hrððkh, ;t.25-12-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

rðMkLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾, [eV ykurVMkhyLku xe.Ãke. [uh{uLkLku LkkurxMk

ðkt[ku ÃkkLkk Lktçkh

4 Ãkh

þrLkËuðLkk {trËhu þrLkðkhe y{kMku ¼õíkkuLke ¼ez

ykuyuLkSMke îkhk Y.1.14 fhkuzLkk [ufLkwt rðíkhý{nuMkkýk : yku.yuLk.S.Mke.{nuMkkýk yMkux íkuLke Mkk{krsfsðkçkËkhe rLk¼kððkLkk¼køkYÃku íkksuíkhLkk hkus LkkuÚkofze ¼ðLk, yku.yuLk.S.Mke.Lkøkh ¾kíku Y.1 fhkuz14 ÷k¾ sux÷e {kíkçkhhf{Lkk 65 sux÷k

÷k¼kÚkeoykuLku [uf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk hf{Lkku {nuMkkýk yLkuykswçkkswLkk rðMíkkhLkk økk{zkykuLkk ykŠÚkf, Mkk{krsf, þiûkrýf yLku MkktMf]ríkíku{z EL£kMxÙõ[h÷ rðfkMk yÚkuo ðÃkhkþ fhðkLkku Au. «kÚkr{f þk¤kyku,Ãkt[kÞíkku, Mkk{krsf MktMÚkkyku, MðkMÚÞ íkÃkkMk xÙMx, Ëðk¾kLkkyku, fLÞkfu¤ðýe, Ãkþw Mkkhðkh suðe W{Ëk MktMÚkkykuLku yk hf{ ykÃkðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku Eze yMkux {uLkush hk{ yðíkkh, zeSyu{ (yu[.ykh.) fu.Ãke. ð{koíkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo, økk{Lkk MkhÃkt[, MktMÚkkLkk ðzkyku yLku ykuyuLkSMkeLkkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.rðMkLkøkhLkk þkf¼kSLkk VuheÞkykuLke çkuXf {¤e

rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk ºkýËhðkòÚke çkMk MxuþLk hkuz ÃkhðuÃkkh fhíkkt þkf¼kSLkkVuheÞkykuLke yuf çkuXf {¤e níkesu{kt xÙkrVfLku yz[ýYÃk Lk ÚkkÞ íkuhefu þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhðkrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.rðMkLkøkhLkk

ºký ËhðkòÚke MxuþLk hkuz Ãkh þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhíkkt VuheÞkyku Ãkh LkøkhMkuðkMkËLku íkðkE çkku÷kðe níke xÙkrVfLkku «&™ ykøk¤ Ähe Lkøkh MkuðkMkËLkLkkMk¥kkÄeþkuyu þkf¼kSLkk ðuÃkkheyku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe þkf¼kSLkku ðuÃkkh çktÄ hnuíkkt þkf¼kSLkk VuheÞkyku{kt hku»k òuðk{éÞku níkku fkÞ{e Mk{MÞkLkku n÷ ÚkkÞ íku {kxu zkuMkk¼kE çkkøk ¾kíku çkÃkkuhuþkf¼kSLku VuheÞkykuLke yuf çkuXf MkuLkuxhe ELMÃkuõxh MktËeÃk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktøkkuXðkE níke yLku VuheÞkykuLke Mk{MÞkyku Mkkt¼¤e rLkhkfhý {kxu {tíkÔÞku hsqfÞko níkk ðuÃkkheykuLku xÙkrVfLku yz[ý Lk ÚkkÞ íku heíku suðe íku søÞkyu s ÷kheykuQ¼e hk¾ðk {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íkÚkk su íku ÔÞÂõíkLku sðkçkËkhe ÃkýMkkUÃkðk{kt ykðe níke.{nuMkkýk{kt 10{eyu {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku ykøkk{e 10{e òLÞwykheLku {tøk¤ðkhLkk hkus{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuòðkLkwt Lk¬e Úkíkkt ðneðxe íktºkíku{s rsÕ÷k ¼ksÃk{kt Mk¤ð¤kx þY ÚkE økÞku Au. yk Ãknu÷kt 3S òLÞwykheLkkhkus MkËT¼kðLkk {kxu íkkhe¾ rð[khýk nuX¤ níke. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktÚkeÃkkfe íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe Lk nkuíke. 3S òLÞwykheLkk çkË÷u òLÞwykhe30 yÚkðk 31Lkk hkus {nuMkkýk yuhkuzÙk{ ¾kíku MkËT¼kðLkk ÞkuòðkLke yxf¤ku[k÷e níke.{nuMkkýk ¾kíku rðËkÞ Mk{kht¼ Þkuòþu{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku niËhe [kuf{kt íkk.24-12-2011Lku þrLkðkhLkk hkushkºku 9-00 f÷kfu ò{k {ÂMsËLkk Ãkuþ E{k{ yLku þnuh fkÍe {ki÷kLkkyn{˾kLk (xkUfðk÷u)Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ (s~Lku yu÷rðËkEÞk) ÞkuòLkkh Au.yk «Mktøku Mk{Mík {nuMkkýk {wÂM÷{ Mk{ksLku íku{Lke yËT¼qík MkuðkykuLke fËh YÃkuíkuykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.Ëktríkðkzk ÞwrLk. îkhk ¾kðz{kt ¾uzqík rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk : MkhËkh f]r»kLkøkh Ëktíkeðkzk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, MkhËkhf]r»kLkøkhLkkíkkçkk nuX¤Lkk çkes {Mkk÷k MktþkuÄLk fuLÿ, søkwËý ¾kíku MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{ r÷., økktÄeLkøkh VuÍ-2Lkk yLkwËkLkÚke [k÷íke rðMíkhý «ð]r¥kykuLkeÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ¾kðz, íkk.fze, rs.{nuMkkýk {wfk{u íkksuíkhLkk hkus xk{uxeLke¾uík WíÃkkËLk íks¿kíkk rð»kÞ Ãkh yuf ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¾kðz yLku ykswçkkswLkk økk{ku{kt xk{uxeLke ¾uíke {kuxk «{ký{kt Úkíke nkuEyk rðMíkkh{ktÚke ytËkrsík 60 sux÷k «økríkþe÷ ¾uzqíkkuyu yk rþrçkh{kt ¼køk÷eÄku níkku. ¾uzqík rþrçkh fkÞo¢{{kt rð»kÞkuLku yLkwÁÃk çkes {Mkk÷k MktþkuÄLkfuLÿLkk ðzk zkp.yu.ðe.ykøk÷kuzeÞk, zkp.yu.Þw.y{eLk, zkp.çke.S.«òÃkrík,zkp.ykh.yuMk. si{Lk yLku «ku.yu{. yu{.Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

