניה,בוסקילהחנה,בוקאעידליה,בורובסקייעקב,בורובסקישרון,בטסיקסשירלי,בלגישאול,בן$זגמיןלימור,בן$נוןאורלי,בן$רחמיםצביה,בן$שחרליזה,בנדראפרים,בר$אוןחנה,בר$אוןליאור,ברבארהזוהר,ברקאורי,ברקמיכאל,ג'אנםאדוארד,ג'ובראןגבי,ג'רהמוחמד,גבישמשה,גדבאןנדיר,גיאיוסף,גלמוררויטל,דאודרימא,דוידוביץגלית,דקהעיסאם,דרוראיל,הורניקאנבלה,וואצלחנין,וילבךקרן,ויסהוףיעל,ויצמןרונית,ושאחיוסים,ותדנהאד,זידאןסמיר,זילבראירה,זיסמןאריאל,ח'טיבוהייב,חבישארז,חורימיכאל,חוריסמיר,חיאמיר,חןאלעד,חןהרצל,חןמרים,חרישאלברט,טברומשה,טובקיןדניאל,טילואילנה,טלליאור,טמיראלון,טסהאורית,יערארז,יפהגיא,יצחקיאייל,ישראלי$טלשרי,כהןיגאל,כוכביאיתמר,לבענבל,לגרבאוםמאיה,לוברובמיכאל,לויבלהה,לוינאוה,מאורקרן,מארוןארז,מוסאחמד,מורחן,מטאניססואר,מינצראסף,מעלואנימוחמד,מצהאושרת,מרסואסנת,מרקוביץיוסי,משלבסלימאן,נגר(תמאם)חגית,נחמנימיכל,נחמנימשה,נחשוןיעל,נעמתמורן,סבאגפראח,סבןאלי,סואעדטארק,סוחובעדי,סוכר$סלמןטלי,סימוטקוסרגיי,סלימאןמוחמדסעיד,סעדעלא,עאמרוודיע,בדאלהאדיאסמהאן,עבדוספא,עזאםרמי,עטואןאמיר,עטשיענאן,עליחלילוהיב,עמאשאחמד,פזיצחק,פטרובולדימיר,פייבישענבל,פייביש$יקובוביץשרון,פיקוסווצ'סלב,פלדמעין,פקרשי,פרלשטייןענבל,פרץיעקבמיכאל,צברייורם,ציגלראמיליה,קבלאןמוצלח,קבלאן(מלחם)ואפד,קוזניצובפאבל,קויקספארס,קלפוןאיילת,קניבסקימוטי,קציריובל,רבינוביץיהונתן,רוזנבלטשרון,רחמןפלג,שגיבשיאממההילה,שוורץרון,שוורץ$קצבמןמלכה,שחאדהשחאדה,שילהטל,שפיץיעל,שפריעל.

≤± ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

דו"ח�ועדת�גרסטל

לבדיקתנושאההתמחותובחינותההתמחותלשםהסמכהבעריכתדין

עו"ד�יוסי�חכם,�יו"רועדתהשמהותעסוקה

ביום5.5.2000מינהשרהמשפטיםועדהבת8חברים,

בראשותהשופטתהילהגרסטל,לבדיקתהסוגיותהקשורות

לבחינתההתמחותלקראתהסמכהבעריכתדיןולהתמחות

עצמה.ביןהיתר,נתבקשההוועדהלהתייחסלמטרת

הבחינה$מההןהיכולות,המיומנויותוהידיעותשמןהראוי

לבחוןלשםהסמכתאדםכעו"ד;שיטתהבחינהומתכונתה;

אחידותשיטתהבחינה$כיצדניתןלהשיגאמותמידה

אחידותושיוויוןביןהנבחנים;מבנהועדתהבחינותוהיקף

סמכויותיה;התאמתהבחינהלאנשיםעםמוגבלות;

ההתמחות$יעדיה,תוכנה,הפיקוחוכיוצ"ב.

הוועדההדגישהמפורשותכיהמלצותיהיחולועלמישטרם

החלאתלימודיהמשפטים.

הוועדההוקמהעלרקעפסקדינושלביתהמשפטהעליון,

בבג"צ7505/98קורינאלדי�נ'�לשכת�עורכי�הדין,פ"ד

נג(1)153,בוהמליץביתהמשפטהעליוןכישרהמשפטים

ישקולהקמתועדהשתבחןאתהמצבהקייםבנוגעלבחינות

ההתמחותותברראםראוילהנהיגבושינויים.

לאחרונה,הפיץמשרדהמשפטיםתזכירחוקשעניינו

הסדרתהסוגיותהנוגעותלהתמחותלקראתהסמכה

בעריכתדיןובואומצוהמלצותדו"חועדתגרסטל.

בתזכירהחוקנקבעכיהשינוייםהמוצעיםייכנסולתוקף

בתוםארבעשניםמיוםפרסומושלחוקזה.

המצבהקייםכיום,נערכותבחינותההתמחותבתוםתקופתהתמחות

בתשנהוהןכוללותבחינהבכתבובחינהבעלפה.

הבחינהבכתבמתקיימתפעמייםבשנהונערכתבמתכונת

שלבחינתרב$ברירהומורכבתממאהשאלות.הבחינה

בע"פמתקיימתארבעפעמיםבשנהוזכאילגשתאליה

רקמישעברבהצלחהאתהבחינהבכתב.

נושאיהבחינהמוכתביםע"יתקנותלשכתעורכיהדין(סדרי

בחינותבדינימדינתישראלובמקצועותמעשיים),

התשכ"ג1962$ומוגבליםלתחומיהמשפטהדיונידוגמת

סמכויותבתיהמשפט,סדרידיןוראיות.

סקירההשוואתית$

בחינותההסמכהוההתמחותהוועדהסקרהאתהמצבהנוהגבמדינותארה"ב,אנגליה,

צרפתוגרמניהומצאהכילמעטבארה"ב,בכלהמדינות

שנסקרו,קיימתתקופתהתמחות/התלמדותבתשנתיים

לפחות(בשינוייםקליםהאחדמהשני)כדלקמן:

באנגליה$ה-BARRISTERSעובריםתקופהכוללתשל

שנתיים:שנהקורס+שנההתלמדותהכוללתקורסיחובה.

ה-SOLICITORSעובריםהתמחותבתשנתיים+שנה

אקדמיתמלאהאושנתייםחלקיות.

בגרמניה$תקופתההתמחותבתשנתיים.

בצרפת$תקופתהתמחותבתשנתיים,בנוסףלקורס

הכשרהמעשית.

בארה"ב$איןדרישהלהתמחות,אולםלימודיהמשפטים

נעשיםבמסגרתתוארשניולמעשהעוברזמןרבעדלמועד

קבלתרשיוןעו"ד.

נמצאכישיטתהבחינהומתכונתהשונותממדינהלמדינה,

אולםניתןלהצביעעלמס'מאפייניםהחוזריםעלעצמם:

פרקיםמעשייםבהםנבחניםכישוריעריכתהדיןשלהנבחן,

עריכתקורסהכשרהמעשיתבמסגרתומוקנותמיומנויות

בסיסיותלהןיזדקקועורכיהדיןעםהסמכתםכעורכידין.

