25. Jahrgang Jüterbog, den 14.12..2016 Ausgabe 12/2016

Amtsblatt für die Stadt Jüterbog Ausgabe 12/2016 25. Jahrgang 14.12.20162

Inhaltsverzeichnis

Amtliche Bekanntmachungender Stadtverwaltung Jüterbog

Amtliche Bekanntmachungender Stadtverwaltung Jüterbog

- Bekanntmachung der öffentlichen/nichtöffentlichenSitzung der Stadtverordnetenversammlung ............ Seite 2

- Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Markendorf ................................. Seite 2

- Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Fröhden ...................................... Seite 3

- Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Neuheim ..................................... Seite 3

- Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Werder ....................................... Seite 3

- Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzungdes Ortsbeirates Grüna ......................................... Seite 3

- Beschlüsse des Hauptausschussesvom 07.11.2016 ..................................................... Seite 4

- Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlungvom 30.11.2016 ..................................................... Seite 4

- Satzung über die Bildung von Schulbezirken derGrundschulen in Trägerschaft der Stadt Jüterbog ... Seite 4

Bekanntmachungeiner öffentlich/nichtöffentlichen Sitzung der

Stadtverordnetenversammlung

Sitzungstermin: 21.12.2016Uhrzeit: 19:00 Uhr

Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus FröhdenFröhdenFröhdener Mühlenstraße 314913 Jüterbog

Tagesordnung

öffentlicher T eil:

1. Eröffnung der Sitzung- Feststellung der frist- und formgerechten Einladung- Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Entscheidung gem. § 42 Abs. 3 S. 2 BbgKVerf über evtl. Ein-wendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teilder Sitzung vom 30.11.2016

3. Feststellung der Tagesordnung4. Bericht des Vorsitzenden der Stadtverordnetenversammlung

und des Bürgermeisters5. Einwohnerfragestunde6. Anfragen von Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung7. Beschlusskontrolle8. Auszeichnung der ehrenamtlich Tätigen der Stadt Jüterbog9. Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes und der

Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Jüterbogfür das Plangebiet "Neuheim 84 a" im Ortsteil Neuheim

10. Billigung des städtebaulichen Vertrages als Bauplanungs-vertrag für das Plangebiet des Bebauungsplanes Nr. 040"Neuheim 84 a"

11. Einrichtung einer Zone 30 für den Ortsteil Werder12. Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten von

Verkaufsstellen für das Jahr 2017 aus Anlass von beson-deren Ereignissen

13. Entgelte für das Museum Mönchenkloster14. Satzung der Stadt Jüterbog zur Erhebung von Verwaltungs-

gebühren15. Sitzungsplan 201716. Antrag der Fraktion "Für Jüterbog" auf kostenfreies Parken

für Elektrofahrzeuge auf kostenpflichtigen Parkplätzen imStadtgebiet Jüterbog

nichtöffentlicher T eil:

17. Entscheidung gem. § 42 Abs. 3 S. 2 BbgKVerf über evtl. Ein-wendungen gegen die Niederschrift über den nichtöffentlichenTeil der Sitzung vom 30.11.2016

18. Dienstaufsichtsbeschwerde vom 30.10.2016 - Stellungnah-me und Entscheidungsvorschlag

19. Grundstücksverkauf im Gewerbegebiet „Luckenwalder Berg“Flur 20 Flurstücke 403-406, 408, 409

20. Urlaubsplanung des Bürgermeisters21. Anfragen und Mitteilungen22. Schließung der Sitzung

Jüterbog, 06.12.2016

Arne RaueBürgermeisterder Stadt Jüterbog

Bekanntmachungeiner öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates

Markendorf


Sitzungsort: Bistro-Cafe "Zum Käperling"FröhdenFröhdener Siedlung 2014913 Jüterbog

Tagesordnung


1. Begrüßung2. Diskussion aktueller Probleme3. Sonstiges



14.12.2016 Ausgabe 12/2016 25. Jahrgang Amtsblatt für die Stadt Jüterbog 3


Fröhden


Sitzungsort: Bistro-Cafe "Zum Käperling"FröhdenFröhdener Siedlung 2014913 Jüterbog

Tagesordnung


1. Begrüßung

2. Diskussion aktueller Probleme

3. Sonstiges




Neuheim


Sitzungsort: Gemeindehaus NeuheimNeuheimNeuheim 114913 Jüterbog

Tagesordnung


1. Begrüßung

2. Anfragen und Mitteilungen

3. Aktuelles




Werder


Sitzungsort: Erlebnishof WerderWerder 4514913 Jüterbog

Tagesordnung


1. Begrüßung2. Mitteilungen des Ortsvorstehers

3. Sonstiges




Grüna


Sitzungsort: Gemeinderaum GrünaGrünaGrüna 10314913 Jüterbog

Tagesordnung


1. Begrüßung2. Anfragen und Mitteilungen

3. Aktuelles



Amtsblatt für die Stadt Jüterbog Ausgabe 12/2016 25. Jahrgang 14.12.20164

Beschlüssedes Haupt ausschusses vom 07.1 1.2016

Vergabe von Baumpflegemaßnahmen – Totholzentnahme Süd-friedhof, Grünfläche an den Anlagen an die Firma Spezial-fällungen & Baumpflege S. Müller aus WildauBeschl. Nr. 2016/0124 - einstimmig zugestimmt -

Vorbeugende Brandschutzmaßnahmen in der Lindenschule,Geschwister-Scholl-Str. 10a in Jüterbog – Vergabe von Dienst-leistungen – Prüfung elektrischer Anlagen und Betriebsmittel,äußerer Blitzschutz nach DUVG V3 an die Firma ela Sicher-heits-Brandschutz-Büro GmbH aus TreuenbrietzenBeschl. Nr. 2016/0125 - einstimmig zugestimmt -

Vergabe von Leistungen für die Umrüstung von LeuchtenNatriumdampf-Leuchtmittel auf LED-RetrofitBeschl. Nr. 2016/0136 - einstimmig zugestimmt -

Vergabe einer freiberuflichen Leistung zur Erarbeitung einesGewerbe- und Industrieflächenentwicklungskonzeptes an dasBeratungsinstitut Georg Consulting aus HamburgBeschl. Nr. 2016/0138 - einstimmig zugestimmt -

Soziale Stadt – Vergabe von Ingenieurleistungen für den Aus-bau der Lindenstraße an das proVIA Ingenieurbüro für Verkehrs-anlagen GmbH aus BeelitzBeschl. Nr. 2016/0119 - einstimmig zugestimmt -

Umgestaltung Knotenpunkt Oberhag – Zinnaer Vorstadt – Ver-gabe von Ingenieurleistungen an das Ingenieurbüro LUGEngineerung GmbH aus CottbusBeschl. Nr. 2016/0120 - einstimmig zugestimmt -

Zuschlagserteilung für die Beschaffung eines 3-Seiten-Kippersmit Ladekran für den Bauhof an die F/G/M Automobil GmbHaus LudwigsfeldeBeschl. Nr. 2016/0129 - einstimmig zugestimmt -

Beschlüsseder Stadtverordnetenversammlung

am 30.11.2016

Antrag der Fraktionen Die LINKE, SPD und von Herrn Hüttner– Leitsätze für das Zusammenleben mit neuen Nachbarn ausanderen LändernBeschl. Nr. 2016/0122 - mehrheitlich abgelehnt -

Antrag der Fraktion „Für Jüterbog“ zum Erhalt der Eigenstän-digkeit des Landkreises Teltow-FlämingBeschl. Nr. 2016/0148 - geändert einstimmig zugestimmt -

Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs-planes Nr. 008 „Fuchsberge II“ der Stadt Jüterbog – Überschrei-tung der GrundflächenzahlBeschl. Nr. 2016/0126 - mehrheitlich abgelehnt -

Landesentwicklungsplan Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg(LEP HR), Entwurf vom 19.07.2016 – Stellungnahme der StadtJüterbog im BeteiligungsverfahrenBeschl. Nr. 2016/0142 - einstimmig zugestimmt -

