1Seite by Somfy GmbH

Rev. 01-05/2009 vm

5 06

3 28

2 0

5/20

09 v

m

Som

fy G

mbH

Fe

lix-W

anke

l-Stra

sse

50

D-7

2108

Rot

tenb

urg

/ N

ww

w.s

omfy

.de

24V DC Funkempfnger Modulis RTS Gebrauchsanleitung

MO

TOR

INPU

T 24

V-

+INTEGRATED DCRTS RECEIVER

1870123

1300 mA max

IP 2024V DC

PROG

To re

ad th

eU

ser g

uide

Integrierter 24V DC Funkempfnger Modulis RTSArt.Nr. 1 870 140

Externer 24V DC Funkempfnger Modulis RTSArt.Nr. 1 870 135

Um die einwandfreie Funktion des Produktes nutzen zu knnen, lesen Sie diese Gebrauchsan-leitung bitte sorgfltig durch. Die Haftung von Somfy fr Mngel und Schden ist ausgeschlossen, wenn diese auf nicht be-stimmungsgemer Verwendung oder Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung (falsche Installa-tion, falsche Inbetriebnahme, Fehlbedienung, etc.) beruhen. Fr Fragen, Anregungen und Wnsche stehen wir Ihnen unter der Service Hotline +49 (0) 18 05/25 21 31 (0,14 /min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise knnen davon abweichen), sowie unter der e-mail Adresse: service@somfy.de gerne zur Verfgung.

Der DC RTS-Empfnger ist mit der Radio Technology Somfy (RTS) ausgestattet.Er wird zum Ansteuern drahtgebundener 24V Somfy-Antriebe ber Somfy RTS-Funksender eingesetzt.

Kompatible Bedieneinheiten:Der Modulis DC RTS Empfnger ist mit den Somfy RTS-Sendern kompatibel und kann mit maximal 12 RTS Sendern pro Modulis DC RTS Empfnger betrieben werden.

Kompatible Somfy-Antriebe:LW25 B83 , LW 25 B44 , LV25 B44 , LV25 B64 , LT28 B73Der Modulis DC RTS Empfnger kann zur Steuerung von 1 oder 2 der oben aufgefhrten An-triebe eingesetzt werden.

Funkreichweite:Ohne Hindernisse in Freien ca. 200 mDurch zwei Betonwnde ca. 20 m

Mindestabstnde:Zwischen 2 Empfngern ca. 20 cmZwischen Empfnger und Boden ca. 150 cmZwischen Empfnger und Sender ca. 30 cm

2Seite by Somfy GmbH

1. Elektrischer Anschluss .....................................................................................................3

2. Funksender einlernen .......................................................................................................4

3. Grundeinstellungen Rollo ................................................................................................4 3.1 Programmiermodus aktivieren ......................................................................................4 3.2 Betriebsart Rollo einstellen ............................................................................................5 3.3 Drehrichtung testen und ndern....................................................................................5 3.4 Laufzeit einlernen ..........................................................................................................6 3.5 Programmiermodus verlassen ......................................................................................7

4. Optionale Einstellungen Rollo .........................................................................................8 4.1 ndern der my-Position ...............................................................................................8

5. Grundeinstellungen Jalousie ...........................................................................................8 5.1 Programmiermodus aktivieren ......................................................................................8 5.2 Betriebsart Jalousie einstellen .......................................................................................8 5.3 Drehrichtung testen und ndern....................................................................................9 5.4 Laufzeit einlernen ..........................................................................................................9 5.5 Lamellenwendung mit Telis Modulis RTS testen und ndern ...................................11 5.5.1 Lamellenwendung testen ...................................................................................11 5.5.2 Lamellenwendung ndern ..................................................................................11 5.6 Programmiermodus verlassen ................................................................................... 12

6. Optionale Einstellungen Jalousie ...................................................................... 12 6.1 ndern der my-Position ............................................................................................ 12 6.2 ndern der Lamellengeschwindigkeit ........................................................................ 13

7. Alle eingelernten Funksender lschen........................................................................ 14

8. Zurcksetzen auf Werkseinstellung ............................................................................ 15

9. Fehlersuche und Strungsbehebung .......................................................................... 15

Serviceadressen ............................................................................................................. 16

Inhalt

3Seite by Somfy GmbH

1. Elektrischer Anschluss

Schlieen Sie das Antriebskabel an die mit Motor bezeichneten Klemmen des Funkempfn-gers an.

Hinweis: Bei dem integrierten Modulis DC RTS Empfnger ist der Antrieb bereits ab Werk angeschlossen.

MO

TOR

Schlieen Sie die 24 V Spannungsversorgung, welche vom geregelten Netzteil kommt, an die mit Input 24V () bzw. 24VDC () bezeichneten Klemmen an.

