25% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA ... pregnant women that could be affected by

download 25% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA ... pregnant women that could be affected by

of 15

  • date post

    31-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 25% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA ... pregnant women that could be affected by

  • 25% SERVICE FEE APPLIES. RESTRICTIONS APPLY. APLICA UNA CUOTA DE SERVICIO DE 25%. APLICAN RESTRICCIONES.

  • Ven a disfrutar de un tour de una hora a caballo, no importa si es la primera vez que cabalgas, nuestros instructores le asistirán y le mostrarán como hacerlo. Además tendrás la oportunidad de estar en contacto con un entorno natural.

    La promoción aplica un cargo del 25% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.

    Come and enjoy one hour tour on horseback, no matter if you are inexpert, our instructors will assist you. In addition you will have the opportunity to be in contact with a natural environment. The promotion applies a charge of 25% service fee for every purchase made at the hotel.

    HORSEBACK RIDING

    Pictures Fotos

    Recommendations • Recomendaciones

    Not Included • No Incluye

    Includes • Incluye

    60 Min. Horseback Riding 60 Min. de Cabalgata

    Instructor Instructores

    Comfortable Shoes Zapatos Cómodos

    Sunscreen Bloqueador

    PASEO A CABALLO

    Sunglasses Lentes de Sol

    Water Agua

    Sports Wear Ropa Deportiva

    Transportation Transporte

  • Refreshing Drinks Bebidas Refrescantes

    Sunglasses Lentes de Sol

    Pictures Fotos

    En nuestra excursión Dominican Experience, podrás apreciar las formas típicas de preparar los Puros, Café y Chocolate Dominicanos. Visitaremos una casa típica, plantaciones de caña de azúcar, un pequeño zoológico, entre otras atracciones. De camino, disfrutaremos de nuestro dinámico y extrovertido Guía, quien nos acompañará a lo largo de todo nuestro viaje a bordo de cómodos y seguros camiones. Dominican Experience PLUS, también incluye 45 minutos de paseo en caballo.

    La promoción aplica un cargo del 25% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.

    In our Dominican Experience Tour, you will appreciate the preparation methods of cigars, coffee and chocolate; visit a typical house, sugar cane plantations, small zoo and many other attractions. On the way, you will enjoy a dynamic and interactive tour guide who will accompany us throughout this wonderful journey, while sitting in our conformable truck. Dominican Experience PLUS, also includes 45 minutes of horseback riding.

    The promotion applies a charge of 25% service fee for every purchase made at the hotel.

    DOMINICAN EXPERIENCE

    Recommendations • Recomendaciones

    Not Included • No Incluye

    Includes • Incluye

    Transportation Transporte

    Tour Guide Guía

    Sugar Cane Plantation

    Plantación de Caña

    Lunch Almuerzo

    Extra Money Dinero Extra

    Comfortable Shoes Zapatos Cómodos

    Souvenirs Recuerdos

    Coffee & Chocolate Tasting

    Degustación de Café y Chocolate

  • Esta excursión de medio día que combina diversión, fiesta y aventura. Navegaremos desde la playa el “El Cortecito”, por la costa, donde sin duda apreciarás las mejores playas de la zona. Disfrutarás de una sesión de Snokeling en mar abierto sobre los arrecifes de corales y abundantes peces tropicales, y despues disfrutaremos de un brindis donde podrás disfrutar de refrescos, agua, ron y Mamajuana de a bordo del catamarán; además de música y la animación de toda una tripulación a su servicio, a fin de que usted pase un momento inolvidable. Tambien visitaremos una increíble piscina natural. De regreso a la playa, nuestro guía compartirá información de interés sobre el área.

    La promoción aplica un cargo del 25% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.

    This half day experience combines fun, party and adventure. We will sail from the beach of “El Cortecito” where will undoubtedly show you the best beaches in the area. You will snorkel in open water through coral reefs and tropical fishes and and once you have finished you will enjoy soft drinks, water, rum and mamajuana open bar; while listening to music and seen our animation crew that will guarantee you spend an unforgettable time. We will visit incredible natural pools.

    The promotion applies a charge of 25% service fee for every purchase made at the hotel.