Satzung über die Bildung von Schulbezirken der Grundschulenin Trägerschaft der Stadt JüterbogBeschl. Nr. 2016/0140 - einstimmig zugestimmt -

Vorbereitung der Entscheidung über die Dienstaufsichts-beschwerde vom 30.10.2016Beschl. Nr. 2016/0152 - einstimmig zugestimmt -

Satzung über die Bildung von Schulbezirkender Grundschulen in T rägerschaf t

der Stadt Jüterbog

Auf der Grundlage § 3 der Kommunalverfassung des LandesBrandenburg (BbgKVerf) vom 18.Dezember 2007 (GVBI. I/ 07,(Nr. 19), S. 286), geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom23. September 2008 (GVBI.I S.202) in Verbindung mit § 106des Brandenburgischen Schulgesetzes - BbgSchulG vom02. August 2002 (GVBI.I/02, (Nr. 08), S.78) zuletzt geändertdurch Artikel 2 des Gesetzes vom 07.07.2011 (GVBI.I/11 Nr.13)hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Jüterbog in ih-rer Sitzung am 30.11.2016 folgende Satzung über die Schul-bezirke der Grundschulen der Stadt Jüterbog beschlossen:

§ 1Satzungszweck

Gemäß § 106 Abs. 1 BbgSchulG ist für jede Grundschule un-ter Berücksichtigung der genehmigten Schulentwicklungs-planung des Landkreises Teltow- Fläming ein Schulbezirk zubestimmen, für den die Schule die örtlich zuständige Schuleist. Dabei ist der geordnete Schulbetrieb nach § 103 BbgSchulGzu sichern.

§ 2Geltungsbereich

Für die in Trägerschaft der Stadt Jüterbog befindlichen Grund-schulen,- die Lindengrundschule und- die Schollgrundschule

werden die Schulbezirke für das Schuljahr 2017/ 2018 bestimmt.Die Schulbezirke sind grundsätzlich für alle Grundschülerinnenund Grundschüler verbindlich, die in der Stadt Jüterbog mit Ih-ren Ortsteilen wohnen.

§ 3Schulbezirke

Für die in § 2 genannten Grundschulen werden die SchulbezirkeI ( Lindenschule) und II (Schollschule) gebildet.

Schulbezirk I (Lindenschule) Schulbezirk II (Schollschule)

• Ortsteil Fröhden• Ortsteil Markendorf• Am Holländer• Am Schützenplatz• Am Zinnaer Tor• Asternweg• Badergasse• Baruther Chaussee• Baruther Straße• Bleichhag• Blumenweg• Bullenwall

• Ortsteil Grüna• Ortsteil Neuheim• Ortsteil Neuhof• Ortsteil Werder• Ortsteil Kloster Zinna• Am Bahnhof• Am Dammtor• Am Hang• Am Heideland• Am Pulverhaus• Am Reitstadion• Am Spring

14.12.2016 Ausgabe 12/2016 25. Jahrgang Amtsblatt für die Stadt Jüterbog 5


• Bürgermühle• Dahlienweg• Dorfstraße• Ettmüllerstraße• Gänseblümchenweg• Gartenstraße• Gartenweg• Geschwister-Scholl-Straße• Goethestraße• Große Kirchstraße• Grünstraße• Gut Waldau• Hauptstraße• Heilig-Geist-Platz• Heffterstraße• Herzberger Straße• Hohlweg• In den Kaupen• Kappan• Kleine Kirchstraße• Kreisbahnplatz• Lessingstraße• Lilienweg• Markt• Mönchenkirchplatz• Mönchenstraße• Nelkenweg• Nikolaikirchplatz• Nikolaikirchstraße• Oberhag• Petersiliengasse• Planeberg• Privatweg• Quellenhof• Rosenweg• Rothes Meer• Schulstraße• Schützenstraße• Seerosenweg• Speicherweg• Stegeweg• Triftstraße• Tulpenweg• Vorstadt Neumarkt


• Werderscher Weg• Wursthof• Ziegelstraße• Zinnaer Straße• Zinnaer Vorstadt

§ 4Ausnahmen

Ausnahmen von dieser Regel können aus wichtigem Grunddurch das Landesamt für Schule und Lehrerbildung in Branden-burg an der Havel gestattet werden. Die Gründe sind im § 106Abs. 4 BbgSchulG geregelt.Der Antrag ist durch die Eltern schriftlich an das Landesamt fürSchule und Lehrerbildung zu stellen.

§ 5Inkrafttreten, Außerkrafttreten

Die Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt dieSatzung über die Bildung von Schulbezirken der Grundschulender Stadt Jüterbog (Beschluss- Nr.: 0157/ 2013) vom 16.12.2015außer Kraft.


Arne RaueBürgermeister

• Am Wasserturm• Am Wasserwerk• An den Anlagen• Bahnhof• Beethovenstraße• Birkenweg• Bischof-Wichmann-Straße• Bochower Weg• Brückenstraße• Buchenweg• Bülowstraße• Dennewitzer Straße• Eichenweg• Erlenbusch• Franz-Liszt-Straße• Friedensstraße• Fr.-Ebert-Straße• Fuchsberge• Galgenberg• Gewerbering• Große Straße• Grünaer Weg• Haydnstraße• Hinter der Mauer• Hug• Kapellenberg• Kastanienweg• Kiefernweg• Leopoldring• Lindenstraße• Lindenweg• Luckenwalder Straße• Mendelssohnstraße• Mozartstraße• Mühlenberg• Neuheimer Weg• Nordweg• Parkstraße• Pferdestraße• Promenade• Richard-Wagner-Straße• Schillerstraße• Schmidtstraße• Sebastian-Bach-Straße

• Schloßstraße• Südhag• Tauentzienstraße• Teichstraße• Turmstraße• Weßlaustraße• Wiesenstraße• Winzerhöhe• Ziegelei• ohne festen Wohnsitz• Waldauer Weg• Weinberge• Zum Schießplatz

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

Impressum - Amt sblatt für die S tadt Jüterbog - Fläming AnzeigerHerausgeber: Stadt Jüterbog, vertreten durch den BürgermeisterArtikelannahme: Stadt Jüterbog, Ordnungsamt,

Markt 21, 14913 Jüterbog, Tel.: +49 3372 463105,Fax: +49 3372 463410,Mail: [email protected]

Verlag und Herstellung: Fläming Werbung, 14913 Jüterbog, Pferdestraße 8,Tel. (03372) 442956, Fax. (03372) [email protected], www.FlaemingWerbung.de

Anzeigenannahme: Fläming WerbungAuflage: 7500 ExemplareTitelbild: Stadtverwaltung Jüterbog

Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Preis von0,40 Euro pro Exemplar und Erscheinen zuzüglich Versand- und Porto-kosten über den Verlag zu beziehen. Für nicht gelieferte Zeitungen infolgehöherer Gewalt, nicht zumutbare bzw. nicht mögliche Zustellung (z. B. keinBriefkasten) oder anderer schädigender Ereignisse kann kein Ersatz gefor-dert werden, ebenso für nicht erschienene Anzeigenveröffentlichungen und-platzierungen. Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück-lich ausgeschlossen. Anzeigeninhalt ohne Gewähr. Für Anzeigen, Veröffent-lichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingun-gen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste des Verlages, die in denGeschäftsräumen der Werbeagentur ausliegt. Druckfehler und Irrtümer sindnicht ausgeschlossen.

Das nächste Amtsblatt erscheint am 18.01.2017. Anzeigenschluss ist der 09.01.2017, 12 Uhr .