מטרתבחינותההתמחותלמעשה,קייםהיוםפערביןהכישוריםהמשפטייםהנרכשים

בשלושוחצישניםשללימודיםאקדמייםלביןהכישורים

הנדרשיםלעבודתעו"ד.פערזההינופועליוצאמהעובדה

שלימודיהמשפטיםהאקדמייםמכשיריםמשפטניםולא

עו"ד.משכךהדברהבחינותצריכותלהעריךאתהיכולת

העתידיתהפוטנציאליתשלהנבחןלבצעאתתפקידיוכעו"ד

בהתחשבבנושאיםהספציפייםבהםעסקבתקופתהתמחותו

וביןהיתרלהצביעעלמס'כישוריםבסיסייםהחיונייםלעבודת

עורךדין,כגון:היכולתלזהותסוגיותמשפטיות;היכולת

להבחיןביןעיקרלטפל;היכולתלהציגניתוחתמציתי,בהיר

ומאורגןשלהסוגיההמשפטיתופתרונה;כושרהתבטאות

וניסוחועוד.

אחתמןהטענותשהועלובפניהוועדההיתהכיהבחינות

צריכותגםלסנןאתמישאינוכשירמבחינהאישיותית

לתפקדכעו"ד.אולם,מאחרוהדברלאהיהבגדרסמכות

הוועדה,היאנמנעהמלדוןבכך.

הוועדהסברהכיבמתכונתהבחינהישלשלבכליהערכה

שונים,שמטרתםלהעריךהןאתרמתהידעשלהנבחןוהן

אתיכולתהביצועשלוומשכךישלאמץמודלדו$שלבי

כתנאיקבלהללשכתעוה"דבמקוםמודלהבחינההנהוג

כיום,כדלקמן:

קורס�מעשי�ובסופו�מבחן�רב*ברירהא.קורסחובהמעשילמתמחיםשיתקייםבמחציתהשנה

הראשונהלהתמחותבוילמדו6שעותשבועיות(סה"כ126

שעותאקדמיות)ולאחריוייערךמבחןידעבשיטתרב$ברירה.

כמובןשבתקופהזותוקטנהבהתאםשעותעבודתהמתמחה.

מתמחהשנכשלשלושפעמיםבבחינה$יידרשלעבורפעם

נוספתאתהקורס.מתמחהשנכשלחמשפעמיםבבחינה

$יידרשלחזורעלההתמחות,הקורסהמעשיוהבחינה.

מבחן�הערכת�ביצוע�*�ניתוח�מקרהא.מבחןהערכתביצוע$ניתוחמקרה,יתקייםבסוףההתמחות

ובמסגרתויידרשהמתמחהלנתחבכתבמקרהשיוצגבפניו

מתוךרשימתתחומיםמשפטיים.המתמחהיידרשלהראות

כיצדהואמפעילאתהידעהמשפטיאשרנרכשעלידו,

בנושאיםהרלוונטייםלתחומיעיסוקובמהלךההתמחות.

תנאימקדמיכדילגשתלבחינהזויהאהצלחהבקורס

המעשיוהבחינותשבסופו.למתמחהשציונויהאבין

55$64תינתןהזדמנותנוספתלנתחהמקרהבפניצוותים

בנישלושהחבריםשימונוע"יהוועדההבוחנת.מתמחה

שנכשלבשלבזהיידרשלחזורעלבחינתניתוחהמקרה.

מתמחהשנכשלשלושפעמים$יידרשלחזורעלהמסלול

כולו:התמחות,קורסמעשיוהבחינהבסיומוובחינת

ניתוחהמקרה.

ההתמחות$יעדיה,תכנהומשכההוועדהסבורהכיתקופתההתמחותמהווההזדמנותפז

עבורהמתמחהלהיחשףלתחומיהעיסוקהשוניםולעבודות

המשפטיותוהמיומנויותהשונותולקבלתמונהמלאה,ככול

הניתן,שלהמקצוע,עלגווניוהשונים,שאףתסייעבידי

המתמחהבבואולהחליטבדברתחומיהעיסוקהספציפיים

בהםיהיהמעונייןלעסוקעםסיוםהכשרתו.דברזהאינו

מתאפשרבשנתהתמחותבודדת,ביחודנוכחהמלצת

הוועדהעלקיוםקורסמעשיבמחציתהראשונהלהתמחות,

אשריגזולזמןנוסףמעבודתהמתמחה.

לאחרשקילהואיזוןהאינטרסיםהגיעההוועדהלמסקנה

כימשךתקופתההתמחותהראויהינושנהוחצי,כך

שבתקופהזויגדלהסיכוישהמתמחהייחשףלתחומים

שוניםורביםיותרשלהעבודההמשפטית.

לשםסיועבהגשמתמטרתההתמחותויעדיההמליצה

הוועדהעלביסוסמערךהפיקוחשמקיימתכיוםלשכת

עוה"ד,עלהעמדתשופטבדימוסבראשמערךזהוכןעל

מינוישופטבדימוסכנציבקבילותמתמחים,שסמכויותיו

יוגדרובחקיקה.

הפיקוחעלההתמחותהוועדהרואהחשיבותרבהבביצועהפיקוחעלההתמחות

בצורהמושכלת,מקצועית,מעמיקהומתמדתבהיות

הפיקוחהאמצעיהיחידהמופעל"בזמןאמת"ואשרבאמצעותו

ניתןלשמורעלאיכותההתמחות.

ביןהיתר,המליצההוועדהעלהרחבתהסמכויותהנתונות

למפקחמעברלאלוהנתונותלוהיום.

דוברתלשכתעורכיהדין,עו"דשמריתרגב,בהודעתהמיום

14.11.2005,הביעהאתהסתייגותלשכתעוה"דמןההצעה

להרחבתסמכותנציבהפיקוחבאופןשיאפשרלולטפל

בנושאיםאתייםומשמעתיים,משוםשנושאיםאלומטופלים

ע"יהלשכהובמסגרתהויהאבכךכדילפגועולכרסם

בעצמאותהמקצוע.

המלצותנוספותשלהוועדהעודהמליצההוועדהעלשינויבהרכבהוועדההבוחנתלפיו

ישבובוועדהשופטים,עורכידיןמהמגזריםהשונים

ופסיכומטריקנים*.

כןהמליצההוועדהעלעיגונםבחקיקתמשנהשלהליכי

ההשגהוהערעורעלתוצאותהבחינותהשונות.

הומלץעלהסדרהמתייחסלהתאמתהבחינהלאנשיםעם

מוגבלויות,לרבותהקמתגוףמתאיםשיורכבממומחים

בתחוםהפסיכולוגיה,הפסיכומטריקהומשפטןשיוכלולקבל

החלטהבדברקיומהשללקות,סוגההתאמותהנדרשות

והיקפן.במינוימומחיםשוניםיובטחהאיזוןהראויביןהצורך

ליתןהתאמותלנבחניםהסובליםמלקותכלשהילביןהצורך

לשמורעלמטרותהבחינהושיוויוניותה.

*פסיכומטריקה$תחוםהמדידההחינוכיתאוהפסיכולוגית.

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·≤≤

במסגרתכנססניגורים,שהתקייםבלשכתעורכיהדיןבחיפהובונכחויו"רועדמחוזחיפה,עו"דרחלבןארי(בררבהאי),הסניגוריתהציבוריתבמחוזחיפה,עו"דגליהסלבצקי,יו"רועדתמשטרהוסניגוריםבלשכה,עו"דתמיאולמןוכןנציגיהסניגוריההציבוריתוסניגוריםפרטייםרבים,הועלוטענותרבותכלפיהתנהלותהמשטרהוהיחסהבלתיראוילוזוכיםעורכיהדיןאשר,לאפעם,עקבייצוגלקוחותיהםמועליםגםכלפיהםחשדותשונים.הטענותהעיקריותהופנולאנשייחידותהחקירהאשרדוחים,לדבריהם,בתואנותשווא,בקשותשלעורכידיןלהיפגשעםלקוחותיהם,כיווןשהמפגשמהווהמבחינתם"הפרעה"לחקירה.כמוכן,הופנתהאצבעמאשימהכנגדהחוקרים,המשתמשיםבתרגיליחקירהפסוליםכמו,למשל,שימושבשמםשל

עורכיהדיןאוהתחזותלעורךדין.