INPU

T 24

V-

+

INTEGRATED DCRTS RECEIVER

1870123

1300 mA max

IP 2024V DC

OG

Use

r gui

de

Achtung: Beim Anschluss der 24V Spannungsversorgung an den Klemmen des Funk-empfngers muss auf die richtige Polaritt (+ Leitung, - Leitung) geachtet werden!

+ +

__

Achtung: Verwenden Sie zum Betrieb des Modulis DC RTS Empfnger nur 24V DC geregelte Somfy Netzteile.

Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Der Behang besttigt mit einer kurzen Auf-/Abbewegung

Hinweis: Besttigt der Behang nicht mit einer kurzen Auf-/Ab-Bewegung berprfen Sie den elektrischen Anschlu des Netzteils (mes-sen der Spannungsversorgung) und des Antriebes. Tauschen Sie ggf. die Anschlsse der Spannungsversor- gung am Funkempfnger ().

Fortsetzung auf der nchsten Seite

4Seite by Somfy GmbH

1. Elektrischer Anschluss

INPU

T 24

V-

+

INTEGRATED DCRTS RECEIVER

1870123

1300 mA max

IP 2024V DC

OG

Use

r gui

de

+ +

__

2. Funksender einlernen

Drcken Sie die PROG-Taste des Modulis DC RTS Empfngers, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Abbewegung besttigt.Der Empfnger ist fr ca. 2 Minuten in Lernbereitschaft.

INTEGRATED DCRTS RECEIVER

1870123

1300 mA max

IP 2024V DC

PROG

To re

ad th

eU

ser g

uide

Integrierter 24V DC Funkempfnger Modulis RTS

Externer 24V DC Funkempfnger Modulis RTS

Drcken Sie am Funksender kurz die PROG-Taste.Der Behang besttigt mit einer kurzen Auf-/Abbewegung. Der Funksender ist eingelernt.

ca. 2 s ca. 2 s

ca. 0,5 s

Drcken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Taste, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Abbewegung besttigt. Wenn fr lnger als 2 Minuten keine Programmierung erfolgt, verlt der Empfnger automatisch den Program- miermodus.

ca. 5 s

3. Grundeinstellungen Rollo

3.1 Programmiermodus aktivieren

(Bei Jalousieanwendung nicht erforderlich. Weiter ab Punkt 5 Seite 8)

5Seite by Somfy GmbH

3. Grundeinstellungen Rollo

Hinweis: Der Modulis DC RTS Empfnger befi ndet sich im Auslieferungszustand in der Betriebsart Jalousie (Werkseinstellung).Um auf die Betriebsart Rollo umzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drcken Sie gleichzeitig die my- und AB-Taste, bis der Be-hang mit einer kurzen Auf-/Abbewegung besttigt. Der Modulis DC RTS Empfnger ist auf Rollo-Betrieb umgeschaltet.

ca. 2 s

3.2 Betriebsart Rollo einstellen

Rollo-Modus:Der Behang besttigt mit einer direkt aufeinanderfolgenden Auf-/Abbewegung

Um in die Betriebsart Jalousie zurck zu kehren wiederholen sie den Vorgang, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Abbewe-gung besttigt.

ca. 2 s

Jalousie-Modus:Der Behang besttigt mit einer kurzen Auf-/Abbewegung, wobei zwischen den beiden Bewe-gungen eine Pause von ca. 2 Sekunden ist.

3.3 Drehrichtung testen und ndern Drcken Sie am eingelernten Funksender die AUF-Taste.

Fhrt der Behang nach oben ist der Antrieb korrekt angeschlossen.

Fhrt der Behang nach unten gehen Sie wie folgt vor:

ca. 2 s Drcken Sie die my-Taste, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/

Abbewegung besttigt. Die Dreherichtung ist gendert.

6Seite by Somfy GmbH

3. Grundeinstellungen Rollo

Hinweis: Fr die Funktion der my-Position (Lieblingsposition, bevorzugte Beschat-tungsposition) ist es zwingend erforderlich die Laufzeit einzulernen.

Drcken Sie die AUF- Taste und halten Sie diese gedrckt, bis der Behang die obere Endlage erreicht hat.

3.4 Laufzeit einlernen

Hinweis: Der Behang stoppt alle 10 s automatisch. Sollte die untere Endlage noch nicht erreicht sein, drcken Sie erneut die AB-Taste und halten Sie diese gedrckt, bis der Behang die untere Endlage erreicht hat.

Drcken Sie gleichzeitig kurz die my- und AB-Taste und lassen diese sofort wieder los. Nach dem Loslassen fhrt der Behang ca. 10 Sekunden nach unten.

ca. 0,5 s

ca. 10 s

ca. 0,5 s

ca. 10 s