Fläming Anzeiger Ausgabe 12/2016 14.12.20166

Ihr Bürgermeister Arne Raue informiert:

Mein WeihnachtsgrußSehr geehrte Jüterbogerinnen, sehr geehrte Jüterboger,

Ihnen und Ihren Familien wünsche ich eine besinnliche Weihnachtszeit. Ich hoffe, Siekönnen den Stress des Alltags ein wenig abschütteln und finden Stunden im Kreis derLiebsten, um auch insbesondere die Kleinsten, deren Freude und ihren Glanz in denAugen zu genießen. Im Jahr 2017 sollen Gesundheit und Glück Ihre Begleiter sein.Rutschen Sie gut ins neue Jahr und bringen Sie sich vielleicht auch mit der einen oderandere Idee oder mit Tatendrang in die Geschicke unserer Stadt Jüterbog ein. Wirhaben es gemeinsam in der Hand, unsere Stadt und die Ortsteile noch schöner undlebenswerter zu gestalten.

Arne RaueBürgermeister der Stadt Jüterbog

Thema WeihnachtsmarktDie Stadt Jüterbog zog sich vor über zwei Jahren aus verschiedenenGründen als Veranstalter aus dem Thema Weihnachtsmarkt zurück.Zwischenzeitlich haben sich verschiedene privat kommerzielle odergemeinnützig orientierte Veranstalter in Jüterbog des Themas ange-nommen. So kann sich die Verwaltung auf ihre eigentlichen Aufgabenkonzentrieren und muss nicht mit Personal- und Sachaufwand fürWeihnachtsfeierlichkeiten einstehen.Das freut mich als Bürgermeister umso mehr, als dass den Bürgern inden letzten zwei Jahren verschiedenste Angebot offeriert wurden. Sobleibt zu hoffen, dass sich die Angebote in den kommenden Jahrenverstetigen und dass neue Traditionen wachsen. Auch dass verstärktin den Ortsteilen Angebote entstehen, begrüße ich sehr. Hier ist esvor allem das ehrenamtliche Engagement, mit dem ein Zusammenge-hörigkeitsgefühl erzeugt wird.

Ich bedanke mich bei allen Aktiven für ihre Zeit und ihre Kreativität.

8 Städte rüsten tiefgründig zumThema Reformation auf. Mit demLuther Pass geht es auf die Suchenach Wissen rund um die Refor-mation. Alle acht Städte warten miteinem individuellen Stempel aufihre Pilger. Wer seinen Pass vollhat, kann an einem Gewinnspielteilnehmen. Der Luther Pass istim Kulturquartier Mön-chenklosterund in der Bürgerinformation im Rat-haus kostenfrei erhältich.

Der Luther Pass – Eine Spurensuchezum Thema Reformation

14.12.2016 Ausgabe 12/2016 Fläming Anzeiger 7

Informationen aus der Stadtverwaltung

Freunde gehören nicht unter denWeihnachtsbaum!

Einem tierischen Begleiter ein Zuhause zugeben, ist eine langfristige und verantwor-tungsvolle Aufgabe. Diese Entscheidungzu treffen, bedarf einer langen und intensi-ven Überlegung und sollte nicht an einemFeiertag wie Weihnachten festgemachtwerden. Leichtfertigkeit, Mitleidskäufe kurzvor Weinachten, oder der Wunsch einesKindes nach einem tierischen Freundmögen Auslöser für den Kauf eines Tieresaus einer Zoohandlung, von einem Züch-ter oder auf einem Tiermarkt sein.PETA appelliert an alle Tierfreunde, demReiz der niedlichen Tierkinder zu wider-stehen – denn Tiere sind Lebewesen undkeine Handelsware, die wie ein Pullovernach Weihnachten einfach wieder umge-tauscht werden können.

Das Motiv „Krallen Sie sich zu Weihnach-ten einen Pullover , keine Katze! T iere sindkeine Weihnachtsgeschenke!“ könnenSie sich kostenlos herunterladen und ver-öffentlichen.

Alle Jahre wieder werden tausende Tierenach dem Weihnachtsfest in den ohnehinschon überfüllten Tierheimen abgegeben.

Tiere sind keine WeihnachtsgeschenkeIm schlimmsten Fall werden die Tieresogar einfach ausgesetzt oder bei einembevorstehenden Umzug zurückgelassen.Die Gründe sind vielfältig: Der Mietvertraguntersagt die Tierhaltung, aus dem niedli-chem Katzenkind wird eine „Kratze-Kat-ze“, das Kaninchen beginnt streng zu rie-chen oder der Hund hinterlässt Pfützen inder Wohnung.Immer wieder werden Halter von den ho-hen Kosten der Tierhaltung überrascht, weilsie sich zuvor nicht ausführlich mit derThematik beschäftigt haben: Neben Nah-rung und den regelmäßigen Tierarzt-besuchen für Impfungen oder Routine-kontrollen kann der Besuch beim Veteri-när schnell zu einem hohen Kostenfaktorwerden, wenn der tierischen Freund ernst-haft erkrankt.

Schenken Sie tierfreundlich

Manche Menschen sind nicht dazu bereit,oder ihre Lebenssituation erlaubt es nicht,langfristig die Betreuung eines tierischenBegleiters zu übernehmen. InsbesondereKinder verlieren schnell das Interesse aneinem Tier. Verschenken Sie daher zuWeihnachten bitte keine Tiere, sonderntierfreundliche Geschenke, die allen –Mensch und Tier – Freude bereiten.

Besuchen Sie bitte ein Tierheim

Wenn Sie auch nach Weihnachten nochbereit sind, einem tierischen Mitbewohnerein neues Zuhause zu schenken, dannbesuchen Sie bitte das örtliche Tierheim:Die Tierheime sind voll von heimatlosenHunden, Katzen, Kaninchen, Exoten undanderen Tieren, die nicht mehr in denLebensentwurf ihrer ehemaligen mensch-lichen Begleiter gepasst haben. Jedes ein-zelne Tier wartet hier auf ein neues Zu-hause, einige schon seit Jahren.

Tiere sind vom Umtausch ausgeschlossen

Haben Sie Mitgefühl: Unterstützen Siekein Tierleid

Kaufen Sie bitte unter keinen UmständenTiere in Zoohandlungen, beim Züchter, aufTiermärkten oder im Internet. Der schöneSchein trügt: Die Haltungs- und Zucht-bedingungen sind vielfach katastrophal undtierschutzwidrig – sie bleiben in der Regelebenso verborgen wie die Bedingungenwähren des Transports. In der Heimtier-industrie zählt einzig der Profit durch die„Massenware“ Tier. Das einzelne Individu-um oder gar Schicksal, das die Tieredurchlebt haben, zählt für die Händler beimGeschäft mit der „Ware Tier“ nicht.

Unterstützen Sie daher unsere Forderungnach einem Heimtierschutzgesetz, dasrechtsverbindliche Vorgaben mitMindestanforderungen sowohl für diePrivathaltung als auch die Heimtier-industrie fordert.

Sehen Sie bitte auch davon ab, Tiere ausMitleid „freizukaufen“. Jedes Tier, das in ei-ner Zoohandlung, bei einem Züchter oder aufeinem Tiermarkt gekauft wird, kurbelt dieweitere „Produktion“ von Tieren in diesenBranchen an. Zudem werden den unzähli-gen Tieren in Tierheimen jegliche Chancenauf ein neues Zuhause genommen.

www.peta.de


Zugelaufen!?

Durch das Gesetz zur Verbesserung derRechtsstellung des Tieres im BürgerlichenRecht ist in § 90 a des Bürgerliches Ge-setzbuches (BGB) bestimmt worden, dassTiere keine Sachen sind, jedoch die für Sa-chen geltenden Vorschriften entsprechendanzuwenden sind, soweit nichts anderes be-stimmt ist. Mangels spezieller gesetzlicherRegelungen zu Fundtieren gelten somit dieBestimmungen über Fundsachen (§§ 965ff. BGB) auch für diese.Grundsätzlich sind aufgefundene Tiere, dieüblicherweise vom Menschen gehalten wer-den - wie Hunde, Katzen, Ziervögel, land-

wirtschaftliche Nutztiereoder Tiere, die nicht denhier sonst wildlebendenArten zuzurechnen sind -als Fundtier einzustufenund zu behandeln.Es ist lobenswert, wennsich Tierfreunde umscheinbar herrenlose Tie-re kümmern. Aber es gibteinige Punkte zu beach-ten, um sicherzugehen,dass man durch die "Ad-option" eines Tieres kei-nen bereits vorhandenenBesitzer unglücklichmacht. Schlimmer noch,das Behalten eines Tie-res, das bereits einenHalter hat, ist tatsächlichder Tatbestand einesDiebstahls. Wer ein freil-aufendes Tier beobachtet,muss es nicht unbedingtmit einem armen "Findel-kind" zu tun haben.