økkuMðk{e Mk{ksLkku þiûkrýf ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ {nuMkkýk : økwshkík økkuMðk{e Mk{ks W.økw.ÍkuLkLkku Aêku þiûkrýf ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ íku{s Þwðf Þwðíke Ãkhe[Þ {u¤ku íkk.hÃk-1h-11Lku hrððkhLkk hkus ©eðisLkkÚk {nkËuð, ÷k¾ðz ¾kíku Mkðkhu 9-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkuðwtyæÞûk fkLkrøkheyu sýkÔÞwt níkwt.MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt ðuþ¼q»kk nrhVkE ÞkuòE{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ økwshkíke «kÚkr{f rð¼køk Ãke÷kSøkts{ktÄkuhý 1 Úke 4{kt ðuþ¼q»kk nrhVkE ÞkuòE níke. su{kt LkkLkk çkk¤fkuyu nLkw{kLk,{Äh xuhuMkk, MkkurLkÞk økktÄe, MÃkkEzh {uLk, hkÄk, hkýe ÷û{eçkkE suðk ÃkkºkkuLke¼qr{fk ¼sðe níke. íku{kt ÞkuøÞ Ãkkºk ¼sðLkkhLku «Úk{, rîríkÞ, ík]ríkÞ LktçkhÃký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkÞLkkçkuLk «òÃkrík íku{s huýwfkçkuLk òLkeyu Mk{økúMkt[k÷Lk fÞwO níkwt.íkkhtøkk ne÷ ¾kíku «kf]ríkf rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk : rLk÷ftX rðãk÷Þ, íkk.ŸÍkLkk 50 rðãkÚkeoykuyu ðLk hûkffu.yu.økßshLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkkhtøkk ne÷ {wfk{u çku rËðMkLke rþrçkh ÞkuòEníke. su{kt íkeÚkofh, ðLk{kt Ér»kðLk, LkûkºkðLk, rþðÃkýeo ðLk íkÚkk xÙufªøk ðøkuhuçkkçkíkLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íku{s støk÷ rðþu {krníke ykÃke støk÷Lkwt {níðMk{òÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rþûkfku {Lknh¼kE X¬h yLku rð»ýw¼kE [kiÄheyurðãkÚkeoyku MkkÚku hne MkV¤ çkLkkðe níke.hk»xÙ¼k»kk Mkuðk yuðkuzoÚke Lkðkrsík fhkÞk{nuMkkýk : hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄko ({nkhk»xÙ)Lkk fkÞofkrhýe Mkr{ríkLkkMkÇÞ økku®ð˼kE fkLkS¼kE [kiÄhe ({uðz)Lke rnLËeLke yÚkkøk Mkuðk fhLkkhrnLËe ¼k»kkLkk r¼»{rÃkíkk{n Mk{k Mð.suXk¼kE òu»ke rnLËe Mkuðk ÃkwhMfkh {kxuøkwshkík «ktríkÞ hk»xÙ¼k»kk Mkr{rík, y{ËkðkËu ÃkMktËøke fhe Au. WÃkhktíkhk»xÙ¼k»kk Mkuðk yuðkuzo íku{s Y.5kt[ nòhLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 1996{kt rþûkýrðË íkÚkk ÃkÈrð¼q»ký Mð.fu.fk.þk†eLkknMíku Ãký økku®ð˼kE [kiÄheLku «{kýÃkºk yLku ÃkwhMfkh {¤u÷kt Au.f÷ku÷{kt rLkÍk{e çkkðkLkku 40{ku WMko þheV Þkuòþuf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ fMçkk rðMíkkhLkk Wò÷ðkMk fçkúMíkkLk ¾kíku nÍhík Ãkehþkøke÷ rLkÍk{e (h.y.)Lkku 40 {ku WMko þheV íkk.hÃk yLku h6/1h/11Lkk hkusÄk{Äw{Úke Þkuòþu yk «Mktøku íkk.hÃk{eyu hrððkhu hkºku Ëhøkkn{kt MktË÷ þheVLkerðrÄ Þkuòþu sÞkhu íkk.h6/1h/11Lku Mkku{ðkhu hkºku EþkLke Lk{kÍ ÃkAe swB{k{ÂMsËLkk [kuf{kt nÍhíkÃkeh {kuELk çkkðk yLku y{ehçkkðkLke ÄkŠ{ffÚkk(ðkyuÍ)Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu su{kt ÃkÄkhðk {wrM÷{ rçkhkËhkuLku yLkwhkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au.f÷ku÷Lkk Aºkk÷ Lkwt økkihðf÷ku÷ : h{ík-øk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]rík økktÄeLkøkh ÿkhk Þkusðk{ktykðu÷ ¾u÷ {nkfwt¼Lke yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt Äe.yu.yu÷ Íðuhe nkEMfw÷, Aºkk÷Lkk¾u÷kze ðýÍkhk {kuLkkS ykþkSyu hkßÞfûkkLke ytzh-16 ðÞ økúwÃk{kt [¢VUf{kthkßÞfûkkyu «Úk{MÚkkLk «kó fhe økkuÕz{uz÷ {u¤ðe þk¤kLkk økkihð{kt ðÄkhku fhu÷Au. su{kt þk¤kLkk yk[kÞo {nuLÿ¼kE ykh. çkkðheÞk yLku ÔÞkÞk{ rþûkfykh.çke.hkðíku ¾u÷kzeLku h{íkLkk sYhe fkiþÕÞku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.WLkkðk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLkwt MkL{kLk

ŸÍk :©e yu[.Ãke.nkE. yLku ©e xe.ykE.Ãkxu÷W.{k.þk¤k WLkkðkLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo hkð÷ ytrfíkfw{kh«Vw÷¼kE çke.Vk{.Lke rzøkúe {u¤ÔÞk ÃkAe yu{.Vk{o.LkkWå[ yÇÞkMk {kxu fuLkuzk(xkuhuLxku) sLkkh nkuE þk¤k íkhVÚkeíku{Lkku MkL{kLk yLku þw¼uåAk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{ktyk[kÞo økýuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke ¼rð»Þ{kt «økrík

fhu íku{s þk¤kLku ÞÚkkÞkuøÞ {ËË fhu íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. ytrfíkLkk ËkËkÃkw»fhhkÞ hkð÷ su yk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rþûkf nkuðkÚke íku{Lku Ãký MkL{krLkíkfhkÞk níkk.çk÷ku÷{kt 44{ku Þwðk WíMkð WsðkÞku{nuMkkýk : ÍkuLk fûkkLkku y{ËkðkË «Ëuþ 44{ku Þwðk {nkuíMkðykE.yu{.su.Mkðo rðãk÷Þ, çk÷ku÷, íkk.rs.{nuMkkýk ¾kíku íkksuíkhLkk hkusÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku rsÕ÷k f÷uõxh hksfw{kh çkuLkeðk÷, {nuMkkýk hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË fw.y÷fkçkuLk ûkrºkÞ, þk¤kLkk Ãkqðo yæÞkÃkf Mke.ze.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. çku rËðMk ËhBÞkLk hkßÞLkk Ëþ rsÕ÷kyku íkhVÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku÷kuf Lk]íÞ, ÷øLk økeíkku, yufktfe, yuf ÃkkrºkÞ yr¼LkÞ, Lkkxf rðøkuhu hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

rûkÃík Mk{k[kh

CMYK {nuMkkýk - 2

Happy Birthday

r¢þ nhzuÃkÃÃkk : Mk{eh¼kE{B{e : çkes÷çkuLksL{ íkk. 25-12-2007{nuMkkýk

¿kkLk [kiÄheÃkÃÃkk : hksuLÿ¼kE{B{e : rð¼kçkuLksL{ íkk. 25-12-2004{nuMkkýk

ykrËíÞ ÷kuÄkÃkÃÃkk : ¼hík¼kE{B{e : sÞkçkuLksL{ íkk.26-12-2010{nuMkkýk

¾wþ [kiÄheÃkÃÃkk : MktsÞ¼kE{B{e : ÷e÷kçkuLksL{ íkk.26-12-2009çkkuheÞkðe

{tºk ÔÞkMkÃkÃÃkk : síkeLk¼kE{B{e : ykhíkeçkuLksL{ íkk.25-12-2010{nuMkkýk

rLk~f Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rð»ýw¼kE{B{e : ËuðktøkeçkuLksL{ íkk.25-12-2008y{ËkðkË