האם�המטרה�מקדשת�את�האמצעים?"מהשמענייןאתהמשטרהזוהסטטיסטיקה",אמראחדהסניגוריםוהוסיףכינראהש"המטרהמקדשתאתהאמצעים".בקרבהסניגוריםקיימתתחושהקשהעלפיהחוקריהמשטרהרואיםבהםגורםמאייםומפריעוהופכים

אתהחקירהל"מאבק"ביןהחוקרלעורךהדין,תוךכדינקיטתדפוסיפעולהפסולים.הסניגוריםחזרווטענוכיהםעושיםאתמלאכתםנאמנהותוךשמירהעלהחוקאךהמשטרהמטילהעליהםמוראופוגעתבעבודתם.התחושההיאשהםנמצאיםתחתחשדמתמידשלשיבושהליכיחקירהותיאוםעדויות.עודנאמרכימודעותהמשטרהלזכויותעצוריםהינהאפסיתוכיחוקריםאינםמיידעיםחשודיםעלזכותםלהיוועץבעורךדיןאלאלאחרגבייתהודעהמהם.פעמיםרבותמשתהההמשטרהביידועהסניגוריההציבוריתעלדברמעצרושלחשודובכךמונעתממנומפגשעםעורךדין,עלאףהחובההחוקיתלאפשר

לוזאתללאדיחוי.

תנאי�המפגשים�עם�עצוריםטענותחמורותכוונולתנאיהמפגשיםשלהעצוריםעםעורכיהדין.לדבריהסניגוריםהמפגשיםמתקיימיםבמסדרונותההומיםשלתחנותהמשטרהמבלילשמורעלהפרטיות.עורכידיןהזוכיםלפגושאתלקוחותיהםבחדרמפגשנאלציםלהמתיןלפגישהזמןממושך,לעיתיםמספרשעות.תופעהנפוצהנוספתהיא"העלמת"החשודוהעברתובין

תחנותמשטרהשונותתוך"התשת"הסניגורבדרכואלהמפגשהמיוחל.

הסניגוריםמחועלכךשהתקשורתהיאהראשונהלדעתאתפרטיהחקירהבעודשלסניגורנאמרכיחומרהחקירהחסויוהואנאלץלשמוע,לראשונה,במסיבתהעיתונאים

במהנחשדלקוחו.

נקיטת�זהירות�מיוחדת�בחקירת�עורכי�דיןנושאנוסףשעלההינוהמלצותועדתהחקירהבענייןחקירתושלד"רדיווידוינרז"ל,באשרלזהירותהמיוחדתבחקירתעורכידיןכחשודיםאוכעדים,לצורךבאישורפרקליטמחוזלחקירתעורךדיןתחתאזהרהובצורךליתר

רגישותוהבנהלעבודתושלהסניגור.המשתתפיםפנוליו"רועדהמחוזבקריאהלהצטרפותהלשכהלמאבקלשםשינוימיידיביחסהמשטרהלעורכיהדין,הפוגעבאופןמדאיגבזכויותסטטוטוריותשלנאשמיםועצורים,בשמירהעלחיסיוןעו"ד$לקוח,ובעבודתוהמקצועיתשלהסניגור.כןיצאהקריאהלאימוץויישוםהמלצותועדתהחקירהשלמשרדהמשפטיםבעניינושלד"רדיוויד

וינרז"ל.

לשכתעורכיהדיןבחיפהמתגייסתלמאבקלהעלאתמודעותהמשטרהלזכויותעצוריםוליישוםהמלצותועדתהחקירהבענייןחקירתושלד"רדיווידוינרז"ל

עו"ד�זהבית�טולדנו

"...אי�אפשר�לגשר�על�הפער�שבין�החלטת�פרקליט

המדינה�לאשר�את�חקירת�עורכי�הדין�ללא�אזהרה�לבין

דרך�ניהול�החקירה�בפועל."

בתאריך2.1.06מלאהשנהלמותוהטרגישלעו"דד"רדיוויד

וינרז"ל,אשרבמסגרתתפקידובסניגוריההציבוריתייצגאת

בקשותיולמשפטחוזרשליצחקזוזיאשווילי,שהואשםבתכנון

רצחהשופטעדיאזרז"ל.צוותהבדיקהשלמשרדהמשפטים

שמונהלבחוןאתהתנהלותהגורמיםהשוניםבתקופה

הקודמתלהתאבדותושלד"רדיווידוינרז"להגישאתממצאיו

ביום11.10.05.

ביקורתנמתחהבדו"חעלצוותהחקירההמשטרתי,אשר

לאנהגבהתאםלהנחיותשקיבלבדבראופיהחקירהשל

עו"דד"רוינרז"לוטענתולחיסיון:

"אי�אפשר�לגשר�על�הפער�שבין�החלטת�פרקליט�המדינה

לאשר�את�חקירת�עורכי�הדין�ללא�אזהרה�לבין�דרך�ניהול

החקירה�בפועל.�לאור�הדברים�שנאמרו�בישיבה�ולאור

הסיכום�של�פרקליט�המדינה,�לא�היה�מקום�לומר�לד"ר

וינר�שהחיסיון�הוסר,�ושפרקליט�המדינה�קבע�כי�הוא

חייב�להשיב�לשאלות.�הנחיית�פרקליט�המדינה�היתה,

כי�אם�יטען�ד"ר�וינר�לחיסיון,�יוצע�להביא�את�העניין

להכרעת�בית�המשפט.�החוקר,�במקום�למסור�לד"ר�וינר

את�החלטת�פרקליט�המדינה�בעניין�זה,�הטיח�בו�כי�הוא

משבש�את�החקירה...�כמו�כן,�בוודאי�שאין�התאמה�בין

הטחת�האשמות�חמורות�כלפי�ד"ר�וינר�בדבר�התנהגות

על�גבול�הפעילות�הפלילית�ועל�חציית�קווים�לבין�סיכום

פרקליט�המדינה.�פרקליט�המדינה�קיבל�את�עמדתם

של�אלה�שהתנגדו�לחקירה�באזהרה...�דברי�החוקר�בעת

החקירה�שיקפו�עמדה�שדמתה��לזו�שהביעו�המצדדים

בחקירה�באזהרה,�עמדה�שלא�התקבלה�על�ידי�פרקליט

המדינה,�והם�הובעו�בשפה�בוטה�שלא�היה�לה�מקום."

בהמלצותהדו"חנקבע,ביןהיתר,כיישלקבועהנחיות"על

פיהןלאיוזמןעורךדיןלחקירהבמשטרהאובגוףחקירה

אחר,כחשודאוכעד,בנושאהקשורלעבודתוהמקצועית,

אלאבאישורפרקליטמחוז".אישורלחקורעו"דכעדנגד

לקוחואולקוחולשעברלאיינתןאלאבמקריםחריגים.באותם

מקריםבהםניתןאישורלחקורעו"דבנושאהקשורלעבודתו

המקצועית,עלפרקליטהמחוזאומימטעמולוודאכימטרת

החקירההוגדרהכיאות,וכיהחוקרמודעלצורךלכבדאת

חיסיוןעו"ד$לקוח.ככלל,תינתןלעוה"דהזדמנותלהתייעץ

בנושאהחיסיוןוחובותיוהאתיותעםגורםמתאים,ביןלפני

תחילתעדותו(אםמטרתהחקירההובהרהלומראש)ובין

במהלכה.