Was ist dann zu tun?

Der Finder oder dieFinderin hat den Fund un-verzüglich bei der zustän-digen Ordnungsbehörde

der Gemeinde anzuzeigen und ist verpflich-tet, das Fundtier beim Ordnungsamt abzu-geben. Die Stadt kann sich zur Erfüllungihrer Aufgaben im Einzelfall oder ständig Drit-ter bedienen; in der Regel erfolgt die Unter-bringung in einem Tierheim, wobei die Ge-meinde dann für die Unterbringung der Fund-tiere zu bezahlen hat. Es ist sowohl im Inte-ressen des Tieres als auch der Kommune,den Tierhalter baldmöglichst ausfindig zu ma-chen, um das Tier in seine bekannteHaltungsumgebung zurück zu bringen unddamit auch die Kosten für die Unterbringunggering zu halten.Sollte ein Tier außerhalb der Öffnungszei-ten des Ordnungsamtes aufgefunden wer-den und eine Unterbringung bis zum nächs-ten Tag nicht möglich sein, ist die Polizeizuständig. Diese holt das Tier bei Ihnen abund verbringt es in ein Tierheim. Die Polizeiinformiert das zuständige Ordnungsamt überdas Fundtier.

Entlaufen! – was ist zu tun?

Natürlich ist es auch ganz wichtig, dass sichder Besitzer eines entlaufenen Tieres um-gehend bei der Ordnungsbehörde meldet.Dabei sollte der Halter eines Tieres so vieleAngaben wie möglich zum entlaufenen Tiermachen. Wie zum Beispiel: wo ist das Tierentlaufen, Rasse, Alter, Farbe, Chip, hat dasTier ein Halsband um, ist das Tier umgäng-lich, ängstlich ö.ä. Nur so kann gewährleis-tet werden, dass alles getan wird, das Tierso schnell wie möglich dem Besitzer zu-rückzugeben.

Umgang mit Fundtieren oder entlaufenen TierenÖffnungszeitender Stadtverwaltung Jüterbogzwischen Weihnachten und

Silvester

Dienstag, 27.12.20169.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr

Donnerstag, 29.12.20169.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr

Die Kämmerei bleibt in der Zeit vom27.12. bis 30.12.2016 geschlossen.

Bitte beachten Sie die gesonderten Öff-nungszeiten des Mönchenklosters und desMuseums Kloster Zinna.

Bitte Termin vormerken!JÜTERBOG am Montag, dem 23. Januar 2017

auf der Internationalen Grünen Woche

Jüterbog präsentiert sich wieder auf der InternationalenGrünen Woche. Unter dem Motto „500 Jahre Reformation“

stellt sich die Stadt mit Unterstützung des JüterbogerHeimatvereins und Produkten aus städtischen Firmen

den Besuchern vor.Besuchen auch Sie uns am 23. Januar 2017,

in der Brandenburghalle .


Im Stadtarchiv befanden sich ab 1174 bis1937 wertvolle Akten, Chroniken und Urkun-den, die als Quellenmaterial für Forscher undfür die Geschichtsschreibung dienten. Durchden reichen Bestand an wertvollen Akten undUrkunden galt es als eines der besten, wich-tigsten und ältesten Archive im LandBrandenburg. Es befand sich einst auf demDachboden des Rathauses. Im Laufe derJahrhunderte hat das Stadtarchiv vor allemkriegsbedingt viele Verluste erlitten.

Heute hat das Archiv eine große Bedeutungfür verwaltungsinterne Zwecke, z.B. durchdie Nutzung der Archivalien bei Liegen-schafts- oder Planungsproblemen, bei An-gelegenheiten der Denkmalpflege oder aberbei der Vorbereitung politischer Entscheidun-gen. Hier werden alle Dokumente zur Stadt-geschichte (Dokumente über das Lebenbedeutender Bürger, Entwicklung und Tätig-keit von der Stadtverwaltung Jüterbog, Ver-einen, Verbänden und Parteien sowie vonKommunal- und Privatbetrieben, Darstellungzur Geschichte der Wirtschaft), Nachlässevon Privatpersonen, Bücher, Zeitschriften undZeitungen, Karten, Fotos, Plakate und An-sichtskarten gesammelt.

Einige dieser wertvollen Dokumente sindüber die Jahre und sogar Jahrhunderte durchVerschmutzungen, Papierzerfall, Tintenfraßund vieles mehr beschädigt worden. Um die-se unersetzbaren Schätze der Vergangen-heit für die Ewigkeit zu erhalten, müssensie zwingend restauriert werden. Mit einerzweckgebundenen Spende, die steuerlichabsetzbar ist, können Sie helfen, die Er-haltungsmaßnahmen durchzuführen.

Aktenpatenschaften - Werde Pate für Akten,Chroniken und Urkunden der Stadt Jüterbog

ErfassungStraßenbeleuchtung ineinem Bestandskataster

Zuletzt wurden alle Straßenlaternen der kom-munalen Straßenbeleuchtung der StadtJüterbog für ein Beleuchtungskataster er-fasst. Das Kataster dient der Optimierungund Pflege der städtischen Infrastruktur. Eswerden zusätzliche Fachinformationen überdie Leuchten im Kataster geführt (z.B. Alterder Leuchte, Fabrikat, Leuchtmittel, Zuord-nung zur Steuerung, Lichtpunkthöhe usw.).

Die Daten des Beleuchtungskataster sindGrundlage für eine notwendig kontinuierlicheModernisierung der Straßenbeleuch-tung.Die Daten des Straßenbeleuchtungskatasterder Stadt Jüterbog werden zukünftig in dasGeoportal der Stadt Jüterbog integriert. DieDarstellung der Straßenbeleuchtung imGeoportal umfasst beispielsweise die Stand-orte aller Leuchten und deren dazugehörigeVerteilerschränke.

Jede Leuchte wird mit der Erfassung eineentsprechende Kennzeichnung erhalten.

Die neuen Schilder sind aber nur ein äuße-res Zeichen für die beginnendeModernisierung der Straßenbeleuchtung.Vorbeugende Instandsetzungsmaßnahmenkönnen zukünftig, auf Grund der gewonne-nen Daten, zielgerichteter erfolgen. DasBeleuchtungskataster wird die Grundlagenfür eine optimale Modernisierungsstrategieliefern. Bei knappen Haushaltsmitteln sinddafür möglichst zielgerichtete und kosten-günstige Maßnahmen notwendig. Gleich-zeitig muss die Beleuchtung energie-effizienter gestaltet werden. Die erneut stei-genden Stromkosten im Jahr 2017 sollendurch eine bessere Effizienz in der Beleuch-tung aufgefangen werden. Begonnen wird mitder bereits beschlossenen LED-Umstellungvon ausgewählten Lichtpunkten mittelsRetrofit.

Jüterbog, den 06.12.2016

S. Göritz, S. Bemme


Hallo Rätselfreunde,auch in dieser Ausgabe haben wir wieder ein Rätsel für Sie. Alle Lösungen können wie immer an die Stadtverwaltung Jüterbog,Redaktion Fläming Anzeiger, Markt 21, 14913 Jüterbog oder im Zimmer 105 des Rathauses (Erdgeschoss) abgegeben werden.Unter allen richtigen Einsendungen werden wieder 3 Gewinner ermittelt. Viel Erfolg! Einsendeschluss ist der 05.01.2017.