r[hkøk [kinkýÃkÃÃkk : {unw÷®Mkn{B{e : rhæÄeçkuLksL{ íkk.25-12-2009{nuMkkýk

{Òkrík ©e{k¤eÃkÃÃkk : çkkçkw÷k÷{B{e : ßÞkuíMkLkkçkuLksL{ íkk. 26-12-2010ËurËÞkMký

fûk Ãkxu÷ÃkÃÃkk:½Lk~Þk{¼kE{B{e:{tsw÷kçkuLksL{ íkk.24-1h-2009f÷ku÷

rËøðesÞ®MknÃkÃÃkk: MktsÞ®Mkn{B{e: ÃkkhMkçkuLksL{ íkk.25-1h-2009fze

r¢Lkk ËuMkkEÃkÃÃkk : rðh{¼kE{B{e : ÷r÷íkkçkuLksL{ íkk.26-12-2004rÄýkus

~Þk{ÃkÃÃkk: rðhuLkfw{kh{B{e: ðiþk÷eçkuLksL{ íkk.25-1h-2006fze

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

SUNDAY, 25 DECEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

f÷ku÷{kt ËkY Zª[e rhûkk [÷kðíkku zÙkEðh ÃkfzkÞkuf÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ xkðh[kuf ÃkkMkuLkk hkuz Ãkh çkuVk{ ËkY Zª[e rhûkk ÷ELku

Lkef¤u÷k rhûkk[k÷fLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkkuyLku íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk ytøku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷ xkðh[kuf ÃkkMkuLke økÕMko nkEMfw÷ Mkk{uLkk hkuz ÃkhÚkeøkwYðkhu çkÃkkuhu çkuVk{ ËkY Zet[e ÃkwhÃkkx heíku rhûkk ÷ELku Lkef¤u÷k Ãkh{kh Lkhuþy{]ík÷k÷ (hnu.ÃkhçkíkÃkwhk,íkk.{kýMkk)Lku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe Íççkfhe ÷E su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Lkkt¾e ËeÄku níkku íÞkhçkkË ËkYrzÞk rhûkk[k÷fMkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.ÃkkLkMkhLke {rn÷kLku ¼hýÃkku»ký [qfððk ykËuþf÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ÃkkLkMkh økk{{kt hnuíkk zkuo.økktzk÷k÷ LkkÞeLke ÃkwºkeLk{oËkçknuLkLkk ÷øLk ðk½u÷k ¼hík hk{kS (hnu. ÃkkLkMkh) MkkÚku ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË Úkkuzk Mkw¾e ËktÃkíÞSðLk çkkË ¼híku ÃkkuíkkLke yøkkWLke ÃkíLke MkkÚku{¤eLku Lk{oËkLku þkhehef- {kLkrMkf ºkkMk ykÃke ½uhÚke fkZe {wfe níke. íÞkhçkkË{rn÷kyu íkuLkk ÃkríkLku Mkçkf rþ¾ðkzðk f÷ku÷Lkk ðfe÷ yYý¼kE ze.þkn{khVíku f÷ku÷ fkuxo{kt ¼hýÃkku»kýLkku fuMk Xkufe Ëuíkk yËk÷íku ðfe÷Lke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e Lk{oËkLku Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu YrÃkÞk 3000 [wfðe ykÃkðk Ãkrík¼híkLku nwf{ Vh{kÔÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk.24

ŸÍk íkk÷wfkLkk fw÷ 3Ãk økk{kuÃkife ykX økk{ku{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe ykøkk{e íkk.h9{ezeMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au. íÞkhuykX økk{ku Ãkife ºký økk{ku ÷û{eÃk-whk,øktøkkÃkwhk yLku y{qZ Mk{hMk ÚkÞkAu. yLku ¼qýkð{kt MkhÃkt[ÃkËLkkW{uËðkh rçkLknheV [qtxkE ykÔÞkAu. ßÞkhu íkk÷wfkLke yiXkuh økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt fux÷kf ðkuzo{ktW{uËðkhe Ãkºkfku Lk ¼hkíkkt íku{sMkhÃkt[ÃkËLkk yuf {rn÷k W{uËðkhLkwtVku{o hË Úkíkkt [qtxýe{kt W{uËðkheLkkUÄkðLkkh yLÞ W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷eÄeAu. suÚke yiXkuh{kt [qtxýe {kufwV hneAu. çkeswt WLkkðk{kt fw÷ h7 ðkuzo{kt19 ðkuzoLkk W{uËðkhku rçkLknheV[qtxkÞk Au. yux÷u çkkfeLkk ykXðkuzoLke [qtxýe Þkuòþu. çkúkñýðkzk{kt

1Ãk ðkuzo Ãkife 11{kt rçkLknheV Úkíkkts ðkuzo{kt [qtxýe ÚkLkkh Au. ¼kt¾h{ktfw÷ 7 ðkuzo{kt 14 W{uËðkhku [qtxýe÷ze hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkkMkkiÚke {kuxk WLkkðk økk{u MkhÃkt[ÃkË{kxu ºký W{uËðkhku ðå[u rºkÃkktr¾Þku

støk òBÞku Au. çkúkñýðkzk{ktMkhÃkt[Lke Mkex yk ð¾íku Mkk{kSfþiûkrýf ÃkAkíkðøkoLkk W{uËðkh{kxuLke nkuE ynª A W{uËðkhku [qtxýe{uËkLk{kt hÌkk Au ßÞkhu ¼kt¾h{ktMkhÃkt[ {kxu çku W{uËðkhku ðå[u MkeÄe

x¬h ÚkE Au.íkk÷wfk{kt ykX økk{ku Ãkife ºký

økúk{ Ãkt[kÞíkku s Mk{hMk çkLke Au.ßÞkhu yuf økk{{kt s rçkLknheVMkhÃkt[ [qtxkÞk Au. yiXkuh{kt [qtxýe{kufwV hne Au. yLku nðu Võík ºkýøkk{ku{kt s MkhÃkt[ yLku fux÷kfMkÇÞkuLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. íÞkhuyk økk{ku{kt [qtxýe ÷ze hnu÷kW{uËðkhkuyu rþÞk¤kLke Xtze{kt «[khfkÞo þY fheLku, çkuXfku ÞkuSLku íku{s{íkËkhkuLku YçkY {¤eLku {ík {kxuyÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au.íkk.h9 {e zeMkuBçkhLkk hkus {íkËkLkÚkÞk çkkË íkk.31{e zeMkuBçkhLkk hkusíkk÷wfk {Úkfu {íkøkýíkheLkwt fkÞo nkÚkÄhkþu íÞkhu [qtxýe Ãkrhýk{ku ònuhÚkþu. yk ð¾íku zeMkuBçkh {kMkLkeAuÕ÷e íkkhe¾u {íkøkýíkhe nkuðkÚkerðsÞe ÚkLkkh W{uËðkhku ÚkxeoVMxLkkus~™ {Lkkððþu.

WLkkðk økúk.Ãkt.Lke [qtxýe{kt rºkÃkkt¾eÞku støkŸÍk íkk÷wfkLkk MkkiÚkku {kuxk WLkkðk økk{u yk ð¾íku çku ÃkkxeËkh yLku yuf

çkkhkux ¿kkríkLkk fw÷ ºký W{uËðkhku [qtxýe støk ÷ze hÌkk Au. yk ºkýuÞW{uËðkhkuyu [qtxýe{kt rðsÞe Úkðk {kxu {hýeÞk «ÞkMkku þY fÞko Au. suÚkeMk{økú økk{{kt [qtxýe{Þ ðkíkkðhý ÚkE økÞwt Au. W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk«[khyÚkuo økk{{kt XuhXuh {ík ykÃkðkLke yÃke÷ fhíkk çkuLkhku ÷økkðe ËeÄk Au.