בדבריהסיכוםקובעהדו"חכיאיןספקשד"רוינרז"לפעל

בתוםלבוללאדופימבחינהחוקיתואתית,בהתאםלמידע

שעמדלרשותובתקופותהרלבנטיותוכילאניתןלומרמה

גרםלולשלוחידבנפשוומההיהיכוללמנועתוצאהאיומה

כלכך:"עבודת�הפרקליט�מחייבת�אותו�לדון�את�חברו

מבלי�שהוא�עצמו�הגיע�למקומו.�על�מצב�זה�ניתן�"לפצות"

על�ידי�ניסיון�מודע�להבין�את�נקודת�המבט�של�האחר,

להביא�אותה�בחשבון�במניין�השיקולים�ולצמצם�ככל

שניתן�פגיעות�ישירות�ועקיפות�באנשים�הנוגעים�להליך,

על�לא�עוול�בכפם."

הדו"חבמלואומופיעבאתרהאינטרנטשלמשרדהמשפטים:

http://www.justice.gov.il/NR/rdonlyres

/EBE882B5F218 -4A44-9EB3-769A678AE8C1/5585/report.pdf

שנהלמותושלעו"ד�חנה�קצירעו"ד�ד"ר�דיוויד�וינר�ז"ל

oo (infinity) = ? x->0 x x->0 x<#NoSp.ch > (8/n) =oo/n->0Z > (Z/n) = N.n->0 oo (infinity) = ? x->0 x x->0x<#NoSp.ch > (8/n) = oo,n->0Z > (Z/n) = N.n->0 (infinity)= ? x->0 x x->0 x<#NoSp.ch > (8/n) = oo/n->0Z > (Z/n)= N.n->0 = ? x->0 x x->0 x<#NoSp.ch > (8/n) = oo,n->0Z> (Z/n) = N.n->0 oo (infinity) = ? x->0 x x->0 x<#NoSp.ch> (8/n) = oo,n->0Z > (Z/n) = N.n->0 (infinity) = ? x->0x x->0 x<#NoSp.ch > (8/n) = oo/n->0Z > (Z/n) = N.n->0

הבלתי�אפשרי�*�אפשרי!

הרצאתושליריןקימור

≤≥ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

עלות�ההשתתפות:₪50*.הציבורמוזמן!מספרהמקומותמוגבל.נאלהירשםבמזכירותהלשכה,בטל':04$8537078/9אובפקס':04$8553033

[email protected]:בדוא"לאו

*לעו"ד�צעירים,�ממס'�רשיון�36898,�ההשתתפות�אינה�כרוכה�בתשלום�בכפוף�למקום�פנוי.

מה�המשותף�למשא�ומתן�עסקי,�לאו�ג'י�סימפסון,�להליך�גירושין�ולרכישת�מניות�בבורסה?

תורת�המשחקים�ויישומה�בעולם�העסקים�ובחיי�היום�יום.

ד"ר�חיים�שפירא$בעלשניתארידוקטור,בתורתהמשחקיםובהוראתהמדעים.

תורתהמשחקיםהינהענףמחקרישהתפתחמהמתמטיקהוכיוםמיושםבמגווןתחומיםמדעיים.

הנחותהיסודשלתורתהמשחקיםמתייחסותלשחקניםכיצוריםרציונאלייםבעלימטרותמוגדרותוסביבתאינפורמציהחופשיתושווה.מרגעשהנחותאלהמיושמות,ניתןלחשבאסטרטגיותפעולהודרכיקבלתהחלטותבאופןלוגי.

שיטותהחישובמדמותאתהמציאותלמערכימשחקיםבהםהמשתתפיםהשוניםנוקטיםמהלכיםופעולותעלמנתלמקסםאתהרווחוהתועלתשלהםולהגיעלמטרתםבצורההטובהביותר.�התכניםמתבססים,ביןהשאר,עלתיאוריותשלגדוליהכלכלניםוהמתמטיקאים�בעולם,ביניהםזוכי�פרס�נובל�ג'ון�נאש,�דני�כהנמן�וישראל�אומן.

הנכםמוזמניםלהרצאתושלד"ר�חיים�שפירא�בנושא:

תורתהמשחקים

נשמחלהשתתפותכם!

עו"ד�שמואל�קינן�מתרגל�חשיבה�יצירתית�עם�ירין�קימור

שתתקייםביום�ד',�15.2.06,ביןהשעות19.00$17.00בביתהפרקליט,שד'בןגוריון6,חיפה.

התכנסות,�הרשמה�וקבלת�תגי�שם,�החל�מהשעה�16:30.

עו"ד�אורית�אסנין,יו"רועדתגישור

המועדוןלגישורוליישובסכסוכיםארחאתיריןקימור,מפיקטלוויזיהומומחהבתחוםהחשיבההיצירתית,אשרהקסיםאתקהלהמשתתפיםהרבוהמגוון,בתיאורהלךהמחשבההאנושיתלפיה:"הקבעוןהמחשבתיהואיסודההתנהגותהאוטומטיתשלנוובלעדיולאנוכללהתקיים".יריןדיברעלהנחותיסודסמויותותהליכיםהמחבליםבתהליךחשיבהעצמאיומשפיעיםעלמהלכיחיינו.כדוגמא,צייןיריןכירובנוסובליםמקיבעון"היש"$ולכןקשהלנומאדלתפוס

את"האין"כחלקבלתינפרדמחשיבהיצירתית.

אתכוונתוהבהירבסיפורמשעשע:"שרלוקהולמסועוזרוהנאמןווטסוןיצאולפיקניקליליבשדה.באישוןלילהתעוררהולמסמשנתו,העיראתווטסוןושאלו"מהאתהרואה?"ווטסוןהשיבשהוארואההמוניכוכביםבשמיים.משהקשההולמסושאל,מההמשמעותלכךשהוארואהכוכביםבשמיים,נכנסווטסוןלהסבריםפילוסופייםעלהכוכביםכיציריהבריאההאלוהית.משסייםלהסבירפנה,It is elementary my dear":השיבהולמסרואה?"אתה"ומהושאל:להולמסווטסון

גנבולנואתהאוהל...".

יוצאיהדופןהחושביםאחרת,מעזיםלחטוא"בחשיבהרעננה"נטולתקיבעונותוהנחותיסודשגויות.רובנוחשופיםלביקורתומפחדים,בדרךכלל,מאבדןהנחמהשבנורמההחברתית.

חשיבהיצירתיתניתןלמצואביתרקלותאצלילדיםרכים.לדוגמא:

בניסוישנערךנתנולילדבן5שניםלבחורביןשנימטבעות,האחדבן$1(גדול)והשניבן$2(קטן).הילדבחרבמטבעהגדול.החוקרהסבירלילדכייוכללקנותלעצמוכפלייםממתקיםבמטבעהקטן.הילדהמשיךובחרבמטבעהגדולבכלפעםמחדש.כךנמשךהניסוי,עדאשר

פנההחוקרלילדושאלמדועהואבוחרבכלפעםבמטבענמוךהערך?הילדהשיבכיהביןאתההסברויודעהואכיהמטבעהגדולנמוךבערכואךאםהיהפועלכפישציפהממנוהחוקר,היההניסוימסתייםכשבידומטבעבן$2ואילוכעתישבידועשרות

מטבעותבני$1...

הרצאתושליריןקימורהיאהראשונהבסדרתהרצאותהעשרההמיועדותלנו,קהלהעוסקיםוהמתמודדיםעםקונפליקטים(ביןבביתוביןבעבודה,ביןקונפליקטיםבהםאנו"שחקניםראשיים"ובין

כיועציםבקונפליקטיםשללקוחותינו).

עו"ד�אורית�אסנין מימין:�עוה"ד�יואב�אספיס�ודניאל�איתן

לבקשת�הקהל,�מתגבשת�קבוצה�לסדנא�יישומית�עם�ירין�קימור.