Veranstaltungen in der S tadt und in der Umgebung

15.12.2016, Donnerstag,um 19 Uhr

Buchpremiere - Jammerbock III -Die Wehrmacht (1935 – 1945) mit demOrtschronisten Henrik SchulzeDie Deutsche Wehrmacht bestand nur 10Jahre. Obwohl das historisch gesehen nureinen „Augenblick“ darstellt, ging sie durchden 2. Weltkrieg dauerhaft in die Geschich-te ein. Der vorliegende Band „JammerbockIII“ zeigt im Verhältnis zu den vorangegan-genen Teilen, welche umfangreiche Bedeu-tung dieser Abschnitt in der Lokalgeschichteeinnimmt.

Wie schon bei den ersten beiden Bändender Reihe wird am Beispiel der hiesigenGarnison nationale Militärgeschichte nach-gezeichnet. Der Standort Jüterbog kann aufGrund seiner Größe und vor allem wegenseiner enormen Vielfalt an Truppenteilen,Waffenschulen und weiteren Dienststellendurchaus als ein entsprechendes Parade-beispiel gelten.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13, Eintritt: 6 Euro

16.12.16, Freitag,um 19.30 Uhr

Wundersame Geschichten und Liedervon einem echten Weihnachtsmann

erlebt, aufgeschrieben, gesungen und ge-spielt von Hans-Peter SchulzeEin musikalisch-literarisches Programm fürErwachsene.

Sind Weihnachtsmänner einsam? Werdenauch sie beschenkt? Haben die Weihnachts-männer den Traumjob des Jahres?Endlich packt mal ein echter Weihnachts-mann aus. Einer mit viel Fantasie und derdann auch noch Lieder singt, die noch keinWeihnachtsbüro genehmigt hat.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: VVK 9 Euro / AK 11 Euro

18.12.2016, Sonntag,um 15.00 Uhr

Märchenkino zum Advent - „Die Ge-schichte vom kleinen Muck“ (DDR 1953)

Die Geschichte vom kleinen Muck ist einMärchenfilm der DEFA. Er entstand 1953 inder DDR unter der Regie von WolfgangStaudte und gilt als die erfolgreichste Pro-duktion der DEFA-Filmgeschichte. Der Filmvom kleinen Muck, der sich mit seinenWunderschuhen und Zauberfeigen gegenIntrigen am Sultanshof behaupten muss,steht am Beginn der legendären DEFA-Kinderfilmtradition.Eintritt frei, um Spende wird gebeten

03. Januar bis 15. Januar 2017Ausstellung: Wir sind alle Zeugen –Menschen im Klimawandel

Mit dem Klimawandel verbinden viele Men-schen Katastrophen auf anderen Kontinen-ten und vermeintlich kaum Veränderungenin Deutschland und Europa. Die Auswirkun-gen des globalen Klimawandels machenjedoch nicht vor den Landesgrenzen halt. DieAusstellung „Wir alle sind Zeugen – Men-schen im Klimawandel“ gibt dem Klima-wandel ein Gesicht. Menschen aus Afrika,Südamerika, Asien und Europa berichtenüber die heute schon spürbaren Folgen desKlimawandels. Ergänzt werden die Beispie-le mit Hintergründen und länderspezifischenInformationen.

Veranstaltungen im Kulturquartier Mönchenkloster Dez./Jan


7. Januar 2017, Samstag,um 15 Uhr

Jüterboger Kammermusiken – What awonderful World , Neujahrskonzert desEnsemble Baroccolo; Auch 2017 kann sichdas Jüterboger Publikum wieder auf einenabwechslungsreichen musikalischen Auftaktin das neue Jahr freuen.

Die Musiker des Ensemble Baroccolo prä-sentieren Klassiker aus dem reichen Reper-toire der gehobenen Unterhaltungsmusik vonWalzer über Tango bis Swing.Freuen Sie sich auf ein festliches und bun-tes Konzert mit Überraschungen und heite-rer Moderation - erleben Sie die wundervolleWelt der Musik.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt; VVK 18 Euro / AK 20 Euro

12. Januar bis 26. März 2017Ausstellung: „Die S traße die in den T odführte“Die Geschichte des InternierungslagersKetschendorf 1945 - 1947.

Die Vernissage findet am 12.01.2017 um17.00 Uhr im Kreuzgang im MönchenklosterJüterbog statt.

13.01.2017, Freitag,18.00 Uhr

1. Lesung von Martina Jäger: HarryPotter und der Stein der WeisenAbenteuer sind natürlich vor allem bei Kin-dern beliebt. Aber ist das Leben an sich nichtein Abenteuer?

Martina Jäger möchte jeden, der das Krib-beln im Bauch erleben will, der bereit ist dieBücher noch einmal zu entdecken, entfüh-ren in eine fremde Welt, die doch der unsri-gen unglaublich ähnlich ist. Sie lädt ein zuMagie, Spannung und Butterbier.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: VVK 10 Euro; Schüler 5 Euro /AK 12 Euro ; Schüler 6 Euro

20. Januar 2017, Freitag,um 19.30 Uhr

Abenteuer Island: Magie einer InselLive-Multivision und Bildband von undmit Kai-Uwe KüchlerSeit der Besiedlung Islands durch die Wi-kinger vor mehr als tausend Jahren erregtdie Saga-Insel im Eismeer die Phantasieseiner Bewohner und all jener, die sie niegesehen, aber von ihr gehört haben. Hier ließJules Verne seine Mannschaft zum Mittel-punkt der Erde starten, und in der Neuzeitkommen immer mehr "zivilisationsmüde"erlebnishungrige Besucher in den wildenNorden. Denn hier gibt es sie noch, die un-verfälschte urwüchsige Natur, saubere Luftund glasklare Gebirgsbäche. MächtigeVulkanausbrüche haben die herbe Land-schaft geformt, erkaltete Lava die Ebenenzerfurcht. Heiße Springquellen wie der Gey-sir Strokkur schleudern ihre Fontänen in dieLuft, und die kochenden "Schlammpfuhle"mit ihren schwefeligen Rauchschwaden, dieLand und Besucher in gespenstische Sche-men verwandeln, erinnern an Urzeiten, alsdie Erde entstand. Riesige Wasserfälle stür-zen zu Tal, und der größte GletscherEuropas, der Vatnajökull, bietet Erlebnisseanderer Art.Kai-Uwe Küchler ist ein halbes Jahr aufIsland gewesen und hat die Insel zu allenJahreszeiten fotografiert. In seiner neuen di-gitalen Show zeigt er die besten Bilder sei-ner Reisen. Mit kompetentem und humor-vollem Live-Kommentar bringt er die faszi-nierende Insel aus Feuer und Eis dem Be-sucher nahe.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: VVK 10 Euro / AK 11 Euro,Schüler 5 Euro


21. Januar 2017, Samstag,um 17 Uhr

MONDÄN-ROMANTSICHES KONZERT:Songs of LemuriaNeo-Klassische Interpretationen vonDepeche Mode, A-HA, Rammstein, DuranDuran, Die Toten Hosen, David Bowie,Herbert Grönemeyer, Die Ärzte, The Police,Joachim Witt, Queen, The Doors, Led Zep-pelin Aerosmith u.v.m.Songs Of Lemuria bauen Brücken zwischenKlassik und Moderne, zwischen der Melan-cholie des Chanson und der glitzerndenEuphorie der goldenen Zwanziger.

Jasmin M. Shaudeen / GesangNik Page / GesangCorinna Söller / PianoUwe Christian Müller / Cello

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: VVK 14 Euro / AK 16 Euro

22. Januar 2017, Sonntag,um 15 Uhr

Kinderbühne: Pippi im T aka-Tuka-Land,Herzberger PuppenbühneAuf in die Südsee! Annika, Tommy und Pippifinden eine Flaschenpost von Kapitän

Langstrumpf: Er ist in den Händen der See-räuber und braucht Pippis Hilfe. Aus altenKisten bauen die drei sich ein Flugzeug -und beginnt ein aufregendes Abenteuer, beidem auch Piraten nicht fehlen!