ŸÍk{kt ºký økk{ku Mk{hMkºký{kt hMkkfMke¼he [qtxýe

Mkt

E{ zkÞhe¢k

Mkus÷çkuLkÃkÃÃkk: rfhýfw{kh{B{e: ËûkkçkuLksL{ íkk.24-1h-1998f÷ku÷

Ãk0 Vwx ZMk¤e ÷E sE MxuLzLku yfM{kík MkßÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk) ðzLkøkh,rðMkLkøkh, íkk.h4

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk økwtò økk{LkkçkMk MxuLz LkSf xÙf [k÷fu çkkEf[k÷f rþûkfLku yzVuxu ÷uíkkt çkkEf[k÷f ½MkzkE çkkEfLkk Vwh[k çkku÷esðk ÃkkBÞk níkk yLku [k÷fLkwt MkkhðkhËhBÞkLk fYý {kuík rLkÃksíkkt {ZkMkýkøkk{u þkufLke fk÷e{k AðkE økE níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrðMkLkøkh ÃkkMkuLkk økwtò økk{LkkÃkkrxÞk LkSf ÃkkA¤Úke ykðíke xÙfuçkkEfLku x¬h {khíkkt EÞkMkhk«kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkkt òu»ke«ríkf¼kELku økt¼eh Eòyku Úkíkkt108 E{hsLMke ðkLk îkhk rðMkLkøkh

Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞku níkku íÞktÚkeðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾MkuzkíkkthMíkk{kt «ríkfLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwtníkwt. yk çkkçkíkLke òý {ZkMkýk økk{uÚkíkkt økk{{kt yhuhkxe Vu÷kE níke.

yk çkkçkíku økw tòLkkMÚkkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu «ríkf¼kEòu»ke EÞkMkhk økk{u «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkt níkkþrLkðkhu þk¤k Awxâk çkkË økwtò økk{uxâwþLk ykÃkðk sE hÌkk níkk íkuËhBÞkLk yfM{kík ÚkÞku níkku.rðMkLkøkh Ãkku÷eMku yk çkkçkíku xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

økwtò økk{u xÙfLke yzVuxuçkkEf [k÷f rþûkfLkwt {kuík

{íkËkhkuLku heÍððk Ãktuíkhk þY{íkËkhkuLku heÍððk {kxu W{uËðkhkuyu LkkMíkk,økkuxk, {nk«MkkË

¾ðzkððkLkwt þY fhíkkt rþÞk¤kLke Xtze{kt {knku÷ økh{kÞku Au. [qtxýe ykzu nðu{ktz [kh rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu W{uËðkhku {kunÕ÷kyku,þuheyku,Ãkhkyku,ÍwtÃkzkyku{kt ðMkíkk {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfo»kðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚkÄÞko Au. yk [qtxýe{kt fux÷kf {íkËkhkuLku heÍððk {kxu Lkkýk fkuÚk¤eyku Ãký¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËyuf{, hrððkh,25-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 29.ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 21-33MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 07-41 MkwÄeÃkAe Ãkqðko»kkZk f. 30-29 MkwÄe.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.V.Z.).fhý : ®fMíkwÎLk/çkð/çkk÷ð.Þkuøk : ð]rØ f. 14-43 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : r¾úMíke Lkkíkk÷. økwhw{køkeo. «{w¾ Mðk{e {nkhksLkku¼økðíke Ëeûkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : [ktÿ{kMk Ãkku»kËhr{ÞkLk Ãkw»Þ Lkûkºk yk¾e hkíkykfkþ{kt òuðk {¤u Au. ykfkþËþoLkLkk hrMkfku {kxu yk {rnLkku ¾qçk sLkkUÄÃkkºk økýkÞ Au. çkkøkkÞík-÷e÷ktþkf¼kS- økksh- ftË{q¤ {kxu yLkwfq¤Mk{Þ økýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,7. fk¤, 8. ÷k¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ytík:fhýLke ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. «ðkMkV¤u. MktÃkr¥kLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ.íkýkð{wÂõík {kxu Mkfkhkí{f çkLkðwt Ãkzu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð.øk]nrððkË xk¤òu. ÔÞðMkkrÞf økqt[ Wfu÷kÞ.Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku yøkíÞLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf«&™kuLkku n÷ {¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ çkLku. ®[íkk{wÂõík sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk. {n¥ðLke {w÷kfkík ykøk¤ ðÄu.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. «økrík.øk]nrððkË xk¤ðku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. Lkkýk¼ez hnu. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ytøkík «&™ku ytøku ®[íkk.Mkk{krsf fk{-«Mktøkku ÚkE þfu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. «ðkMkV¤u. ykÃkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. MLkune-r{ºkLkku Mknfkh {¤u. r{÷Lk-«økríkfkhf íkf {¤u. LkkufrhÞkíkLku Mkkhe íkf {¤u.ykŠÚkf «&™Lku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf {ík¼uË rLkðkhe÷uðk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤íkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf. ®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk {LkLkwt {Lkkuçk¤ xfkðe hk¾òu. MkV¤íkkLkku {køko ¾q÷u.MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk hnu.{kLkrMkf ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. MkkLkwfq¤ íkfLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.«ðkMk {òLkku hnu. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk.

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuhfhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku{øks{khe...!

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-19 8-07 18-00

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

MMkkwwzzkkuuffww 923 nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ðiþk¾LktËLk (5) Ãkhðk (8) økkuÃkk÷ (10) sMk (11) ¾ðkMký(13) ðzðk (15) Ãkxðkhe (16) þýøkkh (19) æðrLk (21) z{kf(23) Lksh (24) çk¤ðku (25) [tøkk (26) òýeíkwt (27) rĬkh(28) Mkíke (30) Ähk (31) ¼kh (32) íkzfku (33) sýMk.* Q¼e [kðe : : (1) ðiþk¾ (2) ¾÷kMk (3) Ëøkku (4) LkÃkkðx (6)hs (7) ðkMkð (9) ÷zðkz (12) ðkMký (14) ðkhe (16) þhkçk (17)økkzðku (18) h{k (19) æðs (20) rLkhûkh (22) f{kýe (23)LkøkkrÄhks (26) òøkúík (28) Mk¼k (29) íkeh.

r¾úMíke LLkkíkk÷, øøkwhw {{køkeo, ««{w¾ MMðk{e ËËeûkk rrËLk

{uËÂMðíkkLke çke{kheÚkeÃkezkíkk ÷kufku {kxu Ãký íktËwhMíkhnuðwt ykMkkLk Au. MktþkuÄfkuyunkÚk Ähu÷kt MktþkuÄLk yLkwMkkh suÔÞÂõíkyku {uËÂMðíkkLkeçke{kheÚke LkÚke Ãkezkíke íku{LkeMkh¾k{ýe{kt {uËÂMðíkkÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku ðÄw íktËwhMíkMðkMÚÞ Ähkðe þfu Au.{uËÂMðíkkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{ktykðu Au yLku yk Mk{MÞkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðe sYhe Ãký Au, Ãkhtíkw{uËÂMðíkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku òuíku{Lke ÷kEV MxkE÷ y™u rþzâw÷{ktrLkÞr{íkíkk ÷kðe Ëu íkku íkuyku Ãký MðMÚkyLku íktËwhMík SðLk rðíkkðe þfu Au.{uËÂMðíkkLkwt sz ðÄw Ãkzíkwt fku÷uMxuhku÷