בסדנא�יילמדו�כלים�ושיטות�לאבחון�קיבעונות�ולפיתוח�פתרונות�יצירתיים.

המעוניינים�שטרם�נרשמו,�מתבקשים�להירשם�בהקדם�במזכירות�הלשכה.

המועדון�לגישור�וליישוב�סכסוכים

בצריך�עיוןעו"ד�יעל�פנקס

במדור�זה�יובאו�בעיות�מבעיות�שונות,�אשר�אנו�נתקלים�בהן�בעבודתנו�השוטפת,פגמים,�ליקויים,�לפעמים�סתם�דברים�מעצבנים�ולעתים�גם�תשבחות,�בכל�הנוגעלרשויות�עמן�יש�לנו�שיח�ושיג�מדי�יום�ביומו�וגם�בכל�הנוגע�לעבודתנו�מול�וכנגד

עורכי�דין�אחרים.אנו�נכבד�כל�בקשה�של�כל�פונה�להימנע�מלפרסם�את�שמו,�יחד�עם�תלונתו/בעייתו.

עניינים�שיועלו�במדור�זה�וראויים�להתברר�ו/או�להיות�מטופלים�במסגרת�פעילותהלשכה�וועדותיה,�יועברו�להמשך�טיפול�של�הגורמים�המתאימים.

תקשורתקוויתאיאפשרלהתקשרלביתהמשפטישירות.מספריהטלפוןהישיריםשלהמזכירויותהשונותהינםכמעט"סודצבאי",אנחנונמצאיםהיוםבמסגרתשהיעילותוהחיסכוןחרוטיםעלדגלה,ברםכשלעצמי,אנימוצאתשהמערכתהיוםלאמתקשרתאיתי$הצרכן,באופןישיר,כאשרהתקשורתהעקיפה,דרךמרכזהמידע,הינהלאפעםמכבידהולעיתיםקרובות

בזבזניתוחסרתתוחלת.

הקידמההגיעהלמערכתהמשפט,והיוםאנויכוליםלשגרבקשותבפקס.ברם$ישלוודאכמובן,שהבקשההתקבלה,זאתאומרת,ישלהתקשרלמרכזמידעבירושלים,אחרישעתייםכמובן.איןטעםלהתקשרלפניכן,ובמקריםרביםאיןהרבהטעםלהתקשראחריכן.אנימוצאתאתמזכירותימתעסקותבבירוריםהטלפוניםהאלובמשךכלהיום,כאשר

מרכזהמידעיכוללתתתשובהחלקיתלחלוטין.

אםהמזכירותבחיפההקלידהאתהבקשה,אותהואשהיאהתקבלה,והמערכתהממוחשבתעודכנה.אםהמזכירותעדייןלאהקלידהאתהבקשה,ישכמובןלהתקשרשוב,ואחריארבעשעות.משלאהצלחנולקבלבכללאישורעלהקלדתהבקשה,ישלשגרה,ולהתקשרשובכעבורחצישעהופעםנוספתבעודשעהוחוזרחלילה.הענייןלוחץבמיוחדכאשרמוגשתבקשתדחיהמוסכמתאולאמוסכמת,אוכאשרמוגשהסכםלאישורוישלוודאאםלהגיע

לביתהמשפטאםלאו.

נסיונותלשיחהעםמזכירותביתהמשפטהםחסריטעם,בדרךכלל.המערכתהממוחשבתתברראיתנואםאנחנורוציםלשוחחבעבריתאוברוסיתאואוליבערבית,ואח"כנקבלמידעמפורטעלשעותהעבודה,כתובתוכיוצאבאילופרטיםחשוביםמאד,ובסופושלדבר

נופנהלמרכזהמידע.

עדייןלאהתייחסתיכלללנסיונותלקבלמענהאוהחלטהלאחרהגשתהבקשה,שהינםבדרךכללחזרהעלכלמהשתיארתילעיל.הבעיההיאלארקאנחנומולהמערכת,הבעיההיאגםאנחנומולהלקוחותשהתיאוריםהאלונשמעיםלהםכמותירוציםלאמשכנעים.

איןספקשבזקיוצאתנשכרתמהשיטה.אינימשוכנעתשהמערכתיוצאתנשכרת,כימהשניתןהיהלבררבעברישירותבשיחהאחת,ישלבררהיוםבאופןעקיף,תוךניהולכמהוכמהשיחותטלפוןלאקצרות,והרבהמאדפעמיםלאניתןלקבלכללמענהענייני.

תקשורתעם"הכסף"(בנקים)בעיהדומהקיימתהיוםעםהבנקיםאולפחותעםחלקם.לאניתןלשוחחעםפקידהבנק,אלאאךורקדרךמרכזימידעארציים.גםכאןמספריהטלפוןאינןגלוייםוידועים.המרכזיה(האוטומטית)שלהסניףתברראיתנובאיזהשפהאנחנורוציםלדבר,ואח"כתנחהאותנוללחוץעללחצןזהאואחרובסופושלדברנקבלמספרטלפוןשלמרכזיהבתלאביב.שם

נמתיןדקותארוכותלמענהואח"כנתבקשלהעבירבפקסיפויכחבצירוףלשאלהעליהאנומבקשיםמענה,ונתבקשלהתקשרשובמאוחריותרלקבלתמענה.

האםלאיותרפשוטוחסכונילהתקשרישירותלסניף??

תקשורתעם"האלקטרוניקה"(תאיםקוליים)אחרישאיתרנואתהטלפוןהנכוןשלפקידממשלהזהאואחרבמשרדזהאואחר(בד"כעיריה,משרדימיסוימקרקעין,לשכתרישוםמקרקעין,ביטוחלאומי,חברותביטוח,וכיוצ"ב)הקפדנוגםלהתקשרבאותןשעותמאדמצומצמותומסוימותשלקבלתשיחותטלפון[שגםזאתבעיהבפניעצמהשראוילהתייחסאליההטלפוןמצלצל,(לאתפוס!!)ברםמענהאנושיאין,אםהצלחנוקיבלנותאקוליולאחרהדרכהנוספת(לחץ1אורשתית

אואחריכןגם9)הצלחנולהשאירהודעה.הסטטיסטיקההאישיתשלי,מצביעהעל20%החזרותטלפוןו80%$העדרכלהתייחסות.

במקרההגרועיותרוהשכיחיותרקיבלנולאחרזמןהמתנהלתאקולי,הודעתמערכתשהתאחסום,אומלאאוכלללאמקבלהודעות.

כמובןשאפשרלהזכירבמסגרתהבעיותאתהצמצוםהמדהיםבשעותקבלתהקהלשלמינהלמקרקעיישראלואתהקושילקבלמהםמענהמהירוענייני.המינהלהואבעיהבפניעצמההמצדיקהאולימאמרמקיףעלדרךהתפקודשלו,אךזאתלפעםהבאה.

ובכלזאת,בענייןהמינהל$בימיםאלהאנימתמודדתעם"בעיה"קשהבמיוחד.להשלמתעסקה,התבקשתילהעבירלמינהלבדחיפותעותקשלהסכם.בדקתיבתיקהלקוחה,והסתברליכיההסכםהמבוקששוגרכברחמשפעמיםלמינהל(כולןבדואררשום)המספרנכון,הכתובתנכונההצדדיםנכונים,אבלהמסמכיםאינםבנמצא.לשאלתי,מהעושיםבמינהלעםמסמכיםשנשלחיםאליהם,והאםישנהאיזושהיאהנחיהחדשה/ישנהשרעננואותה(כמוחוקמסבולים)אשריצאהממועצתהמינהללהשליךדוארלפח,במיוחדאםהוארשום,לאהצלחתילקבלמענהעניניכללוכלל.אניאופטימיתבד"כ,אזאשלחכמובן

אתהחומרפעםשישיתואקווהלטוב.