    SNORKELING & BOOZE ON BOARD

    Bathing Suit Traje de Baño

    Sunglasses Lentes de Sol

    Pictures Fotos

    Recommendations • Recomendaciones

    Not Included • No Incluye

    Includes • Incluye

    Transportation Transporte

    Bilingual Tour Guide Guía Bilingue

    Souvenirs Recuerdos

    Sandals Sandalias

    Rum Ron

    Nacho Chips Botana Ligera

    Water Agua

    Towels Toallas

    Beer Cerveza

    Snorkel Gear Equipo de Snorkel

  • Recommendations • Recomendaciones

    Not Included • No Incluye

    Includes • Incluye

    Bandana & Goggles Pañuelo y Gafas

    Tour Guide Guía

    Water Agua

    Pictures Fotos

    Comfortable Shoes Zapatos Cómodos

    Sports Wear Ropa Deportiva

    Sunscreen Bloqueador

    Sunglasses Lentes de Sol

    Vive al máximo la experiencia todo terreno con la destreza y seguridad que nuestros equipos CAN AM te ofrecen para tu máxima diversión.La aventura comienza visitando la icónica guitarra de Hard Rock en la entrada de la propiedad, para después seguir nuestro recorrido al volante entre paisajes tropicales. Llegaremos a la primera parada en Macao, una playa con vistas impresionantes. Finalmente no podría faltar un poco de curvas y camino todo terreno para disfrutar la potencia 4x4 y así completar tu experiencia CAN AM manejando a través de las mejores vistas tropicales y caribeñas de la República Dominicana.

    Restricciones: No se permite conducir a menores de 18 años • No se admiten niños menores de 5 años • No se permiten personas bajo los efectos del alcohol • Nos reservamos el derecho de admisión • Actividad restringida para personas con problemas de espalda, corazón, respiratorios, mujeres embarazadas y/o alguna otra condición que pudiera afectarse por una actividad intensa • No traer equipos electrónicos para evitar pérdidas o posibles daños debido a la temática de la exursión.

    La promoción aplica un cargo del 25% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.

    Live the top experience off road feeling the power of the newest edition of Can-Am Maverick 800. The journey will delight yourself with with tropical views driving thru the jungle. To make your ride one of a kind, you will stop by Macao, a breathtaking beach with the most stunning views of the eastern side of the island. Following by a circuit rally track to maximize your skills and get to the finish line having enjoyed the can-am experience driving throughout the best tropical and Caribbean views Dominican Republic has for you and your family.

    Restrictions: Under 18 years old are not allowed to drive • Kids under 5 years old are not allowed for safety standars • Any person under the influence of alcohol won’t be allowed • People with special health conditions such respiratory, back, heart and pregnant women that could be affected by the roughness of the road • Do not bring electronic devices so you avoid any loss or damage due the thematic of the tour.

    The promotion applies a charge of 25% service fee for every purchase made at the hotel.

    OFF RIDERS ADVENTURE

  • Únete a nosotros manejando el diseño de última generación de Slingshot Polaris (transmision manual). Saldremos del Hard Rock Hotel Punta Cana en dirección a la playa de Macao para disfrutar de la vista y refrescarse durante aproximadamente 20 minutos. Luego nos dirigiremos directamente hacia la ciudad al Paseo Downtown Punta Cana, donde podrá apreciar de manera representativa los procedimientos para hacer los puros y también conocer los principales tipos de Ron Dominicano de producción comercial y artesanal.

    No solo aprenderás acerca de estos productos locales, también podrás disfrutar de muestras de la casa. Se te dará la opción de 15 minutos de tiempo en caso de querer adquirir algún producto souvenir representativo de la región y en caso de solo querer descansar hay un lounge donde podrás hacerlo y como cortesía de la casa para refrescarse se te regalará un helado de “Ice Town”. Despúes de haber disfrutado la visita, será tiempo de volver al Hard Rock Hotel Punta Cana.

    La promoción aplica un cargo del 25% de servicio por cada compra realizada en el Hotel.

    Join us riding the ultimate state of the art design Slingshot by Polaris (manual transmission). Leaving from the Hard Rock Hotel Punta Cana heading to the Macao Beach to enjoy the view and cool down for 20 minutes. Then we will head straight up across the city all the way to Punta Cana Downtown, where you will be able to appreciate in a representative way the guided procedures of making the cigars and also get to know the major kind of Dominican Rums and all different tastes of commercial and artisan production.

    Not only you will learn about these local products, but also enjoy samples on the house and if you want shop around stress free anywhere from these local products as a souvenir for you and your buddies back home. If you want to refresh yourself, we have an ice cream “Ice Town” parlor where you can get one totally on the house honoring the hospitality Dominican people has for you. Then having learnt about some Dominican culture, admire the view and enjoy the ride, then it’s time to drive back to the Hard Rock Hotel Punta Cana.