Au. yux÷u fu rçkLksYhe [hçke yLkufu÷he. òu çkuXkze SðLkþi÷e nkuÞ fuðsLk {uLxuELk fhðk «íÞu çkuËhfkhenkuÞ íkku {uËÂMðíkk yr¼þkÃk çkLke þfuAu. Ãkhtíkw sux÷kt «{ký{kt ík{u ¼kusLkykhkuøkku íkux÷kt s «{ký{kt òu fu÷heçkLko fhðkLke hk¾ku íkku rçkLksYhe [hçke

fu Vux s{k Lknª ÚkkÞ y™ufku÷uMxuhku÷Lke {kºkk{kt ðÄkhkuLknª LkkUÄkÞ. fux÷ef ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõíkLkeíktËwhMíke Mkkhe Ëu¾kíke nkuÞ íkkuÃký íku ¾qçk ÍzÃkÚke Úkkfe òÞfu fkuE fk{ fhðk{kt WíMkkn Lkçkíkkðu. ßÞkhu ÔÞÂõík yufË{Ãkkík¤e nkuÞ fu òze nkuÞ íkkuÃký íku rËðMk Ëhr{ÞkLk yufË{£uþ y™u yuLksuorxf hneLku fk{

fhe þfu Au. {uËÂMðíkkÚke ÃkezkíkeÔÞÂõíkyku{kt Ãký yk s Ãkrhçk¤ ¼køk¼sðu Au. ßÞkt MkwÄe ík{khwt þkherhfyLku {kLkrMkf MðkMÚÞ íktËwhMík nkuÞ íÞktMkwÄe òzkÃkýwt nkuðkLke Mk{MÞk [wMíke-MVqŠík{kt çkkÄf LkÚke çkLkíkwt.

{uËÂMðíkkÚke ÃÃkezkíke ÔÔÞÂõík ÃÃký ííktËwhMík nnkuE þþfuMkwzkufw 922Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1524

ykze [kðe(1)økËo¼, økÄuzku (6)(5) økhs, Ëhfkh (3)(8) økkuðkr¤Þku, hkò (3)(10) feŠík, Þþ (2)(11) ¾ðkMkLke †e, ËkMke (4)(13) ½kuze (3)(15) ík÷kxe, yuf yxf (4)(16) þhehLku þku¼kðLkkh ð†,yk¼q»ký ð. (4)(19) yðks (2)(21) ¼Ãkfku, hkuV (3)(23) árü, ÷ûk (3)(24) çktz, rðÿkun (3)(25) {Lk..... íkku fÚkhkux{kt øktøkk(2)(26) Lkk{e[wt, «rMkØ (3)(27) rVxfkh (3)(28) W{k, Ãkkðoíke (2)(30) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(31) çkkus, ðsLk (2)(32) MkqÞoLkkuu økh{ «fkþ (3)(33) [es, ðMíkw (3)

Q¼e [kðe(1) rð. MktðíkLkku Mkkík{ku {kMk (3)(2) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(3) rðïkMk½kík (2)(4) LkXkhwt, n÷fwt (4)(6) fMíkh, Äq¤ (2)(7) ELÿ (3)(9) frsÞku, ͽzku (4)(12) Xk{, Ãkkºk (3)(14) ¢{,ðkhku (2)(16) ËkY, {rËhk (3)(17) ½e- íku÷ ¼hðkLkwt ½zk suðwtðkMký (3)(18) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(19) Äò,ðkðxku (2)(20) y¼ý (4)(22) f{kE, h¤íkh (3)(23) rn{k÷ÞLkwt yuf Lkk{ (5)(26) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(28) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(29) çkký, þh (2)

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

ði þk ¾ Lkt Ë Lk

1 4 3 56

9 2 87 1 69 1 5 2

8 71 4 8 94 3 6 5

8

1 2 6 8 5 3 7 5 95 8 4 7 6 9 1 3 23 7 9 5 1 2 6 8 44 5 1 6 9 8 2 7 36 3 7 2 5 1 4 9 88 9 2 4 3 7 5 6 19 1 5 3 7 4 8 2 62 6 3 1 8 5 9 4 77 4 8 9 2 6 3 1 5

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

SUNDAY, 25 DECEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

WÃkðkMk ÃkhWíkuh÷k hrnþkuLkuÃkkhýk fhkðkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.h4

f÷ku÷{kt ykðu÷k hu÷ðuÃkqðoLkeøkkÞºkeLkøkh, LkðMksoLk, MLkunMkkøkh,y{hÃkkfo íkÚkk ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxeLkkhneþku hkuz fuLMk÷ ÚkðkÚke 10 rËðMkÚkeWÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku íku{LkeVrhÞkËkuLku íkÚkk WÃkðkMkLku æÞkLku ÷Eyksu Wå[ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuyuhkuzLku ÞÚkkðík hk¾ðkLke çkktnuÄheykÃkíkk ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{eníke íÞkhçkkË WÃkðkMke hneþkuLku yksuÃkkhýkt fhkððk{kt ykðíkk Mk{økúrððkËLkku ytík ykðe økÞku níkku

yk çkkçkíku WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kWÃkðkMkeyku ÃkkMku yksu Ëkuze ykðu÷f÷ku÷ Lk.Ãkk.«{w¾ «n÷k˼kEÃkxu÷,rsÕ÷k {nk{tºke økku®ð˼kEÃkxu÷ yLku fkWLMke÷hkuyu WÃkrMÚkík hneÃkkhýk fhkÔÞk níkk yLku xe.Ãke.hkuznÞkík níkku íku fuLMk÷ Lkne fhðk çkkt-nuÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke íkÚkk hkuzLkne {¤u íkku hneþku MkkÚku Ãkkr÷fk «{w¾«n÷k˼kE Ãkkuíku Ãký WÃkðkMk fhþuyu{ sýkðíkkt Ãkkt[Þu MkkuMkkÞxeLkkhneþku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðkÃkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÄktÄwMký økk{Lkk

ðíkLke yLku nk÷{kt y{ËkðkË{ktÄkuzkMkh rðMíkkh{kt hkrÄfk çktø÷kuÍ{kthnuíkk Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE nehk¼kELkkçktÄ hnuXkýLku íkMfhkuyu rLkþk¤ çkLkkÔÞwtníkwt. çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze hkºku 11-00 f÷kfÚke Mkðkhu 7-00 f÷kfËhBÞkLk íkMfhku ytËh «ðu~Þk níkk.