ולסיוםתקשורתחיוביתאנירוצהלסייםדווקא,עםתודה.תודהלפקידהרישוםשללשכתרישוםהמקרקעיןבירושלים,אשרבמקוםלעשותמהשרובהפקידיםעושים(נתקליםבבעיהאובנתוןלאברורשולחיםחזרהאתהחומרשקיבלועםהשאלה,כדישיקבלואח"כבחזרהאתהחומרעםתשובהוחוזרחלילה).אותופקידהתקשרלמשרדי,ביקשממנימענהלנתוןמסויםשלאהיהברור

לו,קיבלהבהרהוהשליםאתהרישוםלאחרמכן.

ולסיום�*�אם�יש�לכם�הקוראים�(ובלי�ספק�יש)�בעיות,�סתם�סיפורים�מעצבניםאו�אולי�סיפורים�דווקא�חיוביים�אנא�שתפו�אותנו�ואת�חברינו�ופנו�אלינו.

נתקלת�בלקוחות�לחוצים?�יש�לך�עבודה�ליומיים�אבל�רק�שעה�כדי�לעמוד�בלו"ז?�הבית�בתקופת�מעבר�וכולם�גועשים?

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·≤¥

עלות�ההשתתפות:₪50*.הציבורמוזמן!מספרהמקומותמוגבל.נאלהירשםבמזכירותהלשכה,בטל':04$8537078/9אובפקס':04$8553033

[email protected]:בדוא"לאו

המועדון�לגישור�וליישוב�סכסוכים *לעו"ד�צעירים,�ממס'�רשיון�36898,�ההשתתפות�אינה�כרוכה�בתשלום�בכפוף�למקום�פנוי.

נשמחלהשתתפותכם!

פרופסור�שלמה�ברזניץהואמומחהעולמיבתחוםהפסיכולוגיה

וההתמודדותעםמצבילחץ.ייסדוניהל

אתהמרכזלחקרלחץפסיכולוגי

באוניברסיטתחיפהוכיהןכרקטורונשיא

אוניברסיטתחיפה.פרופסורברזניץ

מרצהדרךקבעכפרופסוראורח

באוניבסיטאותבולטותבחו"לכגון:

Uni. Stanford, Uni. Berkeley,London School of Economics.

הנכםמוזמניםלהרצאתושלפרופסור�שלמה�ברזניץבנושא:

התמודדות�עם�מצבי�לחץשתתקייםביום�ד',�22.3.06,ביןהשעות17.00$19.00

בביתהפרקליט,שד'בןגוריון6,חיפה.התכנסות,�הרשמה�וקבלת�תגי�שם,�החל�מהשעה�16.30.

התמודדות�עם�מצבי�לחץ�בבית�ובעבודה�הינהחלק�משיגרת�חיינו...

כעורך�דין�ראשון�במשפחתי,�ובינתיים�*�היחיד,�ניגשתיבסקרנות�מהולה�ביראת�כבוד,�לראיון�תלת*שלבי�עם

משפחה�של�עורכי�דין:�סב,�בת�ונכדה.את�עו"ד�ונוטריון�גדעון�מרקוזה,�פגשתי�בביתו�שבקריתטבעון,�וישבנו�לשיחה,�שקשה�לכנותה�ראיון,�בין�מדפיםעמוסים�לעייפה�מילונים�של�שפות�שונות,�ספרי�משפט,

היסטוריה�ופילוסופיה.

ממרומי��92שנותיו,�גדעוןהוא�איש�רהוט�ונמרץ,�חדלשון�ובהיר�מחשבה,�וכמויתר�בני�משפחתו�אשר�רחוק ,�מראהו ינתי ראימלהסגיר�את�גילו. �גדעון�הואמאגר�שופע�של�ידע,�וכמובןגם�אנקדוטות,�מן�ההיסטוריהשל�היישוב�בא"י�בכלל,וההיסטוריה�של�המקצוע

בפרט.

גדעון,�ספר�לנו�מעט�על�עצמך:"נולדתיבגרמניהבשנת1913,למשפחתרופאים,ועליתילישראלבשלהישנת1934.תחילהעסקתיבחקלאות,והייתיבקבוצתגשר,אשרהפכהאחרכךיותרלקיבוץאשדותיעקב.מאוחריותרהתגלגלתי,ביןעיסוקיהשונים,להיות

פועלבניין,ואףנהגבשוקהערבי. התנדבתילהגנה,והוטלעלילשמורעלמבנהיהודיבודדאשרשכןבלבשכונהערבית,הוא בנייןהפיק"א(שזהוהבנייןשבושכןביה"דלעבודה,עדהמעברלהיכלהחדש).גויסתיעלידיהבריטיםל"משטרתהענישה",כוחקטן,יהודי$ערבי,אשרהוקםלצורךמשימותשיטורבתוךהשוק

הערבי,לאחרשנרצחשםסוכןאנגלי.כאןנסללההדרךלמשטרההאנגלית,בהשימשתיכשוטרוכחוקרמשנת40'עדתוםהמנדט. סמוךלאחרתחילתשירותיבמשטרה,שוכנתיבדירהקטנהבתוךמשטרתג'למי. אשרשימשה,שניםאחרכך,למגוריושלהצורראדולףאייכמן,בתקופהשביןלכידתובשנת1960,ועדלהוצאתו

להורגבשנת1962.עםקוםהמדינהעברתיבאופןטבעיומיידילמשטרתישראל,שםשימשתיכחוקרוכקציןתביעות.הניסיוןשצברתיבאותן

שניםהתגלהכרב$ערךבשנותיכעורך$דין.משנת1947עברתילהתגוררבטבעון,ונרשמתיללימודיהמשפטיםבביתהספרלמשפטוכלכלהבתל$אביב.הלימודיםהחלובפועלרקלאחרקוםהמדינה,בשלוחההחיפאיתשלביתהספר.הייתיזכורלכלכאותושוטר,אשרנוסעבאוטובוסמטבעוןלחיפה,בעמידה,בידיהאחתספרמשפטים,בשנייה

נאחזלבלאפול,ולומד.הוסמכתיכעו"דבשנת1955,אתהרישיוןשלילעסוקבעריכתדין,שמספרו2220,קיבלתימידימישהיהאזמ"מהנשיא,השופטזילברג.פתחתימשרדבביתהקרנות,שםמצוימשרדיעדהיוםהזה,במשך50שנה.במהלךהשניםעסקתי,במקביללעיסוקיהמשפטיים,גםבפעילויותפוליטיותוחברתיות,וביןהיתרהייתיפעילבמפלגתהעבודה,חבר,

ולימיםנשיא,במועדוןרוטריבטבעון".

ואיך�מרגיש�עורך�דין�כשבתו�הולכת�בדרכו,�ואחר�כך�גםנכדתו?

"כשאורה,בתיהיחידה,הלכהללמודמשפטים,נדמההיהלישהדברהואאךטבעי,היאגםהתמחתהאצלי,אולםכיוםאניסבורשזוהייתהטעות:מביאיםאתהביתלעבודהואתהעבודההביתה.בשנת69'הפכנושותפים,שותפות

הקיימתמאז ועדהיום.כשמיקינכדתיהחליטהאףהיאלהצטרףלשורותהמקצוע,היאלאביקשהאתרשותי,אבלסברתישזהמתאיםלה.אףהיאהתמחתהבמשרדי,ומרווחהדורותדווקאהקלעלכך".