Nach dem Buch von Astrid Lindgren, mitFiguren von Marlis Grosse (Dresden).

Dauer: ca. 50 minKarten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: 6 Euro ermäßigt / 7 Euro

25. Januar 2017, Mittwoch,um 10 Uhr

Kinderbühne: Ein absolut irres KochduellEine Live-Kochshow mit tierischen Gästen/ Theaterproduktion NimmerlandTina Turbo ist auf dem Gipfel ihres Erfolgsangelangt. Als Moderatorin von Kochshowswird sie erstmalig alle berühmten TV-Köchein einem Live-Kochduell antreten lassen.Doch unglücklicherweise vertauscht derProduktionsassistent beim Auftritt der Gäs-te die Fernsehstudios. Statt Schubeck, Laferund Co treten drei sprechende Tiere vor dieKamera, die eigentlich im Studio nebenanbei einem Castingwettbewerb für Nach-wuchsrapper teilnehmen sollten. Schon die

Menüauswahl zeigt die unvereinbaren Posi-tionen der tierischen Gäste.Die Kuh Rita Horn ist überzeugte Vegeta-rierin, Hanna das Huhn aus familiären Grün-den vegan und MC Keiler, das bayerische,unveredelte Landschwein, isst-was-am-bes-ten-schmeckt. Als das Schwein schließlichein Wiener-Kalbsschnitzel zubereiten möch-te, eskaliert die Situation. Die Kuh ist außersich, befürchtet sie verständlicherweise ei-nes ihrer Kinder könnte in der Pfanne lan-den. Tina Turbo versucht zu schlichten und

schlägt vor, in dieser Kochshow auf die Zu-bereitung von Huhn, Schwein und Rind zuverzichten. Schließlich "gäbe es noch soviele andere leckere Lebewesen".Diesen Vorschlag nehmen die Tieredurchaus ernst. Schließlich landet dieModeratorin selbst im Kochtopf und die Tie-re verhandeln darüber, ob es vertretbar istMenschen zu verspeisen.

Karten: StadtinformationTel. 03372 / 46 31 13Eintritt: 6 Euro


Was: Wanderausstellung„Wir allesind Zeugen –Menschen im Klimawandel“

Wann: 12. bis 30. Dezember 2016

Wo: Foyer des Kreishauses,Am Nuthefließ 2

Eröffnung: 12. Dezember , 16.30 Uhr

Wir alle gehören zur ersten Generation,die die Auswirkungen des aktuellen Klima-wandels erlebt. Und wir gehören gleichzei-tig zur letzten Generation, die durch ge-eignetes Handeln zur Beherrschbarkeitdes Klimawandelns beitragen kann.

Vor dem Hintergrund der Klima-Beschlüs-se von Paris und Marrakesch wird die Aus-stellung „Wir alle sind Zeugen – Menschenim Klimawandel“ am Montag, 12. Dezem-ber 2016 um 16.30 Uhr im Foyer des Kreis-hauses eröffnet.Sie kann hier bis zum 30. Dezember 2016kostenlos während der Öffnungszeiten desKreishauses besichtigt werden. Die Ausstellung des Klima-Bündnis e. V.bietet Einblicke in wissenschaftlich nach-gewiesene Zusammenhänge zwischendem Anstieg der Treibhausgaskonzen-tration und der globalen Erwärmung seitBeginn des Industriezeitalters. Zudemwerden die weltweiten Auswirkungen desKlimawandels auf den einzelnen Men-

Menschen im KlimawandelAb 12. Dezember 2016: W anderausstellung im Kreishaus-Foyer

schen anhand persönlicher Schicksaledargestellt.

TF für KlimaschutzDer Landkreis Teltow-Fläming ist seit No-vember 2011 Mitglied im Klima-Bündnis e.V. Zudem ist er anerkannte 100-Prozent-Erneuerbare-Energie-Region, Teilnehmerim „Aktionsbündnis Klimaschutz 2020“ derBundesregierung und geschätzter Multip-likator auch auf internationaler Ebene. Inseinem Leitbild bekennt sich der Landkreiszu seiner Verantwortung für Klimaschutz-maßnahmen. Das zeigt sich auch imkreislichen Energiespar- und Klimaschutz-programm, das 2015 erneut fortgeschrie-ben wurde.


Vereine und V erbände

Veranstaltungsplan Monat Dezember 2016 / Januar 2017Nachbarschaf tsheim Jüterbog e. V .

BeratungIm Rahmen HILFE zur SELBSTHILFE,

Hilfsangebote für Menschen mitDEMENZ und deren Angehörige

AnschriftTreffpunkt "Jahresringe"

Mönchenstraße 44, 14913 Jüterbog

AnsprechpartnerFrau Doreen Jape, Tel.: 03372 / 44 37 88NEU!! jahresringe@nachbarschaftsheim-

jueterbog.de

Dezember

13.12.2016, 9.00 - 12.00 UhrFrühstück für Alleinstehende, Arbeitsloseund interessierte Bürger

18.00 Uhr - WeihnachtsfeierSHG "Gemeinsam gegen Krebs"

19.12.2016, 14.30 Uhr - WeihnachtsfeierSHG "Aktiv gegen Osteoporose" -

20.12.2016, 9.00 - 12.00 UhrWEIHNACHTSFRÜHSTÜCK im weih-nachtlichen Glanz für Alleinstehende,Arbeitslose, interessierte Bürger und Mit-glieder der Selbsthilfegruppen

14.00 UhrSHG "Diabetiker Jüterbog"- Weihnachtsfeier mit ge-mütlichem SHG "Diabeti-ker Jüterbog" - Weih-nachtsfeier mit gemütli-chem Beisammensein

27.12.2016, 9.00 - 12.00 UhrFrühstück für Alleinstehende, Arbeitsloseund interessierte Bürger - Silvestervor-bereitung -

14.00 UhrSHG "Depression" treffen sich wieder zumJahresausklang

Januar

02.01.2017, 14.30 UhrSHG "Aktiv gegen Osteoporose"

03.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrNEUJAHRSFRÜHSTÜCK für alle SHGMitglieder und interessierte Bürger "EinHoch auf das Jahr 2017"

14.00 UhrSpielenachmittag im Treffpunkt "Jahresrin-ge" für alle Spielinteressierten in gemütli-cher Runde


10.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrErinnerungsfrühstück - wir erinnern unsan "alte Zeiten" für Alleinstehende, Ar-beitslose, interessierte Bürger

14.00 Uhr - SHG "Gemeinsam gegen Krebs"

12.01.2017, 10.00 UhrGruppensprechertreffen Thema:Höhepunkte für 2017 / Arbeitsplan

ÖffnungszeitenMo. 09.00 - 16.00 UhrDi. 09.00 - 16.30 UhrMi. 09.00 - 14.00 UhrFr. 09.00 - 14.30 Uhroder nach Vereinbarung

Neben unseren V eranst altungenkönnen Sie auch folgende

Leistungen in Anspruch nehmen:

SOZIALSTATION - Ärztehaus0 33 72 / 44 11 44 24 h RufbereitschaftHauskrankenpflege / Pflegeversicherung

BETREUUNGSGRUPPEfür ALZHEIMERKRANKE

0 33 72 / 44 37 88

TrägerNachbarschaftsheim Jüterbog e.V.Am Dammtor 6, 14913 Jü[email protected]

www.nachbarschaftsheim-jueterbog.deNEU!! info@nachbarschaftsheim-

jueterbog.de

InformationSprechtag jeden ersten Dienstag im Monat

> Das Nachbarschaftsheim Jüterbog e.V.wünscht allen Besuchern und Mitgliedernder Selbsthilfegruppen ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen „Guten Rutsch“ins Jahr 2017! <


17.01.2017, 9.00 -12.00 UhrFrühstück für alle interessierten Bürger,Arbeitslose und Alleinstehende

17.01.2017, 14.00 UhrSHG "Diabetiker" Jüterbog

19.01.2017, 17.00 UhrProjekttag der SelbsthilfegruppenBesuch der Vernissage im Mönchen-kloster, Thema: "Die Straße in den Tod"


24.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrWinterfrühstück für Alleinstehende, Ar-beitslose und interessierte Bürger

14.00 Uhr - SHG "Leben mit Depressionen"


31.01.2017, 9.00 - 12.00 UhrFrühstück "Gesunde Ernährung in denWintermonaten" für Alleinstehende , Ar-beitslose und interessierte Bürger14.00 Uhr - SHG "Pflegende Angehörigevon Menschen mit Demenz

(Änderungen vorbehalten)

Vorschau27.02.2017Faschingsfeier aller Selbsthilfegruppen -gute Laune beim Singen und Tanzen,Veranstaltung zum Weltkrebstag


Ab Januar 2017 startet die DRK - Früh-förder- und Beratungsstelle wieder mitneuen PEKIP-Kursen in Jüterbog undLuckenwalde .