çktÄ hnuXký{kt «ðuþu÷k íkMfhkuyuY.1,000Lke fet{íkLkwt «uMkh fwfh,Y.3,000Lke [ktËeLke 4 çktøkzeyku,Y.3,000Lke fet{íkLke [ktËeLkeÍktÍhe, Y.1,000Lke fet{íkLkku[ktËeLkku swzkuLke WXktíkhe fhe níke. yk

WÃkhktík, íkMfhkuyu yLÞ yuf çktÄhnuXký{kt Ãký nkÚkVuhku fÞkou níkku yLkuY.3,000Lkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhefhe níke.

yk WÃkhktík íkMfhkuyu LktËkMkýÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷k hksÃkwhøkk{Lke Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt ÃkýnkÚk ys{kÔÞku níkku. {tz¤eLkk {fkLkLkwtíkk¤wt íkkuze ÞwrhÞk ¾kíkhLke Úku÷e Lktøk-hÃk, fuhkurMkLkLkkt çku çkuh÷ {¤e fw÷Y.1Ãk, 8Ãk1Lke {¥kkLke [kuhe fheíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. WÃkhkufíkçkÒku ½xLkkyku{kt ÷kt½ýs yLku LktËkMkýÃkku÷eMku VrhÞkËku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.h4

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk LkktËku÷e økk{uykðu÷ MkwhBÞ çktøk÷ku{kt økíkíkk.hÃk/11/11Lkk hkus çkÃkkuhu ðMíkeøkýíkheðk¤kLku ðuþ Äkhý fhe ½h{ktfk{ðk¤e çkkE ËûkkçkuLk ÃkkMku ÄMkeykðu÷k [kh ÷wtxkYykuyu íkh¾kx{[kðe ËeÄku níkku yLku {rn÷Lkuík{t[ku íkÚkk ÄkhËkh Ahk çkíkkðe ½h{ktfçkkx{kt {wfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkíkÚkk hkufz YrÃkÞk {¤e fw÷ YrÃkÞkh,49,300Lke {íkkLke ykçkkË ÷wtx[÷kðe níke íÞkhçkkË Vhkh ÚkEøkÞu÷k ÷wtxkYyku Mkk{u f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe yksrËLkMkwÄe fkÞËuMkhLke íkÃkkMk [÷kðe níkeAíkkt {rnLkk yøkkW ÷wtx fheLku ¼køkeAwxu÷k ÷wtxkYykuLkku fkuE yíkkuÃkíkku{¤íkku Lk nkuíkku Auðxu økEfk÷uy{ËkðkË þnuh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhe hnu÷y{ËkðkË Mkexe ¢kE{ çkúkt[u LktçkhÃ÷ux ðøkhLke þtfkMÃkË {kYrý ÷ELku

Lkef¤u÷k {fðkýk ¼hík Lkkhý¼kE(hnu.hçkkhe fku÷eLke-ykuZðy{ËkðkË)yLku íkuLkk Mkkøkrhík [kinký[esuþMkªøk nheMkªøk (hnu.ykuZð-y{ËkðkË)Lku fzf ÃkwAÃkhA fhíkktíkuykuyu Mk{økú ÷wtx fuMkLke nfefík íkÚkkfçkw÷kík fhe nkuðkLkwt fnuíkk Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke yLku íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuçktLku ÷wtxkYykuLku ÍzÃke ÷E íkkífk÷ef

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhe níkesuÚke y{ËkðkË sELku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe çktLku ykhkuÃkeLku f÷ku÷Lkefkuxo{kt rh{kLz {kxu hsw fÞko níkk sÞktyËk÷íku ykhkuÃkeykuLku Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz Ãkh ÷uðk nwf{ fÞkuo Au íÞkhuyk fuMk{kt nS fux÷k ÷wtxkYMktzkuðkÞu÷k Au íkuLke [ku¬Mk {krníke{¤ðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

ðMíke økýíkheðk¤k nkuðkLkwt fne Y.h,49,300Lke ÷wtx [÷kðe níke

y{ËkðkË Ãkku÷eMku yøkkW ÞwðíkeLkk níÞkhkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk ÷wtx-níÞk fu fkuE Ãký fuMkLkku økwLkku LkkUÄkðk ÃkAe«kht¼{kt Ä{kfuËkh ËkuzÄk{ MkkÚku íkÃkkMk Ãkh íkÃkkMkku fhu Au Ãkhtíkw Auðxu íku{LkuykhkuÃkeyku íkku y{ËkðkË Ãkku÷eMk s MkkUÃku Au suÚke ½ýe ð¾ík f÷ku÷ Ãkku÷eMkLkefk{økehe þtfkLke [fzku¤u [Zíke nkuðkLkwt Ëu¾kE hnÞwt Au LkktËku÷eLkk ÷wtx fuMkyøkkW òMkÃkwh økk{ ÃkkMku níÞk fheLku VUfe Ëuðk{kt ykðu÷ yuf Ãkh«ktríkÞÞwðíkeLkk níÞkhkLku Ãký yøkkW y{ËkðkË Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMkLku ykÃÞku níkku íÞkhçkkË nðu ÷wtx fuMkLkk çkççku ykhkuÃke Lku Ãký Ãkfzef÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {kºk VktVks {khe hnenkuðkLkwt ÷wtx-níÞk fuMkLkk çkLkkðku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkE hnÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh, íkk.24

Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku nðuøkýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au yLku ÷kufkuÚkzeo VMxoLke WsðýeLkk ykÞkusLk{ktÃkzâk Au. íÞkhu rsÕ÷kLkk çkwx÷uøkhku Ãký÷kufkuLku Lkðkð»koLke Wsðýe{kt ËkYÚkeíkhçkíkh yLku htøkeLk çkLkkððk {kxuMkss çkLÞk Au. Mkk{u Ãkûku Ãkku÷eMkÃkýyk Wsðýe{kt fkÞËkLke Yyu ¼tøkÃkzkððk {kxu íkiÞkh Úkíkkt çkwx÷uøkhkuLkk{k÷Ãkh ºkkxfe hne Au. rðòÃkwhíkk÷wfkLkk økuheíkk økk{u Lkðk ð»koLkeWsðýeLkk fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo s÷kððk{kt ykðu÷kt rðËuþe ËkY yLkurçkÞhLkk sÚÚkkLku rsÕ÷kLkeyu÷.Mke.çke. yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuºkkxfeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkuçkwx÷uøkh îkhk yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkehnuýktf {fkLk{kt AqÃkkððk{kt ykðu÷kuY. 77000Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkkufçsu ÷E økuheíkk økk{ Mkrník yLÞ çkuÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe

ykøk¤Lke íkÃkkMk rsÕ÷kLke yu÷MkeçkeÃkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ykøkk{e ÚkxeoVMxoLke WsðýeËhr{ÞkLk çkwx÷uøkh ÷kufkuLku ËkY ÃkehMkuíku Ãkqðuo s rsÕ÷kLke Ãkku÷eMku çkku÷kðu÷kyk MkÃkkxkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh,.su.MkðkýeLku ¾kLkøke çkkík{e {¤e níke íkurðòÃkwh íkk÷wfkLkk ðMkEÃkku÷eMk{ÚkfLkk íkkçkkLkk økuheíkk økk{uyuf þÏMk hnuýktf {fkLk{kt rðËuþeËkYLkku ðuÃkkh fhu Au. suLku ykÄkhu íku{ýuÃkkuíkkLke õÞwykh.xe. xe{Lku Mkq[LkkykÃkíkkt Ãkku÷eMku ðMkELkk RL[ksoÃke.yuMk.ykR. hkXðkLku MkkÚku hk¾eLkuhkð¤ AøkLk¼kE òuEíkk¼kELkk{fkLk{kt økE {kuze hkºku huz fhíkkt Y.77000 Lke ®f{íkLkku 161 çkkux÷rðËuþe ËkY yLku 188 çkkux÷ rçkÞh{¤e ykÔÞku níkku. yLku yk ËkYLkkuøkk{Lkku s [kinký þtfhS çkçkwSLkk{Lkku RMk{ ðuÃkkh fhíkku nkuðkLkwt