גדעון,�אתה�עורך�דין�מזה��50שנה,�עדיין�חבר�פעילבלשכה�*�אולי�המבוגר�מכולם; המקצוע�שלנו�שוחקומורט�אנשים�בתקופות�קצרות�בהרבה,�ספר�לי�איך

עושים�את�זה?"הקפדתיתמידלהישארישרכסרגל.הייתימוכןלאבדקליינטים$ואףקרהשאיבדתי$כדילאלכופףאתהקו

בואנימאמין.רקכךלאנכנסיםלמתח.איןספקשהיוםזהקשהיותר;במחזורשליחולקו100רישיונותבבתאחת,מישקיבלרישיון,הרגיששהשיגמעמד

חברתי$מקצועי,Officer of the court,עםנטלהאחריותהנלווה.מאזחלהאינפלציהבכמות,הגורמתלהתדרדרותבאיכות.המקצועהפךלג'ונגל,התחרותהפרועהביןעורכיהדיןפוגעתלארקברמההמקצועית,אלאגם

ביושרהובכבודהעצמי.היוםמתייחסיםלעורכיהדיןכאלכנופייתשודדים,שנוררים.גםעורכיהדיןעצמםכבראינםמכבדיםאישאתחברו;אםפעםנהגולומר"חבריהמלומדהואאידיוטמושלם",היום

מדלגיםעלהפתיח...".

את�עורכת�הדין�אורהמרקוזה,�דור�הביניים,פגשתי�במשרדה�שבביתה ת ע ג ה � . ת ו נ ר ק הלמקצוע,�הנראית�לאביהכמסלול�טבעי,�מתוארת

בפיה�באופן�הבא:"עתהתגייסתי,רצולשבץאותילאלחוט$אוויר.ביקשתית ר ש ל ת א ז ת ח תבפרקליטותחילהים,וכאשרנדרשתילנמקמדועדווקאשם,מצאתיאתעצמי

אומרת$הריממילאאנימתכוונתללמודמשפטים.לכפתורזהתפרתיחליפה,והתחלתיללמודמשפטיםתוךכדיהשירותבפרקליטות,שהיהמהנהומאתגר.אלמלאהיהאבאזקוקליבמשרד,כנראהשהייתינשארתעודכמהשניםבקבע.למדתישנתייםבשלוחההחיפאיתשלביתהספרהתל$אביבילמשפטוכלכלה,ושנתייםנוספותבת"א.עדשסיימתיהפךביתהספרלשלוחתתל$אביבשלאוניברסיטתירושלים,

כךשהתוארשליהוא"ביןשלושערים".התמחיתישנתייםאצלאביועסקתיאזבעיקרבפלילים.אתהרישיוןקיבלתיבשנת62',לאחרשהייתיבקבוצההאחרונהאשרנבחנהתחתהמועצההמשפטית.למעלהמחצישנהנאלצנולחכותלהקמתהלשכה,ולעריכתהבחינההראשונהעלידה;התעודותחולקולשתיהקבוצותגםיחד.ביןלביןעשיתיהפסקהשלכמהשנים,הפלגתימסביב

לעולם,חזרתילמקצוע,למשרדולעבודהעםאבא".

במבט�לאחור,�האם�את�מצטערת�על�הבחירה�במשפטים?"ייתכןשבנסיבותחייםאחרותהייתימוצאתעצמיעוסקתבארכיטקטורה,אךבפרספקטיבהשלהזמןאנימרוצהעדמאודמןהעיסוקבמשפטים.לאורךהשניםמצאתיענייןרבבתחוםהמשפטיהקרוב לכך$מקרקעיןובתיםמשותפים,ואףהייתייועצתשלהאגודהלתרבותהדיור.כיוםאניעוסקת

בעיקרבאישות,ואוהבתאתמהשאניעושה".

ואיך�זה�להיות�בתווך,�בין�אב�לבת�העוסקים�באותוהמקצוע?

בזכותאבי,ואףבזכותעצמי,ישליפרספקטיבהעלהמקצוע,שהינושוחקופוגעבבריאות. לאכלשכן,מישמבקשלאמץגישהאמפתיתללקוח,זקוקלכוחותנפשרבים;אדםשהינואמפתייתרעלהמידה,יכוללהיותטובלמקצוע,אבלהמקצוע רעעבורו. אוליזוהסיבהשעםהשנים,חלפיחותענקיבמקצוע,והיום,למרבההצער,קשהלסמוךעלמילתם

שלקולגות.בודדיםעודנוהגיםבאופןג'נטלמני.ייתכןשזוהסיבהבגינהנמנעתימלהשפיעעלבנותייבענייןבחירתמקצוע.כשמיקיביקשהבתחילהלהתרחקמןהמקצוע,הבנתילליבה. כאשרשניםאחרכךשינתהכיווןובחרהבכלזאתבמקצוע,חשבתישזהמתאיםלה:ישלה

חשיבהאנליטיתוהיאמאודפרקטית. אלתשכחשישלאבישניניניםבוגרים,ילדיהשלמיקי,אשר

מייודעבמהיבחרולעסוקבעתיד...".

ת ר ג ו ס � ה מ י ש ר ה � ת א(בינתיים)�עורכת�הדין�מיקי

חשמונאי:סוק לעי � י של ה� י "הפנבמשפטים�בשלב�זה�בחיי,הינה�למעשה�יישום�שלה"מוטו"�במשפחה�שלנו:'אף�פעם�לא�מאוחר�מדילעשות�כל�מה�שתבחר'".כך�מתארת�עורכת�הדין

מיקי�חשמונאי,�את�הצעד�שהפך�אותה,�למעשה,�לדורשלישי�של�משפטנים�במשפחת�מרקוזה�(שלושתם

פעילים�במקצוע�בו�זמנית).

חשמונאי,�בת�48,�אם�למור�(בת�23,�סטודנטית�למדעיההתנהגות)�ולאור�(בן�21,�חייל�בסדיר),�הייתה�כבר�אםלשני�ילדים�בוגרים�כאשר�החליטה�להפוך�לסטודנטיתמן�המניין�בפקולטה�למשפטים�של��אוניברסיטת�חיפה.

"נישאתיבגילצעיר ותוךזמןקצריחסיתהפכתילאם",היאמספרת,"שקלתיללמודמשפטיםכבראז,אולםבחיפהלאהייתהפקולטהללימודימשפטיםוכיווןשכברהייתיאםלילדה,למדתילתוארראשוןבכלכלהבאוניברסיטה,אותוסיימתיבשנת1986.במשךתקופהקצרהעבדתיעםאבי,בתחוםהתחבורהוהספנות,ולאחרמכןהקמתימפעלוןלייצורכליקרמיקהברמתישי.עםתחילתהעלייהמרוסיהעודהספקתילנהלאולפןלעוליםחדשים,ואזנודעליבמקרהשנפתחההפקולטהלמשפטיםבאוניברסיטתחיפה."מחוסרברירה"נרשמתיללימודים,למרותשחלקגדולמהםעברעליבנסיעותהלוךושובלבנגקוק$שםהתגוררתיעם

המשפחה,לרגלעבודתושלבעלילשעבר."

כיצד�הגיבו�בני�המשפחה�לצעד�שבחרת�לעשות?"סבישמחמאד.אימיסברהבתחילהשאניעושהטעות,והדגישהבפניכיהמדוברבמקצועשהואשוחקוקשה.בכלזאתהחלטתיללכתבדרךזו,וסיימתיאתהתוארבשנת1997.התמחיתי,כמובן,במשרדשלסביואימי.מאזאניעצמאיתועוסקתבעיקרבתחוםהאישות".

כמי�שבאה�מרקע�שונה�לגמרי,�האם�את�חשהשהחלטתך�ללמוד�משפטים�הייתה�נכונה?