Das „Prager-Eltern-Kind-Programm“(PEKIP) bietet Eltern die Gelegenheit, dieEntwicklung ihres Babys in einer kleinenGruppe zu begleiten. In der PEKiP-Grup-pe treffen sich Eltern mit ihren Babys imAlter von 2 bis 12 Monaten. Durch Spieleund Anregungen wird hierbei die Beziehungzwischen Mutter bzw. Vater und Kind ver-tieft. Es werden erste Kontakte zu Gleich-altrigen geknüpft und sie haben die Mög-lichkeit, andere Eltern zu treffen und sichauszutauschen. Eine Besonderheit desPEKIP Kurses ist, dass die Babys dabeiunbekleidet sind, damit sie sich freier be-wegen können.

Ein Kurs läuft über 8 Wochen und wirdjeweils durch eine ausgebildete PEKIP-Gruppenleiterin durchgeführt.

Die Kurse werden in den Bewegungs-räumen der DRK-Frühförderstelle• in Jüterbog, Pferdestraße 10 (Hofge-

bäude neben dem Elektrogeschäft),• in Luckenwalde in der „Villa Paletti“,

Beelitzer Straße 3 undstattfinden.

Interessierte Eltern können sich ab sofortfür diese und weitere PEKIP-Kurse anmel-den. Die Anmeldung erfolgt über die DRK-Frühförderstelle unter 03371 4032216 oderper Mail über [email protected] .

Gutscheine vom Netzwerk „GesundeKinder“ sowie Gutscheine des Job-centers für Leistungen der Bildung undTeilhabe können für dieses Angebot ein-gelöst werden.

gez. Katrin Tschirner

Weitere Informationen telefonisch:Ines Dickhoff (Leiterin der DRK-Frühförder-und Beratungsstelle) 03371 - 40 32 218.

Neue PEKIP-Kurse ab Januar 2017

Sie möchten sich gerne sozial für Famili-en engagieren, um in den Austausch zukommen und um Erfahrungen weiter zugeben?Dann werden Sie Pate im Netzwerk!Schenken Sie Sicherheit! Seien Sie Weg-weiser! Bewegen Sie was!

Das Netzwerk Gesunde Kinder Teltow-Fläming kann mittlerweile auf 7 erfolgrei-che Jahre zurückblicken. Als achtes Netz-werk im Land Brandenburg ging es imMärz 2009 an den Start.

Die Netzwerke Gesunde Kinder werden seit2006 von der Landesregierung Branden-burg im Rahmen ihres Landesprogrammes„Familien und Kinder haben Vorrang“ finan-ziell und konzeptionell unterstützt.

Das Netzwerk Gesunde Kinder ist einkostenloses Angebot für alle Schwange-ren und Familien mit Kindern im Alter von0 bis 3 Jahren, verbunden mit dem Ziel,Kinder in ihrer gesunden Entwicklung zufördern und Eltern zu stärken. Durch ver-schiedene Angebote, wie kostenfreieElternkurse, Eltern-Kind-Gruppen und Pa-tenschaften sollen die Eltern begleitetwerden.

Der geschulte ehrenamtliche Familienpateversteht sich als persönlicher Ansprech-partner für die Familien und• trifft diese regelmäßig aller 2 Monate• Gibt nützliche Informationen über Bera-

tungs- und Kursangebote in der Region

• Stärkt die Eltern in Ihrer Elternschaft• Informiert über gesundheitsbezogene

entwicklungsfördernde Themen• Gibt eigene Erfahrungen weiter• Überreicht gesundheitsförderliche Ge-

schenke des Netzwerkes.

Interessieren Sie sich für diese ehren-amtliche Tätigkeit?Dann melden Sie sich bitte bei uns.

Im Februar 2017 beginnt die nächste Aus-bildungsreihe für ehrenamtliche Paten.

Weitere Informationen und Anmeldungwww.gesundekinder-tf.de oder03378 / 200 782 bzw. 03372 / 44 05 34.

„Strahlende Kinderaugen, tolle Freundschaften und einDankeschön für die Hilfe ist Lohn genug.

Geben heißt auch nehmen.“


Blankensee - Am Samstag, den 17. De-zember , 13 - 18 Uhr lädt der Land-schafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Nie-derung e.V. zu „W ilde W eihnachten“ins Natur-ParkZentrum am WildgehegeGlauer Tal, Glauer Tal 1, 14959 TrebbinOT Blankensee ein.

Den Auftakt macht eine vorweihnacht-liche Esel-W anderung . Start ist bereitsum 11 Uhr in Blankensee (Treffpunkt:Bäckerei Röhrig). Die Teilnehmer wan-dern über die Glauer Berge zumNaturParkZen-trum, wo warme Geträn-ke und regionale Kulinarik auf sie war-

Wilde WeihnachtenVorweihnachtliche Stimmung im NaturParkZentrum

ten. Begleitet wird die Wanderung vondem Eselnomaden Jan Prowaznik, derdie Teilnehmer mit den Tieren vertrautmacht und viel Interessantes über seineEsel zu berichten hat. Voranmeldungim NaturParkZentrum nötig.Teilnahme kostenfrei.

Im NaturParkZentrum laden kleineMarktstände zum Kauf von regionalenWeih-nachtsgeschenken ein. DieKräuterkate Glau bietet das Bastelnvon Weihnachtssternen an und mit demLandschafts-Förderverein werden wiederindividuelle Lampions gestaltet. Mit den

selbstgebastelten Lampions geht es um16 Uhr auf eine Lampionwanderungdurch die Glauer Felder.

Um 17.00 Uhr erwartet die Besucher einaußergewöhnliches Naturerlebnis.Bei der Fackelwanderung geht es mitgeschärften Sinnen auf eine Entde-ckungsreise zu Mufflons, Dam- undRotwild (Kosten: 6 Euro inkl. Eintritt insWildgehege & Fackel).

Weitere Informationen:[email protected] oder033731 / 700 460

Sonstiges

Jugendberufsagentur onlineErstinformation im Internet:

jba.teltow-flaeming.de

Die Jugendberufsagentur Teltow-Fläming ist nicht mehrnur in ihren Büros in Lucken-walde und Zossen zu finden.

Erste Informationen gibt es jetzt auch im Internet:Unter jba.teltow-flaeming.de werden erste Tipps zu denAngeboten der Einrichtung, den Möglichkeiten zur Kon-taktaufnahme und natürlich aktuelle Meldungen präsentiert.

Der Internetauftritt soll weiter ausgebaut werden - schau-en Sie von Zeit zu Zeit vorbei!