çknkh ykððk ÃkkBÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku çkqx÷uøkh þtfhSLkeÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkkt ðuÃkkhfhðk {kxu ËkYLkku sÚÚkku íkk÷wfkLkk s÷kzku÷ økk{u hnuíkku íkuLkku Mkk¤ku þtfhSøkkuçkhS Ãkh{kh ÷kðe ykÃkíkku níkku.suLkku ðuÃkkh Ãkkuíku økk{{kt fhíkku nkuðkLkwtfçkqÕÞwt níkwt. Mk{økú fuMk ytøku ðMkEÃkku÷eMku yk ºkýuÞ þÏMkku Mkk{u økwLkkuLkkUÄe yu÷.Mke.çke. yu ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk ÄheLku yk ËkYLkku sÚÚkku÷kðe ykÃkLkkh hkfuþS Ãkh{khLkeÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuoMkku{ðkh MkwÄe çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞkO níkkt. sÞkhu þtfhSLku fkuxuorðòÃkwh Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au. ykøkk{eÚkxeoVMxoLku ÷E íkk÷wfk{kt çkwx÷uøkhkuyuÃkkuíkkLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au.íÞkhu fwfhðkzk økk{{kt çkMk MxuLz LkSf[kuf økÕ÷k Ãkh Úkíkkt rðËuþe ËkYLkkuðuÃkkh yksfk÷ ¼khu [[ko{kt Au.

ze.yuMk.Ãke.Lke xe{ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku 77000Lkku ËkY ÍzÃÞku fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk yËk÷íkku ¼qr{fk ¼sðu Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk ¾kíku yËk÷ík Mktfw÷{kt

Mxux çkuLf LkSf r{zeyuþLkMkuLxhLkk þw¼kht¼ «Mktøku yzÄkuzÍLk sux÷k fuMkkuLkw t Mk{kÄkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðze yËk÷íkLkkss Mkw©e yr¼÷k»kk fw{kheLkk nMíkufuMkkuLkwt Mk{òðxÚke Mk{kÄkLk fhðk{kxu r{zeyuþLk MkuLxhLku þrLkðkhu¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt níkw t.yËk÷ík{kt fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk{kxu çkÒku ÃkûkkuLke Mk{òðx îkhkMk{kÄkLkfkhe ð÷ý y¾íÞkh fhðkÃkh ¼kh {wfkÞku níkku yLkur{zeyuxMkoLke rLk{ýqtfku Ãký fhkEníke.

{nuMkkýk rsÕ÷k fkLkqLke MkuðkMk¥kk {tz¤ îkhk rLk{koý fhkÞu÷k

WÃkhkufík r{zeyuþLk MkuLxh{kt [ufrhxLko fuMk{kt Mk{kÄkLk fhkÞwt níkwt.VrhÞkËe yLku ykhkuÃke ðå[uMk{kÄkLk fhkððk r{zeyuxh íkhefuÃkMktËøke Ãkk{u÷k yuzðkufux yíkw÷yuMk.çkúñ¼èu fhu÷k «ÞkMkku MkV¤hÌkk níkk. Mk{òðxLkk ykÄkhuykhkuÃke 1Ãk nÃíkk{kt [ufLkkt Lkkýkt[wfððk íkiÞkh ÚkÞk níkk yLkuVrhÞkËeyu íku{Lke rðLktíke {kLÞhk¾e níke.

Ãkrhýk{u, r{zeyuþLk MkuLxhLkeþYykíkLkk rËðMku s yk [uf rhxLkofuMkLkw t Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkw t. ykWÃkhktík, yLÞ Ãkkt[ fuMkkuLkwt Ãkýr{zeyuþLk MkuLxhLkk WËT½kxLkLkkrËðMku s Mk{kÄkLk Úkíkkt yk fuLÿLkeMÚkkÃkLkLkk nuíkwLku çk¤ {éÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh, íkk. 24rðòÃkwh{kt þw¢ðkhu hkºku nkEðu Ãkh

Q¼u÷e yuf xçkkuo xÙf y[kLkf s þkuxoMkŠfxÚke Mk¤øke QXíkkt zÙkEðh ÃkkuíkkLkeòLk çk[kðe Wíkhe Ãkzâku níkku. yLkuíkuLke Lksh Mk{ûk yk¾e xçkkuo xÙf Úkkuzktfs Mk{Þ{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.òufu Mk{ÞMkh ÃknkU[u÷k rðòÃkwhLkkVkÞh VkExhu ykøk yku÷ðe ËeÄe níke.ykÚke yk ðÄw LkwfMkkLk Úkíkkt yxfe økÞwtníkwt. Ãkku÷eMku yk yk ytøku òýðk òuçkLkkUÄ fhe yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au fu ykøk þkuxo MkŠfxÚke÷køke níke fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh.

rðòÃkwh nkEðu Ãkh ðknLk [k÷fkuLkuy[kLkf s {kuze hkºku Ëkuzíkkt fhe{qfLkkh yk ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku{wwsçk MkkçkhfktXkLkk ðzkøkk{ÚkeËþhÚkS zÙkEðh-þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkeS.su.-9 yuõMk- 9554 LktçkhLke xçkkuou

xÙf{kt fÃk[e ¼heLku rðòÃkwh sðk {kxuLkeféÞk níkk. hkºku rðòÃkwh{kt yuf¾kLkøke xÙkLMkÃkkuxoðk¤kLku íÞkt ËþhÚkSfÃk[e ¾k÷e fheLku Q¼k níkk íÞkhuy[kLkf xÙf{ktÚke Äw{kzku Lkef¤íkku òuEíkuyku Wíkhe Ãkzâk níkkt. íÞkhçkkËxÙf{kt òuíkkt ykøk ÷køku÷e níke.òuíkòuíkk{kt ykøku rðfhk¤ YÃk ÄkhýfheLku yk¾e xÙfLku ÃkkuíkkLke ÷Ãkux{kt ÷Eíku{kt Úkkuzktf s Mk{Þ{kt ykÃke xçkkuo xÙfMk¤økeLku ð¤eLku ¾k¾ ÚkE sðk Ãkk{eníke. rðfhk¤ ykøkLku òuE çkku÷kðu÷krðòÃkwh çkòh Mkr{íkr[Lkk VkÞhVkExhu Mk{ÞMkh ÃknkU[eLku ykøkyku÷ðe Lkk¾íkkt ykMkÃkkMk yLku yLÞsøÞkyu ðÄwà LkwfMkkLk Úkíkkt yxfe økÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Äw{kzku òuEMk{Þ Ãkkh¾e økÞu÷kt zÙkEðh ËþhSxÙf{ktÚke Wíkhe síkkt íkuyku çk[e økÞkníkk.

økuheíkk økk{{kt ËkYLkku sÚÚkkuWíkkhLkkhLku 2 rËðMkLkk rh{kLz

r{zeyuþLk MkuLxh{kt AfuMkkuLkwt Mk{kÄkLk fhkðkÞwt

LkktËku÷e{kt ºkkxfu÷k ÷wtxkYykuÃkife çku ÷wtxkY ÍzÃkkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe yLku EL[ksoze.E.yku.Lke íkkífkr÷f çkË÷e fhkEAu. s¬e ð÷ý yLku sðkçkËkheÚkeAxfðkLke {Lkkuð]r¥k Ähkðíkk «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ËþoLkkçkuLk òu»keLkeøkktÄeLkøkh f[uhe ¾kíku ykuyuMkze íkhefuçkË÷e Úkíkkt rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuÍw{e WXÞk níkk.

økík {tøk¤ðkhu rsÕ÷kLkk rþûkfyøkúýeykuyu rþûký {tºke yLku «¼khe

{tºkeLku YçkY {¤e ËþoLkkçkuLk òu»keLkuíkkífkr÷f rþûkýkrÄfkheLke søÞkyuÚkenxkðe ÷E Lkðk yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk hswykík fhe níke. økík {kuze MkktsuhksÞLkk fux÷kf rþûký yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkk nwf{ku ÚkÞk níkk. su{kt{nuMkkýk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf íkhefufu.yuLk.çkk{ýeÞk yLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe íkhefu yu.fu.hkXkuzLku{wfðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu çkuðzk [ksoÄhkðíkk ËþoLkkçkuLk òuþeLku ykuyuMkze,zeÃkeyku íkhefu økktÄeLkøkh {wfkÞk Au.