"בהחלט.אנישמחהשעשיתיאתההסבההזו,ודווקאבשלבבוגרבחיי.אניחושבתשבעיסוקבתחוםדיניהמשפחהבגילי,העובדהשצברתיאיזשהוניסיוןחייםובהיותיכבראםלשניילדיםבוגרים,מקלהעלילהביןאתמצוקתלקוחותייולגלותיותרהבנהואמפתיהכלפיהם.קללייותרלשיםדבריםבפרופורציה,תוךמודעותלסכנותולמחיר

שעלוללשלםכלאחדמהצדדיםלסכסוךוילדיהם".

היית�ממליצה�לילדיך�לעסוק�במקצוע?"אנינהניתמהעבודה,ולכןהייתיממליצהלהםלעסוקבזה,ובלבדשיהיומודעיםלכךשמדוברבמקצועשלמלחמות.ובדיוקמתוךהבנתיאתהעניין$אנימשתדלתלעסוקיותרבגישורופישורביןצדדים,ושמחהלגלותשהיוםישלבניזוגרצוןלהגיעלהסכמים.איןדברמשמחיותרעבורי,מלצפותבזוגשיוצאמחויךממשרדי,לאחרשהצלחתילסייעלהםלהגיעלהסכמותולחתוםעלהסכם,ולדעתשהראשוניםשמרוויחיםמכךהםהילדים.אניגאהלתייגאתעצמיכעורכתדיןשלפחותב$90%מהתיקים,מצליחה

להגיעלהסכמים".

לסיכום,�מה�היית�לוקחת�לעצמך,�כעורכת�דין,�מאמךוסבך?

מסבי$אתחריפותהשכל,אתיכולתהניתוחהמשפטיהמצוינתואתהזיכרוןהפנומנאלישלו.מאימי$אתכושרההתמדה.לאימיוסביהייתההשפעהגדולהעלבחירתיבמקצוע,שנראהלימאתגראינטלקטואליתומתאיםלאופיי.גםבתורמישהיאה"דורהשלישי"למשפטניהמשפחה,אניעדייןרואהבעריכתהדיןמקצועמאתגר,מרחיבאופקים,

מלאגירוייםובעיקררב$גוני".

עורךדין,"תלתי"משמע

עוה"ד�רון�אביב ומיכל�שקד

≤µ ˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·

עו"דמוחמדעלי$בבוקרמנהלמשרדעצמאיבעכוועיקרעיסוקובמשפטמסחרי,

מקרקעיןופליליםובערב,זהכברסיפוראחר...

מאזהיהבן10,החללנגןעלעוד,במסגרתחוגבביתהספרהיסודיבולימדהאמו.את

העודהראשוןרכשועבורוהוריו(שניהםמורים)בסכוםלאמבוטלועודהשקיעובובלימודי

הנגינה,מהשנחשבאזלמותרות.חמישהילדיםהחלולנגןבחוגאךרקשנייםהתמידו.

איך�בחרת�לנגן�בעוד?

"העודהואלמעשההכליהראשוןוהבסיסלכלכליהפריטההמזרחיים$"הסולטאןשל

הכלים".נגינהבעודהיאגםהמפתחלנגינהבכלכליהמיתרובמהלךהשניםהתנסיתי

גםבנגינהעלגיטרה,בוזוקיועוד.העודהואכליאותנטי,טווחצליליורחבונגינתונעימה

לאזניהשומעיםואוזניהפורט".

כעו"דעסוקהתפנהמוחמדלהפגשביוםשישי,בביתוהיפההשוכןממשצמודלטיילת

בעכוומהמרפסתנשקףנוףמדהיםשלהיםהתיכון.אתהמפגשליווצליליוהרכים

והמסתלסליםשלהעוד.מוחמדמנגןעלעודשיובאמעירקדרךירדן,ומסביבועלהספה

אוסףהעודיםשלו.

מתי�אתה�מוצא�זמן�לנגן?

"אנימתאמןמדיערב,עםשובימהמשרד,במשךכשעה$שעתיים.בעבר,ניגנתיבהרכבים

מוסיקלייםבטכסיםובארועיםובשניםהאחרונותאנימנגןלהנאתיבמפגשיםחברתיים

בסופישבועובחגים".

מה�עושה�לך�הנגינה?

"העודעבוריהואמקורלרגיעהושלווה.זמןהנגינהמאפשרלילחשובולעבדנושאים,

מהגםשאניסבורשנגינהעלכלימרחיבהאתהאופקיםומפתחתאתרמתהאינטליגנציה

באדם.הלוואישילדייילמדוגםהםלנגן".

למוחמדעלימשפחהמקסימה.אשתו,מנאר,היאמורהלערביתומרכזתשכבהבחטיבת

הביניים,בנומהדיבן6פוקדאתגןהחובהובתומאי,פעוטהבתשנהוחצי.

"בנימהדיקיבלממניבמתנהעודקטןהמתאיםלגילוובינתייםמשתעשעבנגינהאך,

בעיקר,עסוקעדמעללראשבענייניכדורגל...מאיהקטנה,אוהבתמאדלשמועאת

נגינתהעודורוקדתלצליליו".

מנארמספרתעלמהדישביקרבגןהילדיםבקיבוץכפרמסריקובראשהשנההוזמן

מוחמדלנגןאתשיריהחגעלהעוד...

"מוחמדמנגןבעודבמקוםלהאיץבישאגמורלהתכונןליציאהמשותפת$וזהיתרון,

אבלמצדשניבדיוקכשמתחילויכוחעסיסי,הואפונהאלהעוד,מתחיללנגןונגמרהריב

עודלפנישהתחיל...".

מנאראוהבתמאדאתנגינתהעוד,מעודדתומטפחתאתמוחמדואפילוויתרה,בטיול

ליוון,עלקניותבדיוטיפרילטובתרכישתבוזוקימקורי.

עניין�נוסף

עו"ד�דורית�ניסנבאום

עו"דמוחמדעלי,מנגןבעוד

˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ Ï„·≤∂

מהקריותמנשר,�צ'ק�פוסט

מעיר�תחתית

מהדר,�כרמלמנווה�שאנן

מלשחב'�ח

מלשח�הובחר

פהחיל

תתיתח

ר�עימה

נןשא

ה�נוומ

שרונט�ספוק�צ'מה

תריוקל

תריוקל

תתיחת�הירלע

רח'�חלץ

לנמל

פז

גשר�הזרע

ש�אבימכ

רהיטיהרמן

22ש�ביכ

צפון

ניחוחותוחוויותקולינריותמרגשותƒסדנאותוקורסיםבהדרכתשפיםמוביליםƒקפה,תה,תבלינים,רטביםומטעמיםƒיינות,אלכוהולואביזריםƒחומריגלםלבישולואפיהƒציודמקצועילבישולואפיהƒהביתשלהבשלנים

מושחזוחריף,טעיםומפתה...תבואו,תטעמו,תנסושף!

www.suchef.com†ƒ(בשבתהפתיחהשעותיורחבובקרוב)10:00-14:00שבת†ƒ9:00-14:00'ו10:00-19:00,א'-ה'ƒ04-8665510.טל†ƒ(האשמכבימול)חיפהפז,גשר

חברילשכתעו"דל

25%הנחהבסיסמקוםפנוי

אוםמראשועלבת

הבישולוהאפייהלכלסדנאות

מודעה

25052 DP˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ˙Ï„· ¥ 'תושוהכשל טפשמתיבתדעולשהשיגפ...

Documents

Transcript of 25052 DP˙ÂÁÂ˙Ù†ÌÈÈ˙Ï„· ¥ 'תושוהכשל טפשמתיבתדעולשהשיגפ...