Achtung, Flitzerblitzer!Hier kontrollieren die mobilen

Messfahrzeuge des Landkreises T eltow-Fläming im Dezember 2016

15. Dezember 2016 in Hennickendorf16. Dezember 2016 in Zülichendorf19. Dezember 2016 in Zossen20. Dezember 2016 in Mahlow21. Dezember 2016 in Rehagen22. Dezember 2016 in Heinersdorf23. Dezember 2016 in Lichterfelde27. Dezember 2016 in Werben28. Dezember 2016 in Luckenwalde29. Dezember 2016 in Thyrow30. Dezember 2016 in Kummersdorf-Gut


Der Biber, der vor zwei Jahrzehnten nurkleine Rückzugsräume in Brandenburgbesiedelte, erzählt eine Erfolgsgeschichtedes Naturschutzes. Maßgeblich auf Grundstrenger Schutzmaßnahmen haben sichseine Bestände stabilisiert und er besie-delt inzwischen wieder weite Teile desBrandenburger Gewässernetzes. Dasstößt nicht auf ungeteilte Freude, da erdurch seine faszinierende Fähigkeit, was-serdichte Staudämme zu bauen für Über-schwemmungen sorgen kann, Deiche undDämme unterhöhlt und auch stattlicheBäume fällen kann.Um den Problemen zu begegnen, betreibtdas Land Brandenburg ein sog. Biber-management. In diesem Rahmen wurdenunter anderem zwei hauptamtliche Biber-beauftragte beim MLUL angestellt.Einen wichtigen Bestandteil für ein erfolg-reiches Bibermanagement stellt darüberhinaus ein landesweites Netz von ehren-amtlichen Biberberatern dar. Die Beratersollen vor Ort als direkte Ansprechpartnerfür die Betroffenen in Problem- oderKonfliktfällen dienen.

Zum Aufbau dieses Netzes von ehrenamt-lichen Biberberatern suchen wir Freiwilli-ge mit Interesse am ehrenamtlichen Ar-beiten.

Folgende Aufgaben erwarten Sie:• praxisgerechte Beratung zur Vermei-

dung von Konflikten und Erarbeitung vonLösungen im Konfliktfall zusammen mitBetroffenen und Behörden vor Ort

• Information und Beratung zu Präven-tionsmaßnahmen

• Regelmäßige Kartierung von Biber-revieren in ihrer Region und Berichter-stattung an das Landesamt für Um-welt (Naturschutzstation Zippelsförde)

Sie sollten mitbringen:• sehr gute regionale Gebietskenntnis,• Grundkenntnisse über das Wirken der

Biber im Naturraum,• Grundkenntnisse im Umgang mit

Biberschäden und zu Präventions-maßnahmen bzw. die Bereitschaft die-se zu erwerben

• gute Kommunikationsfähigkeit undObjektivität

• Freude am ehrenamtlichen Arbeiten

Die notwendigen Fachkenntnisse werdenIhnen in einer mehrtägigen Schulung vonExperten vermittelt. Nach bestandenerPrüfung erhalten Sie einen Sachkunde-nachweis vom Landesamt für Umwelt.

Der Aufwand für Beratungstätigkeiten va-riiert je nach Region und Problemlage, dieEinsatzzeit ist flexibel wahrnehmbar.Kartierungsarbeiten finden vornehmlich imHerbst statt und könnten dann einen er-höhten Einsatz erfordern.Es ist beabsichtigt, die Tätigkeit in Formeiner Aufwandsentschädigung zu vergüten.

Wenn Sie Interesse an einer Tätigkeit alsehrenamtlicher Biberberater haben, wen-den Sie sich bitte an den:

Landkreis T eltow-FlämingUntere NaturschutzbehördeHans-Joachim SommerAm Nuthefließ 214943 LuckenwaldeTelefon: 03371 - 608 25 04E-Mail: [email protected]

Biberberater gesuchtEhrenamt im Naturschutz - Ansprechpartner in Problem-

oder Konfliktfällen


Im Glockenturm an der Kirche Niebendorf hängt eine alteBronzeglocke, die man 1924 von der benachbarten Kirchge-meinde Heinsdorf abkaufte.

Die Glocke ist 94 Zentimeter hoch und weist einen Mündungs-durchmesser von 62 Zentimetern auf. Der Eisenklöppel stammtaus der Neuzeit. Anlässlich der Restaurierung im Jahr 2013wurde die Untere Denkmalschutzbehörde darauf aufmerksam,dass die Glocke eine Umschrift und mehrere Zeichen aufweist.

Geheimnisvolle Umschrift

Die Umschrift besteht ausschließlich aus Großbuchstaben, dieals so genannte gotische Majuskeln ausgeführt sind. Die Buch-staben sind zwischen 4,0 und 4,3 cm hoch. Das Spruchbandwird oben und unten durch waagerechte Wülste mit einemAbstand von 7 cm begrenzt. Mehrere Buchstaben sind in ei-nem Winkel von 45° oder 90° gedreht und einige Buchstaben

sind gespiegelt. Bringt man die Buchstaben in die richtige Po-sition, erschließt sich die Umschrift schnell: DAVE MARIAGRACIA PLENA zu Deutsch: „Gegrüßet seist du, Maria, vollder Gnade“. Dabei handelt es sich um den Anfang eines katho-lischen Gebets. In der gesamten Umschrift der Glocke gibt eskeinen Abschnitt, der als Leerstelle interpretiert werden kann.Man hat sich damals bemüht, eine laufende Umschrift zu schaf-fen. Die 45°-Drehung des „E“ beim AVE und des G beim GRACIAist wahrscheinlich gewollt, um Platz auszufüllen.

Ein Pilgerzeichen auf der Glocke?

Außer dem Spruch gibt es insgesamt fünf bildliche Darstellun-gen: ein rundes erhabenes Medaillon mit glatter Oberfläche,ein rundes Medaillon mit einem Blumenmotiv, die Darstellungeines Rades mit sechs Spei-chen, ein Malteserkreuz undeinen Kreis mit einerdreifigürigen Kreuzigungs-gruppe darin. Beim letzterenZeichen handelt es sich wahr-scheinlich um den Abguss ei-nes Pilgerzeichens.Pilgerzeichen auf mittelalterli-chen Glocken sind keine Sel-tenheit. Sie sind der Beweisfür eine erfolgreich vorgenom-mene Pilgerfahrt, von der mandas lokal hergestellte Pilgerzeichen mitbrachte. Das Eingie-ßen in eine Glocke wurde bewerkstelligt, indem man das Pilger-zeichen in den noch weichen Ton der Gussform eindrückte.Beim Glockenguss ergab sich das erhabene Motiv auf deransonsten glatten Oberfläche. Früher nahm man an, dass sichmit dem Klang der Glocke die heilsbringende Wirkung desPilgerzeichens in die Umgebung ausbreitete.Neben der Inschrift befindet sich auf der Niebendorfer Glockezwischen zwei Medaillons ein singulärer Buchstabe – ein „C“.Aufgrund fehlender Parallelen muss vorerst offen bleiben, obes sich dabei um das Zeichen des Glockengießers oder desStifters der Glocke handelt.

Mittelalterliches Kleinod überdauerte Jahrhunderte

Will man die Glocke datieren, kann man dies nur über die Sti-listik der Buchstaben tun. Die Umschrift in Form von Majus-keln verweist auf das späte Mittelalter, denn im 14. Jahrhun-dert vollzog sich der Wechsel von Majuskeln zu Minuskeln,also von Groß- zu Kleinbuchstaben. Die Glocke kann somit indas späte 13. oder frühe 14. Jahrhundert datiert werden. Es istein kleines Wunder, dass dieses mittelalterliche Kleinod wederim Ersten noch im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen wurde undso bis auf die heutige Zeit erhalten blieb. Nach der Restaurierungpräsentiert sich die alte Glocke von Niebendorf im neuen Glanzund lohnt wie die Feldsteinkirche in Niebendorf einen Besuch.

Denkmal des MonatsNiebendorf: Glocke mit Pilgerzeichen

25. Jahrgang Jüterbog, den 14.12..2016 Ausgabe 12/2016 · 2016. 12. 15. · 6 Fläming Anzeiger...

Documents

Transcript of 25. Jahrgang Jüterbog, den 14.12..2016 Ausgabe 12/2016 · 2016. 12. 15. · 6 Fläming Anzeiger...