ÄktÄwMký{kt çktÄ {fkLk{kt [kuhe

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku økktÄeLkøkh ¾MkuzkÞk

ðzLkøkh : ðzLkøkh íkk÷wfkLkkMkw÷íkkLkÃkwhk økk{{kt íkk.h3zeMkuBçkhLkk hkus Mkktsu 6:00 f÷kfLkkMkw{khu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãke.yuMk.ykEyu{.su.s÷wLke hknçkhe nuX¤yu.yuMk.ykE yuLk.fu.ðzuhk íkÚkkíku{Lkk MxkVu huz Ãkkze níke yk ËhBÞkLkËuþe ËkYLkk çku fuLk 40 ÷exhLkk suLke

®f{ík Yk.800 íkÚkk ËkY økk¤ðkLkkuðkuþ h000 ÷exh suLke ®f{íkYk.8000/- {¤e ykÔÞku níkku.ík{k{{wÆk{k÷Lku só fhe Ãkku÷eMku ËkYøkk¤Lkkh Xkfkuh Mkw¼k»kS ðhðkSMkk{u økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.Ãkhtíkw {¤íke {krníke {wsçk økwLkuøkkhVhkh ÚkÞu÷ Au suLke ðÄw{ktyu.yuMk.ykE ðzuhk íkÃkkMk [÷kðehÌkk Au.

Mkw÷íkkLkÃkwhkøkk{u Ëuþe

ËkYLkk fuLk {éÞk

rðòÃkwh{kt {kuze hkºkuxçkkuo xÙf ¼z¼z Mk¤øke

{nuMkkýk, íkk.24{nuMkkýk íkk÷wfkLke {uW

økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkËuW{uËðkheLkku rððkË MkòoÞkuAu. ¼qíkfk¤{kt yk W{uËðkhrðÁæÄ {k{÷íkËkhu ð]ûk AuËLkÄkhk nuX¤ Y.Ãk,Ãk00Lkku ËtzVxfkÞkou níkku. íku{ Aíkkt íku{LkwtVku{o {kLÞ hk¾ðk{kt ykðíkktøkk{Lkk s yuf hneþuf÷ufxhLku ÷ur¾ík{kt rLk»ÃkûkyLku LÞkÞe [qtxýe «r¢ÞkÞkuòÞ íku {kxu {køkýe fheAu.«kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLke{uW økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ÃkËu [kðzk SðýSðhðkSyu W{uËðkhe fhe AuyLku íku{Lkwt Vku{o {tsqhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkWøkk{Lke ¾hkçkkLke s{eLk{ktð]ûkkuLkwt yLkrÄf]ík rLkftËLkfhðk {kxu VrhÞkË Úkíkkt{k{÷íkËkhu Mkkihk»xÙ ð]ûkAuËLk Äkhk nuX¤ SðýS[kðzkLku Ëkur»kík XhkðeY.Ãk,Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkouníkku. økk{Lkk s XkfkuhçkkËhS {tøkkSyu íku{LkeW{uËðkhe Mkk{u «&™kÚko W¼kufhe f÷ufxh yLku [qtxýeyrÄfkheLku ÷ur¾ík{ktykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt Au.Ãkt[kÞíke yrÄrLkÞ{ nuX¤rLkÞ{kLkwMkkh Ëtz fu MkòÚkÞu÷k ÔÞrfíkLkwt W{uËðkheÃkºk hË fhðkLke òuøkðkE Auíku{ Aíkkt Ãký íku{Lkwt Vku{o{tsqh hk¾ðkLkku ykûkuÃkfhkÞku Au.

yk çkkçkíku rsÕ÷kLkk {wÏÞ[qtxýe yrÄfkheLku òík íkÃkkMkfhðk {ktøkýe fhkE Au yLku{k{÷íkËkhLkk yøkkWLkknwf{Lke Lkf÷ Ãknkut[íkefhðk{kt ykðe Au. yk{, {uWøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktMkhÃkt[ÃkËLke W{uËðkheLkk{k{÷u rððkË MkòoÞku Au.

{uW økúk.Ãkt.Lke[qtxýe{ktMkhÃkt[ ÃkËLkeW{uËðkheLkkuLkðku rððkË

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.24rðMkLkøkhLkk çkMk MxuLz LkSf

rððkËMÃkË {nkðeh fkuBÃk÷uûkLkkøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lku Ëtz ðMkq÷kíkfhe fkÞËuMkh fhðkLkk xkWLk Ã÷kLkªøkfr{xeLkk Xhkð Mkk{u f÷uõxhu {LkkEnwf{ ykÃÞku Au. yk ytøku MÚkkrLkf

hneþkuLke ÷ur¾ík VrhÞkËLkk ykÄkhurððkËLkku yk¾he rLkýoÞ Lk ykðu íÞktMkwÄe ÞÚkkðík ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðkíku{s XhkðkuLkku y{÷ {kufqV hk¾ðknwf{ fhkÞku níkku.

«kÃík {krníke yLkwMkkhrðMkLkøkh{kt ykðu÷ {nkðehLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ Ã÷kux Lkt.21 Úke23{kt hksfeÞ ykøkuðkLkLkk Eþkhuhnuýktf rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ fhe {nkðeh fkuBÃk÷uûkçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhkuõíkrððkËkMÃkË fkuBÃk÷uûkLku fkÞËuMkhfhðk LkøkhÃkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkªøkfr{rxyu rðrÄðíkT ËtzLke ðMkq÷kíkfhðk ¼qíkfk¤{kt Xhkð Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. ðÄw{kt ykŠÚkf ÷k¼

ykxðk MkkÁ rçkÕzh f{ hksfkhýeyuyLkrÄf]ík {kuçkkE÷ xkðh W¼wtfhðkLke íkiÞkheyku Ãký ykht¼e ËeÄeníke. WÃkhkuõík {k{÷u MkkuMkkÞxeLkkhrnþkuyu rððkËkMÃkË fkuBÃk÷uûkLku Ëqhfhðk rsÕ÷k f÷uõxhLku rððkË yhsËk¾÷ fhe níke. yk {k{÷u f÷uõxhkuøkwshkík Lkøkh h[Lkk yLku þnuherðfkMk (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{2001Lke f÷{ 6 çke (2) yLðÞu

rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾, [eVykurVMkh íku{s xeÃke fr{rxLkk[uh{uLk Mkk{u LkkuxeMkku fkZe níke.

yk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhurððkËøkúMík fuMkLkku yk¾he rLkýoÞLk ykðu íÞkt MkwÄe ÞÚkkðík ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðk íku{s xkWLkÃ÷kLkªøkLkk XhkðkuLke y{÷ðkhe{kufqV hk¾ðkLkku nwf{ Vk¤ÔÞkuníkku. f÷uõxhLkk {LkkE nwf{LkkÃkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt hkníkLke÷køkýe yLkw¼ðkE níke.

SUNDAY, 25 DECEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økuhfkÞËuMkh fkuBÃk÷uûkLku rLkÞr{ík fhðk Mkk{u f÷ufxhLkku {LkkE nwf{

rðMkLkøkh Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾, [eVykurVMkh yLku xe.Ãke. [uh{uLkLku LkkurxMk